30.6.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 172/87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 2007 che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità [notificata con il numero C(2007) 3183] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/454/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi in- tracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (3), in particolare l’articolo 63, paragrafo 3, e l’articolo 66, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2005/94/CE stabilisce alcune misure preven- tive relative alla sorveglianza e all’individuazione precoce dell’influenza aviaria, nonché le misure minime di con- trollo da applicare in caso di comparsa di un focolaio di tale malattia nel pollame o in altri volatili in cattività. Essa dispone che vengano stabilite norme specifiche im- poste dalla situazione epidemiologica ad integrazione delle misure minime di lotta previste da tale direttiva. Il termine per il recepimento della direttiva nel diritto na- zionale degli Stati membri è il 1° luglio 2007. (2) — La decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dal- l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità e abroga la decisione 2006/135/CE (+) stabilisce alcune misure di protezione da applicare al fine di prevenire la diffusione di tale malattia, compresa l’istituzione di aree A e B nel caso (!) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33), rettifica (GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12). (2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (3) GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16. (4) GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/434/CE (GU L 161 del 22.6.2007, pag. 70). sia confermata o sospettata la presenza di un focolaio della malattia. Tali aree sono elencate nell’allegato della decisione 2006/415/CE e comprendono territori della Repubblica ceca, dell’Ungheria e del Regno Unito. Detta decisione si applica fino al 30 giugno 2007. (3) — La decisione 2006/416/CE, del 14 giugno 2006, recante alcune misure transitorie relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame o in altri volatili in cattività nella Comunità (°) stabilisce l’applicazione di misure da parte dagli Stati membri che non hanno pienamente recepito le disposizioni della direttiva 2005/94/CE. Tale decisione si applica fino al 30 giugno 2007. Poiché gli Stati membri sono tenuti a recepire la direttiva 2005/94/CE entro il 1° luglio 2007, le misure stabilite da tale direttiva sostituiranno i provvedimenti attual- mente previsti dalla decisione 2006/41 6/CE. (4) — Poiché si continua a registrare la presenza di focolai di influenza aviaria del sottotipo H5NI1, le misure stabilite dalla decisione 2006/415/CE devono continuare ad ap- plicarsi nei casi in cui tale virus venga individuato nel pollame, integrando in tal modo le misure della direttiva 2005/94/CE. (5) — Data la situazione epidemiologica è opportuno estendere il periodo di applicazione della decisione 2006/415/CE al 30 giugno 2008. (6) _ I riferimenti alla decisione 2006/416/CE contenuti nella decisione 2006/415/CE vanno inoltre sostituiti con rife- rimenti alla direttiva 2005/94/CE. (7)  La decisione 2006/415/CE va pertanto modificata di con- seguenza. (8) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (°) GU L 164 del 16.6.2006, pag. 61. Decisione modificata dalla deci- sione 2007/119/CE (GU L 51 del 20.2.2007, pag. 22).