29.7.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 208/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 2006 che modifica la decisione 2006/147/CE relativa all’introduzione di una vaccinazione preventiva contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità H5NI1 e alle correlate misure riguardanti movimenti nei Paesi Bassi [notificata con il numero C(2006) 3338] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (2006/528/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (!), in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La decisione 2006/147/CE della Commissione, del 24 febbraio 2006, relativa all’introduzione di una vaccina- zione preventiva contro l’influenza aviaria ad alta pato- genicità H5NI1 e alle correlate misure riguardanti i mo- vimenti nei Paesi Bassi (?), ha approvato il programma di vaccinazione preventiva contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità H5N1, presentato dai Paesi Bassi alla Com- missione il 21 febbraio 2006 («programma di vaccina- zione preventiva»). La presente decisione istituisce anche misure da applicare nei Paesi Bassi, nelle zone in cui viene praticata la vaccinazione preventiva in talune aziende avicole particolarmente esposte al rischio di con- tagio, comprese limitazioni dei movimenti di pollame vaccinato. Secondo il programma di vaccinazione preventiva, i Paesi Bassi hanno intrapreso la vaccinazione preventiva delle galline ovaiole biologiche e delle galline allevate all’aperto nonché del pollame da cortile, per far fronte all’influenza ad alta patogenicità del tipo H5NI. Il programma di vaccinazione preventiva costituisce un progetto pilota in quanto esiste una limitata esperienza con la vaccina- zione preventiva in tali condizioni e per le specie inte- ressate. Il programma di vaccinazione preventiva, presentato dai Paesi Bassi e approvato con decisione 2006/147/CE, pre- vede che la vaccinazione preventiva sia completata entro il 30 giugno 2006. I Paesi Bassi hanno intrapreso vacci- nazioni in conformità con la vaccinazione preventiva entro tale data. In conformità con gli obblighi di trasmissione di rela- zioni a norma dell’articolo 13 della decisione 2006/147/CE, i Paesi Bassi hanno presentato una rela- zione contenente informazioni relative alla realizzazione del programma di vaccinazione preventiva e hanno se- gnalato al comitato permanente per la catena alimentare 10 del 14.1.2006, pag. 16. L 55 del 25.2.2006, pag. 47. e la salute degli animali nonché a gruppi di lavoro esperti, il ricorso alla vaccinazione preventiva chiedendo di proseguire con la medesima. Inoltre, sulla base delle informazioni fornite dai Paesi Bassi, risulta che ulteriori esperienze sul campo sono necessarie per quanto concerne il ricorso alla vaccina- zione preventiva contro l’insorgenza dell’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5NI. Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il 31 luglio 2007. I Paesi Bassi hanno anche chiesto l’approvazione di taluni emendamenti al programma di vaccinazione preventiva, presentato il 21 febbraio 2006, per quanto riguarda la sua applicazione pratica come le specie da sottoporre a vaccinazione, l’impiego di vaccini bivalenti, l’identifica- zione di singoli uccelli in gruppi di pollame da cortile, il luogo di vaccinazione e le restrizioni dei movimenti del pollame in questione. La Commissione considera che tali emendamenti siano conformi alla normativa comunitaria pertinente. La decisione 2006/147/CE va quindi modificata di con- seguenza. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2006/147/CE è modificata come segue: 1) All’articolo 1, paragrafo 2, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) per “animali da cortile” si intendono polli, tacchini ed altre specie appartenenti all’ordine dei galliformi e anatre, oche nonché altre specie appartenenti all’ordine degli anseriformi tenute dai loro proprietari: i) per loro proprio uso e consumo; o ii) come animali da compagnia.»