5.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 328/21 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 2002 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dal Portogallo per l'isti- tuzione dello schedario viticolo comunitario [notificata con il numero C(2002) 4780] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (2002/948/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2392/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo all'istituzione dello schedario viticolo comunitario (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1631/98 (?), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, dopo aver consultato il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, considerando quanto segue: (1) — Conformemente all'articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 2392/86, la Comunità partecipa, nella misura del 50 % dei costi effettivi, al finanziamento dell'istituzione dello schedario viticolo comunitario negli Stati membri e degli investimenti in materiale informa- tico necessario per la gestione del medesimo. (2) — Conformemente all'articolo 9, paragrafo 3, del regola- mento citato, è stato versato un anticipo al Portogallo, che sarà detratto dall'importo totale della partecipazione comunitaria. (3) — A norma dell'articolo 9, paragrafo 4, dello stesso regola- mento, al finanziamento comunitario per l'istituzione dello schedario viticolo si applicano gli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio (*). (4) _ Il Portogallo ha trasmesso alla Commissione i documenti necessari per decidere l'importo che deve essere preso a carico per le spese sostenute per l'istituzione dello sche- dario. (5) — La Commissione ha effettuato le verifiche previste all'ar- ticolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio (*) e all'articolo 9, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1258/1999. 1 () GU L 208 del 31.7.1986, pag. 1. () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 14. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. () GU L 94 del 28.4.1970, pag. 13. (6) — In base alle verifiche effettuate, una parte delle spese dichiarate dal Portogallo non soddisfa le condizioni rego- lamentari previste all'articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 2392/86 e non può quindi essere finan- ziata dalla Comunità. (7) A norma dell'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2392/86, la data limite per la costituzione dello schedario in Portogallo è il 31 dicembre 2000. Occorre pertanto escludere dal finanziamento comunitario le spese concernenti lavori portati a termine dopo tale data. (8) — La valutazione degli importi che vanno assunti in carico e di quelli da rifiutare, perché non conformi alle norme comunitarie, è stata comunicata al Portogallo il 23 ottobre 2002, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Comunità partecipa alle spese sostenute dal Portogallo per l'istituzione dello schedario viticolo comunitario a concorrenza dell'importo totale indicato nella tabella che figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 La Repubblica del Portogallo è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2002. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione