15.7.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 175/37 DIRETTIVA 2003/69/CE DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 2003 recante modifica all'allegato della direttiva 90/642/CEE del Consiglio per quanto concerne le quan- tità massime di residui di clormequat, lambda-cialotrina, kresoxym-metile, azoxystrobin e alcuni ditiocarbammati (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassi- tari in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrut- ticoli (), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/ 2003 del Consiglio (*), in particolare l'articolo 7, considerando quanto segue: (1) Per quanto riguarda i prodotti di origine vegetale, inclusi gli ortofrutticoli, le quantità di residui dipendono dall'uso di quantità minime di antiparassitari necessarie per otte- nere un'efficace protezione delle piante, applicate in modo tale che la quantità di residui risulti la minima possibile e accettabile dal punto di vista tossicologico, con riguardo in particolare alla protezione dell'ambiente e alla quantità stimata assunta dai consumatori con la dieta alimentare. Le quantità massime di residui comuni- tarie rappresentano il limite superiore per i quantitativi di tali residui che possono essere contenuti nei prodotti alimentari quando vengono rispettate le buone pratiche agricole. Le quantità massime di residui di antiparassitari vengono periodicamente riesaminate e modificate per tener conto di nuovi dati al riguardo. Le quantità massime di residui sono fissate al limite inferiore di determinazione analitica nel caso in cui utilizzazioni autorizzate di prodotti fito- sanitari non producono livelli rilevabili di residui di anti- parassitari nei prodotti alimentari o nel caso in cui non vi sono utilizzazioni autorizzate oppure nel caso in cui utilizzazioni autorizzate da Stati membri non sono state suffragate dai dati necessari oppure nel caso in cui utiliz- zazioni in paesi terzi causanti residui nei prodotti alimentari che possono essere immessi in circolazione nel mercato comunitario non sono state suffragate da tali dati necessari. Gli Stati membri ed altri soggetti interessati hanno comunicato alla Commissione che la contaminazione delle pere dovuta ai livelli di base di clormerquat presenti nell'ambiente a causa di un uso precedente continua ad essere rilevante. I dati di controllo mostrano che il deca- dimento dei residui è talmente lento da richiedere che le quantità massime di residui temporanee previste dalla direttiva 90/642/CEE restino in vigore per altri tre anni. (4) Nel caso della lambda-cialotrina, del kresoxym-metile, dell'azoxystrobin e del mancozeb, gli Stati membri rela- tori hanno ricevuto domande di autorizzazione per usi nuovi o modificati. Tali usi sono stati valutati e se ne è concluso che essi non comporterebbero un'esposizione inaccettabile dei consumatori ai residui. Nel caso del mancozeb, il metodo di analisi ordinarie attualmente applicato non consente di distinguerlo dagli altri ditiocarbammati [maneb, mancozeb, metiram, propineb e zineb (somma espressa come CS,)], per cui la definizione dei residui comprende l'intero gruppo dei ditiocarbammati. La Commissione ha concluso che è prudente modificare alcune quantità massime di residui in considerazione dei possibili rischi per i consumatori. È importante che gli Stati membri adottino misure supplementari di gestione dei rischi per garantire una protezione adeguata del consumatore. L'esposizione vita natural durante e a breve termine dei consumatori agli antiparassitari oggetto della presente direttiva attraverso prodotti alimentari è stata esaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall'Orga- nizzazione mondiale della sanità (*). Si è calcolato che le quantità massime di residui stabilite nella presente diret- tiva non comportano un'esposizione inaccettabile dei consumatori. Ove necessario, l'esposizione acuta dei consumatori a tali antiparassitari attraverso ciascuno dei prodotti alimentari che possono contenere residui è stata esaminata e valu- tata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall'Orga- nizzazione mondiale della sanità. Si è concluso che la presenza di residui di antiparassitari a un livello pari o inferiore alle quantità massime proposte nella presente direttiva non provocherà effetti tossici acuti. I partner commerciali della Comunità sono stati consul- tati sulle quantità massime di residui proposte nella presente direttiva tramite l'Organizzazione mondiale del commercio e le loro osservazioni sono state prese in debita considerazione. (®) Orientamenti per la stima dell'assunzione di residui di antiparassitari con la dieta alimentare (versione riveduta), a cura del GEMS/Food Programme in collaborazione con il comitato CODEX sui residui di antiparassitari; pubblicazione dell'Organizzazione mondiale della () GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71. sanità, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1.