L 175/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 7. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1999 recante misure di protezione contro la contaminazione da diossina di alcuni prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale [notificata con il numero C(1999) 2110] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/449/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (î), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Sia la decisione 1999/363/CE della Commissione, del 3 giugno 1999, recante misure di protezione contro la contaminazione da diossina di alcuni prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale (*), modificata da ultimo dalla decisione 1999/419/CE (), sia la decisione 1999/389/CE della Commissione, dell'11 giugno 1999, recante misure di protezione contro la contaminazione da diossina di prodotti destinati al consumo umano ottenuti da animali delle specie bovina e suina e che abroga la decisione 1999/368/CE (6), modi- ficata da ultimo dalla decisione 1999/419/CE, sono state profondamente emendate. Poiché è necessario appor- tarvi ulteriori modifiche, esigenze di chiarezza e di razio- nalizzazione inducono a riformularne il disposto nell'ambito di un'unica decisione. (2) — Il 27 maggio 1999 le autorità belghe hanno informato la Commissione in merito a un caso di contaminazione grave da diossina di mangimi composti. A partire dal 15 gennaio 1999 tali mangimi erano stati distribuiti a un numero considerevole di aziende avicole in Belgio (circa il 25 % del totale). (3) — A partire dal 26 maggio 1999 le autorità belghe hanno applicato restrizioni a tutti gli allevamenti avicoli che avevano ricevuto tali mangimi. Dal 1° giugno 1999 le 395 del 30.12.1989, pag. 13. 62 del 15.3.1993, pag. 49. 224 del 18.8.1990, pag. 20. 141 del 4.6.1999, pag. 24. 2 1 SN 159 del 25.6.1999, pag. 60. 147 del 12.6.1999, pag. 26. OQAQAAAA elfelfelelela ii 2i/2i2, S _L — medesime autorità belghe hanno vietato la macellazione del pollame. Prodotti destinati al consumo umano o animale provenienti da animali allevati nelle aziende di cui trattasi prima di tale data potrebbero ancora essere presenti sul mercato. Il 2 giugno 1999 le autorità belghe hanno informato la Commissione di aver sottoposto a misure restrittive circa 500 allevamenti suinicoli che potevano aver ricevuto mangimi contaminati. Îl 3 giugno 1999 le stesse autorità hanno informato la Commissione che mangimi contami- nati erano stati distribuiti anche ad un certo numero di allevamenti bovini. Le autorità belghe hanno adottato per i suini e i bovini e i prodotti derivati provvedimenti analoghi a quelli applicati al pollame; in particolare, a decorrere dal 3 giugno 1999 hanno proibito la macella- zione di bovini e suini. A quanto risulta, i mangimi suddetti nonché animali vivi allevati con detti mangimi e prodotti derivati da tali animali, hanno formato oggetto di scambi con altri Stati membri e paesi terzi. Anche animali di altre specie possono essere stati alimentati con questi mangimi contaminati. Indagini per individuare le responsabilità della contaminazione sono ancora in corso. Un'ispe- zione comunitaria condotta in Belgio dall'8 all'11 giugno 1999 è giunta alla conclusione che, stando ai risultati analitici disponibili, l'ingente contaminazione è ricondu- cibile non tanto ad un problema ricorrente, bensì ad un fatto prodottosi su un arco di tempo limitato. Considerato quanto precede, è necessario adottare misure per proteggere la salute dei consumatori. Tali misure dovrebbero essere applicate ai polli domestici, ai suini e ai bovini allevati in Belgio dal 15 gennaio, e ai prodotti da essi derivati. Esse non dovrebbero invece applicarsi ai prodotti ottenuti da animali che non sono stati allevati in aziende sottoposte a misure restrittive dalle autorità belghe o che, secondo i risultati delle analisi, non sono contaminati da diossina. È opportuno disporre che i prodotti di cui trattasi siano distrutti in modo da garantire che non possano entrare nella catena alimentare umana o animale. Non sembra ancora appro- priato fissare una data di scadenza per l'applicazione delle misure. Per evitare distorsioni commerciali, queste ultime dovrebbero applicarsi anche alle esportazioni