17. 2. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 45/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 94/2/CE DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 1994 che stabilisce modalità d’applicazione della direttiva 92/75/CEE per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei frigoriferi elettrodomestici, dei congela- tori elettrodomestici e delle relative combinazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/75/CEE del Consiglio, del 22 settem- bre 1992 (!), concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti, in particolare gli articoli 9 e 12, considerando che, a norma della direttiva 92/75/CEE, la Commissione deve adottare una direttiva di applicazione concernente gli apparecchi domestici, ivi compresi i frigo- riferi, i congelatori e le loro combinazioni; considerando che il consumo di energia elettrica dei frigoriferi e congelatori rappresenta una parte considere- vole del consumo globale di energia elettrica della Comu- nità; che il potenziale di riduzione dei consumi energetici di tali apparecchi è notevole; considerando che la norma CEN EN 153 stabilisce un metodo per misurare il consumo di energia dei frigoriferi, dei congelatori e delle loro combinazioni; considerando che la Comunità, confermando il proprio interesse ad un sistema internazionale di normalizzazione in grado di produrre norme effettivamente applicate da tutti i partecipanti al commercio internazionale e di soddisfare le condizioni di politica comunitaria, invita le organizzazioni europee di normalizzazione a continuare la cooperazione con le organizzazioni internazionali di normalizzazione; considerando che il Comitato europeo di normalizzazione (CEN}) ed il Comitato europeo di normalizzazione elettro- tecnica (Cenelec) sono riconosciuti quali organismi com- petenti per stabilire le norme.armonizzate in conformità agli orientamenti generali, per la cooperazione tra la Compmissione e tali due organismi, accettati il 13 novem- (!) GU n. L 297 del 13. 10. 1992, pag. 16. bre 1984; che ai sensi della presente direttiva una norma armonizzata è una specifica tecnica (norma europea o documento di armonizzazione) adottata da CEN, o Cene- lec su mandato della Commissione conformemente alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che. prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (2), modifi- cata da ultimo dalla decisione 92/400/CEE della Commis- sione (3), nonché ai sensi di detti orientamenti generali; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato istituito dall’ar- ticolo 10 della direttiva 92/75/CEE del Consiglio, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1.  La presente direttiva si applica ai frigoriferi, Conser- vatori e congelatori per uso domestico alimentati dalla rete elettrica e alle loro combinazioni. Sono esclusi gli apparecchi che possono essere alimentati altresì da altre fonti di energia, ad esempio, da batterie. 2. I dati da fornire in applicazione della presente direttiva devono essere misurati in base alla EN 153 del maggio 1990, o in base a norme armonizzate i cui numeri di riferimento siano stati pubblicati nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee e per le quali gli Stati membri abbiano pubblicato i numeri di riferimento delle norme nazionali di recepimento. I dati relativi al rumore, devono invece essere misurati, se nel caso in conformità alla direttiva 86/594/CEE del Consiglio (*). 3. Le norme armonizzate di cui al paragrafo 2, sono stabilite su mandato della Commissione in conformità alla direttiva 83/189/CEE. (?) GU n. L 109 del 26. 4. 1983, pag. 8. (3) GU n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 55. (1) GU n. L 344 del 6. 12. 1986, pag. 24.