N. L 337/66 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 3223/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 recante modalità d’applicazione del regime d’importazione degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2753/94 (?), in particolare l’articolo 23, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (?), modificato dal regolamento (CE) n. 3528/ 93 (*), in particolaree l’articolo 3, paragrafo 3, considerando che, in base ai risultati dei negoziati commerciali multilaterali condotti nel quadro dell’Uru- guay Round, occortre sottoporre a un nuovo regime l’importazione degli ortofrutticoli freschi indicati nell’alle- gato ; che il funzionamento di tale regime è basato su un raffronto tra il valore dei prodotti importati ed i prezzi d’entrata di cui alla tariffa doganale. delle Comunità euro- pee ; considerando che occorre precisare il concetto di « partita » ; considerando che la fornitura della maggior parte degli ortofrutticoli deperibili indicati nell’allegato del presente - regolamento viene effettuata in base al regime commer- ciale della vendita in consegna, il che solleva particolari difficoltà per la determinazione del loro valore ; considerando che il prezzo d’entrata in base al quale i prodotti importati sono classificati nella tariffa doganale comune deve essere pari o al prezzo fob dei prodotti considerati, maggiorato delle spese di assicurazione e di trasporto fino alle frontiere del territorio doganale della Comunità, o al valore in dogana di cui all’articolo 30, paragrafo 2, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (*), o al valore forfettario all’impor- tazione ; che in effetti un sistema di valori forfettari all’importazione consente di applicare i risultati dell’Uru- guay Round; considerando che detti valori forfettari all’importazione devono essere calcolati in base alla media ponderata dei corsi medi dei prodotti di cui all’allegato importati in () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. @) GU n. L 292 del 12. 11. 1994, pag. 3. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 32. () GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag, 1. provenienza dai paesi terzi e immessi sui mercati d’importazione rappresentativi degli Stati membri, dimi- nuiti degli importi indicati all’articolo 173, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che isti- tuisce il codice doganale comunitario (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2193/94 (*), che tali valori sono calcolati ogni giorno feriale dalla Commissione, per ogni origine e per i periodi indicati nell’allegato ; considerando che a tal fine gli Stati membri dovranno fornire regolarmente e in tempo utile tutte le informa- zioni prescritte dal presente regolamento ai servizi competenti della Commissione, affinché questi possano procedere al calcolo dei valori forfettari all’importazione ; considerando che si devono adottare disposizioni speci- fiche per il caso in cui i corsi dei prodotti di una determi- nata origine non siano disponibili ; considerando che l’importatore ha la possibiità di scegliere una classificazione tariffaria dei prodotti impor- tati diversa da quella effettuata in base al valore forfettario all’importazione : che tuttavia, in tal caso e a determinate condizioni, tenuto conto fra l’altro delle fluttuazioni dei prezzi del mercato, è opportuno prevedere la costituzione di una cauzione pari all’importo dei dazi che l’importatore avrebbe pagato se la classificazione tariffaria della partita fosse stata effettuata in base al valore forfettario all’impor- tazione ; che la cauzione sarà svincolata se, entro un termine determinato, verrà fornita la prova che sono state rispettate le condizioni di smercio della partita ; che, nel quadro dei controlli a posteriori, è opportuno precisare che si procede al recupero dei dazi dovuti conformemente all’articolo 220 del regolamento (CEE) n. 2913/92 ; che è ‘ pertanto ragionevole prevedere che, nel quadro dei vari controlli, i dazi dovuti siano maggiorati di un interesse ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2118/74 della Commissione, del 9 agosto 1974, che fissa le modalità d’applicazione del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli (î), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 249/93 (*), resterà in vigore, per ciascuno dei prodotti indicati nell’allegato, sino all’inizio della rispettiva campagna di commercializzazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli. (5 GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. () GU n. L 235 del 9. 9. 1994, pag. 6. () GU n. L 220 del 10. 8. 1974, pag. 20. () GU n. L 28 del 5. 2. 1993, pag. 45.