30.12.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3477 REGOLAMENTO (CE) N. 2174/2005 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 2005 relativo all’attuazione dell’accordo concluso tra la Comunità europea ed il Giappone ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio in forma di scambio di lettere (GATT) 1994 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: Con decisione 2005/958/CE, del 21 dicembre 2005, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Giappone ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 (!), il Con- siglio ha approvato, a nome della Comunità, il suddetto ac- cordo, al fine di concludere i negoziati avviati ai sensi dell’arti- colo XXIV, paragrafo 6, del GATT 1994, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le aliquote del dazio di cui all’allegato del presente regolamento si applicano per il periodo indicato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2005. (*) Cfr. pag. 75 della presente Gazzetta ufficiale. Per il Consiglio Il presidente B. BRADSHAW