N. L 27/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 2. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 228/95 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2861/94 che fissa il coefficiente applicabile ai cereali esportati sotto forma di Irish Whiskey per il periodo 1994/1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2825/93 della Commissione, del 15 ottobre 1993, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla determinazione e alla concessione di restituzioni adattate per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcoliche ('), modificato dal regolamento (CE) n. 3098/ 94 (?), in particolare l’articolo S, considerando che l’adesione dell’Austria, il 1° gennaio 1995, implica che il mercato di tale paese non è più ammissibile al regime delle restituzioni all’esportazione per le bevande spiritose ; che, in applicazione dell’articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2825/93, occorre adattare, a partire dalla suddetta data, il coefficiente appli- cabile all’Irish Whiskey per la campagna 1994/1995 secondo le modalità ivi definite ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 2861/94 della Commissione (°), la cifra « 0,188 » è sostituita da « 0,186 » e la cifra «0,291 » è sostituita da « 0,289 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal primo giorno del periodo fiscale di distillazione che inizia a partire dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1995. () GU n. L 258 del 16. 10. 1993, pag. 6. (©) GU n. L 328 del 20. 12. 1994, pag. 12. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione © GU n. L 303 del 26. 11. 1994, pag. 18.