21. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '186/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1783/94 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1994 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di aldeide furanica originaria della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (5) visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (®, in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : A. PROCEDIMENTO (1)  Nel gennaio 1993 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dalla Furfural Espafiol SA, l’unico produttore comunitario di aldeide furanica. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto originario della Repubblica popolare cinese e del conseguente pregiudizio notevole che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. (2)  Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale (7) delle Comunità europee (*), la Commissione ha pertanto annunciato l’apertura di un procedimento antidumping relativa alle importazioni di aldeide furanica  originaria della Repubblica popolare cinese, di cui al codice NC 29321200 ed ha avviato un’inchiesta. (8) (3) La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, nonché i rappresentanti del paese esportatore dell’apertura del procedimento. Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere audizioni. (4) — I rappresentanti del principale esportatore cinese, la China National Chemical Import & Export Corpo- ®) () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. (®) GU n. C 208 del 31. 7. 1993, pag. 8. ration, (SINOCHEM), Pechino, sono stati sentiti e hanno comunicato osservazioni scritte. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione provvisoria del dumping e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : a) Produttore comunitario: + — Furfural Espafiol SA, Alcantarilla, Spagna ; b) Importatori nella Comunità : — Quaker Oats Chimicals Inc., Anversa, Belgio (importatore indipendente). L’importatore indipendente tedesco Otto Aldag GmbH & Co., Germania, ha comunicato osserva- zioni scritte e ha chiesto e ottenuto un’audizione della Compmissione. Informazioni limitate sono state fornite da altri due importatori : la IC Chemi- kalien GmbH, Germania, e la COPCI, Francia. La SINOCHEM, che sino alla fine del 1992 era l’unica ed ora è la principale organizzazione commerciale cinese ad esportatore aldeide furanica nella Comunità, ha risposto al questionario della. Commissione. La Compmissione ha ricevuto informazioni secondo le quali dal 1° gennaio 1993 diversi altri produttori o esportatori cinesi hanno iniziato a vendere il prodotto in oggetto nella Comunità. Nessuna di tali società ha però collaborato con la Commissione. Poiché ai fini del calcolo del valore normale è stata utilizzata l’Argentina quale paese analogo (cfr. i punti 14 e 15 seguenti) la Commissione ha condotto un’inchiesta presso le sedi di due produt- tori di aldeide furanica argentini. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo compreso tra il 1° luglio 1992 e il 30 giugno 1993 (« periodo dell’inchiesta »). B. PRODOTTO IN ESAME 1. Descrizione del prodotto Il prodotto in esame .è l’aldeide furanica, una sostanza liquida di colore giallo chiaro con caratte- ristico odore penetrante, ottenuta trasformando diversi tipi di scarti agricoli. Viene utilizzata princi-