21.7.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 199/19 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 luglio 2006 recante modifica della decisione 2005/231/CE che autorizza la Svezia ad applicare un’aliquota di tassazione ridotta sull’elettricità consumata da alcuni nuclei familiari e da alcune società del settore dei servizi, conformemente all’articolo 19 della direttiva 2003/96/CE (2006/503/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Con la decisione 2005/231/CE del Consiglio (® la Svezia è stata autorizzata ad applicare un’aliquota di tassazione ridotta sull’elettricità consumata da alcuni nuclei familiari e da alcune società del settore dei servizi, conformemente all’articolo 19 della direttiva 2003/96/CE. Tale autorizza- zione era concessa fino al 31 dicembre 2005. Con lettera del 9 dicembre 2005, le autorità svedesi hanno chiesto alla Commissione una proroga dell’autorizzazione fino alla fine del 2011. Nelle regioni settentrionali della Svezia, il consumo di elettricità destinata al riscaldamento risulta più elevato che nel resto del paese (la differenza è attualmente del 25 %). Per questo motivo, dal luglio 1981 la Svezia ap- plica un’aliquota di tassazione ridotta sull’elettricità utiliz- zata nelle regioni settentrionali. A partire da allora, la percentuale di riduzione si è tuttavia ridotta rispetto al- l’aliquota normale. (!) GU L 283 del 31.10.2003, pag. 51. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/75/CE (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 100). (2) GU L 72 del 18.3.2005, pag. 27. ) La riduzione del costo dell’elettricità a favore dei nuclei familiari e delle società del settore dei servizi nel nord del paese pone questi consumatori su un piano di parità rispetto ai consumatori delle regioni meridionali. La mi- sura risponde pertanto ad obiettivi di politica regionale e di coesione. L’aliquota fiscale ridotta sull’elettricità erogata nel nord della Svezia (che ammonta attualmente a 22 EUR/MWh) resta molto più elevata dell’aliquota comunitaria minima stabilita nella direttiva 2003/96/CE. Inoltre, la riduzione fiscale dovrebbe rimanere proporzionale alle spese sup- plementari di riscaldamento sostenute dai nuclei familiari e dalle società del settore dei servizi nella Svezia setten- trionale. Questo livello di tassazione dovrebbe garantire l’effetto incentivante della tassazione nei termini di una maggiore efficienza energetica. Il regime fiscale è stato esaminato dalla Commissione, la quale ha stabilito che esso non causa distorsioni di con- correnza, non ostacola il funzionamento del mercato interno e non è incompatibile con la politica comunitaria in materia di ambiente, energia e trasporti. Fatto salvo l’esito dell’esame dell’aiuto di Stato N 593/2005 Svezia «Proroga dell’imposta energetica sull’e- lettricità differenziata su base regionale e applicabile al settore dei servizi», è dunque opportuno rinnovare, se- condo quanto disposto all’articolo 19, paragrafo 2, della direttiva 2003/96/CE, l’autorizzazione concessa alla Sve- zia per quanto concerne l’applicazione di un’aliquota di tassazione ridotta sull’elettricità consumata nel nord del paese fino al 31 dicembre 2011.