4. 1. 96 - N. L 2/1 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee s (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 5/96 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1995 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di forni a microonde originari della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea, della Malaysia e della Thailandia e che decide la riscossione definitiva del dazio provvisorio imposto IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non mempbri della Comunità economica europea (?), in particolare l’articolo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : A. MISURE PROVVISORIE (1) — Con il regolamento (CE) n. 1645/95 (*), in appresso denominato « regolamento sul dazio provvisorio », la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di forni a microonde originari della Repubblica popo- lare cinese, della Repubblica di Corea, della Malaysia e della Thailandia. Con il regolamento (CE) n. 2580/95 (*), il Consiglio ha prorogato la validità del dazio per un periodo di due mesi, che scade entro e non oltre il 7 gennaio 1996. (1) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1). (3) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). () GU n. L 156 del 7. 7. 1995, pag. 5. () GU n. L 263 del 4. 11. 1995, pag. 1. B. FASE SUCCESSIVA DEL PROCEDIMENTO (2) — Dopo l’imposizione dei dazi antidumping provvi- sori le seguenti parti interessate hanno presentato osservazioni scritte. 1) Industria comunitaria : — GIFAM, il denunziante e i seguenti produt- tori comunitari che hanno sostenuto la denuncia individualmente : — AEG, Germania, — Groupe Moulinex SA, Francia, — Thomson Electroménager, Francia. 2) Una società avente un impianto di produzione di forni a microonde in uno Stato che ha recen- temente aderito alla Comunità : — Whirlpool Europe BV, — Svezia (« Whirl- pool »). 3) 1 seguenti produttori/esportatori : — Beijing Sampo FRElectric Co. Ltd, Cina insieme a Vegary Ltd, Hong Kong, — Whirlpool SMC Microwave Products (China) Co. Ltd (î), — Daewoo Electronics Co. [Ltd, Corea (« Deawoo ») e i suoi importatori collegati nella Comunità, — LG Electronics Co. Ltd, Corea (« LG Electro- nics») e i suoi importatori collegati nella Comunità, — Korea Nisshin Co. Ltd, Corea (« Korea Nisshin >»), (5) Il produttore cinese SMC Microwave Products (China) Ltd ha cambiato di proprietà dopo il periodo dell’inchiesta e di con- seguenza il nome è stato modificato.