4.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 28/45 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 2003 che modifica le decisioni 1999/283/CE e 2000/585/CE per quanto concerne il Botswana [notificata con il numero C(2003) 403] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/74/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in prove- nienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1452/2001 (®), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3, vista la direttiva 92/45/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione di selvaggina e di commercializzazione delle relative carni (*°), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (*, in particolare l'articolo 16, paragrafo 3, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (*), modificata da ultimo dalla decisione 2003/42/CE della Commissione (°), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: 1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. ) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. ) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 35. GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. GU L 13 del 18.1.2003, pag. 24. 5 () @) @) @ C) () 6 (1)  La decisione 1999/283/CE della Commissione (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2002/646/CE (), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veteri- naria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi africani. (2) — La decisione 2000/585/CE della Commissione (°), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2002/646/CE, stabilisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certifica- zione veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di carni di selvaggina, carni di selvaggina d'allevamento e carni di coniglio. (3) — Un focolaio di afta epizootica è stato confermato il 7 gennaio 2003 nel Botswana nella zona n. 6 riconosciuta dalla CE, dove l'infezione iniziale era stata individuata in un allevamento il 23 dicembre 2002, e le competenti autorità veterinarie del Botswana hanno immediatamente sospeso le esportazioni da tutto il paese di carni fresche disossate di animali delle specie bovina, ovina e caprina e di artiodattili selvatici e d'allevamento destinate alla Comunità europea. (4) — Le autorità del Botswana procedono attualmente ad una vaccinazione d'emergenza e stanno eseguendo indagini sul focolaio per valutare la situazione nel paese. Fintanto che non saranno noti i risultati di tale valutazione, non è possibile regionalizzare il Botswana in modo da consen- tire l'importazione di carni fresche disossate di animali delle specie bovina, ovina e caprina e di artiodattili selva- tici e d'allevamento. () GUL 110 del 28.4.1999, pag. 16. (5) GU L 211 del 7.8.2002, pag. 23. () GU L 251 del 6.10.2000, pag. 1.