L 138/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.5.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 784/2006 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 323/2006 che deroga al regolamento (CE) n. 174/1999 riguardo al periodo di validità dei titoli di esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero caseari (!), in partico- lare l’articolo 31, paragrafo 14, considerando quanto segue: (1) L’articolo 6 del regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione, del 26 gennaio 1999, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (?), stabilisce il periodo di va- lidità dei titoli di esportazione. Quale misura cautelativa per non porre a carico del bi- lancio comunitario spese non necessarie ed evitare un’ap- plicazione speculativa del regime delle restituzioni all’e- sportazione nel settore lattiero-caseario, il regolamento (CE) n. 323/2006 della Commissione (*) prevedeva che, in deroga al regolamento (CE) n. 174/1999, il periodo di validità dei titoli di esportazione relativi ai prodotti lat- tiero-caseari per i quali fosse stata presentata domanda a partire dal 1 marzo 2006 fosse limitato al 30 giugno 2006. (3) — L’attento monitoraggio del mercato interno e del mercato mondiale ha mostrato che è possibile ristabilire un pe- riodo più lungo di validità dei titoli di esportazione senza compromettere il corretto funzionamento dell’organizza- zione comune dei mercati. È pertanto opportuno modi- ficare il regolamento (CE) n. 323/2006. 4 Le misure previste dal presente regolamento sono con- P P g formi al parere del comitato di gestione per il latte e i p g P prodotti lattiero caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CE) n. 323/2006 è sostituito dal seguente: «In deroga all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 174/1999, il periodo di validità dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione, richiesti dal 25 maggio 2006 al 15 giugno 2006 per i prodotti di cui alla lettera c) di detto articolo, scade il 30 giugno 2006.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2006. (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 508/2006 (GU L 92 del 30.3.2006, pag. 10). (3) GU L 54 del 24.2.2006, pag. 5. Per la Commissione J. L. DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale