17. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 74/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 577/94 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1912/92 e (CEE) n. 1913/92 recanti modalità d’applicazione del regime specifico per l’approvvigionamento dei prodotti del settore delle carni bovine nelle isole Canarie, da un lato, e nelle Azzorre e a Madera, dall’altro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commis- sione (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93, in particolare l’articolo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 1912/92 della Commissione, del 10 luglio 1992, recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigiona- mento di prodotti del settore delle carni bovine per le isole Canarie (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 179/94 (5), ha fissato nell’allegato II gli aiuti per i prodotti compresi nel bilancio previsionale di approvvi- gionamento provenienti dal mercato della Comunità ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1913/92 della Compmissione, del 10 luglio 1992, recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigiona- mento di prodotti del settore delle carni bovine per le Azzorre e Madera (), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 179/94, ha fissato nell’allegato II gli aiuti per i prodotti compresi nel bilancio previsionale di approvvigionamento provenienti dal mercato della Comu- nità ; () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. () GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. () GU n. L 192 dell’11. 7. 1992, pag. 3ì. () GU n. L 24 del 29. 1. 1994, pag. 35. () GU n. L 192 dell’11. 7. 1992, pag. 35. considerando che, per conservare la quota di mercato dei prodotti di origine comunitaria nell’approvvigionamento delle isole Canarie, è opportuno istituire un aiuto più elevato per le preparazioni fabbricate sotto controllo e subordinarne la concessione alla presentazione di un atte- stato che comprova che le preparazioni in esame sono state fabbricate nel rispetto di modalità di controllo equi- valenti a quelle previste per la fabbricazione sotto controllo doganale ; considerando che l’applicazione dei criteri di fissazione dell’aiuto comunitario all’attuale situazione dei mercati nel settore in oggetto e, in particolare, ai corsi e ai prezzi di detti prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, induce a fissare come indicato in alle- gato gli importi dell’aiuto all’approvvigionamento dei prodotti del settore delle carni bovine per le isole Canarie, da un lato, e Madera, dall’altro ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 - 1. L’allegato II del regolamento (CEE) n. 1912/92 sostituito dall’allegato 1 del presente regolamento. l 2.  L’allegato II del regolamento (CEE) n. 1913/92 sostituito dall’allegato IL del presente regolamento. Articolo 2 All’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1912/92 sono aggiunti i seguenti commi : « Tuttavia, per le preparazioni di cui ai codici NC 1602 50 10 (120, 140, 160 e 170), 1602 50 31 (125, 135, 325 e 335) e 1602 50 39 (125, 135, 325 e 335),