22.2.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 51/17 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 2006 recante modifica delle decisioni 98/161/CE, 2004/228/CE e 2004/295/CE per quanto riguarda la proroga delle misure volte ad evitare l’evasione dell’imposta sul valore aggiunto nel settore dei materiali di scarto (I testi in lingua italiana, neerlandese e spagnola sono i soli facenti fede) (2006/126/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista la sesta direttiva 77/388/CFEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uni- forme (!), in particolare l’articolo 27, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 27, paragrafo 1, della direttiva 77/388|CEE, il Consiglio, deliberando all’unanimità su proposta della Commissione, può autorizzare ogni Stato membro ad introdurre misure particolari di deroga alla stessa direttiva allo scopo di semplificare la riscossione dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) o di evitare talune frodi o evasioni fiscali. (2) — Con lettera protocollata dal segretariato generale della Commissione il 25 ottobre 2005, il Regno dei Paesi Bassi (di seguito «i Paesi Bassi») ha richiesto una proroga della decisione 98/161/CE del Consiglio, del 16 febbraio 1998, che autorizza i Paesi Bassi ad applicare una misura di deroga all’articolo 2 e all’articolo 28 bis, paragrafo 1, della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizza- zione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari (?). (3) — Con lettera protocollata dal segretariato generale della Commissione il 3 agosto 2005, il Regno di Spagna (di seguito «la Spagna») ha richiesto una proroga della deci- sione 2004/228/CE del Consiglio, del 26 febbraio 2004, che autorizza la Spagna ad applicare una misura di de- roga all’articolo 21 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari (3). () GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/92/CE (GU L 345 del 28.12.2005, pag. 19). (2) GU L 53 del 24.2.1998, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/514/CE (GU L 219 del 19.6.2004, pag. 11). (3) GU L 70 del 9.3.2004, pag. 37. (4) @ G (S (6 ) ) G G Con lettera protocollata dal segretariato generale della Commissione il 26 settembre 2005, la Repubblica italiana (di seguito «l’Italia») ha richiesto una proroga della decisione 2004/295/CE del Consiglio, del 22 marzo 2004, che autorizza l’Italia ad applicare una misura di deroga all’articolo 21 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari (*). A norma dell’articolo 27, paragrafo 2, della direttiva 77|/388|CEE, la Commissione ha comunicato agli altri Stati membri le suddette richieste. Con lettere del 27 ottobre 2005, 7 settembre 2005 e 25 ottobre 2005, la Commissione ha informato rispettivamente i Paesi Bassi, la Spagna e l'Italia di essere in possesso di tutti i dati da essa ritenuti necessari per la valutazione delle richieste. La decisione 98/161/CE ha autorizzato i Paesi Bassi ad applicare, fino al 31 dicembre 1999, talune misure di deroga per evitare evasioni fiscali connesse a cessioni e acquisti intracomunitari di materiali di recupero e ca- scami. La decisione 2000/435/CE del Consiglio (*) ha prorogato la scadenza della decisione 98/161/CE al 31 dicembre 2003. È quindi seguita la decisione 2004/514/CE del Consiglio ($), che ha prorogato ulterior- mente l’autorizzazione  concessa dalla  decisione 98/161/CE fino alla data di entrata in vigore di un re- gime speciale per l’applicazione dell’IVA al settore dei materiali di scarto riciclati, ma non oltre il 31 dicembre 2005. La decisione 2004/228/CE ha autorizzato la Spagna ad applicare una misura di deroga per evitare l’evasione del- l’IVA nel settore del riciclaggio dei materiali di scarto. La detta decisione scade alla data di entrata in vigore di un regime speciale per l’applicazione dell’IVA al settore dei materiali di scarto riciclati, ma in ogni caso al più tardi il 31 dicembre 2005. La decisione 2004/295/CE ha autorizzato l'Italia ad ap- plicare una misura di deroga per evitare l’evasione del- l’IVA nel settore del riciclaggio dei materiali di scarto. La detta decisione scade alla data di entrata in vigore di un regime speciale per l’applicazione dell’IVA al settore dei materiali di scarto riciclati, ma in ogni caso al più tardi il 31 dicembre 2005. 7 dell’1.4.2004, pag. 63. ULO9 U L 172 del 12.7.2000, pag. 24. U L2 19 del 19.6.2004, pag. 11.