30.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 26/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 160/2002 DEL CONSIGLIO del 28 gennaio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2398/97 del Consiglio, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie dell'Egitto, dell'India e del Pakistan, e chiude il procedimento per quanto riguarda le importazioni originarie del Pakistan IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133, visto il regolamento (CE) n. 1515/2001 del Consiglio, del 23 luglio 2001, relativo ai provvedimenti che la Comunità può prendere facendo seguito a una relazione adottata dall'organo di conciliazione dell'OMC (DSB) in materia di misure antidum- ping e antisovvenzioni (!), visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, (in appresso: «il regolamento di base») relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (®, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE IN VIGORE (1)  Il Consiglio, con regolamento (CE) n. 2398/97 (3), ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di biancheria da letto di cotone originarie dell'E- gitto, dell'India e del Pakistan (in appresso: «il regola- mento definitivo»). Il regolamento definitivo era stato preceduto dal regolamento (CE) n. 1069/97 della Commissione del 12 giugno 1997, che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di bian- cheria da letto di cotone originaria dell'Egitto, dell'India e del Pakistan (*) (in appresso: «il regolamento provvi- sorio»). B. RELAZIONI ADOTTATE DALL'ORGANO DI CONCILIAZIONE DELL'OMC (2)  Il 12 marzo 2001, l'organo di conciliazione dell'Orga- nizzazione mondiale del commercio (in appresso: ) GU L 201 del 26.7.2001, pag. 10. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). () GU L 332 del 4.12.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1644/2001 del Consiglio (GU L 219 del 14.8.2001, pag. 1). () GU L 156 del 13.6.1997, pag. 11. «OMC») ha adottato una relazione dell'organo di appello e una relazione di un panel OMC, modificata dalla succi- tata relazione dell'organo di appello, sulla pratica «Comunità europea — dazi antidumping sulle importa- zioni di biancheria da letto di cotone dall'India» (in appresso: «le relazioni»). C. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE Il prodotto in esame sono alcuni tipi di biancheria da letto di fibra di cotone, pura o mista con fibre sintetiche o artificiali o con lino (non come fibra principale), imbianchita, tinta o stampata originaria dell'India, del Pakistan e dell'Egitto, di cui ai codici NC ex 6302 21 00 (codici — Taric - 6302 21 00*81, — 6302 21 00*89), ex 6302 2290 (codice — Taric 6302 22 90*19), ex 6302 31 10 (codice - Taric 630231 10*90), ex 6302 31 90 (codice Taric 6302 31 90*90), ed ex 6302 32 90 (codice Taric 6302 32 90*19). Le rela- zioni non modificano le conclusioni del regolamento definitivo a proposito del prodotto in esame e del prodotto simile. D. RIESAME DELLE CONCLUSIONI 1. Osservazione preliminare In seguito all'adozione delle relazioni summenzionate, il Consiglio, con regolamento (CE) n. 1644/2001, ha rite- nuto opportuno modificare e sospendere il dazio anti- dumping definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originaria dell'India. In questa fase, si ritiene opportuno tener conto di talune interpretazioni giuridiche contenute nelle relazioni in merito alle misure riguardanti le importazioni di bian- cheria da letto di cotone originarie dell'Egitto e del Paki- stan, e determinare se tali misure in vigore continuino ad essere appropriate, in conformità dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1515/2001 del Consiglio.