22.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 76/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1998 relativa ad una procedura a norma dell’articolo 85 del trattato CE (IV/F-3/33.708 British Sugar Plc, IV/F-3/33.709 Tate & Lyle Plc, IV/F-3/33.710 Napier Brown & Company Ltd, IV/F-3/33.711 James Budgett Sugars Ltd) [notificata con il numero C(1998) 3061] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (1999/210/CE) INDICE Considerando I. INTRODUZIONE E OGGETTO DELLA PROCEDURA ....... ... ... .ii ii ai (1)-(2) IL IFATTI ...0 (3)-(58) A. IL PRODOTTO ....... ... (3) B. L’ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUC- CHERO ..... .ii (4)-(7) C. LE IMPRESE INTERESSATE E LA LORO POSIZIONE NEL REGNO UNITO E IN PARTICOLARE IN GRAN BRETAGNA ....... ... aa aa aa aa aa aa aa (8)-(13) 1. I produttori di zucchero nel Regno Unito ........siii ii ii aa aa aa (8)-(9) 1.1. British Sugar ... .ii (8) 1.2. Tate & Lyle ... .ii (9) 2. I distributori di zucchero ... ... (10)-(13) 2.1. Napier Brown ... .. (12) 2.2. James Budgett..........idaiaiaa ia (13)