22.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 367/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1943/2006 DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 876/2002 relativo alla costituzione dell’impresa comune Galileo IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 171, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (2), considerando quanto segue: (1)  L’impresa comune Galileo è stata istituita dal regola- mento (CE) n. 876/2002 (3), del 21 maggio 2002, ai fini dell’esecuzione della fase di sviluppo e ai fini della preparazione delle fasi successive del programma Galileo. (2) _ Il regolamento (CE) n. 876/2002 prevede che l’impresa comune Galileo è costituita per un periodo di quattro anni che corrispondono alla fase di sviluppo. Tale pe- riodo è stato inizialmente previsto dal 2002 al 2005 compreso. (3) Tuttavia, allo stadio attuale del programma Galileo, la fase di sviluppo non sarà completata prima della fine del 2008 e questa proroga dell’esistenza dell’impresa co- mune Galileo oltre il 2006 è inutile e costosa, dato che l’Autorità di vigilanza del GNSS (*) europeo, istituita dal regolamento (CE) n. 1321/2004 (*), del 12 luglio 2004, sarà in grado di riprendere progressivamente nel corso del 2006 e di condurre successivamente a buon fine l’insieme delle attività attualmente esercitate dall’impresa comune Galileo. (*) GNSS: Sistemi globali di navigazione via satellite. (1) Parere del 24 ottobre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) Parere del 12 ottobre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 138 del 28.5.2002, pag. 1. (4) GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1. (4) — Affinché l’Autorità di vigilanza del GNSS europeo possa riprendere le attività dell’impresa comune Galileo in modo ottimale, è tuttavia auspicabile una coesistenza delle due strutture per qualche mese e che l’Autorità di vigilanza del GNSS europeo sia strettamente associata alle attività dell’impresa comune Galileo durante tale periodo. (5) — È quindi opportuno prevedere che l’impresa comune Ga- lileo cessi le sue attività il 31 dicembre 2006. (6)  Inoltre, per correggere lo statuto dell’impresa comune Galileo adottato con il regolamento (CE) n. 876/2002, il quale contiene varie disposizioni erronee o ambigue, detto statuto dovrebbe essere modificato. (7)  Le pertinenti procedure di modifica sono state seguite a norma del regolamento (CE) n. 876/2002. (8) _ Il regolamento (CE) n. 876/2002 dovrebbe pertanto es- sere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel paragrafo 1 dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 876/2002 le parole «per un periodo di 4 anni» sono sostituite dalle parole «fino al 31 dicembre 2006». Articolo 2 Lo statuto dell’impresa comune Galileo allegato al regolamento (CE) n. 876/2002 è modificato come segue: 1) l’articolo 1, paragrafo 4, è sostituito dal seguente: «4. I fondi dell’impresa comune sono costituiti dai contri- buti dei suoi membri. Sono ammessi i conferimenti in na- tura. Si dovrà fare una valutazione del loro valore e della loro utilità per la realizzazione dei compiti affidati all’im- presa comune.