L 220/8 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 3.9.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 2003 che approva i programmi attuati per ottenere la qualifica di zone riconosciute o di aziende ricono- sciute in zone non riconosciute per quanto concerne le malattie del pesce che sono la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) [notificata con il numero C(2003) 3101] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/634/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (*), modificata da ultimo dalla direttiva 98/45/CE (?), e in partico- lare l'articolo 10, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — Conformemente alla direttiva 91/67/CEE, uno Stato membro può presentare  alla Commissione un programma inteso ad autorizzarlo ad avviare, per una zona o un'azienda situata in una zona non riconosciuta, le procedure intese ad ottenere la qualifica di zona rico- nosciuta o di azienda riconosciuta per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN). (2) — Alcuni Stati membri hanno presentato tali programmi, che sono stati approvati dalla decisione 2002/304/CE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla deci- sione 2003/376/CE (*. (3) — Con lettere del 12 marzo 2003 e 12 giugno 2003, l'au- torità veterinaria della Finlandia ha chiesto una modifica del programma che figura nell'allegato I, punto 6, della decisione 2002/304/CE. Al fine di preservare le specie vulnerabili che sono il salmone del Baltico (Salmo salar), la trota di mare (Salmo trutta trutta) e il coregone bianco (Coregonus lavaretus lavaretus), è necessario un ripopola- mento nei fiumi Kymijoki e Summanjoki. La Finlandia ha presentato alcune modifiche da apportare al suo programma ai fini del trasferimento di uova vive da pesci selvatici provenienti dalla zona soggetta a restri- zione di Pyhtàà, a condizione che tutte le misure adeguate siano adottate per garantire che le uova siano esenti da VHS e IHN. La delimitazione della zona stabi- lita all'allegato 1 della decisione 2002/304/CE non è modificata. (4) — Con lettera del 4 marzo 2003, l'autorità veterinaria dell'I- talia ha proposto una modifica del programma di cui al punto 5.1 dell'allegato I della decisione 2002/304/CE. Per aumentare il livello di protezione, per quanto riguarda l'introduzione di pesce nella zona coperta dal programma, trote vive e altri pesci destinati alla ristora- zione a fini di consumo diretto, nonché trote iridee 1 () GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. () GU L 189 del 3.7.1998, pag. 12. () GU L 104 del 20.4.2002, pag. 37. () GU L 130 del 27.5.2003, pag. 21. destinate ad essere introdotte in alcuni laghi artificiali o acque di pesca, devono provenire da aziende o da zone riconosciute indenni da VHS e da IHN. La delimitazione della zona stabilita all'allegato 1 della decisione 2002/ 304/CE non è modificata. (5) Le modifiche presentate sono conformi all'articolo 10 della direttiva 91/67/CEE ed è quindi opportuno appro- varle. (6) — La decisione 2002/304/CE è stata modificata a più riprese. Ai fini di chiarezza e di razionalità, è opportuno abrogarla e sostituirla con la presente decisione. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I programmi elencati nell'allegato I e presentati conforme- mente all'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 91/67/CEE intesi ad ottenere la qualifica di zona riconosciuta per quanto riguarda una o entrambe le malattie dei pesci che sono la setti- cemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infet- tiva (IHN) sono approvati. 2. I programmi elencati nell'allegato II e presentati confor- memente all'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 91/67/CEE intesi ad ottenere la qualifica di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta per quanto riguarda una o entrambe le malattie dei pesci VHS e IHN, sono approvati. Articolo 2 Gli Stati membri interessati adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi ai programmi approvati. Articolo 3 La decisione 2002/304/CE è abrogata. I riferimenti fatti alla decisione abrogata si considerano come fatti alla presente decisone.