L 365/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.12.2006 REGOLAMENTO (CE) N. l9ll/2006 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2006 che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato d’ammonio originarie dell’Algeria, della Bielorussia, della Russia e dell’Ucraina in seguito a un riesame in previsione di scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/1996 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore Il 23 settembre 2000 il Consiglio ha imposto, mediante il regolamento (CE) n. 1995/2000 (?), misure antidum- ping definitive sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato d'ammonio (di seguito «UNA») originarie del- l’Algeria, della Bielorussia, della Russia, dell’Ucraina e della Lituania. Le misure imposte sulle importazioni di UNA originarie della Lituania sono decadute in seguito all’allargamento dell’Unione europea il 1° maggio 2004. L’inchiesta che ha portato all’istituzione di tali misure sarà denominata di seguito «l’inchiesta iniziale». Le misure applicabili a tali importazioni consistono di dazi specifici, ad eccezione delle importazioni da un pro- duttore esportatore algerino da cui è stata accettata un'in- tesa. 2. Domanda di riesame A seguito della pubblicazione, il 17 dicembre 2004, di un avviso di imminente scadenza delle misure antidum- ping in vigore, il 20 giugno 2005 è stata presentata una richiesta di riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento di base (3). La domanda è stata presentata dalla European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) (di seguito «il richie- dente») per conto di produttori che rappresentano una (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 238 del 22.9.2000, pag. 15. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1675/2003 (GU L 238 del 25.9.2003, pag. 4). (3) GU C 312 del 17.12.2004, pag. 5. proporzione maggioritaria, in questo caso oltre il 50 %, della produzione comunitaria complessiva di UNA. Il richiedente ha affermato e fornito sufficienti elementi di prova che esiste la probabilità del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiudizio all’industria comunitaria per quanto riguarda le importazioni di UNA originarie dell’Algeria, della Bielorussia, della Russia, dell’Ucraina e della Lituania (di seguito «i paesi interes- sati»). Avendo stabilito, previa consultazione del Comitato con- sultivo, che esistono elementi di prova sufficienti per giustificare l’apertura di un riesame in previsione della scadenza, il 22 settembre 2005 la Commissione ha an- nunciato, con un avviso di apertura pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (*), l’avvio di un rie- same in previsione della scadenza, a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. 3. Inchiesta 3.1. Periodo dell’inchiesta L’inchiesta relativa al persistere o alla reiterazione del dumping ha riguardato il periodo compreso tra il 1° luglio 2004 e il 30 giugno 2005 (di seguito «periodo dell’inchiesta di riesame» o «PIR»). L’esame delle tendenze significative ai fini della valutazione della probabilità del persistere o della reiterazione del pregiudizio ha riguar- dato il periodo compreso tra il 2002 e la fine del periodo dell’inchiesta di riesame (di seguito «periodo conside- rato»). 3.2. Parti interessate dall’inchiesta La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del riesame i produttori esportatori, gli importatori, gli utilizzatori e le associazioni di utilizzatori notoriamente interessati, nonché i rappresentanti dei paesi esportatori, il richiedente e i produttori comunitari. Le parti interes- sate hanno avuto la possibilità di rendere note le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. (4) GU C 233 del 22.9.2005, pag. 14.