13. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '300/23 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1995 relativa agli aiuti concessi dallo Stato italiano alla società Iritecna SpA (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/524/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo che istituisce lo Spazio economico euro- peo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), invitati gli interessati a presentare osservazioni ai sensi di tali articoli viste tali osservazioni, considerando quanto segue : Con lettera del 23 agosto 1994, la Commissione ha infor- mato il governo italiano della sua decisione del 27 luglio 1994 di iniziare il procedimento di cui all’articolo 93, paragrafo 2 del trattato CE in merito ad aiuti concessi ad Iritecna SpA (nel prosieguo Iritecna). Iritecna (attualmente Iritecna in liquidazione) era una subholding, controllata al 100 %, dalla holding statale italiana IRI, subholding che a sua volta controllava una serie di società operanti in settori diversi, in particolare impiantistica industriale, consulenza tecnica, costruzione e manutenzione di autostrade, infrastrutture urbane ed opere pubbliche, edilizia civile, costruzione e servizi di gestione d’infrastrutture. A partire dalla sua costituzione nel 1991, la società è stata più volte ricapitalizzata ed è stata infine posta in liquidazione nel febbraio del 1994. Contemporaneamente, nell’ambito della ristrutturazione del settore veniva costituita Fintecna, una nuova società / j che ha rilevato alcune attività di Iritecna in liquidazione ed a favore della quale l’IRI ha conferito nuovo capitale. In seguito ad un primo esame del caso, la Commissione, sulla base delle informazioni disponibili, ha concluso che i conferimenti di capitale in oggetto potevano configurare un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 92, paragrafo 1 del trattato CE e dell’articolo 61, paragrafo 1 dell’accordo SEE. La Commissione ha inoltre ritenuto che le misure in questione non potessero essere considerate compatibili con il mercato comune né con il funzionamento dell’ac- cordo SEE. Essa ha pertanto deciso di iniziare un docu- mento a norma dell’articolo 93, paragrafo 2 del trattato CE ed ha invitato il governo italiano a presentarle le proprie osservazioni e informazioni relative al processo di ristrutturazione. La decisione della Commissione è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee insieme all’invito agli altri Stati membri ed ai terzi interessati a presentare osservazioni (!). Dopo una prima riunione tenutasi il 23 settembre 1994 tra rappresentanti della Commissione e della società, il governo italiano, con lettera del 21 dicembre 1994, ha presentato ufficialmente le proprie osservazioni fornendo inoltre ulteriori informazioni in merito al piano di ristrut- turazione di Iritecna, come richiesto dalla Commissione. Successive riunioni, cui hanno partecipato rappresentanti dell’IRI e di Iritecna, si sono tenute il 15 marzo 1995 ed il 7 aprile 1995. Tali incontri hanno consentito alla Commissione di chiarire alcuni aspetti delle informazioni già inviate, nonché di chiedere chiarimenti ed informa- zioni supplementari. Un’ulteriore lettera, contenente tutte le informazioni ancora mancanti, è stata inviata alla Commissione dal governo italiano il 5 maggio 1995. (!) Comunicazione agli Stati membri ed alle parti interessate pubblicata nella GU n. C 328 del 25. 11. 1994, pag. 2.