L 280/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.10.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 1746/2005 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 2005 che modifica il regolamento (CEE) n. 2342/92 per quanto riguarda il certificato genealogico che deve essere presentato ai fini della concessione delle restituzioni all’esportazione per le bovine riproduttrici di razza pura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Alcuni dei requisiti relativi al contenuto del certificato visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 31, paragrafo 4, e l’articolo 33, paragrafo 12, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2342/92 della Commissione, del 7 agosto 1992, relativo alle importa- zioni dai paesi terzi e alla concessione di restituzioni all’esportazione per i bovini riproduttori di razza pura e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1544/79 (?), precisa le condizioni cui è subordinata la concessione della restituzione all’esportazione per le fem- mine riproduttrici di razza pura. Tra queste condizioni figura la presentazione, all’atto dell’espletamento delle formalità doganali, di un certificato genealogico. (2) — L’articolo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2342/92 specifica alcuni requisiti relativi al contenuto del certifi- cato genealogico. Tali requisiti sono desunti dalle dispo- sizioni della decisione 86/404/CEE della Commissione (3), che è stata abrogata e sostituita dalla decisione 2005/379/CE della Commissione, del 17 maggio 2005, riguardante i certificati genealogici relativi ai bovini ripro- duttori di razza pura, al loro sperma, ai loro ovuli ed embrioni, nonché le indicazioni che vi devono figu- rare (*). genealogico  sono stati  chiariti nella  decisione 2005/379]CE. Le disposizioni relative al contenuto del certificato genealogico applicabili nell’ambito della con- cessione delle restituzioni all’esportazione per le bovine riproduttrici di razza pura devono essere adeguate alle disposizioni della predetta decisione. (4) — È quindi opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 2342/92. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 2342/92, articolo 3, paragrafo 1, la lettera a) è sostituita dal testo seguente: «a) del certificato genealogico, redatto in conformità dell’ar- ticolo 2, paragrafo 1, della decisione 2005/379/CE della Commissione (*), o di qualsiasi altro documento redatto in conformità del paragrafo 2 dello stesso articolo; (*) GU L 125 del 18.5.2005, pag. 15.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2005. (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). () GU L 227 dell’11.8.1992, pag. 12. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 774/98 (GU L 111 del 9.4.1998, pag. 65). (3) GU L 233 del 20.8.1986, pag. 19. (4) GU L 125 del 18.5.2005, pag. 15. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione