L 118/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 5. 1999 DIRETTIVA 1999/27/CE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1999 che fissa i metodi di analisi comunitari per la determinazione dell’amprolium, del diclazuril e del carbadox negli alimenti per animali, che modifica le direttive 71/250/CEE e 73/46/CEE e che revoca la direttiva 74/203/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/373/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativa all’introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali ('), modifi- cata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 2, (1) — considerando che la direttiva 70/373/CEE prevede che i controlli ufficiali degli alimenti per animali, volti a costatare l’osservanza delle condizioni prescritte in virtù delle disposizioni legislative, regolamentari ed ampministrative concernenti la qualità e la composizione degli alimenti per animali, siano effettuati secondo metodi comunitari di prelievo di campioni e di analisi; (2) — considerando che la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli addi- tivi nell’alimentazione degli animali (®), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 45/1999 della Commissione (°), prescrive che il contenuto di amprolium e diclazuril deve essere indicato al momento dell’etichettatura allorché tali sostanze sono aggiunte alle premiscele ed agli alimenti per animali; che l’autorizzazione dell’uso del carbadox come additivo nell’alimentazione animale è stata revocata con il regolamento (CE) n. 2788/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali, in ordine alla revoca dell’autorizzazione di taluni fattori di crescita (*), e che è necessaria una sorveglianza uffi- ciale sull’eventuale impiego illegale delle sostanze proibite; (3) considerando che in vista dei necessari controlli è necessario stabilire metodi comunitari di analisi; (4) considerando che la prima direttiva 71/250/CEE della Commissione, del 15 giugno 1971, che fissa i metodi d’analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 98/54/CE ($), stabilisce, fra l’altro, metodi di analisi per la determinazione () GU L 170 del 3.8.1970, pag. 2. () GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. () GU L 6 del 12.1.1999, pag. 3. () GU L 347 del 23.12.1998, pag. 31. () GU L 155 del 12.7.1971, pag. 13. () GU L 208 del 24.7.1998, pag. 49. dell’essenza di senape e della teobromina; che tali metodi non sono più validi per i fini previsti, perché superati dal progresso scientifico e tecnico; che pertanto è opportuno sopprimerli;, (5) — considerando che la quarta direttiva 73/46/CEE della Commissione, del 5 dicembre 1972, che fissa i metodi d’analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per animali (), modificata da ultimo dalla direttiva 98/54/CE, stabilisce, fra l’altro, metodi di analisi per la determinazione del retinolo (vitamina A); che tali metodi non sono più validi per i fini previsti, perché superati dal progresso scientifico e tecnico; che pertanto è opportuno sopprimerli; (6) considerando che la quinta direttiva 74/203/CEE della Commissione, del 25 marzo 1974, che fissa i metodi d’analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 81/680/CE ), stabilisce metodi di analisi per la determinazione del conte- nuto in amido e suoi prodotti di degradazione ad elevato peso molecolare negli alimenti che conten- gono fettucce, polpe, foglie o colletti essiccati di barbabietole, polpe di patate, lieviti disidratati, prodotti ricchi in inulina o ciccioli, amprolium, etopabato, dinitolmide, nicarbazina e menadione (vitamina K3); che tali metodi non sono più validi per i fini previsti, perché superati dal progresso scientifico e tecnico; che pertanto è opportuno revocare tale direttiva; (7) — considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli Stati membri prescrivono che le analisi per i controlli ufficiali degli alimenti per animali e delle premiscele, per quanto riguarda il loro contenuto in amprolium, diclazuril e carbadox, siano effettuate secondo i metodi descritti nell’allegato della presente direttiva. () GU L 83 del 30.3.1973, pag. 21. () GU L 108 del 22.4.1974, pag. 7. ) GU L 246 del 29.8.1981, pag. 32.