23. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 79/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 marzo 1994 che fissa i criteri di scelta relativamente agli investimenti destinati a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e silvicoli, e che abroga la decisione 90/342/CEE (94/173/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agri- coli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3669/93 (®, in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 867/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializza- zione dei prodotti della silvicoltura (*), ha esteso al settore silvicolo l’azione istituita dal regolamento (CEE) n. 866/90 ; considerando che, in data 7 giugno 1990, la Commissione ha adottato la decisione 90/342/CEE, relativa alla fissa- zione dei criteri di scelta da adottare per gli investimenti riguardanti il miglioramento delle condizioni di trasfor- mazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura (*) ; considerando che i criteri di scelta, istituiti in virtù dell’ar- ticolo 8 del regolamento (CEE) n. 866/90 conformemente agli orientamenti delle politiche comunitarie, servono a garantire la coerenza degli investimenti finanziati con le normative sanitarie e fitosanitarie, con le normative comunitarie sulla qualità dei prodotti agricoli e dei prodotti alimentari, come pure con le politiche dei mercati agricoli, nonché a stabilire i tipi di investimenti che possono beneficiare in via prioritaria di un contributo del Fondo ed inversamente quelli che ne sono esclusi ; considerando che, in seguito alla riforma della politica agricola comune, occorre adeguare i criteri di scelta e, per maggiore chiarezza, rimaneggiare le disposizioni in vigore ; considerando che questi criteri di scelta potranno essere ulteriormente modificati in seguito allo sviluppo dei mercati nei diversi settori e che in particolare, per i settori che verranno in seguito riformati, questi criteri dovreb- () GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 1. () GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26. () GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 7. () GU n. L 163 del 29. 6. 1990, pag. 71. bero, ove . necessario, essere rivisti per tener conto delle decisioni che saranno adottate nell’ambito di tali riforme delle organizzazioni comuni di mercato ; che, inoltre, l’applicazione di questi criteri dovrà tener conto dei bisogni specifici debitamente giustificati di talune produ- zioni locali ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordina- mento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2081/ 93 (), ha fissato i vari obiettivi della politica strutturale comunitaria e ha tenuto espressamente conto, nel quadro dell’obiettivo 1, delle regioni in ritardo sul processo di sviluppo ; che è opportuno definire criteri più precisi per le regioni dell’obiettivo 1 e, viste le condizioni particolari che caratterizzano le regioni ultraperiferiche, prevedere la possibilità di deroghe specifiche a favore di queste ultime ; considerando che i criteri di scelta esprimono gli orienta- menti della politica agricola comune; che è pertanto essenziale che detti criteri vengano applicati in modo coerente, ogniqualvolta si decida l’intervento di un Fondo comunitario per finanziare investimenti volti a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e silvicoli ; considerando che il comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I criteri di scelta comunitari per la selezione degli investimenti che possono beneficiare di un finanziamento comunitario ai sensi dei regolamenti (CEE) n. 866/90 e (CEE) n. 867/90 sono indicati nell’allegato della presente decisione. ) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 5.