30. 5. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 119/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1203/95 DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 1995 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 424/95 (®), in particolare l’articolo 12, paragrafi 1 e 4, visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni bovine di alta qualità, carni suine, carni di volatili, frumento (grano) e frumento segalato e crusche, stacciature e altri residui (*), in particolare gli articoli 7 e 8, considerando che la Comunità si è impegnata, nel quadro dell’accordo agricolo nell’ambito dei negoziati commer- ciali multilaterali dell’Uruguay Round, ad aprire contin- genti tariffari annuali di 54 300 t per carni bovine di alta qualità e di 2 250 t per carne di bufalo congelata ; che è necessario aprire tali contingenti e definire le modalità d’applicazione di tali contingenti per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996 ; considerando che, per quanto riguarda le carni di alta qualità, il regolamento (CE) n. 774/94 ha già previsto, all’articolo 1, un quantitativo contingentale annuo di 18 000 tonnellate ; che il suddetto accordo agricolo, quale è stato approvato dalla decisione 94/824/CE del Consi- glio (), ha portato tale quantità a 20 000 tonnellate ; che per rispettare tale aumento e permettere la realizzazione efficace e coerente di tutti gli obblighi contingentali della Comunità in materia, è opportuno inserire tale ultimo quantitativo nel presente regolamento ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso ai contingenti a tutti gli operatori interessati della Comunità nonché l’applica- zione, senza interruzione, dei dazi doganali previsti per tali contingenti a tutte le importazioni dei prodotti consi- derati fino all’esaurimento del volume degli stessi contin- genti ; considerando che i paesi terzi esportatori si sono impe- gnati a rilasciare certificati di autenticità per garantire L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. . L 245 dell’1. 3. 1995, pag. 2. . L 91 dell’8. 4. 1994, pag. 1. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 201. l’origine dei suddetti prodotti ; che è necessario definire il modello di tali certificati e stabilirne le modalità d’impiego ; che il certificato di autenticità deve essere rila- sciato da un organismo competente del paese terzo in questione ; che l’organismo emittente deve offrire tutte le garanzie necessarie per consentire i!l buon funzionamento del regime di cui trattasi ; considerando che per l’attuazione degli accordi summen- zionati è necessario procedere, anteriormente al 1° luglio 1995, ad una rielaborazione delle modalità particolari del regime dei titoli d’importazione nel settore delle carni bovine, attualmente definite dal regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1084/94 ($) ; che per evitare problemi nell’applicazione pratica dei contingenti di cui trattasi è opportuno non applicare tale regolamento e prevedere, nel presente regolamento, le modalità particolari neces- sarie per i titoli d’importazione richiesti ; considerando che, per garantire una gestione efficace delle importazioni di queste carni, è opportuno prevedere che il rilascio di titoli di importazione sia subordinato alla veri- fica, in particolare, delle indicazioni figuranti nei certifi- cati di autenticità ; considerando che è opportuno che gli Stati membri trasmettano alla Commissione le informazioni relative alle importazioni in questione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996 sono aperti i seguenti contingenti tariffari : — 54 300 t di carni bovine di alta qualità fresche, refrige- rate o congelate, di cui ai codici NC 0201 e 0202 nonché di prodotti di cui ai codici NC 020610 95 e 0206 29 91 ; () GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. () GU n. L 120 dell’11. 5. 1994, pag. 30.