17. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'133/1i (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1366/95 DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1995 che modifica il regolamento {CEE) n. 3906/89 in vista dell’estensione dell’aiuto economico alla Croazia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®), considerando che il regolamento (CEE) n. 3906/89 (%), prevede azioni di aiuto economico volte a sostenere il processo di riforma economica e sociale in alcuni paesi dell’Europa centrale e orientale ; considerando che l’allegato del regolamento di cui sopra enumera i paesi che possono beneficiare di tale aiuto ; considerando che in seguito all’indipendenza della Croa- zia, è opportuno inserire tale paese nell’elenco dei paesi beneficiari, affinché possa partecipare al regime di aiuto instaurato dal regolamento (CEE) n. 3906/89 ; considerando che possono ormai ritenersi sussistenti i presupposti per l’inclusione della Croazia tra i paesi bene- ficiari di detto aiuto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato del regolamento (CEE) n. 3906/89 è inserito il seguente paese : « Croazia ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 1995. () GU n. C 360 del 17. 12. 1994, pag. 21. () GU n. C 126 del 22. 5. 1995. | () GU n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 11. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CÈE) n. 1764/93 (GU n. L 162 del 30. 6. 1993, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente H. de CHARETTE