28.1. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 21/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE, CECA, EURATOM) N. 183/1999 DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1999 che modifica il regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 840/95, che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2290/77 relativo alla fissazione del tratta- mento economico dei membri della Corte dei conti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 188 B, paragrafo 8, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 45 B, para- grafo 8, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 160 B, paragrafo 8, considerando che spetta al Consiglio fissare le retribu- zioni, le indennità e le pensioni del presidente e dei membri della Corte dei conti; considerando che il regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 840/95 (') ha modificato le disposizioni del regola- mento (CEE, Euratom, CECA) n. 2290/77 (?) relative alla retribuzione e alle indennità transitorie di cessazione delle funzioni e ha previsto, all’articolo 2, di non modificare le pensioni maturate alla data della sua entrata in vigore; considerando che nella causa ‘T-121/97 il Tribunale di primo grado, nella sua sentenza del 30 settembre 1998, ha dichiarato  illegittimo l’articolo 2 del regolamento Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 gennaio 1999. () GU L 85 del 19. 4. 1995, pag. 10. () GU L 268 del 20. 10. 1977, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 840/95. summenzionato e che occorre pertanto modificare il rego- lamento (CE, Euratom, CECA) n. 840/95 per ovviare a tale illegittimità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 2 del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 840/95 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 2 Il presente regolamento non modifica le pensioni maturate anteriormente al 1° novembre 1993.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il presidente J- FISCHER