10.2.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 39/9 REGOLAMENTO (CE) N. 229/2006 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2006 che stabilisce in quale misura possono essere accolte le domande di diritti d’importazione presentate per il contingente di bovini vivi di peso superiore a 160 kg originari della Svizzera previsto dal regolamento (CE) n. 2172/2005 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore delle carni bovine (*), visto il regolamento (CE) n. 2172/2005 della Commissione, del 23 dicembre 2005, recante modalità di applicazione di un con- tingente tariffario per l’importazione di bovini vivi di peso su- periore a 160 kg originari della Svizzera previsto dall’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul com- mercio di prodotti agricoli (?), in particolare l’articolo 4, para- grafo 2, primo comma, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2172/2005 ha fissato a 4600 capi il quantitativo del contingente annuale per il quale gli importatori co- munitari possono presentare domanda di diritti d’impor- tazione ai sensi dell’articolo 3 di detto regolamento. (2)  Dato che i diritti l’importazione superano il quantitativo disponibile di cui all’articolo 1, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 2172/2005, occorre fissare una percen- tuale unica di riduzione delle quantità richieste, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ogni domanda di diritti d’importazione presentata conforme- mente alle disposizioni dell’articolo 3, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 2172/2005 per il periodo contingentale com- preso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2006 è soddisfatta a concorrenza del 64,5161 % dei diritti d’importazione richiesti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 10 febbraio 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2006. () GU L 160, del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 346 del 29.12.2005, pag. 10. Per la Commissione J. L. DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale