31. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 377/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 3384/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 ‘ relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento (CFEE) n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (!), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 24, visto il regolamento (CEE) n. 1017/68 del Consiglio, del 19 luglio 1968, relativo all’applicazione di regole di concorrenza ai settori dei trasporti ferroviari, su strada e - per vie navigabili (3), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Grecia, in particolare l’articolo 29, visto il regolamento (CEE) n. 4056/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che determina le modalità di applica- zione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi (‘), in particolare l’articolo 26, visto il regolamento (CEE) n. 3975/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo alle modalità di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporto GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1. GU n. 13 del 21. 2. 1962 pag. 204/62. GU n. L 175 del 23. 7. 1968, pag. 1. GU n. L 378 del 31. 12. 1986, pag. 4. aereo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CFEE) n. 2410/92 (6), in particolare l’articolo 19, sentito il comitato consultivo in materia di concentra- zioni, (1) — considerando che dall’esperienza dell’applicazione del regolamento (CEE) n. 2367/90 della Commis- sione (7), modificato dal regolamento (CE) n. 3666/ 93 (3), recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89, è emersa l’esigenza di migliorare alcuni aspetti procedurali; che è quindi opportuno sostituirlo con un nuovo regola- mento; (2) — considerando che il regolamento (CEFE) n. 4064/89 si fonda sul principio che le operazioni di concen- trazione devono essere notificate prima della loro realizzazione; che, da un lato, la notifica ha rile- vanti conseguenze giuridiche favorevoli alle parti del progetto di concentrazione mentre, dall’altro, il ‘mancato rispetto dell’obbligo di notificazione costi- tuisce un atto passibile di ammenda e può compor- tare, per le parti notificanti, altre conseguenze giuridiche pregiudizievoli sul piano del diritto civile; che, per ragioni di certezza del diritto, è quindi opportuno definire con precisione l’oggetto e il contenuto delle informazioni da fornire all’atto della notificazione; (3) — considerando che spetta alle parti notificanti infor- mare la Commissione in modo completo e veritiero dei fatti e delle circostanze rilevanti per la decisione sulla concentrazione notificata; (5) GU n. L 374 del 31. 12. 1987, pag. 1. (6) GU n. L 240 del 24. 8. 1992, pag. 18. (7) GU n. L 209 del 14. 8. 1990, pag. 5. (8) GU n. L 336 del 31. 12. 1993, pag. 1.