L 266/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 10. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2091/98 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1998 relativo alla segmentazione della flotta peschereccia comunitaria e allo sforzo di pesca nell’ambito dei programmi d’orientamento pluriennali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura ('), modificato dal regola- mento (CE) n. 1181/98 (?), in particolare l’articolo 13, considerando che, conformemente all’articolo 5 del rego- lamento (CE) n. 3699/93 del Consiglio, del 21 dicembre 1993, che definisce i criteri e le condizioni degl interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell’acquacoltura e della trasformazione e commercializza- zione dei relativi prodotti (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 25/97 (*), i programmi d’orienta- mento pluriennali per il periodo 1997-2001 sono stati adottati con le decisioni da 98/119/CE a 98/131/CE della Commissione (*); che i dati necessari pr sorvegliare detti programmi devono essere trasmessi alla Commissione, compresi i dati sullo sforzo di pesca per le navi singole o i dati aggregati per segmento della flotta o per attività di pesca, a seconda del caso; considerando che il regolamento (CE) n. 2090/98 della Commissione ($) stabilisce le modalità per la trasmissione dei dati allo schedario comunitario delle navi da pesca; considerando che la comunicazione dei dati sulla segmen- tazione della flotta peschereccia e sullo sforzo di pesca per ogni attività di pesca dovrebbe fare riferimento ai dati contenuti nello schedario comunitario delle navi da pesca; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l’acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri devono comunicare allo schedario comunitario delle navi da pesca il segmento al quale appartiene ciascuna nave che entra a far parte della flotta peschereccia o qualsiasi modifica del segmento al quale ) GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. ) GU L 164 del 9. 6. 1998, pag. 1. GU L 346 del 31. 12. 1993, pag. 1. ‘) GU L 6 del 10. 1. 1997, pag. 7. ) GU L 39 del 12. 2. 1998, pag. 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59, 65, 73 e 79. ‘) Vedi pagina 27 della presente Gazzetta ufficiale. ( ( @) ( ( ( appartiene una nave esistente, conformemente alle dispo- sizioni del regolamento 2090/98. I codici dei segmenti da utilizzare figurano nell’allegato I. Le navi in questione sono identificate dal numero interno registrato nello schedario comunitario delle navi da pesca, come indicato nell’allegato I del regolamento 2090/98. Articolo 2 Per ciascun segmento per il quale uno Stato membro presenta alla Commissione un programma di conteni- mento dello sforzo di pesca, per attività di pesca confor- memente all’articolo 6 della decisione 97/413/CE (*) o per segmento, al fine di ovviare, parzialmente mediante ridu- zioni di attvità, ad eventuali ritardi rispetto al programma d’orientamento pluriennale precedente, sono adottate le seguenti procedure: — lo Stato membro raccoglie i dati individuali sullo sforzo di pesca delle navi appartenenti al segmento o all’attività di pesca, — lo Stato membro elabora i dati con l’ausilio di un programma informatico, — la comunicazione alla Commissione dei dati indivi- duali e dei dati aggregati per segmento o per attività di pesca è effettuata annualmente al più tardi il 31 marzo per l’anno precedente, conformemente alle tabelle A e B dell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Per i segmenti non previsti dai programmi di cui all’arti- colo 2 che utilizzano attrezzi mobili, gli Stati membri raccolgono ed elaborano i dati minimi indicati nell’alle- gato II che servono a verificare che il livello delle attività per tali segmenti non aumenti o, in caso contrario, a valutare l’aumento. A tal fine, si applicano le seguenti procedure: — gli Stati membri raccolgono ed elaborano i dati minimi indicati nell’allegato II che permettono di seguire l’evoluzione dell’attività di pesca per i segmenti da controllare. I dettagli dei metodi di campionamento scelti per ciascun segmento della flotta, unitamente ai valori dei parametri statistici che () GU L'175 del 3. 7. 1997, pag. 27.