31.7.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 210/79 REGOLAMENTO (CE) N. 1084/2006 DEL CONSIGLIO dell’11 luglio 2006 che istituisce un Fondo di coesione e abroga il regolamento (CE) n. 1164/94 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 161, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (), visto il parere del Comitato delle regioni (*), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione (Î), crea un nuovo contesto per l’azione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione. Esso stabilisce in particolare gli obiettivi, i principi e le norme in materia di partenariato, program- mazione, valutazione e gestione. Occorre pertanto preci- sare la missione del Fondo di coesione nell’ambito del nuovo contesto per tale azione e rispetto alla missione ad esso affidata dal trattato nonché, per motivi di chia- rezza, abrogare il regolamento (CE) n. 1164/94 del Consiglio, del 16 maggio 1994, che istituisce un Fondo di coesione (°). (2) — I progetti finanziati dal Fondo di coesione nel settore delle reti transeuropee devono essere conformi agli orientamenti relativi a tali reti adottati dal Consiglio e dal Parlamento europeo. Al fine di concentrare gli sforzi, occorre dare priorità ai progetti di interesse comune quali definiti nella decisione n. 1692/96/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 1996, sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete tran- seuropea dei trasporti (°). (3) — Tramite il Fondo di coesione la Comunità può contri- buire alle azioni destinate a realizzare gli obiettivi della Comunità nel settore dell’ambiente previsti all’articolo 6 e all’articolo 174 del trattato CE. (*) Parere conforme del 4 luglio 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU C 255 del 14.10.2005, pag. 88. ®) GU C 231 del 20.9.2005, pag. 35. ‘) Cfr. pag. 25 della presente Gazzetta ufficiale. °) GU L 130 del 25.5.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003. () GU L 228 del 9.9.1996, pag. 1. Decisione modificata dalla decisione n. 884/2004/CE (GU L 167 del 30.4.2004, pag. 1). ( ( ( ( (4) - Il regolamento (CE) n. 1083/2006 dispone che la disci- plina sull’ammissibilità delle spese sia stabilita a livello nazionale, fatte salve alcune eccezioni per le quali occorre determinare regole specifiche. Occorre pertanto stabilire tali regole specifiche per le eccezioni relative al Fondo di coesione. (5) — Le norme di condizionalità che regolano la concessione del sostegno finanziario dovrebbero continuare ad appli- carsi unitamente al rispetto dei criteri di convergenza economica stabiliti all’articolo 99 del trattato e tenuto conto della necessità di disporre di finanze pubbliche sane. A tal riguardo, gli Stati membri che hanno adottato l’euro devono attuare programmi di stabilità e gli Stati membri che non lo hanno adottato devono attuare programmi di convergenza, quali definiti dal regola- mento (CE) n. 1466/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche (*), che consentano di evitare i disavanzi pubblici eccessivi di cui all’articolo 104 del trattato. Le norme di condizionalità non dovrebbero tuttavia applicarsi agli stanziamenti d’impegno già asse- gnati al momento della sospensione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Creazione e missione del Fondo di coesione 1. È istituito un Fondo di coesione (di seguito «il Fondo») destinato al rafforzamento della coesione economica e sociale della Comunità in una prospettiva di promozione dello sviluppo sostenibile. 2.  Il Fondo è disciplinato dal regolamento (CE) n. 1083/ 2006 e dal presente regolamento. Articolo 2 Campo di applicazione 1. Il Fondo interviene a sostegno di azioni nei seguenti settori, assicurando un adeguato equilibrio e tenendo conto del fabbisogno specifico di investimenti e infrastrutture di ciascuno Stato membro beneficiario: () GU L 209 del 2.8.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1055/2005 (GU L 174 del 7.7.2005, pag. 1).