25.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 308/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1898/2005 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 2005 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine allo smercio sul mercato comunitario di crema di latte, burro e burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (), in partico- lare gli articoli 10, 15 e 40, considerando quanto segue: (1) _ Alla luce dell’esperienza acquisita negli ultimi anni e per semplificare il regime di aiuto appare opportuno modifi- care ulteriormente il regolamento (CE) n. 2571/97 della Commissione, del 15 dicembre 1997, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (*). (2) A fini di armonizzazione è opportuno che lo stesso regolamento disciplini anche gli altri regimi di smercio degli stessi prodotti, previsti in particolare dal regola- mento (CEE) n. 2191/81 della Commissione, del 31 luglio 1981, relativo alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro (*), dal regolamento (CEE) n. 429/90 della Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo alla conces- sione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità (*) e dal regolamento (CEE) n. 1609/88 della Commissione, del 9 giugno 1988, che stabilisce la data entro la quale deve essere entrato all’ammasso il burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CE) n. 2571/97 (%). (3) Per motivi di chiarezza e razionalità è pertanto oppor- tuno abrogare i regolamenti (CEE) n. 2191/81, (CEE) n. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione (GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6). () GU L 350 del 20.12.1997, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2250/2004 (GU L 381 del 28.12.2004, pag. 25). ) GU L 213 dell’1.8.1981, pag. 20. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1268/2005 (GU L 201 del 2.8.2005, pag. 36). () GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 2250/2004. () GU L 143 del 10.6.1988, pag. 23. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1931/2004 (GU L 333 del 9.11.2004, pag. 3). 1609/88, (CEE) n. 429/90 e (CE) n. 2571/97 e sostituirli con un nuovo regolamento. (4) — I regimi di intervento previsti dal regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione, dell’11 novembre 1985, relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato () e dal regolamento (CEE) n. 3378/91 della Commissione, del 20 novembre 1991, relativo alle modalità di vendita del burro delle scorte di intervento, per l’esportazione verso determinate destina- zioni e recante modifica del regolamento (CEE) n. 569/88 (7) non sono più applicati da alcuni anni e l’at- tuale situazione del mercato non ne giustifica oltre il mantenimento in vigore. (5) | Occorre dunque abrogare i regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CEE) n. 3378/91. (6) — Sul mercato comunitario del burro esistono eccedenze. A norma dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1255/1999, in caso di formazione o rischio di forma- zione di eccedenze di prodotti lattiero-caseari, la Commissione può decidere che venga concesso un aiuto per consentire l’acquisto a prezzo ridotto di crema, burro e burro concentrato da parte degli acquirenti ai fini previsti. (7) Sul mercato comunitario esistono inoltre ingenti scorte di burro costituite in seguito ad operazioni di intervento realizzate a norma dell’articolo 6, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1255/1999. Poiché non è possibile smerciare la totalità delle scorte secondo condizioni normali nel corso della campagna lattiera è opportuno adottare le misure previste dall’articolo 6, paragrafo 4, del citato regolamento per agevolare lo smercio del burro. () GU L 298 del 12.11.1985, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 101/1999 (GU L 11 del 16.1.1999, pag. 14). () GU L 319 del 21.11.1991, pag. 40. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999 (GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19).