1. 6. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 137/41 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1999 relativa all’ammissibilità delle spese previste da alcuni Stati membri nel corso del 1999 per l’attuazione del regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca [notificata con il numero C(1999) 1324] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/354/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/527/CE del Consiglio, dell’8 dicembre 1995, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l’attuazione del regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (!), in parti- colare l’articolo 6, (1) considerando che la Commissione ha ricevuto da parte del Belgio, della Danimarca, della Germania, della Grecia, della Spagna, della Francia, dell’Ir- landa, dell’Italia, dei Paesi Bassi, del Portogallo, della Finlandia, della Svezia e del Regno Unito, programmi quinquennali che illustrano i controlli che detti paesi prevedono di attuare nel periodo dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 2000; considerando che il Belgio, la Danimarca, la Germania, la Grecia, la Spagna, l’Italia, i Paesi Bassi, il Portogallo, la Finlandia, la Svezia e il Regno Unito hanno trasmesso alla Commissione, entro i termini previsti, una domanda di contributo finanziario per le spese di cui all’articolo 2 della decisione 95/527/CE previste per il 1999; considerando che alcune domande riguardano spese relative ad investimenti per l’acquisto o la modernizzazione di navi, aeromobili, veicoli terre- () GU L 301 del 14.12.1995, pag. 30. GU L 302 del 15.12.1995, pag. 45 (rettifica). (5) (6) stri, sistemi di localizzazione e di registrazione delle attività della pesca e sistemi di registrazione, gestione e trasmissione dei dati relativi ai controlli, comprese le applicazioni informatiche e il software; considerando che alcune domande riguardano spese relative ad azioni specifiche, destinate a migliorare qualità ed efficacia del controllo delle attività di pesca e delle attività connesse; considerando che alcune domande riguardano spese destinate alla formazione degli agenti nazio- nali associati alle attività di controllo e che la deci- sione 96/286/CE della Commissione, dell’11 aprile 1996, recante modalità d’applicazione della deci- sione 95/527/CE del Consiglio relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l’attuazione del regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (?), stabilisce le modalità secondo cui va determinato l’importo delle spese ammissibili in materia di formazione; considerando che alcune domande riguardano inoltre spese intese a permettere la sperimentazione e l’applicazione di nuove tecnologie volte a miglio- rare il controllo delle attività alieutiche e delle atti- @ GU L 106 del 30.4.1996, pag. 37.