13. 5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 123/51 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1999 relativa ad un regolamento finanziario che disciplina gli aspetti di bilancio della gestione, da parte del segretario generale del Consiglio, dei contratti stipulati dallo stesso in qualità di rappresentante di taluni Stati membri, relativi all’instal- lazione e al funzionamento del «Help Desk Server» dell’unità di gestione e della rete SIRENE fase II (1999/323/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto l’articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, prima frase del protocollo sull’integrazione dell’acquis di Schengen nell’ambito dell’Unione europea allegato al trattato sull’U- nione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, (1) considerando che il segretario generale del Consi- glio è stato autorizzato, con la decisione 1999/ 322/CE del Consiglio, del 3 maggio 1999 (!) ad agire nel contesto dell’integrazione dell’acquis di Schengen nell’ambito dell’Unione europea, in qualità di rappresentante di taluni Stati membri al fine di stipulare contratti relativi all’installazione e al funzionamento dell’Help Desk Server dell’unità di gestione e della rete SIRENE fase II nonché a gestire tali contratti;, (2) — considerando che gli obblighi finanziari derivanti da detti contratti non sono a carico del bilancio delle Comunità europee e che pertanto non si applicano le disposizioni del regolamento finan- ziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (); (3) considerando che è quindi necessario stabilire norme specifiche che definiscano le modalità rela- tive alla fissazione e all’esecuzione del bilancio necessario ad adempiere gli obblighi derivanti da detti contratti, alla riscossione dei contributi che sono a carico degli Stati interessati nonché al rendi- mento e alla verifica dei conti, () Vedi pagina 49 della presente Gazzetta ufficiale. () GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1. DECIDE: CAPITOLO I Principi generali Articolo 1 Ai fini del presente regolamento finanziario, il «bilancio» è l’atto che prevede ed autorizza preventivamente, ogni anno, le entrate e le spese necessarie ad adempiere gli obblighi derivanti dai contratti di cui alla decisione del Consiglio del 3 maggio 1999. Articolo 2 Il presente regolamento finanziario stabilisce le modalità relative alla fissazione e all’esecuzione del bilancio. Articolo 3 1. Il bilancio è suddiviso in titoli a seconda dei contratti da gestire. Il titolo relativo al contratto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, della decisione del Consiglio del 3 maggio 1999 è suddiviso in capitoli relativi, rispettiva- mente, al bilancio di installazione e al bilancio di funzio- namento della rete SIRENE fase II. Ciascun capitolo è eventualmente suddiviso in articoli. 2.  Gli stanziamenti iscritti in ciascun titolo non possono essere destinati ad altri titoli di spesa. Articolo 4 1. Tutte le entrate e tutte le spese sono iscritte nel bilancio e nei conti nel loro importo integrale e senza contrazione tra loro. Il totale delle entrate copre il totale delle spese. 2.  L’esercizio finanziario inizia il 1° gennaio e termina il 31 dicembre. 3. I contributi al bilancio da parte degli Stati di cui all’articolo 21, contributi che sono versati prima dell’i- nizio dell’esercizio finanziario cui si riferiscono, sono imputati al bilancio di detto esercizio.