L 205/16 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 14.8.2003 DIRETTIVA 2003/79/CE DELLA COMMISSIONE del 13 agosto 2003 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione del Coniothyrium minitans tra le sostanze attive (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/70/CE della Commis- sione (?), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/ 414/CEE, il 10 settembre 1997 le autorità tedesche hanno ricevuto una domanda della Prophyta GmbH, in seguito denominata «il notificante», ai fini dell'iscrizione della sostanza attiva Coniothyrium minitans nell'allegato I della direttiva. Con decisione 1998/676/CE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 2002/748]CE (*), è stato confermato che il fascicolo era «completo», nel senso che poteva essere considerato soddisfacente, in linea di massima, ai requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. (2) — Gli effetti sulla salute umana e sull'ambiente della succi- tata sostanza attiva sono stati valutati in conformità delle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/414/CEE, relativamente agli impieghi proposti dal richiedente. Lo Stato membro relatore designato ha presentato alla Commissione il 13 marzo 2000 una rela- zione di valutazione concernente detta sostanza. (3) _ Il progetto di relazione di valutazione è stato riesaminato dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. Il riesame è stato concluso il 4 luglio 2003 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione concernente il Coniothyrium minitans. (4)  Dal riesame non sono emersi problemi o insorte perples- sità da richiedere la consultazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare. (5) — Dai vari esami effettuati è risultato che si può prevedere che i prodotti fitosanitari contenenti il Coniothyrium mini- tans soddisfino in generale i requisiti di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE e alla luce dell'articolo 5, paragrafo 3, della stessa, in parti- colare per quanto riguarda gli impieghi esaminati e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È 1 () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. () GU L 184 del 23.7.2003, pag. 9. () GU L 317 del 26.11.1998, pag. 47. () GU L 243 dell'11.9.2002, pag. 19. quindi opportuno iscrivere la sostanza attiva di cui trat- tasi nell'allegato I, affinché in tutti gli Stati membri le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva possano essere concesse conformemente alle disposizioni di tale direttiva. (6) | Anche se per i microrganismi non sono ancora stati adottati i principi uniformi, è opportuno che, nella concessione delle autorizzazioni, gli Stati membri appli- chino le disposizioni generali dell'articolo 4 della diret- tiva. È pertanto opportuno prevedere che gli Stati membri tengano o mettano a disposizione degli even- tuali interessati, per consultazione, il rapporto di riesame definitivo, escluse le informazioni riservate ai sensi dell'articolo 14 della direttiva 91/414/CEE. (7) — Dopo l'iscrizione, gli Stati membri dovranno disporre di un congruo periodo di tempo per applicare le disposi- zioni della direttiva 91/414/CEE ai prodotti fitosanitari contenenti lo Coniothyrium minitans e, in particolare, per riesaminare in tale periodo le autorizzazioni temporanee in corso di validità e, entro la scadenza di detto periodo, per trasformare tali autorizzazioni in autorizzazioni a pieno titolo, modificarle o revocarle, conformemente al disposto della direttiva 91/414/CEE. (8) — È pertanto opportuno modificare la direttiva 91/414/ CEE di conseguenza. (9) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato come speci- ficato nell'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 30 giugno 2004 le disposizioni legislative, regolamentari ed amministra- tive necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano dette disposizioni dal 1° luglio 2004.