13.6.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 151/19 REGOLAMENTO (CE) N. 645/2007 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 2007 che fissa il quantitativo complementare definitivo di zucchero di canna greggio originario degli Stati ACP e dell’India destinato all’approvvigionamento delle raffinerie nel corso della campagna di commercializzazione 2006/2007 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 29, para- grafo 4, secondo comma, considerando quanto segue: (1) L’articolo 29, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 318/2006 prevede che l’applicazione di dazi all’importa- zione su un quantitativo complementare di zucchero di canna greggio originario degli Stati elencati nell’allegato VI dello stesso regolamento sia sospesa in ciascuna delle campagne | di | commercializzazione  2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009 per consentire l’adeguato ap- provvigionamento delle raffinerie comunitarie. A norma dell’articolo 19 del regolamento (CE) n. 950/2006 della Commissione, del 28 giugno 2006, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, le modalità di applicazione per l’importazione e la raffinazione di pro- dotti del settore dello zucchero nell’ambito di taluni con- tingenti tariffari e di taluni accordi preferenziali (?), il quantitativo complementare deve essere determinato in base ad un bilancio comunitario previsionale e comples- sivo di approvvigionamento in zucchero greggio. Per la campagna di commercializzazione 2006/2007, il bilancio indica la necessità di importare un quantitativo complementare di zucchero greggio destinato alla raffi- nazione di 334 025 tonnellate in equivalente zucchero bianco per consentire l’adeguato approvvigionamento delle raffinerie comunitarie. Questo quantitativo comple- mentare include una stima delle domande di titoli d’im- portazione degli ultimi mesi della campagna 2006/2007, relative alle importazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1100/2006 della Commissione, del 17 luglio 2006, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e (!) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 247/2007 della Commissione (GU L 69 del 9.3.2007, pag. 3). (2) GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 371/2007 (GU L 92 del 3.4.2007, pag. 6). 2008/2009, norme dettagliate per l’apertura e la gestione di contingenti tariffari per lo zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione originario di paesi meno svi- luppati, nonché norme dettagliate da applicare all’impor- tazione di prodotti di cui alla voce tariffaria 1701 origi- nari di paesi meno sviluppati (*). Il regolamento (CE) n. 1249/2006 della Commissione, del 18 agosto 2006, recante fissazione del quantitativo complementare di zucchero di canna greggio originario degli Stati ACP e dell’India destinato all’approvvigiona- mento delle raffinerie nel periodo dal 1° luglio 2006 al 30 settembre 2007 (4), e il regolamento (CE) n. 92/2007 della Commissione, del 30 gennaio 2007, che fissa un quantitativo complementare di zucchero di canna greggio originario degli Stati ACP e dell’India destinato all’approv- vigionamento delle raffinerie nel corso della campagna di commercializzazione 2006/2007 (5), hanno già fissato quantitativi complementari rispettivamente di 82 500 e 120 000 tonnellate. È pertanto opportuno fissare il quan- titativo definitivo di zucchero complementare a 131 525 tonnellate per la campagna di commercializzazione 2006/2007. L’approvvigionamento adeguato delle raffinerie può es- sere garantito solo se gli accordi di esportazione tradi- zionali fra i paesi beneficiari vengono rispettati. È dunque necessario effettuare una ripartizione fra i paesi o gruppi di paesi beneficiari. Per l’India è aperto un quantitativo di 6 000 tonnellate, che porta il quantitativo totale attri- buito a questo paese per la campagna di commercializ- zazione 2006/2007 a 22 000 tonnellate — quantitativo considerato economicamente redditizio. Per quanto con- cerne il fabbisogno residuo è opportuno fissare un quan- titativo globale per gli Stati ACP, che si sono impegnati collettivamente ad attuare fra loro le procedure di asse- gnazione dei quantitativi per garantire l’approvvigiona- mento adeguato delle raffinerie. Prima dell’importazione di questo zucchero complemen- tare, le raffinerie devono fissare le modalità di approvvi- gionamento e spedizione con i paesi beneficiari e gli operatori economici. Per consentire loro di preparare le proprie domande di titoli d’importazione entro i termini stabiliti, è opportuno prevedere l’entrata in vigore del presente regolamento a partire dalla sua data di pubbli- cazione. L 196 del 18.7.2006, pag. 3. L 227 del 19.8.2006, pag. 22. 22 del 31.1.2007, pag. 10.