L 293/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.10. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2366/98 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1998 recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva per le campagne di commertcializzazione dal 1998/99 al 2000/01 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1638/98 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5, visto il regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi, in particolare l’articolo 2, paragrafo 4, e l’articolo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produt- tori di olio d’oliva (°), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1639/98 (*), in particolare l’articolo 19, considerando che l’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2261/84 prevede la presentazione di una dichiarazione di coltura; che per aggiornare e migliorare la conoscenza del settore  oleicolo produttivo prima dell’inizio della campagna 2001/02, per la quale è prevista una riforma, è opportuno precisare alcune nozioni, tra cui quella di olivo in produzione, nonché stabilire i dati che il produttore deve comunicare e il calendario di tali comunicazioni; considerando che, per non mettere in grave pericolo il futuro equilibrio del mercato, l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1638/98 dispone che siano esclusi da ogni futuro regime di aiuto, a partire dal 1° gennaio 2001, gli olivi piantati dopo il 1° maggio 1998 che non sono compresi in una riconversione di un vecchio oliveto o in un programma approvato dalla Commissione; che occorre pertanto definire la nozione di olivo supplementare e di nuovo impianto, nonché le relative modalità di dichiara- zione, identificazione e approvazione; che occorre altresì precisare nei programmi di impianti supplementari il numero di olivi morti o bruciati che potrebbero essere sostituiti senza causare un aumento della produzione globale; 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. L 210 del 28. 7. 1998, pag. 32. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. L 210 del 28. 7. 1998, pag. 38. considerando che, in attesa di un esame approfondito dei metodi attualmente in uso negli Stati membri, è neces- sario prorogare alla campagna 1998/99 le disposizioni relative alla stima delle rese di cui al regolamento (CEE) n. 3061/84 della Commissione, recante modalità d’appli- cazione del regime d’aiuto alla produzione di olio d’oliva (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2455/97 (6); considerando che l’articolo 13, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 2261/84 impone ai titolari dei frantoi, ai fini del loro riconoscimento, di soddisfare determinati requisiti; che occorre stabilire requisiti per il riconosci- mento tali da garantire l’efficacia del regime dei controlli; che gli impianti devono in particolare consentire la pesa- tura automatica delle quantità di olio consegnate; che nelle informazioni registrate deve restare traccia della destinazione degli oli usciti dai frantoi; considerando che a norma dell’articolo 14 del regola- mento (CEE) n. 2261/84 ciascuno Stato membro applica un regime di controllo per garantire che il prodotto per il quale è concesso l’aiuto possa beneficiarne; che pertanto nelle domande di aiuto presentate dai richiedenti devono figurare le indicazioni necessarie per l’esecuzione di questo controllo; che allo stesso fine è necessario imporre alcuni obblighi agli olivicoltori e alle organizzazioni di produttori e relative unioni; considerando che gli olivicoltori possono far triturare le olive in uno Stato membro diverso da quello in cui sono state prodotte; che per la corretta applicazione del regime di aiuto è opportuno prevedere la collaborazione sul piano amministrativo tra lo Stato membro in cui l’olio viene ottenuto e lo Stato membro di origine delle olive; considerando che occorre definire gli elementi di cui va tenuto conto per determinare la quantità che dà diritto all’aiuto; che, qualora la quantità per la quale è richiesto l’aiuto e/o il numero di alberi indicato nella dichiarazione di coltura non possano essere verificati o accettati al momento dei controlli, è necessario fissare le modalità per determinare la quantità ammissibile all’aiuto; () GU L 288 dell’1. 11. 1984, pag. 52. () GU L 340 dell’11. 12. 1997, pag. 26.