23. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 264/29 REGOLAMENTO (CEE) N. 2915/93 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3077/78 relativo alla constatazione dell’equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3124/92 (®, in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 2, | considerando che il regolamento (CEE) n. 3077/78 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2238/91 (*), ha riconosciuto l’equivalenza ai certi- ficati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato da taluni paesi terzi e ha stabilito l’elenco dei servizi di questi paesi autorizzati a rilasciare gli attestati di equivalenza, nonché dei prodotti coperti dagli attestati ;-che nel frattempo si è assistito ad avveni- menti politici che rendono necessaria una revisione dell’e- lenco; che i servizi interessati dei paesi terzi hanno l’obbligo di tenere aggiornati i dati indicati nell’allegato del presente regolamento e di comunicarli ai servizi della Commissione nell’ambito di una stretta cooperazione ; considerando che nel frattempo l’Ungheria si è impegnata a rispettare i requisiti necessari per la commercializza- zione del luppolo e dei prodotti da esso ottenuti ed ha autorizzato un servizio a rilasciare gli attestati di equiva- lenza; che è pertanto indicato riconoscere tali attestati equivalenti ai certificati comunitari e immettere in libera pratica i prodotti da essi scortati ; che è quindi necessario completare in conformità l’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono confortmi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3077/78 è modificato come segue : 1) All’articolo 1 è aggiunta la seguente frase : « L’allegato sarà rivisto in funzione delle comunica- zioni fornite dai paesi terzi. » 2) L’allegato è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1993. U n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. U n. L 313 del 30. 10. 1992, pag. 1. U n. L 367 del 28. 12. 1978, pag. 28. U n. L 204 del 27. 7. 1991, pag. 13. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione