8.10.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 254/21 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 2003 che stabilisce, conformemente alla direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, il modello di presentazione dei risultati dell'emissione deliberata nell'ambiente di piante superiori geneticamente modificate per scopi diversi dall'immissione in commercio [notificata con il numero C(2003) 3405] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/701/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull'emissione deliberata nell'am- biente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (*), in particolare l'articolo 10, seconda frase, considerando quanto segue: (1) — Per quanto riguarda l'emissione deliberata di organismi geneticamente modificati (OGM) per qualsiasi scopo diverso dall'immissione in commercio, l'articolo 10 della direttiva 2001/18/CE impone a colui che notifica tale emissione l'obbligo di trasmettere all'autorità compe- tente, ad emissione conclusa e, successivamente, alle scadenze fissate nell'autorizzazione in base ai risultati della valutazione del rischio ambientale, i risultati dell'e- missione sui rischi per la salute umana o per l'ambiente, se del caso con un particolare riferimento agli eventuali tipi di prodotti che egli intende notificare successiva- mente. (2) — Attualmente, la maggior parte degli OGM deliberata- mente emessi nella Comunità, a norma della parte B della direttiva 2001/18/CE, è costituita da piante supe- riori geneticamente modificate. Per tali piante occorre, quindi, stabilire un modello che il notificante dovrà utilizzare per presentare all'autorità competente i risultati dell'emissione. Il modello deve rispecchiare l'esigenza di consentire il maggiore scambio possibile di informazioni pertinenti, formulate in maniera standardizzata e facil- mente comprensibile. Esso deve essere strutturato nel modo più generale possibile, affinché le emissioni in siti () GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1. diversi e pluriennali oppure le emissioni di più OGM possano, se necessario, essere comprese in un'unica rela- zione. (3) — Poiché l'ingegneria genetica non è limitata alle piante superiori, sarà necessario stabilire modelli per altri tipi di OGM, come ad esempio gli animali geneticamente modi- ficati (compresi gli insetti), i prodotti veterinari ed i medicinali (che contengano o siano costituiti da OGM) o le piante geneticamente modificate in grado di produrre prodotti farmaceutici. è possibile che sviluppi futuri rendano necessario adeguare i modelli per le relazioni già stabiliti. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato costituito a norma dell'articolo 30 della direttiva 2001/18/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per presentare all'autorità competente i risultati dell'emissione deliberata nell'ambiente di piante superiori geneticamente modificate, in conformità con l'articolo 10 della direttiva 2001/ 18/CE, il notificante si serve del modello di cui all'allegato della presente decisione (in prosieguo: «il modulo»). Articolo 2 Ogni modulo si riferisce a una sola autorizzazione rilasciata dall'autorità competente ed è identificata da un unico numero di notifica.