L 155/68 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.6.2007 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 giugno 2007 che modifica la decisione 2004/585/CE relativa all’istituzione di consigli consultivi regionali nell’ambito della politica comune della pesca (2007/409/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) U L3 U L 256 del 3.8.2004, pag. 17. Il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfrutta- mento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (!), e, in particolare, gli articoli 31 e 32, prevedono nuove forme di parteci- pazione delle parti interessate alla politica comune della pesca attraverso l’istituzione di consigli consultivi regio- nali. La decisione 2004/585/CE (®) definisce un quadro co- mune cui deve conformarsi ciascun consiglio consultivo regionale. Ai sensi dell’articolo 9 della decisione 2004/585/CE, ai consigli consultivi regionali è concesso un aiuto finanzia- rio comunitario destinato a garantire l’efficace funziona- mento di tali organismi e a coprirne le spese di interpre- tazione e di traduzione. 58 del 31.12.2002, pag. 59. (4) I consigli consultivi regionali forniscono pareri sulla po- litica comune della pesca alla Commissione e agli Stati membri e promuovono la partecipazione fattiva delle parti interessate, che rappresenta uno dei principali pila- stri della politica comune della pesca riformata e un presupposto essenziale per una sana gestione. È quindi opportuno che i consigli consultivi regionali siano considerati organismi che perseguono uno scopo di interesse generale europeo ai sensi dell’articolo 162, lettera b) del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante mo- dalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3). Occorre garantire, attraverso un finanziamento congruo e permanente, stabilità finanziaria ai consigli consultivi re- gionali, affinché possano continuare a svolgere efficace- mente la loro funzione consultiva nell’ambito della poli- tica comune della pesca. AI fine di semplificare la gestione del finanziamento co- munitario concesso ai consigli consultivi regionali, è op- portuno ricorrere a un unico strumento finanziario a copertura di tutte le spese. (3) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 478/2007 (GU L 111 del 28.4.2007, pag. 13).