L 12/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 1. 2000 DIRETTIVA 1999/94/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1999 relativa alla disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO, da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3), (1) — considerando che l'articolo 174 del trattato prescrive un'utilizzazione accorta e razionale delle risorse naturali; che l'utilizzazione razionale dell'energia si iscrive tra i principali mezzi per conseguire tale obiettivo e ridurre l'inquinamento ambientale; (2) — considerando che l'obiettivo ultimo della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici è di stabilizzare le concentrazioni di gas ad effetto serra nell'atmosfera ad un livello tale da escludere qualsiasi pericolosa interferenza delle attività umane sul sistema climatico; (3) — considerando che, ai sensi del protocollo di Kyoto della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambia- menti climatici concordato nella conferenza di Kyoto del dicembre 1997, la Comunità ha accettato l'obiettivo di ridurre le emissioni di una serie di gas ad effetto serra dell'8 % rispetto ai livelli del 1990 durante il periodo 2008-2012; (4) — considerando che la Commissione, riconoscendo l'im- portanza delle autovetture quale fonte di emissioni di CO.,, ha proposto una strategia comunitaria per ridurre le emissioni di CO, e migliorare il risparmio di carbu- rante delle autovetture; che nelle conclusioni del 25 giugno 1996 il Consiglio ha accolto l'impostazione sostenuta dalla Commissione; (5) — considerando che l'informazione svolge un ruolo fonda- mentale nel gioco delle forze di mercato; che, fornendo informazioni precise, puntuali ed omogenee sul consumo specifico di carburante e sulle emissioni di CO, delle autovetture, si può influire sulla scelta dei consu- matori indirizzandoli verso l'acquisto di autovetture che consumano meno carburante e, di conseguenza, emet- tono meno CO,, incoraggiando quindi i costruttori a cercare di ridurre i consumi delle autovetture prodotte; () GU C 305 del 3.10.1998, pag. 2 e GU C 83 del 25.3.1999, pag. 1. () GU C 40 del 15.2.1999, pag. 45. (3) Parere del Parlamento europeo del 17 dicembre 1998 (GU C 98 del 9.4.1999, pag. 252), posizione comune del Consiglio del 23 febbraio 1999 (GU C 123 del 4.5.1999, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 4 novembre 1999 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (6) (10) (11) considerando che la presenza di etichette su veicoli d'oc- casione nei punti vendita potrebbe orientare gli acqui- renti di autovetture nuove verso veicoli a basso consumo, dato che questa caratteristica sarà presa in considerazione al momento della rivendita del veicolo; che è pertanto opportuno, nell'ambito del primo riesame della presente direttiva, prevedere l'estensione del campo di applicazione ai veicoli usati contemplati dalla direttiva 93/116/CE della Commissione, del 17 dicembre 1993, che adegua al progresso tecnico la direttiva 80/ 1268/CEE del Consiglio relativa al consumo di carbu- rante dei veicoli a motore (*); considerando che è pertanto necessario sviluppare un'e- tichetta relativa al risparmio di carburante destinata a tutte le autovetture nuove esposte presso i punti vendita; considerando che tale etichetta dovrebbe fornire infor- mazioni sul consumo di carburante e sulle emissioni specifiche di CO, determinati in base alle norme arno- nizzate e ai metodi di cui alla direttiva 80/1268/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa alle emissioni di biossido di carbonio e al consumo di carburante dei veicoli a motore (%); considerando che è necessario rendere disponibili ulte- riori informazioni sul consumo di carburante e sulle emissioni specifiche di CO, di tutte le versioni di auto- vetture nuove, sotto forma di dati presentati in modo appropriato sia presso i punti vendita sia presso enti designati da ciascuno Stato membro; che potranno avva- lersi di tali informazioni sia i consumatori che decidono l'acquisto ancor prima di recarsi in una sala d'esposi- zione sia coloro che per acquistare un'autovettura non si servono dei servizi di una concessionaria né visitano le sale d'esposizione; considerando che è importante che in ogni punto vendita i potenziali clienti siano messi al corrente di quali siano i modelli di autovetture più efficienti sotto il profilo del consumo di carburante disponibili presso il punto vendita stesso; considerando che tutti i testi promozionali e, se del caso, tutto il restante materiale promozionale utilizzato nella commercializzazione delle autovetture nuove dovrebbe contenere i dati relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO, dei modelli di autovetture cui si rife- risce, () GU L 329 del 30.12.1993, pag. 39. (6) GU L 375 del 31.12.1980, pag. 36. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 93/116/CE della Commissione.