N. L 236/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 9. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2206/94 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2828/93 che stabilisce le modalità comuni di controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione dei prodotti importati dei codici NC 1515 90 59 e 1515 90 99 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3179/93 (?, in particolare l’articolo 16, paragrafo 6é, considerando che il regolamento (CEE) n. 2828/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 347/94(*), ha stabilito le modalità di controllo dell’utilizzazione dei prodotti importati dei codici NC 151590 59 e 151590 99 ; considerando che taluni oli, classificati sotto i codici NC 1515 90 59 e 1515 90 99, possiedono caratteristiche fisico- chimiche specifiche che permettono di evitare qualsiasi confusione con l’olio d’oliva ; che pertanto è opportuno escludere detti oli dal campo d’applicazione del regola- mento (CEE) n. 2828/93; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. II paragrafo 1 dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2828/93 è sostituito dal seguente testo : « L’immissione in libera pratica degli oli dei codici NC 151590 59 e 151590 99, fatta eccezione per i prodotti che figurano nell’allegato al presente regola- mento, è subordinata al rilascio di un esemplare di controllo T5 secondo le modalità previste dal regola- mento {(CEE) n. 3566/92. » 2.  L’allegato al presente regolamento è aggiunto come allegato al regolamento (CEE) n. 2828/93. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1994. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU n. L 285 del 20. 11. 1993, pag. 9. () GU n. L 258 del 16. 10. 1993, pag. 15. () GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 19. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione