4.10.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 273/5 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 2006 che autorizza temporaneamente la Spagna ad approvare a fini di commercializzazione sementi della specie Pinus radiata e postime prodotto da tali sementi importate dalla Nuova Zelanda che non soddisfano i requisiti della direttiva 1999/105/CE del Consiglio relativamente all’identificazione e all’etichettatura [notificata con il numero C(2006) 4320] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (2006/665/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/105/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (!), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, vista la richiesta presentata dalla Spagna, considerando quanto segue: (1) — In Spagna la produzione di sementi e postime derivato da tali sementi della specie Pinus radiata che soddisfano i requisiti relativi ai materiali forestali di moltiplicazione, conformemente alla direttiva 1999/105/CE, è attual- mente insufficiente, al punto di non soddisfare la do- manda degli utilizzatori finali. Il materiale forestale di moltiplicazione necessario non può essere fornito da altri Stati membri. (2)  La Nuova Zelanda è in grado di fornire un quantitativo sufficiente di materiale di moltiplicazione delle specie interessate destinato alla produzione di postime. Tuttavia, le sementi non sono conformi a quanto disposto dalla direttiva 1999/105/CE per quanto riguarda l’identifica- zione e l’etichettatura. (3) _ AI fine di risolvere il problema di approvvigionamento, la Spagna deve essere pertanto autorizzata, per un periodo di tempo limitato, ad ammettere la commercializzazione () GU L 11 del 15.1.2000, pag. 17. di sementi e postime prodotto a partire da sementi della specie Pinus radiata che soddisfino requisiti meno rigorosi per quanto riguarda l’identificazione e l’etichettatura. (4) — Le sementi e il postime in questione devono essere com- mercializzati corredati da una documentazione nella quale figurino determinati particolari relativi all’identifica- zione. (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La Spagna è autorizzata, fino al 31 dicembre 2006, ad approvare a fini di commercializzazione, conformemente alle disposizioni in allegato, 400 kg di sementi di Pinus radiata pro- venienti dalla Nuova Zelanda destinate alla moltiplicazione e che non soddisfano i requisiti in materia di identificazione ed etichettatura di cui agli articoli 13 e 14 della direttiva 1999/105/CE. 2.  La Spagna è autorizzata, fino al 31 dicembre 2011, ad approvare a fini di commercializzazione, conformemente alle disposizioni in allegato, postime prodotto a partire da sementi, secondo quanto indicato al paragrafo 1, che non soddisfano i requisiti in materia di identificazione ed etichettatura di cui agli articoli 13 e 14 della direttiva 1999/105/CE.