22.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3223 REGOLAMENTO (CE) N. l722/2006 DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 2006 recante modifica dei regolamenti (CE) n. 1431/94, (CE) n. 2497/96, (CE) n. 1396/98, (CE) n. 701/2003 e (CE) n. 593/2004 per quanto concerne la presentazione di domande di titoli d’importazione nel settore delle uova e del pollame per il primo trimestre 2007 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contin- genti tariffari comunitari di carni bovine di qualità pregiata, carni suine, carni di volatili, frumento (grano) e frumento sega- lato e crusche, stacciature e altri residui (3), in particolare l’arti- colo 7, visto il regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che instaura un regime comune di scambi per l’ovoalbumina e la lattoalbumina (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e che abroga il regolamento (CE) n. 1706/98 (°), in particolare l’arti- colo 5, visto il regolamento (CE) n. 2398/96 del Consiglio, del 12 dicembre 1996, che apre un contingente tariffario di carni di tacchino originarie e provenienti da Israele, previsto dall’accordo () GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 49. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 679/2006 (GU L 119 del 4.5.2006, ag. 1). @) È[% L 282 dell’1.11.1975, pag. 77. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 679/2006. (3) GU L 91 dell’8.4.1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 2198/95 della Commissione (GU L 221 del 19.9.1995, pag. 3). (4) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 104. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione (GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49). () GU L 348 del 21.12.2002, pag. 5. di associazione e dall’accordo interinale tra la Comunità europea e lo Stato di Israele (‘), in particolare l’articolo 2, visto il regolamento (CE) n. 779/98 del Consiglio, del 7 aprile 1998, relativo all’importazione nella Comunità di prodotti agri- coli originari della Turchia, che abroga il regolamento (CEE) n. 4115/86 e modifica il regolamento (CE) n. 3010/95 (7), in par- ticolare l’articolo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2497/96 della Commissione (5) stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pol- lame del regime previsto dall’accordo di associazione e dall’accordo interinale tra la Comunità europea e Israele. (2)  Il regolamento (CE) n. 1396/98 della Commissione (?) stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pol- lame del regolamento (CE) n. 779/98. (3) _ Il regolamento (CE) n. 701/2003 della Commissione (1°) stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2286/2002 per quanto riguarda il regime relativo al- l’importazione di taluni prodotti dei settori del pollame e delle uova originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP). (4) _ Il regolamento (CE) n. 593/2004 della Commissione (!!) reca apertura e modalità di gestione dei contingenti ta- riffari nel settore delle uova e per le ovoalbumine. (5) — Tutti questi regolamenti prevedono che le domande di titoli d’importazione possano essere presentate solo nel corso dei primi sette giorni del mese che precede ciascun periodo contingentale definito. In vista dell’adesione al- l’Unione europea della Bulgaria e della Romania a partire dal 1° gennaio 2007, è necessario prevedere un diverso periodo per la presentazione delle domande di titoli del primo trimestre 2007. () GU L 327 del 18.12.1996, pag. 7. (7) GU L 113 del 15.4.1998, pag. 1. (8) GU L 338 del 28.12.1996, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 361/2004 (GU L 63 del 28.2.2004, pag. 15). (°) GU L 187 dell’1.7.1998, pag. 41. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 1043/2001 (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 24). (10) GU L 99 del 17.4.2003, pag. 32. (!1) GU L 94 del 31.3.2004, pag. 10.