22. 10. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 272/53 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1994 che modifica la decisione 94/514/CE recante misure di protezione contro l’afta epizootica in Grecia (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/683/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (®), in particolare l’articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l’articolo 9, considerando che dal 1° agosto 1994 in diverse regioni della Grecia si sono manifestati vari focolai di afta epizoo- tica ; considerando che la situazione dell’afta epizootica in Grecia rischia di mettere in pericolo gli allevamenti di altri Stati membri in seguito agli scambi di animali artio- dattili vivi e di loro prodotti derivati ; considerando che la Commissione, con la decisione 94/ 514/CE, dell’8 agosto 1994, recante misure di protezione contro l’afta epizootica in Grecia (*), ha vietato gli scambi di animali vivi ricettivi e di loro prodotti derivati in provenienza da tutte le province della Grecia elencate nella decisione 90/442/CEE della Commissione, del 25 luglio 1990, che stabilisce i codici per la notifica delle . () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (®) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. () GU n. L 206 del 9. 8. 1994, pag. 16. malattie degli animali (*); che tuttavia la provincia del Pireo non figura nell’elenco della decisione 90/442/CEE; che è quindi necessario aggiungere la provincia del Pireo nell’allegato della decisione 94/514/CE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 94/514/CE è modificata come segue : 1) All’articolo 1, paragrafi 2 e 3, i termini « 94/514/CE della Commissione, dell’8 agosto 1994 » sono seguiti dai termini « modificata dalla decisione 94/683/CE della Commissione del 19 ottobre 1994 » ; 2) All’articolo 2, paragrafo 3, i termini « 94/514/CE della Commissione, dell’8 agosto 1994 » sono seguiti dai termini « modificata dalla decisione 94/683/CE della Commissione del 19 ottobre 1994 »; 3) All’articolo 3, paragrafo 4, i termini « 94/514/CE della Commissione, dell’8 agosto 1994 » sono seguiti dai termini « modificata dalla decisione 94/683/CE della Commissione del 19 ottobre 1994 »; 4) All’articolo 4, paragrafo 4, i termini « 94/514/CE della Commissione, dell’8 agosto 1994 » sono seguiti dai termini « modificata dalla decisione 94/683/CE della Commissione del 19 ottobre 1994 »; 5) All’articolo 5, paragrafo 4, i termini « 94/514/CE della Commissione, dell’8 agosto 1994 » sono seguiti dai termini « modificata dalla decisione 94/683/CE della Commissione del 19 ottobre 1994 »; () GU n. L 227 del 21. 8. 1990, pag. 39.