31. 8. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (Atti per i quali la pubblicazione non N. L 225/31 * è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 relativa all’istituzione di un comitato paritario delle poste (94/595/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che i capi di Stato e di governo hanno affer- mato, nella dichiarazione del 21 ottobre 1972, che lo scopo principale dell’espansione economica deve essere la riduzione delle disuguaglianze nelle condizioni di vita e che tale scopo deve concentrarsi nel miglioramento della qualità della vita e nell’aumento del tenore di vita; considerando che, a tale riguardo, essi ritengono indispen- sabile intensificare la partecipazione dei datori di lavoro e dei lavoratori alle decisioni economiche e sociali della Comunità ; considerando che il Consiglio, nella risoluzione del 21 gennaio 1974 relativa ad un programma d’azione socia- le('), cita, fra i principali provvedimenti da prendere, quelli intesi ad aumentare la partecipazione delle parti sociali alle decisioni economiche e sociali della Comu- nità ; considerando che il Parlamento europeo, nella risoluzione del 13 giugno 1972 (?), afferma che la partecipazione delle parti sociali all’elaborazione della politica sociale della Comunità deve essere realizzata nella prima fase dell’u- nione economica e monetaria ; considerando che il Comitato economico e sociale, nel parere formulato il 24 novembre 1971, si è espresso nello stesso senso ; 13 del 12. 2, 1974, pag. 1. 70 dell’1. 7. 1972, pag. 11. [214) CC 55 e considerando che il Consiglio, nelle conclusioni del 22 giugno 1984 in merito ad un programma d’azione sociale comunitaria a medio termine (3), ha posto in rilievo la necessità di rafforzare il dialogo sociale europeo e di rive- derne le modalità, per consentire alle parti sociali di partecipare più efficacemente alle decisioni economiche e sociali della Comunità ; considerando che, a norma dell’articolo 118 B del trattato, la Commissione si sforza di sviluppare a livello europeo un dialogo tra le parti sociali, il quale possa sfociare, se esse lo ritengono opportuno, in relazioni convenzionali ; considerando che la Carta comunitaria dei diritti fonda- mentali dei lavoratori stabilisce al punto 12 che «i datori di lavoro o le organizzazioni dei datori di lavoro da un lato e le organizzazioni dei lavoratori dall’altro hanno il diritto, alle condizioni previste dalle legislazioni e dalle prassi nazionali, di negoziare e concludere contratti collet- tivi. Il dialogo che deve instaurarsi tra le parti sociali a livello europeo può giungere, se essi lo ritengono auspica- bile, a rapporti contrattuali, soprattuto su scala interprofes- sionale e settoriale »; considerando che la situazione dei vari Stati membri dimostra chiaramente la necessità che le parti sociali del settore delle poste partecipino attivamente a discussioni relative al miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro nel loro settore ; che un comitato paritetico presso la Commissione è lo strumento più adeguato per garantire tale partecipazione, in quanto costituirebbe un organismo rappresentativo degli interessi socioeconomici del settore ; () GU n. C 175 del 4. 7. 1984, pag. 1.