L 93/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.4. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 731/1999 DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2848/98 nel settore del tabacco greggio per quanto concerne la ripartizione dei quantitativi a seguito del trasferimento dei quantitativi del limite di garanzia da un gruppo di varietà ad un altro nonché l’allegato II in cui sono stabilite le zone di produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 660/1999 (), in particolare gli articoli 7, 9 e 11, considerando che l’articolo 9, paragrafo 4, del regola- mento (CEE) n. 2075/92 prevede la possibilità di trasferire quantitativi del limite di garanzia verso un altro gruppo di varietà; che è opportuno prevedere disposizioni che consentano di modificare gli attestati di quota rilasciati ai singoli produttori non aderenti ad un’associazione e alle associazioni di produttori a seguito dell’autorizzazione del trasferimento; considerando che, per fini di buona gestione e di traspa- renza, occorre che gli Stati membri stabiliscano criteri obiettivi, che gli Stati stessi pubblicheranno, per la riparti- zione dei quantitativi del limite di garanzia trasferiti verso un altro gruppo di varietà; che occorre che detti criteri siano stabiliti sulla scorta del parere delle organizzazioni interprofessionali riconosciute conformemente alle dispo- sizioni del regolamento (CEE) n. 2077/92 del Consi- glio ), e che vengano comunicati alla Commissione; considerando che, conformemente al disposto dell’arti- colo 5, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2075/92, la concessione del premio è soggetta alla condizione che il tabacco in foglia provenga da una zona di produzione determinata per ciascuna varietà; considerando che, in applicazione dell’articolo 8 del rego- lamento (CE) n. 2848/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d’applicazione del rego- lamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione e all’aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio (*), modificato dal regolamento (CE) n. 510/1999 ($), le zone di produzione suddette sono stabilite nell’allegato II dello stesso regolamento; 15 del 30.7.1992, pag. 70. 3 del 27.3.1999, pag. 10. 15 del 30.7.1992, pag. 80. 58 del 31.12.1998, pag. 17. 0 del 9.3.1999, pag. 54. QOEO leifelelala ii D W N % N considerando che, a seguito della decisione che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà e per Stato membro, per i raccolti 1999, 2000 e 2001 nonché a seguito della domanda dell’Italia del 12 marzo 1999, occorre determinare le zone di produ- zione per le varietà Katerini e varietà simili in detto Stato membro modificando l’allegato II del regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione; considerando che le misure in questione devono essere applicabili quanto prima; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2848/98 è modificato come segue: 1) All’articolo 22 è aggiunto il seguente paragrafo 4: «4. I quantitativi iscritti sugli attestati di quota di produzione a seguito del trasferimento dei quantitativi del limite di garanzia da un gruppo di varietà ad un altro in applicazione dell’articolo 9, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2075/92 sono ripartiti tra i singoli produttori non aderenti ad un’associazione e le associazioni di produttori beneficiari degli attestati di quota di produzione dall’organismo competente nazio- nale in modo equo entro i quindici giorni successivi al giorno di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del regolamento che definisce detto trasferimento. La ripartizione in questione è effettuata in base a criteri obiettivi e pubblicati che dovranno essere stabiliti dagli Stati membri tenendo conto del parere delle organizzazioni interprofessionali ricono- sciute conformemente alle disposizioni del regola- mento (CEE) n. 2077/92. L’organismo nazionale competente procede alla correzione dei quantitativi iscritti sugli attestati di quota di produzione se i singoli produttori non aderenti ad un’associazione e le associa- zioni di produttori in questione hanno beneficiato dell’attribuzione di un attestato di quota di produzione entro il termine di cui al paragrafo 3.>