L 87/10 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 4.4.2003 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 2003 recante modifica della decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio per quanto concerne le importazioni di cosce di rana dall'Egitto [notificata con il numero C(2003) 1093] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/235/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Occorre pertanto modificare la decisione 94/278/CE per reinserirvi l'Egitto; è inoltre opportuno aggiornare e consolidare nella presente decisione l'elenco dei paesi visto il trattato che istituisce la Comunità europea, terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autoriz- zano l'importazione di cosce di rana destinate al consumo umano. vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti (4) non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE ("), modificata da ultimo dalla decisione 2001/7/CE della Commissione (*), in particolare l'articolo 10, (5) Al fine di evitare inutili perturbazioni degli scambi, è necessario che la presente decisione sia applicata tre giorni dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la i catena alimentare e la salute degli animali, considerando quanto segue: (1)  La decisione 94/278/CE della Commissione, del 18 marzo 1994, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (°), fissa l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di cosce di rana destinate al consumo umano. Tale decisione è stata modificata dalla decisione 95/134/CE della Commis- sione (*), per inserire l'Egitto nell'elenco di cui sopra. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 (2) — L'ultima modifica della decisione 94/278/CE, ossia la decisione  2002/574/CE della Commissione (°), non comprende tuttavia l'Egitto nell'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di cosce di rana destinate al consumo umano. La parte XII dell'allegato alla decisione 94/278/CE è sostituito dal testo dell'allegato alla presente decisione. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. i ) GU L 2 del 5.1.2001, pag. 27. Articolo 2 () GU L 120 dell'11.5.1994, pag. 44. () GU L 89 del 21.4.1995, pag. 44. () GU L 181 dell'11.7.2002, pag. 23. La presente decisione si applica a decorrere dal 7 aprile 2003.