2.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 264/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. l746/2002 DEL CONSIGLIO del 30 settembre 2002 che istituisce, nell'ambito della riforma della Commissione, misure particolari relative alla cessa- zione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee nominati a un posto permanente della Commissione delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 283, vista la proposta della Commissione, presentata previo parere del Comitato dello statuto, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere della Corte di giustizia (®, visto il parere della Corte dei conti (*), considerando quanto segue: (1)  La riforma della Commissione ha per obiettivo specifico di concentrare l'impiego delle risorse sulle sue attività prioritarie. (2) “ In una comunicazione del 9 febbraio 2000 (*), La Commissione ha indicato che intende utilizzare le proprie risorse umane nella maniera più efficiente possi- bile. (3) — La Commissione copre una quota ingente delle proprie esigenze mediante misure di razionalizzazione e di ridi- stribuzione interne. (4)  La Commissione adotta inoltre disposizioni necessarie ad assicurare, segnatamente tramite la formazione, la ricon- versione del personale riassegnato nel modo più soddi- sfacente ed efficace possibile. (5) — Le qualifiche di una parte dei funzionari che hanno raggiunto l'età di cinquantacinque anni e hanno compiuto almeno quindici anni di servizio sarebbero tuttavia troppo diverse dalle funzioni da esercitare. (6) — La Commissione ha bisogno di nuovi profili di qualifiche e di riequilibrare l'organico, e il numero di pensiona- menti anticipati e per raggiunti limiti di età sarà insuffi- ciente per autorizzare entro un termine soddisfacente e mediante l'assunzione di nuovi funzionari, l'acquisizione delle competenze necessarie. () Parere reso il 24 settembre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Parere reso il 15 maggio 2002. () GU C 236 dell'1.10.2002, pag. 1. () GU C 81 del 21.3.2000, pag. 1. (7) — Occorre pertanto adottare misure specifiche in materia di cessazione definitiva dal servizio, che saranno comple- tate da disposizioni amministrative interne intese a garantire un controllo efficace dell'applicazione del presente regolamento. (8) — Tali misure devono essere applicate d'urgenza per quanto possibile nel rispetto di un equilibrio geografico, confor- memente alle disposizioni del presente regolamento. (9)  Tali misure devono essere neutre sul piano del bilancio. A tal fine è opportuno prevedere un meccanismo di controllo da parte dell'autorità di bilancio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'interesse del servizio e per tener conto delle esigenze di rinnovamento delle competenze derivante dalla concentrazione delle risorse sulle sue attività prioritarie, la Commissione è auto- rizzata, fino al 31 dicembre 2004, ad adottare nei confronti dei suoi funzionari, a prescindere dal relativo bilancio (funziona- mento o ricerca), che hanno compiuto 55 anni di età e che hanno almeno 15 anni di servizio, fatta eccezione per quelli dei gradi A 1 e A 2, misure di cessazione definitiva dal servizio ai sensi dell'articolo 47 dello statuto, alle condizioni definite dal presente regolamento. Articolo 2 Il numero totale di funzionari nei confronti dei quali possono essere adottate le misure di cui all'articolo 1 è fissato a 600. Il rispetto della neutralità di bilancio è oggetto di controllo nel quadro della procedura di bilancio annuale. A tal fine, l'autorità che ha il potere di nomina, tenendo conto del rapporto tra il numero dei funzionari cessati dal servizio e quello dei funzio- nari assunti, presenta in tempo utile all'autorità di bilancio una relazione in cui assicura che la condizione della neutralità di bilancio è rispettata.