19.6.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 157/23 (Atti adottati a norma del trattato UE) ATTI ADOTTATI A NORMA DEL TITOLO V DEL TRATTATO UE DECISIONE 2007/423/PESC DEL CONSIGLIO del 18 giugno 2007 che attua la posizione comune 2004/293/PESC che proroga le misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista la posizione comune 2004/293/PESC del Consiglio, del 30 marzo 2004, che proroga le misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) (!), in particolare l’articolo 2, in combi- nato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, del trattato sul- l’Unione europea, considerando quanto segue: (1) — Con la posizione comune 2004/293/PESC il Consiglio ha adottato le misure necessarie per impedire l’ingresso o il transito, nel territorio degli Stati membri, di persone coinvolte in attività che possano aiutare latitanti a conti- nuare a sottrarsi alla giustizia per reati di cui sono stati incriminati dal tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) o che agiscono comunque in una ma- niera che possa ostacolare l’ICTY nell’efficace attuazione del suo mandato. (2) — A seguito del trasferimento di Ante Gotovina nelle strut- ture di detenzione dell’ICTY, talune persone di cui all’ar- ticolo 2 della posizione comune collegate con il sig. Gotovina dovrebbero essere cancellate dall’elenco. È inol- tre necessario aggiornare i dati delle rimanenti persone sull’elenco. (3) — Inoltre, dovrebbero figurare sull’elenco altre persone coinvolte in attività che possano aiutare latitanti a conti- nuare a sottrarsi alla giustizia per reati di cui sono stati incriminati dall’ICTY, o che agiscono comunque in una () GU L 94 del 31.3.2004, pag. 65. Posizione comune modificata da ultimo dalla posizione comune 2007/150/PESC (GU L 66 del 6.3.2007, pag. 21). maniera che possa ostacolare l'ICTY nell’efficace attua- zione del suo mandato. (4)  L’elenco contenuto nell’allegato della posizione comune 2004/293/CFSP _ dovrebbe essere modificato di conse- guenza, DECIDE: Articolo 1 L’elenco delle persone riportato nell’allegato della posizione co- mune 2004/293/PESC è sostituito dall’elenco che figura nell’al- legato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data di ado- zione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 2007. Per il Consiglio Il presidente F.-W. STEINMEIER