18.3.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 81/13 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 2004 relativa all’aiuto di Stato cui l’Italia intende dare esecuzione a favore dell’impresa agricola «Cooperativa Agricola Moderna» S.c.r.l. [notificata con il numero C(2004) 3639] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2006/224/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato (!) gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detto articolo e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera dell’8 febbraio 2001, protocollata il 9 febbraio 2001, la Rappresentanza permanente d’Italia presso l’Unione europea ha notificato la misura in oggetto alla Commissione a norma dell’articolo 88, paragrafo 3 del trattato. (2) — Con lettere del 21 agosto 2001, protocollata il 24 agosto 2001, del 3 dicembre 2001, protocollata il 5 dicembre 2001, e dell’11 aprile 2002, protocollata il 17 aprile 2002, la Rappresentanza perma- nente d’Italia presso l’Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d’informa- zione richiesti alle autorità italiane con lettere del 9 aprile 2001 e del 27 settembre 2001 e mediante contatti informali. (3) — Con lettera del 5 giugno 2002 la Commissione ha informato l’Italia della sua decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2 del trattato in merito all’ aiuto di cui trattasi. (4) — La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (?). La Commissione ha invitato i terzi interessati a presentare osservazioni in merito all’aiuto in questione. (5) — La Commissione non ha ricevuto osservazioni al riguardo da parte di terzi interessati. (1) GU C 251 del 18.10.2002, pag. 3. (2) V. nota n. 1.