11.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 243/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1608/2002 DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1661/1999 per quanto riguarda l'elenco degli uffici doganali che consentono la dichiarazione di prodotti atti alla libera circolazione all'interno della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (2) — Vista la richiesta degli organismi competenti di visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, del 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verifica- tosi nella centrale nucleare di Cernobil (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 616/2000 (?), in particolare l'articolo 6, considerando quanto segue: (1) A termini dell'articolo 1, paragrafo 3, lettera b), del rego- lamento (CE) n. 1661/1999 della Commissione, del 27 luglio 1999, che determina le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli origi- nari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale di Cernobil (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1621/2001 (*), i prodotti elencati nell'allegato I a tale regolamento possono essere dichia- rati atti alla libera circolazione nello Stato membro di destinazione solo in un numero limitato di uffici doga- nali. L'allegato III al regolamento (CE) n. 1661/1999 contiene un elenco di tali uffici doganali. Germania, Svezia e Francia risulta appropriato modifi- care l'elenco degli uffici doganali nei loro rispettivi terri- tori. (3) _ Il regolamento (CE) n. 1661/1999 deve pertanto essere modificato di conseguenza. (4) — Le misure contemplate nel presente regolamento rispet- tano il parere del comitato istituito in forza dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 737/90, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1661/1999 è modificato come segue: l'allegato III del regolamento (CE) n. 1661/1999 è sostituito dal testo contenuto nell'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2002. 1 () GU L 82 del 29.3.1990, pag. 1. () GU L 75 del 24.3.2000, pag. 1. () GU L 197 del 29.7.1999, pag. 17. () GU L 215 del 9.8.2001, pag. 18. 4 Per la Commissione Margot WALLSTROÒM Membro della Commissione