15. 10. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. N. L 266/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2471/94 DEL CONSIGLIO del 10 ottobre 1994 che introduce un’ulteriore sospensione delle relazioni economiche e finanziarie tra la Comumta europea e le zone della Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze ‘serbo-bosniache IL CONSIGLIO DELL’ UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 228 A e 73 G, vista la decisione 94/672/PESC del Consiglio, del 10 - ‘ ottobre 1994, relativa alla posizione comune definita sulla base dell’ articolo J.2 del trattato sull’Unione euro- pea e riguardante la riduzione delle relazioni economiche e finanziarie con le parti del territorio della Repubblica di Bosnia-Erzegovina sotto il controllo delle forze serbo- bosniache (1), vista la proposta della Commissione, - considerando che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in seguito all’opposizione dei serbi di Bosnia alla soluzione accettata da tutte le altre parti interessate, deliberando a norma del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite, ha deciso nella risoluzione 942 (1994) di rafforzare ed estendere le misure imposte dalle sue prece- denti risoluzioni nei confronti delle zone della Repubblica di Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze serbo-bosniache; considerando che la Comunità europea deve pertanto rafforzare ed estendere le misure imposte dal regolamento | {(CEE) n. 990/93 del Consiglio, del 26 aprile 1993, relativo agli scambi tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montene- gro) (2), (!1) Vedi pagina 10 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. L 102 del 28. 4. 1993, pag. 14. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Definizioni Articolo 1 Ai fini del presente regolamento, 1) per attività economiche si intendono: a) tutte le attività di carattere economico, ivi com- prese transazioni e attività commerciali, finanzia- rie e industriali, in particolare tutte le attività di carattere eCOnomico implicanti l’uso di beni o di diritti su beni o consistenti in operazioni su di essi oppure ad essi relative o collegate; b) l’esercizio di diritti relativi a beni o a diritti su beni; c) la creazione di nuovi organismi o cambiamenti nella gestione di un organismo esistente; 2) per beni o diritti su beni si intendono: fondi, attività finanziarie, materiali e immateriali, diritti di proprietà, titoli di credito e valori mobiliari oggetto di trattativa pubblica o privata, nonché qual- siasi altra risorsa finanziaria ed economica; 3) con l’espressione congelare fondi o altre risorse o attività finanziarie sì intende: prendere misure per impedire cambiamenti di volume, ammontare, situazione, proprietà, possesso, carattere o destinazione dei fondi o delle altre risorse o attività finanziarie in questione o altri cambiamenti che ne consentirebbero l’impiego; 4) per fondi o altre risorse o attività finanziarie si intendono: fondi o altre risorse o attività finanziarie di qualsiasi genere o origine, comprendenti, ma non esclusiva- mente, attività di pronto realizzo, attività liquide,