29.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 85/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 1999/13/CE DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 1999 sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in par- ticolare l’articolo 130 S, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 € del trattato (3), (1) considerando che il programma di azione delle Comunità in materia ambientale approvato dal Con- siglio e dai Rappresentanti dei governi degli Stati mempbri, riuniti in sede di Consiglio, con le risolu- zioni del 22 novembre 1973 (4), del 17 maggio 1977 (5), del 7 febbraio 1983 (6), del 19 ottobre 1987 (7) e del 1° febbraio 1993 (8) sottolinea l’importanza della prevenzione e della riduzione del- l’inquinamento dell’aria; (2) considerando in particolare che nella risoluzione del 19 ottobre 1987 è stata sottolineata l’importanza di (1) GU C 99 del 26.3.1997, pag. 32. (2) GU C 287 del 22.9.1997, pag. 55. (3) Parere del Parlamento europeo del 14 gennaio 1998 (GU C 34 del 2.2.1998, pag. 75), posizione comune del Consiglio del 16 giugno 1998 (GU C 248 del 7.8.1998, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 21 ottobre 1998 (GU C 341 del 9.11.1998, pag. 70). (4) GU C 112 del 20.12.1973, pag. 1. (5) GU C 139 del 13.6.1977, pag. 1. (6) GU C 46 del 17.2.1983, pag. 1. (7) GU C 328 del 7.12.1987, pag. 1. (8) GU C 138 dell’1.2.1993, pag. 1. concentrare l’azione della Comunità, in particolare sull’attuazione di opportune norme per garantire un elevato livello di protezione della sanità pubblica e dell’ambiente; considerando che la Comunità europea e i suoi Stati membri sono parti del Protocollo della convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico transfronta- liero a grande distanza, relativo alla lotta contro le emissioni dei composti organici volatili per ridurne i flussi transfrontalieri e i flussi di prodotti ossidanti fotochimici secondari che ne risultano, in modo da proteggere la salute e l’ambiente dagli effetti nocivi; considerando che l’inquinamento dovuto ai composti organici volatili in uno Stato membro influenza spesso l’aria e l’acqua di altri Stati membri; che, a norma dell’articolo 130 R del trattato, è necessaria un’azione a livello della Comunità; considerando che l’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti, a causa delle loro carat- teristiche, provoca emissioni di composti organici nell’aria che possono essere nocive per la sanità pub- blica e/o contribuiscono alla formazione locale e transfrontaliera di ossidanti fotochimici nello strato limite della troposfera che causano danni alle risorse naturali, di estrema importanza ambientale ed eco- nomica, e, in talune condizioni di esposizione, hanno effetti nocivi per la salute umana; considerando che la forte incidenza negli ultimi anni di elevate concentrazioni di ozono nella troposfera