N. L 83/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 4. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 823/95 DELLA COMMISSIONE | del 10 aprile 1995 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di carbonato di disodio originario degli Stati Uniti d’America LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da paite di paesi non membri della Comunità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (è), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : (1) @) (3) A. PROCEDIMENTO Con il regolamento (CEE) n. 3337/84 ), il Consi- glio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carbonato di sodio originario degli Stati Uniti d’America. Due società hanno offerto impegni sui prezzi che sono stati accettati con il regolamento (CEE) n. 2253/84 della Commissione (*). La decisione 90/507/CEE della Commissione (*) ha chiuso il riesame delle misure antidumping entrate in vigore nel 1984 riguardo al carbonato di sodio originario degli Stati Uniti d’America, in quanto la quota di mercato delle importazioni dagli Stati Uniti era allora irrilevante, benché nei confronti dei produttori americani fosse stato accertato un margine di dumping massimo del 12,8 %. Nel giugno 1993 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal consiglio europeo delle federazioni dell’industria chimica (CEFIC), per conto dei produttori comunitari che, secondo la denuncia, effettuano l’85 % della produzione comunitaria di carbonato di sodio. La denuncia conteneva elementi di prova delle pratiche di dumping e del conseguente pregiudizio riguardo alle importazioni del prodotto in questione origi- . L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. . L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. . L 206 del 2. 8. 1984, pag. 15. . L 283 del 16. 10. 1990, pag. 38. GU n GU n GU n. L 311 del 29. 11. 1984, pag. 26. GU n GU n 4) (5) 7) nario degli Stati Uniti che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedi- mento. Nell’agosto 1993 la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (°), l’apertura di un procedi- mento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di carbonato di disodio originario degli Stati Uniti d’America. La Commissione ha ufficialmente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dei paesi esporta- tori e i denunzianti. Le parti direttamente interes- sate hanno avuto la possibilità di comunicare osser- vazioni scritte e di chiedere di essere sentite. Gli esportatori e i produttori comunitari denun- zianti hanno comunicato osservazioni scritte. Alcuni importatori hanno presentato le loro osser- vazioni. Alcune parti hanno inoltre chiesto e otte- nuto di essere sentite. In conformità dell’articolo 7, paragrafo 6 del regola- mento (CEE) n. 2423/88, un esportatore ha chiesto . di incontrare i rappresentanti dell’industria comu- nitaria. L’incontro tuttavia non ha avuto luogo poiché le altre parti interessate hanno rifiutato di partecipare. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione preliminare del dumping e del pregiu- dizio e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : a) Produttori comunitari denunzianti : Regno Unito : — Brunner Mond & Co. Ltd, Northwich ; Belgio : — Solvay SA, Bruxelles ; Paesi Bassi : — Akzo Chemicals BV, Amersfoort ; Francia : | — Solvay SA, Parigi, — Rhòne Poulenc SA, Courbevoie ; () GU n. C 213 del 6. 8. 1993, pag. 12.