22.2.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 53/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 168/2007 DEL CONSIGLIO del 15 febbraio 2007 che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), visto il parere del Comitato delle regioni, considerando quanto segue: (1) — L’Unione europea si fonda sui principi di libertà, demo- crazia, rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamen- tali e dello stato di diritto, principi che sono comuni agli Stati membri. (2) — La Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (2), tenuto conto della natura giuridica e della sua portata, e (6) le relative spiegazioni, rispecchia i diritti derivanti in par- ticolare dalle tradizioni costituzionali e dagli obblighi internazionali comuni agli Stati membri, dal trattato sul- l’Unione europea e dai trattati comunitari, dalla Conven- zione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, dalle carte sociali adottate dalla () GU C 88 dell’11.4.2006, pag. 37. (2) GU C 364 del 18.12.2000, pag. 1. Comunità e dal Consiglio d’Europa, nonché i diritti rico- nosciuti dalla giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee e da quella della Corte europea dei diritti dell’uomo. La Comunità e gli Stati membri devono rispettare i diritti fondamentali nell’attuazione del diritto comunitario. Una maggiore conoscenza e una più ampia consapevo- lezza delle questioni inerenti ai diritti fondamentali nel- l’Unione sono i presupposti che garantiscono il pieno rispetto dei diritti fondamentali. L’istituzione di un’agen- zia comunitaria incaricata di informare e fornire dati sui diritti fondamentali contribuirebbe al conseguimento di tale obiettivo. Inoltre, la creazione di istituzioni idonee a proteggere e promuovere efficacemente i diritti dell'uomo rappresenta un principio comune alla comunità interna- zionale e alle società europee in particolare, come risulta dalla raccomandazione n. R (97) 14 del Comitato dei ministri del Consiglio d’Europa del 30 settembre 1997. I rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio europeo il 13 dicembre 2003 hanno conve- nuto di sviluppare l’attuale Osservatorio europeo dei fe- nomeni di razzismo e xenofobia, istituito dal regola- mento (CE) n. 1035/97 del Consiglio (*) e di estenderne il mandato per trasformarlo in un’agenzia per i diritti umani. In tale occasione hanno anche deciso che la sede dell’agenzia dovrebbe rimanere a Vienna. La Commissione ha approvato l’iniziativa e ha comuni- cato l’intenzione di presentare una proposta diretta a modificare nel senso indicato il regolamento (CE) n. 1035/97. Successivamente la Commissione ha presentato il 25 ottobre 2004 la comunicazione sull’Agenzia per i diritti fondamentali che ha dato il via ad un’ampia con- sultazione pubblica. () GU L 151 del 10.6.1997, pag. 1. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1652/2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 33).