9.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 119/29 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 aprile 2007 che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità nel Consiglio internazionale dello zucchero per quanto riguarda la proroga dell’accordo internazionale sullo zucchero del 1992 (2007/316/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: L’accordo internazionale sullo zucchero del 1992 è stato con- cluso dalla Comunità con la decisione 92/580/CEE (1) ed è en- trato in vigore il 1° gennaio 1993 per un periodo di tre anni fino al 31 dicembre 1995. Da allora è stato regolarmente pro- rogato per successivi periodi di due anni. Prorogato per l’ultima volta con decisione del Consiglio internazionale dello zucchero nel maggio 2005, l’accordo resta in vigore fino al 31 dicembre 2007. Un’'ulteriore proroga è nell’interesse della Comunità. È pertanto opportuno che la Commissione, che rappresenta la Comunità in seno al Consiglio internazionale dello zucchero, sia autorizzata a votare a favore della proroga, (!) GU L 379 del 23.12.1992, pag. 15. DECIDE: Articolo unico La posizione della Comunità nel Consiglio internazionale dello zucchero consiste nel votare a favore della proroga dell’accordo internazionale sullo zucchero del 1992 per un altro periodo massimo di due anni. La Commissione è autorizzata a esprimere tale posizione in seno al Consiglio internazionale dello zucchero. Fatto a Lussemburgo, addì 16 aprile 2007. Per il Consiglio Il presidente H. SEEHOFER