22. 1. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '19/5 REGOLAMENTO (CE) N. 109/94 DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 1994 relativo allo schedario comunitario delle navi da pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura (*), in particolare l’articolo 13, vista la decisione 94/15/CE del Consiglio, del 20 ‘ dicembre 1993, che stabilisce obiettivi e modalità, per ristrutturare nel periodo 1° gennaio 1994-31 dicembre 1996, il settore comunitario della pesca al fine di conse- guire un equilibrio duraturo tra le risorse e il loro sfrutta- mento (®, in particolare l’articolo 2, considerando che è opportuno che gli Stati membri taccolgano i dati necessari per la determinazione dello sforzo di pesca esercitato sugli stock ittici dalle navi da pesca comunitarie, al fine di contenere tale sforzo entro un limite compatibile con lo sfruttamento equilibrato degli stock ; considerando che il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comu- nitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strut- ture nel settore della pesca e dell’acquicoltura (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3946/92 (*), ha istituito agli articoli 1 bis e 5 programmi pluriennali di orientamento miranti ad inquadrare il settore della pesca in una prospettiva di sviluppo duraturo ; che ai fini della sorveglianza di detti programmi gli Stati membri trasmet- tono alla Commissione le informazioni necessarie per la costituzione e la gestione dello schedario comunitario delle navi da pesca; che è opportuno tener conto della natura vincolante degli obiettivi fissati in applicazione dell’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3760/92 ; considerando che, in conformità ai programmi pluriennali di orientamento per il periodo 1993-1996 istituiti dalle decisioni della Commissione da 92/588/CEE a 92/598/ CEE() e al fine di garantire l’esecuzione di detti programmi secondo condizioni di equa ripartizione degli sforzi tra gli Stati membri e di trasparenza dei risultati conseguiti, è opportuno che i dati necessari per la deter- minazione dello sforzo di pesca vengano trasmessi alla Commissione per ogni singola nave o in forma aggregata per gruppo omogeneo di navi o segmento di flotta, secondo i vari casi configurati ; () GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 10 del 14. 1. 1994, pag. 20. () GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. () GU n. L 401 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 401 del 31. 12. 1992, pag. 3. considerando che il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (*), in particolare l’articolo 29, fissa i principi per la costituzione delle basi dati e le relative modalità di controllo ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2930/86 del Consiglio () definisce le caratteristiche delle navi da pesca ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1381/87 della Commissione (*) stabilisce le modalità di applicazione relative alla marcatura e alla documentazione delle navi da pesca ; considerando che l’applicazione di un sistema di registra- zione di tali dati su supporto informatico e il loro succes- sivo trattamento presuppone, oltre ai dati individuali rela- tivi alle caratteristiche e alla capacità delle navi, la valuta- zione dei livelli di attività delle flotte al momento dell’avvio dei programmi nonché delle relative variazioni fino all’applicazione del regime; considerando che il numero di navi comunitarie è tale da rendere necessario un supporto informatico che faciliti la trasmissione e il trattamento dei dati ; considerando che la trasmissione dei dati prevista all’arti- colo 4 delle decisioni della Commissione da 92/588/CEE a 92/598/CEE deve essere effettuata periodicamente, e che occorre garantire la concordanza tra tale trasmissione e quella prevista dal presente regolamento ; considerando che è pertanto necessario abrogare il regola- mento (CEE) n. 163/89 della Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell’acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Lo schedario comunitario delle navi da pesca nella Comu- nità, di seguito denominato « lo schedario », riguarda tutte le navi da pesca comunitarie ai sensi dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3760/92. 61 del 20. 10. 1993, pag. 1. () GU n. L 2 () GU n. L 274 del 25. 9. 1986, pag. 1. () GU n. L 132 del 21. 5. 1987, pag. 9. () GU n. L 20 del 25. 1. 1989, pag. 5.