L 270/72 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.9.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 2006 che concede alla Repubblica di Cipro una deroga ad alcune disposizioni della direttiva 2003/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 4177] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (2006/653/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica e che abroga la direttiva 96/92/CE (!), in particolare l’articolo 26, paragrafo 1, vista la richiesta presentata dalla Repubblica di Cipro il 28 giugno 2004, dopo aver informato gli Stati membri della richiesta, considerando quanto segue: (1) Il 28 giugno 2004 la Repubblica di Cipro ha presentato alla Commissione una richiesta di deroga alle disposizioni dell’articolo 21, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2003/54/CE per il periodo che termina il 31 dicembre 2008 e dell’articolo 21, paragrafo 1, lettera c), per il periodo che termina il 31 dicembre 2013. Un’esplicita autorizzazione alla presentazione di tale richiesta è con- tenuta nell’articolo 26, paragrafo 1, di detta direttiva. Le informazioni fornite inizialmente non erano sufficienti a consentire la valutazione della richiesta. 1 dati relativi al consumo, inoltre, comprendevano anche alcuni consumi della parte settentrionale di Cipro. Alla luce dell’artico- lo 1, paragrafo 1, del protocollo n. 10 su Cipro del trattato di adesione, le cifre relative a quella parte di Cipro sono state giudicate ininfluenti ai fini della valuta- zione. Su richiesta, le autorità cipriote hanno fornito ulteriori informazioni. La Repubblica di Cipro può essere definita un «microsi- stema isolato» ai sensi dell’articolo 2, punto 26 della direttiva 2003/54/CE. In base a tale disposizione, per «microsistema isolato» s'intende ogni sistema con un con- sumo inferiore a 3000 GWh nel 1996, ove meno del 5 % del suo consumo annuo è ottenuto dall’interconnes- (!) GU L 176 del 15.7.2003, pag. 37. Direttiva modificata dalla direttiva 2004/85/CE del Consiglio (GU L 236 del 7.7.2004, pag. 10). sione con altre reti. Nel 1996 la Repubblica di Cipro ha consumato 2 315,3 GWh. La Repubblica di Cipro è un sistema elettrico isolato non interconnesso. I documenti allegati alla richiesta e quelli trasmessi in seguito bastano a dimostrare che, per il momento, è impossibile conseguire l’obiettivo di un mercato compe- titivo nel settore dell’elettricità date le dimensioni e la struttura del mercato dell’elettricità sull’isola e visto che le prospettive dell’interconnessione del sistema alla rete principale di uno Stato membro sono remote. Un’aper- tura improvvisa del mercato creerebbe problemi signifi- cativi, in particolare in ordine alla sicurezza dell’approv- vigionamento di elettricità. Al momento l’autorità per l’energia elettrica di Cipro (ECA) è l’unico fornitore autorizzato di elettricità a Cipro. La decisione del governo, motivata da considerazioni di carattere ambientale, di diversificare il mix di combusti- bili (che attualmente dipende dagli oli combustibili pe- santi) ha imposto un grave onere all’ECA. Per tale motivo è stata richiesta l’introduzione del gas naturale nel mix di combustibili. L’ECA ha accettato di costruire unità a ciclo combinato che utilizzeranno gas naturale nel 2010. Gli investimenti necessari imporranno un ulteriore onere al- l’ECA che, di conseguenza, si troverebbe in condizione di svantaggio rispetto ai suoi concorrenti. Il governo ha inoltre concesso generosi incentivi ai po- tenziali investitori in fonti di energia rinnovabili, in par- ticolare per la capacità eolica, fotovoltaica e per la bio- massa. L’interesse mostrato dal settore privato è conside- revole. L’elettricità generata a partire da fonti di energia rinnovabili beneficia di un accesso preferenziale al si- stema. Tuttavia, l’introduzione e la produzione senza li- mitazioni di energia elettrica a partire da fonti di energia rinnovabili creerebbe difficoltà per quanto riguarda la stabilità del sistema e la sicurezza dell’approvvigiona- mento. L’apertura del mercato richiederebbe necessariamente un costoso rafforzamento del sistema di trasmissione al fine di evitare ripercussioni negative sull’affidabilità e la sicu- rezza della rete, con un conseguente aumento delle tariffe per i clienti finali. Al momento non appare possibile alcuna concorrenza significativa.