27.2.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 53/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1998 relativa ad un procedimento a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Caso n. IV/M.993 — Bertelsmann/Kirch/Premiere) [notificata con il numero C(1998) 1439] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/153/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’Accordo sullo Spazio economico europeo, in parti- colare l’articolo 57, paragrafo 2, lettera a), visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (!), modificato dal regola- mento (CE) n. 1310/97 (2), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, vista la decisione della Commissione del 22 gennaio 1997 di avviare un procedimento nel caso di specie, dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di manifestare il loro punto di vista sulle obiezioni mosse dalla Commissione, (!) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. (2) GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1. sentito il comitato consultivo in materia di concentrazioni di imprese (3), CONSIDERANDO QUANTO SEGUE: (1)  Il 1° dicembre 1997 la Commissione ha ricevuto notifica di un progetto di concentrazione ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (in appresso «regolamento sulle con- centrazioni»). Con tale operazione le imprese CLT- UFA SA (in appresso «CTL-UFA») e Taurus Betei- ligungs-GmbH & Co.KG (in appresso «Taurus») intendono acquisire, ai sensi dell’articolo 3, para- grafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentra- zioni, il controllo congiunto di Premiere Medien GmbH & Co. KG (in appresso «Premiere»), Beta- Digital Gesellschaft fir digitale Fernsehdienste mbH (in appresso «BetaDigital») e BetaResearch Gesellschaft fir Entwicklung und Vermarktung digitaler Infrastrukturen mbH (in appresso «Beta- Research»). La proposta concentrazione verrà rea- lizzata mediante l’acquisto di quote di partecipa- zione. (2) _ Il 15 dicembre 1997 la Commissione ha deciso, ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, e dell’articolo 18, (3) GU C 57 del 27.2.1999.