16. 1. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 11/7 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1995 che sospende la procedura, avviata a norma del regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio sugli ostacoli al commercio, relativa alla riproduzione non autorizzata di registrazioni fonografiche comunitarie in Tailandia e ai suoi effetti sul commercio comunitario nel settore (96/40/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che stabilisce le procedure comunitarie nel settore della politica commerciale comune al fine di garantire l’esercizio dei diritti della Comunità nell’ambito delle norme commerciali internazionali, segnatamente di quelle istituite sotto gli auspici dell’Organizzazione mondiale del commercio ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 365/95 (?), in particolare gli articoli 11 e 14, previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue : Il 5 giugno 1991, la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata, a norma del regolamento (CEE) n. 2641/84 del Consiglio, del 17 settembre 1984, relativo al rafforzamento della politica commerciale comune, parti- colarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illecite (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 522/94(*, dall’ufficio europeo dell’IFPE (Federazione internazionale dell’industria fonografica), che rappresenta praticamente tutti i produttori di registrazioni fonografiche della Comunità. La denuncia riguardava l’esi- stenza, in ‘Tailandia, di riproduzioni non autorizzate su vasta scala di registrazioni fonografiche comunitarie, che () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 71. () GU n. L 41 del 23. 2. 1995, pag. 3. ) GU n. L 252 del 20. 9. 1984, pag. 1. () GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. recano pregiudizio all’industria comunitaria e, in partico- lare, alle esportazioni di registrazioni fonografiche comu- nitarie in Tailandia e nei mercati di altri paesi terzi. Dato che la denuncia conteneva elementi di prova suffi- cienti ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2641/84, relativi all’esistenza di una pratica commerciale illecita attribuibile alla Tailandia e al pregiu- dizio che ne deriva, la Commissione ha annunciato, in un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee(î), l’apertura di una procedura di riesame relativa alla riproduzione non autorizzata di registrazioni fonografiche comunitarie in Tailandia. Una volta avviata la procedura, la Commissione ha effet- tuato un esame fattuale e giuridico e, il 20 febbraio 1992, ha presentato una relazione al comitato consultivo isti- tuito a norma del regolamento (CEE) n. 2641/84. Da essa è risultato che, durante il periodo di riferimento, il livello delle riproduzioni non autorizzate di registrazioni fono- grafiche (repertorio iînternazionale) aveva raggiunto il 90 %, principalmente perché le autorità tailandesi non avevano applicato con sufficiente rigore la legislazione nazionale in materia di diritti d’autore, recando grave pregiudizio all’industria comunitaria che ha perso vendite sul mercato tailandese (nonché sui mercati di altri paesi terzii. In conseguenza è emerso che la Tailandia era quindi venuta meno all’obbligo, assunto a livello interna- zionale, di assicurare ai produttori comunitari di registra- zioni fonografiche una protezione efficace contro le ripro- duzioni non autorizzate. Quest’obbligo deriva dall’articolo () GU n. C 189 del 20. 7. 1991, pag. 26.