28.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 379/39 REGOLAMENTO (CE) N. 2001/2006 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2006 recante modifica, a motivo dell’adesione della Bulgaria e della Romania all’'Unione europea, del regolamento (CE) n. 2295/2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1907/90 del Consiglio relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 56, considerando quanto segue: (1) A motivo dell’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea è necessario apportare alcuni adatta- menti tecnici al regolamento (CE) n. 2295/2003 della Commissione (!). (2) — Gli allegati I, II e V del regolamento (CE) n. 2295/2003 contengono alcune voci in tutte le lingue della Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 2006. È oppor- tuno inserirvi le diciture e in bulgaro e rumeno. (3) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2295/2003, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2295/2003 è così modificato: 1) all’articolo 4, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. L’autorità competente attribuisce al centro di imbal- laggio un numero di autorizzazione distintivo il cui codice iniziale è il seguente: BE BG CZ DK DE EE GR ES FR IE IT CY LV LT Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Cipro Lettonia Lituania LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito»; 2) gli allegati I, II e V sono modificati conformemente all’alle- gato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore alla data di entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania e con riserva dell’entrata in vigore del medesimo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2006. (1) GU L 340 del 24.12.2003, pag. 16. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 89/2006 (GU L 15 del 20.1.2006, pag. 30). Membro della Commissione Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL