N. L 310/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ì 3. 12. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2939/94 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1994 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 105/76 del Consiglio relativo al riconoscimento delle organizzazioni di produttori nel settore della LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acqui- coltura ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (?), visto il regolamento (CEE) n. 105/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, relativo al riconoscimento delle organizza- zioni di produttori nel settore della pesca (®), modificato dal regolamento (CEE) n. 3940/87 della Commissione (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2 e l’articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2062/80 della Commissione, del 31 luglio 1980, relativo alle condizioni e alla procedura di concessione e di revoca del riconosci- mento per le organizzazioni di produttori e le relative associazioni nel settore dei prodotti della pesca (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3527/92 (%, richiede una sostanziale revisione, e andrebbe pertanto sostituito ; considerando che occorre stabilire le condizioni e la procedura di concessione, rifiuto della concessione e revoca del riconoscimento per le organizzazioni di produttori al fine di consentire un’applicazione uniforme delle norme dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura ; considerando che, ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 105/76, un’organizzazione di produttori deve svolgere un’attività economica sufficiente ; che le circo- stanze da cui risulta il soddisfacimento di tale condizione andrebbero specificate ; considerando che è opportuno definire un quadro gene- rale di riferimento per le norme di produzione e commer- cializzazione che i membri di un’organizzazione di produttori sono tenuti ad osservare ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3759/92, in appresso denominato regolamento di base; considerando che gli Stati membri dovrebbero sorvegliare le attività delle organizzazioni di produttori ; () . L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. l . L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1. l . L 20 del 28. 1. 1976, pag. 39. . L 200 dell’1. 8. 1980, pag. 82. GU n GU n GU n () GU n. L 373 del 31. 12. 1987, pag. 6. GU n GU n. L 358 dell’8. 12. 1992, pag. 5. considerando che è necessario precisare le informazioni da fornire ai fini del riconoscimento ; che è inoltre oppor- tuno stabilire adeguate scadenze per la concessione, il rifiuto e la revoca del riconoscimento, nonché per la trasmissione di informazioni alla Commissione ; che gli aiuti erogati a norma dell’articolo 7 del regolamento di base devono essere recuperati qualora il riconoscimento sia stato ottenuto o utilizzato con mezzi fraudolenti ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per. i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il presente regolamento definisce le condizioni nonché la procedura di concessione e revoca del ricono- scimento per le organizzazioni di produttori e le relative associazioni. 2.  Ai fini del presente regolamento, la nozione di « organizzazione di produttori » è quella di cui all’articolo 4, paragrafo 1, primo comma del regolamento di base. Articolo 2 1. Il requisito di cui all’articolo 2, paragrafo 1, primo comma, lettera a) del regolamento (CEE) n. 105/76, in base al quale un’organizzazione di produttori deve dimo- strare di svolgere un’attività economica sufficiente, sussiste se la zona per la quale viene chiesto il riconoscimento è giudicata dallo Stato membro sufficientemente rilevante per dimensioni, capacità totale dei pescherecci che operano a partire da essa e per regolarità ed entità degli ’ sbarchi, e se a) il numero di pescherecci utilizzati da aderenti all’orga- nizzazione di produttori è pari almeno al 20 % del numero totale di pescherecci presenti nella zona ; oppure b) riguardo alla specie o gruppo di specie per cui viene chiesto il riconoscimento, l’organizzazione di produt- tori controlla lo smercio dei seguenti quantitativi : i) almeno il 15 % del quantitativo totale prodotto nella zona, espresso in tonnellate, o ii) almeno il 30 % del quantitativo totale prodotto in un porto o mercato rilevante della stessa espresso in tonnellate ; a tal fine lo Stato membro interessato designerà tali porti o mercati.