29. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 339/11 REGOLAMENTO {CE) N. 3259/94 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2930/86 che definisce le caratteristiche dei pescherecci | IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che si fa riferimento alle caratteristiche dei pescherecci nel quadro della politica comune della pesca, la quale richiede delle definizioni uniformi delle caratteri- stiche delle navi ; che il regolamento (CEE) n. 2930/86 del Consiglio, del 22 settembre 1986, che definisce le caratteristiche dei pescherecci (*), è stato adottato a tale scopo ; considerando che l’azione comunitaria in tal campo dovrebbe fondarsi, ogniqualvolta ciò sia possibile, sulle raccomandazioni già adottate dalle organizzazioni interna- zionali competenti ; considerando che la grande differenza di stazza riscontra- bile tra pescherecchi di forma e dimensioni comparabili ha mostrato la necessità di un sistema standardizzato internazionale di misurazione della stazza ; che, a tal fine, il 23 giugno 1969 è stata firmata a Londra, sotto l’egida dell’Organizzazione marittima internazionale, la conven- zione internazionale sulla misurazione della stazza delle navi ; considerando che tale convenzione definisce la stazza lorda di una nave come una funzione del volume totale di tutti gli spazi interni di questa ; che i metodi di misura- zione della stazza lorda sono esposti nell’allegato I della convenzione ; considerando che, a decorrere dal 18 luglio 1994, detta convenzione si applica a tutte le navi, pescherecci compresi, di lunghezza pari o superiore a 24 m — salvo quelli espressamente esentati — che effettuano viaggi internazionali ; che la convenzione non si applica, fra l’altro, alle navi di lunghezza inferiote a 24 m; considerando che il regolamento (CEE) n. 2930/86 del Consiglio ha esteso le disposizioni dell’allegato 1 della suddetta convenzione all’insieme dei pescherecci comuni- tari ; considerando che gli Stati membri hanno incontrato qualche difficoltà ad applicare integralmente le disposi- zioni in materia di stazza del regolamento (CEE) n. 2930/ 86, segnatamente quelle relative ai piccoli pescherecci ; che, per quanto riguarda questi ultimi, la metodologia () GU n. C 323 del 21. 11. 1994. (®) Parere espresso il 14 settembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ) GU n. L 274 del 25. 9. 1986, pag. 1. esposta nell’allegato 1 della convenzione di cui sopra appare, talvolta, inadeguata ; considerando che è opportuno avere disposizioni flessibili per i pescherecci esistenti, in particolare per i pescherecci inferiori ai 15 metri, in modo da poter determinare la stazza « per stima »; considerando che, per i pescherecci di lunghezza inferiore a 15 m, si rende perciò opportuna una definizione più semplice della stazza lorda ; considerando che le navi di lunghezza pari o superiore a 15 m dovrebbero essere misurate conformemente a tale convenzione, dato il maggior volume delle loro sovrastrut- ture ; considerando che la misurazione delle navi secondo la metodologia prevista dalla convenzione del 1969 comporta esigenze tecniche che rendono necessario diffe- rire il termine del 18 luglio 1994, entro il quale occorre ricalcolare le dimensioni dei pescherecci in servizio aventi una lunghezza pari o superiore a 15 m e inferiore a 24 m, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2930/86 è modificato come segue : 1) All’articolo 3, il testo del primo comma è sostituito dal seguente : « La larghezza di una nave corrisponde alla larghezza massima quale definita nell’allegato 1 della Conven- zione internazionale della misurazione della stazza delle navi, in appresso denominata la “convenzione del 1969” ». 2) All’articolo 4, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente : 1. a) Per stazza di un peschereccio si intende la stazza lorda quale definita nell’allegato I della convenzione del 1969. b) La stazza lorda di tutti i nuovi pescherecci aventi una lunghezza fuoritutto pari o superiore a 15 m e la cui costruzione sia iniziata il 18 luglio 1994 o dopo tale data dev’essere misurata conformemente all’allegato I della convenzione del 1969. c) La stazza lorda dei pescherecci aventi una lunghezza fuoritutto inferiore a 15 m, di nuova costruzione o già in servizio, dev’essere misu- rata secondo la formula esposta nell’allegato del presente regolamento.