27. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 143/47 REGOLAMENTO (CE) N. 1448/95 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2123/89 che stabilisce l’elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?, in particolare l’articolo 4, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2123/89 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3236/94 (*), ha fissato l’elenco dei mercati rappre- sentativi per il settore delle carni suine nella Comunità ; considerando che in Irlanda e in Svezia sono stati modifi- cati i mercati rappresentativi ; che è necessario quindi modificare in conformità l’elenco dei mercati rappresenta- tivi per il settore delle carni suine nella Comunità figu- rante nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2123/89; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 2123/89 è modificato come segue : 1) Il testo del punto 7 è sostiuito dal seguente : «7. L’insieme dei mercati seguenti : Cavan, Rooskey, Waterford, 'Tralee e Mitchelstown. » 2) Il testo del punto 15 è sostituito dal seguente : « 15. L’insieme dei mercati seguenti : Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skòvde, Skara, Kalmar, Umeià, Kivlinge. » Articolo 2 I} presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1995. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU n. L 203 del 15. 7. 1989, pag. 23. () GU n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 18. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione