L 61/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.2.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 205/2007 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 990/2006 per quanto concerne i quantitativi oggetto delle gare permanenti per l’esportazione di segala detenuta dall’organismo d’intervento tedesco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Vista la situazione e al fine di rendere disponibili per la visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 990/2006 della Commissione () ha aperto gare permanenti per l’esportazione di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri. (2) — Le rivendite di segala sul mercato interno sono notevol- mente aumentate in questi ultimi mesi, grazie in partico- lare alle condizioni di rivendita più favorevoli sul mercato interno che all’esportazione, in virtù del regolamento (CE) n. 1483/2006 della Commissione, del 6 ottobre 2006, relativo all’apertura di gare permanenti per la rivendita sul mercato comunitario di cereali detenuti dagli organi- smi d’intervento degli Stati membri (3). rivendita sul mercato interno i quantitativi di segala che formano attualmente oggetto della gara permanente per l’esportazione di segala ai sensi del regolamento (CE) n. 990/2006, è opportuno ridurre il quantitativo oggetto di detta gara di 96 150 tonnellate per la Germania. (4) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 990/2006. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato I del regolamento (CE) n. 990/2006 è sostituito dal- l’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2007. (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11). (2) GU L 179 dell’1.7.2006, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 131/2007 (GU L 42 del 14.2.2007, pag. 3). (3) GU L 276 del 7.10.2006, pag. 58. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 132/2007 (GU L 42 del 14.2.2007, pag. 8). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione