N. L 292/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 11. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2755/94 DELLA COMMISSIONE dell’11 novembre 1994 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d’intervento e destinate all’esportazione a Mosca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1884/94 (?, in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che certi organismi d’intervento dispongono di ingenti scorte di carni; che è opportuno evitare che venga prolungato il magazzinaggio di tali carni, date le spese elevate che ne risultano ; che, in seguito ad una domanda del governo della città di Mosca, occorre mettere in vendita una parte di tali carni da fornire a tale città ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2539/84 della Commissione, del 5 settembre 1984, rècante modalità particolari per determinate vendite di carni bovine conge- late detenute dagli organismi di intervento (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1759/93 (), ha previsto la possibilità della vendita in due fasi successive di carni bovine provenienti dalle scorte di intervento ; che il regolamento (CEE) n. 2824/85 della Commissione, del 9 ottobre 1985, recante modalità di applicazione della vendita di carni bovine disossate congelate, provenienti da scorte di intervento e destinate ad essere esportate come tali oppure previo sezionamento e/o reimballaggio (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 251/93(%, ha previsto la possibilità di reimballare i prodotti a determi- nate condizioni ; considerando l’urgenza e la peculiarità dell’operazione e tenendo conto delle necessità di controllo, occorre stabi- lire modalità speciali, in merito soprattutto al quantitativo minimo da acquistare durante l’operazione ; considerando che, per una procedura di gara regolare e uniforme, è opportuno adottare misure supplementari oltre a quelle previste dal regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1759/93 ; considerando che è opportuno prevedere che i prodotti lascino la Comunità entro cinque mesi dalla data di conclusione del contratto di vendita, permettendo un periodo di presa in consegna di 3 mesi; U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. U n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 27. U n. L 238 del 6. 9. 1984, pag. 13. () GU n. L 161 del 2. 7. 1993, pag. 59. U n. L 268 del 10. 10. 1985, pag. 14. U n. L 28 del 5. 2. 1993, pag. 47. U n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. considerando che, a garanzia dell’esportazione delle carni vendute verso il paese di destinazione previsto, è neces- sario prevedere la costituzione della cauzione di cui all’ar- ticolo 5, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2539/84 ; + considerando che è opportuno precisare che, tenendo conto dei prezzi fissati nel quadro della vendita, le carni vendute non possono beneficiare delle restituzioni all’e- sportazione fissate periodicamente nel settore delle carni bovine ; considerando che i prodotti detenuti dagli organismi di intervento e destinati ad essere esportati sono soggetti al regolamento (CEE) n. 3002/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1938/ 23 0); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Si procede alla vendita di circa 30 000 t di carni bovine disossate detenute dall’organismo di intervento irlandese. 2. Le carni devono essere fornite alla città di Mosca. 3. — Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, la vendita è effettuata in conformità delle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2539/84 e (CEE) n. 2824/85. A tale vendita non si applicano le disposizioni del regola- mento (CEE) n. 985/81 della Commissione (!°). 4. La qualità e i prezzi minimi di cui all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2539/84 sono indi- cati nell’allegato I. S.  Le offerte o le domande di acquisto sono valide soltanto se : — riguardano un quantitativo minimo globale di 5 000 tonnellate ; — le offerte vertono su una partita contenente tutti i tagli figuranti nell’allegato II, secondo la ripartizione ivi indicata e recano un prezzo unico per tonnellata, espresso in ecu, della partita così composta. () GU n. L 301 del 17. 10. 1992, pag. 17. ) GU n. L 176 del 20. 7. 1993, pag. 12. (‘°) GU n. L 99 del 10. 4. 1981, pag. 38.