N. L 367/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 94 (Azioni comuni adottate dal Consiglio dell’Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1994 relativa all’azione comune, adottata dal Consiglio in base all’articolo J.3 del trattato sull’Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (94/942/PESC) IL CONSIGLIO DELL’UNIÒNE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’arti- colo J.3, visti gli orientamenti generali del Consiglio europeo del 26 e 27 giugno 1992, DECIDE: Articolo 1 È adottata un’azione comune intesa, ai fini della tutela degli interessi essenziali di sicurezza degli Stati ‘membri e del rispetto dei loro impegni internazionali, a controllare l’esportazione dalla Comunità di taluni beni che possono essere utilizzati per scopi sia civili che militari, denomi- nati «beni a duplice uso». La presente decisione e il regolamento (CE) n. 3381/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (!), costituiscono un sistema integrato cui partecipano, ognuno secondo le proprie competenze, il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri. Articolo 2 L’elenco dei beni a duplice uso è quello di cui all’allegato I. Si fa riferimento a tale elenco per l’applicazione degli articoli 3, paragrafo 1, e 19, paragrafo 1, lettera a) e paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3381/94. Articolo 3 L’elenco delle destinazioni cui si applica l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 3381/94 figura nell’allegato II. (!) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. Articolo 4 Nell’allegato III figurano le linee direttrici da applicare ai sensi dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 3381/94. Articolo 5 L’elenco dei beni cui si applica l’articolo 19, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 3381/94 figura nell’al- legato IV. Articolo 6 L’elenco dei beni e degli Stati membri cui si applica l’articolo 20, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3381/ 94 figura nell’allegato V. Articolo 7 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, lo stesso giorno del regolamento (CE) n. 3381/94. Le eventuali successive modifiche della presente decisione saranno pubblicate anch’esse nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 8 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione. Essa si applica a decorrere dal 1° marzo 1995. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente K. KINKEL