6.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 209/5 DIRETTIVA 2002/69/CE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 2002 che stabilisce i metodi di campionamento e d’analisi per il controllo ufficiale di diossine e la determinazione di PCB diossina-simili nei prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 85/591/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1985, concernente l’introduzione di modalità di prelievo di campioni e di metodi d’analisi comunitari per il controllo di prodotti destinati all’alimentazione umana (*), in particolare l’articolo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 466/2001 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 563/ 2002 (?), e modificato dal regolamento (CE) n. 2375/ 2001 del Consiglio (*), stabilisce i limiti massimi di dios- sine e furani in taluni prodotti alimentari. (2) — La direttiva 89/397/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1989, relativa al controllo ufficiale dei prodotti alimen- tari (*), definisce i principi generali per l’esecuzione del controllo dei prodotti alimentari. La direttiva 93/99/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1993, riguardante misure supplementari in merito al controllo ufficiale dei prodotti alimentari (°), introduce un sistema di standard qualitativi per i laboratori incaricati dagli Stati membri di effettuare il controllo ufficiale dei prodotti alimentari. (3) — La direttiva 85/591/CEE ha fissato criteri generali per i metodi di campionamento e analisi. In certi casi è tuttavia necessario stabilire criteri e/o requisiti più speci- fici cui il metodo d’analisi deve attenersi, per far sì che i laboratori utilizzino metodi d’analisi con livelli di presta- zione paragonabili. (4) — Le disposizioni riguardanti le modalità di prelievo di campioni e i metodi d’analisi vengono stabilite in base alle conoscenze attuali e possono essere adeguate in funzione dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche. (5) — Le disposizioni stabilite nella presente direttiva si riferi- scono unicamente al prelievo di campioni e all’analisi di diossine e PCB diossina-simili ai fini dell’attuazione del regolamento (CE) n. 466/2001 e non pregiudicano la 1 () GUL 372 del 31.12.1985, pag. 50. () GU L 77 del 16.3.2001, pag. 1. () GU L 86 del 3.4.2002, pag. 5. () GU L 321 del 6.12.2001, pag. 1. @) G @) G ) GU L 186 del 30.6.1989, pag. 23. U L 290 del 24.11.1993, pag. 14. 6 strategia di campionamento, i livelli e la frequenza dei prelievi quali indicati agli allegati III e IV della direttiva 96/23]/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti. Esse abro- gano le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (7) e non pregiudicano peraltro i criteri per il prelievo mirato di campioni prescritto dalla decisione 98/179/CE della Commissione, del 23 febbraio 1998, recante modalità d’applicazione per il prelievo ufficiale di campioni al fine della sorve- glianza su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei prodotti di origine animale (*). (6) Occorre applicare un approccio attivo per ottenere un insieme di dati affidabili sulla presenza di PCB diossina- simili nei prodotti alimentari. È pertanto necessario fissare criteri generali per i metodi d’analisi da impiegare nella determinazione di PCB diossina-simili nei prodotti alimentari. (7) — Si potrebbe impiegare un metodo di screening ad alto rendimento, di comprovata validità e ampiamente accet- tato, per selezionare i campioni che presentano livelli significativi di diossina, livelli che occorre poi determi- nare tramite un metodo di conferma. Occorre pertanto stabilire criteri severi per il metodo di conferma e criteri minimi per il metodo di screening. (8) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli Stati membri garantiscono che i campioni destinati al controllo ufficiale dei livelli di diossine e furani, nonché alla determinazione dei livelli di PCB diossina-simili, nei prodotti alimentari, sono prelevati secondo le modalità descritte nell’alle- gato I. () GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10. (5) GU L 65 del 5.3.1998, pag. 31.