10. 10. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 257/43 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1996 relativa alla pubblicazione dell’elenco degli organismi riconosciuti per i quali gli Stati membri hanno proceduto alla notifica in conformità della direttiva 94/57/CE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/587/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Gli organismi riconosciuti dagli Stati membri ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 94/57/CE sono elencati nell’allegato alla presente decisione. vista la direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni e alle norme comuni per Articolo 2 gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle ammi- nistrazioni marittime (') e in particolare l’articolo 4, para- grafo 5, Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1996. La presente decisione è indirizzata agli Stati membri. Per la Commissione consi<?erapdo che glll Stati r'neînb-rl hanpo l'l(?tlflfîﬂt0 gli Neil KINNOCK organismi da loro riconosciuti ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 94/57/CE, Membro della Commissione ALLEGATO American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyd’s Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) () GU n. L 319 del 12. 12. 1994, pag. 20.