28. 7. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 210/63 REGOLAMENTO (CE) N. 1648/98 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1998 che fissa i prezzi d’acquisto, gli aiuti ed alcuni altri elementi applicabili alle misure d’intervento nel settore vitivinicolo, per la campagna 1998/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 149, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2087/97 (?), in particolare gli articoli 35, paragrafo 8, 36, paragrafo 6, 38, paragrafo 5, 41, paragrafo 10, gli articoli 44 e 45, paragrafo 9 e 46, para- grafo 5, considerando che a norma dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 3299/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, relativo alle misure transitorie applicabili in Austria nel settore vitivinicolo (3), modificato dal regolamento (CE) n. 670/95 ($), le disposizioni del titolo III del regola- mento (CEE) n. 822/87 si applicano integralmente in Austria a partire dalla campagna 1995/1996; che tuttavia, per ragioni di chiarezza sul piano amministrativo, è opportuno assimilare l’Austria alla zona viticola B di cui all’allegato IV _ del regolamento (CEE) n. 822/87; considerando che il regolamento (CE) n. 1628/98 del Consiglio (*) ha fissato i prezzi d’orientamento nel settore del vino per la campagna 1998/1999; che è quindi oppor- tuno fissare su questa base i prezzi, gli aiuti e gli altri importi per le varie misure d’intervento da decidere per questa campagna; considerando che il presente regolamento si applica all’Austria e al Portogallo; che tuttavia, non essendo state delimitate le zone vitivinicole di questi paesi e, in attesa dell’adozione di norme definitive, occorre definire, per la campagna 1998/1999, le pratiche enologiche ivi ammesse conformemente alle disposizioni del titolo II del regola- mento (CEE) n. 822/87; considerando che, essendo l’arricchimento una pratica eccezionale, è opportuno prevedere la stessa riduzione del prezzo d’acquisto dei vini di cui all’articolo 44 del regola- mento (CEE) n. 822/87, fissato all’allegato VIII, per la () @) @ @ O) 5 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 292 del 25. 10. 1997, pag. 1. 341 del 30. 12. 1994, pag. 37. 70 del 30. 3. 1995, pag. 1. Vedi pagina 10 della presente Gazzetta ufficiale. GU L GU L GU L GU L zona vitivinicola C; che, in base all’esperienza acquisita, occorre prorogare le deroghe in vigore per il «vinho verde»; considerando che l’importo dell’aiuto all’utilizzazione in vinificazione di mosti d’uva concentrati e concentrati rettificati, di cui all’articolo 45, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 822/87, deve essere fissato tenendo conto della differenza tra i costi dell’arricchimento ottenuto con i mosti d’uva concentrati, con i mosti d’uva concentrati rettificati e con il saccarosio; che i dati di cui dispone la Commissione inducono a  differenziare l’importo dell’aiuto a seconda del prodotto utilizzato per l’arricchi- mento; considerando che i distillatori, conformemente agli arti- coli 35, paragrafo 6 e 36, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87, possono o beneficiare di un aiuto per il prodotto da distillare o consegnare all’organismo d’inter- vento il prodotto ottenuto dalla distillazione; che l’importo dell’aiuto deve essere fissato in base ai criteri di cui all’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 2046/89 del Consiglio (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2468/96 (); considerando che il prezzo del vino da distillare in virtù degli articoli 38 e 41 del regolamento (CEE) n. 822/87 non consente normalmente una commercializzazione alle condizioni del mercato dei prodotti ottenuti dalla distilla- zione; che è quindi necessario prevedere un aiuto, il cui importo è fissato sulla base dei criteri di cui all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2046/89, tenendo anche conto dell’incertezza attuale dei prezzi sul mercato dei prodotti della distillazione; considerando che alcuni vini consegnati all’una o all’altra distillazione possono essere trasformati in vini alcolizzati; che è necessario adattare correlativamente gli importi applicabili alle distillazioni, conformemente all’articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2046/89; considerando che l’esperienza acquisita nell’ambito di vendite mediante gara di alcole detenuto dagli organismi d’intervento dimostra che la differenza fra i prezzi otteni- bili per l’alcole neutro e l’alcole greggio non è tale da giustificare il conferimento all’intervento del primo tipo di alcole; che, inoltre, le disponibilità attuali di alcole 202 del 14. 7. 1989, pag. 14. 335 del 24. 12. 1996, pag. 7. (212) GG re