L 281/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.10.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 2002 recante modifica della decisione 98/569/CE, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari della Tunisia, e della decisione 98/570/CE, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari della Tunisia [notificata con il numero C(2002) 3906] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/819/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (*), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (®), in particolare l'arti- colo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (*), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE, in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1)  La decisione 98/569/CE della Commissione, del 6 ottobre 1998, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tuni- cati e gasteropodi marini vivi originari della Tunisia (*), designa la «Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministère de l'agriculture» quale autorità competente in Tunisia per la verifica e la certificazione della conformità dei molluschi bivalvi, degli echinodermi, dei tunicati e dei gasteropodi marini vivi con le disposi- zioni della direttiva 91/492/CEE. (2) — La decisione 98/570/CE della Commissione, del 7 ottobre 1998, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacol- tura originari della Tunisia (*), modificata da ultimo dalla decisione 1999/135/CE ($), ha designato la «Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministère de l'agriculture» quale autorità competente in Tunisia per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE. (3) A seguito della ristrutturazione dell'amministrazione tunisina, l'autorità competente per la verifica e la certifi- cazione della conformità dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura e dei molluschi bivalvi, degli echino- dermi, dei tunicati e dei gasteropodi marini vivi è ora la «Direction générale des services vétérinaires (DGSV)». La () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 1. (®) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. () GU L 277 del 14.10.1998, pag. 31. () GU L 277 del 14.10.1998, pag. 36. () GU L 44 del 18.2.1999, pag. 58. nuova autorità è in grado di verificare efficacemente l'ap- plicazione delle leggi in vigore. (4) — La formulazione delle decisioni 98/569/CE e 98/570/CE deve essere uniformata con quella delle decisioni adottate recentemente dalla Commissione che stabiliscono condi- zioni specifiche per l'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini e dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura provenienti da paesi terzi. (5) — Le decisioni 98/569/CE e 98/570/CE devono essere modificate conseguentemente. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/569/CE è modificata come segue: 1) L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 La “Direction générale des services vétérinaires (DGSV)” è l'autorità competente in Tunisia per la verifica e la certifica- zione della conformità dei molluschi bivalvi, degli echino- dermi, dei tunicati e dei gasteropodi marini vivi con le disposizioni della direttiva 91/492/CEE.». 2) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 1. I molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gaste- ropodi marini vivi importati nella Comunità dalla Tunisia devono soddisfare le condizioni di cui ai paragrafi 2, 3, 4 e 5. 2.  Ciascuna partita è scortata da un certificato sanitario originale numerato, debitamente completato, datato e firmato, consistente in un unico foglio redatto secondo il modello di cui all'allegato A.