N. L 126/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 6. 95 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1995 relativa all’aiuto accordato dalla Regione Sardegna (Italia) nel settore della pesca (arresto temporaneo di navi) (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/195/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni, a norma dell’articolo summenzionato e viste tali osserva- zioni, considerando quanto segue : Il 24 settembre 1991, le autorità italiane hanno notificato alla Commissione la legge regionale n. 25 del 22 luglio 1991 (Regione Sardegna) relativa al settore della pesca e contenente disposizioni che riguardano segnatamente aiuti da erogare nel settore per l’arresto temporaneo delle navi. La legge regionale è intesa a creare le condizioni che favoriscano il riposo biologico nelle acque circostanti la Sardegna nonché l’adeguamento delle capacità di produ- zione della flotta di pesca locale alle disponibilità effettive delle risorse. La riduzione dello sforzo di pesca verrebbe segnatamente conseguita tramite la sospensione delle atti- vità di pesca durante determinati periodi e il pagamento di premi intesi a indennizzare gli operatori per questa immobilizzazione temporanea. Il bilancio previsto per le misure summenzionate ammontava, per gli anni 1991, 1992 e 1993 a complessivi 57, 150 milliardi di LIT. Il La Commissione ha esaminato questo aspetto della legge regionale alla luce delle pertinenti disposizioni del regola- mento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquacoltura ("), quale modificato dal regolamento (CEE) n. 3944/90 (®. In base al dispositivo della legge in esame, l’aiuto per l’arresto temporaneo viene erogato secondo i parametri e i criteri seguenti per le categorie di navi per le quali esisteva un problema di compatibilità con la normativa comunitaria : le navi aventi meno di 10 anni di età e con una stazza lorda superiore a 30 t beneficiano di un premio giornaliero che supera obiettivamente gli importi fissati dall’allegato IV del regolamento (CEE) n. 4028/86 [da 30 a 70 t di stazza lorda (tsl) : 400 000 LIT ; da 70 a 100 tsl : 600 000 LIT ; oltre 100 tsl : 900 000 LIT]. Inoltre, affinché gli aiuti all’arresto temporaneo possano essere considerati compatibili con il mercato comune è necessario, ai sensi dell’articolo 23, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 4028/86, che il premio di immobilizzazione venga concesso esclusivamente per le navi di lunghezza, misurata fra perpendicolari, pari o superiore a 12 m. La legge in esame prevede invece la concessione di premi a navi di stazza lorda inferiore a 4 t (la cui lunghezza, di norma, è inferiore a 12 m) ha anche tale circostanza implica, in linea di principio, l’incompatibilità della misura con il disposto del regolamento (CEE) n. 4028/86 n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. n. L 380 del 31. 12. 1990, pag. 1.