L 121/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.5.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 695/2006 DEL CONSIGLIO del 5 maggio 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 397/2004 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie del Pakistan IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito: «il regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione, dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (3) A. PROCEDIMENTO 1. Inchiesta precedente Con il regolamento (CE) n. 397/2004 (?) (di seguito «il regolamento definitivo») il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo del 13,1 % sulle importazioni di biancheria da letto di fibra di cotone, pura o mista con fibre sintetiche o artificiali o con lino (non come fibra principale), imbianchita, tinta o stampata originaria del Pakistan. Il dazio è stato istituito sulla base dei dati disponibili, dal momento che è risultato impossibile verificare, nel corso della visita in loco, dati e cifre assai poco plausibili indi- cati nelle risposte al questionario trasmesse dalle sei so- cietà selezionate per il campione. Le circostanze che hanno determinato questa decisione sono le seguenti: nel corso delle verifiche presso la seconda società la Commissione ha ricevuto una lettera con minacce di morte rivolte ai funzionari che stavano eseguendo tali verifiche. Dato il carattere specifico e personale della let- tera in questione, la Commissione ha ritenuto che non sussistessero le condizioni necessarie per effettuare gli accertamenti e che tali circostanze costituissero un serio ostacolo allo svolgimento dell’inchiesta. Di conseguenza, le visite di verifica hanno dovuto essere interrotte. Nel periodo successivo all’istituzione delle misure anti- dumping la Commissione ha ricevuto informazioni suffi- (!1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo (7) cienti a dimostrare che le condizioni di sicurezza erano mutate, cioè che erano stati rimossi gli ostacoli allo svol- gimento delle visite di verifica. La Commissione ha de- ciso, pertanto, di avviare un riesame intermedio, limitato all’analisi degli aspetti relativi al dumping, onde riesami- nare le risultanze sulla base di dati scrupolosamente ve- rificati e in grado di fornire un quadro più preciso della situazione degli esportatori pakistani. 2. Apertura Il 3 agosto 2004 la Commissione, dopo aver sentito il comitato consultivo (3), annunciava l’apertura d’ufficio, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, di un riesame intermedio parziale, limitato al dum- ping, delle misure antidumping istituite dal regolamento definitivo. La Commissione ha notificato ufficialmente l’apertura dell’inchiesta ai produttori esportatori e agli importatori notoriamente interessati e alle loro associazioni note, nonché alle autorità pakistane e alle associazioni di pro- duttori comunitari. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite entro il termine stabilito nell’avviso di apertura. Un certo numero di produttori esportatori e la Pakistan Bedwear Exporters Association, una delle varie associa- zioni di produttori di biancheria da letto del Pakistan, come pure l’associazione dei produttori comunitari (Eu- rocoton), che nell’inchiesta iniziale era il denunciante, hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto ri- chiesta entro il termine stabilito dimostrando di avere particolari motivi per presentare tale domanda. 3. Campionamento Considerato il numero assai elevato di produttori espor- tatori e di importatori interessati dalla presente inchiesta, nell’avviso di apertura è stata prospettata la possibilità di ricorrere a tecniche di campionamento, in conformità dell’articolo 17 del regolamento di base. dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU L 66 del 4.3.2004, pag. 1. (3) GU C 196 del 3.8.2004, pag. 2.