29. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 268/37 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2985/93 DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1993 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per stabilire il quantitativo di banane da attribuire ad ogni operatore della categoria C nel quadro del contingente tariffario per il 1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità . economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (*), visto il regolamento (CEE) n. 1442/93 della Commissione, del 10 giugno 1993, recante modalità di applicazione del regime d’importazione delle banane nella Comunità (®, modificato dal regolamento (CEE) n. 2009/93 (*), in parti- colare l’articolo 4, paragrafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1442/93, entro il 10 ottobre le auto- rità competenti degli Stati membri informano la Commis- sione sul volume totale delle domande di assegnazione annua presentate dagli operatori della categoria C _ regi- strati presso dette autorità ; che il volume dei quantitativi richiesti per il 1994 ammonta a 205 054 780 tonnellate e supera la quota di 70 000 tonnellate del contingente tarif- fario fissata conformemente all’articolo 19, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 404/93 ; che è pertanto opportuno fissare una percentuale uniforme di riduzione da applicare ai quantitativi richiesti da ciascun operatore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel quadro del contingente tariffario di cui agli articoli 18 e 19 del regolamento (CEE) n. 404/93, il quantitativo da assegnare a ciascun operatore della categoria C per il 1994 si ottiene applicando al volume indicato nella domanda di assegnazione di ciascun operatore il coefficiente uniforme di riduzione pari a 0,000341372, conformemente all’arti- colo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1442/93. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1993. 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. 142 del 12. 6. 1993, pag. 6. 182 del 24. 7. 1993, pag. 46. 3 000 aa 555 re Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione