N. L 27/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 2. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 214/94 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaiîo 1994 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 130/94 per quanto riguarda il regime d’unportazwne delle carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 25 91 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 130/94 del Consiglio, del 24 gennaio 1994, relativo all’apertura, alla ripartizione e alle modalità di gestione di un contingente tariffario comuni- tario per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 (1994) (*), in partico- lare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 130/94 ha defi- nito le modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di carni bovine congelate del codice NC 0202 e dei prodotti del codice NC 0206 29 91 e ha diviso tale contingente in due parti, segnatamente una di 42 400 t, ripartita tra gli importatori tradizionali, e l’altra di 10 600 t, ripartita tra gli operatori che esercitano un’at-' tività nel settore degli scambi di carni bovine con i paesi terzi ; considerando che, per garantire un passaggio ordinato dal regime fondato sulla gestione nazionale a quello basato sulla gestione comunitaria, tenendo conto al tempo stesso delle caratteristiche del commercio dei prodotti conside- rati, occorre prevedere la ripartizione della prima parte, proporzionalmente ai quantitativi importati in prece- denza, fra gli importatori tradizionali che sono in grado di dimostrare di aver importato nel 1991, 1992 e 1993 i prodotti oggetto di questo contingente ; che tuttavia, nel quadro di una procedura fondata sulla presentazione di domande da parte degli interessati e sull’accoglimento delle medesime nei limiti stabiliti dalla Commissione, occorre autorizzare l’accesso alla seconda parte agli opera- tori che possono dimostrare la serietà della loro impresa e la capacità di gestire quantitativi di una certa entità ; che, per controllare tali criteri, è necessario che la domanda sia presentata nello Stato membro in cui l’importatore o l’operatore è registrato ; considerando che, per prevenire operazioni speculative, è necessario escludere dall’accesso al contingente gli impor- tatori che alla data del 1° gennaio 1994 non esercitavano più alcuna attività nel settore delle carni bovine; considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3519/93 ), ha stabilito modalità comuni di appli- 22 del 27. 1. 1994, pag. 3 331 del 2. 12. 1988, pag. 320 del 22. 12. 1993, pag. 16 21214 Ga -- re e cazione del regime dei titoli di importazione, di esporta- zione e di fissazione anticipata per i prodotti agricoli ; che il regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2867/ 93 (), ha stabilito modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore delle carni bovine ; considerando che, ai fini di una gestione efficace del presente contingente e in particolare per combattere le pratiche fraudolente, è necessario che i titoli utilizzati siano restituiti alle autorità competenti perché possano verificare la regolarità dei quantitativi indicati nei titoli stessi ; che a tale scopo è opportuno imporre alle autorità competenti un obbligo di verifica e fissare l’importo della cauzione da costituire al rilascio dei titoli in modo da favorire l’utilizzazione dei medesimi e la loro restituzione alle autorità competenti ; considerando che occorre prevedere la trasmissione da parte degli Stati membri delle informazioni concernenti il regime di importazione di cui trattasi ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il quantitativo di cui all’articolo 2, lettera a) del rego- lamento (CE) n. 130/94, pari a 42 400 t, è riservato agli importatori che possono dimostrare di aver importato, negli ultimi tre anni, carni congelate del codice NC 0202 e prodotti del codice NC 0206 29 91 oggetto dei contin- genti di cui ai regolamenti (CEE) n. 3838/90 (), (CEE) n. 3667/91 (°) o (CEE) n. 3392/92 (5) del Consiglio. 2.  Il quantitativo di cui all’articolo 2, lettera b) del regolamento (CE) n. 130/94, pari a 10 600 t, è riservato agli operatori che possono dimostrare : () GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. GU n. L 262 del 21. 10. 1993, pag. 26. () GU n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 3. () GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 1. () GU n. L 346 del 27. 11. 1992, pag. 3.