21.12. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 327/53 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 dicembre 1999 che istituisce un programma d'azione comunitario a favore della protezione civile (1999/847/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (3) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), visto il parere del Comitato delle regioni (*), considerando quanto segue: (1) — è necessario proseguire l'azione comunitaria condotta a partire dal 1985 in questo settore al fine di rafforzare la cooperazione tra gli Stati membri; le risoluzioni adottate dal 1987 (5) in poi e la decisione 98/22/CE del Consiglio, del 19 dicembre 1997, che istituisce un programma d'azione comunitario a favore della protezione civile (6), costituiscono il fondamento di tale cooperazione; (2) — le singole azioni intraprese dalla Comunità in attuazione del programma contribuiscono alla protezione delle persone, alla tutela dell'ambiente e alla salvaguardia dei (6) beni materiali in caso di calamità naturali o di catastrofi tecnologiche, e mirano ad instaurare una maggiore consapevolezza delle interazioni tra le attività umane e la natura in virtù della quale sia possibile evitare in futuro calamità come le inondazioni; ) GU C 28 del 3.2.1999, pag. 29. 0 () GU C 279 dell'1.10.1999, pag. 210. () GU C 169 del 16.6.1999, pag. 14. () GU C 293 del 13.10.1999, pag. 53. () GU C 176 del 4.7.1987, pag. 1; GU C 44 del 23.2.1989, pag. 3; GU C 315 del 14.12.1990, pag. 1; GU C 313 del 10.11.1994, pag. 1 il programma comunitario di politica e di azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile (7), presentato dalla Commissione, prevede che la Comunità intensifichi la sua attività in materia di protezione civile, con particolare attenzione ai casi di emergenza ecolo- gica; il programma prescrive altresì che in questo processo la Commissione tenga conto dei risultati della ricerca scientifica e dei progressi tecnologici; il prolungamento del programma d'azione comunitario permetterà di approfondire ulteriormente la coopera- zione in questo settore; esso dovrebbe essere basato in larga misura sull'esperienza già acquisita in materia; conformemente al principio di sussidiarietà, la funzione della cooperazione comunitaria è quella di sostenere e integrare le politiche nazionali in materia di protezione civile in modo da potenziarne l'efficacia; mediante lo scambio di esperienze e la reciproca assistenza è possi- bile contenere il numero di vittime e feriti ed arginare i danni materiali, economici ed ecologici nell'insieme della Comunità, rendendo più concreti e tangibili gli obiettivi di coesione sociale e di solidarietà; le regioni isolate e ultraperiferiche dell'Unione hanno esigenze specifiche dovute a fattori geografici, topogra- fici, sociali ed economici che compromettono e ostaco- lano il trasporto di aiuti e mezzi di intervento in caso di grave pericolo; il programma d'azione comunitario garantirà la traspa- renza, nonché il consolidamento ed il rafforzamento delle azioni intraprese, nel costante perseguimento degli obiettivi del trattato; () GU L 8 del 14.1.1998, pag. 20. () GU C 138 del 17.5.1993, pag. 5.