30. 6. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '162/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1500/94 DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento {CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comuni- tario (*), in particolare l’articolo 249, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 20, paragrafo 4 del regola- mento (CEE) n. 2913/92 prevede che le misure tariffarie preferenziali, sia quelle contenute in accordi che la Comunità ha concluso con taluni paesi o gruppi di paesi e che prevedono la concessione di un trattamento tarif- fario preferenziale, che quelle decise unilateralmente dalla Commissione a favore di taluni paesi, gruppi di paesi e territori, nonché le misure autonome di sospensione che provedono la riduzione o l’esonero dai dazi all’importa- zione applicabili a talune merci, si applicano unicamente su richiesta del dichiarante e qualora le merci di cui trat- tasi rispondano alle condizioni previste da tali misure ; considerando che, nel quadro della gestione della politica commerciale della Comunità, è importante che questa disponga di statistiche complete circa il volume degli scambi di merci che beneficiano di tali misure ; considerando che l’utilizzazione di tali statistiche rende necessario l’impiego, nella casella 36 del DAU, di una codificazione comune a tutti gli Stati membri ; + considerando tuttavia che è opportuno fornire agli Stati membri la possibilità di adattare i loro sistemi informatici doganali e che di conseguenza occorre prevedere un periodo transitorio, nel corso del quale potranno essere utilizzati codici nazionali compatibili con quelli comuni- tari ; considerando che risulta opportuno prevedere, per il 1° gennaio 1996, l’acquisizione di informazioni relative alle merci che beneficiano di restituzioni all’esportazione ; considerando che, in mancanza del parere del comitato del codice doganale sul progetto di regolamento presen- tato dalla Commissione, il Consiglio è tenuto ad adottare le necessarie disposizioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli allegati 37 e 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93 (? sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. È applicabile a partire dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 21 giugno 1994. () GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. Per il Consiglioy Il Presidente G. MORAITIS (3 GU n. L 253 dell’11. 10. 1993, pag. 1. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CE) n. 655/94 della Commis- sione (GU n. L 82 del 25. 3. 1994, pag. 15).