N. L 187/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 7. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 2062/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 concernente le modalità di controllo finanziario dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le emgenze di protezione dell’ambnente e con la cura dello spazio naturale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell’ambiente e con la cura dello spa21o naturale ("), in parucolare l’arti- colo 9, considerando che occorre istituire un sistema efficace per il controllo finanziario dell’attuazione del regolamento (CEE) n. 2078/92, considerando che a tal fine il sistema di controllo dovrà basarsi sui singoli impegni assunti nell’ambito dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 ; che l’efficacia di tale controllo sarà notevolmente compromessa se le informazioni comuni- cate non verranno aggiornate regolarmente ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 85. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli Stati membri comunicano, conformemente alla tabella che figura in allegato, le informazioni sullo stato d’appli- cazione del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 2078/92 alla data del 15 aprile e del 15 ottobre di ciascun esercizio. Tali informazioni debbono pervenire alla Commissione entro i 45 giorni successivi a tali date. In via eccezionale le informazioni sull’applicazione del regime al 15 aprile 1993 debbono pervenire alla Commissione entro i 30 giorni successivi all’entrata in vigore del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europèe. 1 tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione