15.7.2003 LIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 176/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1228/2003 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 giugno 2003 relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 95, viste le proposte della Commissione (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura stabilita dall’articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1) La direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica (*), ha rappresentato una tappa importante nel completa- mento del mercato interno dell’energia elettrica. Nella riunione di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000 il Consiglio europeo ha invitato ad intraprendere rapida- mente i lavori per completare il mercato interno nei set- tori dell’energia elettrica e del gas e ad accelerarne la liberalizzazione al fine di realizzare un mercato interno pienamente operativo nei comparti in questione. È necessario promuovere la realizzazione di un reale mercato interno dell’energia elettrica mediante l’intensifi- cazione degli scambi di elettricità che sono attualmente poco sviluppati rispetto ad altri settori dell’economia. (!) GU C 240 E del 28.8.2001, pag. 72 e GU C 227 E del 24.9.2002, pag. 440. (°) GU C 36 dell’8.2.2002, pag. 10. (3) Parere del Parlamento europeo del 13 marzo 2002 (GU C 47 E del 27.2.2003, pag. 379), posizione comune del Consiglio del 3 feb- braio 2003 (GU C 50 E del 4.3.2003, pag. 1) e decisione del Parla- mento europeo del 4 giugno 2003 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (*) GU L 27 del 30.1.1997, pag. 20. (4) Per quanto riguarda le tariffe a livello transfrontaliero e l’assegnazione delle capacità disponibili di interconnes- sione, dovrebbero essere emanate norme direttamente applicabili, informate ai principi di equità, aderenza ai costi e trasparenza e che tengano conto del raffronto tra gestori di rete efficienti di regioni comparabili dal punto di vista strutturale, ad integrazione della direttiva 96/92/CE, al fine di garantire un accesso efficiente ai sistemi di trasmissione per quanto riguarda le operazioni transfrontaliere. Il Consiglio «Energia» del 30 maggio 2000 nelle sue con- clusioni ha invitato la Commissione, gli Stati membri e le autorità e amministrazioni nazionali di regolamenta- zione a garantire una tempestiva attuazione delle misure di gestione della congestione e, in collegamento con i gestori europei dei sistemi di trasmissione (ETSO), la rapida introduzione di un saldo sistema di tariffe nel lungo termine che fornisce ai soggetti partecipanti al mercato gli adeguati segnali di allocazione dei costi. Il Parlamento europeo, nella risoluzione del 6 luglio 2000 sulla seconda relazione della Commissione sui progressi realizzati verso la liberalizzazione dei mercati dell’energia, ha sollecitato la predisposizione di condi- zioni per l’uso delle reti negli Stati membri tali da non ostacolare gli scambi transfrontalieri di energia elettrica e ha invitato la Commissione a presentare proposte spe- cifiche volte a superare tutte barriere esistenti agli scambi intracomunitari. È importante che i paesi terzi che fanno parte del sistema europeo dell’elettricità si conformino alle norme contenute nel presente regolamento ed agli orientamenti adottati nel quadro di esso per un più efficace funziona- mento del mercato interno. Il presente regolamento dovrebbe stabilire principi di base per quanto riguarda la fissazione delle tariffe e l’as- segnazione di capacità e prevedere nel contempo che siano adottati orientamenti che precisino ulteriormente i principi e le metodologie pertinenti al fine di consentire un rapido adattamento a circostanze mutate.