L 353/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.12.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 2005 relativa alle misure previste dall’Italia a favore delle società sportive professionistiche — (Decreto «salva calcio») [notificata con il numero C(2005) 1794] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/898/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato (!) gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detto articolo e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: (1) 1. PROCEDIMENTO A seguito di notizie di stampa la Commissione è giunta a conoscenza del fatto che all’atto della conversione in legge del decreto-legge 24 dicembre 2002, n. 282, il governo italiano ha adottato disposizioni in materia di bilanci delle società sportive professionistiche. Con lettera D/51643 del 12 marzo 2003, la Commissione ha richiesto informazioni sulla misura in questione. Con lettera del 22 aprile 2003, protocollo N. 5243, le autorità italiane hanno chiesto di prorogare al 14 maggio il termine per la presentazione delle informazioni. Non avendo ricevuto alcuna risposta entro la data menzionata, la Commissione ha inviato un sollecito, con lettera del 22 maggio 2003. In tale occasione, essa ha, inoltre, ricordato che, a norma dell’articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE, non è consentito dare esecuzione alle misure di aiuto prima che la Commissione abbia formulato le sue osservazioni in proposito. La risposta delle autorità italiane è pervenuta il 26 giugno 2003. Con lettera dell’11 novembre 2003, la Commissione ha informato Vl’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato, riguardo alla misura. La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito alla misura di cui trattasi. (!1) GU C 308 del 18 dicembre 2003, pag. 9. (2) V. nota . (4) La Commissione ha ricevuto osservazioni in merito da parte delle autorità italiane con lettera del 13 febbraio 2004 e da terzi interessati con lettere del 19 gennaio 2004 e del 16 febbraio 2004. Con lettera D/51415 del 25 febbraio 2004, la Commissione ha trasmesso all’Italia le osserva- zioni dei terzi offrendo l’opportunità di commentarle. Con lettera del 10 marzo 2004, protocollo N. 08/RB/04, le autorità italiane si sono impegnate a modificare le disposizioni in oggetto al fine di escluderne ogni effetto di tipo fiscale. Preso atto dell’impegno a rendere le disposizioni compatibili con le norme comunitarie in materia di concorrenza e della loro mancanza di effetti immediati dal punto di vista degli aiuti di Stato, la Commissione ha sospeso il procedimento in attesa dell’effettiva modifica della disposizioni in questione. Con lettera dell’11 novembre 2004 N. 13346 le autorità italiane hanno trasmesso alla Commissione il testo presentato in sede di emendamento alla «Legge Comunitaria 2004» in discussione al Parlamento Italiano. Le preannun- ciate modifiche sono state definitivamente introdotte dall’articolo 28 della Legge 18 aprile 2005, n. 62 «Disposizioni per l’adempimento di obblighi derivanti dall’appartenenza dell'Italia alle Comunità europee. Legge comunitaria 2004» (in prosieguo legge 62/2005) (3). I. DESCRIZIONE DELLA MISURA La misura introdotta con l’articolo 3, paragrafo 1 bis del decreto-legge 24 dicembre 2002, n. 282, recante disposi- zioni urgenti in materia di adempimenti comunitari e fiscali, di riscossione e di procedure di contabilità«conver- tito nella legge 21 febbraio 2003, n. 27» (in prosieguo legge 27/2003), si applica alle società sportive di cui alla legge 23 marzo 1981, n. 91 (in prosieguo legge 91/1981). (*) Pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 96 del 27 aprile 2005 — Supplemento ordinario n. 76.