L 209/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.8.2002 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 2002 relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell’Ucraina (2002/639]CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare articolo 308, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha consultato, prima di presentare la proposta, il Comitato economico e finanziario. (2) — L’Ucraina sta intraprendendo riforme politiche ed econo- miche fondamentali e sta compiendo sforzi considerevoli al fine di applicare un modello di economia di mercato. (3) L’Ucraina, da una parte, e le Comunità europee e i loro Stati membri, dall’altra, hanno concluso un accordo di partenariato e di cooperazione che contribuirà allo sviluppo di un pieno rapporto di collaborazione. (4)  La centrale nucleare di Cernobyl è stata chiusa nel dicembre 2000 in linea con quanto convenuto dalle autorità ucraine, dai paesi del G7 e dall’Unione europea in un memorandum d’intesa sottoscritto il 21 dicembre 1995. (5) — Il Fondo monetario internazionale (FMI) ha approvato nel settembre 1998 un «Extended Fund Facility» (EFF) per l’Ucraina di circa 2,3 miliardi di USD, successivamente aumentata a circa 2,6 miliardi di USD a sostegno di un programma economico per il periodo luglio 1998- giugno 2001. Nel dicembre 2000 lFMI ha prorogato all’agosto 2002 la durata di tale accordo finanziario. Dal 1998 la Banca mondiale fornisce un considerevole ) GU C103 È del 30.4.2002, pag. 366. (®) Parere reso il 15 maggio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (10) (11) sostegno agli sforzi di riforma dell’Ucraina e ha appro- vato tra l’altro nel settembre 1998 un prestito di 300 milioni di USD («Financial Sector Adjustment Loan» — FSAL). Si prevede che la Banca mondiale continuerà a fornire un considerevole sostegno finanziario all’Ucraina nei prossimi anni anche con l’approvazione di vari prestiti per l’aggiustamento. I membri del Club di Parigi hanno deciso nel luglio 2001 di ridefinire le scadenze dei debiti dell’Ucraina. Con le decisioni 94/940/CE (3), 95/442]/CE (*) e 98/592/ CE (*) il Consiglio ha approvato la concessione di assi- stenza macrofinanziaria all’Ucraina per un importo totale fino a 435 milioni di EUR a sostegno di precedenti programmi macroeconomici. Le circostanze che giustificavano la concessione di assi- stenza macrofinanziaria all’Ucraina conformemente alla decisione 98/592/CE sono mutate e tale decisione, nonché i fondi di assistenza non erogati, devono essere ora sostituiti. Nell’ambito del programma attuale è richiesta tuttavia un’assistenza ufficiale supplementare della Comunità al fine di sostenere la bilancia dei pagamenti, consolidare la situazione delle riserve e facilitare il necessario adegua- mento strutturale del paese. È opportuno che il prestito della Comunità sia gestito dalla Commissione. Il trattato non prevede per l’adozione della presente deci- sione poteri di azione diversi da quelli di cui all’articolo 308, () GU L 366 del 31.12.1994, pag. 32. () GU L 258 del 28.10.1995, pag. 63. () GU L 284 del 22.10.1998, pag. 45.