N. L 44/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 2. 96 REGOLAMENTO ({CE) N. 319/96 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1996 che deroga, per la campagna 1996/97, al regolamento (CEE) n. 1558/91 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli in ordine ai termini ivi previsti all’articolo 5, paragrafi 1 e 2 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2314/95 della Commissione (?, in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando che l’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1558/91 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2529/95(*), ha previsto la conclu- sione di un contratto preliminare, tra produttori e trasfor- matori di pomodori entro e non oltre il 16 febbraio; che, tenuto conto delle condizioni climatiche particolari mani- festatesi nelle principali regioni produttrici della Comu- nità, è opportuno, per la campagna 1996/97, posticipare di un periodo ragionevole le date previste per la conclu- sione dei contratti preliminari tra produttori e trasforma- tori, nonché per la loro trasmissione all’organismo nazio- nale competente; considerando l’urgenza, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della sua pubblicazione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 5, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1558/91 e per la campagna 1996/97, il termine per la conclusione dei contratti preliminari è fissato al 21 marzo 1996 e il termine per la trasmissione della copia del contratto preliminare all’organismo designato è fissato al 30 marzo 1996. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità .- europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. n. L 233 del 30. 9, 1995, pag. 69. n. L 144 dell’8. 6. 1991, pag. 31. n. L 258 del 28. 10. 1995, pag. 52.