L 195/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.7.2002 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 2002 relativa alla gestione di alcune restrizioni all’importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa [notificata con il numero C(2002) 2480] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/602/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 95, paragrafo 1, sentito il comitato consultivo e previo parere conforme del Consiglio, deliberante all’unanimità, considerando quanto segue: Tra il 1995 e il 2001, gli scambi di taluni prodotti contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le parti (*). La Comunità ha concluso un altro accordo CECA acciaio con la Federazione russa sul commercio di taluni prodotti di acciaio contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio. Detto accordo tiene conto dell’andamento delle relazioni tra le parti (*). L’accordo stabilisce i limiti quantitativi per l’immissione in libera pratica nella Comunità di alcuni prodotti di acciaio nel periodo 2002-2004 e fornisce un quadro per l’abolizione delle restrizioni quantitative purché siano rispettate determinate condizioni, segnatamente laddove siano state istituite, per i prodotti di acciaio contemplati dall’accordo, discipline compatibili in materia di concor- renza, aiuti di Stato e tutela dell’ambiente. () GU L 5 dell’8.1.1996, pag. 24, GU L 45 del 15.2.1997, pag. 40 e GU L 300 del 4.11.1997, pag. 51. (®) Vedi pagina 54 della presente Gazzetta ufficiale. (4) ) (6) Si devono fornire i mezzi necessari per amministrare l’accordo all’interno della Comunità, tenendo conto dell’esperienza acquisita con gli accordi precedenti. Occorre garantire il controllo dell’origine dei prodotti in questione e l’instaurazione di metodi appropriati di cooperazione amministrativa. Per la corretta applicazione dell’accordo, occorre imporre una licenza comunitaria d’importazione per l’immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti in questione, nonché instaurare un sistema di gestione della concessione di dette licenze. I prodotti introdotti in una zona franca o importati in regime di deposito doganale, d’importazione temporanea o di perfezionamento attivo (sistema di sospensione) non vanno imputati sui limiti fissati per i medesimi prodotti. Per evitare che si superino detti limiti quantitativi, occorre definire una procedura di gestione che vieti alle autorità competenti degli Stati membri di rilasciare licenze d’importazione prima di aver ottenuto dalla Commissione la conferma che vi sono ancora quantita- tivi disponibili nell’ambito del limite quantitativo in questione.