L 294/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.10.2002 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 settembre 2002 che adotta un programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: «Strutturare lo Spazio europeo della ricerca» (2002-2006) (2002/835/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in particolare l’articolo 166, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando quanto segue: (1) Conformemente all’articolo 166, paragrafo 3 del trattato, la decisione 1513/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione per la realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e dell’innovazione (2000-2006) (4) (di segui- to «programma quadro») deve essere attuata mediante programmi specifici che ne precisano le modalità di realizzazione, ne fissano la durata e prevedono i mezzi ritenuti necessari. Il programma quadro è suddiviso in tre gruppi principali di attività denominati «Concentrare e integrare la ricerca comunitaria», «Strutturare lo Spazio europeo della ricer- ca» e «Rafforzare le basi dello Spazio europeo della ricerca». Il presente programma specifico riguarda l’at- tuazione del secondo gruppo di attività. Al presente programma si applicano le norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e per la divulgazione dei risultati della ricerca ai fini dell’attuazione del programma quadro, (di seguito «norme per la partecipazione e la divulgazione»). Conformemente all’articolo 170 del trattato, detto pro- gramma è aperto alla partecipazione dei paesi che hanno sottoscritto gli accordi previsti a tal fine, ed è inoltre aperto, a livello di progetto e su una base di reciproca convenienza, alla partecipazione di soggetti giuridici di paesi terzi e di organizzazioni internazionali di cooperazione scientifica. (1) GU C 181 E del 30.7.2002, pag. 72. ( Parere reso il 12 giugno 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU C 221 del 17.9.2002, pag. 97. (4) GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1. 5) Nell’attuare il presente programma, sarà opportuno privilegiare le esigenze delle PMI ed incentivarne la partecipazione. Le attività di ricerca eseguite nell’ambito del presente programma devono rispettare i principi etici fondamen- tali, compresi quelli figuranti nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea. A seguito alla comunicazione della Commissione «Don- ne e scienza», della risoluzione del Consiglio del 20 mag- gio 1999 su donne e scienza (°) e della risoluzione del Parlamento europeo del 3 febbraio 2000, sullo stesso tema, è stato avviato un piano d’azione destinato a consolidare e incrementare il posto e il ruolo delle donne nel campo della scienza e della ricerca in Europa, ed occorre un ulteriore potenziamento delle azioni. La partecipazione alle attività del Sesto programma quadro sarà incentivata mediante la pubblicazione delle informazioni necessarie sul contenuto di dette attività, e le relative condizioni e procedure, che dovranno, in tempo utile e in maniera completa, essere messe a disposizione dei potenziali partecipanti, in particolare quelli dei paesi candidati e degli altri paesi associati. Saranno intraprese attività specifiche a sostegno della partecipazione di scienziati ed istituti di paesi in via di sviluppo, dei paesi mediterranei, tra cui quelli dei Balcani occidentali, nonché la Russia e i Nuovi Stati indipendenti (NSÎ). L’attuazione del presente programma dovrebbe essere improntata a criteri di flessibilità, efficienza e trasparenza e tenere conto degli interessi in gioco, nella fattispecie quelli delle comunità scientifiche ed industriali, degli utenti e dei responsabili politici. Le attività di ricerca svolte nell’ambito del programma dovrebbero, qualora possibile, essere adattate in funzione delle esigenze delle politiche comunitarie e degli sviluppi scientifici e tecnologici. Dovrebbe essere agevolata la partecipazione di regioni ultraperiferiche alle azioni comunitarie RST, mediante opportuni meccanismi adatti alla loro situazione partico- lare. (6) GU C 201 del 16.7.199, pag. 1.