11. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '159/21 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1995 relativo ad un aiuto concesso dal governo francese a Allied Signal Fibers Europe SA, Longwy, Meurthe-et-Moselle (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/253/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in parti- colare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni, conformemente ai suddetti articoli, considerando quanto segue : Con sentenza del 24 marzo 1993 (), la Corte di giustizia delle Comunità europee ha annullato la decisione con la quale la Commissione ha negato l’avvio del procedimento di cui all’articolo 93, paragrafo 2 del trattato CE in rela- zione ad aiuti del valore complessivo di 160 000 000 di FF concessi, nel giugno del 1989, ad Allied Signal Fibers Europe SA, società controllata dall’Allied Signal Inc., per un nuovo impianto per la produzione di filo continuo di poliestere ad alta tenacità a Longwy, nel dipartimento di Meurthe-et-Moselle. L’aiuto era stato erogato sotto forma di una prima sovven- zione di un importo di 160 000 000 di FF nell’ambito del regime di premi per il riassetto territoriale (« Prime d’amé- nagement du territoire »), cofinanziato dal Fondo europeo () Causa C-313/90 (International Rayon & Synthetic  Fibres Committee/Commissione), Raccolta 1993, pag. 1-1125. di sviluppo regionale (FESR) ed autorizzato dalla Commissione nell’ottobre del 1984 (®. Nella sua decisione sul regime in oggetto, la Commissione ne ha dichiarato la compatibilità con il mercato comune per quanto riguarda l’erogazione di aiuti destinati a progetti industriali situati nel dipartimento della Meurthe-et-Moselle, secondo le modalità previste dal regime, ad un tasso massimo equiva- lente al 25 % dell’investimento. A seguito della costitu- zione, da parte dei governi francese, belga e lussembur- ghese, di una zona di sviluppo europeo (pdle européen de développement) che include la regione di Longwy, la Compmissione ha autorizzato aiuti regionali a sostegno di progetti di investimento in tale zona per un'’intensità massima del 30 % in equivalente sovvenzione netto (°). In ottemperanza alla sentenza della Corte, la Commis- sione ha deciso, in data 30 giugno 1993, di avviare il procedimento di cui all’articolo 93, paragrafo 2 del trattato CE in relazione all’aiuto suddetto e ad un ulteriore aiuto, pari ad un importo totale di 40 000 000 di FF, sotto forma di finanziamento per il risanamento ed il disinquina- mento del sito, aiuto del quale la Commissione non era a conoscenza al momento della sua precedente decisione in seguito annullata. Îl governo francese è stato informato della decisione della Commissione di avviare detto procedimento con lettera del 29 luglio 1993. Gli altri Stati membri ed i terzi inte- ressati sono stati informati mediante pubblicazione di tale lettera nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee(). II Con lettera dell’8 ottobre 1993 e nel corso di riunioni con la Commissione svoltesi il 10 novembre 1993, il 4 e l’11 ( GU n. L 11 del 12. 1. 1985, pag. 28. (*) Decisione comunicata ai governi della Francia, del Belgio e del Lussemburgo con lettera SG(86)D/14423 del 1° dicembre 1986. () GU n. C 215 del 10. 8. 1993, pag. 7.