15. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 312/5 REGOLAMENTO (CE) N. 3421/93 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1993 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 2463/93 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di fluorite originaria della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea, in particolare l’articolo 11 (*), sentito il comitato consultivo, - considerando quanto segue : Con il regolamento (CEE) n. 2463/93 della Commissio- ne (® è stato istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di fluorite originaria della Repubblica popolare cinese. L’articolo 1 del regolamento suddetto, conformemente all’avviso di apertura del procedimento (*), si riferiva alla fluorite avente un tenore di fluoruro di calcio superiore al 97 %, di cui al codice NC ex 2529 22 00, oppure avente un tenore di fluoruro di calcio inferiore al 97 %, di cui al codice NC 2529 21 00. Contrariamente all’effettiva inten- zione della Commissione, la cui inchiesta riguardava tutti i tipi di fluorite, poteva essere sostenuto che la fluorite avente un tenore di fluoruro di calcio pari esattamente al 97 % non fosse soggetta al dazio provvisorio. Affinché sia chiaro a tutte le parti interessate che il procedimento riguarda tutti i tipi di fluorite, è stato ritenuto opportuno modificare il regolamento, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l primo paragrafo dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2463/93 è sostituito dal seguente : <1.  È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di fluorite in panello o in polvere, di cui ai codici NC ex 2529 2200 (codice Taric 2529 22 00*10) ed ex 25292100 (codice Taric 2529 21 00*10), originaria della Repubblica popolare cinese. » Articolo 2 Senza pregiudizio dell’articolo 7, paragrafo 4, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2423/88, entro trenta giorni a decorrere dall’entrata in vigore del presente regolamento le .parti interessate possono comunicare le loro osserva- zioni per iscritto e chiedere di essere sentite dalla Commissione. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1993. ) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 226 del 7. 9. 1993, pag. 3. n. C 105 del 25. 4. 1992, pag. 23. Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione