L 200/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.7.2002 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 2002 recante note orientative ad integrazione dell’allegato II della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 2715] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/623/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull’emissione deliberata nell’am- biente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (), in particolare il primo paragrafo dell’allegato II, considerando quanto segue: (1) — Secondo la direttiva 2001/18/CE, gli Stati membri e, ove opportuno, la Commissione assicurano che i potenziali effetti negativi, sia diretti che indiretti, sulla salute umana e sull’ambiente, eventualmente provocati dal trasferi- mento di geni da un organismo geneticamente modifi- cato («OGM») ad altri organismi, siano attentamente valu- tati caso per caso in conformità dell’allegato II della medesima direttiva. (2) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, lettera b), e dell’arti- colo 13, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2001/18/ CE, le notificazioni relative all’emissione nell’ambiente o all’immissione in commercio di OGM devono compren- dere una valutazione del rischio ambientale e le conclu- sioni sul potenziale impatto ambientale dell’emissione o dell’immissione in commercio degli OGM in conformità dell’allegato II della medesima direttiva. (3) — Detto allegato II deve essere integrato da note che forni- scano linee guida dettagliate sugli obiettivi, sugli elementi () GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1. da prendere in considerazione, sui principi generali e sulla metodologia per la valutazione del rischio ambien- tale di cui al medesimo allegato. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 30, paragrafo 1, della direttiva 2001/18/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le note orientative di cui all’allegato della presente decisione vengono utilizzate ad integrazione dell’allegato Il della direttiva 2001/18/CE. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2002. Per la Commissione Margot WALLSTROM Membro della Commissione