23.3.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 82/31 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 marzo 2007 che autorizza gli aiuti finlandesi alla produzione di sementi e sementi di cereali per il 2006 [notificata con il numero C(2007) 1280] (I testi in lingua finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (2007/179/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1947/2005 del Consiglio, del 23 novembre 2005, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2358]71 e (CEE) n. 1674/72 (!), in particolare l’articolo 8, pa- ragrafo 2, primo comma, visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (?), in particolare l’articolo 8, considerando quanto segue: (1)  Con lettera del 18 dicembre 2006, il governo finlandese ha chiesto l’autorizzazione, dal 1° gennaio 2006 al 31 dicembre 2006, a concedere agli agricoltori un aiuto per determinati quantitativi di varietà di sementi e sementi di cereali prodotte unicamente in Finlandia a motivo delle sue condizioni climatiche specifiche. (2) — La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate (1) GU L 312 del 29.11.2005, pag. 3. (2) GU L 246 del 5.11.1971, pag. 1. Regolamento abrogato dal rego- lamento (CE) n. 1947/2005. nell’allegato XI del regolamento (CE) n. 1782/2003, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (3), ad eccezione del Phleum pra- tense L. (Timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cereali. (3) — L'aiuto proposto è conforme ai requisiti di cui all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1947/2005. Esso riguarda varietà di sementi e sementi di cereali destinate alla col- tivazione in Finlandia, adattate alle condizioni climatiche di tale paese e non coltivate in altri Stati membri. L’au- torizzazione della Commissione deve essere limitata alle varietà incluse nell’elenco delle varietà finlandesi che ven- gono coltivate unicamente in Finlandia. (4) — Occorre provvedere affinché la Commissione venga in- formata circa le misure adottate dalla Finlandia per ri- spettare i limiti fissati dalla presente decisione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Finlandia è autorizzata a concedere, dal 1° gennaio 2006 al 31 dicembre 2006, un aiuto agli agricoltori stabiliti sul suo territorio che producono le sementi certificate e le sementi di cereali certificate di cui all’allegato, entro i limiti degli importi stabiliti dal medesimo. (3) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2013/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 13).