L 147/38 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 14.6.2003 DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 giugno 2003 concernente la firma a nome della Comunità e l'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contro- partita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità europea e il governo di Maurizio sulla pesca nelle acque di Maurizio, per il periodo compreso tra il 3 dicembre 2002 e il 2 dicembre 2003 (2003/431|CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (5) | Occorre confermare il criterio di ripartizione delle possi- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 12, paragrafo 3, dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo di Maurizio sulla pesca nelle acque di Maurizio ("), prima della scadenza del periodo di validità del protocollo alle- gato all'accordo, le parti avviano negoziati allo scopo di definire di comune accordo il contenuto del protocollo per il periodo successivo e, se del caso, le modifiche o le aggiunte da apportare al protocollo stesso. (2) — Poiché il governo di Maurizio non era pronto ad avviare i negoziati, in mancanza di informazioni richieste, le due parti hanno deciso di prorogare il protocollo attuale (®, approvato con il regolamento (CE) n. 444/2001 (), per un periodo di un anno, mediante accordo in forma di scambio di lettere siglato il 29 novembre 2002, nell'at- tesa che si possano tenere i negoziati relativi alle modi- fiche da apportare al protocollo. (3) | Grazie a tale accordo in forma di scambio di lettere, i pescatori della Comunità fruiscono di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione di Maurizio per il periodo dal 3 dicembre 2002 al 2 dicembre 2003. (4) — Per evitare un'interruzione delle attività di pesca da parte dei pescherecci della Comunità, è indispensabile che la proroga sia applicata quanto prima. Occorre pertanto firmare l'accordo in forma di scambio di lettere, con riserva della sua conclusione definitiva da parte del Consiglio, e applicarlo in via provvisoria. () GU L 159 del 10.6.1989, pag. 2. () GU L 180 del 19.7.2000, pag. 30. () GU L 64 del 6.3.2001, pag. 1. bilità di pesca tra gli Stati membri previsto dal proto- collo scaduto, DECIDE: Articolo 1 È approvata, a nome della Comunità europea, la firma dell'ac- cordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità europea e il governo di Maurizio sulla pesca nelle acque di Maurizio, per il periodo compreso tra il 3 dicembre 2002 e il 2 dicembre 2003, con riserva della decisione del Consiglio relativa alla conclusione definitiva dell'accordo. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) perso- na(persone) abilitata(abilitate) a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere, a nome della Comunità, con riserva della sua conclusione. Articolo 3 L'accordo in forma di scambio di lettere è applicato in via prov- visoria dalla Comunità a decorrere dal 3 dicembre 2002. Articolo 4 Le possibilità di pesca fissate all'articolo 1 del protocollo sono ripartite tra gli Stati membri in base al seguente criterio: a) tonniere con reti da circuizione: Francia 20 Spagna 20 Italia 2 Regno Unito 1