19. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 183/41 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1994 concernente la proroga del mandato del segretario generale del Consiglio dell’Unione europea (94/444/CECA, CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 151, paragrafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 30, para- grafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 121, paragrafo 2, vista la decisione del Consiglio, del 26 settembre 1980, concernente la nomina del segretario generale del Consi- glio delle Comunità europee, viste le decisioni del Consiglio, del 10 giugno 1985 e del 12 marzo 1990, relative al rinnovo del mandato del segre- tario generale del Consiglio delle Comunità europee, considerando che il mandato del segretario generale del Consiglio dell’Unione europea scade il 30 giugno 1994 e che occorre prorogarlo, DECIDE : Articolo 1 Il mandato del signor Niels Ersbell quale segretario gene- rale del Consiglio dell’Unione europea è prorogato dal 1° luglio 1994 sino all’ultimo giorno del mese successivo al mese in cui il Consiglio avrà nominato il successore. Articolo 2 La predetta decisione del 26 settembre 1980 è modificata nelle sue parti contrarie alla presente decisione. Articolo 3 La presente decisione sarà notificata al signor Ersbell a cura del presidente del Consiglio. Essa sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee, Fatto a Bruxelles, addì 29 giugno 1994. Per il Consiglio Il Presidente Y. PAPANTONIOU