2.9.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 232/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° settembre 1999 che modifica la decisione 1999/551/CE per quanto riguarda il riesame delle misure di protezione contro la contaminazione da diossina [notificata con il numero C(1999) 2880] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/601/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), e in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (î), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando che: (1)  l'articolo 2 della decisione 1999/551/CE della Commis- sione, del 6 agosto 1999, che modifica la decisione 1999/449]/CE recante misure di protezione contro la contaminazione da diossina di alcuni prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale (*), prevede che la decisione 1999/551/CE venga riesami- nata anteriormente al 31 agosto 1999, segnatamente alla luce delle informazioni che le autorità belghe devono presentare. Tali autorità hanno fatto sapere alla Commis- sione che stanno preparando le informazioni richieste, che non sono però ancora disponibili. È pertanto oppor- tuno stabilire una nuova data per il riesame della deci- sione 1999/551/CE; (2)  le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 2, primo paragrafo, della decisione 1999/551/CE, i termini «anteriormente al 31 agosto 1999» sono sostituiti da «il prima possibile e comunque non oltre il 30 settembre 1999». Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° settembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 95 del 30.12.1989, pag. 13. 2 del 15.3.1993, pag. 49. 24 del 18.8.1990, pag. 20. 09 del 7.8.1999, pag. 42. AQQ AA elfelele ia N N A L