L 120/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 845/98 DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1998 che fissa, nel quadro del regolamento (CE) n. 411/97, il massimale dell’aiuto finanziario comunitario a favore delle organizzazioni di produttori che hanno costituito un fondo di esercizio per il 1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 411/97 della Commissione, del 3 marzo 1997, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, riguardo ai programmi operativi, i fondi di esercizio e l’aiuto finan- ziario comunitario ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 214/98 (2), in particolare l’articolo 10, considerando che l’articolo 15, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 2200/96 del Consiglio ()), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2520/97 della Commis- sione (*), istituisce un regime di aiuto finanziario a favore delle organizzazioni di produttori che costituiscono un fondo di esercizio; che il paragrafo 5 di tale articolo prevede che fino al 1999 tale aiuto finanziario non può superare il 4 % del valore della produzione commercializ- zata di ciascuna organizzazione di produttori, a condi- zione che l’importo totale degli aiuti finanziari sia infe- riore al 2 % del totale del fatturato di tutte le organizza- zioni di produttori; che, a partire dal 1999, il massimale del 4 % sarà portato al 4,5 % e la percentuale del totale del fatturato sarà portata da 2 a 2,5 %; considerando che in base alle informazioni trasmesse alla Commissione dagli Stati membri in applicazione dell’arti- colo 10 del regolamento (CE) n. 411/97, gli aiuti finan- ziari richiesti per il 1997 dalle organizzazioni di produt- tori ammontano a 199,20 milioni di ECU per un fatturato totale dell’insieme delle organizzazioni di produttori pari a 10 921 milioni di ECU; che è quindi opportuno fissare il massimale dell’aiuto finanziario succitato al 4 % del valore della produzione commercializzata di ogni organiz- zazione di produttori, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’aiuto finanziario comunitario previsto all’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2200/96 non può superare il 4 % del valore della produzione commercializ- zata di ogni organizzazione di produttori per quanto riguarda le domande di aiuto riferite al 1997. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1998. () GU L 62 del 4. 3. 1997, pag. 9. () GU L 214 del 29. 1. 1998, pag. 10. () GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. () GU L 346 del 17. 12. 1997, pag. 41. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione