23.12. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 347/25 REGOLAMENTO (CE) N. 2786/98 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1998 relativo alla modifica della validità delle autorizzazioni degli additivi di cui all’articolo 9, lettera I, paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (!), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 2785/98 della Commissione (®), in particolare l’ar- ticolo 9, lettera J e l’articolo 3, considerando che a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio possono essere autorizzati nuovi additivi o nuovi impieghi di additivi tenendo conto del progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; considerando che l’autorizzazione provvisoria di un nuovo additivo può essere concessa per un periodo di cinque anni, a condizione che, tenuto conto delle condizioni d’impiego, l’additivo non abbia influenze sfavorevoli sulla salute umana o animale o sull’ambiente e non danneggi il consumatore alterando le caratteristiche dei prodotti di origine animale, se la sua presenza sia controllabile negli alimenti e quando sia lecito supporre, alla luce dei risul- tati disponibili, che la sua incorporazione negli alimenti per animali abbia effetti favorevoli sulle caratteristiche di tali alimenti oppure sulla produzione zootecnica; considerando che non è stato ancora completato lo studio dei vari additivi previsti all’articolo 9, lettera I, paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE e trasferiti nell’allegato B, capitolo III, della stessa direttiva, che possono essere auto- rizzati provvisoriamente a livello nazionale fino al 30 novembre 1998; che è pertanto necessario prorogare il termine di autorizzazione di tali sostanze per un periodo determinato; considerando che la Commissione ha consultato il comi- tato scientifico per l’alimentazione animale in merito all’autorizzazione degli antibiotici e coccidiostatici figu- ranti nell’allegato del presente regolamento; che tale comitato si è pronunciato in merito all’efficacia, alla sicu- rezza e alla controllabilità di tali sostanze; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato B, capitoolo III della direttiva 70/524/CEE è modificato conformemetne all’allegato del presente rego- lamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° dicembre 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1998. () GU L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (®) Vedi pagina 21 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione