31. 12. 94 N. L 364/21 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DECISIONE DELLA COMMISSIONE ‘ del 14 novembre 1994 - che stabilisce i criteri per l’assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica per gli ammendamenti (94/923/CE) LÀ COMMISSIONE DFELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di assegnazioni di un marchio di qualità ecologica (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, considerando che l’articolo 5, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 880/92 dispone che le condi- zioni di assegnazione del marchio di qualità ecologiche siano definite per gruppi di prodotti; considerando che l’articolo 10, paragrafo 2 del regola- . mento (CEE) n. 880/92 stabilisce che le proprietà ecologi- che di un prodotto debbano essere valutate in rapporto ai criteri specifici per gruppi di prodotti; considerando: che, la Commissione ha consultato, nell’ambito di un forum consultivo, conformemente all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 880/92 i principali ambienti interessati; considerando che le misure contenute nella presente deci- sione sono conformi al parere espresso dal comitato istituito con l’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 880/ 92, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La definizione del gruppo di prodotti ammendamenti è la seguente: «Materiali venduti per giardinieri non profes- (1) GU n. L 99 dell’11. 4. 1992, pag. 1. sionisti come prodotti di marca da aggiungere al terreno principalmente allo scopo di migliorarne le condizioni fisiche e/o biologiche senza provocare effetti nocivi». Articolo 2 i Le proprietà ecologiche del gruppo di prodotti definiti all’articolo 1 sono valutate in rapporto ai criteri ecologici specifici definiti nell’allegato. Articolo 3 La definizione del gruppo di prodotti e i relativi criteri ecologici specifici sono validi per un periodo di tre anni a decorrere dal termine iniziale d’efficacia della presente decisione. | Articolo 4 1l numero di codice assegnato a questo gruppo di pro- dotti per scopi amministrativi è «003». Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1994. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione