11. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 138/21 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1996 relativa all’ammissibilità delle spese previste da taluni Stati membri nel corso del 1996 per la formazione degli agenti nazionali destinati alle attività di controllo nell’ambito della politica comune della pesca (1 testi in lingua spagnola, tedesca, inglese, francese, olandese, portoghese, finlandese e svedese sono gli unici facenti fede) (96/358/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/527/CE del Consiglio, dell’8 dicembre 1995, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l’attuazione del regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (*), in parti- colare l’articolo 6, considerando che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 3 della decisione 95/527/CE, la partecipazione finanziaria della Comunità può riguardare le spese ammissibili destinate alla formazione degli agenti nazionali destinati alle attività di controllo, e che la decisione 96/286/CE della Commis- sione, dell’11 aprile 1996, recante modalità d’applicazione della decisione 95/527/CE del Consiglio relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese soste- nute dagli Stati membri per l’attuazione del regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (), stabilisce le modalità con cui va determi- nato l’importo delle spese ammissibili per la formazione; considerando che, ai sensi dell’articolo 5 della decisione 95/527/CE, taluni Stati membri hanno presentato alla Commissione una domanda di contributo per il 1996 concernente in parte le spese per la formazione degli agenti nazionali; considerando che occorre pertanto stabilire le spese ammissibili per la formazione degli agenti nazionali desti- nati alle attività di controllo, nonché il tasso di partecipa- zione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell’acquicoltura, () GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 30. () GU n. L 106 del 30. 4. 1996, pag. 37. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le spese previste per il 1996 per la formazione degli agenti nazionali destinati alle attività di controllo menzio- nate in allegato, pari ad un importo di 467 944 ECU, sono ammissibili ad un contributo finanziario ai sensi della decisione 95/527/CE. Il tasso di partecipazione finanziaria della Comunità è pari al 50 % delle spese ammissibili. Articolo 2 1. Il tasso di cambio dell’ecu applicato nella presente decisione per il calcolo degli importi ammissibili è quello del febbraio 1996. 2.  Il tasso di cambio dell’ecu da applicare per il rimborso delle spese e per il versamento di anticipi è quello del mese nel corso del quale è effettuato l’ordine di pagamento. Articolo 3 Il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, l’Irlanda, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1996. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione