L177/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.7. 1999 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1998 relativo all'aiuto che la Spagna intende accordare all'impresa AG TUBOS EUROPA SA [notificata con il numero C(1998) 3438] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/450/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato i terzi interessati a presentare le proprie osservazioni, in conformità dei predetti articoli (), e tenuto conto di tali osservazioni, considerando quanto segue: I. LA PROCEDURA Con lettera del 29 ottobre 1997, la rappresentanza spagnola presso l'Unione europea ha notificato alla Commissione un progetto di aiuti regionali agli investimenti a favore dell'im- presa AG TUBOS EUROPA SA, una nuova controllata del gruppo spagnolo «Alfonso Gallardo», da costituirsi nella regione Estremadura. La rappresentanza ha fornito informa- zioni supplementari alla Commissione con lettera del 22 gennaio 1998. Con lettera dell'11 marzo 1998, la Commissione ha informato la Spagna della sua decisione di avviare, riguardo a tale aiuto, il procedimento di cui all'articolo 93, paragrafo 2, del trattato. La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (2). La Commissione ha invitato i terzi interessati a presentare le loro osservazioni. () GU C 156 del 21.5.1998, pag. 11. () Cfr. nota 1. La Commissione ha ricevuto osservazioni dalla UK Steel Asso- ciation (associazione della siderurgia del Regno Unito), dalla Wirtschaftvereiningung Stahlrohre (associazione tedesca dei produttori di tubi in acciaio) e dal ministero dell'economia della Germania, e le ha trasmesse al governo spagnolo, affinché potesse dare una risposta. Le osservazioni iniziali della Spagna sono state ricevute mediante lettera del 9 aprile 1998, mentre quelle relative ai commenti dei terzi interessati mediante lettere del 23 luglio e del 4 agosto 1998. Il. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'AIUTO L'aiuto notificato consiste in un contributo regionale di 1 175 milioni di ESP per un investimento iniziale di 5 596 milioni di ESP, pari ad un'intensità d'aiuto del 21 %. La nuova impresa produrrà tubi d'acciaio e, in particolare, profilati cavi saldati di grandi e piccole dimensioni; avrà una capacità di produzione massima annua di 225 000 tonnellate, anche se in un primo periodo la produzione annua sarà limitata a 100 000 tonnel- late. 1 prodotti fabbricati saranno tubi di dimensioni grandi (diametro superiore a 406,4 mm) e piccole, tondi e profilati. Si prevede che la produzione di tubi di grandi dimensioni rappre- senti il 25 % circa della produzione totale. Lo stabilimento darà occupazione a 60 addetti. Gli aiuti di Stato nel settore dei tubi saldati di grandi dimen- sioni in acciaio devono essere oggetto di notificazione preven- tiva alla Commissione, conformemente al punto 4.1, lettera a), dell'inquadramento comunitario di alcuni settori siderurgici fuori CECA (3) (di seguito: «norme per la siderurgia CE»), e non possono essere erogati prima dell'autorizzazione della Commis- sione. Anche se l'impresa si dedicherà alla fabbricazione di tubi ) GU C 320 del 13.12.1988, pag. 3.