8. 9. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 248/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1903/98 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1998 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all’intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1998/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (?), in particolare l’articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2594/97 (*), ha fissato, tra l’altro, al 14 % il tenore massimo di umidità dei cereali diversi dal frumento duro; che nell’ambito del regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione, del 19 marzo 1992, che stabi- lisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento (°), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1612/98 (6), il tenore massimo di umidità è stato fissato al 14,5 %; che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 4 dello stesso regola- mento, gli Stati membri possono essere autorizzati, a loro richiesta e a determinate condizioni, ad applicare un tenore di umidità del 15 % per i cereali offerti all’inter- vento, ad eccezione del granturco e del sorgo; considerando che taluni Stati membri hanno presentato domande in tal senso; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri figuranti nell’allegato del presente rego- lamento sono autorizzati a fissare al 15 % il tenore massimo di umidità per i cereali ivi indicati e offerti all’intervento nel corso della campagna 1998/1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1998. 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. 281 dell’1. 11. 1975, pag. 22. 351 del 23. 12. 1997, pag. 10. 74 del 20. 3. 1992, pag. 18. 209 del 25. 7. 1998, pag. 25. QOEO0 lafelfelalala ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione