L 99/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 4. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 761/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1999 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2676/90 che determina i metodi di analisi da utilizzare nel settore del vino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1627/98 (?), in particolare l’articolo 74, considerando che il regolamento (CEE) n. 2676/90 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 822/97 ($), descrive nel suo allegato detti metodi di analisi; che il metodo di analisi per l’acido D-malico descritto al capitolo 20 del suddetto allegato si è rivelato poco preciso e che è stato approntato un nuovo metodo più preciso; che è stato messo a punto un nuovo metodo di analisi per i derivati cianici più sensibile e di più facile preparazione; che è stato elaborato a livello internazionale un nuovo metodo per il dosaggio del carbammato di etile nei vini; che questi tre nuovi metodi sono stati convalidati in base a criteri riconosciuti a livello internazionale; che l’applicazione di tali metodi può garantire un migliore controllo della qualità e della genuinità dei vini nonché evitare controversie dovute all’applicazione di metodi di analisi obsoleti e poco affidabili; che la descrizione di tali nuovi metodi è stata adottata dall’Ufficio internazionale della vigna e del vino; che occorre inserirli nel regola- mento in questione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 2676/90 è modificato come segue: 1) Il capitolo «20. Acido D-malico» è sostituito dal testo dall’allegato I del presente regolamento. 2) Il capitolo «38. Derivati cianici» è sostituito dal testo dell’allegato II del presente regolamento. 3) È aggiunto il capitolo 44 di cui all’allegato III del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1999. 84 del 27.3.1987, pag. 1. 210 del 28.7.1998, pag. 10. 272 del 3.10.1990, pag. 1. 117 del 7.5.1997, pag. 10. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione