5. 12. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 329/17 REGOLAMENTO (CE) N. 2623/98 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1555/96 recante modalità d’applicazione del regime relativo all’applicazione dei dazi all’importazione addizionali nel settore degli ortofrutticoli e abroga il regolamento (CE) n. 1556/96 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2520/97 della Commissione (?), in particolare l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33, para- grafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 1555/96 della Commissione (?) prevede la sorveglianza dell’importazione dei prodotti indicati nel relativo allegato; che detta sorve- glianza si fonda sui titoli d’importazione rilasciati nell’am- bito del regime istituito dal regolamento (CE) n. 1556/96 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2306/98 (*)) che l’introduzione di tale regime non pregiudica la sua sostituzione mediante una procedura di registrazione delle importazioni rapida e informatizzata, non appena quest’ultima fosse giuridica- mente e praticamente realizzabile; che tale procedura è stata sperimentata con successo; considerando che è quindi opportuno estendere ai prodotti di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1555/ 96 la sorveglianza delle importazioni prevista all’articolo 308 quinquies del regolamento (CE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposi- zioni d’applicazione del codice doganale comunitario (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/98 (); che ai fini del corretto funzionamento del regime dei dazi addizionali, la comunicazione dei dati alla Commissione deve avere cadenza settimanale; che occorre inoltre adot- tare le disposizioni atte a consentire agli Stati membri di acquisire, al momento dell’immissione in libera pratica dei prodotti in questione secondo le procedure semplifi- cate di cui al regolamento (CE) n. 2454/93, i dati necessari per la sorveglianza delle importazioni in questione; che l’introduzione della summenzionata sorveglianza consente di abrogare il regolamento (CE) n. 1556/96 a decorrere dal 1° dicembre 1998 e comporta l’adeguamento del regola- mento (CE) n. 1555/96; considerando che l’articolo 5, paragrafo 4, dell’accordo sull’agricoltura (*) stabilisce i criteri per la fissazione dei livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali; che a () GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. () GU L 346 del 17. 12. 1997, pag. 41. () GU L 193 del 3. 8. 1996, pag. 1. () GU L 193 del 3. 8. 1996, pag. 5. () GU L 288 del 27. 10. 1998, pag. 7. () GU L 253 dell’11. 10. 1993, pag. 1. () GU L 212 del 30. 7. 1998, pag. 18. () GU L 336 del 23. 12. 1994, pag. 22. norma dell’articolo 5, paragrafo 6, del summenzionato accordo i periodi di applicazione dei dazi possono essere fissati in funzione delle caratteristiche dei prodotti deperi- bili e stagionali; che, in applicazione dei summenzionati criteri, i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizio- nali devono essere fissati conformemente all’allegato del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1555/96 è modificato nel modo seguente: 1) Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 1. I dazi all’importazione addizionali di cui all’arti- colo 33, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio (*), in seguito denominati “dazi addizio- nali”, si applicano ai prodotti e durante i periodi indi- cati nell’allegato, alle condizioni stabilite nel presente regolamento. 2. I livelli limite per l’applicazione dei dazi addizio- nali figurano in allegato. () GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1.> N — Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 1.  Per ciascuno dei prodotti di cui all’allegato e durante i periodi indicati, gli Stati membri comuni- cano alla Commissione gli estremi dei quantitativi immessi in libera pratica, secondo le modalità previste all’articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (*) per la sorveglianza delle importazioni preferenziali. Le summenzionate comunicazioni hanno luogo entro le ore 12 (ora di Bruxelles) del mercoledì per i quanti- tativi immessi in libera pratica durante la settimana precedente.