15.4.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 97/11 REGOLAMENTO (CE) N. 671/2003 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 2003 recante modifica del regolamento (CE) n. 2341/2002 che stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (4) - Tali misure dovrebbero essere adottate con urgenza al visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca ("), in particolare l'articolo 20, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2341/2002 (® contiene, all'alle- gato XVII, un piano temporaneo di gestione dello sforzo di pesca applicabile a tutte le attività di pesca presumibil- mente dedite alla cattura del merluzzo bianco nel mare del Nord e ad ovest della Scozia. (2) — L'attuazione del suddetto allegato XVII ha dimostrato la necessità di chiarirne o renderne più flessibili alcune disposizioni, onde migliorarne l'applicabilità e l'efficacia. (3) — Occorre garantire che le modifiche apportate al piano non comportino una diminuzione dell'efficacia delle misure in questione in termini di conservazione. fine di garantire l'efficacia del sistema. Per tale motivo è essenziale derogare alla regola delle sei settimane di cui al punto 1.3 del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea, allegato al trattato sull'U- nione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee. (5) — Il regolamento (CE) n. 2341/2002 dovrebbe essere pertanto modificato conseguentemente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato XVII del regolamento (CE) n. 2341/2002 è sostituito dal testo dell'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 10 aprile 2003. () GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. () GU L 356 del 31.12.2002, pag. 12. Per il Consiglio Il Presidente G. PAPANDREOU