2.6.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 141/33 REGOLAMENTO (CE) N. 609/2007 DELLA COMMISSIONE del 1° giugno 2007 recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il 2007 a norma del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio, del 6 maggio 1996, che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, e l’articolo 5, paragrafi 1 e 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2270/2004 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, che stabilisce, per il 2005 e il 2006, le possibilità di pesca dei pescherecci comunitari per deter- minati stock di acque profonde (3), il regolamento (CE) n. 52/2006 del Consiglio, del 22 dicembre 2005, che sta- bilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici (*) e il regolamento (CE) n. 51/2006 del Consiglio, del 22 dicembre 2005, che sta- bilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comu- nitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cat- tura (*), specificano gli stock che possono beneficiare delle misure previste dal regolamento (CE) n. 847/96. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2015/2006 del Consiglio, del 19 dicembre 2006, che stabilisce, per il 2007 e il 2008, le possibilità di pesca dei pescherecci comunitari per deter- minati stock di acque profonde ($), il regolamento (CE) n. 1941/2006 del Consiglio, dell’11 dicembre 2006, recante fissazione, per il 2007, delle possibilità di pesca e delle condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici (*), il regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, (1) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. (2) GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. (3) GU L 396 del 31.12.2004, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2006 (GU L 345 dell’8.12.2006, pag. 10). (4) GU L 16 del 20.1.2006, pag. 184. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 742/2006 della Commissione (GU L 130 del 18.5.2006, pag. 7). (°) GU L 16 del 20.1.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2017/2006 della Commissione (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 44). (5) GU L 384 del 29.12.2006, pag. 28. (7) GU L 367 del 22.12.2006, pag. 1. che stabilisce, per il 2007, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (8), fissano i contingenti per taluni stock per il 2007. (3) _ Il regolamento (CE) n. 147/2007 della Commissione, del 15 febbraio 2007, recante adeguamento di alcuni con- tingenti di pesca per il periodo 2007-2012 a norma dell’articolo 23, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel- l’ambito della politica comune della pesca (*), riduce al- cuni contingenti di pesca assegnati al Regno Unito e all’Irlanda per il periodo 2007-2012. (4) — Alcuni Stati membri hanno chiesto di riportare all’anno successivo parte dei loro contingenti per il 2006, in conformità del regolamento (CE) n. 847/96. Nei limiti indicati in detto regolamento, i quantitativi riportati vanno aggiunti al contingente relativo al 2007. (5) A norma dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 847/96, i contingenti nazionali per il 2006 de- vono formare oggetto di detrazioni equivalenti al quanti- tativo pescato in eccesso. L’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 prevede che, in caso di su- peramento degli sbarchi consentiti nel 2006, si proceda a detrazioni ponderate dai contingenti nazionali del 2007 per taluni stock indicati nei regolamenti (CE) n. 51/2006 e (CE) n. 52/2006. Tali detrazioni vanno effettuate te- nendo conto delle disposizioni specifiche applicabili agli stock regolamentati dalle organizzazioni regionali per la pesca. (6) — Alcuni Stati membri hanno chiesto, in conformità del regolamento (CE) n. 847/96, l’autorizzazione a sbarcare quantitativi supplementari di pesci di alcuni stock nel corso del 2006. È tuttavia opportuno che tali quantitativi supplementari siano detratti dai rispettivi contingenti per il 2007. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acquacoltura, (8) GU L 15 del 20.1.2007, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 444/2007 della Commissione (GU L 106 del 24.4.2007, pag. 22). (°) GU L 46 del 16.2.2007, pag. 10.