31. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 341/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CE) N. 3676/93 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1993 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1994 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale ’ IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquicoltura (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 157, 161 e 348, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 4 del regola- mento {CEE) n. 3760/92, il Consiglio provvede, sulla scorta dei pareri scientifici disponibili, e in particolare della relazione redatta dal comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca, ad elaborare le misure necessarie ai fini di uno sfruttamento razionale e responsabile delle risorse su base sostenibile; . considerando che non è ancora possibile istituire un regime di gestione che si avvalga pienamente delle nuove possibilità di gestione offerte dal regolamento (CEE) n. 3760/92, poiché ciò implica la necessità d’introdurre misure di controllo della pesca, di creare um’adeguata cornice amministrativa (sistema di licenze) e di approfon- dire ulteriormente le conoscenze scientifiche; che, fintan- toché siffatto regime di gestione non sia consolidato, la limitazione dei tassi di sfruttamento deve essere ottenuta con l’attuale sistema dei TAC; considerando che, secondo il combinato disposto dell’ar- ticolo 8, paragrafo 4 e dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92, il Consiglio deve fissare il totale (1) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. ammissibile di catture (TAC) per tipo di pesca o per gruppo di tipi di pesca; che le possibilità di pesca debbono essere assegnate agli Stati membri conforme- mente all’articolo 8, paragrafo 4, punto ii) di detto regolamento; considerando che occorre stabilire i principi e talune procedure di gestione della pesca a livello comunitario, in modo che i singoli Stati membri possano provvedere alla gestione delle flotte battenti la loro bandiera o soggette alla loro giurisdizione; considerando che, in conformità della procedura di cui all’articolo 2 dell’accordo di pesca tra la Comunità eco- nomica europea ed il Regno di Norvegia (2), all’articolo 2 dell’accordo di pesca tra la Comunità economica europea ed il governo della Svezia (3), nonché all’articolo 2 dell’accordo di pesca tra la Comunità economica europea ed il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Faerger (+), le parti si sono consultate sui diritti di pesca reciproci per il 1994; considerando che dette consultazioni bilaterali si sono concluse; che è possibile determinare i TAC, le parti comunitarie e le quote per queste popolazioni comuni o autonome di cui è stata attribuita una parte alla Norve- gia, alla Svezia ed alle isole Faerger; considerando che la Comunità ha firmato la convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, che contiene i principi e le norme di conservazione e di gestione delle risorse marine vive; considerando che, nel quadro globale dei suoi obblighi -internazionali, la Comunità partecipa allo sforzo di con- servazione delle riserve ittiche esistenti nelle acque inter- (2) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 48. (3) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 2. (4) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 12.