14.1.2003 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 8/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 2002 che modifica la decisione 2002/673/CE recante approvazione dei programmi relativi all'effettua- zione negli Stati membri di indagini sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici [notificata con il numero C(2002) 5488] (2003/21/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2001/572/CE (®), in particolare l'articolo 20, considerando quanto segue: (1)  La decisione 90/424/CEE prevede un contributo finan- ziario della Comunità destinato all'attuazione di misure tecniche e scientifiche necessarie per lo sviluppo della normativa comunitaria e per la formazione o il perfezio- namento nel settore veterinario. (2) — La decisione 2002/649/CE della Commissione (*) dispone che negli Stati membri vengano effettuate indagini sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici e fissa il contributo finanziario della Comunità per tali indagini al 50 % delle spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta e l'analisi dei campioni, nei limiti di un massimale di 500 000 EUR per l'insieme degli Stati membri. (3) La decisione 2002/673/CE della Commissione (*) approva il programma di uno Stato membro e prevede formulari standard in cui riportare i risultati e i costi del programma attuato in ciascuno Stato membro. (4) — Tutti gli Stati membri hanno nel frattempo presentato i loro programmi, che sono stati esaminati dalla Commis- sione e da un esperto del laboratorio comunitario di rife- rimento. (5) — Occorre pertanto modificare la decisione 2002/673/CE al fine di approvare ufficialmente i programmi degli Stati membri e determinare il contributo finanziario della Comunità per ciascun programma approvato. 1 () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. () GU L 203 del 28.7.2001, pag. 16. () GU L 213 del 9.8.2002, pag. 38. () GU L 228 del 24.8.2002, pag. 27. (6) — Occorre prorogare al 15 ottobre 2003 il termine per la presentazione delle relazioni dei risultati delle indagini per meglio coprire le indagine relative ai volatili selva- tici. (7)  Occorre altresì modificare una delle tabelle utilizzate dagli Stati membri per riportare i risultati delle indagini in relazione alle varie categorie esaminate e correggere un errore in tale tabella. (8)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2002/673/CE è modificata come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 3, la data del «30 settembre 2003» è sostituita dalla data del «15 ottobre 2003». 2) L'allegato I è sostituito dall'allegato 1 della presente deci- sione. 3) L'allegato II è sostituito dall'allegato II della presente deci- sione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione