L 124/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 881/98 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1998 recante modalità di applicazione relative alla protezione delle diciture tradizionali complementari utilizzate per alcuni tipi di vini di qualità prodotti in regioni determinate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 823/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate (vqprd) (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1426/96 (), in particolare l’articolo 15, paragrafo 8, considerando che l’articolo 15, paragrafi 1 e 2, del regola- mento (CEE) n. 823/87 prevede la protezione delle dici- ture tradizionali utilizzate per i vgprd; che le diciture tradizionali comunitarie e le menzioni specifiche tradizio- nali ammesse dalla legislazione degli Stati membri, di cui al suddetto articolo 15, paragrafi 1 e 2, sono elencate in tale articolo, che ne consente in tal modo la conoscenza e la protezione nella Comunità; che tuttavia le diciture tradizionali complementari ammesse dalla legislazione nazionale degli Stati membri produttori, di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 823/87, non sono state ancora oggetto di un’enumerazione completa; che occorre redigere un elenco di tali diciture per favo- rirne la conoscenza e rafforzare la loro protezione nella Comunità; considerando che per fruire di una protezione in ogni Stato membro le diciture tradizionali complementari devono essere registrate a livello comunitario in modo che i consumatori e gli operatori del settore ne siano infor- mati; considerando che alcune di queste diciture tradizionali complementari dei vini tranquilli e spumanti sono già elencate nella normativa comunitaria relativa alla designa- zione di tali vini; considerando che per talune categorie di vini, in partico- lare quelli liquorosi e frizzanti, non figura ancora nella legislazione comunitaria l’elenco di queste diciture tradi- zionali complementari ammesse dalle legislazioni nazio- nali; che tuttavia gli Stati membri hanno trasmesso ai servizi della Commissione l’elenco delle diciture tradizio- nali riconosciute per i vini liquorosi e frizzanti, indicando per ciascuna il riferimento alle disposizioni nazionali applicabili; che è opportuno elencare nell’allegato al () GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59. () GU L 184 del 24. 7. 1996, pag. 1. presente regolamento quelle talmente legate ad uno o più vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate (vlqprd) e vini frizzanti di qualità prodotti in regioni determinate (vfqprd) da meritare una protezione esclusiva a causa della loro notorietà e/o esclusività; considerando tuttavia che vi sono alcune diciture tradizio- nali complementari che possono essere utilizzate per una categoria di vlqprd o di vfgqprd in uno o più Stati membri e che sono utilizzate in condizioni comparabili e in maniera leale e costante per taluni vini designati mediante un’indicazione geografica di un paese terzo; che è neces- sario prevedere per questi vini la possibilità di utilizzare a determinate condizioni tali diciture nella Comunità; considerando che le diciture tradizionali complementari oggetto di protezione devono soddisfare varie condizioni; considerando che per stabilire condizioni di leale concor- renza tra i diversi vini è necessario proteggere le diciture tradizionali complementari riportate nell’allegato, da un lato perché non siano utilizzate nella designazione e presentazione di altri vini che non hanno diritto a tali diciture e, dall’altro, per evitare che si tragga vantaggio dalla fama delle stesse e che il pubblico sia indotto in errore; che, ai fini di un’efficace protezione di queste dici- ture utilizzate per designare dei vliqprd o dei vfqprd, occorre vietare i marchi contenenti termini identici a quelli di una dicitura tradizionale riportata nell’allegato del presente regolamento; che è necessario tuttavia tute- lare il legittimo affidamento dei titolari di marchi regi- strati prima dell’entrata in vigore del presente regola- mento; considerando che per alcuni vlgprd e vfqgprd si utilizzano diciture tradizionali complementari in modo da distin- guerli chiaramente da un altro prodotto per le loro carat- teristiche specifiche; che occorre controllare l’impiego di tali diciture per tutelare il consumatore; considerando che la protezione prevista dal presente rego- lamento riguarda esclusivamente l’utilizzazione delle dici- ture suddette per i vini e non concerne il loro eventuale impiego per altre bevande; che con il termine «vino» si intende il prodotto di cui al codice NC 2204 della nomenclatura combinata; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,