25. 10. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 255/25 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 1995 che modifica la decisione 89/540/CEE relativa all’Organizzazione di un esperimento temporaneo in materia di commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione (95/431/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 13 bis, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (®), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 13 bis, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (®), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia et della Svezia, in particolare l’articolo 13 bis, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra(‘), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 12 bis, considerando che la decisione 89/540/CEE della Commissione (*) ha disposto l’organizzazione di un esperi- mento temporaneo a livello comunitario al fine di valu- tare se le ispezioni sul campo non ufficiali possano semplificare le procedure relative alla certificazione uffi- ciale delle sementi previste dalle direttive 66/400/CEE, () GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2290/66. (2) GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. ) GU n. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. () GU n. L 286 del 4. 10. 1989, pag. 24. 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE senza che ne derivi un calo significativo della qualità delle sementi ; considerando che, alla luce dell’esperienza acquisita nel corso dell’esperimento, il cui termine è fissato al 30 giugno 1996, risulta evidente la necessità di modificare la suddetta decisione per consentire di trarre adeguate conclusioni dai risultati dell’esperimento in questione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il testo dell’articolo 2, lettera g) della decisione 89/540/ CEE è sostituito dal seguente : «8g) i) Gli Stati membri possono provvedere affinché vengano organizzati esami di laboratorio uffi- ciali relativi all’identità e alla purezza varietale delle sementi, mediante processi d’identifica- zione morfologici, fisiologici o biochimici effettuati in casi adeguati, nella misura in cui si ritenga che detti esami di laboratorio possano apportare informazioni supplementari ai risultati dei controlli a posteriori. ii) Per le specie in relazione alle quali gli Stati membri provvedono a siffatti esami in combi- nazione con i controlli ufficiali a posteriori di cui alla precedente lettera e), le percentuali del 10 % e del 20 % di cui alla procedente lettera c) sono sostituite rispettivamente dal 5% e dal 15 %. iii) L’esito negativo di tali esami determina di norma l’esclusione dalla certificazione per le sementi ottenute dalla partita in questione. »