L 46/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.2.2006 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 2006 che istituisce un gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali (2006/98/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 157 del trattato che istituisce la Comunità europea la Comunità e gli Stati membri prov- vedono affinché siano assicurate le condizioni necessarie alla competitività dell’industria della Comunità. L’articolo 151 dispone che la Comunità contribuisce al pieno svi- luppo delle culture degli Stati membri nel rispetto delle loro diversità nazionali e regionali, evidenziando nel con- tempo il retaggio culturale comune. (2) — Nella comunicazione «i2010 — Una società europea del- l’informazione per la crescita e l’occupazione» (!) la Com- missione ha annunciato urn'iniziativa faro sulle bibliote- che digitali. (3) — Nella comunicazione «i2010: le biblioteche digitali» (?) (in appresso «la comunicazione»), la Commissione ha annun- ciato la creazione di un gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali che consiglierà la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti organizzativi, giuridici e tecnici a livello europeo. (4) - Il gruppo darà il proprio contributo alla definizione di una strategia condivisa per le biblioteche digitali europee. (5) _ Il gruppo sarà composto da esperti altamente qualificati e dotati di competenze specifiche in materia di biblioteche digitali, nominati a titolo personale. (6) — È pertanto opportuno istituire il «Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali» e definirne il man- dato e le strutture, DECIDE: Articolo 1 La Commissione istituisce il «Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali», denominato in appresso «l gruppo». () COM(2005) 229 def. ) COM(2005) 465 def. Articolo 2 Mandato La Commissione può consultare il gruppo in merito a qualsiasi questione relativa all’attuazione dell’iniziativa sulle biblioteche digitali definita nella comunicazione. Il gruppo ha il compito di: — consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti organizzativi, giuridici e tecnici a livello europeo; — contribuire alla definizione di una strategia condivisa per le biblioteche digitali europee. Articolo 3 Composizione — Nomina 1. Il Direttore generale della DG «Società dell’informazione e media», o il suo rappresentante, nomina i membri del gruppo in quanto esperti di alto livello con competenze in materia di biblioteche digitali. 2.  Il gruppo è composto da 20 membri. 3.  Si applicano le seguenti disposizioni: — i membri sono nominati a titolo personale in qualità di esperti di alto livello in materia di biblioteche digitali e hanno l’incarico di fornire consulenze alla Commissione indipendentemente da ogni influenza esterna; — i membri sono nominati in modo da garantire, per quanto possibile, un corretto equilibrio in termini di: _ COI'I'IPCÎCCI'IZC; — origine geografica; — parità tra i sessi;