L 142/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.5.2006 (2006/374/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (5) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2006 recante modifica della decisione 2004/370/CE relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino nel Regno Unito [notificata con il numero C(2006) 1988] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classi- ficazione delle carcasse di suino (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) L’articolo 2, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comu- nitaria di classificazione delle carcasse di suino (?) prevede un metodo per calcolare il peso della carcassa fredda dal peso caldo. In conformità con l’articolo 2, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 2967/85 e in deroga all’articolo 2, para- grafi 1 e 2, del medesimo regolamento, con decisione 2004/370/CE della Commissione (3) il Regno Unito è stato autorizzato a calcolare il peso della carcassa fredda con riferimento a tabelle fisse di riduzioni di peso asso- lute determinate preventivamente. A seguito di adattamenti tecnici, il Regno Unito ha chie- sto alla Commissione di revocare tale deroga e di appli- care il metodo di calcolo del peso della carcassa fredda di cui all’articolo 2, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 2967/85. (1) GU L 301 del 20.11.1984, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 22.12.1993, pag. 5). 3513/93 (GU L 320 del (2) GU L 285 del 25.10.1985, pag. 39. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 3127/94 (GU L 330 del 21.12.1994, pag. 43). (3) GU L 116 del 22.4.2004, pag. 32. Decisione modificata dalla deci- sione 2006/99/CE (GU L 46 del 16.2.2006, pag. 34). Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2004/370/CE. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2004/370/CE è così modificata: 1) L'articolo 5 è soppresso. 2) L'allegato III è soppresso. Articolo 2 Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destina- tario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2006. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione