N. L 76/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 3. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 599/94 DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 1994 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d’intervento e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 480/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei metrcati nel settore delle carni bovine (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3611/93 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2539/84 della Commissione, del 5 settembre 1984, recante modalità particolari per determinate vendite di carni bovine conge- late detenute dagli organismi d’intervento (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEEF) n. 1759/93(*), ha previsto la possibilità della vendita in due fasi successive di carni bovine provenienti dalle scorte d’intervento ; considerando che l’applicazione delle misure d’intervento nel settore delle carni bovine ha determinato la forma- zione di ingenti scorte in vari Stati membri; che, per evitare un prolungamento eccessivo dell’ammasso, è opportuno mettere in vendita una parte di queste scorte in conformità del regolamento (CEE) n. 2539/84; considerando che, in vista di assicurare una procedura d’appalto regolare ed uniforme, delle misure dovrebbero - essere adottate oltre a quelle indicate nel regolamento (CEE) n. 2173/79 (), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 17/59/93; considerando che il regolamento (CE) n. 480/94 della Commissione (‘) dovrebbe essere abrogato ; ‘considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Sono messe in vendita mediante gara circa: — 2000 t di carni bovine disossate, detenute dall’orga- nismo di intervento del Regno Unito, () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 328 del 29. 12. 1993, pag. 7. () GU n. L 238 del 6. 9. 1984, pag. 13. ‘ GU n. L 161 del 2. 7. 1993, pag. 59. ) GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. () GU n. L 61 del 4. 3. 1994, pag. 7. — 1500 t di carni bovine disossate, detenute dall’orga- nismo d’intervento italiano, — 1000 t di carni bovine disossate, detenute dall’orga- nismo d’intervento danese, — 2000 t di carni bovine disossate, detenute dall’orga- nismo d’intervento irlandese, — 1500 t di carni bovine disossate, detenute dall’orga- nismo d’intervento francese. Nell’allcgato 1 figurano le informazioni dettagliate in merito ai quantitativi. 2. I prodotti di cui al paragrafo 1 sono venduti confor- memente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2539/84 e del presente regolamento. Articolo 2 1.  La qualità e i prezzi minimi di cui all’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2539/84 sono indi- cati nell’allegato I. | i 2.  Sono prese in considerazione solamente le offerte pervenute agli organismi d’intervento interessati entro le ore 12 del 25 marzo 1994. 3.  Gli interessati possono informarsi sui quantitativi e sui luoghi di magazzinaggio rivolgendosi agli indirizzi indicati nell’allegato II. 4. In deroga a quanto disposto dall’articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2173/79, l’offerta deve venir presentata dall’organismo d’intervento interes- sato in plico chiuso sul quale figuri il riferimento al rego- lamento di cui trattasi. Il plico chiuso non deve essere aperto dall’organismo d’intervento prima della scadenza dei termini per la presentazione delle offerte di cui al paragrafo 2. Articolo 3 L’importo della cauzione prevista dall’articolo S, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2539/84 è pari a 30 ECU/100 kg. Articolo 4 Il regolamento (CE) n. 480/94 è abrogato. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 25 marzo 1994.