10. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 66/31 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1994 che proroga il termine di cui all’articolo 16, paragrafo 2 della direttiva 92/34/CEE del Consiglio per quanto concerne l’importazione da paesi terzi di materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti (94/150/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/34/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti ("), modificata dalla decisione 93/401/CEE della Commissione (®), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, considerando che, in mancanza della scheda sui requisiti comunitari prevista dall’articolo 4 della direttiva 92/34/ CEE la Commissione ha prorogato al 31 dicembre 1993, con decisione 93/401/CEE, il termine di cui all’articolo 16, paragrafo 2 di detta direttiva ; considerando che le condizioni comunitarie sono state ora definite dalla direttiva 93/48/CEE della Commissione (°) e sono entrate in vigore il 1° gennaio 1994; considerando che, ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 92/34/CEE, la Commissione stabilisce se i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto prodotti in un paese terzo e che presentano le stesse garanzie per quanto riguarda gli obblighi del fornitore, l’identità, i caratteri, gli aspetti fitosanitari, il substrato colturale, l’imballaggio, le modalità di ispezione, il contrassegno e la chiusura, siano equivalenti, sotto tutti gli aspetti, ai mate- riali di moltiplicazione e alle piante da frutto prodotti nella Comunità e conformi alle prescrizioni e condizioni della direttiva ; considerando che la Commissione non dispone attual- mente di informazioni sufficienti sulle condizioni in vigore nei paesi terzi, per poter adottare siffatte decisioni nei confronti di tali paesi ; considerando che gli Stati membri hanno importato fino ad oggi materiali di moltiplicazione e piante da frutto prodotti in taluni paesi terzi ; che, per evitare l’interru- zione del flusso di scambi, è opportuno autorizzare gli GU n. L 157 del 10. 6. 1992, pag. 10. GU n. L 177 del 21. 7. 1993, pag. 28. GU n. L 250 del 7. 10. 1993, pag. 1. Stati membri ad applicare alle importazioni di materiali di moltiplicazione e di piante da frutto provenienti da paesi terzi condizioni equivalenti a quelle stabilite per la produ- zione e la commercializzazione di prodotti ottenuti nella Comunità, secondo quanto disposto nell’articolo 16, para- grafo 2 della succitata direttiva ; considerando che i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto importati da uno Stato membro confor- memente ad una decisione da esso adottata in applica- zione dell’articolo 16, paragrafo 2, primo comma della direttiva sopra citata non sono soggetti negli altri Stati membri ad alcuna restrizione agli scambi per quanto concerne gli elementi indicati all’articolo 16, paragrafo 1 della stessa direttiva ; considerando che occorre quindi nuovamente prorogare il termine di cui all’articolo 16, paragrafo 2 della direttiva 92/34/CEE ; considerando che il comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto, non si è pronun- ciato entro il termine assegnato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il termine di cui all’articolo 16, paragrafo 2, primo comma della direttiva 92/34/CEE è prorogato al 31 dicembre 1994. i Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione