31.1.2003 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 26/53 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 2002 relativa ad un procedimento a norma dell'articolo 81 del trattato CE e dell'articolo 53 dell'accordo SEE (Caso COMP/37.396/D2 — TACA riveduto) [notificata con il numero C(2002) 4349] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/68/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d'applicazione degli arti- coli 85 e 86 del trattato ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/1999 del Consiglio (?, in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 4056/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che determina le modalità di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi (*), quale modificato dall'atto di adesione di Austria, Finlandia e Svezia, in particolare l'articolo 12, paragrafo 4, secondo comma, vista la sintesi della domanda di esenzione (*) pubblicata a norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 4056/86 e dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1017/68 del Consiglio, del 19 luglio 1968, relativo all'applicazione di regole di concorrenza ai settori dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili (*), modificato dall'atto di adesione di Austria, Finlandia e Svezia, vista la lettera della Commissione del 4 agosto 1999 con la quale informava le parti, ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 4056/86, dell'esistenza di seri dubbi quanto all'applicabilità dell'articolo 81, paragrafo 3, all'accordo notificato, vista la sintesi dell'accordo notificato (‘©) pubblicata a norma dell'articolo 23, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 4056/86 e dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17, sentito il comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti e il comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti marittimi, considerando quanto segue: () GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. () GU L 148 del 15.6.1999, pag. 5. () GU L 378 del 31.12.1986, pag. 4. () GU C 125 del 6.5.1999, pag. 6. () GU L 175 del 23.7.1968, pag. 1. () GU C 335 del 29.11.2001, pag. 12.