27. 4. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 106/5 REGOLAMENTO (CE) N. 918/94 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1994 recante deroga al regolamento (CEE) n. 778/83 che stabilisce norme di qualità per i pomodori a grappolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3669/93 (?, in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 778/83 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1657/92 (*), ha stabilito norme di qualità per i pomodori ; che si è constatata un’evoluzione della domanda in rapporto a una diversa presentazione dei prodotti ; che, dall’osservazione del mercato, è emerso che esiste una particolare domanda di pomodori a grappolo (attaccati allo stelo); che è opportuno permettere la commercializ- zazione di tali prodotti per un periodo di prova limitato, allo scopo di valutare se la domanda dei consumatori ‘persista ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Fino al termine della campagna di commetcializza- zione 1994 ed in deroga alle norme di qualità per i pomo- Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. ‘ Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 1994. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26. () GU n. L 86 del 31. 3. 1983, pag. 14. () GU n. L 172 del 27. 6. 1992, pag. 53. dori stabilite nell’allegato del regolamento (CEE) n. 778/83 è permessa la commercializzazione di pomodori a grappolo (attaccati allo stelo), classificati nelle classi « Extra » o « I», purché essi rispondano ai criteri previsti per tali classi, salve le eccezioni indicate nel paragrafo 2. 2. I pomodori a grappolo (attaccati allo stelo) devono essere imballati in imballaggi di contenuto omogeneo. Gli steli devono essere freschi, sani, puliti e privi di foglie e di sostanze estranee visibili. Per quanto riguarda la calibrazione, il calibro minimo dei pomodori a grappolo (attaccati allo stelo) è di 35 mm. A questo tipo di pomodori non si applica la scala di calibra- zione prevista nel titolo III « Disposizioni relative alla calibrazione », lettera B dell’allegato al regolamento (CEE). n. 778/83. Per quanto riguarda le indicazioni esterne, ogni imbal- laggio contenente pomodori a grappolo deve recare, oltre alle indicazioni previste nelle norme di qualità relative ai pomodori nel titolo VI « Disposizioni relative alle indica- zioni esterne », lettere A, C, D ed E dell’allegato al regola- mento (CEE) n. 778/83, i termini « pomodori a grappolo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione