N. L 212/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 9. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 2124/95 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 1305/95, che prevede talune misure transitorie relative al regime del prezzo d’entrata applicabile ai cetrioli destinati alla trasformazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell’agricoltura per l’attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando che l’allegato del regolamento (CE) n. 1305/ 95 della Commissione (®, contiene una tabella di prezzi d’entrata per la classificazione tariffaria dei cetrioli desti- nati alla trasformazione, e precisa i corrispondenti dazi d’importazione, autonomi e convenzionali ; che la forma prescelta per la presentazione di tale allegato può dar luogo ad equivoci ; che occorre pertanto modificare l’alle- gato stesso, in modo che esso rispecchi fedelmente gli impegni assunti dalla Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1305/95 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 1995. () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU n. L 126 del 9. 6. 1995, pag. 11. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione