28.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 195/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1999 recante modifica della decisione 98/361/CE che stabilisce l'elenco delle zone riconosciute in Spagna, relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale [notificata con il numero C(1999) 2038] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/513/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (!), modificata da ultimo dalla direttiva 98/45/CE (®), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, e l'articolo 6, paragrafo 2, (1) considerando che la decisione 98/361/CE (3) stabilisce l'elenco delle zone riconosciute in Spagna, relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e alla setti- cemia emorragica virale (VHS); considerando che gli Stati membri possono ottenere, per il loro territorio o parti di esso, la qualifica di zona riconosciuta indenne da talune malattie dei pesci; considerando che la Spagna ha presentato alla Commis- sione prove a sostegno del riconoscimento, per l'IHN e per la VHS, della qualifica di zona riconosciuta per taluni bacini idrografici o parte di essi situati nelle regioni di Aragona, Navarra e Galizia nonché alcune disposizioni volte a garantire il rispetto delle norme per il manteni- mento di tale riconoscimento; considerando che la Spagna ha inoltre trasmesso docu- menti giustificativi a sostegno del riconoscimento, per T'IHN e la VHS, di alcune aziende di acquacoltura situate nelle stesse regioni; considerando che in base all'esame di queste informa- zioni è possibile concedere, per queste regioni e aziende, la qualifica di zona riconosciuta per l'IHN e la VHS; considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario perma- nente, U L 46 del 19.2.1991, pag. 1. U L 189 del 3.7.1998, pag. 12. U L 163 del 6.6.1998, pag. 46. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/361/CE è modificata nel seguente modo: 1) 3) N Il titolo è sostituito dal seguente testo: «Decisione della Commissione che stabilisce l'elenco delle zone riconosciute e delle aziende di acquacoltura ricono- sciute in Spagna relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale». L'articolo 1 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 1 1.  L'elenco delle zone continentali e costiere riconosciute in Spagna relativamente alla IHN e alla VHS figura nella parte A dell'allegato. 2.  L'elenco delle aziende riconosciute in Spagna relativa- mente alla IHN e alla VHS figura nella parte B dell'allegato.» L'allegato è sostituito dall'allegato della presente decisione. Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione