18.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 314/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 2001 relativa al regime di aiuti di Stato al quale la Spagna ha dato esecuzione in favore di alcune imprese di recente costituzione nella comunità autonoma di Navarra (Spagna) [notificata con il numero C(2001) 1762] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/893/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (!) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Grazie, in particolare, alle informazioni raccolte in occa- sione dei procedimenti avviati a seguito delle denunce presentate contro gli aiuti di Stato a favore dell'impresa Daewoo Electronics Manufacturing Espafia SA (®) e delle imprese Ramondiîn SA e Ramondin Capsulas SA (3), la Commissione ha appreso dell'esistenza nel Regno di Spagna, nella provincia di Alava, di un regime di aiuti fiscali agli investimenti non notificato consistente nella riduzione della base imponibile a favore di alcune imprese di recente costituzione. La Commissione ha inoltre ricevuto informazioni ufficiose secondo le quali esisterebbero misure simili nella provincia di Navarra, provincia che gode della stessa autonomia fiscale della provincia di Alava. Con lettera del 17 agosto 1999, SG(99) D/6865, la Commissione ha informato il Regno di Spagna della decisione di avviare sul caso di specie il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE. Con lettera della Rappresentanza permanente del 26 agosto 1999, registrata il 30 agosto 1999, le autorità spagnole hanno chiesto una proroga dei termini per la (1) GU C 340 del 27.11.1999, pag. 52. (®) Decisione 1999/718/CE della Commissione (GU L 292 del 13.11.1999, pag. 1). (*) Decisione 2000/795/CE della Commissione (GU L 318 del 16.12.2000, pag. 36). (4) presentazione delle loro osservazioni. Con lettera della Rappresentanza permanente del 24 gennaio 2000, regi- strata il 31 gennaio 2000, le autorità spagnole hanno presentato le loro osservazioni in merito al procedi- mento in questione. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*). La Commissione ha invitato i terzi interessati a presentare le loro osservazioni in merito all'aiuto in oggetto entro il termine di un mese dalla data di pubblicazione della predetta decisione. La Commissione non ha ricevuto osservazioni da parte di terzi interessati. Con legge provinciale 8/2001, del 10 aprile 2001 /), è stata abrogata, a decorrere dall'esercizio fiscale avente inizio il 1° gennaio 2001, la sezione I del capo II della legge provinciale 24/1996, del 30 dicembre 1996 (6), atto giuridico con cui sono stati introdotti gli aiuti fiscali in questione. Il. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'AIUTO Secondo le informazioni di cui dispone la Commissione, il regime di aiuti fiscali è stato introdotto dagli articoli dal 52 al 56 della sezione I del capo II del titolo VI della legge provinciale n. 24/1996, del 30 dicembre 1996, in materia di imposta sulle società (7). 1 summenzionati articoli recitano come segue ($): «Sezione I. Incentivi alle entità di recente creazione Articolo 52. Riduzione dell'ammontare dell'imposta Le imprese che avviano l'attività a partire dalla data di entrata in vigore della presente legge regionale potranno beneficiare di una riduzione del 50 % del- l'ammontare dell'imposta sui redditi degli esercizi Cfr. nota 1. Pubblicata nel Bollettino ufficiale di Navarra n. 51 del 25.4.2001. Legge provinciale n. 24/1996 pubblicata nel Bollettino ufficiale di Navarra n. 159, del 31.12.1996. Bollettino ufficiale di Navarra n. 159 del 31.12.1996. Nella presente decisione vengono citate sole le parti pertinenti ai fini della valutazione dell'aiuto.