L 268/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.10. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2121/98 DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1998 recante modalità di esecuzione dei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 684/92 e (CE) n. 12/98, con riguardo ai documenti di trasporto dei viaggiatori mediante autobus (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 684/92 del Consiglio, del 16 marzo 1992, relativo alla fissazione di norme comuni per i trasporti internazionali di viaggiatori effettuati con autobus (*), modificato dal regolamento (CE) n. 11/98 ), dell’11 dicembre 1997, in particolare l’articolo 2, para- grafo 3.4, l’articolo 5, paragrafo 4, l’articolo 6, paragrafo 2, l’articolo 11, paragrafo 5, e l’articolo 13, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 12/98 del Consiglio, dell’11 dicembre 1997, che stabilisce le condizioni per l’ammis- sione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro (°), in particolare l’articolo 6, paragrafi 2 e 3 e l’articolo 7, paragrafo 1, sentito il comitato istituito dall’articolo 10 del regola- mento (CE) n. 12/98, (1) considerando che l’articolo 4, paragrafo 4, del rego- lamento (CEE) n. 684/92 prevede che i servizi regolari ed alcuni servizi regolari specializzati sono soggetti ad autorizzazione; (2) considerando che l’articolo 11, paragrafo 1, del medesimo regolamento prevede che per i servizi occasionali è necessario un foglio di viaggio; (3) considerando che l’articolo 13, paragrafo 1, del medesimo regolamento prevede che i trasporti per conto proprio sono soggetti ad un regime di attesta- zione; (4) considerando inoltre che è opportuno fissare le modalità di utilizzazione del foglio di viaggio di cui all’articolo 11 del regolamento, nonché le modalità di comunicazione agli Stati membri interessati dei nomi dei vettori che effettuano tali servizi e dei punti delle coincidenze durante il viaggio; (5) considerando che la Commissione ha adottato il regolamento (CEE) n. 1839/92, del 1° luglio 1992, recante modalità di esecuzione del regolamento (CEE) n. 684/92 del Consiglio, in relazione ai documenti di trasporto internazionale di viaggia- () GU L 74 del 20. 3. 1992, pag. 1. () GU L 4 dell’8. 1. 1998, pag. 1. (®) GU L 4 dell’8. 1. 1998, pag. 10. (10) (11) 4) G 5) G G — — tori (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia; che detto regolamento è stato modificato dal regola- mento (CEE) n. 2944/93 ($), al fine di unificare per motivi di semplicità i documenti di controllo per i servizi a navetta con alloggio e per i servizi occasio- nali; considerando che il regolamento (CE) n. 11/98 ha soppresso la nozione di servizi a navetta e ha semplificato la definizione di servizi occasionali, in particolare sopprimendo la modalità dei servizi occasionali restanti; consideranio che è necessario unificare, per motivi di semplicità, il foglio di viaggio per i servizi occa- sionali internazionali e per i servizi occasionali in regime di cabotaggio, previsto dal regolamento (CE) n. 12/98; considerando che il foglio di viaggio utilizzato come documento di controllo nell’ambito dei servizi regolari specializzati in regime di cabotaggio deve essere compilato in forma di riepilogo mensile; considerando che per motivi di trasparenza e semplicità è opportuno adeguare tutti i modelli di documenti previsti dal regolamento (CEE) n. 1839/ 92 al nuovo quadro normativo applicabile ai servizi internazionali effettuati con autobus e sostituire tale regolamento con il presente regolamento; considerando che gli Stati membri necessitano di un determinato periodo per far stampare e distri- buire i nuovi documenti; considerando che, nel frattempo, i vettori devono poter continuare ad utilizzare i documenti previsti dal regolamento (CEE) n. 1839/92 e dal regola- mento (CEE) n. 2454/92 del Consiglio ($), nella loro versione modificata, se del caso mediante un’a- deguata modificazione di tali documenti per renderli conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 684/92 e del regolamento (CE) n. 12/98, 187 del 7. 7. 1992, pag. 5. U L U L 266 del 27. 10. 1993, pag. 2. U L 251 del 29. 8. 1992, pag. 1.