N. L 58/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 3. 94 REGOLAMENTO ({CE) N. 465/94 DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 1994 che fissa, per la campagna 1993/1994, le percentuali della produzione di vini da tavola da consegnare alla distillazione obbligatoria di cui all’articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per le regioni 3 e 6 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1566/93 (®), in particolare l’articolo 39, paragrafi 9, 10 e 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 441/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3699/92 (*), ha stabilito le modalità di applica- zione della distillazione obbligatoria di cui all’articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87; considerando che il regolamento {CE) n. 343/94 della Commissione (*) prevede, per la campagna viticola 1993/ 1994, il ricorso alla distillazione obbligatoria di cui all’arti- colo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e stabilisce il quantitativo totale da distillare nella Comunità nonché il quantitativo da distillare nelle varie regioni ; considerando che occorre ripartire fra le diverse categorie di resa la produzione delle regioni 3 e 6; considerando che l’articolo 39, paragrafo 4 del regola- mento (CEE) n. 822/87 prevede che, per i produttori che hanno l’obbligo della distillazione, il quantitativo da distillare è pari ad una percentuale, da stabilire, della loro produzione di vino da tavola, percentuale ottenuta appli- cando una tabella progressiva in funzione della resa per ‘ettaro ; che è quindi opportuno stabilire le percentuali della produzione che ogni produttore soggetto a tale obbligo deve consegnare alla distillazione ; che, pur basan- dosi su criteri obiettivi, queste percentuali devono comunque essere adeguate per tener conto della situa- zione di ogni regione e delle esenzioni dalla distillazione obbligatoria disposte dall’articolo 8, paragrafo 1 del rego- lamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, del 24 maggio 1988, relativo alla concessione per le campagne viticole 1988/1989 — 1995/1996, di premi di abbandono defini- tivo di superfici viticole (), modificato dal regolamento (CEE) n. 1990/93 () ; che le tabelle devono permettere di dedurre da una determinata regione il quantitativo di vino () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 39. () GU n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 15. () GU n. L 374 del 22. 12. 1992, pag. 54. () GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 9. () GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3. () GU n. L 182 del 24. 7. 1993, pag. 7. da tavola corrispondente all’obbligo di cui all’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 343/94; che tale obbligo si riferisce esclusivamente ai produttori tenuti a presentare una dichiarazione di produzione e dediti alla commercializzazione ; che è pertanto d’uopo indicare nelle classi di resa esclusivamente i volumi corrispondenti a quelli riportati nelle dichiarazioni di produzione, sui quali si basa la tabella ; considerando che, in base al disposto dell’articolo 39, paragrafo 4, quarto comma del regolamento (CEE) n. 822/87 relativamente alla fissazione: della tabella, Occorre riferirsi, per la sua messa a punto, alla resa media di ciascuna delle regioni di produzione ; considerando che l’Italia, non ha trasmesso i dati relativi alla produzione di vino da tavola nonché la ripartizione di tale produzione secondo le classi di rendimento, in virtù dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3929/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 605/92 (*) ; che diventa impossibile per la regione 4 di fissare attualmente, nei termini previsti dal regola- mento (CEE) n. 822/87, la percentuale da applicare alla produzione di ciascun produttore, per determinare gli obblighi di consegna in distilleria di quest’ultimo ; che l’assenza della fissazione della tabella progressiva non può essere invocata per opporsi agli obblighi individuali in Italia che saranno precisati non appena possibile e dopo che la Commissione avrà ricevuto i dati di base necessari ; considerando che le condizioni climatiche nella regione 4 non incidono in modo diretto sulla produzione e i prodotti ottenuti con rese elevate risultano possedere un buon livello qualitativo, che permette loro di trovare sbocchi commerciali interessanti, mentre certi vini otte- nuti con basse rese non rispondono alle esigenze del mercato ; che è pertanto opportuno fissare, per la regione 4, una tabella progressiva applicabile a tutta la produ- zione ; che la resa nella regione 6 è in media inferiore a quella delle altre regioni e la sua incidenza sulla qualità del prodotto è relativamente scarsa ; che in questa regione è possibile prevedere una tabella che escluda soltanto la produzione ottenuta con le rese più basse che, di norma, comporterebbero obblighi di distillazione in media molto ridotti e che rientrano negli esoneri previsti dal regola- mento (CEE) n. 441/88 ; n. L 369 del 29. 12. 1987, pag. 59. n. L 65 dell’11. 3. 1992, pag. 24.