14.8.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 205/19 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO DECISIONE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO del 1° luglio 2003 relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Comitato economico e sociale europeo (2003/603/CE) IL SEGRETARIO GENERALE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 255, paragrafi 2 e 3, visto il regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (*), visto il regolamento interno del Comitato economico e sociale europeo, in particolare l'articolo 64, paragrafi 1 e 2, viste le disposizioni adottate dal Parlamento europeo, dal Consi- glio, dalla Commissione e dal Comitato delle regioni sull'ac- cesso del pubblico ai documenti ufficiali, considerando la dichiarazione comune relativa al regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001 (?), con cui il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione invitano le altre istituzioni ad adottare norme interne riguardanti l'accesso del pubblico ai documenti, tenendo conto delle limitazioni e dei principi previsti nel suddetto rego- lamento, considerando la decisione dell'Ufficio di presidenza del Comi- tato economico e sociale europeo, del 27 maggio 1997, relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Comitato (*), DECIDE: TITOLO I REGISTRO PUBBLICO DEI DOCUMENTI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO Articolo 1 Campo d'applicazione Tutti i cittadini dell'Unione e tutte le persone fisiche o giuri- diche che risiedano o abbiano la sede sociale in uno Stato membro hanno diritto di accesso ai documenti del Comitato economico e sociale europeo, secondo i principi, le condizioni e le limitazioni di cui al regolamento (CE) n. 1049/2001 e secondo le disposizioni particolari previste nella presente deci- sione. Articolo 2 Creazione del registro 1.  Un registro pubblico di documenti è istituito in seno al Comitato, in analogia a quanto disposto dall'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1049/2001. () GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43. 2.  Il registro contiene i pareri adottati dal Comitato e i progetti di parere adottati dalle sue sezioni specializzate, come pure le tipologie di documenti precisate nell'allegato alla presente decisione. Può inoltre contenere altre decisioni o docu- menti elaborati dal Comitato e riferimenti di documenti elabo- rati o ricevuti dal Comitato a partire dal 3 dicembre 2001, data d'applicazione del regolamento (CE) n. 1049/2001. 3.  Fatto salvo il regolamento (CE) n. 45/2001 del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concer- nente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (*), e l'arti- colo 16 del regolamento (CE) n. 1049/2001, la totalità dei documenti è resa disponibile sul sito Internet del Comitato. GU L 173 del 27.6.2001, pag. 5. () GU L 339 del 10.12.1997, pag. 18. GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.