N. L 83/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 4. 96 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 marzo 1996 che nomina due membri del Comitato economico e sociale (96/246/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 195, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 167, vista la decisione del Consiglio del 26 settembre 1994 che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo che scade il 20 settembre 1998 (*), considerando che due seggi di membro del suddetto Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Charles Pelletier e del sig. Erik Carlslund, comu- nicate al Consiglio in data 11 maggio 1995 e 28 gennaio 1996 rispettivamente; viste le candidature presentate dai governi francese e danese in data 8 febbraio 1996 e 2 febbraio 1996 rispetti- vamente, sentito il parere della Commissione delle Comunità euro- pee, DECIDE: Articolo unico Il sig. Sune Bagh è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Erik Carlslund per la restante durata del mandato di quest’ultimo, ossia fino al 20 settembre 1998. Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 1996. Per il Consiglio Il Presidente G. SALVINI () GU n. L 257 del 5. 10. 1994, pag. 20. i Il sig. Jean-Claude Sabin è nominato membro del Comi- tato economico e sociale in sostituzione del sig. Charles Pelletier per la restante durata del mandato di quest’ul- timo, ossia fino al 20 settembre 1998.