5. 4. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 76/21 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1995 | recante seconda modifica della decisione 93/507/CEE per quanto riguarda le misure di protezione adottate in Messico contro l’encefalomielite equina venezuelana (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/101/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE (!), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 18, considerando che la Commissione ha adottato la deci- sione 93/507/CEE, del 21 settembre 1993, recante misure di protezione relative all’encefalomielite equina venezue- lana in Messico e che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio (®, a seguito dell’insorgenza di tale malattia in Messico nel 1993; considerando che la decisione 93/507/CEE è stata modifi- cata dalla decisione 94/478/CE (?), allo scopo di autoriz- zare la riammissione di cavalli registrati’ in provenienza dalla zona metropolitana di Monterey ; considerando che, vista la situazione epidemiologica nella zona metropolitana di Monterey, è opportuno autorizzare anche l’ammissione temporanea di cavalli registrati in provenienza da questa parte del territorio messicano ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 l testo dell’articolo 2 della decisione 93/507/CEE è sosti- tuito dal testo seguente : « Articolo 2 Tuttavia, gli Stati membri autorizzano : — la riammissione di cavalli registrati previa esporta- zione temporanea in provenienza dalla zona metro- politana di Monterey, — l’ammissione temporanea di cavalli registrati in provenienza dalla zona metropolitana di Monte- rey. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (©) GU n. L 237 del 22. 9. 1993, pag. 36. () GU n. L 199 del 2. 8. 1994, pag. 48.