7.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 341/37 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 2006 che modifica la decisione 2006/80/CE relativamente alla Slovenia [notificata con il numero C(2006) 5797] (Il testo in lingua slovena è il solo facente fede) (2006/883/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/102/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1992, relativa all’identificazione e alla registrazione degli ani- mali (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 92/102/CEE stabilisce le prescrizioni minime in materia di identificazione e registrazione degli animali, fatte salve le norme comunitarie più dettagliate che po- tranno essere stabilite al fine di estirpare le malattie o di controllarle. (2) A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 92/102/CEE gli Stati membri provvedono affinché l’auto- rità competente disponga di un elenco aggiornato di tutte le aziende che detengono gli animali contemplati da detta direttiva e sono situate sul suo territorio. (3) — Gli Stati membri possono essere autorizzati, secondo la procedura prevista all’articolo 3, paragrafo 2, della diret- tiva 92/102/CEE, ad escludere dall’elenco previsto all’ar- ticolo 3, paragrafo 1, della stessa direttiva le persone fisiche che detengono non più di un suino destinato all’uso o al consumo personale, purché detti animali siano sottoposti, prima di ogni movimento, ai controlli stabiliti nella direttiva in questione. (4) — La decisione 2006/80/CE della Commissione (?) autorizza taluni Stati membri ad applicare la deroga di cui all’arti- colo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEE per quanto concerne i detentori di non più di un suino. (1) GU L 355 del 5.12.1992, pag. 32. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 21/2004 (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8). (2) GU L 36 dell’8.2.2006, pag. 50. (5) — La Slovenia ha chiesto l’autorizzazione di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEFE per quanto riguarda i detentori di non più di un suino e ha fornito le adeguate garanzie riguardo ai controlli previsti nella direttiva in questione. (6) — È quindi opportuno autorizzare la Slovenia ad applicare la deroga. (7)  La decisione 2006/80/CE deve essere dunque modificata di conseguenza. (8) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 N L’allegato della decisione 2006/80/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 La Repubblica di Slovenia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione