7. 8. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 196/7 DIRETTIVA 96/39/CE DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1996 che modifica la direttiva 93/75/CEE del Consiglio relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette ai porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/75/CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993, relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette ai porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinan- ti (*), in particolare l’articolo 11, considerando che, ai fini dell’applicazione della direttiva 93/75/CEE, l’articolo 2, lettere e), f), g) e h) della mede- sima direttiva precisa che la convenzione Marpol, il codice IMDG e le raccolte IBC e IGC sono quelli in vigore alla data di adozione della direttiva; considerando che dall’entrata in vigore della direttiva sono stati apportati emendamenti alla convenzione Marpol, al codice IMDG e alle raccolte IBC e IGC; che gli emenda- menti alla convenzione Marpol introdotti con la risolu- zione MEPC.55(33) dell’Organizzazione marittima inter- nazionale (IMO) sono entrati in vigore il 2 agosto 1994; che l’emendamento n. 27-1994 al codice IMDG avrebbe dovuto essere messo in vigore dai governi membri dell’IMO entro il 1° gennaio 1995; che gli emendamenti al codice IBC apportati con la risoluzione MEPC.55(33) e MSC.28(61) e al codice IGC con la risoluzione MSC.30(61) sono entrati in vigore il 1° luglio 1994, considerando che è opportuno applicare i suddetti emen- damenti ai fini dell’attuazione della suddetta direttiva; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato di cui all’articolo 12 della direttiva 93/75/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All’articolo 2, lettere e), f), g) e h) della direttiva 93/75/ CEE i termini «vigenti al momento dell’adozione della () GU n. L 247 del 5. 10. 1993, pag. 19. presente direttiva» sono sostituiti dai termini: «vigenti il 1° gennaio 1996». Articolo 2 1.  Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva non oltre 12 mesi dalla noti- fica e ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva 0 sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni legislative nazionali da essi adot- tate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1996. Per la Commissione Neil KINNOCK Membro della Commissione