27.9.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 267/41 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 2006 che stabilisce le specifiche tecniche in relazione alle norme sulle caratteristiche biometriche per lo sviluppo del Sistema informazione visti [notificata con il numero C(2006) 3699] (Fanno fede i testi in lingua lingua spagnola, ceca, tedesca, estone, greca, inglese, francese, italiana, lettone, lituana, ungherese, neerlandese, polacca, portoghese, slovacca, slovena, finlandese e svedese) (2006/648/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2004/512/CE del Consiglio, dell’8 giugno 2004, che istituisce il Sistema di Informazione Visti (VIS) (*), in particolare l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) La decisione 2004/512/CE istituisce il VIS come sistema di scambio tra gli Stati membri di dati relativi ai visti e incarica la Commissione di sviluppare tale sistema, com- posto da un sistema centrale d’informazione visti, um'in- terfaccia nazionale in ciascuno Stato membro, e un’infra- struttura di comunicazione tra il sistema centrale d’infor- mazione visti e le interfacce nazionali. Occorre che lo sviluppo del VIS comporti le necessarie misure preparatorie per potervi integrare, in una fase successiva, le caratteristiche biometriche. Le conclusioni del Consiglio del 19-20 febbraio 2004 sullo sviluppo del Sistema Informazione Visti (VIS) espongono la necessità di coerenza fra gli identificatori biometrici e il sistema centrale d’informazione visti. Le conclusioni del Consiglio del 17 febbraio 2005 rela- tive all’inserimento di dati biometrici nei visti e nei per- messi di soggiorno invitano la Commissione ad adope- (*) GU L 213 del 15.6.2004, pag. 5. rarsi per anticipare al 2006 l’introduzione della biometria nello sviluppo della parte centrale del VIS. È necessario stabilire le specifiche tecniche in relazione alle norme sulle caratteristiche biometriche per lo svi- luppo del VIS in modo che gli Stati membri possano realizzare le azioni preparatorie per collegare i loro si- stemi nazionali al sistema centrale d’informazione visti. La qualità e l’affidabilità degli identificatori biometrici sono aspetti importantissimi. Occorre pertanto definire le norme tecniche che consentiranno di soddisfare questi requisiti di qualità e affidabilità. Ciò avrà serie implica- zioni finanziarie e tecniche per gli Stati membri. La presente decisione non crea nuove norme; essa è coerente con le norme ICAO. Conformemente alla decisione 2000/365/CE del Consi- glio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schen- gen (?), il Regno Unito non ha partecipato all’adozione della decisione 2004/512/CE che costituisce uno svi- luppo dell’acquis di Schengen e quindi non è vincolato dalle sue disposizioni né soggetto alla sua applicazione. Il Regno Unito non è fra i destinatari della presente deci- sione. () GU L 131 dell’1.6.2000, pag. 43.