N. L 129/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 5. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 aprile 1994 che accetta gli impegni offerti nell’ambito del procedimento antidumping relativo alle importazioni di nitrato di ammonio originario della Lituania e della Russia e che chiude l’inchiesta per quanto riguarda questi paesi nonché il procedimento antidumping relativo alle impotrtazioni di nitrato di ammonio originario della Bielorussia, della Georgia, del Turkmenistan, dell’Ucraina e dell’Uzbekistan (94/293/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (?, in particolare gli articoli 9 e 10, | sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : ‘ A. PROCEDURA (1)  Nel luglio 1992 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dalla FMA (Fertiliser Manufac- turers’ Association), per conto dei produttori che rappresentavano tutta la produzione di nitrato di ammonio nel Regno Unito. La denuncia riguardava le importazioni di nitrato di ammonio originario della Bielorussia, della Georgia, della Lituania, della Russia, del Turkmenistan, dell’Ucraina e dell’Uzbe- kistan e conteneva elementi di prova dell’esistenza di pratiche di dumping sulle importazioni origi- narie dei paesi suddetti e del conseguente pregiu- n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. dizio sostanziale per l’industria comunitaria, nella fattispecie rappresentata dai produttori del Regno Unito, che secondo la denuncia è un mercato competitivo separato ai sensi dell’articolo 4, para- grafo 5 del regolamento (CEE) n. 2423/88. Gli elementi di prova contenuti nella denuncia sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento antidumping. (2)  Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®) la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura antidum- ping relativa alle importazioni di nitrato di ammonio originario della Bielorussia, della Georgia, della Lituania, della Russia, del Turkmenistan, dell’Ucraina e dell’Uzbekistan, classificato ai codici NC 3102 30 90 e 3102 40 90 e ha avviato l’inchie- sta. (3) La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i rappresentanti dei paesi esportatori e i produttori britannici ricorrenti. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere audizioni. (4)  Alcuni esportatori, importatori ed _ operatori commerciali, nonché tutti i produttori ricorrenti hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. () GU n. C 306 del 24. 11. 1992, pag. 2.