10.3.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 71/5 REGOLAMENTO (CE) N. 409/2006 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 2006 recante modifica dei regolamenti (CE) n. 174/1999, (CE) n. 581/2004 e (CE) n. 582/2004 per quanto riguarda l’entità della cauzione relativa ai titoli di esportazione nel settore lattiero-caseario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 31, paragrafo 14, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 9 del regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione, del 26 gennaio 1999, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (?), determina la cauzione da costituire nel giorno di presentazione della domanda di titolo di esportazione. (2) — L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 581/2004 della Commissione, del 26 marzo 2004, relativo all’apertura di una gara permanente per la determinazione di restitu- zioni all’esportazione per taluni tipi di burro (3), e l’arti- colo 3 del regolamento (CE) n. 582/2004 della Commis- sione, del 26 marzo 2004, relativo all’apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all’esportazione per il latte scremato in polvere (*), fissano gli importi della cauzione di gara da costituire prima del termine del periodo entro cui possono essere presentate offerte. (3) — Tenuto conto della tendenza delle restituzioni all’esporta- zione negli ultimi mesi, è opportuno adeguare l’importo delle cauzioni, fissandolo comunque ad un livello suffi- cientemente elevato da scoraggiare domande di tipo spe- culativo. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (?) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2107/2005 (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 20). (3) GU L 90 del 27.3.2004, pag. 64. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1239/2005 (GU L 200 del 30.7.2005, pag. 32). (*4) GU L 90 del 27.3.2004, pag. 67. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1239/2005. (4) — Per stabilire una correlazione tra la restituzione e l’im- porto della cauzione e garantire un approccio armoniz- zato per tutte le restituzioni applicabili, è opportuno che la cauzione di gara sia fissata in percentuale dell’importo della restituzione. (5) Occorre quindi modificare di conseguenza i regolamenti (CE) n. 174/1999, (CE) n. 581/2004 e (CE) n. 582/2004. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 9, primo comma, del regolamento (CE) n. 174/1999, le lettere a), b), c) e d) sono sostituite dalle seguenti: «a) il 15 % per i prodotti di cui al codice NC 0405; b) il 15 % per i prodotti di cui al codice NC 0402 10; c) il 15 % per i prodotti di cui al codice NC 0406; d) il 15 % per gli altri prodotti.» Articolo 2 All’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 581/2004, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: «2.  La cauzione di gara è pari al 15 % dell’importo mas- simo più recente della restituzione per i codici e per le destinazioni di cui all’articolo 1, paragrafo 1. L’importo della cauzione di gara non può tuttavia essere inferiore a 6 EUR/100 chilogrammi.»