L 123/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.5.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 778/2002 DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commis- sione (?), in particolare gli articoli 10 e 15, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2799/1999 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 213/2001 (*), costituisce una rifusione del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli (*). Ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 1725/79 e della pratica che deriva dalla sua applicazione, le miscele destinate alla fabbricazione di alimenti composti comprendono latte scremato in polvere, al quale possono essere aggiunti uno o più degli altri ingredienti elencati nel succitato paragrafo. Al fine di eliminare qualsiasi dubbio sull'interpretazione dell'ar- N ticolo 4 del regolamento (CE) n. 2799/1999 che prevede i requisiti per la composizione delle miscele, è oppor- tuno confermare tale applicazione pratica degli Stati membri e chiarire, quindi, con effetto retroattivo, il suddetto articolo. (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2799/1999, la lettera a) è sostituita dal testo seguente: «a) latte scremato in polvere e, a seconda dei casi,». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 2002. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. () GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. () GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3. () GU L 37 del 7.2.2001, pag. 1. () GU L 199 del 7.8.1979, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione