N. L '104/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 4. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 895/94 DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1994 recante modifiche al regolamento (CEE) n. 3597/90 relativo alle norme contabili per le misure d’intervento implicanti l’acquisto, il magazzinaggio e la vendita di prodotti agricoli da parte degli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3492/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che determina gli elementi da pren- dere in considerazione nei conti annuali per il finanzia- mento da parte del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e garanzia, sezione garanzia, delle misure d’inter- vento di magazzinaggio pubblico ('), in particolare l’arti- colo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 3597/90 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2136/93 (*), ha istituito norme contabili per le misure d’intervento implicanti l’acquisto, il magazzi- naggio e la vendita di prodotti agricoli da parte degli orga- nismi d’intervento ; considerando che l’articolo 2, paragrafo 5, ultimo trattino del regolamento (CEE) n. 3597/90, prevede l’utilizzo di un tasso trimestrale per la valorizzazione di certe quantità mancanti ; che è necessario definire a quale data inizierà il primo trimestre da prendere in considerazione per ogni esercizio ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 5, ultimo trattino del regolamento (CEE) n. 3597/90 viene aggiunto il capoverso seguente : «A partire dall’esercizio 1994 la data di inizio del primo trimestre è quella dell’inizio dell’esercizio. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° ottobre 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1994. () GU n. L:337 del 4. 12, 1990, pag. 3. () GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 43. @) GU n. L 191 del 31. 7. 1993, pag. 89. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione