L 190/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4.7. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1424/98 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 689/92 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 (2), in particolare l’articolo 5, considerando che all’atto della verifica del peso con il metodo volumetrico è opportuno tener conto anche di un’eventuale differenza nelle percentuali di impurità varie rispetto alla percentuale constatata al momento della pesatura; considerando che i criteri minimi per l’ammissione all’in- tervento costituiscono un importante strumento al servizio della politica di miglioramento della qualità della produzione nella Comunità; che l’aspetto qualitativo della produzione assumerà un’importanza sempre maggiore in un mercato più aperto e competitivo; considerando che, per il frumento duro, la percentuale di bianconatura è determinante per la resa in semole e semolini, che costituiscono i principali prodotti derivati dalla trasformazione del frumento duro; che per agevolare lo smercio dei prodotti d’intervento presso le industrie di trasformazione, in caso di rivendita sul mercato interno, è necessario adattare la percentuale dei chicchi bianconati; considerando che per la segala si è constatato un sensibile aumento della produzione e conferimenti all’intervento sproporzionati se si tiene conto della quota rappresentata dalla produzione di segala nella produzione cerealicola totale; considerando che, d’altro canto, è noto che i conferimenti all’intervento vertono soprattutto su segala da foraggio; che è necessario contrastare tale tendenza fissando criteri minimi che più vicini a quelli della qualità panificabile; considerando che per ragioni di equilibrio è opportuno anche adattare la qualità minima per il frumento tenero; considerando che il regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 23/98 (), stabilisce le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di inter- vento; che è quindi necessario modificare tale regola- mento; considerando che il comitato di gestione per i cereali non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 689/92 è modificato come segue: 1) all’articolo 3, paragrafo 6, lettera b), secondo comma, il testo del primo trattino è sostituito dal seguente: «— il peso da prendere in considerazione è quello indicato nella contabilità di magazzino, eventual- mente adattato per tener conto della differenza tra il tenore di umidità e il tasso di impurità varie (Schwarzbesatz) constatati all’atto della pesatura e quelli constatati sul campione rappresentativo;»; 2) l’allegato è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1998. () GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. ) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 74 del 20. 3. 1992, pag. 18. () GU L 4 dell’8. 1. 1998, pag. 48.