10.8.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 207/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1300/2005 DEL CONSIGLIO del 3 agosto 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 27/2005 per quanto riguarda le aringhe, gli sgombri, i sugarelli, le sogliole e le navi che praticano attività di pesca illegali IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfrutta- mento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 20, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 27/2005 (2) stabilisce, per il 2005, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in acque dove sono imposti limiti di cattura. Nel settembre 2004, la commissione internazionale per la pesca nel Mar Baltico (IBSFC) ha adottato una racco- mandazione in cui propone di aumentare per il 2004 le possibilità di pesca dell’aringa di 10 000 tonnellate nel- l’unità di gestione 3 per assegnare alla Finlandia ulteriori possibilità di pesca dell’aringa pari a 8 199 tonnellate. La raccomandazione non è stata recepita nella legislazione comunitaria. Di conseguenza, la Finlandia ha superato di 7 856 il contingente assegnatole nel 2004, non essendole state assegnate le tonnellate supplementari. Nel regola- mento (CE) n. 776/2005 della Commissione, del 19 maggio 2005, recante adeguamento di alcuni contin- genti di pesca per il 2005 a norma del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio che introduce condizioni com- plementari per la gestione annuale dei TAC e dei contin- genti (3), il contingente di aringhe della Finlandia per il 2005 è stato ridotto di 7 856 tonnellate a causa di uno sfruttamento eccessivo. Il contingente finlandese per le aringhe nelle sottodivisioni 30-31 dovrebbe pertanto es- sere aumentato di 7 856 tonnellate, in quanto la ridu- zione è intervenuta per il mancato recepimento nella legislazione comunitaria della raccomandazione del- l'IBSFC. Questa modifica non aumenterà la quota di arin- ghe che la Finlandia è autorizzata a pescare nel 2005. 358 del 31.12.2002, pag. 59. GU L GU L 12 del 14.1.2005, pag. 1. GU L 130 del 24.5.2005, pag. 7. ) Il totale ammissibile di catture (TAC) adottato per lo sgombro nelle zone di gestione Ila (acque non CE), Vb (acque CE), VI, VII, VIlla, b, d, e, XII, XIV dovrebbe riguardare le acque CE e le acque internazionali della zona Vb, al fine di evitare comunicazioni errate. È per- tanto opportuno modificare di conseguenza la zona di gestione. Il TAC adottato per il sugarello nelle zone di gestione Vb (acque CE), VI, VII, VIlla, b, d, e, XII, XIV dovrebbe riguardare le acque CE e le acque internazionali della zona Vb, al fine di evitare comunicazioni errate. È per- tanto opportuno modificare di conseguenza la zona di gestione. Alla luce dei nuovi pareri scientifici, il TAC per la sogliola può essere aumentato a 900 tonnellate nelle zone di gestione IlIla, IIIb, c, d (acque CE). Il TAC dovrebbe per- tanto essere modificato di conseguenza. Per consentire la pesatura di aringhe, sgombri e sugarelli dopo il trasporto dal porto di sbarco, nel 2005 dovreb- bero essere adottati provvedimenti complementari. In base al verbale concordato delle conclusioni delle con- sultazioni in materia di pesca tra la Comunità europea e la Norvegia per il 2005, le parti possono pescare 50 000 tonnellate delle loro rispettive quote di aringhe del Mare del Nord nelle acque delle altre parti delle divisioni IVa e IVb. Tali quantitativi possono essere aumentati, se richie- sto, fino a 10 000 tonnellate. Con lettere del 29 giugno 2005, la Norvegia ha chiesto tale aumento. Il 20 luglio 2005, la Comunità ha presentato una richiesta analoga. È opportuno pertanto attuare tali cambiamenti nella nor- mativa comunitaria. Nel maggio 2005, la Commissione della pesca nell’Atlan- tico nord-orientale (NEFAFC) ha adottato una raccoman- dazione che invita a inserire un certo numero di pesche- recci nell’elenco dei pescherecci di cui è certo che hanno praticato la pesca illegale, non dichiarata e non regola- mentata. Nel febbraio 2004, è stata adottata una racco- mandazione sui provvedimenti da prendere nei confronti di tali pescherecci. È opportuno far sì che le raccoman- dazioni in parola siano recepite nell’ordinamento giuri- dico della Comunità.