29.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 294/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 Settembre 2002 che adotta un programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: «Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca» (2002-2006) (2002/834/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in particolare l’articolo 166, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando quanto segue: (1) Con decisione 1513/2002/CE (4), il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) (di seguito «programma quadro») che, conformemente all’articolo 166, paragrafo 3, del tratta- to, viene attuato mediante programmi specifici. Ogni programma specifico precisa le modalità di realizzazione del medesimo, ne fissa la durata e prevede i mezzi ritenuti necessari. Il programma quadro è suddiviso in tre gruppi principali di attività denominati «Concentrare e integrare la ricerca comunitaria», «Strutturare lo Spazio europeo della ricer- ca» e «Rafforzare le basi dello Spazio europeo della ricerca». Le azioni indirette del primo e del terzo gruppo saranno attuate dal presente programma specifico. (1) GU C 181 E del 30.7.2002, pag. 1. (® Parere reso il 12 giugno 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiole). (3) GU C 221 del 17.9.2002, pag. 97. (4) GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1. (3) Al presente programma si applicano le norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e per la divulgazione dei risultati della ricerca ai fini dell’attuazione del programma quadro (di seguito «norme per la partecipazione e la divulgazione»). È riconosciuta l’importanza dei nuovi strumenti (progetti integrati e reti di eccellenza) in quanto mezzi prioritari per il raggiungimento degli obiettivi in termini di massa critica, semplificazione della gestione e del conferimento, attraverso la ricerca comunitaria, di un valore aggiunto europeo rispetto all’azione a livello nazionale, nonché dell’integrazione delle capacità di ricerca. Sarà garantita una transizione graduale dalle modalità seguite nel Quinto programma quadro a quelle seguite nel Sesto programma quadro. I nuovi strumenti saranno utilizzati, sin dall’avvio del Sesto programma quadro, in ciascuna area tematica e, laddove lo si ritenga opportuno, in quanto mezzo prioritario, mantenendo nel contempo il ricorso ai progetti specifici mirati nel campo della ricerca e alle azioni di coordinamento. Detti strumenti dovrebbero consentire di ridurre le spese per il personale e di funzionamento fino ad una massimo del 6,0 % dell’importo complessivo ritenuto necessario per l’attua- zione del programma. Nel 2004 un gruppo di esperti indipendenti valuterà l’efficacia di ciascun strumento ai fini dell’attuazione del programma quadro. Conformemente all’articolo 170 del trattato, il presente programma è aperto alla partecipazione dei paesi che hanno sottoscritto gli accordi previsti a tal fine, ed è inoltre aperto, a livello di progetto e su una base di reciproca convenienza, alla partecipazione di soggetti giuridici di paesi terzi e di organizzazioni internazionali di cooperazione scientifica.