27.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 229/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 2002 che modifica la decisione 2002/80/CE che impone speciali condizioni all'importazione di fichi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati, originari o provenienti dalla Turchia [notificata con il numero C(2002) 3109] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/679]/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, viso il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/43/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, sull'igiene dei prodotti alimentari (*), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) In base all'articolo 2 della decisione 2002/80/CE della Commissione (®), modificata dalla decisione 2002/ 233/CE (3), è previsto, entro il 1° luglio 2002, un riesame della stessa, per appurare se le condizioni parti- colari previste in tale decisione tutelino in misura suffi- ciente la sanità pubblica nella Comunità e, inoltre, se sia ancora necessaria l'applicazione di tali condizioni. Dai risultati di campionamenti e analisi aleatorie di partite di fichi secchi, nocciole e pistacchi, originarie o provenienti dalla Turchia è emerso che permane la necessità di applicare condizioni speciali, quali quelle previste dalla decisione 2002/80/CE, al fine di salvaguar- dare in misura sufficiente la sanità pubblica nella Comu- nità. Fino a questo momento non è stata registrata la presenza di tenori di aflatossine nei fichi freschi. Tali frutti vanno pertanto esclusi dal campo d'applicazione della decisione 2002/80/CE. A seguito invece dell'accer- tamento della presenza di aflatossine nelle paste di fichi e nocciole s'impone l'applicazione a tali prodotti delle disposizioni della decisione. Al fine di garantire l'armonizzazione a livello comuni- tario dei campionamenti e delle analisi aleatorie di partite di fichi secchi, nocciole e pistacchi, originarie o provenienti dalla Turchia, è opportuno fissare, a titolo indicativo, la frequenza di tali operazioni e specificare le procedure di campionamento da applicarsi alle nocciole, anche in confezioni sottovuoto. È necessario aggiornare l'elenco dei punti di entrata per Belgio, Germania, Francia, Irlanda, Austria e Svezia, 75 del 19.7.1993, pag. 1. GU L 1 GU L 34 del 5.2.2002, pag. 26. GU L 7 8 del 21.3.2002, pag. 14. attraverso i quali possono essere importati i prodotti indicati nella decisione 2002/80/CE. Pertanto, la decisione 2002/80/CE va modificata di conseguenza. È stato consultato il comitato permanente della catena alimentare e salute animale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2002/80/CE è modificata come segue: 1) l'articolo 1 è modificato come segue: a) il paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo: «I.  Gli Stati membri non possono importare prodotti che rientrano nelle seguenti categorie originari o prove- nienti dalla Turchia, destinati al consumo umano o all'impiego come ingredienti di prodotti alimentari, a meno che la partita sia corredata dei risultati del campio- namento e delle analisi ufficiali e del certificato sanitario di cui all'allegato 1, debitamente compilato, firmato e attestato da un rappresentante della direzione generale Tutela e controllo del ministero dell'Agricoltura e degli affari rurali della Repubblica di Turchia: — fichi secchi ai sensi del codice NC 0804 20 90, — nocciole (Corylus sp) in guscio o sgusciate ai sensi del codice NC 0802 21 00 o 0802 22 00, — pistacchi ai sensi del codice NC 0802 50 00, — miscugli di noci o frutta secca ai sensi del codice NC 0813 50 e contenenti fichi, nocciole o pistacchi, — pasta di fichi e pasta di nocciole ai sensi del codice NC 2007 99 98, e — nocciole, fichi e pistacchi, preparati o conservati, compresi i miscugli ai sensi del codice NC 2008 19.»; viene aggiunto il seguente paragrafo 6: «6. I campionamenti e le analisi aleatorie di cui al paragrafo 5 interessano il 10 % circa delle partite per ciascuna categoria di prodotti indicati al paragrafo 1.