10.3.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 71/9 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 marzo 2007 che istituisce uno strumento finanziario per la protezione civile (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/162/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 203, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera u), del trat- tato CE, l’azione della Comunità deve includere misure in materia di protezione civile. A tal fine, con la decisione 2001/792/CE, Euratom del Consiglio (?) è stato creato un meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile (di seguito «meccanismo»). La decisione 1999/847/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1999, che istituisce un programma d’azione comunitario a favore della protezione civile (3), scade il 31 dicembre 2006. () GU C 291 E del 30.11.2006, pag. 104. () GU L 297 del 15.11.2001, pag. 7. () GU L 327 del 21.12.1999, pag. decisione 2005/12/CE (GU L 6 dell’8.1.2005, pag. 7). 53. Decisione modificata dalla (4) È necessario istituire uno strumento finanziario per la protezione civile (di seguito «strumento») inteso a fornire sostegno finanziario, sia per contribuire ad aumentare l’efficacia della risposta alle emergenze gravi, in partico- lare nell’ambito della decisione 2001/792/CE, Euratom, sia per contribuire a potenziare le misure di prevenzione e preparazione a emergenze di ogni tipo, quali le cata- strofi naturali o provocate dagli uomini, atti di terrorismo compreso il terrorismo chimico, biologico, radiologico e nucleare, e incidenti tecnologici, radiologici o ambientali, nonché proseguire le misure adottate in precedenza a norma della decisione 1999/847|CE. Per assicurare  la continuità con la _ decisione 1999/847|CE, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2007. Lo strumento darà maggiore visibilità alla solidarietà espressa dall’Europa nei confronti dei paesi colpiti da emergenze gravi, favorendo l’assistenza attraverso la mo- bilitazione dei mezzi d’intervento degli Stati membri. Le regioni isolate e ultraperiferiche ed alcune altre regioni o isole della Comunità hanno spesso caratteristiche ed esigenze specifiche dovute a fattori geografici, topografici, sociali ed economici. Questi fattori hanno impatti nega- tivi, ostacolano lo spiegamento delle risorse di assistenza e intervento rendendo difficile far pervenire aiuto e mezzi di soccorso, e determinano particolari necessità di assi- stenza quando vi sia un serio rischio di grave emergenza.