19.11. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 309/7 REGOLAMENTO (CE) N. 2480/98 DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 50/98 che ripartisce, per il 1998, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 50/98 (® ha stabilito, per il 1998, il contingente di cattura comunitario per il capelin nelle acque della Groenlandia in base al TAC per il 1997/1998; considerando che la revisione del corrispondente TAC ha provocato, nel frattempo, una variazione della quota disponibile per la Comunità; considerando che di conseguenza è opportuno modificare il regolamento (CE) n. 50/98, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 50/98 la riga e la nota relative al capelin sono sostituite dal testo di cui all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 1998. () GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 1994. () GU L 12 del 19. 1. 1998, pag. 72. Per il Consiglio Il presidente J- FARNLEITNER