1.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 166/91 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1999 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di ferrosilicio originario dell’Egitto e della Polonia [notificata con il numero C(1999) 1466/] (1999/426/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 905/98 (?), in particolare gli articoli 9 e 11, sentito il Comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure in vigore (1) Dal 1992, anno in cui il regolamento (CE) n. 3642/ 92 ha istituito dazi antidumping definitivi (), le importazioni di ferrosilicio originario dell’Egitto e della Polonia sono soggette a dazi antidumping del 32 %. 'Tali dazi non si applicavano alle esportazioni di un produttore esportatore egiziano e di un produttore esportatore polacco i cui impegni rela- tivi ai prezzi erano stati accettati dalla Commis- sione mediante le decisioni 92/331/CEE() =, rispettivamente, 92/572/CEE ($). (2) — Per quanto riguarda le altre misure antidumping attualmente in vigore, nel dicembre 1993 il regola- mento (CE) n. 3359/93 ($) del Consiglio ha istituito misure antidumping definitive sul ferrosilicio nei () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18. () GU L 369 del 18.12.1992, pag. 1. () GU L 183 del 3.7.1992, pag. 40. () GU L 369 del 18.12.1992, pag. 32. () GU L 302 del 9.12.1993, pag. 1. confronti del Kazakistan, della Russia, dell’Ucraina, della Norvegia, dell’Islanda, del Brasile e del Vene- zuela. Le misure relative alle importazioni dall’I- slanda e dalla Norvegia sono state sospese con l’ap- plicazione del regolamento (CE) n. 5/94 del Consi- glio, del 22 dicembre 1993, relativo alla sospen- sione delle misure antidumping nei confronti dei paesi EFTA a decorrere dal 1° gennaio 1994 ()). Le misure relative alle importazioni dal Brasile sono state parzialmente rivedute e, con il regolamento (CE) n. 351/98 ($) del Consiglio, il dazio applicato a due produttori esportatori brasiliani è stato ridotto allo 0 % essendo stata riscontrata un’assenza di dumping. Nel marzo 1994, inoltre, il regolamento (CE) n. 621/94 (°) del Consiglio ha istituito misure anti- dumping definitive nei confronti delle importa- zioni dalla Cina e dal Sudafrica. 2. Domanda di riesame Successivamente alla pubblicazione dell’avviso di imminente scadenza ('°) delle misure antidumping, il denunziante dell’inchiesta originale, il comitato di collegamento dell’industria delle ferroleghe («Euroalliages», in appresso denominato «ill denun- ziante») ha chiesto un riesame in vista della scadenza delle misure ai sensi dell’articolo 11, para- grafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato «il regolamento di base»). 3 del 5.1.1994, pag. 1. 42 del 14.2.1998, pag. 1. 77 del 19.3.1994, pag. 48. 387 del 21.12.1996, pag. 3.