N. L 239/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 10. 95 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1995 che chiude il procedimento antidumping nei confronti delle importazioni di parti di accendini tascabili, a gas, non ricaricabili, originarie del Giappone (95/406/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1251/95 (*, in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (*), in particolare gli articoli 5 e 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : A. PROCEDURA (1)  Nel gennaio 1991, la Commissione ha ricevuto una denuncia di due produttori comunitari che rappre- sentavano una notevole proporzione della produ- zione comunitaria globale degli accendini tascabili, a gas, non ricaricabili. La denuncia conteneva elementi di prova del dumping e del conseguente notevole pregiudizio considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. La Commissione ha pertanto annunciato, mediante un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®), l’apertura di un procedi- mento antidumping nei confronti delle impotrta- zioni di parti di accendini tascabili, a gas, non rica- ricabili, originarie del Giappone. Dopo la pubblica- zione dell’avviso, un terzo produttore comunitario si è aggiunto ai denunzianti. (2)  La Commissione ha avvertito ufficialmente l’espor- tatore e gli importatori notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore e i denun- zianti, dando alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere note le loro osservazioni per iscritto nonché di chiedere un’audizione. () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. () GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1. () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. () GU n. C 202 dell’1. 8. 1991, pag. 4. (3) 4 (6) (7) Tl produttore noto del paese in questione, quattro importatori e i produttori comunitari denunzianti hanno risposto al questionario loro inviato e hanno reso note le loro osservazioni per iscritto. Le società che ne avevano fatto richiesta, inoltre, hanno otte- nuto un’audizione. La Commissione ha riunito e verificato tutte le informazioni giudicate necessarie ai fini dell’in- chiesta e ha svolto indagini nella sede del produt- tore e dell’esportatore in Giappone, di quattro importatori nella Comunità e dei tre produttori comunitari denunzianti. B. RISULTATI DELL’INCHIESTA Nel corso dell’inchiesta, la Commissione ha riscon- trato che, dopo la presentazione della denuncia, lo schema degli scambi era cambiato, poiché le parti degli accendini non provenivano più soltanto dal Giappone. Nutrendo alcuni dubbi circa l’effettiva origine delle parti in questione, la Commissione ha deciso di chiedere agli Stati membri di svolgere un’inchiesta per determinare la vera origine delle merci. Sebbene l’inchiesta supplementare abbia messo in luce false dichiarazioni relative all’origine, conside- rato il lungo lasso di tempo necessario, durante il quale ci si è limitati a sospendere l’inchiesta anti- dumping, la Commissione ha ritenuto opportuno valutare se fosse giustificato riprendere la seconda inchiesta. 1 produttori comunitari denunzianti, consultati al riguardo, hanno ammesso che, in seguito agli sviluppi registrati sul mercato dopo l’apertura del procedimento, le importazioni di parti di accendini tascabili, a gas, non ricaricabili, originarie del Giappone non risultavano più pregiu- dizievoli per loro come al momento della presenta- zione della denuncia. C. RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO Di conseguenza, con lettera del 23 giugno 1995, i produttori comunitari denunzianti hanno ritirato formalmente la denuncia relativa alle importazioni di parti di accendini tascabili, a gas, non ricarica- bili, originarie del Giappone. La Commissione ha ritenuto che, in queste circostante, la chiusura del procedimento non fosse contraria all’interesse della Comunità.