29. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 187/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 2061/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 concernente le modalità di controllo finanziario dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2079/92 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2079/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura (!), in particolare l’articolo 10, considerando che occotre istituire un sistema efficace per il controllo finanziario dell’attuazione del regolamento (CEE) n. 2079/92 ; considerando che a tal fine il sistema di controllo dovrà basarsi sui singoli impegni . assunti nell’ambito dei - programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2079/92 ; che l’efficacia di tale controllo sarà notevolmente compromessa se le informazioni comuni- cate non verranno aggiornate regolarmente ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli Stati membri comunicano, conformemente alla tabella che figura in allegato, le informazioni sullo stato d’appli- cazione del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 2079/92 alla data del 15 aprile e del 15 ottobre di ciascun esercizio. ‘Tali informazioni debbono pervenire alla Commissione entro i 45 giorni successivi a tali date. In via eccezionale le informazioni sull’applicazione del regime al 15 aprile 1993 debbono pervenire alla Commissione entro i 30 giorni successivi all’entrata in vigore del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 91. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione