25. 1. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 20/15 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1993 relativa ad un procedimento ai sensi dell’articolo 85 del trattato CE (1V/29.420 — Sistema di distribuzione Grundig nella CE) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (94/29/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ("), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, | vista la domanda di proroga dell’esenzione presentata da Grundig AG il 12 gennaio 1989, visto il contenuto essenziale della notificazione pubblicato ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 (), sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti, considerando quanto segue : ÀA. 1 FATTI (1)  Con decisione 85/404/CEE (°) la Commissione ha esentato fino al 28 marzo 1989 il sistema di distri- buzione nella CE dei prodotti dell’elettronica da intrattenimento notificato dalla società Grundig AG il 29 marzo 1977. Con lettera del 12 gennaio 1989 la società Grundig AG ha chiesto la proroga di tale esenzione. GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. GU n. C 181 del 17. 7. 1992, pag. 3. GU n. L 233 del 30. 8. 1985, pag. 1. (2) 6) 4 I. Il mercato Il mercato dei prodotti dell’elettronica da intratteni- mento è caratterizzato da una vivace concorrenza dovuta all’esistenza di un gran numero di produt- tori con diverse strategie di distribuzione e ad un rapido sviluppo tecnico con costanti innovazioni tecnologiche. Dall’inizio degli anni ’80 si sono introdotti sul mercato europeo soprattutto i produt- tori dell’Estremo Oriente che hanno provocato, oltre ad una maggior concorrenza e ad un calo dei prezzi, una diminuzione delle quote di mercato dei produttori europei. A livello commerciale viene registrata non soltanto una crescente concentrazione, ma anche la tendenza all’adozione di nuove forme di distribu- zione, in particolare i supermercati cosiddetti « cash and carry ». A differenza del commercio specializ- zato essi non offrono al consumatore né consulenza né servizio assistenza ; per tale motivo, oltre che per i vantaggi derivanti dalle loro dimensioni, in parti- colare se si tratta di catene di supermercati, i piccoli e medi commercianti indipendenti non possono competere con i loro prezzi e molti vengono pertanto estromessi dal mercato, dando luogo ad un’ulteriore concentrazione del commer- cio. Questa evoluzione del commercio presenta taluni svantaggi sia per i consumatori che per i produttori. I consumatori, da una parte, beneficiano del calo dei prezzi, dall’altra perdono tuttavia i vantaggi offerti dal commercio specializzato, segnatamente il