11.1.2003 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 7/61 REGOLAMENTO (CE) N. 46/2003 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 2003 che modifica le norme di commercializzazione applicabili ai prodotti ortofrutticoli freschi per quanto riguarda i miscugli di ortofrutticoli freschi di specie differenti contenuti in uno stesso imballaggio di vendita LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 545/2002 (?), in particolare l'articolo 2, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1) — Conformemente all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2200/96, gli ortofrutticoli freschi per i quali sono adot- tate norme di commercializzazione ai sensi dell'articolo 2 dello stesso regolamento non possono essere messi in vendita, consegnati o altrimenti commercializzati se non sono conformi a tali norme. Le norme in questione prevedono che i prodotti contenuti in uno stesso imbal- laggio siano omogenei sotto il profilo della specie. (2) — Gli imballaggi destinati al consumatore che contengono differenti specie di prodotti ortofrutticoli si stanno diffondendo sul mercato e permettono di rispondere alle esigenze di taluni consumatori. È dunque necessario modificare le varie norme di commercializzazione appli- cabili agli ortofrutticoli freschi per autorizzare questa pratica alle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 48/2003 della Commissione, del 10 gennaio 2003, che stabilisce le regole applicabili ai miscugli di ortofrutticoli freschi di specie differenti contenuti in uno stesso imbal- laggio di vendita (3). (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 AI titolo V _ (Disposizioni concernenti la presentazione), parte A (Omogeneità), dell'allegato ai regolamenti citati in allegato al presente regolamento, è aggiunto il seguente capoverso: «In deroga alle precedenti disposizioni della presente parte, i prodotti disciplinati dal presente regolamento possono essere mescolati, in imballaggi di vendita aventi peso netto inferiore a 3 chilogrammi, con prodotti ortofrutticoli freschi di specie differenti, alle condizioni previste dal rego- lamento (CE) n. 48/2003 della Commissione (*). (*) GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 65.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 2003. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 84 del 28.3.2002, pag. 1. () Vedi pagina 65 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione