19. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '169/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1749/95 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1995 che fissa una tassa all’esportazione per i prodotti di cui ai codici NC 100110 00 e 1103 11 10 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1664/95 della Commissione (?, in particolare l’articolo 16, considerando che l’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 1766/92 stabilisce che, se i corsi o i prezzi sul mercato mondiale di determinati prodotti raggiungono il livello dei prezzi comunitari, se tale situazione rischia di persi- stere e di aggravarsi e se, di conseguenza, il mercato della Comunità subisce o rischia di subire perturbazioni, possono essere adottate le misure necessarie ; che l’arti- colo 15 del regolamento (CE) n. 1501/95 della Commis- sione (°) stabilisce che, quando sussistano tali presupposti, può essere applicata una tassa all’esportazione, la quale può essere differenziata a seconda della destinazione ; considerando che i prezzi del frumento duro sul mercato mondiale hanno raggiunto il livello dei corrispondenti prezzi comunitari e presentano una tendenza al rialzo ; che ciò ha inciso anche sul prezzo delle semole e dei semolini di frumento duro ; che questa circostanza favo- risce la loro esportazione a partire dalla Comunità ; che si è quindi deciso di fissare una tassa all’esportazione per tali prodotti, calcolandone l’importo a un livello che eviti di perturbare il mercato comunitario ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La tassa all’esportazione menzionata all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1501/95, applicabile all’esportazione dei prodotti di cui ai codici NC 1001 10 00 e 1103 11 10, è fissata al livello indicato nell’allegato del presente rego- lamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1995. GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. ()) GU n. L 158 dell’8. 7. 1995, pag. 13. GU n. L 147 del 30. 6. 1995, pag. 7. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione