24.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 219/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 2007 che modifica la decisione 2004/558/CE che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 64/432/CEE del Consiglio per quanto riguarda le garanzie complementari per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l’approvazione dei programmi di eradicazione presentati da alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2007) 3905] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/584/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (*), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, e l’articolo 10, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) L’articolo 9 della direttiva 64/432/CEE prevede che uno Stato membro, che ha un programma nazionale di con- trollo obbligatorio per una delle malattie infettive elen- cate nell’allegato E (Il) della suddetta direttiva, può pre- sentare tale programma alla Commissione per approva- zione. Tale articolo fissa anche la definizione delle garan- zie complementari che possono essere richieste nel com- mercio intracomunitario. L’articolo 10 della direttiva 64/432/CEE prevede, inoltre, che uno Stato membro, qualora consideri che il suo territorio o parte di esso è esente da una delle malattie elencate nell’allegato E (II) della suddetta direttiva, pre- senti la documentazione adeguata alla Commissione. Tale articolo prevede anche la definizione delle garanzie complementari che possono essere richieste nel commer- cio intracomunitario. La decisione 2004/558/CE della Commissione, del 15 luglio 2004, che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 64/432/CEE del Consiglio per quanto ri- guarda le garanzie complementari per gli scambi intraco- munitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l’approvazione dei pro- grammi di eradicazione presentati da alcuni Stati mem- bri (?), approva i programmi per il controllo e l’eradica- zione dell’'infezione dovuta a herpesvirus 1 bovino («BHV1») presentati dagli Stati membri elencati nell’alle- gato I di tale decisione per le regioni elencate nello stesso allegato, e per le quali garanzie complementari per il virus BHV1 si applicano in conformità dell’articolo 9 della direttiva 64/432/CEE. () GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (2) GU L 249 del 23.7.2004, pag. 20. (4) L’allegato II della decisione 2004/558/CE elenca inoltre le regioni degli Stati membri che sono considerate esenti dall’infezione da BHV1 e per cui le garanzie complemen- tari si applicano in conformità dell’articolo 10 della di- rettiva - 64/432/CEE. L’allegato III della decisione 2004/558/CE definisce gli stabilimenti esenti dal virus BHVI. Attualmente, tutte le regioni della Germania sono elen- cate nell’allegato I della decisione 2004/558/CE. La Ger- mania ha presentato la documentazione necessaria alla sua domanda per dichiarare una parte del suo territorio esente dall’infezione da virus BHV1 e ha presentato le norme relative ai movimenti nazionali dei bovini all’in- terno o verso questa parte del suo territorio. Di conse- guenza, la Germania ha chiesto l’applicazione delle ga- ranzie complementari, in conformità dell’articolo 10 della direttiva 64/432/CEE, per le unità amministrative di Re- gierungsbezirke Oberpfalz e Oberfranken nello stato fe- derale della Baviera. In seguito alla valutazione della domanda presentata dalla Germania, è opportuno che tali due unità amministrative esenti dal virus BHV1 in Germania siano elencate nell’al- legato II della decisione 2004/558/CE; è opportuno, inol- tre, estendere l’applicazione delle garanzie complementari fissate in conformità dell’articolo 10 della direttiva 64/432|CFE a tali unità. È quindi necessario modificare in conformità gli allegati 1 e II dela decisione 2004/558]CE. L’Italia ha presentato i programmi volti ad eradicare l’in- fezione da BHV1 nella Regione autonoma del Friuli-Ve- nezia Giulia e nella Provincia autonoma di Trento. Tali programmi sono conformi ai criteri fissati all’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE e prevedono norme relative allo spostamento dei bovini sul territorio nazionale e all’interno e verso tali regioni che sono equi- valenti a quelle attuate in precedenza nella Provincia di Bolzano in Italia, che hanno consentito di eradicare con successo la malattia da tale provincia. È opportuno approvare i programmi presentati dall’Italia per tali due regioni, e le garanzie complementari presen- tate in conformità dell’articolo 9 della direttiva 64/432|CFE. È quindi necessario modificare in confor- mità l’allegato I della decisione 2004/558/CE.