4. 6. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 141/1 (Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull’Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 maggio 1999 che attua la posizione comune 98/633/PESC definita dal Consiglio ai sensi dell’articolo J.2 del trattato sull’Unione europea, relativa al processo di stabilità e di buon vicinato nell’Europa sudorientale (1999/361/PESC) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPFEA, Articolo 3 visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’arti- 1. L’importo di riferimento finanziario per l’attuazione colo 18, paragrafo 5, vista la posizione comune 98/633/PESC (!), (1)  considerando che la posizione comune 98/633/ PESC è intesa a consolidare l’appoggio al processo di Royaumont sulla stabilità e sul buon vicinato nell’Europa sudorientale;, (2) — considerando che il coordinatore del processo Royaumont, Sig. Roumeliotis, ha validamente contribuito all’evoluzione del processo; (3) — considerando che al fine di consolidare e prose- guire il lavoro compiuto fino ad ora occorre fornire al coordinatore gli strumenti logistici e le risorse di personale necessarie per poter continuare a svolgere le sue funzioni, DECIDE: Articolo 1 Per fornire un sostegno al coordinatore nell’adempimento dei suoi compiti il Sig. Roumeliotis è nominato rappre- sentante speciale dell’UE nel processo di Royaumont. Il rappresentante speciale svolge le sue funzioni sotto la responsabilità della presidenza dell’UE e in perfetta intesa con la Commissione, in base al mandato e al piano d’azione di cui agli allegati I e II della posizione comune 98/633/PESC. Articolo 2 Il rappresentante speciale dell’UE agisce secondo gli orientamenti del Consiglio, cui riferisce regolarmente e in base alla necessità, sotto l’autorità della presidenza. La Commissione è pienamente associata all’azione. della presente decisione per il periodo 31 maggio 1999 — 31 maggio 2000 è pari a 550 000 euro. Questo importo copre i costi della retribuzione del rappresentante speciale e della sua équipe, le spese di viaggio e quelle di comuni- cazione. 2.  Gli Stati membri e le istituzioni dell’UE possono proporre il comando di personale destinato a collaborare con il rappresentante speciale dell’UE. La retribuzione del personale che può essere inviato da uno Stato membro o da un’istituzione dell’UE per affiancare il rappresentate speciale è assicurato, rispettivamente, da detto Stato membro o da detta istituzione. 3.  Il Consiglio osserva che la presidenza, le istituzioni europee e/o gli Stati membri offrono, opportunamente, un sostegno logistico al coordinatore nello svolgimento dei compiti di quest’ultimo. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. Essa cessa di produrre effetti il 31 maggio 2000. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 31 maggio 1999. Per il Consiglio Il presidente J- FISCHER () GU L 302 del 12.11.1998, pag. 1.