31.1.2003 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 26/3 REGOLAMENTO (CE) N. 162/2003 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 2003 concernente l'autorizzazione di un additivo nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1756/2002 (), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) In virtàù dell'articolo 2, punto aaa), della direttiva 70/ 524|CEE, le autorizzazioni a mettere in circolazione coccidiostatici devono essere collegate alla persona responsabile della loro messa in circolazione. Tali auto- rizzazioni possono essere concesse per un periodo di dieci anni a condizione che siano rispettate tutte le condizioni stabilite dall'articolo 3, lettera a), di detta direttiva. (2) — La valutazione della domanda di autorizzazione presen- tata riguardo al preparato coccidiostatico di cui all'alle- gato al presente regolamento mostra che sono soddi- sfatte le condizioni dell'articolo 3, punto a), della diret- tiva 70/524/CEE. Il preparato coccidiostatico può essere quindi autorizzato e inserito al capitolo I dell'elenco di additivi autorizzati nei mangimi per animali di cui all'ar- ticolo 9 t, punto b), di detta direttiva. (3) — Il comitato scientifico dell'alimentazione animale ha emesso parere favorevole riguardo alla sicurezza e agli effetti positivi del preparato coccidiostatico sulla produ- zione animale alle condizioni stabilite nell'allegato al presente regolamento. (4) — Le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'additivo appartenente al gruppo dei «coccidiostatici e altre sostanze medicamentose» di cui all'allegato al presente regola- mento è autorizzato all'uso come additivo nell'alimentazione degli animali alle condizioni stabilite dall'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2003. () GUL 270 del 14.12.1970, pag. 1. () GU L 265 del 3.10.2002, pag. 1. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione