7. 3. 95 | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 50/25 (Atti per i quali la pubblicazione In_on “ è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 gennaio 1995 relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale (95/38/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 193, 194 e 195, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare gli articoli 165, 166 e 167, vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l’articolo 5, visto l’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d’Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati su cui si fonda l’Unione europea, in particolare gli articoli 23 e 159 quali risultano dalla decisione del Consiglio dell’Unione europea, del 1° gennaio 1995, che adatta gli strumenti concernenti l’adesione dei nuovi Stati membri all’Unione europea, in particolare gli articoli 14 e 33, visti gli elenchi di candidati presentati dai governi austriaco e finlandese in data 1° gennaio 1995 e dal governo svedese in data 19 gennaio 1995, previo parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE : Articolo unico Sono nominati membri del Comitato economico e sociale - per il periodo fino al 20 settembre 1998 le persone i cui nomi e qualifiche figurano in allegato. Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ