30. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 198/91 REGOLAMENTO (CE) N. 1958/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3478/92 recante modalità di applicazione del regime di premi previsto nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ("), in particolare l’articolo 7, considerando che la prassi seguita da vari Stati membri è quella di effettuare i controlli non tanto sul luogo in cui il tabacco è trasformato, quanto nel luogo di consegna del tabacco ; che tali controlli non si ritengono sufficienti ; che occorre stabilire i luoghi in cui il tabacco deve essere consegnato e precisare i controlli da effettuare ; considerando che occorre prevedere sanzioni per le infra- zioni eventualmente emerse dai controlli, al fine di preve- nire frodi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2076/92 del 4 Consiglio, del 30 giugno 1992, che fissa i premi per il tabacco in foglia per gruppo di varietà di tabacco, nonché i limiti di garanzia ripartiti per gruppi di varietà e per Stato membro (®), modificato dal regolamento (CE) n. 164/94 (*), ha fissato una quota di tabacco «light air- cured » per il Belgio, che, a norma dell’articolo 8 del rego- lamento (CEE) n. 3478/92 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1754/94 (%), occorre applicare a tale produzione un tasso di umidità ; che conviene quindi modificare il regolamento (CEE) n. 3478/92 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3478/92 è così modificato : 1) L’articolo 9 è così modificato : a) al paragrafo 1 è aggiunto il seguente testo : « La consegna dev’essere effettuata direttamente nel luogo stesso in cui il tabacco sarà trasformato oppure, se lo Stato membro l’autorizza, in un centro d’acquisto riconosciuto. La competente autorità di controllo riconosce questi centri di consegna i quali devono disporre di installazioni, strumenti di pesa- () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 77. () GU n. L 24 del 29. 1. 1994, pag. 4. () GU n. L 351 del 2. 12. 1992, pag. 17. () GU n. L 183 del 19. 7. 1994,' pag. S. tura e di determinazione dell’umidità nonché di locali adeguati. La consegna dev’essere controllata dalla competente autorità di controllo. Nel corso del controllo dovrà essere verificato, in particolare, che la competente autorità di controllo abbia previamente autorizzato per iscritto la consegna di cui essa sarà stata prece- dentemente informata per iscritto, in modo da poter identificare la data della consegna. Una volta controllato, il tabacco non trasformato può essere trasporto al di fuori del centro d’acquisto solo per essere trasferito all’impianto di trasforma- zione. Dopo il controllo il tabacco deve essere raccolto in lotti numerati, di peso e di tasso d’umi- dità ben definiti. Il trasferimento dei lotti all’im- pianto di trasformazione deve essere autorizzato per iscritto dalla competente autorità di controllo che previamente deve esserne, stata ;informata, in modo da poter identificare esattamente il mezzo di trasporto utilizzato, il tragitto, l’ora di partenza e di arrivo e i lotti di tabacco trasportati. All’arrivo di detto tabacco all’impianto di trasforma- zione, la competente autorità di controllo verifica tramite pesatura che i lotti effettivamente conse- gnati corrispondano a quelli controllati nei centri d’acquisto. La competente autorità di controllo stabilisce le condizioni specifiche che ritiene necessarie per i controlli delle operazioni. » ; b) al paragrafo 3 è aggiunto il seguente testo : « Qualora detto servizio constati che il tabacco non trasformato non è stato consegnato nei luoghi di cui al paragrafo 1, secondo comma, oppure che, all’atto del trasferimento delle partite di tabacco dal centro d’acquisto allo stabilimento di trasformazione, un trasportatore non è in possesso dell’autorizzazione di trasporto di cui all’articolo 9, paragrafo 1, quarto comma, l’impresa di trasformazione che ha preso in consegna il tabacco in infrazione deve versare allo Stato membro una somma di denaro pari ai premi corrispondenti alla quantità di tabacco in causa. Tale somma è contabilizzata a profitto del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG). » 2) All’articolo 12, paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma : « Detti controlli sono da effettuarsi sul luogo di trasfor- mazione del tabacco in foglia. Gli attestati di controllo di cui al paragrafo 1 e all’arti- colo 15, paragrafo 1 sono rilasciati per ogni luogo di controllo e per il tabacco in foglia di ciascun gruppo di varietà di un determinato raccolto consegnato ad ogni impresa di trasformazione. »