13.9.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 236/3 REGOLAMENTO (CE) N. l478/2005 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 2005 che modifica gli allegati V, VII e VIII del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (!), in particolare gli articoli 8 e 19, considerando quanto segue: (1)  Il 10 giugno 2005, la Commissione europea e il mini- stero del Commercio cinese hanno sottoscritto un me- morandum d’intesa sull’esportazione di alcuni prodotti tessili e dell’abbigliamento cinesi nell’Unione europea. La Commissione ha poi adottato il regolamento (CE) n. 1084/2005 per tener conto del memorandum d’intesa. (2) — Occorre specificare la destinazione delle merci spedite nella Comunità di cui alla nota 3 della tabella che figura alla lettera b) dell’allegato V del regolamento (CEE) n. 3030/93, nonché il tasso di conversione specifico applicabile agli indumenti per bambini della categoria tessile 4. (3) Occorre definire le modalità del regime di perfeziona- mento passivo (TPP) delle merci spedite a tale scopo dalla Comunità in Cina. (4) — Le modalità del TPP devono figurare nell’allegato VII del regolamento (CFEE) n. 3030/93. (5) — I limiti quantitativi fissati nel memorandum d’intesa sono stati raggiunti per diverse categorie di prodotti. Di con- seguenza, una quantità considerevole di merci è bloccata nei porti comunitari creando difficoltà inaspettate per il normale andamento del commercio. (6) — Il 5 settembre 2005, la Commissione europea e il mini- stero del Commercio cinese hanno concluso un ciclo di consultazioni sulle misure da adottare per ovviare ai pro- blemi causati dalle esportazioni di prodotti tessili e del- l’abbigliamento cinesi che superano i quantitativi fissati (1) GU L 275 dell’8.11.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1084/2005 della Commissione (GU L 177 del 9.7.2005, pag. 19). nel memorandum d’intesa. Le parti hanno deciso di au- mentare i quantitativi per le categorie in questione e di introdurre determinate flessibilità. (7) A seguito dell’intesa raggiunta tra la Commissione euro- pea e il ministero del Commercio cinese, è necessario adeguare i limiti quantitativi applicabili nel 2005 e nel 2006 alle importazioni di prodotti tessili e dell’abbiglia- mento originari della Cina e introdurre determinate fles- sibilità. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 3030/93. (8) Considerata la situazione attuale, inoltre, è necessario prevedere quantitativi supplementari per consentire lo svincolo di tutti i prodotti tessili e dell’abbigliamento attualmente bloccati. (9)  Data l’urgenza, il regolamento deve entrare in vigore al più presto. (10) Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato dei tessili istituito dall’arti- colo 17 del regolamento (CEE) n. 3030/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3030/93 è così modificato: 1) l’allegato V è modificato in conformità dell’allegato 1 del presente regolamento; 2) la tabella dell’allegato VII è sostituita dalla tabella contenuta nell’allegato II del presente regolamento; 3) la tabella dell’allegato VIII è sostituita dalla tabella contenuta nell’allegato III del presente regolamento.