N. L 144/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 6. 95 REGOLAMENTO {CE) N. 1466/95 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1995 che stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?), in particolare l’articolo 17, paragrafo 14, considerando che, a norma dell’accordo sull’agricoltura nel quadro degli accordi GATT dell’Uruguay Round (di seguito denominato « accordo »), la concessione di restitu- zione all’esportazione dei prodotti agricoli, compresi i prodotti lattiero-caseari, è soggetta a limiti espressi in quantità e in valore per ciascun periodo di 12 mesi a decorrere dal 1° luglio 1995 ; che, per garantire il rispetto di tali limiti, è necessario sorvegliare il rilascio dei titoli di esportazione ; che occorre altresì stabilire le modalità di attribuzione dei quantitativi che possono essere esportati con restituzione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 804/68 ha fissato norme generali per la concessione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari, in particolare per consentire la sorveglianza dei limiti in valore e in volume delle restituzioni ; che occorre definire le modalità di applicazione di tale regime ; considerando che, in deroga al regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione, del 27 novembre 1987, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 331/95 (*), occorre precisare in quali casi la restituzione possa essere concessa senza presentare un titolo d’esportazione e fissare il periodo massimo durante il quale i prodotti possono restare sotto controllo doganale ; considerando che è opportuno stabilire disposizioni speci- fiche per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, in particolare per quanto riguarda i titoli, in deroga al regolamento {CEE) n. 3719/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/95 (6) ; che è il caso altresì di ridurre il livello di tolleranza . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. . L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. . L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. . L 38 del 18. 2. 1995, pag. 1. . L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. . L 119 del 30. 5. 1995, pag. 4. D QVRMAQAMOMA [sfmfeololala 559553 Z 27377> ZZZ iii_i I ammesso da questo regolamento per quanto concerne la quantità di prodotti esportati rispetto a quella indicata nel titolo e di precisare, ai fini di un adeguato controllo dei limiti, che nessuna restituzione venga pagata per la quan- tità in eccesso a quella indicata nel certificato ; che è necessario fissare l’importo delle cauzioni che devono essere costituite all’atto della presentazione delle domande di titolo ad un livello tale da escludere le domande a fini speculativi ; considerando che, per garantire un accurato controllo dei prodotti esportati e ridurre in tal modo al minimo i rischi di azioni speculative, è opportuno limitare la possibilità di cambiare il prodotto per il quale un titolo è rilasciato e applicare sanzioni in caso di mancato rispetto della desi- gnazione del prodotto relativamente alla sua composi- zione ; considerando che, per consentire agli operatori di parteci- pare alle gare aperte dai paesi terzi senza compromettere il rispetto dei limiti di volume, occorre istituire un sistema di titoli provvisori che conferisca agli aggiudica- tari il diritto al rilascio di un titolo definitivo ; considerando che, ai fini del controllo dei titoli rilasciati basato sulle comunicazioni degli Stati membri alla Commissione, è opportuno fissare un termine di cinque giorni lavorativi prima del rilascio del titolo ; che, per garantire il corretto funzionamento del regime e in parti- colare un’equa assegnazione dei quantitativi nel rispetto dei limiti imposti dall’accordo, è necessario prevedere diverse misure di gestione, e in particolare la facoltà di sospendere il rilascio dei titoli e di applicare un coeffi- ciente di riduzione ai quantitativi richiesti ; considerando che, per i prodotti lattiero-caseari zucche- rati, i cui prezzi sono determinati dai prezzi dei rispettivi componenti, è opportuno precisare le modalità di fissa- zione della restituzione, che dev’essere proporzionato alla percentuale degli elementi costitutivi ; considerando che, onde evitare il rischio di un’interru- zione delle esportazioni, è opportuno prevedere la possibi- lità di rilasciare, prima del 1° luglio 1995, titoli validi a decorrere da tale data; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,