21. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 308/65 REGOLAMENTO (CE) N. 2962/95 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1995 che abroga i regolamenti (CEE) n. 868/90 e (CEE) n. 898/91 che istituiscono dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di tubi saldati, di ferro o di acciai non legati, originari della lugoslavia (eccetto la Serbia ed il Montenegro), della Romania e, rispettivamente, della Turchia e del Venezuela IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ("), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (è), in particolare l’articolo 14, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : A. INCHIESTE PRECEDENTI 1. Romania ed ex Iugoslavia (1)  Con il regolamento (CEE) n. 868/90 ()) il Consiglio ha imposto un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di taluni tipi di tubi saldati, di ferro o di acciai non legati, originari della lugoslavia e della Romania. (2)  Con la decisione 90/166/CEE (‘), la Commissione ha accettato gli impegni di prezzo offerti dall’ex monopolio di Stato rumeno per le importazioni e le esportazioni e da un produttore iugoslavo. 2. Turchia e Venezuela (3) — Con il regolamento (CEE) n. 898/91 ($) il Consiglio ha imposto un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di tubi saldati, di ferro o () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, EPagl 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1). - ( GU n. L 205 del 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÉ) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). () GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 8. () GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 36. () GU n. L 91 del 12. 4. 1991, pag. 1. di acciai non legati originari della Turchia e del Venezuela. (4  Con il regolamento {(CEE) n. 3617/90(%, la Commissione ha accettato gli impegni di prezzo offerti da diversi produttori/esportatori turchi e venezuelani. B. ATTUALE INCHIESTA DI RIESAME 1. Domanda di riesame nei confronti della Romania (5) | Una domanda di riesame è stata presentata dalla S.C. Tepro SA, un produttore rumeno, sulla base di una modifica delle circostanze relative alle importa- zioni in dumping dalla Romania. Nella domanda, il produttore afferma che il sistema economico a pianificazione centrale è stato abolito e che sono stati varati importanti programmi di riforma econo- mica. Egli afferma inoltre che l’impegno sui prezzi offerto dall’ex monopolio di Stato rumeno per le importazioni e le esportazioni è divenuto discrimi- natorio nei confronti di tutti i produttori rumeni del prodotto in questione poiché sosteneva la posi- zione dell’organizzazione statale quale esportatore esclusivo verso la Comunità, mentre altre società, ora indipendenti, sono soggette al dazio antidum- ping residuo. Si sostiene inoltre che i prezzi all’e- sportazione verso la Comunità non sono più bassi di quelli praticati sul mercato interno e che il dumping è cessato. Tali circostanze sono state considerate sufficienti per giustificare un riesame delle importazioni del prodotto interessato originario della Romania. 2. Estensione del riesame all’ex lIugoslavia (eccetto la Serbia e il Montenegro) (6)  In considerazione dei notevoli cambiamenti avve- nuti nell’ex lugoslavia in seguito alla dissoluzione del paese e del fatto che le misure antidumping sulle importazioni del prodotto in questione sono () GU n. L 351 del 15. 12. 1990, pag. 17.