17. 3. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 59/7 REGOLAMENTO (CE) N. 583/95 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1995 recante deroga al regolamento (CE) n. 256/95 recante modalità d’applicazione del regime d’importazione nella Comunità dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine provenienti dalla Bosnia-Erzegovina, dalla Croazia, dalla Slovenia e dall’ex Repubblica lugoslava di Macedonia fino al 30 giugno 1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3125/92 del Consiglio, del 26 ottobre 1992, relativo al regime applicabile all’importa- zione nella Comunità dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine provenienti dalla Bosnia-Erzegovina, dalla Croazia, dalla Slovenia, dal Montenegro, dalla Serbia e dall’ex Repubblica Iugoslava di Macedonia ("), in partico- lare l’articolo 3, | considerando che il regolamento (CE) n. 256/95 della Commissione (®) stabilisce, tra l’altro, dei termini per il rilascio dei titoli di importazione ; considerando che è opportuno, tenuti presenti i modelli di produzione nelle repubbliche in oggetto, i periodi tradizionali di esportazione delle carni ovine e caprine verso la Comunità e i quantitativi tradizionali di cui trat- tasi, modificare le scadenze per il rilascio dei titoli di importazione suddetti per il secondo trimestre del 1995 ; considerando che, per consentire una gestione oculata ed efficiente del regime d’importazione, occorre prevedere l’applicazione immediata del presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga ai termini di cui all’articolo 2, paragrafo 1 e all’articolo 5, paragrafi da 1 a 3 del regolamento (CE) n. 256/95, per il secondo trimestre del 1995 si applicano le seguenti disposizioni : — le domande di titolo di importazione sono presentate alle competenti autorità degli Stati membri entro e non oltre il 22 marzo 1995 ; — le domande di titolo di importazione, ripartite per prodotto e paese di origine, sono comunicate dagli Stati membri alla Commissione entro e non oltre il 27 marzo 1995 ; — i titoli sono rilasciati entro il 31 marzo 1995. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1995. U n. L 313 del 30. 10. 1992, pag. 3. U n. L 30 del 9. 2. 1995, pag. 24. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione