6. 5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 118/55 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1999 su una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di connessione per il collegamento alla rete telefonica pubblica commutata (PSTN) delle apparec- chiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati in cui l’eventuale indirizzamento di rete è effettuato con segnalazione bitonale a più frequenze (DTMF) [notificata con il numero C(1999) 874] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/303/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 1998, relativa alle apparecchia- ture terminali di telecomunicazione e alle apparecchiature di stazioni terrestri di comunicazione via satellite, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità ('), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, secondo trattino; (1) ( ( ì : GU L GU L considerando che la decisione 98/482/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, su una regolamenta- zione tecnica comune relativa ai requisiti di connessione per il collegamento alla rete telefonica pubblica commutata (PSTN) delle apparecchiature terminali (ad eccezione delle apparecchiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati) in cui l’eventuale indirizzamento di rete è effettuato con segnalazione bitonale a più frequenze (DTMF) (®) esclude le apparecchiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati; considerando che la Commissione ha adottato la misura che identifica il tipo di apparecchiature terminale per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati per il quale è richiesta una regolamenta- 74 del 12.3.1998, pag. 1. 216 del 4.8.1998, pag. 8. zione tecnica comune, nonché la relativa dichiara- zione sulla portata di tale regolamentazione; considerando che lo sviluppo tecnico delle corri- spondenti norme armonizzate è abbastanza avan- zato da far sì che il contenuto sia solo marginal- mente differente da quello delle norme armoniz- zate di cui alla decisione 98/482/CE; che è oppor- tuno adottare le corrispondenti norme armonizzate, con esclusioni di livello secondario, in modo da fornire una base ai requisiti di connessione delle apparecchiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati; che il risultato può essere conseguito dalla presente decisione della Commis- sione, complementare alla decisione 98/482/CE; che in questo modo le stesse norme armonizzate verranno utilizzate per i requisiti di connessione di tutti i tipi di apprecchiautre terminali collegate alla rete telefonica pubblica commutata (PSTN); che tale applicazione dei requisiti essenziali, tenendo conto dei progressi raggiunti e dei benefici econo- mici, è prevista nei considerando della direttiva 98/13/CE,; considerando l’ininterrotto sviluppo tecnico delle reti telefoniche nazionali pubbliche nel corso del secolo ventesimo; che poiché tale sviluppo è stato inizialmente indipendente da una rete all’altra importanti differenze tecniche fra le reti sono desti- nate a sussistere ancora per un certo tempo;