22. 12. 94 N. L 334/59 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1994 che adotta un programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine (1994-1998) (94/804/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 I, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che con la decisione n. 1110/94/CE (4) il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il quarto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (in appresso RST) per il periodo 1994-1998, che definisce tra l’altro le attività che verranno svolte nel settore delle - scienze e delle tecnologie marine; che la presente deci- sione tiene conto dei motivi esposti nel preambolo di tale decisione; considerando che l’articolo 130 I, paragrafo 3 del trattato prevede che l’attuazione del programma quadro mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione del programma quadro e che ogni programma specifico precisi le proprie modalità di realizzazione, fissi la propria durata e preveda i mezzi ritenuti necessari; considerando che l’importo ritenuto necessario per l’at- tuazione del presente programma ammonta a 228 milioni di ecu, che gli stanziamenti per ogni esercizio finanziario ‘ sono stabiliti dall’autorità di bilancio, subordinatamente alla disponibilità di risorse nell’ambito delle prospettive finanziarie e alle condizioni fissate all’articolo 1, para- grafo 3 della decisione n. 1110/94/CE; considerando che le risorse marine hanno per l’Europa un’importanza economica; (1) GU n. C 228 del 17. 8. 1994, pag. 96 e GU n. C 262 del 20. 9. 1994, pag. 16. (2) GU n. € 205 del 25. 7. 1994. (3) Parere emesso il 19 settembre 1994 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 126 del 18. 5. 1994, pag. 1. . considerando che è necessario promuovere la conoscenza dell’ambiente marino e delle relative interazioni con gli altri elementi della biosfera al fine di comprendere i processi fondamentali che regolano i mutamenti del pia- neta e il clima, e rafforzare la base tecnologica dell’indu- stria europea nel settore della ricerca, sorveglianza e sfruttamento sostenibile degli oceani; considerando che il presente programma può dare un contributo significativo alla promozione della crescita, al rafforzamento della competitività e allo sviluppo dell’oc- cupazione all’interno della Comunità, come sottolineato dal Libro bianco «Crescita, competitività e occupa- zione»; considerando che il contenuto del quarto programma quadro di azioni comunitarie di RST è stato stabilito conformemente al principo di sussidiarietà; che il presente programma specifico precisa il contenuto delle azioni che verranno svolte conformemente e tale principo nel settore delle scienze e delle tecnologie marine; considerando che la decisione n. 1110/94/CE stabilisce che l’azione comunitaria è giustificata se la ricerca con- dotta contribuisce tra l’altro a rafforzare la coesione economica e sociale della Comunità e a favorire il suo sviluppo globale equilibrato, compatibilmente con il per- seguimento dell’obiettivo della qualità scientifica e tecno- logica; che il presente programma intende contribuire alla realizzazione di tali obiettivi; considerando che la Comunità dovrebbe sostenere sol- tanto azioni RST di elevato livello qualitativo; considerando che è importante avvalersi efficacemente degli strumenti di investimento; considerando che al presente programma specifico si applicano le modalità di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca, compreso il Centro comune di ricerca (CCR), e delle università, nonché le norme applicabili alla diffusione dei risultati della ricerca precisate nelle disposi- zioni di cui all’articolo 130 J del trattato; considerando che è necessario prevedere misure atte a favorire la partecipazione delle piccole e medie imprese (PMI) al presente programma, in particolare attraverso provvedimenti di incentivazione in campo tecnologico;