9. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 316/43 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1994 relativa al divieto del pentaclorofenolo notificato dalla Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (94/783/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, paragrafo 4, considerando quanto segue : (1) I. PROCEDIMENTO La misura notificata La Rappresentanza permanente della Repubblica federale di Germania ha notificato alla Commis- sione, il 2 agosto 1991, la decisione della Germania, basata sull’articolo 100 A, paragrafo 4 del trattato CE, di continuare ad applicare le disposizioni nazionali relative al pentaclorofenolo (PCF) in luogo delle disposizioni della direttiva 91/173/CEE del Consiglio (!). Dette norme nazionali sono incluse nel regola- mento recante divieto del pentaclorofenolo (Penta- chlorphenolverbotsordnung) (©), del 12 dicembre 1989, e sono entrate in vigore dal 23 dicembre 1989. Il suddetto regolamento prevede il divieto di fabbri- care, di immettere sul mercato e di utilizzare il pentaclorofenolo, i suoi sali e i suoi composti, i preparati che contengono più dello 0,01 % delle suddette sostanze e dei prodotti che, in seguito al loro trattamento mediante i preparati, contengono le suddette sostanze con una concentrazione che supera i 5 mg/kg (ppm). In deroga, le autorità competenti possono ammettere le suddette sostanze, i preparati e i prodotti come agenti di sintesi, come sottoprodotti o qualora siano destinati () GU n. L 85 del 5. 4. 1991, pag. 34. (5) BGBI. 1 1989, pag. 2235. @) esclusivamente alla ricerca, o alla sperimentazione scientifica, ivi comprese le analisi, oppure ad esser eliminati senza effetti nocivi. La direttiva 91/173/CEE La direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed ammini- strative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (*), modificata da ultimo dalla direttiva 94/27/CE (*), prevede il divieto e la restrizione dell’uso di talune sostanze e preparati pericolosi. La direttiva 91/173/CEE, recante la nona modifica della direttiva 76/769/CEE, vieta l’immissione sul mercato e l’uso del pentaclorofenolo, dei suoi sali e dei suoi esteri, in concentrazione pari o superiore allo 0,1 Y in massa nelle sostanze e nei preparati. Tuttavia, sono previste quattro deroghe a quanto precede. L’utilizzazione del pentaclorofenolo e dei suoi composti negli impianti industriali si applica nei seguenti casi : a) per il trattamento del legno ; b) per l’impregnazione di tessuti e di fibre pesanti ; C) come agente di sintesi o di trasformazione in alcuni processi industriali ; d) per il trattamento in situ di edifici facenti parte del patrimonio storico e culturale (che lo Stato membro interessato può autorizzare caso per caso). In ogni caso, il pentaclorofenolo utilizzato in quanto tale o come componente di preparati impiegati nell’ambito delle suddette deroghe, deve avere un tenore totale di esaclorodibenzoparadios- sina inferiore a 4 ppm. () GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 201. () GU n. L 188 del 22. 7. 1994, pag. 1.