17.9.2005 LIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 241/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1512/2005 DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 2005 recante modifica del regolamento (CE) n. 753/2002 che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mer- cato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 53, considerando quanto segue: (1) () @) Occorre adeguare il regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione (?) per tenere conto di vari cambiamenti sul piano tecnico che possono avere un impatto commer- ciale, quali quelli che interessano l’elenco delle varietà di vite e dei loro sinonimi comprendenti urn’indicazione geografica e l’elenco delle menzioni tradizionali. Occorre inoltre tenere conto delle nuove adesioni al’OMC. Le tolleranze relative all’analisi del titolo alcolometrico volumico effettivo devono tenere conto delle caratteristi- che specifiche di alcuni vini. Per motivi di chiarezza, l’elenco dei vini interessati deve essere più dettagliato. La disposizione relativa alla comunicazione, da parte de- gli Stati membri, delle misure di cui all’articolo 19, para- grafo 3, del regolamento (CE) n. 753/2002 è ormai su- perata. Per motivi di chiarezza occorre eliminarla. Nel caso di una pratica tradizionale regolata da disposi- zioni particolari dello Stato membro produttore, in de- roga alla regola generale quest'’ultimo può consentire, con un’autorizzazione esplicita e con riserva di un adeguato controllo, che un v.qg.p.r.d. sia ottenuto correggendo il prodotto di base di tale vino con l’aggiunta di uno o più prodotti vitivinicoli non originari della regione deter- minata di cui questo vino porta il nome. Per evitare che gli operatori economici e le autorità competenti siano penalizzati dallo scadere della suddetta deroga, prevista all’articolo 31, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 753/2002, occorre concedere una nuova proroga. Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 753/2002. GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1428/2004 della Commissione (GU L 263 del 10.8.2004, pag. 7). GU L 118 del 4.5.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1991/2004 (GU L 344 del 20.11.2004, pag. 9). (6) Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 753/2002 è così modificato: 1) All’articolo 3, il paragrafo 2, primo comma, è sostituito dal seguente: «Il titolo alcolometrico volumico effettivo di cui all’allegato VII, sezione A.1, terzo trattino, e all’allegato VIII, sezione B.1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1493/1999, è indi- cato mediante unità o mezze unità di percentuale del vo- lume. Fatte salve le tolleranze previste dal metodo di analisi di riferimento utilizzato, il titolo alcolometrico indicato non può essere né superiore né inferiore di più di 0,5% vol. al titolo determinato dall’analisi. Tuttavia, per quanto concerne i vini con indicazione dell’annata immagazzinati in bottiglie per oltre tre anni, i vini spumanti, i vini spumanti gassificati, i vini frizzanti, i vini frizzanti gassificati, i vini liquorosi e i vini di uve stramature, fatte salve le tolleranze previste dal metodo di analisi di riferimento utilizzato, il titolo alcolome- trico indicato non può essere né superiore né inferiore di oltre 0,8 % vol. al titolo determinato dall’analisi. Il valore del titolo alcolometrico effettivo è seguito dal simbolo “% vol” e può essere preceduto dai termini “titolo alcolometrico effet- tivo” o “alcole effettivo” o dall’abbreviazione “alc”.». All’articolo 19, il paragrafo 3 è soppresso. All’articolo 28, il terzo trattino è sostituito dal seguente: «— “indicazione geografica tipica” o “IGT”, per i vini da tavola originari dell’Italia,». L’articolo 31, paragrafo 3, è così modificato: a) al secondo comma, lettera b), la data «31 agosto 2005» è sostituita in entrambi i casi dalla data «31 agosto 2007»; b) al terzo comma, la data «31 agosto 2005» è sostituita dalla data «31 agosto 2007».