N. L 24/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 1. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1996 recante nuove misure transitorie atte a facilitare il passaggio al sistema di controlli veterinari di cui alla direttiva 90/675/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/105/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ("), modificata da ultimo dalla direttiva 95/52/CE , in particolare l’articolo 30, considerando che la direttiva 90/67S/CEE istituisce un nuovo sistema di controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità ; considerando che, con decisioni 92/399/CEE (%) e 92/571/ CEE (‘), modificate da ultimo dalle decisioni 95/55/CE (5 et _ 95/417/CE (5, la Commissione ha adottato talune misure transitorie atte a facilitare il passaggio al nuovo sistema di controlli veterinari di cui alla direttiva 90/675/ CEE ; che dette misure scadono il 1° febbraio 1996 ; considerando che è necessario prorogare per un breve periodo le nuove misure transitorie intese a facilitare l’applicazione graduale del sistema istituito dalla direttiva 90/675/CEE ; considerando che le misure ‘ftransitorie dovrebbero consentire il passaggio graduale a livelli uniformi di controlli materiali e d’identità ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni dell’articolo 8 della direttiva 90/675/CEE - si applicano ai prodotti per i quali siano state adottate decisioni comunitarie ai fini della compilazione : . L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. L 265 dell’8. 11. 1995, pag. 16. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 54. L 367 del 16. 12. 1992, pag. 36. . L 53 del 9. 3. 1995, pag. 37. L 244 del 12. 10. 1995, pag. 78. ii QOO00A0AN Ga 5pppp5 D i — di un elenco di paesi terzi autorizzati, — di un elenco di stabilimenti riconosciuti (polizia sani- taria e pubblica sanità) e — di un modello di certificato (polizia sanitaria e pubblica sanità). Articolo 2 1. Gli Stati membri effettuano i controlli d’identità nello stesso luogo, e, se possibile, nello stesso momento in cui effettuano i controlli materiali. 2. — Nei casi indicati all’articolo 8, paragrafo 4 della deci- sione 90/67S5/CEE, i controlli d’identità ed i controlli materiali sono eseguiti presso il posto d’ispezione fronta- liero preselezionato di destinazione, a condizione che i prodotti non vengano scaricati oppure vengano trasbordati da un aeromobile o da un natante su un altro aeromobile o natante nella zona doganale dell’aeroporto o del porto di arrivo per essere avviati al posto d’ispezione frontaliero preselezionato di destinazione. Articolo 3 Gli Stati membri applicheranno le disposizioni relative alle frequenze di controllo decise conformemente all’arti- colo 8, paragrafo 3 della direttiva 90/675/CEE, non appena esse saranno entrate in vigore. In attesa di tali disposizioni, gli Stati membri : — procedono ai controlli d’identità e ai controlli mate- riali secondo la frequenze vigenti nei rispettivi territori anteriormente al 1° luglio 1992, ma nell’ottica di una progressiva armonizzazione dei livelli dei controlli d’identità e materiali, che verranno effettuati con una frequenza minima, rispettivamente, del 2 % e del 5 % sui prodotti elencati nelle categorie I e II dell’allegato 1 della decisione 94/360/CE della Commissione () fino al 1° luglio 1996 e del 4% e del 10 % sui prodotti delle stesse categorie a decorrere dalla data suddetta ; () GU n. L 158 del 25. 6. 1994, pag. 41.