N. L 284/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 11. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2658/94 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1866/94 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1869/94(*), in particolare l’articolo 10, para- grafo 2, considerando che l’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 891/89 (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1755/94 (*), prevede il tasso della cauzione relativa ai titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso ; considerando che, con il regolamento (CEE) n. 1766/92, i prezzi istituzionali del frumento duro sono stati allineati su quelli degli altri cereali ; che pertanto occorre rivedere il tasso della cauzione prevista per i titoli di esportazione relativi ai prodotti di cui al codice NC 110311 10, tenendo conto del coefficiente di trasformazione specifico per le semole ; considerando che occorre pertanto modificare il regola- mento (CEE) n. 891/89;, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 891/89 è sostituito dal seguente : () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. () GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 1. ) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. () GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 7. () GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13. () GU n. L 183 del 19. 7. 1994, pag. 7. « Articolo 12 Il tasso della cauzione relativa ai titoli rilasciati per i prodotti di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1766/92 e all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1418/76 è pari a: a) b) d) 0,60 ECU per tonnellata, se si tratta di titoli d’importazione o d’esportazione per i quali il prelievo all’importazione, la restituzione o il prelievo all’esportazione non sono stati fissati in anticipo ; se si tratta di titoli d’importazione con fissazione anticipata del prelievo : — 16 ECU per tonnellata per i prodotti apparte- nenti ai codici NC 0709 90 60, 071290 19, 1001 10 10, 1001 10 90, 1001 90 $1, 1001 90 99, 100200 00, 1003 00, 100400, 100510 90, 1005 90 00, 1007 00 e 1008, — 23 ECU per tonnellata per i prodotti apparte- nenti al codice NC 1006 (escluso il codice NC 1006 10 10), — 4 ECU per tonnellata per gli altri prodotti ; 38 ECU per tonnellata per i prodotti di cui all’arti- colo 1 del regolamento (CEE) n. 1418/76, se si tratta di titoli d’esportazione per i quali la restitu- zione o il prelievo sono stati fissati anticipatamente. Per le esportazioni verso i paesi ACP realizzate sulla scorta di un titolo con un periodo di validità speciale a norma dell’articolo 11 del presente rego- lamento, la cauzione è fissata a 18 ECU per tonnel- lata ; 25 ECU per tonnellata per i prodotti appartenenti al codice NC 1103 11 10, se si tratta di titoli di esportazione per i quali la restituzione o il prelievo all’esportazione sono stati fissati in anticipo. Per le esportazioni nei paesi ACP, eseguite avvalendosi di un titolo con validità speciale a norma dell’articolo 11 del presente regolamento, la cauzione è fissata a 18 ECU per tonnellata ; 23 ECU per tonnellata per gli altri prodotti di cui all’articolo 1, lettere a), b), c) e d) del regolamento (CEE) n. 1766/92, esclusi i prodotti appartenenti al codice NC 1107, se si tratta di titoli di esportazione per i quali la restituzione o il prelievo sono stati fissati anticipatamente. Per le esportazioni verso i paesi ACP, realizzate sulla scorta di un titolo con un periodo di validità speciale a norma dell’articolo 11 del presente regolamento, la cauzione è fissata a 10 ECU per tonnellata;