L 13/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.1.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 79/2003 DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 2003 recante modifica del regolamento (CE) n. 1422/95 che stabilisce le modalità d'applicazione per l'im- portazione di melassi nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ("), modificato dal regolamento (CE) n. 680/2002 della Commissione (?), in particolare l'articolo 24, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1422/95 della Commissione (*) dispone che i prezzi rappresentativi sul mercato mondiale, in base ai quali vengono fissati i dazi addizio- nali applicabili all'importazione di melassi, vengano fissati in linea di massima settimanalmente secondo la procedura di cui all'articolo 42, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1260/2001. Il sistema attualmente in vigore prevede la fissazione settimanale dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizio- nali, anche nel caso in cui il loro valore rimanga inalte- rato o subisca solo modeste variazioni. Al fine di sempli- ficare e chiarire la procedura di fissazione dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali, è necessario disporre che questi vengano fissati ogni due settimane e, a determinate condizioni, adattati dalla Commissione nell'arco di tale periodo. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2003. () GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. () GU L 104 del 20.4.2002, pag. 26. () GU L 141 del 24.6.1995, pag. 12. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1422/95, il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal seguente: «I. I dazi addizionali di cui all'articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1260/2001 si applicano ai melassi dei codici NC 1703 10 00 e 1703 90 00. 2.  Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, per prezzi rappresentativi per i melassi sul mercato mondiale o sul mercato d'importazione comunitario di cui all'articolo 24, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1260/2001 si intendono i prezzi cif per tali prodotti stabiliti e fissati dalla Commissione conformemente al regolamento (CEE) n. 785/ 68. Tali prezzi vengono fissati ogni due settimane secondo la procedura di cui all'articolo 42, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1260/2001. Nel corso di tale periodo di due settimane essi possono essere modificati dalla Commissione il giovedì, se le informazioni di cui essa dispone compor- tano una variazione pari ad almeno 0,5 EUR per 100 chilogrammi dei prezzi rappresentativi precedentemente fissati. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, al più tardi il mercoledì di ciascuna settimana, le informazioni di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 785/68.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione