L 158/32 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 27.6.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1116/2003 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2003 che applica coefficienti di riduzione alla terza quota di certificati di perfezionamento attivo rila- sciati conformemente al regolamento (CE) n. 1488/2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — La totalità delle quantità notificate alla Commissione è visto il trattato che istituisce la Comunità, ammissibile. visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 (4) — È pertanto opportuno applicare coefficienti di riduzione dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2580/2000 /, visto il regolamento (CE) n. 1488/2001 della Commissione, del 19 luglio 2001, relativo alle modalità di applicazione del rego- lamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio per quanto riguarda l'ammissione al regime di perfezionamento attivo di talune quantità di taluni prodotti di base inclusi nell'allegato I del trat- tato, senza esame preventivo delle condizioni economiche (*), in particolare l'articolo 23, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 914/2003 della Commissione (*) stabilisce le quantità restanti di alcuni prodotti di base ammissibili al regime di perfezionamento attivo senza esame preventivo delle condizioni economiche a norma dell'articolo 22 del regolamento (CE) n. 1488/2001. (2) — Le quantità totali per le quali sono stati richiesti certifi- cati di perfezionamento attivo relativi a latte scremato in polvere, burro e zucchero notificate dagli Stati membri entro il 23 giugno 2003 superano le quantità disponibili di tali prodotti fissate nel regolamento (CE) n. 914/2003. alle quantità di latte scremato in polvere, burro e zucchero richieste per il periodo che inizia dal 28 maggio 2003 e termina il 16 giugno 2003, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1 certificati di perfezionamento attivo richiesti per il periodo che inizia il 28 maggio e termina il 16 giugno 2003 sono soggetti ai seguenti coefficienti di riduzione: a) 97,10% per il latte scremato in polvere, codice NC ex 0402 10 19; b) 51,10 % per il burro, codice NC ex 0405 10 19; e c) 10,00 % per lo zucchero, codice NC 1701 99 10. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 27 giugno 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2003. 1 () GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18. () GU L 298 del 25.11.2000, pag. 5. () GU L 196 del 20.7.2001, pag. 9. () GU L 130 del 27.5.2003, pag. 3. Per la Commissione Erkki LIKANEN Membro della Commissione