L 329/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.12.2007 DIRETTIVA 2007/73/CE DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 2007 che modifica alcuni allegati delle direttive 86/362/CEE e 90/642/CEE del Consiglio riguardo alle quantità massime di residui delle sostanze acetamiprid, atrazina, deltametrina, imazalil, indoxacarb, pendimetalin, pimetrozina, piraclostrobin, tiacloprid e triflossistrobina (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 86/362/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali (!), in particolare l’articolo 10, vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassi- tari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli (?), in particolare l’articolo 7, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (3), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, lettera f), considerando quanto segue: (1) — Conformemente alle direttiva 91/414/CEE le autorizza- zioni dei prodotti fitosanitari da impiegare su colture specifiche sono di competenza degli Stati membri. Tali autorizzazioni devono essere basate sulla valutazione de- gli effetti sulla salute umana e degli animali nonché sul- l’ambiente. Gli elementi di cui tener conto ai fini di tali valutazioni comprendono l’esposizione degli operatori e degli astanti, l’impatto sull’ambiente terrestre, quello ac- quatico e quello atmosferico nonché l’impatto sulle per- sone e sugli animali derivante dal consumo di residui presenti nelle colture trattate. (2) — Le quantità massime di residui (QMR) rispecchiano l’uso di quantità minime di antiparassitari per ottenere un’effi- cace protezione delle piante, applicate in modo tale che (1) GU L 221 del 7.8.1986, pag. 37. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/62/CE della Commissione (GU L 260 del 5.10.2007, pag. 4). (2) GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/62/CE della Commissione. (3) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/52/CE della Commissione (GU L 214 del 17.8.2007, pag. 3). la quantità di residui risulti la minima possibile e accet- tabile dal punto di vista tossicologico, in particolare in termini di quantità stimata assunta con la dieta alimen- tare. (3) — Per l’atrazina, nella direttiva 86/362/CEE sono stati fissate dalla direttiva 2007/7/CE della Commissione (*) delle QMR temporanee, in attesa della presentazione di dati da parte del richiedente. Dopo ulteriori esami, è emerso che occorreva più tempo per generare i dati delle prove sul residuo. È perciò opportuno prorogare la validità delle QMR temporanee per l’atrazina. (4)  Le QMR disciplinate dalla direttiva 90/642/CEFE vanno riviste periodicamente e possono essere modificate per tener conto di impieghi nuovi o in condizioni mutate. Alla Commissione sono pervenute informazioni su usi nuovi o in condizioni mutate che inducono a cambia- menti nei livelli di residuo delle sostanze acetamiprid, deltametrina, indoxacarb, pendimetalin, pimetrozina, pi- raclostrobin, tiacloprid e triflossistrobina. (5) — Per l’imazalil, uno Stato membro ha informato la Com- missione dell’intenzione di rivedere le QMR nazionali in conformità all’articolo 8 della direttiva 90/642/CFEE, dati i timori di assunzione da parte dei consumatori. Alla Com- missione sono pervenute proposte di revisione delle QMR comunitarie. (6) — L’esposizione vita natural durante dei consumatori agli antiparassitari di cui alla presente direttiva attraverso ali- menti che possono contenere residui dei suddetti anti- parassitari è stata esaminata e valutata secondo procedure e prassi della Comunità, tenendo conto degli orienta- menti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sa- nità (°). In base a tali esami e valutazioni, andranno sta- bilite QMR per tali antiparassitari che impediscano il superamento di assunzioni giornaliere accettabili. (4) GU L 43 del 15.2.2007, pag. 19. (5) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, published by the World Health Organisation 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). Orientamenti per la stima dell’assunzione di residui di antiparassitari con la dieta alimentare (versione riveduta), a cura del GEMS/Food Programme in collabora- zione con il comitato Codex sui residui di antiparassitari; pubblica- zione dell’Organizzazione mondiale della sanità, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).