N. L 299/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 11. 96 DIRETTIVA 96/70/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1996 che modifica la direttiva 80/777/CEE del Consiglio in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull’utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (®, deliberando in conformità con la procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (*), (1) considerando che la direttiva 80/777/CEE () ha armonizzato le legislazioni degli Stati membri in materia di utilizzazione e commercializzazione delle acque minerali naturali; (2) considerando che le norme in materia di acque minerali naturali perseguono l’obiettivo prioritario di proteggere la salute del consumatore, evitare che i consumatori vengano ingannati ed assicurare la lealtà delle operazioni commerciali; (3) considerando che è opportuno modificare la direttiva 80/777/CEE per tener conto del progresso tecnico e scientifico registrato dal 1980; che è altresì oppor- tuno razionalizzare le disposizioni di tale direttiva per armonizzarle con le altre disposizioni della legisla- zione comunitaria nel settore alimentare; (4) considerando che occorre prolungare il periodo di riconoscimento delle acque minerali naturali prove- nienti da paesi terzi al fine di semplificare le proce- dure amministrative; (5) considerando che è necessario chiarire in quali circo- stanze è consentito impiegare aria arricchita di ozono per separare gli elementi instabili dalle acque mine- rali naturali in condizioni tali da non pregiudicare la composizione dell’acqua nei suoi componenti essen- ziali; (6) considerando che l’indicazione della composizione analitica dell’acqua minerale naturale dovrebbe dive- nire obbligatoria per garantire l’informazione del consumatore; () GU n. C 314 dell’11. 11. 1994, pag. 4 e GU C n. 33 del 6. 2. 1996, pag. 15. () GU n. C 110 del 2. 5. 1995, pag. 55. (*) Parere del Parlamento europeo dell’11 ottobre 1995 (GU n. C 287 del 30. 10. 1995, pag. 101), posizione comune del Consi- glio del 22 dicembre 1995 (GU n. C 59 del 28. 2. 1996, pag. 44) e decisione del Parlamento europeo del 22 maggio 1996 (GU n. C 166 del 10. 6. 1996, pag. 61). Decisione del Consi- glio del 26 luglio 1996. j - () GU n. L 229 del 30. 8. 1980, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1994. (7) considerando che è opportuno emanare determinate disposizioni sulle acque sorgive; (8) considerando che, per un agile funzionamento del mercato interno delle acque minerali naturali, è opportuno instaurare una procedura di coordina- mento tra gli Stati membri, in situazioni di emer- genza che possono rappresentare un rischio per la salute pubblica; (9) considerando che è opportuno definire una proce- dura per stabilire disposizioni dettagliate in materia di acque minerali naturali, segnatamente rispetto ai tenori massimi di taluni componenti delle acque minerali naturali; che dovrebbero inoltre essere adot- tate le necessarie disposizioni affinché siano indicati sull’etichetta i tenori elevati di taluni componenti; che dovrebbero essere stabiliti i metodi di analisi, compresi i limiti di individuazione, per determinare l’assenza di inquinamento della cque minerali natu- rali nonché le procedure di campionamento ed i metodi di analisi per il controllo delle caratteristiche microbiologiche delle acque minerali naturali; — (10) considerando che qualsiasi decisione sulle acque naturali che possano avere ripercussioni sulla salute pubblica dovrebbe essere adottata previa consulta- zione del comitato scientifico dell’alimentazione umana, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 80/777/CEE è modificata come segue: 1) all’articolo 1, paragrafo 2, il testo del terzo comma è sostiuito dal seguente: «Il periodo di validità dell’accertamento di cui al secondo comma non può superare i cinque anni. Qualora l’accertamento sia rinnovato prima della fine di tale periodo, non è necessario un nuovo riconosci- mento ai sensi del primo comma.», il testo dell’articolo 4 è sostituito dal seguente: t «Articolo 4 1.  Le acque minerali naturali, quali si presentano alla sorgente, possono subire unicamente i seguenti trattamenti: