28.2.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 61/47 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 2007 che autorizza una deroga temporanea all’articolo 4, paragrafo 3, e all’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, per quanto riguarda l’immissione sul mercato di HCFC-225cb per la produzione di fluoropolimeri [notificata con il numero C(2007) 556] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2007/139/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che ridu- cono lo strato di ozono (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) — Ai sensi del regolamento (CE) n. 2037/2000 l’uso e l’im- missione sul mercato di idroclorofluorocarburi (HCFC) è vietato. (2) — Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 2037/2000, un’autorità competente del Regno Unito ha presentato in data 14 febbraio 2006, per conto della società AGC Chemicals Furope, Ltd, una richiesta di de- roga fino al 31 dicembre 2010. (3) AGC Chemicals Europe, Ltd (ASAHÎ) è un fornitore di resine fluorurate di etilene tetrafluoroetilene (ETFE), uti- lizzate come materiale isolante per cavi elettrici e come materia prima per la produzione di pellicole. L’intenso impegno prodigato dalla società ASAHI nella ricerca di sostanze alternative alHCFC-225cb che non riducano lo strato di ozono ha evidenziato buoni risultati. Il meta- nolo è indicato come alternativa possibile, ma perché esso possa essere utilizzato come sostituto dell’HCFC- 225cb sono necessarie ulteriori attività di ricerca e svi- luppo. I processi attualmente in uso permettono di rici- clare HCFC-225cb e di recuperarne i residui. L’immis- sione della sostanza nell’atmosfera è ridotta al minimo. (4) La Commissione ha esaminato accuratamente gli aspetti tecnico-economici della produzione di fluoropolimeri per gli obiettivi indicati da ASAHI e ha stabilito che attual- mente non sono disponibili sostanze o tecnologie alter- native praticabili sul piano tecnico e economico e che (1) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). l’uso provvisorio dell’HCFC-225cb resta essenziale per questa particolare applicazione. Pertanto dovrebbe essere autorizzata una deroga temporanea per l’immissione sul mercato dell’HCFC-225cb. (5) — Nella sua richiesta di deroga ASAHI ha indicato un’alter- nativa e si è impegnata a utilizzarla prima della scadenza della deroga. Dovrebbero pertanto essere adottate dispo- sizioni affinché l’autorità competente presenti una rela- zione sui risultati conseguiti applicando la alternativa di cui trattasi. Dovrebbero essere previsti l’obbligo per il Regno Unito di monitorare tale applicazione e la revoca automatica della deroga in caso di pieno utilizzo della sostanza alternativa. (6) — L'articolo 16 del regolamento (CE) n. 2037/2000 prevede il recupero delle sostanze che riducono lo strato di ozono. Ai sensi del citato articolo, HCFC-225cb residuo alla fine del suo utilizzo dovrebbe essere recuperato dal- l’installazione secondo le modalità stabilite. Il prodotto non dovrebbe essere immesso sul mercato della CE e quindi dovrebbe essere riconsegnato al produttore nei tempi previsti da ASAHI. (7)  Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 2037/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In deroga all’articolo 4, paragrafo 3, e all’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2037/2000, il Regno Unito è auto- rizzato a consentire, fino al 31 dicembre 2010, l’uso e l’immis- sione sul mercato da parte della società AGC Chemicals Europe, Ltd (ASAHI) di HCFC-225cb come agente di trasferimento di catena e cosolvente nella produzione di resine di etilene tetra- fluoroetilene.