22. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '187/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1796/94 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1994 recante quindicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce i misure tecniche per la conservazione delle risorse di pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando che, in virtù dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’ac- quacoltura (*), spetta al Consiglio istituire, alla luce dei pareri scientifici disponibili, le misure di conservazione necessarie per la realizzazione degli obiettivi elencati nell’articolo 1 del suddetto regolamento ; considerando che occorre stabilire i principi ed alcune modalità a livello comunitario affinché ciascun Stato membro possa assicurare la gestione delle attività di pesca delle navi che battono la sua bandiera ; considerando che a norma dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92 spetta al Consiglio adottare le misure volte a definire le condizioni di accesso alle acque e alle risorse e di esercizio delle attività di sfruttamento, e in particolar modo di fissare le misure tecniche per quanto riguarda gli attrezzi da pesca, con le relative modalità d’uso ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3094/86 (*) fissa le regole tecniche generali per la cattura e lo sbarco delle risorse biologiche che si trovano nelle acque che deli- mita ; considerando che, tenuto conto dei più recenti pareri scientifici, è necessario stabilire restrizioni stagionali per () GU n. C 346 del 24. 12. 1993, pag. 10. () GU n. C 128 del 9. 5. 1994. () GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3676/93 (GU n. L 341 del 31. 12. 1993, pag. 1). talune attività di pesca nel Firth of Clyde e nel Mare d’Irlanda per limitare la pesca dell’aringa ; considerando che, tenuto conto dei pareri scientifici, è necessario stabilire restrizioni stagionali per talune attività di pesca nello Skagerrak e nel Kattegat ; considerando che la cattura di alcune specie destinate a delle trasformazioni in farina e in olio può essere realiz- zata con un’apertura di maglia derogatoria a condizione che queste operazioni di cattura non abbiano un’influenza negativa sugli altri stock demersali e in particolare su quelli del merluzzo o dell’eglefino ; considerando che queste limitazioni all’attività di pesca costituiscono misure tecniche e devono essere quindi incorporate  nell’ambito del regolamento (CEE) n. 3094/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3094/86 è modificato come segue : 1) All’articolo 7: i) il paragrafo 2 è soppresso e l’attuale paragrafo 3 diventa paragrafo 2; ii) sono aggiunti i paragrafi seguenti : + «3. La pesca delle aringhe è vietata dal 1° luglio al 31 ottobre nella zona delimitata dalle seguenti coordinate : — costa occidentale della Danimarca a 55° 30° di latitudine nord, — 55° 30’ di latitudine nord e 7° 00’ di longitudine est, — 57° 00’ di latitudine nord et 7° 00’/di longitudine est, — costa occidentale della Danimarca a 57° 00° di latitudine nord.