13. 5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 123/57 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 maggio 1999 relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Bosnia- Erzegovina (1999/325/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308, vista la proposta della Commissione (‘), visto il parere del Parlamento europeo (?), (1)  considerando che la Commissione, prima di presentare la sua proposta, ha consultato il comitato monetario; (2) considerando che la Bosnia-Erzegovina sta intra- prendendo riforme politiche ed istituzionali fonda- mentali per creare politiche ed istituzioni comuni; che la Bosnia-Erzegovina sta compiendo sforzi notevoli per promuovere la riforma economica e per instaurare un’economia di mercato aperta il che è essenziale per creare posti di lavoro, migliorare le condizioni di vita della popolazione e consentire ai profughi e agli sfollati di rimpatriare; (3) — considerando che, nell’ambito della strategia regio- nale definita dal Consiglio, è opportuno sostenere gli sforzi volti ad assicurare un contesto politico ed economico stabile in Bosnia-Erzegovina, al fine di instaurare relazioni di piena cooperazione con la Comunità; (4) considerando che l’assistenza finanziaria comuni- taria di carattere eccezionale dovrebbe contribuire alla realizzazione di politiche ed istituzioni comuni in Bosnia-Erzegovina in linea con l’accordo di pace di Dayton, rafforzando al contempo la fiducia reci- proca e avvicinando la Bosnia-Erzegovina alla Comunità; (5) considerando che la Bosnia-Erzegovina ha concor- dato con il Fondo monetario internazionale (FMI) un’ampia gamma di riforme economiche ed istitu- zionali, con il sostegno di un accordo di stand-by di durata annuale relativo alla quota di credito supe- riore; che l’accordo di stand-by sarà seguito o sosti- tuito da una Enhanced Structural Adjustment Faci- lity (ESAF); (6) considerando che la Bosnia-Erzegovina ha concor- dato con la Banca mondiale una serie di misure di adeguamento strutturale sostenute da due Structural () GU C 396 del 19.12.1998, pag. 16. (®) Parere espresso il 12 marzo 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (10) (11) Adjustment Loans and Credits a condizioni parti- colarmente agevolate nel settore della riforma della finanza pubblica e in quello della privatizzazione delle banche e delle imprese; considerando che le autorità della Bosnia-Erzego- vina hanno chiesto assistenza finanziaria agli orga- nismi finanziari internazionali, alla Comunità e ad altri donatori bilaterali; che, al di 1à del finanzia- mento che potrebbe essere fornito dall’FMI e dalla Banca mondiale, resta da soddisfare un fabbisogno di finanziamento rilevante nei prossimi mesi, allo scopo di rafforzare le riserve valutarie del paese e di sostenere gli obiettivi che le autorità si prefiggono di raggiungere con l’azione di riforma; considerando che alla quarta conferenza dei dona- tori per la Bosnia-Erzegovina, svoltasi il 7 e l’8 maggio 1998, la comunità internazionale ha accolto con favore gli accordi raggiunti con le istituzioni di Bretton Woods e ha deciso di sostenere vigorosa- mente i programmi di ricostruzione e di riforma economica della Bosnia-Erzegovina sotto forma di fermi impegni finanziari; considerando che le autorità della Bosnia-Erzego- vina si sono impegnate ad onorare tutti gli obblighi finanziari che la totalità degli enti pubblici del paese ha ancora in sospeso nei confronti della Comunità europea e della Banca europea per gli investimenti, nonché ad assumersi la responsabilità — tramite garanzia — degli obblighi non ancora maturati; considerando che la presente concessione alla Bosnia-Erzegovina di assistenza macrofinanziaria eccezionale da parte della Comunità mira ad alleg- gerire i vincoli finanziari esterni che gravano sul paese, sostenendo la bilancia dei pagamenti e rafforzando le riserve valutarie; considerando che, essendo la Bosnia-Erzegovina un paese a basso reddito ammesso dalla Banca mondiale e dall’FMI a beneficiare di prestiti a condizioni molto vantaggiose, la presente assistenza macrofinanziaria deve comportare agevolazioni sostanziali;