30. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 157/91 REGOLAMENTO (CE) N. 1129/98 DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1600/95 relativo alle modalità d’applicazione del regime d’importazione e all’apertura di contingenti tariffari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 779/98 del Consiglio, del 7 aprile 1998, relativo all’importazione nella Comunità dei prodotti agricoli originari della Turchia, che abroga il regolamento (CEE) n. 4115/86 e modifica il regolamento (CE) n. 3010/95(!), in particolare l’articolo 1, considerando che il protocollo 1 della decisione n. 1/98 (98/223/CE) del Consiglio di associazione CE-Turchia, del 25 febbraio 1998, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli (?), stabilisce il regime prefe- renziale applicabile all’importazione nella Comunità di prodotti agricoli originari della Turchia; che per alcuni prodotti lattiero-caseari i dazi sono soppressi nei limiti dei contingenti tariffari; che sono stabilite norme relative alla prova dell’origine; che è pertanto necessario adattare il regolamento (CE) n. 1600/95 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2432/97 ($); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1600/95 è moldificato come segue: 1) Gli articoli 18 e 19 sono sostituiti dal testo seguente: «Articolo 18 1. Il presente articolo si applica alle importazioni di prodotti lattiero-caseari in provenienza dalla Norvegia O) @ @) [0 113 del 15. 4. 1998, pag. 1. 86 del 20. 3. 1998, pag. 1. 151 dell’1. 7. 1995, pag. 12. GU L GU L GU L GU L 337 del 9. 12. 1997, pag. 9. nel quadro dell’accordo sullo Spazio economico euro- peo. 2. I prodotti e le aliquote dei dazi applicabili sono quelli indicati nell’allegato IIL. 3.  Si applicano le disposizioni degli articoli 7 e 8». «Articolo 19 1. II presente articolo si applica alle importazioni di prodotti lattiero-caseari nell’ambito dei contingenti tariffari di cui all’allegato I del protocollo 1 della deci- sione n. 1/98 del Consiglio di associazione CE- Turchia (98/223/CE). 2. I prodotti e le aliquote dei dazi applicabili sono quelli indicati nell’allegato III A. 3. I quantitativi indicati per ogni anno nell’allegato IIT A sono suddivisi in parti uguali su ciascuno dei semestri che iniziano il 1° gennaio e il 1° luglio. Tutta- via, per il semestre dal 1° luglio al 31 dicembre 1998 il quantitativo è fissato a 1 500 t. 4.  La durata di validità dei certificati non può supe- rare la data del 31 dicembre successivo alla data del rilascio ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 3719/88. I titoli d’importazione rila- sciati a norma di detto articolo possono essere trasferiti soltanto alle persone fisiche o giuridiche di cui all’arti- colo 13, lettera a). 5. Le disposizioni degli articoli 13, 14, 16 e 17 si applicano per quanto di ragione. ‘Tuttavia: — in deroga all’articolo 13, lettera b), la domanda di titolo deve riguardare almeno dieci tonnellate e al massimo il quantitativo disponibile per ciascun periodo di cui al paragrafo 3;, — in deroga all’articolo 13, lettera e), la dicitura indi- cata nella casella 20 della domanda di titolo e del titolo stesso fa riferimento all’articolo 19 del presente regolamento;