L 354/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.12.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 2006 relativa ad un contributo finanziario comunitario, per il 2006 e il 2007, alle spese sostenute dal Portogallo nella lotta contro il Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) [notificata con il numero C(2006) 6433] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (2006/923/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (!), in particolare l’arti- colo 23, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) Ai sensi della direttiva 2000/29/CE, gli Stati membri possono beneficiare di una partecipazione finanziaria della Comunità per coprire le spese direttamente con- nesse alle misure necessarie adottate o previste per la lotta contro gli organismi nocivi introdotti a partire da paesi terzi o altre zone della Comunità, al fine di eradi- carli o, qualora ciò non fosse possibile, di arginarne la diffusione. A titolo delle decisioni 2001/811/CE (), 2002/889/CE (3), 2003/787/CE () e 2004/772/CE (Ì) della Commissione, un contributo finanziario comunita- rio è stato già concesso al Portogallo a favore di misure per la lotta al Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino), di seguito «NP», per il periodo 1999-2003, cioè per la durata massima possi- bile. A _ decorrere dal 2003 il Portogallo ha avviato un «piano di eradicazione a medio termine» contro la diffu- sione dell’NP al fine di eradicarlo. Peraltro, l’articolo 23, paragrafo 6, della direttiva 2000/29/CE prevede la possibilità, se necessario per la lotta all’'NP, di intraprendere azioni supplementari. Nell’aprile del 2006 il Portogallo ha presentato al comi- tato fitosanitario permanente (di seguito «comitato») una rassegna dei risultati dell’indagine e della campagna di (1) GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo @ ) ( ( 5 dalla direttiva 2006/35/CE della Commissione (GU L 88 del 25.3.2006, pag. 9). L 306 del 23.11.2001, pag. 25. L 311 del 14.11.2002, pag. 16. L 293 dell'11.11.2003, pag. 13. L 341 del 17.11.2004, pag. 27. lotta realizzata nel periodo dal 1° novembre 2005 al 1° aprile 2006 nella zona delimitata per l’NP in Porto- gallo. 1 risultati hanno dimostrato che, malgrado le mi- sure adottate negli anni precedenti, la zona in cui è presente l’'NP è notevolmente aumentata. La Commissione e il comitato hanno concluso che il piano di eradicazione portoghese a medio termine va riesaminato e che occorre un’azione urgente, inclusa una campagna intensificata di indagini nonché una ride- finizione della zona delimitata. Nel maggio 2006 il Portogallo ha presentato al comitato un piano di azione con le misure previste per la lotta ad un'ulteriore diffusione dell’NP (‘). Tra tali misure figura- vano una demarcazione aggiornata della zona delimitata, l’estirpazione di tutti gli alberi in declino dell’area, la sorveglianza permanente e la creazione di una zona priva di tutti gli alberi ospiti del vettore del nematode del pino, cioè di una fascia di contenimento fitosanitario, che do- vrebbe impedire la propagazione dell’NP verso altri Stati membri, preservandoli da perdite devastanti nei boschi di pini e da eventuali restrizioni commerciali da parte di paesi terzi. Il piano d’azione definisce, in particolare, le parti del territorio in cui sarà situata tale fascia di conte- nimento. Nel luglio 2006 il comitato ha approvato tale piano d’azione nella sua forma definitiva. Nel luglio 2006 il Portogallo ha presentato un pro- gramma di azioni supplementari per l’NP e un bilancio preventivo relativo a tale programma, al fine di ricevere un contributo finanziario dalla Comunità. Le varie parti del territorio portoghese in cui le azioni debbono essere intraprese e che determinano la zona geografica benefi- ciaria di un contributo finanziario della Comunità, ven- gono definite nel piano di azione summenzionato. Il programma presentato dal Portogallo ha consentito alla Commissione di analizzare la situazione in modo preciso ed esauriente e di concludere che sono soddisfatte le condizioni per la concessione di un contributo finanzia- rio della Comunità a titolo dell’articolo 23, paragrafo 6, della direttiva. Tale contributo finanziario deve essere concesso per coprire le spese del programma mirante a (6) Tali misure sono state fissate nel decreto portoghese n. 103/2006 del 6 febbraio 2006, modificato dal decreto n. 815/2006 del 16 agosto 2006.