6.2.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 32/177 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2006 che istituisce un gruppo scientifico di esperti per le denominazioni d’origine, le indicazioni geografiche e le specialità tradizionali garantite (2007/71/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (!), stabilisce le condizioni che devono essere soddisfatte perché una denominazione possa essere registrata come indicazione geografica protetta (IGP) o denominazione di origine protetta (DOP) a livello comu- nitario. Il regolamento (CE) n. 509/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari (?), stabilisce le condizioni che devono essere soddisfatte perché una denominazione possa essere registrata e protetta a livello comunitario come specialità tradizionale garantita (STG). Per risolvere problemi complessi di natura scientifica e tecnica che possono presentarsi nell’esame delle condizioni che permettono la registrazione di una denominazione d’origine protetta, di un’indicazione geografica protetta o di una specialità tradizionale garantita, la Commissione può avere bisogno di ricorrere alle competenze di specialisti nell’ambito di un gruppo consultivo. Tale gruppo deve essere composto da professionisti altamente qualificati in un’ampia gamma di discipline scientifiche e tecniche connesse al settore agricolo ed agroalimentare, alle scienze umane o ai diritti di proprietà intellettuale. Occorre di conseguenza istituire un gruppo scientifico di esperti per le denominazioni d’origine, le indicazioni geografiche e le specialità tradizionali garantite, precisarne il mandato e definirne le strutture. È necessario sciogliere il comitato scientifico per le denominazioni d’origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità istituito con la decisione 93/53/ CEE della Commissione (3), GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. GU L 93 del 31.3.2006, pag. 1. GU L 13 del 21.1.1993, pag. 16. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 97/656/CE (GU L 277 del 10.10.1997, pag. 30). DECIDE: Articolo 1 È istituito un gruppo scientifico di esperti per le denominazioni d’origine, le indicazioni geografiche e le specialità tradizionali garantite (di seguito «gruppo»). Articolo 2 Mandato La Commissione può consultare il gruppo su ogni questione relativa alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine, nonché alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari, in particolare: — _ il rispetto dei criteri citati all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 510/2006 da parte di una data denominazione per la quale è stata presentata domanda di registrazione, in particolare il legame con l’ambiente geografico o l’origine geografica e/o la rinomanza, — il rispetto dei criteri di cui agli articoli 2, 4 e 5 del regolamento (CE) n. 509/2006 da parte di un dato nome oggetto di una domanda di registrazione, in particolare la sua tradizionalità e/o specificità, — _ la genericità di una denominazione, — la valutazione dei criteri relativi alla lealtà delle transazioni commerciali e al rischio di confusione del consumatore per i casi di conflitto tra la denominazione d’origine o l’indicazione geografica e le denominazioni d’origine o le indicazioni geografiche già registrate, i marchi, i nomi di varietà vegetali e di razze animali, gli omonimi o i nomi di prodotti esistenti legalmente in commercio, — _ qualsiasi altra questione di particolare interesse nell’ambito di competenza del gruppo. Il presidente del gruppo può indicare alla Commissione l’opportunità di consultare il gruppo in merito ad una questione specifica. La Commissione può, se necessario, chiedere al gruppo di pronunciarsi su una questione particolare entro un termine determinato.