L 152/86 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 20.6.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 2003 recante deroga alla decisione 98/235/CE relativa al funzionamento dei comitati consultivi nel settore della politica agricola comune (2003/456]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Dopo l'adesione, la rappresentazione delle organizza- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 98/235/CE della Commissione, dell'11 marzo 1998, relativa al funzionamento dei comitati consultivi nel settore della politica agricola comune (*), considerando quanto segue: (1) — A norma dell'articolo 4, paragrafo 3, della decisione 98/ 235|CE i membri dei comitati sono nominati per cinque anni. Il loro mandato è rinnovabile e, in determinati casi, essi possono essere sostituiti. (2) — Questo periodo di cinque anni scade il 4 ottobre 2003 per i membri nominati nel 1998 e più tardi per i membri sostitutivi nominati nel frattempo. (3) — AI vertice di Copenaghen è stato concordato con i paesi candidati che l'adesione dei dieci nuovi Stati membri poteva essere conclusa e deve aver luogo il 1° maggio 2004. (4) — Le organizzazioni dei paesi candidati partecipano sempre di più alle organizzazioni costituite a livello dell'Unione europea che rappresentano la società civile e gli interlo- cutori sociali in seno ai comitati consultivi e ai gruppi permanenti nel settore agricolo. zioni socioeconomiche dei nuovi Stati membri dovrebbe essere garantita all'interno della struttura consultiva per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. (6) — Il mandato dei membri attuali in questi comitati deve quindi concludersi il 30 aprile 2004, DECIDE: Articolo 1 In deroga all'articolo 4, paragrafo 3, della decisione 98/235/CE, il mandato dei membri dei comitati consultivi nel settore della politica agricola comune termina il 30 aprile 2004. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'U- nione europea. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2003. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 88 del 24.3.1998, pag. 59.