18.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 280/27 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 ottobre 2002 che stabilisce note orientative ad integrazione dell'allegato VII della direttiva 2001/18/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (2002/811/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), in particolare l'allegato VII, primo capoverso, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Ai sensi della direttiva 2001/18/CE, prima dell'immis- sione in commercio di un organismo geneticamente modificato (in seguito denominata «OGM») come tale o come componente di un prodotto, deve essere presentata una notifica all'autorità competente dello Stato membro nel quale l'OGM deve essere messo in commercio per la prima volta. (2) — Ai sensi della direttiva 2001/18/CE, il notificante deve provvedere affinché il monitoraggio e la relazione sull'e- missione deliberata nell'ambiente di OGM siano effettuati alle condizioni previste nell'autorizzazione all'immissione in commercio, a norma dell'articolo 13, paragrafo 2, dell'articolo 19, paragrafo 3, e dell'articolo 20 della medesima direttiva. La notifica deve pertanto prevedere un piano di monitoraggio che comprenda una proposta sulla durata del piano, ai sensi delle disposizioni dell'alle- gato VII della direttiva 2001/18/CE. (3) _ L'allegato VII della direttiva 2001/18/CE dovrebbe essere integrato da note destinate a fornire linee guida detta- () GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1. gliate sugli obiettivi, sui principi generali e sull'elabora- zione del piano di monitoraggio di cui al medesimo alle- gato. (4) — Il comitato istituito a norma dell'articolo 30, paragrafo 2, della direttiva 2001/18/CE è stato consultato il 12 giugno 2002 e non ha espresso alcun parere sulla proposta di decisione della Commissione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ad integrazione delle disposizioni dell'allegato VII della direttiva 2001/18/CE si applicano le note orientative di cui all'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 3 ottobre 2002. Per il Consiglio Il Presidente F. HANSEN