13. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 168/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1223/98 DEL CONSIGLIO del 4 giugno 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in particolare gli articoli 51 e 235, vista la proposta della Commissione ("), presentata previa consultazione della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (), (1) considerando che è opportuno apportare alcune modifiche al regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all’applica- zione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (*), e al regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’appli- cazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (*); che tali modifiche sono collegate ai cambiamenti che gli Stati membri hanno apportato alla loro legislazione in materia di sicurezza sociale; (2) considerando che è necessario modificare gli articoli 29 e 31 del regolamento (CEE) n. 1408/71 e gli arti- coli 29, 30, 31, 93 e 95 del regolamento (CEE) 1 () GU C 290 del 24. 9. 1997, pag. 28. () GU C 152 del 18. 5. 1998. () GU C 73 del 9. 3. 1998, pag. 42. () GU L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. Regolamento aggiornato dal regolamento (CE) n. 118/97 (GU L 28 del 30. 1. 1997, pag. 1) e modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1290/97 (GU L 176 del 4. 7. 1997, pag. 1). () GU L 74 del 27. 3. 1972, pag. 1. Regolamento aggiornato dal regolamento (CE) n. 118/97 (GU L 28 del 30. 1. 1997, pag. 1) e modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1290/97 (GU L 176 del 4. 7. 1997, pag. 1). G G G n. 574/72, in seguito alla modifica dell’articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 attraverso il regola- mento (CE) n. 3095/95 ($), che sostituisce il rimborso forfettario per famiglia con un rimborso forfettario per persona; (3) considerando che occorre modificare i punti 1 e 2 della rubrica «G. IRLANDA» della parte I dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 1408/71, per tenere conto dei cambiamenti della legislalzione irlandese in materia di sicurezza sociale e di servizi sociali; (4) considerando che in seguito ai cambiamenti interve- nuti nella legislazione austriaca, è necessario soppri- mere il riferimento all’assegno di nascita nella rubrica «K. AUSTRIA» della parte II dell’allegato II del regolamento (CEE) n. 1408/71; (5) considerando che sarebbe opportuno adeguare le rubriche «G. IRLANDA», «H. ITALIA», «J. PAESI BASSI» e «M. FINLANDIA» dell’allegato II bis del regola- mento (CEE) n. 1408/71 per tenere conto dei cambiamenti intervenuti nelle legislazioni irlandese, italiana, olandese e finlandese; (6) considerando che, in seguito ai cambiamenti interve- nuti nella legislazione irlandese e olandese, occorre modificare i riferimenti legislativi che figurano nella rubrica «G. IRLANDA», parte A, e nella rubrica «J. PAESI BASSI», lettera b) della parte A, e nella lettera f) del punto 1 della parte D dell’allegato IV del regola- mento (CEE) n. 1408/71; (7) considerando che occorre sopprimere il punto 1 della rubrica «B. DANIMARCA» dell’allegato VI per tenere conto della modifica della legislazione danese in materia di assicurazione e disoccupazione; () GU L 335 del 30. 12. 1995, pag. 1.