29.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 175/81 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 2006 che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari, tra gli altri, della Romania (2006/441/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, avendo consultato il comitato consultivo, considerando quanto segue: (3) A. ITER Il 31 marzo 2005, pubblicando un avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?), la Commissione ha annun- ciato, tra l’altro, l’apertura di un procedimento antidum- ping relativo alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio («SPT») originari della Croazia, della Romania, della Russia e del- l’Ucraina. I risultati e conclusioni definitivi dell’inchiesta sono con- tenute nel regolamento (CE) n. 954/2006 (3), che istitui- sce, tra l’altro, un dazio antidumping definitivo sulle im- portazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari della Croazia, della Romania, della Russia e dell’Ucraina. B. IMPEGNO Prima dell’adozione dei provvedimenti antidumping defi- nitivi, i seguenti produttori esportatori che cooperano in () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU C 77 del 31.3.2005, pag. 2. (3) Cfr. la pag. 4 della presente Gazzetta ufficiale. Romania (denominati qui di seguito «i produttori espor- tatori») avevano offerto impegni sui prezzi in conformità dell’articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 384/96 («il regolamento di base»). — SC Artrom SA — SC Silcotub SA — SC Mittal Steel Roman SA. Conformemente al seguente regolamento (CE) n. 954/2006, con tali impegni i produttori esportatori hanno proposto di vendere una quantità massima prede- terminata di un numero limitato di tipi del prodotto in questione, a prezzi pari o superiori al livello necessario ad eliminare gli effetti pregiudizievoli del dumping. Le importazioni che superano detto massimale quantitativo saranno soggette al dazio antidumping applicabile. Il nu- mero di tipi oggetto degli impegni non è in ogni caso superiore a sei, data la difficoltà di controllare tali impe- gni, e i tipi in questione rappresentano il 75 % circa delle vendite totali dei produttori esportatori nella Comunità. Inoltre, i produttori esportatori si impegnano a rispettare i diversi prezzi minimi all’importazione per ogni singolo tipo di prodotto soggetto agli impegni. Per quanto con- cerne gli altri tipi del prodotto in questione, esportati nella Comunità dai produttori esportatori, saranno sog- getti al dazio antidumping applicabile. È opportuno osservare che negli ultimi anni il prodotto in questione e le principali materie prime utilizzate per la sua produzione hanno manifestato una notevole volatilità nei prezzi che non potrebbe essere risolta indicizzando il prezzo minimo all’importazione. Tuttavia, il potenziale di variazioni significative dei prezzi potrebbe essere atte- nuato se l’accettazione degli impegni è limitata nel tempo. Ad ogni modo l’adesione ormai prossima della Romania alla Comunità e alla data dell’adesione, la con- seguente sospensione immediata dei provvedimenti anti- dumping stabiliti dal regolamento (CE) n. 954/2006 con- cernente i produttori esportatori, limiterà la durata di tali impegni.