L 149/18 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 17.6.2003 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 2003 relativa al regime di aiuti «Esenzioni dalle imposte di registro per proprietà non residenziali in aree svantaggiate» notificato dal Regno Unito [notificata con il numero C(2003) 41] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/433/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni ai sensi dei suddetti articoli (") e tenuto conto di tali osservazioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1) Con lettera datata 21 dicembre 2001, registrata dalla Commissione il 9 gennaio 2002, le autorità del Regno Unito hanno notificato un regime di aiuti che propone l'esenzione dall'imposta di registro per le proprietà non residenziali in aree svantaggiate. (2) — Con lettera del 27 febbraio 2002, la Commissione ha informato le autorità del Regno Unito della propria decisione di avviare il procedimento ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, in relazione al regime di esenzione dall'imposta di registro. (3) — La decisione di avviare il procedimento è stata pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee il 27 aprile 2002. La Commissione ha invitato le parti interessate a presentare osservazioni in merito al regime di aiuti (*). (4) — Con lettera del 9 aprile 2002, le autorità del Regno Unito hanno richiesto alla Commissione un'e- stensione della scadenza per la presentazione delle osservazioni. La Commissione ha concesso tale estensione e la risposta ufficiale è stata inviata dalle autorità il 6 maggio 2002 e registrata dalla Commissione il giorno seguente. Una seconda lettera contenente informazioni supplementari è stata inviata alla Commissione in data 13 novembre 2002, registrata dalla Commissione il 27 novembre 2002. Una lettera finale è stata inviata il 26 novembre 2002, registrata dalla Commissione il 2 dicembre 2002. (5) Inoltre, si sono tenuti diversi incontri tra le autorità del Regno Unito e la Commissione nelle date seguenti: 1 agosto 2002, 10 settembre 2002, 25 settembre 2002, 15 ottobre 2002 e 11 novembre 2002. () GU C 102 del 27.4.2002, pag. 22. () Cfr. nota 1.