20. 8. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 215/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che modifica la decisione 92/469/CEE relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (94/564/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 della Commissione, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comuni- taria di classificazione delle carcasse di suino (!), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (%, in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che, con la decisione 92/469/CEE (î), la Commissione ha autorizzato alcuni metodi per la classifi- cazione delle carcasse di suino in Danimarca ; considerando che le modifiche in merito alla presenta- zione tipo delle carcasse di suino, apportate dal regola- mento (CE) n. 3513/93 al regolamento (CEE) n. 3220/84 a decorrere dal 1° luglio 1994, permettono di abrogare, a partire dalla stessa data, la deroga rispetto alla presenta- zione tipo prevista dall’articolo 3 della decisione 92/469/ CEE ; GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 5. GU n. L 265 dell’11. 9. 1992, pag. 39. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 92/469/CEE è modificata come segue : 1) l’articolo 3 è soppresso ; 2) l’articolo 4 diventa articolo 3, l’articolo 5 diventa arti- colo 4 e l’articolo 6 diventa articolo S. Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente deci- sione. Essa si applica a decorrere dal 1° luglio 1994. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione