L 113/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.4.2006 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 2006 recante modifica della decisione 2006/274/CE che stabilisce misure protettive contro la peste suina classica in Germania [notificata con il numero C(2006) 1716] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/306/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) In Germania si sono manifestati focolai di peste suina classica. La decisione 2006/274/CE della Commissione, del 6 aprile 2006, che stabilisce misure protettive contro la peste suina classica in Germania e abroga la decisione 2006/254]/CE (?) è stata adottata al fine di mantenere ed estendere i provvedimenti presi dalla Germania in conformità della direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (3). (!1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 99 del 7.4.2006, pag. 36. Decisione modificata dalla decisione 2006/297/CE (GU L 108 del 21.4.2006, pag. 31). (3) GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. Direttiva modificata dall’Atto di adesione del 2003. (3) Alla luce delle informazioni epidemiologiche fornite dalla Germania è opportuno modificare alcune disposizioni relative al trasporto dei suini in uscita dalle varie aree della Germania e all’interno di tali aree. La 2006/274/CE deve quindi essere modificata. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2006/274/CE è così modificata: 1) All’articolo 1, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: In deroga al paragrafo 1, la Germania può autorizzare: a) il trasporto diretto di suini destinati alla macellazione a un macello situato al di fuori del proprio territorio ai fini di una macellazione immediata, purché i veicoli utilizzati per il trasporto dei suini soddisfino i requisiti di cui all’articolo 6, paragrafo 2, lettera a), e purché i suini provengano da un’unica azienda ubicata al di fuori delle aree di cui all’allegato I;