22.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 169/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 913/2006 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 2006 che modifica l’allegato del regolamento (CE) n. 2042/2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «il regolamento di base»), vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PRECEDENTI FASI DEL PROCEDIMENTO (1) — Con il regolamento (CE) n. 1015/94 (?), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di alcuni tipi di sistemi di telecamere (di seguito «STC») originari del Giappone. (2) - Nel settembre 2000, con il regolamento (CE) n. 2042/2000 (3), il Consiglio ha confermato i dazi anti- dumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) n. 1015/94 (e successive modifiche) in conformità dell’arti- colo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. (3) All’articolo 1, paragrafo 3, lettera e), del regolamento (CE) n. 2042/2000, il Consiglio ha esplicitamente escluso dal- l’applicazione del dazio antidumping i sistemi di teleca- mere elencati nell’allegato di tale regolamento (di seguito «l’allegato»), ossia i sistemi di telecamere professionali di () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 111 del 30.4.1994, pag. 106. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1754/2004 (GU L 313 del 12.10.2004, pag. 1). (3) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 38. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1454/2005 (GU L 231 dell 8.9.2005, pag. 1). qualità superiore che tecnicamente rientrano nella defini- zione del prodotto di cui all’articolo 1, paragrafo 2, di detto regolamento, ma che non possono essere conside- rati sistemi di telecamere. (4) — Con un avviso del 29 settembre 2005 (4), la Commis- sione ha avviato un riesame in conformità dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, riguardante le misure antidumping in vigore sulle importazioni di STC originari del Giappone. B. INCHIESTA RELATIVA AI NUOVI MODELLI DI SISTEMI DI TELECAMERE PROFESSIONALI 1. PROCEDIMENTO (5) — Due produttori esportatori giapponesi, Matsushita e Hita- chi Denshi (Europa) GmbH (di seguito «Hitachi»), hanno comunicato alla Commissione l’intenzione di introdurre sul mercato comunitario nuovi modelli di sistemi di te- lecamere professionali e le hanno chiesto che questi nuovi modelli di sistemi di telecamere professionali e i relativi accessori fossero aggiunti all’allegato del regola- mento (CE) n. 2042/2000 e quindi esclusi dall’applica- zione dei dazi antidumping. (6)  La Commissione ha informato l’industria comunitaria della richiesta e ha avviato un’inchiesta unicamente al fine di determinare se i prodotti in esame rientrassero nel campo di applicazione dei dazi antidumping e se il dispositivo del regolamento (CE) n. 2042/2000 dovesse essere modificato di conseguenza. 2. MODELLI OGGETTO DELL’INCHIESTA (7) — Le domande di esenzione pervenute riguardano i seguenti modelli di sistemi di telecamere, corredati delle relative informazioni tecniche. Matsushita: — corpo camera AK-HC910L, — corpo camera AK-HC1500G, — unità di controllo AK-HRP900, — unità di controllo AK-HRP150. (4) GU C 239 del 29.9.2005, pag. 9.