L 31/26 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 6.2.2003 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 2002 relativa al regime di aiuti di Stato applicato dalla Spagna ai «Centri di coordinamento di Biscaglia» [Aiuto C 48/2001 (ex NN 43/2000)] [notificata con il numero C(2002) 3141] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/81/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), (3) dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detti articoli (") e viste tali osservazioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Nel 1997 il Consiglio Ecofin ha approvato il codice di condotta in materia di tassazione delle imprese volto a contrastare la concorrenza fiscale dannosa (®). Dato l'im- pegno assunto in base a tale codice, la Commissione nel 1998 ha pubblicato una comunicazione sull'applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese (®) (in prosieguo «la comunicazione») nella quale manifesta la ferma inten- zione di applicarle con il massimo rigore e di attenersi al principio della parità di trattamento. Sulla base di tale comunicazione la Commissione ha cominciato ad esami- nare o riesaminare, caso per caso, i regimi fiscali in vigore negli Stati membri. (2)  Il 12 febbraio 1999 la Commissione ha chiesto per iscritto alle autorità spagnole informazioni su varie (6) misure, tra cui figuravano i regimi fiscali applicabili nel GU C 304 del 30.10.2001, pag. 6. ) GU C 2 del 6.1.1998, pag. 1. GU C 384 del 10.12.1998, pag. 3. Paese basco e in Navarra ai «centri di coordinamento». Nessuna di queste misure è stata notificata alla Commis- sione. Le autorità spagnole hanno fornito le informa- zioni richieste con lettera del 21 aprile 1999. Con lettera del 22 giugno 2000 le autorità spagnole hanno comunicato alla Commissione che i regimi fiscali instaurati per i centri di coordinamento ad Avala e Guiptizcoa erano stati abrogati. Con lettera dell'8 maggio 2001 la Spagna ha informato la Commissione che il regime fiscale applicabile ai centri di coordinamento di Navarra era stato abrogato e ha confermato che quelle relativo al centro di Biscaglia era sempre in vigore, ma che non era mai stato applicato. Dato che dalle informazioni disponibili risultava che non era stato concesso alcun aiuto in base ai regimi fiscali di Avala, Guipuzcoa e Navarra, la Commissione ha posto fine alle relative indagini limitando invece l'esame al regime fiscale previsto per i centri di coordinamento di Biscaglia che continuava ad essere in vigore. Con lettera dell'11 luglio 2001 la Commissione ha comunicato alla Spagna la decisione di avviare il proce- dimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del regime rispetto ai centri di coordinamento di Biscaglia. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (*). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito all'aiuto in questione. (*) Cfr. nota 1.