1.10.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 256/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1608/2005 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 2005 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3149/92 recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte di intervento a favore degli indigenti nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte di intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) L’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione (?) dispone le modalità relative alle gare per l’organizzazione delle forniture negli Stati membri che partecipano all’azione comunitaria di distribuzione di derrate alimentari provenienti dalle scorte di intervento a favore degli indigenti. I prodotti prelevati dalle scorte di intervento possono essere forniti nello stato in cui si trovano o essere tra- sformati per fabbricare derrate alimentari, oppure essere destinati al pagamento della fornitura o della fabbrica- zione di derrate alimentari reperite sul mercato comuni- tario. Per quest'ultimo tipo di forniture, è opportuno precisare i prodotti disponibili nelle scorte di intervento che possono essere ritirati per pagare la fabbricazione di prodotti cerealicoli e lattiero-caseari. Per meglio rispondere alla domanda delle associazioni caritative e per ampliare la gamma delle derrate alimen- tari distribuite, è opportuno specificare che i prodotti provenienti dalle scorte di intervento possono essere ag- giunti ad altri prodotti al fine della fabbricazione di der- rate alimentari. Secondo quanto previsto dall’articolo 47, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (3), l’intervento pub- blico nel settore delle carni bovine come strumento per- manente di sostegno del mercato ha cessato di esistere a decorrere dal 1° luglio 2002. Occorre quindi adeguare il regolamento (CEE) n. 3149/92 alla nuova situazione. () GU L 352 del 15.12.1987, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 (GU L 260 del 31.10.1995, pag. 3). (2) GU L 313 del 30.10.1992, pag. 50. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 30.10.2004, pag. 77). 1903/2004 (GU L 328 del () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 21.10.2003, pag. 1). 1782/2003 (GU L 270 del 5) Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 3149/92. Le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3149/92 è così modificato: 1) L’articolo 4 è così modificato: a) al paragrafo 1, lettera b), il testo del terzo comma è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, qualora non vi sia disponibilità di riso nelle scorte di intervento, la Commissione può autorizzare il prelevamento di cereali dalle scorte di intervento in pa- gamento della fornitura di riso e di prodotti a base di riso mobilitati sul mercato.»; al paragrafo 2, lettera a), dopo il terzo comma è inserito il comma seguente: «Nel caso di cui al secondo comma, terzo trattino, se si tratta della fornitura di riso o di prodotti a base di riso in cambio di cereali ritirati dalle scorte di intervento, la gara di licitazione specifica che il prodotto da ritirare è un dato cereale detenuto da un organismo di intervento.»; Il testo del paragrafo 2 bis è sostituito dal testo seguente: «2 bis. I prodotti provenienti dall’intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distri- buire in esecuzione del piano. In tal caso, i prodotti provenienti dalle scorte di intervento devono rappresen- tare almeno il 40 % del peso netto della derrata alimen- tare da distribuire. Per l’applicazione del primo comma, la gara reca men- zione esplicita dell’obbligo in base al quale i prodotti provenienti dalle scorte di intervento devono rappresen- tare almeno il 40 % del peso netto della derrata alimen- tare da distribuire.»