L 187/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.7.2002 DIRETTIVA 2002/63/CE DELLA COMMISSIONE dell’11 luglio 2002 che stabilisce metodi comunitari di campionamento ai fini del controllo ufficiale dei residui di antiparassitari sui e nei prodotti alimentari di origine vegetale e animale e che abroga la direttiva 79/700/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/362/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1976, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/ 57|CE della Commissione (?), in particolare l’articolo 6, vista la direttiva 86/362/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/42/CE della Commissione (*), in particolare l’articolo 8, vista la direttiva 86/363/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti alimentari di origine animale (), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/42/CE, in particolare l’articolo 8, vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassi- tari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/42/ CE, in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) — Le direttive 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/ 642/CEE prevedono controlli ufficiali ed altri controlli per garantire il rispetto dei livelli massimi di residui di antiparassitari nei e sui prodotti di origine vegetale e animale. Stabiliscono inoltre che la Commissione debba fissare i metodi comunitari di campionamento. (2) — I metodi di prelevamento dei campioni per la ricerca di residui di antiparassitari negli ortofrutticoli sono stati stabiliti dalla direttiva 79/700/CEE della Commissione, del 24 luglio 1979, che fissa i metodi comunitari di prelevamento dei campioni per il controllo ufficiale dei residui di antiparassitari negli e sugli ortofrutticoli (7). (3) | Appare opportuno aggiornare tali metodi per tener conto dei progressi tecnici e stabilire metodi per il prele- vamento di campioni ai fini del controllo dei residui di antiparassitari nei prodotti di origine animale e in altri prodotti di origine vegetale. (4)  La commissione del Codex Alimentarius ha messo a punto e approvato (*) alcuni metodi di campionamento per il dosaggio dei residui di antiparassitari ai fini del controllo di conformità con i limiti massimi di residui (LMR). La Comunità europea ha approvato i metodi raccomandati dalla suddetta commissione. È quindi appropriato sostituire le disposizioni in vigore sul campionamento con quelle messe a punto e approvate dalla commissione del Codex Alimentarius. (5) — La direttiva 79/700/CEE deve essere pertanto abrogata e sostituita dalla presente direttiva. (6) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Le disposizioni previste dalla presente direttiva si applicano al prelevamento di campioni dei prodotti di origine vegetale e animale al fine di determinare il livello dei residui di antiparassi- tari ai sensi delle direttive 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/ CEE e 90/642/CEE, e non riguardano la strategia e neppure i livelli e la frequenza del campionamento di cui agli allegati III e IV_ della direttiva 96/23/CE del Consiglio (°) concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti. Articolo 2 Gli Stati membri prescrivono che il campionamento per i controlli di cui all’articolo 6 della direttiva 76/895/CEE, all’arti- colo 8 della direttiva 86/362/CEE, all’articolo 8 della direttiva 86/363/CEE e all’articolo 6 della direttiva 90/642/CEE sia effet- tuato secondo le modalità descritte nell’allegato della presente direttiva. (®) Documento CAC/GL 33/1999 della commissione del Codex Alimen- tarius. FAO Roma. ftp://ftp.fao.org/codex/standard/volume2a/en/ GL_033e.pdf () GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10.