N. L 27/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità euro‘pee 30. 1. 97 DIRETTIVA 96/92/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1996 concernente norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica IL  PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, l’articolo 66 e l’arti- colo 100 A, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Comitato economico e sociale (?, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), (1) considerando l’importanza di adottare misure per garantire il buon funzionamento del mercato interno; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali; (2) considerando che il completamento di un mercato dell’energia elettrica concorrenziale costituisce un passo importante verso il completamento del mercato interno dell’energia; — (3) considerando che le disposizioni della presente diret- tiva non dovrebbero incidere sulla piena applicazione del trattato, in particolare delle disposizioni relative al mercato interno e alla concorrenza; (4) considerando che l’instaurazione del mercato interno dell’energia elettrica è particolarmente importante per aumentare l’efficienza della generazione, la trasmissione e la distribuzione di tale prodotto, rafforzando nel contempo la sicurezza dell’approvvi- gionamento e la competitività dell’economia europea nonché rispettando la protezione dell’ambiente; (5) considerando che il mercato interno dell’energia elet- trica deve essere instaurato progressivamente al fine di consentire all’industria di adeguarsi in modo fles- sibile e composto al suo nuovo contesto e per tener conto dei diversi modi nei quali le reti elettriche sono attualmente organizzate; (6) considerando che l’instaurazione del mercato interno nel settore dell’energia elettrica deve favorire l’inter- connessione e l’interoperabilità delle reti; (7) considerando che la direttiva 90/547/CEE del Consi- glio, del 29 ottobre 1990, concernente il transito di () GU n. C 65 del 14. 3. 1992, pag. 4 e GU n. C 123 del 4. 5. 1994, pag. 1. () GU n. C 73 del 15. 3. 1993, pag. 31. (*) Parere del Parlamento europeo del 17 novembre 1993 (GU n. C 329 del 6. 12. 1993, pag. 150), posizione comune del Consi- glio del 25 luglio 1996 (GU n. € 315 del 24. 10. 1996, pag. 18) e decisione del Parlamento europeo dell’11 dicembre 1996 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1996. energia elettrica sulle grandi reti(î) e la direttiva 90/377/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente una procedura comunitaria sulla traspa- renza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica (*), hanno costituito una prima fase per il completamento del mercato interno dell’energia elettrica; (8) considerando che è ora necessario adottare ulteriori — \O n provvedimenti per instaurare il mercato interno dell’energia elettrica; considerando che, nel mercato interno, le imprese elettriche devono poter operare nella prospettiva del conseguimento di un mercato dell’energia elettrica concorrenziale, fatta salva l’osservanza degli obblighi del servizio pubblico; (10) considerando che attualmente gli Stati membri, a (11 causa delle loro differenze strutturali, dispongono di sistemni diversi che disciplinano il settore dell’energia elettrica; considerando che, secondo il principio di sussidia- rietà, si deve stabilire a livello comunitario un quadro di principi generali le cui modalità di applicazione dovrebbero però essere lasciate agli Stati membri, consentendo così a ciascuno Stato membro di scegliere il regime più rispondente alla sua partico- lare situazione; N (12) considerando che, a prescindere dalle vigenti moda- lità organizzative del mercato, l’accesso alla rete deve essere aperto nell’osservanza della presente direttiva e deve portare risultati economici equivalenti negli Stati membri nonché ad un livello di apertura dei mercati ed un grado di accesso ai mercati dell’energia elettrica direttamente comparabili; (13) considerando che, per taluni Stati membri, l’imposi- ® ) zione di obblighi di servizio pubblico può essere necessaria per garantire la sicurezza dell’approvvigio- namento, la protezione del consumatore e dell’am- biente che, a loro avviso, la libera concorrenza, di per sé, non può necessariamente garantire; GU n. L 313 del 13. 11. 1990, pag. 30. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 95/162/CE della Commissione (GU n. L 107 del 12. 5. 1995, pag. 53). GU n. L /185 del 17. 7. 1990, pag. 16. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 93/87/CEE della Commissione (GU n. L 277 del 10. 11. 1993, pag. 32).