L 34/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.2.2006 (2006/68/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4) (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 2006 con cui si autorizza la commercializzazione di prodotti ed ingredienti alimentari derivati dalla varietà di mais geneticamente modificata MON 863 quali nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2005) 5939] (I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede) visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (!), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: Il 15 luglio 2002, la Monsanto ha presentato alle autorità competenti della Germania la richiesta, a norma dell’arti- colo 4 del regolamento (CE) n. 258/97, di poter com- mercializzare i prodotti e gli ingredienti alimentari deri- vati da mais della varietà geneticamente modificata MON 863 (di seguito «mais MON 863») quali nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari. Nella relazione di valutazione iniziale dell’8 aprile 2003, l’organismo tedesco competente per la valutazione degli alimenti ha giudicato necessaria una valutazione addizio- nale, a causa della presenza di un gene marcatore della resistenza agli antibiotici (nptIl) nel prodotto in questione. (!) GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () Il 3 giugno 2003, la Commissione ha trasmesso a tutti gli Stati membri la relazione di valutazione iniziale as- sieme ad ulteriori osservazioni presentate dagli Stati membri. Il 9 dicembre 2003, la Commissione ha richiesto un parere scientifico all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) conformemente all’articolo 11 del re- golamento (CE) n. 258/97. Il 2 aprile 2004, l’EFSA ha fornito tale parere, in base al quale sul piano della salute dei consumatori il mais MON 863 e i prodotti derivati sono altrettanto sicuri quanto le varietà di mais conven- zionale e i relativi prodotti derivati (?). Nell’esprimere il proprio parere, l’EFSA ha preso in considerazione tutte le questioni e le problematiche specifiche sollevate dagli Stati membri. L’articolo 46, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai man- gimi geneticamente modificati (*), dispone che le richieste presentate a norma dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 258/97 prima della data d’applicazione del regola- mento (CE) n. 1829/2003 siano trattate secondo le di- sposizioni del regolamento (CE) n. 258/97, nonostante l’articolo 38 del regolamento (CE) n. 1829/2003, nei casi in cui la relazione di valutazione addizionale richiesta a norma dell’articolo 6, paragrafi 3 o 4, del regolamento (CE) n. 258/97 sia stata trasmessa alla Commissione prima della data di applicazione del regolamento (CE) n. 1829/2003. (?) EFSA Journal (2004) 50, 1-25: http://www.efsa.eu.int/science/gmo/ gmo_opinions/383/opinion_gmo_07_en1.pdf (3) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1.