27.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 84/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1999 che adotta il repertorio delle sostanze aromatizzanti utilizzate nei o sui prodotti alimentari compilato in applicazione del regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata col numero C(1999) 399] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/217/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 ottobre 1996, che stabilisce una procedura comunitaria per le sostanze aromatizzanti utilizzate o destinate ad essere utilizzate nei o sui prodotti alimentari (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando che in applicazione dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2232/96, entro un anno dall’entrata in vigore del medesimo regolamento gli Stati membri notificano alla Commissione l’elenco delle sostanze aromatizzanti che possono essere utilizzate nei o sui prodotti alimentari commercializzati nel loro territorio; considerando che in applicazione dell’articolo 3, paragrafo 2, del suddetto regolamento, le sostanze aromatizzanti legalmente accettate in uno Stato membro e quindi riconosciute anche dagli altri Stati membri sono iscritte in un repertorio adottato secondo la procedura di cui all’articolo 7 del regolamento; considerando che notoriamente in alcuni Stati membri vigono al momento misure restrittive o divieti per alcune sostanze aromatizzanti; considerando che tali misure restrittive o divieti in vigore alla data di adozione della presente decisione possono essere mantenuti in attesa di concludere la valutazione di tali sostanze; (1) GU L 299 del 23.11.1996, pag. 1.