L 227/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.8.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1501/2002 DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2848/98 per quanto riguarda le disposizioni relative alle modalità di applicazione del programma di riscatto delle quote nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 546/2002 (?), in particolare l’articolo 14 bis, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 35, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2848/ 98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/ 92 del Consiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione e all’aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1005/2002 (, ha previsto, nell’ambito della procedura di riscatto delle quote, un periodo che va dal 1° settembre al 31 dicembre durante il quale lo Stato membro rende pubblica l’intenzione dei produttori di vendere le loro quote, in modo che altri produttori possano acquistarle prima che siano definitivamente riscattate. (2) — L’esperienza ha dimostrato che questo periodo di quattro mesi è troppo lungo ed è quindi opportuno dimezzarlo in modo da accelerare la procedura di riscatto e renderla più interessante per i produttori, dato che viene abbre- viato in questo modo il periodo d’incertezza sulla conclusione della procedura di vendita. (3) — Tenuto conto del fatto che il periodo da modificare inizia il 1° settembre, le disposizioni del presente regolamento devono entrare immediatamente in vigore. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 35 del regolamento (CE) n. 2848/98 è modificato come segue: a) ai paragrafi 1 e 2, la data del «1° settembre» è sostituita da quella del «1° novembre»; b) il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: «3. — Dopo il termine del periodo di due mesi previsto al paragrafo 2, primo comma, le quote, se non sono state acquistate da altri produttori, sono definitivamente riscat- tate.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 2002. 1 () GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70. () GU L 84 del 28.3.2002, pag. 4. () GU L 358 del 31.12.1998, pag. 17. () GU L 153 del 13.6.2002, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione