N. L 214/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 9. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 2134/95 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2814/90, nonché talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio in ordine al trasferimento dei diritti al premio tra i soci di un’associazione di produttori e all’aumento dei diritti al premio a favore di taluni prodotti in Italia e in Grecia nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1265/95 (®, in particolare l’articolo 5, paragrafo 9, l’articolo 5 bis, para- grafo 4 e l’articolo 5, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3901/89 del Consiglio, del 12 dicembre 1989, relativo alla definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1266/95 (*), considerando che, a norma dell’articolo 5 bis, paragrafo 4, lettera b), ultimo comma del regolamento (CEE) n. 3013/ 89, la disposizione secondo cui, in caso di trasferimento di diritti senza trasferimento dell’azienda, una parte dei diritti al premio è ceduta senza compenso alla riserva nazionale non si applica ai soci di una stessa associazione di produttori rispondenti a determinati requisiti che la Commissione deve fissare secondo la procedura di cui all’articolo 30 ; che è quindi opportuno, per evitare even- tuali irregolarità, imporre condizioni minime autorizzando al tempo stesso gli Stati membri a imporre, se del caso, condizioni supplementari ; che è inoltre opportuno preci- sare la natura delle sanzioni da adottare nel caso di mancato rispetto di tali condizioni ; considerando che, a norma dell’articolo 5 ter, paragrafo 1, terzo comma e successivi del regolamento (CEE) n. 3013/ 89, viene istituita per l’Italia e per la Grecia una riserva speciale con un limite massimo di 600 000 diritti per ciascuno dei due Stati membri, destinata a permettere la concessione di diritti supplementari a favore di alcuni produttori ; che lo stesso regolamento prevede criteri che consentono di individuare i produttori summenzionati e determinare i loro diritti supplementari, nonché una procedura di verifica da parte della Commissione ; che si è ritenuto opportuno, a tale scopo, disporre la tenuta di un registro unico e centralizzato per Stato membro in modo da ubicare i produttori interessati e disporre di tutte 289 del 7. 10. 1989, pag. 1!. 123 del 3. 6. 1995, pag. 1. 375 del 23. 12. 1989, pag. 4. 1 L L L L 123 del 3. 6. 1995, pag. 3. le informazioni necessarie per consentire tale verifica ; che inoltre l’articolo 5 ter, paragrafo 1, penultimo comma, dispone che con tale verifica si deve accertare che l’asse- gnazione dei diritti supplementari venga effettuata evitando che tali produttori finiscano per ottenere un numero di diritti maggiore di quello che sarebbe stato loro attribuito qualora non si fosse verificata la situazione che ha portato alla creazione di diritti supplementari ; che, a tale scopo, è opportuno disporre che la detrazione forfettaria prevista all’articolo 5 ter, paragrafo 1, primo comma, non sia riversata alla riserva nazionale in modo che altri produttori diversi da quelli summenzionati non possano beneficiare della misura prevista dal presente regolamento ; considerando che i nuovi diritti supplementari creati costituiscono una compensazione dovuta al fatto che in Italia e in Grecia la campagna 1991, considerata campagna di riferimento per la determinazione dei diritti, corrispondeva ad un anno di transizione tra due regimi di premi diversi che ha determinato una sottovalutazione dei diritti ; che non vanno pertanto penalizzati i produttori che ricevono questi diritti supplementari applicando la condizione prevista all’articolo 6, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 3567/92 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1847/95 ($) ; considerando che l’articolo 1, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 3901/89 prevede l’ado- zione di una procedura semplificata per il controllo degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti appartenenti ad un numero limitato di razze da carne e allevati in regioni geograficamente delimitate ; che, a tale scopo, è necessario modificare il regolamento (CEE) n. 2814/90 della Commissione, del 28 settembre 1990, recante modalità d’applicazione della definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 277/94 ($), semplificando la procedura amministra- tiva di controllo prevista, pur mantenendo l’obbligo per il produttore di dimostrare che ha ingrassato in carcasse pesanti tutti gli agnelli nati nella sua azienda; che tale obbligo può considerarsi adempiuto se si constata al momento del controllo che la percentuale di agnelli L 362 dell’11. 12. 1992, pag. 41. L 177 del 28. 7. 1995, pag. 32. L 268 del 29. 9. 1990, pag. 35. L 36 dell’8. 2. 1994, pag. 3.