16.3.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 79/25 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 marzo 2006 che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina di revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Osterreichische Nationalbank (2006/212/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 27, para- grafo 1, vista la raccomandazione BCE/2006/1 della Banca centrale eu- ropea, del 1° febbraio 2006, al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni della Osterreichische National- bank (*), considerando quanto segue: (1) I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell’eurosistema devono essere verificati da revisori esterni indipendenti la cui nomina è racco- mandata dal Consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio dell’Unione europea. (2) Ai sensi dell’articolo 37, comma 1, della legge federale relativa alla ÒOsterreichische Nationalbank, l’assemblea ge- nerale della Òsterreichische Nationalbank (ÒNB) nomina ogni anno due revisori e due revisori supplenti. Questi ultimi riceveranno mandato esclusivamente qualora i re- visori non siano in grado di svolgere l’attività di revi- sione. (3) Il mandato degli attuali revisori esterni della ÒNB non può essere ulteriormente rinnovato dopo la revisione per () GU C 34 del 10.2.2006, pag. 30. l’esercizio finanziario 2005. Risulta, pertanto, necessario nominare dei revisori esterni a partire dall’esercizio finan- ziario 2006. (4)  La ÒNB ha selezionato la KPMG Alpen-Treuhand GmbH, la TPA Horwath Wirtschaftsprifung GmbH, la Moore Stephens Austria Wirtschaftsprifungsgesellschaft mbH e la BDO Auxilia Treuhand GmbH quali propri revisori esterni in conformità delle norme comunitarie e austria- che in materia di appalti pubblici. La BCE ritiene che essi presentino i requisiti necessari per la nomina. (5) — Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che il mandato dei revisori esterni sia rinnovato annualmente per un periodo complessivo non superiore a cinque anni. (6) — È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la deci- sione 1999/70/CE del Consiglio (?), DECIDE: Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 9, della decisione 1999/70/CE è sostituito dal seguente: «9.  La KPMG Alpen-Treuhand GmbH e la TPA Horwath Wirtschaftsprifung GmbH sono accettate congiuntamente quali revisori esterni della Òsterreichische Nationalbank (ÒNB) per l’esercizio finanziario 2006. (2) GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/866/CE (GU L 318 del 6.12.2005, pag. 25).