L 96/14 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 12.4.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 668/2003 DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 2003 concernente l'autorizzazione a tempo indeterminato di un additivo nei mangimi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1756/2002 (), in particolare gli articoli 3 e 9 D, considerando quanto segue: (1) ( ( ( ( ( 5 ) ) i ) ) La direttiva 70/524/CEE stabilisce che nessun additivo può essere immesso in circolazione senza che sia stata rilasciata un'apposita autorizzazione comunitaria. È consentito il rilascio di un'autorizzazione a tempo indeterminato per l'utilizzazione di un additivo già auto- rizzato nei mangimi, purché siano soddisfatte le condi- zioni previste nell'articolo 3 A di suddetta direttiva. Il preparato a base di enzimi oggetto del presente regola- mento è stato autorizzato per la prima volta a titolo provvisorio dal regolamento (CE) n. 1436/98 della Commissione (*), in conformità alla direttiva 93/113/CE del Consiglio (*), sulla scorta del parere favorevole del comitato scientifico per l'alimentazione animale, concer- nente in particolare la sicurezza del prodotto. L'autoriz- zazione provvisoria di questo additivo è stata prorogata al 30 giugno 2004 (°), in conformità alla direttiva 70/ 524]CFE. L'impresa produttrice ha presentato nuovi dati a sostegno di una richiesta d'autorizzazione a tempo inde- terminato del preparato a base di enzimi oggetto del presente regolamento. Il 4 dicembre 2002, il comitato scientifico per l'alimenta- zione animale ha espresso un parere favorevole circa l'ef- ficacia del preparato a base di enzimi alle condizioni stabilite nell'allegato. (6) Tenuto conto del parere del comitato, l'esame della richiesta d'autorizzazione presentata per il preparato a base di enzimi dimostra che sono soddisfatte tutte le condizioni previste dall'articolo 3 A della direttiva 70/ 524]CEE. Il preparato dovrebbe pertanto essere autoriz- zato a tempo indeterminato. L'esame della richiesta rivela che occorre attenersi a determinate procedure per proteggere i lavoratori da un'esposizione all'additivo che figura nell'allegato. Tale protezione dovrebbe, tuttavia, essere garantita dall'appli- cazione della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (°). Le disposizioni previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO Articolo 1 Il preparato appartenente al gruppo «enzimi» indicato in alle- gato è autorizzato ad essere utilizzato come additivo nei mangimi alle condizioni stabilite nel suddetto allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2003. 1) GUL 270 del 14.12.1970, pag. 1. ) GU L 265 del 3.10.2002, pag. 1. GU L 191 del 7.7.1998, pag. 15. ‘) GU L 334 del 31.12.1993, pag. 17. Ultima proroga nel regolamento (CE) n. 2200/2001 della Commis- sione (GU L 299 del 15.11.2001, pag. 1). Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1.