8.5.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 114/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 778/2003 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 2003 che modifica la decisione n. 283/2000/CECA della Commissione e i regolamenti del Consiglio (CE) n. 584/96, (CE) n. 763/2000 e (CE) n. 1514/2002 relativamente alle misure antidumping applicabili ad alcuni arrotolati laminati a caldo e ad alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 452/2003 del Consiglio del 6 marzo 2003, relativo alle misure che la Comunità può adottare in merito all'effetto combinato dei dazi antidumping/compensa- tivi e delle misure di salvaguardia (*), vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, istituito ai sensi dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (?), considerando quanto segue: A. MISURE IN VIGORE (1) La Commissione, con decisione n. 283/2000/CECA (), ha istituito un dazio antidumping definitivo su alcuni tipi di prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, non placcati né rivestiti, arrotolati, semplicemente laminati a caldo (attualmente classificabili ai codici NC 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 10, 7208 37 90, 7208 38 10, 7208 38 90, 7208 39 10, 7208 39 90, in appresso: arrotolati laminati a caldo), originari di Bulgaria, India, Sudafrica, Taiwan (*) e Repubblica federale di lugoslavia (in prosieguo deno- minata «Serbia e Montenegro») ed ha accettato alcuni impegni. Conformemente all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 963/2002 ()), le misure antidum- ping adottate con decisione n. 2277/96/CECA riman- gono in vigore nonostante il fatto che il trattato CECA sia scaduto, e sono disciplinate dalle disposizioni del regolamento (CE) n. 384/96 a decorrere dal 24 luglio 2002. () GU L 69 del 13.3.2003, pag. 8. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1972/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 1). () GU L 31 del 5.2.2000, pag. 15. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 1043/2002/CECA (GU L 157 del 15.6.2002, pag. 45). (*) Taipei cinese è riferito come Taiwan in quella decisione. (() GU L 149 del 7.6.2002. pag. 3. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1310/2002 (GU L 192 del 20.7.2002, pag. 9). (2) _ Il Consiglio, con regolamento (CE) n. 584/96 (6), ha isti- tuito misure antidumping su alcuni accessori per tubi (diversi dagli accessori fusi, dalle flange e dagli accessori filettati), di ferro o di acciaio (escluso l'acciaio inossida- bile), il cui maggior diametro esterno è inferiore o uguale a 609,6 mm, del tipo usato per la saldatura testa a testa o per altre applicazioni, attualmente classificabili ai codici NC ex 7307 93 11 (codice Taric 7307 93 11 91 e 7307931199), ex 73079319 (codice Taric 7307 93 1991 e 7307931999), ex 7307 99 30 (codice Taric 7307993092 e 73079930 98) ed ex 73079990  (codice Taric 7307999092 e 7307 99 90 98, in appresso: accessori per tubi) originari della Repubblica popolare cinese, della Croazia e della Thailandia. Le misure sulle importazioni di accessori per tubi originarie della Cina sono state estese alle importa- zioni di alcuni accessori per tubi spediti da Taiwan (in prosieguo denominato Taipei cinese), conformemente al regolamento (CE) n. 763/2000 (”). Le misure relative alle importazioni originarie della Croazia sono scadute (), ma quelle relative alle importazioni originarie di Thai- landia e Cina, estese alle importazioni spedite da Taipei cinese, rimangono in vigore grazie all'apertura della revi- sione in previsione della scadenza (°), ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96. Il Consiglio, con regolamento (CE) n. 1514/2002 ("°) ha istituito misure antidumping sulle importazioni di acces- sori per tubi originarie di Repubblica ceca, Malaysia, Repubblica di Corea, Russia e Slovacchia. (3) — Con regolamento (CE) n. 1694/2002 ("), la Commis- sione ha istituito misure tariffarie di salvaguardia su alcuni prodotti di acciaio, tra cui arrotolati laminati a caldo e accessori per tubi che erano già soggetti alle misure antidumping citate sopra. Ai sensi dell'articolo 5 (‘) GU L 84 del 3.4.1996, pag. 1. Decisione modificata dal regolamento (CE) n. 1592/2000 della Commissione (GU L 182 del 21.7.2000, pag. 1). () GU L 94 del 14.4.2000, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 2314/2000 (GU L 267 del 20.10.2000, pag. 15). ) GU C 104 del 4.4.2001, pag. 7. ) GU C 103 del 3.4.2001, pag. 5. 10) GU L 228 del 24.8.2002, pag. 1. ( É (‘") GU L 261 del 28.9.2002, pag. 1.