8. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 169/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 96/27/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 20 maggio 1996 sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto laterale e che modifica la direttiva 70/156/CEE IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi('), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), deliberando in base alla procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (*), considerando che l’armonizzazione totale delle prescri- zioni tecniche per i veicoli a motore è necessaria per assicurare il buon funzionamento del mercato interno; considerando che, allo scopo di ridurre il numero delle vittime degli incidenti stradali in Europa, è necessario emanare disposizioni legislative onde migliorare, per quanto possibile, la protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto laterale; che la presente direttiva stabilisce le prescrizioni di prova per l’urto laterale, compresi i criteri biomeccanici, onde garantire un livello ragionevole di resistenza in caso di urto laterale; considerando che le suddette prescrizioni devono essere considerate provvisorie e dovranno essere riesaminate alla luce delle ricerche successive e dell’esperienza acquisita (!) GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/S4/CE della Commissione (GU n. L 266 dell’8. 11. 1995, pag. 1). GU n. C 396 del 31. 12. 1994, pag. 1. GU n. C 256 del 2. 10. 1995, pag. 18. Parere del Parlamento europeo del 12 luglio 1995 (GU n. C 249 del 25. 3. 1995) posizione comune del Consiglio del 23 novembre 1995 (GU n. C 353 del 30. 12. 1995, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 29 febbraio 1996 (GU n. C 78 del 18. 3. 1996, pag. 17). Decisione del Consiglio del 6 maggio 1996. e nei primi due anni di prove di omologazione svolte in base alla presente direttiva; che in futuro occorre garan- tire un livello più elevato di sicurezza imponendo norme più severe; considerando che la presente direttiva è una delle direttive particolari da rispettare per garantire la conformità dei veicoli alle prescrizioni della procedura di omologazione CE istituita dalla direttiva 70/156/CEE; che, di conse- guenza, le disposizioni della direttiva 70/156/CEE relative ai sistemi, ai componenti e alle entità tecniche dei veicoli si applicano alla presente direttiva; considerando che il procedimento per determinare il punto di riferimento del sedile dei veicoli a motore figura nell’allegato III della direttiva 77/649/CEE del Consiglio, del 27 settembre 1977, per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri relative al campo di visibilità del conducente dei veicoli a motore(*), e che di conseguenza non è necessario riprenderlo nella presente direttiva; che la presente direttiva deve fare riferimento alla direttiva 70/387/CEE, del Consiglio, del 27 luglio 1970, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri rela- tive alle porte dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (‘), alla direttiva 74/483/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1974, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle sporgenze esterne dei veicoli a motore(”), e alla direttiva 76/115/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a motore (*5), nonché alla norma ISO 6487-1987; considerando che i requisiti tecnici della presente diret- tiva si. basano sul documento TRANS/SCI/WP29/396 dell’ECE-ONU, (*) GU n. L 267 del 19. 10. 1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 90/630/CEE della Commissione (GU n. L 341 del 6. 12. 1990, pag. 20). (5) GU n. L 176 del 10. 8, 1970, pag. 5. (7) GU n. L 266 del 2. 10. 1974, pag. 4. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 87/354/CEE (GU n. L 192 dell’11. 7. 1987, pag. 43). (3) GU n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 6. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 90/629/CEE della Commissione (GU n. L 341 del 6. 12. 1990, pag. 14).