L 227/60 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.8.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 2006 che modifica la decisione 2005/393/CE per quanto riguarda le zone soggette a restrizioni per la febbre catarrale degli ovini in Spagna e Portogallo [notificata con il numero C(2006) 3700] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/572/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (6) — Di conseguenza tali concelhos vanno considerati indenni visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/75/CE del Consiglio, del 20 novem- bre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle mi- sure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, lettera c), e l’articolo 19, terzo comma, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2000/75/CE stabilisce norme e misure di controllo per combattere la febbre catarrale degli ovini nella Comunità, inclusi l’istituzione di zone di protezione e di sorveglianza e un divieto di uscita degli animali da tali zone. (2) — La decisione 2005/393/CE della Commissione, del 23 maggio 2005, che istituisce zone di protezione e di sor- veglianza per la febbre catarrale degli ovini e stabilisce condizioni applicabili ai movimenti da o attraverso tali zone (?), prevede la delimitazione delle aree geografiche globali entro le quali gli Stati membri devono istituire zone di protezione e di sorveglianza («zone soggette a restrizioni») in relazione alla febbre catarrale degli ovini. (3) — La Spagna ha informato la Commissione che la presenza del vettore è stata individuata in una serie di nuove aree periferiche alla zona soggetta a restrizioni. (4) — Di conseguenza, la zona soggetta a restrizioni in Spagna deve essere estesa tenendo conto dei dati disponibili sul- l’ecologia del vettore e sull’evoluzione della sua attività stagionale. (5) - Il Portogallo ha informato la Commissione che nessun virus ha circolato nei concelhos di Oleiros, Sertà e Vila de Rei da novembre 2005. (!) GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74. () GU L 130 del 24.5.2005, pag. 22. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/273/CE (GU L 99 del 7.4.2006, pag. 35). dalla febbre catarrale degli ovini e, in base alla domanda motivata presentata dal Portogallo, soppressi dall’elenco delle zone soggette a restrizioni. (7)  È pertanto opportuno modificare la _ decisione 2005/393/CE. (8)  Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato 1 della decisione 2005/393/CE è modificato confor- memente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 agosto 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione