23.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 368/87 REGOLAMENTO (CE) N. 1977/2006 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 2006 recante adeguamento del regolamento (CE) n. 1201/2006 che fissa i coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato per la campagna 2006/2007, a seguito dell’adesione della Bulgaria e della Romania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 56, considerando quanto segue: (1) _ Il prezzo comunitario di mercato del suino macellato, di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759]75, deve essere stabilito ponderando i prezzi rile- vati in ciascuno Stato membro mediante coefficienti che esprimano la consistenza relativa del patrimonio suini- colo di ogni Stato membro. (2) _ In previsione dell’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea, è necessario adeguare i suddetti coef- ficienti inserendo i dati relativi ai nuovi Stati membri. (3) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1201/2006 della Commissione (!). (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1201/2006 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore alla data e con riserva dell’entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2006. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (!) GU L 218 del 9.8.2006, pag. 10.