5.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 338/1 (2006/854/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (3) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4) (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 2006 recante approvazione, a nome della Comunità europea, delle modifiche degli allegati V e VIII dell’accordo fra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale [notificata con il numero C(2006) 3327] (Testo rilevante ai fini del SEE) vista la decisione 97/132/CE del Consiglio, del 17 dicembre 1996, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità euro- pea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (*), in par- ticolare l’articolo 3, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) L’accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (?) (l’«accordo»), prevede la possibilità di riconoscere l’equivalenza dei sistemi di controllo e di certificazione della Nuova Zelanda per le carni fresche e i prodotti a base di carne e per altri pro- dotti di origine animale. Nella riunione del 20 ottobre 2005, il comitato di gestione dell’accordo istituito in conformità dell’articolo 16 dell’ac- cordo («il comitato»), ha formulato una raccomandazione volta a determinare l’equivalenza dei requisiti sanitari per api vive e bombi. Inoltre il Comitato ha formulato racco- mandazioni per l’equivalenza dei sistemi di certificazione e suggerimenti circa le procedure più adatte per effettuare i controlli fisici delle importazioni in questione. (!1) GU L 57 del 26.2.1997, pag. 4. Decisione modificata dalla decisione 1999/837/CE (GU L 332 del 23.12.1999, pag. 1). (2) GU L 57 del 26.2.1997, pag. 5. Per seguire le raccomandazioni del comitato è opportuno modificare gli allegati V e VIII dell’accordo. Inoltre l’allegato V _ dell’accordo deve essere aggiornato a seguito dell’entrata in vigore della direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che abroga alcune direttive recanti norme sull’igiene dei prodotti alimentari e le disposizioni sanitarie per la produzione e la commercializzazione di determinati pro- dotti di origine animale destinati al consumo umano e che modifica le direttive 89/662/CEE e 92/118/CEE del Consiglio e la decisione 95/408/CE del Consiglio (3). Gli allegati V e VIII devono essere aggiornati in vista dell’in- troduzione del regolamento (CE) n. 1688/2005 della Com- missione, del 14 ottobre 2005, che attua il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le garanzie speciali relative alla salmo- nella per partite di talune carni e di uova destinate alla Fin- landia e alla Svezia (4). Le suddette modifiche devono essere approvate a nome della Comunità. Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, (3) GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12. (4) GU L 271 del 15.10.2005, pag. 17.