L 173/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.6.2006 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 agosto 2005 che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune ed il funzionamento dell’accordo SEE (Caso COMP/M.3687 — Johnson & Johnson/Guidant) [notificata con il numero C(2005) 3230] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/430/CE) Il 25 agosto 2005 la Commissione ha adottato una decisione concernente un caso ai sensi del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1. Una versione non riservata del testo integrale della decisione figura nella lingua facente fede, nonché nelle lingue di lavoro della Commissione, sul sito Internet della direzione generale Concorrenza all’indirizzo seguente: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html I. INTRODUZIONE cardiovascolari. Nel 2003 dava lavoro a 12 000 dipen- i ” denti in varie parti del mondo e registrava una cifra (1) I| 15 marzo 2005 alla Commissione è pervenuta notifica d’affari di circa 3,3 miliardi di EUR. Guidant copre quat- (3) di un progetto di concentrazione ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 («il regolamento sulle concentrazioni») in base al quale la società Johnson & Johnson, USA (J&)») ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni acquisisce il controllo dell’impresa Guidant Corporation («Guidant») in seguito all’acquisto di azioni. A. Le parti J&) è una società con sede negli Stati Uniti che nel 2003 dava lavoro a 111 000 dipendenti in varie parti del mondo e generava una cifra d’affari di circa 37 miliardi di EUR. La sua attività è ripartita in tre principali settori: beni di consumo (18 % della cifra d’affari), prodotti far- maceutici (47 %) e dispositivi medici e diagnostici («MD&D», 36 %). Guidant è una società con sede negli Stati Uniti attiva nella progettazione e lo sviluppo di dispositivi medici (!) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1. tro principali settori nell’ambito dell’industria dei dispo- sitivi medici cardiovascolari in rapida espansione: ge- stione del ritmo cardiaco, cardiologia interventistica, di- spositivi endovascolari e cardiochirurgia. B. L’operazione La concentrazione consta dell’acquisizione del controllo esclusivo di Guidant da parte di J&), conformemente all’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni. II. 1 MERCATI RILEVANTI L’indagine di mercato ha confermato che i settori più interessati dalla concentrazione sono i seguenti: 1) dispo- sitivi di cardiologia interventistica; 2) dispositivi endova- scolari; 3) dispositivi di cardiochirurgia; 4) dispositivi per la gestione del ritmo cardiaco. In quest’ultimo non si verificano sovrapposizioni in quanto J&) attualmente non è attiva in questo ambito.