11.1.2003 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 7/3 REGOLAMENTO (CE) N. 42/2003 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 2003 relativo alla vendita, mediante gara, di alcoli di origine vinica ad uso esclusivo del settore dei carbu- ranti nei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001 (), visto il regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione, del 25 luglio 2000, recante modalità d'applicazione del regola- mento (CE) n. 1493/1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2002 (*), in particolare l'articolo 86, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1623/2000 stabilisce le modalità d'applicazione relative allo smaltimento delle scorte di alcole costituite a seguito delle distillazioni di cui agli articoli 27, 28 e 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 e detenute dagli organismi d'intervento. (2) — È opportuno indire gare relative all'alcole di origine vinica per l'esportazione nei paesi terzi di cui all'articolo 86 del regolamento (CE) n. 1623/2000, ad uso esclusivo del settore dei carburanti nei paesi terzi, al fine di ridurre le scorte comunitarie di alcole vinico e di garantire la continuità  dell'approvvigionamento ai paesi terzi menzionati nell'articolo suddetto. (3) — Dato il considerevole volume di alcole in vendita, è opportuno prorogare il termine per il ritiro dell'alcole in questione. (4)  L'alcole vinico comunitario conservato dagli Stati membri è costituito da quantitativi provenienti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regola- mento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/1999 (5), e agli articoli 27, 28 e 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999. () GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. () GU L 345 del 29.12.2001, pag. 10. () GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45. () GU L 123 del 9.5.2002, pag. 17. () GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. () GU L 199 del 30.7.1999, pag. 8. (5) — In base al regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromo- netario dell'euro (*), i prezzi delle offerte e le cauzioni devono essere espressi in euro e i pagamenti devono essere effettuati in euro. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si procede alla vendita, mediante 17 gare, dal n. 316/2003 CE al n. 332/2003 CE, di un quantitativo di alcole ad uso esclusivo del settore dei carburanti nei paesi terzi. In deroga all'articolo 86 del regolamento (CE) n. 1623/2000, il quantitativo totale è di 850 000 ettolitri. L'alcole proviene dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e agli articoli 27 e 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 ed è detenuto dagli organismi d'intervento francese, italiano, spagnolo e portoghese. Ciascuna delle gare dal n. 316/2003 CE al n. 332/2003 CE verte su un quantitativo di 50 000 ettolitri di alcole a 100 % vol. Articolo 2 L'alcole messo in vendita per l'esportazione fuori della Comu- nità europea è destinato ad essere importato in uno dei paesi terzi indicati nell'articolo 86 del regolamento (CE) n. 1623/ 2000 e deve essere utilizzato conformemente alle disposizioni del medesimo articolo. Articolo 3 L'ubicazione e i riferimenti relativi alle cisterne, il volume di alcole contenuto in ciascuna cisterna, il titolo alcolometrico e le caratteristiche dell'alcole, alcune condizioni specifiche nonché il servizio della Commissione incaricato di ricevere le offerte figu- rano nell'allegato I del presente regolamento. () GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.