N. L 32/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 2. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1996 che modifica la decisione 95/296/CE relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e recante abrogazione della decisione 94/462/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/141/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (®), in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, considerando che in seguito all’insorgenza di focolai di peste suina classica in varie zone della Germania la Commissione ha adottato la decisione 95/296/CE () rela- tiva a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e recante abrogazione della decisione 94/462/CE ; considerando che la decisione suddetta fissa le condizioni per il controllo degli spostamenti dei suini domestici provenienti da determinate zone ; considerando che per un periodo di circa 12 mesi non è stato isolato né individuato alcun virus della peste suina classica nei cinghiali ritrovati morti o abbattuti in alcune zone determinate della Renania-Palatinato e della Bassa Sassonia ; considerando che il miglioramento della situazione sani- taria consente di revocare alcune misure di controllo degli spostamenti introdotte per i suini domestici originari delle zone suddette ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato 1 della decisione 95/296/CE è sostituito dal testo seguente : « ALLEGATO I — In Meclemburgo-Pomerania occidentale i Kreise : Parchim, Meklenburg-Strelitz, Bad Doberan, Giistrow, Miiritz, Demmin, Ostvorpommern, Nordvorpommern, Stadtkreise Greifswald, Stralsund e Rostock. — În Bassa Sassonia i Kreise : Vechta, Osnabrtick (città e campagna), Diepholz, Oldenburg e Cloppenburg. — Qualunque altro Kreis non compreso nelle zone summenzionate ove si manifesti un nuovo focolaio. Le misure di cui all’articolo 1, paragrafo 2 e all’articolo 2 si applicano per un periodo di 60 giorni dall’insor- genza dell’ultimo focolaio nel Kreis in questione. La Germania informa gli Stati membri e la Commissione delle misure adottate e abrogate. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. 2 GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. ) GU n. L 182 del 2. 8. 1995, pag. 33.