23. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 322/37 REGOLAMENTO (CE) N, 3510/93 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 1993 relativo all’apertura ed alle modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari per taluni tessuti, velluti e felpe, lavorati su telai a mano (1994) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, per i tessuti di seta o di borra di seta (schappe) e i tessuti di cotone, lavorati su telai a mano, la Comunità si è dichiarata disposta ad aprire contingenti tariffari comunitari annuali in esenzione da dazi, per un valore (valore in dogana) che, nel 1993, è stato di 2 316 000 ECU per i tessuti di seta e di 2 069 000 ECU per i tessuti di cotone; che l’ammissione al beneficio di detti contingenti tariffari comunitari è tuttavia subordi- nata alla presentazione di un certificato di fabbricazione riconosciuto dalle autorità competenti della Comunità, all’apposizione, all’inizio e alla fine di ogni pezza, di un marchio ammesso da dette autorità ed al trasporto diretto dal paese di fabbricazione alla Comunità; che occorre, quindi, aprire il 1° gennaio 1994 i contingenti tariffari in questione, in ragione dei volumi ammessi per il 1993, considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori ai suddetti contingenti nonché l’applicazione, senza interru- zione, dell’aliquota del dazio prevista per tali contingenti a tutte le importazioni fino ad esaurimento di questi ultimi; considerando che, in adempimento dei suoi impegni inter- nazionali, spetta alla Comunità decidere l’apertura di un contingente tariffario; che tuttavia nulla osta a che, al fine di garantire l’efficacia della gestione comune di detto contingente, gli Stati membri siano autorizzati a prelevare sul volume contingentale i quantitativi necessari che cor- rispondono alle importazioni effettive; che questa modali- tà di gestione, tuttavia, richiede una stretta collabora- zione tra gli Stati membri e la Commissione, la quale deve in particolare poter seguire il grado di esaurimento del volume contingentale e informarne gli Stati membri; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, qualsiasi operazione relativa alla gestione dei contingenti può essere effettuata da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1994, i dazi doganali applicabili all’importazione dei prodotti indicati in appresso sono sospesi al livello e nel limite dei contin- genti tariffari comunitari indicati a lato: Volume del Dazio I\{umgro Codice NC (*) Designazione delle merci contingente contingentale d’ordine I ({in ecu) {in %) | ex 5007 Tessuti di seta o di cascami di seta: ) — lavorati su telai a mano 09.0101 ° 5803 Tessuti a punto di garza, diversi dagli articoli della voce 5806: | { 2316 000 0 ex 5803 90 10 ex 5208 ex 5209 — — di seta o di cascami di seta: — — — Îlavorati su telai a mano Tessuti di cotone, contenenti almeno 85 %, in peso, di cotone, di peso non superiore a 200 g/m2: — lavorati su telai a mano Tessuti di cotone, contenenti, in peso, almeno 85 %, di cotone, di peso superiore a 200 g/m°: — lavorati su telai a mano