N. L 97/68 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 4. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 975/95 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1995 recante misure conservative nel settore degli ortofrutticoli per il periodo dal 1° al 31 maggio 1995, relativamente ai cavolfiori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 5 e 155, considerando che a norma dell’articolo 16, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (®, per ciascuno dei prodotti che figurano nel suo allegato Il e per ciascuna campagna di commercializzazione occorre fissare un prezzo di base e un prezzo di acquisto ; che la commercializzazione dei cavolfiori raccolti nel corso di una data campagna si ripartisce dal mese di maggio al mese di aprile dell’anno seguente ; considerando che per tale prodotto il Consiglio non ha a tutt’oggi adottato il prezzo di base e il prezzo di acquisto applicabile a partire dal 1° maggio 1995 ; che la Commis- sione, in ossequio al mandato. affidatole dal trattato, è indotta a prendere i provvedimenti conservativi indispen- sabili a garantire la continuità di funzionamento della politica agricola comune nel settore degli ortofrutticoli ; che tali provvedimenti sono adottati in via conservativa e non pregiudicano le decisioni del Consiglio in materia di prezzi agricoli per la campagna 1995/1996 ; considerando che nell’ambito delle suddette misure conservative è opportuno garantire la continuità del regime degli interventi previsto dagli articoli 15 e 19 del regolamento (CEE) n. 1035/72 ; che a tal fine è opportuno stabilire, per il periodo dal 1° al 31 maggio 1995, gli importi da prendere in considerazione quali elementi di calcolo per la determinazione dei prezzi applicabili alle suddette operazioni d’intervento ; che gli importi decisi corrispondono ai prezzi di base e di acquisto proposti dalla Commissione al Consiglio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per il periodo dal 1° al 31 maggio 1995, le operazioni d’intervento di cui agli articoli 15 e 19 del regolamento (CEE) n. 1035/72 si effettuano, per i cavolfiori, a prezzi da stabilirsi in base ai seguenti importi, espressi in ecu per 100 chilogrammi peso netto : per quanto riguarda il prezzo di base : 36,90, per quanto riguarda il prezzo di acquisto: 16,06. ’Tali importi si riferiscono ai cavolfiori « coronati » di cate- goria di qualità I, in imballaggio. Gli importi non comprendono l’incidenza del costo dell’imballaggio nel + ‘ quale il prodotto è presentato. Articolo 2 | l presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1995. Le disposizioni del presente regolamento si applicano lasciando impregiudicate le decisioni da adottarsi dal Consiglio a norma dell’articolo 16, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1035/72. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1995. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. i. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione