L 312/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.11.2007 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 2007 che abroga la decisione 1999/572/CE che accetta gli impegni offerti riguardo ai procedimenti antidumping relativi alle importazioni di cavi di acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, dell’Ungheria, dell’India, della Repubblica di Corea, del Messico, della Polonia, del Sudafrica e dell’Ucraina (2007/775|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare gli articoli 8 e 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. INCHIESTE PRECEDENTI E MISURE ESISTENTI (1)  Nell’agosto 1999, con il regolamento (CE) n. 1796/1999 (?), il Consiglio ha istituito un dazio antidum- ping definitivo sulle importazioni di cavi d’acciaio origi- narie, tra l’altro, del Sudafrica. (2) - Nel novembre 2005, al termine di un riesame in previ- sione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, il Consiglio ha deciso, con il regolamento (CE) n. 1858/2005 (3), di mantenere le mi- sure antidumping applicabili alle importazioni del pro- dotto in esame originarie, tra l’altro, del Sudafrica. (3) — Con la decisione 1999/572/CE del 13 agosto 1999 (#), la Commissione ha accettato un impegno sui prezzi da (1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU L 217 del 17.8.1999, pag. 1. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1674/2003 (GU L 238 del 25.9.2003, pag. 1). (3) GU L 299 del 16.11.2005, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 121/2006 (GU L 22 del 26.1.2006, pag. 1). (4) GU L 217 del 17.8.1999, pag. 63. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/38/CE (GU L 22 del 26.1.2006, pag. 54). parte di una società sudafricana, la Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope (di seguito «Haggie» o «la so- cietà»). Con la decisione 1999/572/CE, la Commissione ha inol- tre accettato impegni sui prezzi da parte delle seguenti società: Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd, India; Aceros Camesa SA de CV, Messico; Joint Stock Company Silur, Ucraina. Con il regolamento (CE) n. 1678/2003 (%) la Commissione ha revocato l’accettazione dell’impegno offerto dalla Joint Stock Company Silur dell’Ucraina. Le misure antidumping istituite sui cavi d’acciaio originari del Messico sono scadute il 12 agosto 2004 (6). Con la decisione 2006/38/CE del 22 dicembre 2005, la Com- missione ha revocato l’accettazione dell’impegno offerto dalla Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd. Di conseguenza, le importazioni nella Comunità del pro- dotto in esame originario del Sudafrica, fabbricato dalla società, e del tipo di prodotto oggetto dell’impegno (di seguito «il prodotto oggetto dell’impegno») erano esenti dal dazio antidumping definitivo. A tale proposito, va osservato che alcuni tipi di cavi in filo d’acciaio attualmente fabbricati dalla Haggie erano esclusi dall’ambito di validità dell’impegno. Tali cavi in filo d’acciaio erano pertanto assoggettati al pagamento del dazio antidumping all’atto dell’immissione in libera pratica nella Comunità. B. VIOLAZIONI DELL’IMPEGNO 1. Obblighi della società nel quadro dell’impegno In base all’impegno offerto la società è tenuta, tra l’altro, ad esportare nella Comunità europea il prodotto che ne è oggetto a un prezzo superiore a determinati prezzi mi- nimi stabiliti nell’impegno. L C 38 del 25.9.2003, pag. 13. 2 203 dell’11.8.2004, pag. 4.