29.4.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 106/35 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2003 che nomina i membri del Comitato per i medicinali orfani (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/296/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 141/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, concernente i medici- nali orfani ("), e in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il mandato dei membri del Comitato per i prodotti medi- cinali orfani, nel seguito «il Comitato», istituito in virtù dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 141/2000 scade il 15 aprile 2003. È quindi necessario designare un nuovo membro del Comitato e rinnovare il mandato di alcuni membri esistenti. (2) — L'Agenzia europea per la valutazione dei medicinali ha raccomandato la nomina di tre persone. (3) — I membri del Comitato devono essere nominati per un periodo triennale a contare dal 16 aprile 2003, DECIDE: Articolo 1 1.  La persona che segue è nominata membro del comitato per i medicinali orfani, nel seguito «il Comitato», in rappresen- tanza delle organizzazioni dei pazienti, per un periodo di tre anni a decorrere dal 16 aprile 2003: Birthe Holm 2.  Le persone che seguono sono rinominate membri del Comitato in rappresentanza delle organizzazioni dei pazienti per un periodo di tre anni, a decorrere dal 16 aprile 2003: Yann Le Cam Alastair Kent Articolo 2 Su raccomandazione dell'Agenzia europea di valutazione dei medicinali, le persone che seguono sono rinominate membri del comitato per i medicinali orfani per un periodo di tre anni, a decorrere dal 16 aprile 2003: Dr Eric Abadie Dr. David Lyons Prof. Gianmartino Benzi Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2003. Per la Commissione Erkki LIKANEN Membro della Commissione () GU L 18 del 22.1.2000, pag. 1.