L 172/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.7.1999 DIRETTIVA 1999/69/CE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1999 che abroga la direttiva 93/63/CEE che stabilisce le disposizioni di applicazione concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitori e degli stabilimenti ai sensi della direttiva 91/682/CEE del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/56/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplica- zione delle piante ornamentali (!), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, (1) — considerando che la direttiva 93/63/CEE della Commis- sione (?), stabilisce le disposizioni di applicazione concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitori riconosciuti e degli stabilimenti ai sensi della direttiva 91/682/CEE del Consiglio (3); (2) — considerando che la direttiva 91/682/CFEE sarà abrogata con effetto a decorrere dal 1° luglio 1999 e verrà sosti- tuita dalla direttiva 98/56/CE; (3) — considerando che le disposizioni relative ai requisiti che i fornitori dei materiali di moltiplicazione debbono soddi- sfare e alle misure di controllo, comprese le operazioni di supervisione e sorveglianza, sono contemplate dalla direttiva 98/56/CE; (4) — considerando che la direttiva 93/63/CEE è quindi dive- nuta obsoleta e dev'essere abrogata; 5) considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamen- tali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 93/63/CEE è abrogata con effetto a decorrere dal 1° luglio 1999. Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione O GUL2 13.8.1998, pag. 16. () GU L 250 del 7.10.1993, pag. 31. @) GU L 3 31.12.1991, pag. 21.