10. 11. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 268/7 REGOLAMENTO (CE) N. 2614/95 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2911/90 che stabilisce le modalità di applicazione per la concessione dell’aiuto a favore della coltura di talune varietà di uve destinate all’essiccazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2314/95 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2911/90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2475/94 (*) stabilisce, all’articolo 2, lettera c), che gli Stati membri possono ammettere al beneficio dell’aiuto superfici che, a seguito di calamità naturali, non raggiungono il limite minimo di produzione ; che la limi- tazione di tale deroga alle superfici danneggiate la cui resa raggiunga almeno il 50 % del limite minimo, può dare origine ad una disparità di trattamento per i produttori più colpiti da tale calamità ; che occorre pertanto soppri- mere tale limite ; considerando che l’esperienza acquisita in materia di controlli impone l’adozione di misure intese ad intensifi- carne la portata e l’efficacia ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2911/90 è modificato come segue : 1) all’articolo 2, lettera c), il testo del secondo comma è sostituito dal seguente : « Tuttavia, gli Stati membri sono autorizzati, previo accordo della Commissione, ad ammettere al beneficio dell’aiuto le superfici che non raggiungano tale limite U n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. U n. L 233 del 30. 9. 1995, pag. 69. U n. L 278 del 10. 10. 1990, pag. 35. U n. L 264 del 14. 10. 1994, pag. 6. a causa di calamità naturali ufficialmente ricono- sciute. »; 2) all’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, il testo del secondo trattino è sostituito dal seguente : «— di autorizzare gli altri produttori a presentare, anziché la dichiarazione di coltura, una dichiara- zione che non vi sono stati cambiamenti rispetto alla situazione precedente. »; [° i all’articolo 3 bis, è aggiunto il seguente paragrafo 3: «3.  La domanda di aiuto può vertere su superfici inferiori a quelle indicate nella dichiarazione di colti- vazione.»; 4) l’articolo 6 è modificato come segue : a) il paragrafo 1 è modificato come segue : i) nella frase liminare, i termini « delle domande di aiuto » sono sostituiti dai termini « delle dichiara- zioni di coltura e delle domande di aiuto »; ii) dopo il primo trattino è inserito il seguente trat- tino : «— la veridicità delle rese indicate nella domanda di aiuto, » ; b) il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : <2.  Lo Stato membro organizza controlli in loco, a norma del paragrafo 3, che vertono, nella zona di competenza di ciascuna unità amministrativa, su una percentuale rappresentativa delle dichiarazioni. Tale percentuale non può essere inferiore al 10 %, ma è portata al 15 % almeno in caso di accerta- mento di un numero significativo di false dichiara- zioni. Il controllo in loco verte: — su tutte le dichiarazioni relative a superfici pari o superiori a 4 ettari ; — su tutte le dichiarazioni per le quali il confronto di cui al paragrafo 1, secondo comma, evidenzi discordanze ; — su una percentuale significativa delle altre dichiarazioni, fissata in modo casuale. » c) al paragrafo 3, nella frase liminare il termine «domanda» è sostituito con «dichiarazione di coltura »* ;