N. L 170/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 7. 94 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 1994 relativa alla legge regionale n. 23/1991 della Regione Sicilia recante interventi straordinari per l’industria e all’articolo 5 della legge regionale n. 8/1991 della Regione Sicilia recante in particolare finanziamenti in favore della società SITAS (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/374/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato le parti interessate a presentare le loro osservazioni in conformità dell’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, considerando quanto segue : In occasione della chiusura del procedimento a norma dell’articolo 93, paragrafo 2 del trattato relativo alle misure esaminate nel quadro degli aiuti a favore del settore dei sali alcalini, comunicata al governo italiano con lettera del 9 febbraio 1993, aiuto C _ 35/91 (!), la Commissione si era riservata di decidere in merito alle disposizioni dell’arti- colo 5 della legge regionale n. 8/1991 della Regione Sicilia (in prosieguo «legge n. 8/1991»), che prevede l’attribuzione di 20 Mrd di LIT alla società SITAS. D’altra parte, con lettera del 6 maggio 1992, la Commis- sione aveva informato il governo italiano di aver deciso l’apertura del procedimento a norma dell’articolo 93, para- grafo 2 del trattato in relazione alla legge regionale n. 23/1991 della Regione Sicilia recante interventi straordi- nari a favore dell’industria (in prosieguo: «legge n. 23/1991 »). La Commissione aveva invitato nel contempo il governo italiano a comunicarle le proprie osservazioni nonché — tenuto conto dei limitati elementi presentati a quella data a corredo del testo normativo — a trasmetterle le infor- mazioni necessarie per valutare la compatibilità delle disposizioni in oggetto con il diritto comunitario. () GU n. C 59 del 2. 3. 1993, pag. 4. Gli altri Stati membri e i terzi interessati, informati tramite comunicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(?, non si sono avvalsi della facoltà di presentare osservazioni. II 1 dati necessari per l’esame di tale caso sono stati trasmessi con lettere della Rappresentanza permanente d’Italia del 5 agosto 1992, 14 settembre 1992, 15 gennaio 1993 e 2 febbraio 1993. Altri elementi sono stati acquisiti in occasione di due incontri dei servizi della Commis- sione con una delegazione dell’amministrazione nazio- nale, tenutisi a Bruxelles il 15 giugno 1992 e il 19 febbraio 1993. III La legge n. 23/1991 prevede un insieme di misure di varia natura, analizzate sinteticamente qui di seguito, i cui destinatari sono aziende del settore pubblico, società private, enti pubblici regionali e singoli individui. Articolo 1 — La legge incrementa di 125 Mrd di LIT {+ 67,57 Mio di ECU) la dotazione di un fondo speciale gestito dalla RESAIS, società di servizi incaricata dell’am- ministrazione del personale in esubero delle imprese controllate dalla « holding » regionale ESPI, nonché dalle altre due « holding » regionali Az.A.S. ed EMS. A questo riguardo, le autorità italiane hanno precisato che la RESAIS non svolge attività produttiva. Il suo ruolo . consiste nel gestire i lavoratori licenziati dalle « holding » regionali al fine di integrarli — nella misura del possibile () GU n. C 137 del 27. 5. 1992, pag. 4.