L 187/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.7.2006 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 maggio 2006 relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica islamica di Mauritania a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou riveduto (2006/470/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (!) (di seguito «accordo ACP-CE») come modificato dall’accordo firmato a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (?), in particolare l’articolo 96, visto l’accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l’attuazione dell’accordo ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Gli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo ACP-CE sono stati violati. (2)  Il 30 novembre 2005, ai sensi dell’articolo 96 dell’ac- cordo ACP-CE, sono state avviate consultazioni con i paesi ACP e con la Repubblica islamica di Mauritania in occasione delle quali le autorità mauritane hanno as- sunto impegni precisi volti a porre rimedio ai problemi indicati dall’Unione europea e destinati ad essere messi in atto nel corso di un periodo di dialogo approfondito di 120 giorni. (3) — Alla scadenza di tale periodo, si constata che alcuni di questi impegni hanno condotto ad iniziative concrete e altri sono stati rispettati; tuttavia, restano ancora da at- tuare varie misure importanti relative ad elementi essen- ziali dell’accordo ACP-CE, GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. () GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 27. GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376. DECIDE: Articolo 1 Le consultazioni avviate con la Repubblica islamica di Maurita- nia ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo ACP-CE sono terminate. Articolo 2 Le misure indicate nel progetto di lettera che figura nell’allegato sono adottate a titolo delle misure adeguate di cui all’arti- colo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo ACP-CE. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. La presente decisione scade il 29 novembre 2007. Essa è riesa- minata periodicamente, almeno ogni sei mesi. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 2006. Per il Consiglio Il presidente M. BARTENSTEIN