6. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 312/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2954/94 DELLA COMMISSIONE | del 5 dicembre 1994 _ recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1503/94 del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono - sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guiana francese, a causa del carattere ultraperiferico di questi territori i (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1503/94 del, Consiglio, del 27 giugno 1994, che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guiana francese, a causa del carattere ultraperiferico di questi territori (‘) in particolare l’articolo 3, considerando che è necessario fissare le modalità di esecu- zione del regime istituito dal regolamento (CE) n. 1503/ 94, per stabilire, in modo dettagliato, i meccanismi di attuazione delle misure che prevedono la concessione del contributo comunitario a favore delle azioni contemplate in tale regolamento ; - ‘ considerando che detti meccanismi riguardano sostanzial- mente la stima finanziaria delle azioni previste, l’identifi- cazione dei destinatari delle azioni, la metodologia da seguire per i pagamenti e il controllo e la sorveglianza delle azioni ; considerando che è necessario adottare tempestivamente le modalità di esecuzione contemplate nel presente rego- lamento po1che la durata di validità del regolamento (CE) n. 1503/94 è limitata al 1994 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE RÈGOLAMENTO: Articolo 1 ‘ Per.il 1994, il regime di compensazione di cui al regola- mento (CE) n. 1503/94 è attuato conformemente alle disposizioni del presente regolamento. () GU n. L 162 del 30. 6. 1994, pag. 8. Articolo 2 1.  Per quanto riguarda le Azzorre e Madera, l’importo finanziario è fissato come segue: 2325000 ECU in ragione di 155 ECU/t consegnata all’industria locale ovvero 10 000 t per le Azzorre e 5000 t per Madera. - Qualora la quota annua globale di 15 000 t non venisse raggiunta con le catture effettuate dalle navi immatricolate nei porti delle Azzorre e/o di Madera, gli operatori inte- ressati possono utilizzare tonno originario di altri Stati membri. In caso di importazione di tonno da paesi terzi, il contributo comunitario non viene erogato. 2. Per quanto concerne le isole Canarie, l’importo finanziario è fissato come segue : a) 1300 000 ECU in ragione di 125 ECU/t di tonno destinato ad essere commercializzato allo stato fresco (incluso il tonno destinato all’industria locale) per un quantitativo massimo di 10 400 t. b) 157 500 ECU in ragione di 45 ECU/t di tonno conge- lato per un quantitativo massimo di 3 500 t. c) 892 500 ECU in ragione di 85 ECU/t di sardine e di sgombri destinati alla trasformazione (consegnati all’in- dustria locale) per un quantitativo massimo di 10 500 t. d) 315 000 ECU in ragione di 45 ECU/t di sardine e di sgombri destinati ad essere congelati per un quantita- tivo massimo di 7 000 t. 3.  Per quanto concerne il dipartimento francese della ’ Guiana, l’importo finanziario è fissato come segue: 3 492 500 ECU in ragione di 865 ECU/t per un quantita- tivo massimo di 3 500 t di gamberetti, per la pesca indu- striale, e di 930 ECU/t per un quantitativo massimo di 500 t, per la pesca artigianale. Articolo 3 1. I destinatari delle azioni contemplate nel presente regolamento sono i produttori o le relative associazioni nonché gli operatori del settore della trasformazione delle regioni di cui all’articolo 2, proprietari di navi immatrico- late nei porti delle regioni predette e che esercitano la loro attività nelle medesime. 2.  Le autorità nazionali competenti verificano che le domande presentate dai beneficiari siano accompagnate dalla documentazione pertinente che comprova le opera- zioni illustrate all’articolo 2.