21.. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 330/33 REGOLAMENTO (CE) N. 3123/94 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d’importazione istituito dal regolamento (CE) n. 3074/94 del Consiglio per i pezzi detti «hampes» della specie bovina, congelati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3074/94 del Consiglio, del 12 dicembre 1994, relativo all’apertura di un contingente comunitario per i pezzi detti « hampes» della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (primo seme- stre 1995) ("), in particolare l’articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (®, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1884/94 (), in particolare l’articolo 15, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2746/94(*), ha stabilito le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata per i prodotti agri- coli ; che il regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commis- sione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1084/94 ("), ha stabilito le modalità particolari di apph- cazione del regime dei titoli d’importazione ; considerando che occorre stabilire le modalità di applica- zione del regime istituito dal regolamento (CE) n. 3074/ 94 ; considerando che, per la ripartizione di tale contingente, occorre tener conto delle correnti commerciali realizzate per questo prodotto ; che sono state constatate, da un lato, correnti commerciali per l’Argentina e, dall’altro, per altri paesi terzi e che, di conseguenza, occorre fissare un contingente per l’Argentina e un altro per gli altri paesi terzi ; considerando che è importante che l’Argentina rilasci certificati di autenticità per garantire l’origine dei suddetti prodotti ; che è necessario definire il modello di tali certi- ficati e stabilirne le modalità d’impiego ; considerando che il certificato di autenticità deve essere rilasciato da un organismo competente situato in Argen- tina; che l’organismo emittente deve offrire tutte le garanzie necessarie per consentire il buon funzionamento del regime di cui trattasi ; considerando che per gli altri paesi è opportuno gestire il contingente unicamente sulla base dei titoli d’importa- () GU n. L 325 del 17. 12. 1994, pag. S. @) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 27. () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 290 dell’11. 11. 1994, pag. 6. () GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. () GU n. L 120 dell’11. 5. 1994, pag. 30. zione comunitari, pur derogando da taluni aspetti specifici alle disposizioni applicabili in materia ; considerando che la limitazione del regime in esame al primo semestre dell’anno comporta una riduzione del termine per realizzare le impotrtazioni ; che, di conse- guenza, è opportuno prorogare di un mese, in via transi- toria tale termine ; considerando che è opportuno che gli Stati membri trasmettano alla Commissione le informazioni relative alle importazioni in questione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il contingente tariffario per i pezzi detti « hampes », congelati, di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 3074/94 è ripartito come segue : a) 350 tonnellate originarie e provenienti dall’Argentina, b) 400 tonnellate originarie e provenienti da altri paesi terzi. 2.  Nell’ambito di detto contingente, possono essere importati soltanto i pezzi interi detti « hampes ». Articolo 2 1.  La concessione dell’aliquota ridotta del dazio della tariffa doganale comune del 4 % nonché la sospensione totale del prelievo all’importazione per le carni originarie e provenienti dall’Argentina sono subordinate alla condi- zione che, all’atto dell’immissione in libera pratica, venga presentato un certificato di autenticità. 2. II certificato di autenticità deve essere redatto su un formulario conforme al modello riprodotto nell’allegato I, composto di un originale e di almeno una copia. Questo formulario deve avere un formato di circa 210 mm Xx 297 mm. Deve essere usata una carta del peso minimo di 40 g/m?. 3.  Il formulario deve essere stampato e compilato in una delle lingue ufficiali della Comunità ; oltre a questa, può essere stampato e compilato nella lingua ufficiale dell’Argentina.