22. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 149/25 » (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1996 che approva le misure da attuare per quanto concerne l’encefalopatia spongiforme bovina in Portogallo (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/381/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (®), in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, considerando che a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, secondo comma della direttiva 89/662/CEE e all’articolo 10, paragrafo 1 secondo comma della direttiva 90/425/ CEE, lo Stato membro di spedizione mette in vigore sul proprio territorio le misure appropriate per evitare qual- siasi situazione che possa rappresentare un grave rischio per gli animali o per la salute umana; considerando che per proteggere la salute animale e la sanità pubblica nella Comunità, la Commissione ha adot- tato la decisione 94/474/CE, del 27 luglio 1994, che stabi- lisce misure di protezione contro l’encefalopatia spongi- forme bovina ed abroga le decisioni 89/469/CEE e 90/ () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (°) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. 3 GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. 200/CEE (*), modificata da ultimo dalla decisione 95/287/ CE(%), la decisione 92/290/CEE, del 14 maggio 1992, recante misure di protezione contro l’encefalopatia spon- giforme bovina (BSE) nel Regno Unito (‘), modificata dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, la decisione 94/381/CE, del 27 giugno 1994, concernente misure di protezione per quanto riguarda l’encefalopatia spongiforme bovina e la somministrazione, con la dieta, di proteina derivata da mammiferi (*), modifi- cata dalla decisione 95/60/CE (5), la decisione 94/382/CE, del 27 giugno 1994, sull’ammissione di sistemi alternativi di trattamento termico per la trasformazione di rifiuti di origine animale derivanti da ruminanti, ai fini dell’inatti- vazione degli agenti dell’encefalopatia spongiforme (*), modificata dalla decisione 95/29/CE('), e la decisione 96/239/CE, del 27 marzo 1996, relativa alle misure di emergenza in materia di protezione contro l’encefalopatia spongiforme bovina ('‘), modificata dalla decisione 96/ 362/CE ('%; considerando che a seguito della pubblicazione, nel marzo 1996, di nuove informazioni circa alcuni casi della malattia di Creutzfeldt- Jacob per i quali un nesso con la BSE non poteva essere escluso, le istanze competenti delle Comunità hanno riconosciuto la necessità di intrapren- dere un’azione decisiva per controllare e per eradicare definitivamente la BSE; L 194 del 29. 7. 1994, pag. 96. L 181 dell’1. 8. 1995, pag. 40. L 152 del 4. 6. 1992, pag. 37. L 172 del 7. 7. 1994, pag. 23. ‘ GU n. U n. UÙ n. Ù n. U n. L 55 dell’11. 3. 1995, pag. 43. U n. Ù n. U n. UÙ n. Ù ° ) 8 G G G G ) G 92G 1 2 L 172 del 7. 7. 1994, pag. 25. L 38 del 18. 2. 1995, pag. 17. L 78 del 28. 3. 1996, pag. 4 L'/139 del 12. 6. 1996, pag. 17. ) G ") G 1) G — — — — — — — — —