9. 8. 94 “Gazzetta ufficiale dellé Comunità europee N. L 206/5 REGOLAMENTO (CE) N. 2028/94 DELLA COMMISSIONE ‘ dell’8 agosto 1994 che prevede l’apertura per la campagna 1994/1995 della distillazione preventnvn di cui all’articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1891/94 (’), in part1colare l’articolo 38, paragrafo $S, considerando che il regolamento (CEE) n. 2721/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento " (CEE) n. 2181/91 (*), ha stabilito le modalità delle distilla- zioni volontarie previste agli articoli 38, 41 e 42 del rego- lamento (CEE) n. 822/87; che il regolamento (CE) n. 2000/94 della Commissione () ha fissato i prezzi, gli aiuti ed altri elementi applicabili alla distillazione preventiva per la campagna 1994/1995 ; considerando che, tenuto conto della situazione prevedi- bile del mercato, quale risulta dalle previsioni in materia di raccolto e dall’entità delle scorte a fine campagna, è opportuno fissare i quantitativi imputabili a livelli che, unitamente alle altre misure di distillazione della campa- gna, consentano il risanamento del mercato, senza tuttavia superare i quantitativi compatibili con una gestione corretta del mercato ; i considerando che, a motivo della resa modesta del vigneto spagnolo e di quello portoghese, per poter ottenere risul- tati comparabili, in percentuale della produzione, per l’insieme della Comunità, è necessario fissare un volume diverso per i prodotti ottenuti da uve raccolte in Porto- gallo e una percentuale massima della produzione che può essere distillata per i prodotti ottenuti dalle uve raccolte nella parte spagnola della zona viticola C; che, per motivi amministrativi connessi alla dxspombnhta dei dati sulla produzione di vino da tavola in Germania, è opportuno prevedere un regime specifico per questo paese ; considerando che, ai fini dell’applicazione del presente regolamento, per poter stabilire la quantità che i produt- tori possono far distillare, è necessario conoscere le super- fici vitate ; che un numero elevato di produttori greci non dispone dei dati necessari a causa del ritardo con cui 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. - 197 del 30. 7. 1994, pag. 42. 241 dell’1. 9. 1988, pag. 88. 202 del 25. 7. 1991, pag. 16. 201 del 4. 8. 1994, pag. 3. l’amministrazione ha posto in essere le strutture ammini- strative previste; che per evitare l’esclusione di tali produttori dal beneficio della misura è necessario preve- dere che le superfici di riferimento possono essere stabi- lite ricorrendo ad una resa forfettaria per tutta la Grecia ; considerando che per rafforzare l’efficacia di tale misura, conviene da un lato concentrare la possibilità ad esercitare tale misura nel corso dei primi due mesi della campagna e dall’altro imporre il rispetto della realizzazione dei contratti e dichiarazioni sottoscritti dai produttori con una cauzione che garantisca la consegna del vino in distilleria ; considerando che alla data del 10 novembre non è ancora possibile conoscere con precisione tutti i dati relativi alla dichiarazione di produzione da presentare entro il 15 dicembre, in particolare per le superfici cui si riferiscono i quantitativi sottoscritti, nonché il titolo alcolometrico dei vini da conferire alla distillazione ; che è pertanto oppor- tuno permettere di modificare tali dati, a richiesta dell’in- teressato, in funzione dei dati indicati nella dichiarazione di produzione ; che è altresì opportuno rinviare il termine stabilito per l’approvazione dei contratti e delle dichiara- zioni per la distillazione in esame; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La distillazione preventiva dei vini da tavola e dei . vini atti a produrre vini da tavola, prevista all’articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87, è aperta per la campagna 1994/1995. Il quantitativo di vini da tavola o di vini atti a produrre vini da tavola che i produttori possono far distillare in conformità del regolamento (CEE) n. 2721/88 è d1 12 hl/ha al massimo. Tuttavia, per i prodotti ottenuti da uve raccolte in Porto- gallo tale quantità è limitata a 10 hl/ha, mentre per. i prodotti ottenuti da uve raccolte nella parte spagnola della zona viticola C, tale quantità è limitata al 15 % della produzione di vino da tavola ottenuta da tali prodotti.