L 164/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.6.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 2007 che abroga la decisione 2005/704/CE che accetta un impegno offerto in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di mattoni di magnesia originari della Repubblica popolare cinese (2007/440/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (4) — Secondo quanto previsto dalle condizioni dell’impegno, la società è altresì tenuta a fornire periodicamente alla Commissione informazioni dettagliate, sotto forma di relazioni trimestrali, in merito alle sue vendite del pro- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, dotto in esame nella Comunità europea. visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- . . i : 5 (CE) ! 5 (5) — Per garantire il rispetto dell’impegno, la società ha altresì cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «regolamento di base»), in particolare gli articoli 8 e 9, convenuto di acconsentire a visite di verifica nei suoi locali, in modo che potesse essere controllata l’accura- tezza e veridicità dei dati trasmessi nelle citate relazioni trimestrali e che potessero essere raccolte tutte le infor- mazioni che la Commissione reputasse necessarie. sentito il comitato consultivo, b) Altre disposizioni contenute nell’impegno considerando quanto segue: (6) L’accettazione dell’impegno da parte della Commissione europea si basa inoltre, come del resto specificato nel- l’impegno stesso, sulla fiducia e qualsiasi atto in grado di danneggiare il rapporto di fiducia instaurato con la Com- A. MISURE IN VIGORE missione europea giustifica la revoca immediata dell’im- pegno. (1) _ Nell’ottobre 2005 il Consiglio, mediante il regolamento (CE) n. 1659/2005 (?), ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di mattoni di magnesia ori- ginari della Repubblica popolare cinese (di seguito «pro- dotto in esame»). (7) — Come previsto dall’impegno, la Commissione europea può altresì procedere alla revoca dell’impegno qualora durante il periodo della sua attuazione si produca un cambiamento delle circostanze rispetto a quelle che esi- stevano al momento dell’accettazione dell’impegno e che sono state rilevanti ai fini della decisione relativa all’ac- cettazione del medesimo. (2)  La Commissione, mediante la decisione 2005/704/CE dell’11 ottobre 2005 (3), ha accettato un impegno sui prezzi offerto dalla società Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd (di seguito «la società»). 2. Visita di verifica presso la società B. VIOLAZIONI DELL’IMPEGNO ’ (8) — In questo contesto è stata effettuata una visita di verifica 1. L’impegno presso la sede della società nella Repubblica popolare a) Obblighi della società derivanti dall’impegno cinese. (3) _ In forza dell’impegno la società ha tra l’altro accettato di non vendere il prodotto in esame nella Comunità euro- ea al di sotto di determinati prezzi minimi (di seguito . P P (di seg (9) — Due giorni prima della visita di verifica la società ha «PM») stabiliti nell’impegno medesimo. . i presentato, per quanto concerne il secondo e terzo tri- (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo n}estrg Î11È1 2006, VerSi0nid.r?o}(llific.ate d(ÎH€ relaziorîj 1p - dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, viste dall'impegno. Le modifiche riguardavano, tra l'altro, pag. 17). una proroga dei termini di pagamento per cinque opera- (2) GU L 267 del 12.10.2005, pag. 1. zioni. Queste correzioni relative ai termini di pagamento (®) GU L 267 del 12.10.2005, pag. 27. hanno determinato prezzi inferiori al prezzo minimo.