L 5/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.1.2002 DIRETTIVA 2002/1/CE DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 2002 che modifica la direttiva 94/39/CE per quanto concerne gli alimenti per animali destinati al supporto della funzione epatica in caso di insufficienza epatica cronica (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/74/CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993, concernente gli alimenti per animali destinati a partico- lari fini nutrizionali ("), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/29/CE (?), in particolare l'articolo 6, lettera c), considerando quanto segue: (1) — Mediante la direttiva 94/39/CE (®), modificata dalla diret- tiva 95/9/CE (*), la Commissione ha adottato un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali. (2) — Successive ricerche scientifiche hanno dimostrato che nel caso di gatti e cani non è necessario ridurre o contenere il livello di grassi negli alimenti per animali destinati al supporto della funzione epatica in caso di insufficienza epatica cronica. Hanno tuttavia evidenziato che sarebbe opportuno che l'etichetta raccomandasse acqua a volontà per gli animali nutriti con tali alimenti. (3) — La direttiva 94/39/CE dovrebbe quindi essere modificata di conseguenza. (4) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato della direttiva 94/39/CE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva. () GU L 237 del 22.9.1993, pag. 23. () GU L 115 del 4.5.1999, pag. 32. () GU L 207 del 10.8.1994, pag. 20. () GU L 91 del 22.4.1995, pag. 35. Atrticolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 20 novembre 2002. Essi ne infor- mano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione