L 384/94 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.12.2006 DIRETTIVA 2006/139/CE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2006 che modifica la direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni in materia di commercializzazione e uso dei composti dell’arsenico, al fine di adattare il suo allegato I al progresso tecnico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, re- golamentari ed amministrative degli Stati Membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi ("), in particolare l’articolo 2 bis, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 76/769/CEE autorizza l’uso di alcuni compo- sti dell’arsenico come biocidi per il trattamento del legno e stabilisce norme per la commercializzazione e l’uso del legno trattato con l’arsenico. (2) — La commercializzazione e l’uso dei biocidi sono discipli- nati anche dalla direttiva 98/8/CE del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa al- l’immissione sul mercato dei biocidi (?). Dal combinato disposto di tale direttiva e del regolamento (CE) n. 2032/2003 della Commissione, del 4 novembre 2003, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immis- sione sul mercato dei biocidi, e recante modificazione del regolamento (CE) n. 1896/2000 (3) risulta che a de- correre dal 1° settembre 2006 la commercializzazione e l’uso di biocidi contenenti arsenico e composti dell’arse- nico a fini di protezione del legno sono possibili soltanto se tali sostanze siano state autorizzate ai sensi dell’arti- colo 5, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE. (3) — Per garantire un’applicazione coerente della normativa in questione è quindi necessario adattare le norme della (!) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/90/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 33 del 4.2.2006, pag. 28). () GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/50/CE della Commissione (GU L 142 del 30.5.2006, pag. 6). (3) GU L 307 del 24.11.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1048/2005 (GU L 178 del 9.7.2005, pag. 1). direttiva 76/769/CEE relative ai biocidi contenenti com- posti dell’arsenico alle norme della direttiva 98/8/CE. (4) — Le norme della direttiva 76/769/CEE riguardanti il legno trattato con composti dell’arsenico non operano una di- stinzione adeguata tra la prima commercializzazione e la riutilizzazione di tale legno. Occorre pertanto chiarire dette norme, in particolare quelle relative all’immissione sul mercato dell’usato. (5) Occorre dunque modificare la direttiva 76/769/CEE di conseguenza. (6) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tec- nico delle direttive volte all’eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei prepa- rati pericolosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato I della direttiva 76/769/CEE è modificato conforme- mente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 30 giu- gno 2007, le disposizioni legislative, regolamentari e ammini- strative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra quest’ultime e la presente direttiva. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 30 settembre 2007.