L 159/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 6. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1999 che modifica le decisioni 1999/363/CE e 1999/389/CE recanti misure di protezione contro la contaminazione da diossina di alcuni prodotti [notificata con il numero C(1999) 1832] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/419/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (°), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, (1) — considerando che, in seguito ad informazioni sulla contaminazione da diossina di prodotti ottenuti da pollame, bovini e suini, la Commissione ha adot- tato la decisione 1999/363/CE, del 3 giugno 1999, recante misure di protezione contro la contamina- zione da diossina di alcuni prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale (*), modificata dalla decisione 1999/390/CE(), e la decisione 1999/389/CE, dell’11 giugno 1999, recante misure di protezione contro la contamina- zione da diossina di prodotti destinati al consumo umano ottenuti da animali delle specie bovina e suina e che abroga la decisione 1999/368/CE ($), modificata dalla decisione 1999/390/CE; (2) considerando che, conformemente alle disposizioni delle decisioni 1999/363/CE e 1999/389/CE, gli Stati membri hanno sottoposto a misure restrittive i prodotti ai quali si applicano tali decisioni; che risulta difficile identificare l’origine esatta di alcuni prodotti belgi, in particolare dei prodotti ottenuti da polli domestici ed elaborati tra il 15 gennaio 1999 e il 1° giugno 1999 nonché dei prodotti otte- nuti da bovini e suini ed elaborati tra il 15 gennaio () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. ) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. ) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 20. () GU L 141 del 4.6.1999, pag. 24. (®) GU L 147 del 12.6.1999, pag. 29. () GU L 147 del 12.6.1999, pag. 26. 1999 e il 3 giugno 1999; che le autorità belghe sono disposte ad accettare la rispedizione di tali prodotti dagli Stati membri ai sensi dell’articolo 7 della direttiva 89/662/CE; che è necessario stabilire norme rigorose e specifiche concernenti la proce- dura da rispettare per la rispedizione dei prodotti in Belgio, in modo da garantire che non possano essere reimmessi nella catena alimentare umana o animale prima di aver subito controlli adeguati intesi ad accertarne la sicurezza; (3) considerando che l’articolo 15 della direttiva 97/ 78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comu- nità (”), stabilisce norme specifiche per la reimpor- tazione di partite di prodotti di origine comunitaria respinte da un paese terzo; (4) — considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione 1999/363/CE è modificata come segue: 1) Sono inseriti gli articoli 3 bis e 3 ter seguenti: «Articolo 3 bis 1. In deroga all’articolo 3, quinto trattino, e confor- memente all’articolo 7 della direttiva 89/662/CEE, gli Stati membri possono rispedire in Belgio prodotti originari di tale paese di cui all’articolo 1, paragrafo 1.A, elaborati tra il 15 gennaio e il 1° giugno 1999, qualora non sia stato possibile identificare con esat- tezza le aziende belghe di origine e qualora non siano state effettuate analisi sui prodotti per la ricerca delle diossine. () GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.