L 26/84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.1.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 2003 che modifica la decisione 2002/994/CE recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina [notificata con il numero C(2003) 426] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/72/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l'articolo 22, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — A seguito del ritrovamento di residui di medicinali vete- rinari in alcuni prodotti di origine animale importati dalla Cina e alle carenze riscontrate nel corso di un'ispe- zione effettuata in tale paese per quanto riguarda la normativa che disciplina i medicinali veterinari e il sistema di controllo dei residui negli animali vivi e nei prodotti di origine animale, la Commissione ha adottato la decisione 2002/69/CE, del 30 gennaio 2002, recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina (®). (2) — Le informazioni fornite dalle autorità cinesi e i risultati favorevoli dei controlli eseguiti dagli Stati membri hanno consentito di autorizzare, mediante numerose modifiche della decisione 2002/69/CE, l'importazione dalla Cina di alcuni prodotti di origine animale. Queste modifiche sono state codificate nella decisione 2002/994/CE della Commissione (*). (3) — La decisione 2002/69/CE, modificata dalla decisione 2002/933/CE (*), faceva rientrare i filetti di salmone (Salmo salar), sia di origine acquicola che selvatica, tra i prodotti autorizzati ad essere importati dalla Cina. 1 () GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. () GU L 30 del 31.1.2002, pag. 50. () GU L 348 del 21.12.2002, pag. 154. () GU L 324 del 29.11.2002, pag. 71. Questo prodotto è stato mantenuto nell'allegato della decisione 2000/994/CE, senza però specificare che entrambe le origini sono autorizzate. È pertanto neces- sario modificare in tal senso l'allegato della decisione 2002/994]CE. (4) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2002/994/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a partire dal 3 febbraio 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione