L 333]6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.12.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 2079/2005 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 883/2001, il regolamento (CE) n. 1037/2001 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 2303/2003 in relazione alla proroga di alcune deroghe riguardanti la certificazione e l’etichettatura dei vini nonché le pratiche enologiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mer- cato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 53 e l’articolo 68, paragrafo 3, vista la decisione 2005/798/CE del Consiglio, del 14 novembre 2005, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scam- bio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America su questioni riguardanti il commercio del vino (?), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 24, paragrafo 2, dell’articolo 26 e dell’articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 883/2001 della Commissione, del 24 aprile 2001, re- cante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi (3), la procedura semplificata relativa alle condizioni di reda- zione e utilizzazione dell’attestato e del bollettino d’ana- lisi per l’importazione dei vini si applica ai vini importati dagli Stati Uniti d’America fino al 31 dicembre 2005. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2303/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, concernente norme specifiche in materia di etichettatura dei vini importati dagli Stati Uniti d’America (*) stabilisce, in relazione all’etichettatura dei vini, alcune deroghe temporanee che scadono an- ch'esse il 31 dicembre 2005. (3) — In deroga all’articolo 45, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999, il regolamento (CE) n. 1037/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, che autorizza l’offerta (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 della Commissione (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13). () GU L 301 del 18.11.2005, pag. 14. (3) GU L 128 del 10.5.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1747/2005 (GU L 280 del 25.10.2005, pag. 9). (4) GU L 342 del 30.12.2003, pag. 5. e la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati che possono essere stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999 (5) autorizza l’importazione nella Comunità di vini originari degli Stati Uniti d’America sottoposti ad alcune pratiche enologiche non previste dalle disposi- zioni comunitarie. Anche tale autorizzazione scade il 31 dicembre 2005 in relazione alle pratiche enologiche di cui al punto 1, lettera b), dell’allegato del regolamento (CE) n. 1037/2001. (4) — In seguito a negoziati, in data 14 settembre 2005 le due parti hanno siglato un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America sul commercio del vino. A norma degli articoli 4 e 9 dell’accordo, ai vini originari degli Stati Uniti continuerà a essere riservato lo stesso trattamento previsto dai regolamenti (CE) n. 883/2001, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 2303/2003. Tuttavia, a norma dell’articolo 17, paragrafo 2, dell’accordo, gli arti- coli 4 e 9 si applicheranno solo a decorrere dal primo giorno del secondo mese successivo al ricevimento della notifica scritta di cui all’articolo 6, paragrafo 3, dell’ac- cordo medesimo. Si è reso quindi necessario negoziare un accordo distinto in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America su questioni riguardanti il commercio del vino ($) per il periodo com- preso tra il 31 dicembre 2005 e la data di applicazione degli articoli 4 e 9 dell’accordo sul commercio del vino. (5) — Per evitare perturbazioni degli scambi, occorre adottare disposizioni per l’applicazione dell’accordo in forma di scambio di lettere; in particolare è opportuno che le tre deroghe di cui ai regolamenti (CE) n. 883/2001, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 2303/2003 rimangano in vigore fino alla data di applicazione degli articoli 4 e 9 dell’ac- cordo sul commercio del vino, ma per non più di tre anni dalla data di entrata in vigore dell’accordo in forma di scambio di lettere. (6) — Occorre pertanto modificare i regolamenti (CE) n. 883/2001, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 2303/2003. (7) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i vini, () GU L 145 del 31.5.2001, pag. 12. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2324/2003 (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 24). (6) GU L 301 del 18.11.2005, pag. 16.