L 278/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.10.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 2006 relativa alle conseguenze finanziarie da applicare, nell’ambito della liquidazione delle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in determinati casi di irregolarità commesse da alcuni operatori [notificata con il numero C(2006) 4324] (i testi in lingua francese, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede) (2006/678/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola co- mune (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, dopo aver consultato il comitato del Fondo, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera c), del rego- lamento (CEE) n. 729/70, gli Stati membri adottano le misure necessarie al recupero delle somme perse a se- guito di irregolarità o negligenze. Ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70, in mancanza di recupero totale, le conseguenze finanziarie delle irregolarità o negligenze sono sopportate dalla Co- munità, salvo quelle risultanti da irregolarità o negligenze imputabili alle amministrazioni o altri organismi degli Stati membri. Nelle sentenze pronunciate nelle cause C-34/89, Italia/ Commissione (?),  C-54/95, Germania/Commissione (®) e C-277/98 Francia/Commissione (*), la Corte di giustizia ha sottolineato che gli Stati membri hanno l’obbligo di adottare prontamente i provvedimenti diretti a rimediare alle irregolarità. In particolare, dalla sentenza pronunciata nella causa C-34/89, si evince che lo Stato membro non può lasciar trascorrere un periodo di oltre quattro anni dal momento della prima indicazione di un'irregola- rità (5). Entro tale periodo, in linea di massima l’indagine dovrebbe essere conclusa e dovrebbe essere stata adottata una decisione sull’avvio di un procedimento di recupero. Inoltre, nella causa C-54/95, la Corte ha statuito che gli Stati membri devono avviare il procedimento di recupero entro un anno dalla presa di conoscenza di tutte le cir- costanze relative all’irregolarità. (!) GU L 94 del 28.4.1970, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo @ ) ) ) 5 dal regolamento (CE) n. 1287/95 (GU L 125 dell’8.6.1995, pag. 1). 2) Sentenza dell’11.10.1990, Racc. 1990, pag. 1-3603. Sentenza del 21.1.1999, Racc. 1999, pag. 1-35. Sentenza del 13.11.2001, Racc. 2001, pag. 1-8453. Punti 12-13. (3) () Sinora, la Commissione ha esaminato i procedimenti di recupero avviati dagli Stati membri in relazione alle irre- golarità comunicate anteriormente al 1° gennaio 1999 ai sensi del regolamento (CEE) n. 595/91 del Consiglio, del 4 marzo 1991, relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell’ambito del finan- ziamento della politica agricola comune nonché all’in- staurazione di un sistema d’informazione in questo set- tore e che abroga il regolamento (CEE) n. 283/72 (6) e concernenti importi superiori a 500 000 EUR, al fine di decidere in merito alle conseguenze finanziarie delle sud- dette irregolarità conformemente all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70. Nel farlo, la Com- missione ha seguito la procedura prevista all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia» (7). Le verifiche e le discussioni bilaterali hanno dimostrato che in certi casi gli Stati membri non hanno agito con la rapidità e la diligenza necessarie. Pertanto, le conseguenze finanziarie del mancato recupero in questi casi non de- vono essere a carico del bilancio comunitario. In altri casi, le conseguenze finanziarie delle irregolarità esaminate devono essere sostenute dal bilancio della Co- munità. I casi notificati ai sensi del regolamento (CEE) n. 595/91, nei quali i pagamenti effettuati indebitamente sono stati recuperati integralmente o per i quali è stata accertata l’insussistenza dell’indebito, devono essere depennati dal- l’elenco delle comunicazioni di cui agli articoli 3 e 5 del suddetto regolamento. La Commissione ha trasmesso agli Stati membri una relazione di sintesi con cui li informa degli importi da escludere dal finanziamento comunitario e delle motiva- zioni alla base di tale esclusione, (©) GU L 67 del 14.3.1991, pag. 11. (7) GU L 158 dell’8.7.1995, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 465/2005 (GU L 77 del 23.3.2005, pag. 6).