N. L 139/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 6. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1398/95 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1696/87 recante talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3528/86 del Consiglio relativo alla protezione delle foreste della Comunità contro l’inquinamento atmosferico (inventari, reti, bilanci) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3528/86 del Consiglio, del 17 novembre 1986, relativo alla protezione delle foreste della Comunità contro l’inquinamento atmosferico (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2157/ 92(®), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, primo trattino del suddetto regolamento, l’intento del regime comunitario di protezione delle foreste contro l’inquinamento atmosferico è di aiutare gli Stati membri a redigere, in base ad una metodologia comune, un inven- tario periodico dei danni cagionati alle foreste soprattutto dall’inquinamento atmosferico ; considerando che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2 del suddetto regolamento, gli Stati membri devono trasmet- tere alla Commissione i dati raccolti attraverso la rete di posti di sorveglianza intensiva e continua ; considerando che nel nord della Finlandia e della Svezia esistono ampie estensioni con condizioni forestali speci- fiche comprendenti zone coltivate omogenee e condizioni locali ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1696/87 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 836/94 (‘), adeguando la metodologia comune attualmente applicata per la compi- lazione dell’inventario periodico ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato forestale permanente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 1696/87 è così modificato : ) GU n. L 326 del 21. 11. 1986, pag. 2. 2 GU n. L 217 del 31. 7. 1992, pag. 1. GU n. L 161 del 22. 6. 1987, pag. 1. GU n. L 97 del 15. 4. 1994, pag. 4. 1) Alla sezione I, il secondo comma è sostituito dal seguente : « L’inventario sarà realizzato a livello comunitario per mezzo di una rete, con reticolato di 16 km x 16 km, che copre l’intero territorio di ciascuno Stato membro. Nel nord della Finlandia (a nord di 65°30' di latitu- dine Nord), nella regione settentrionale e nella regione montana del nord della Svezia (a nord di 59° di latitu- dine Nord) dove esistono grandi aree forestali omoge- nee, ai fini dell’inventario può essere utilizzato soltanto un sottocampionamento di questo reticolato. Per questi casi specifici sarà ammissibile un reticolato più grande, sino ad un massimo di 32 km x 32 km. Gli Stati membri possono inoltre raccogliere informa- zioni a partire da reti più fitte per ottenere, in vista della presentazione del loro inventario annuale, dati rappresentativi su scala nazionale o regionale. In entrambi i livelli di osservazione (comunitario e nazio- nale o regionale) si applica la metodologia comune descritta in appresso per la scelta degli alberi campione e per i criteri di osservazione. » 2) Alla sezione IL.1, alla fine del secondo comma è aggiunta la seguente frase : « Conformemente a quanto indicato nella sezione I, nelle zone specificate potrà essere utilizzato un retico- lato più grande di 16 km x 16 km.» 3) Alla sezione IL.2, il primo trattino è sostituito dal seguente : « — gli Stati membri possono decidere il numero di alberi da valutare in ciascun posto, a condizione che il campione sia costituito da non meno di 20 alberi e da non più di 30 e che il numero resti costante ; in alcune zone (definite nella sezione 1) in cui non è possibile selezionare 20 alberi secondo i metodo standard, il numero minimo di alberi campione per particella può essere ridotto a 10 ; questa possibilità è anche applicabile per particelle situate ad un’altitudine superiore a 1 500 m;». 4) Le note esplicative relative ai moduli 1a e 1b, punto 1, sono così modificate : a) al punto 1 sono aggiunti i seguenti paesi :