N. L 318/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 12. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1996 che approva il programma di sorveglianza e controllo delle salmonelle nei volatili da riproduzione per il 1997 presentato dalla Danimarca e che stabilisce il livello del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/691/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterina- rio ("), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (è, in particolare l’articolo 32 e l’articolo 24, paragrafo 6, considerando che la decisione 90/424/CEE prevede, al titolo III capitolo 2, la possibilità di un contributo finan- ziario della Comunità per le misure di controllo intese a prevenire le zoonosi; considerando che la Danimarca ha presentato un programma di sorveglianza e controllo delle salmonelle nei volatili da riproduzione per il 1997; considerando che detto programma è incluso nell’elenco dei programmi di controllo per la prevenzione delle zoonosi che possono beneficiare di un contributo finan- ziario della Comunità nel 1997, quale fissato dalla deci- sione 96/597/CE della Commissione (*); considerando che, data l’importanza del programma ai fini del conseguimento degli obiettivi perseguiti dalla Comunità in materia di prevenzione delle zoonosi, è opportuno fissare il contributo finanziario della Comunità al 50 % dei costi a carico della Danimarca, sino ad un importo massimo pari a 200 000 ECU; considerando che questo programma si iscrive nel contesto di un piano per la sorveglianza e il controllo delle salmonelle nei gruppi di pollame; considerando che il contributo finanziario della Comunità può riguardare, secondo i casi, l’indennizzo dei proprietari per la distruzione dei volatili da riproduzione e delle uova da cova oppure la differenza tra i loro valori estimativi e quelli dei prodotti trasformati ottenuti previo trattamento termico; considerando che il contributo finanziario della Comunità verrà concesso a condizione che le azioni previste siano () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. () GU n. L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. () GU n. L 264 del 17. 10. 1996, pag. 22. effettivamente realizzate e che le autorità competenti forniscano tutte le informazioni necessarie entro le scadenze previste; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di sorveglianza e controllo delle salmonelle nei volatili da riproduzione presentato dalla Danimarca è approvato per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1997. Articolo 2 1. Îl contributo finanziario della Comunità è fissato al 5S0 % dei costi a carico della Danimarca per la realizza- zione del programma di cui all’articolo 1, sino ad un importo massimo di 200 000 ECU destinato a compen- sare: — secondo i casi, la distruzione dei volatili da riprodu- zione o la differenza tra il loro valore estimativo e il ricavo dalla vendita delle carni trattate termicamente ottenute dai volatili suddetti; — la distruzione delle uova da cova incubate; — secondo i casi, la distruzione delle uova da cova non incubate o la differenza tra il loro valore estimativo e il ricavo dalla vendita degli ovoprodotti trattati termi- camente ottenuti dalle uova suddette. 2.  Il contributo finanziario della Comunità viene concesso a condizione che: — venga inviata alla Commissione una relazione trime- strale sullo stato di avanzamento del programma e sulle spese sostenute; — venga inviata alla Commissione, entro il 1° giugno 1998, una relazione finale sull’esecuzione tecnica del programma congiuntamente ai documenti giustifica- tivi delle spese sostenute.