23.4.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 101/3 DIRETTIVA 2003/31/CE DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 2003 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive 2,4-DB, beta-ciflutrin, ciflutrin, iprodione, linuron, idrazide maleica e pendimetalin (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/23/CE della Commis- sione (*), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) 3 () @) @) @ C) () Il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'arti- colo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2266/2000 (*), fissa un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE. In tale elenco figurano  2,4-DB, beta-ciflutrin, ciflutrin, iprodione, linuron, idrazide maleica e pendimetalin. Gli effetti di tali sostanze attive sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati in conformità delle disposizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 3600/92 per diversi impieghi proposti dai notificanti. Con il rego- lamento (CE) n. 933/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che determina le sostanze attive dei prodotti fito- sanitari e designa gli Stati membri relatori per l'attua- zione del regolamento (CEE) n. 3600/92 (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95 (°), sono stati designati i seguenti Stati membri relatori i quali hanno presentato alla Commissione i relativi rapporti di valuta- zione e raccomandazioni, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/ 92: 2,4-DB, Stato membro relatore: Grecia; tutte le infor- mazioni sono state presentate il 30 aprile 1996; beta- ciflutrin; Stato membro relatore: Germania; tutte le infor- mazioni sono state presentate il 4 novembre 1996; ciflu- trin, Stato membro relatore: Germania; tutte le informa- zioni sono state presentate il 4 novembre 1996; ipro- dione, Stato membro relatore: Francia; tutte le informa- zioni sono state presentate il 18 luglio 1996; linuron, Stato membro relatore: Regno Unito; tutte le informa- zioni sono state presentate il 31 ottobre 1996; idrazide maleica, Stato membro relatore: Danimarca; tutte le informazioni sono state presentate il 5 settembre 1997; pendimetalin, Stato membro relatore: Spagna; tutte le informazioni sono state presentate il 20 maggio 1998. Tali rapporti di valutazione sono stati riesaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comi- tato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. 1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. ) GU L 81 del 28.3.2003, pag. 39. GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10. GU L 259 del 13.10.2000, pag. 27. ) GU L 107 del 28.4.1994, pag. 8. ‘) GU L 225 del 22.9.1995, pag. 1. (4) Conformemente all'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 91/414/CEE e nella prospettiva di un'eventuale decisione sfavorevole in merito al 2,4-DB e al pendimetalin, la Commissione ha organizzato, il 7 maggio 1998 e il 4 giugno 1999, un incontro tripartito con il principale fornitore di dati e con lo Stato membro relatore di dette sostanze attive. Il principale fornitore di dati ha presen- tato altri dati per delucidare le perplessità iniziali. I riesami di tutte le sostanze attive sono stati portati a termine il 3 dicembre 2002 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione per il 2,4-DB, il beta-ciflu- trin, il ciflutrin, l'iprodione, il linuron, l'idrazide maleica e il pendimetalin. I riesami relativi al 2,4-DB, al linuron, all'idrazide maleica e al pendimetalin non hanno evidenziato questioni in sospeso o motivi di preoccupazione tali da richiedere una consultazione del comitato scientifico per le piante. Il rapporto sul beta-ciflutrin e sul ciflutrin e altre infor- mazioni sono stati sottoposti anche al comitato scienti- fico per le piante, per consultazione distinta. Al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sull'adeguata valutazione del rischio connesso con la dieta alimentare e di confer- mare che i dati ecotossicologici disponibili renderebbero ammissibili soltanto utilizzazioni in serre e per tratta- mento delle sementi. Nei suoi pareri (*) ($), il comitato ha suggerito che oltre ad una valutazione del rischio a lungo termine connesso con la dieta alimentare, valuta- zione usualmente effettuata per i prodotti fitosanitari, per il beta-ciflutrin e il ciflutrin occorresse procedere anche ad una valutazione del rischio acuto a breve termine connesso con la dieta alimentare, in considera- zione delle loro caratteristiche di neurotossicità poten- ziale. Il comitato ha confermato che le utilizzazioni nella disinfezione delle sementi e nelle serre (salvo quando vengono utilizzati artropodi utili) possono essere rite- nute sicure per gli organismi terrestri ed acquatici non bersaglio, tenuto conto delle circostanze specifiche di queste applicazioni e dell'immobilità del beta-ciflutrin e del ciflutrin nel terreno. Il comitato sostiene inoltre le conclusioni della valutazione degli Stati membri secondo cui le applicazioni spray in campo di beta-ciflutrin e di ciflutrin non sono risultate sufficientemente sicure, sulla base dei criteri stabiliti all'allegato VI della direttiva 91/ 414/CEE. A seguito del parere del comitato scientifico per le piante si è proceduto ad una valutazione del rischio a breve termine connesso con la dieta alimentare, (7) Parere del comitato scientifico per le piante concernente l'inclusione del ciflutrin nell'allegato 1 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari. (Parere del 28 gennaio 2000). (5) Parere del comitato scientifico per le piante concernente l'inclusione del ciflutrin nell'allegato 1 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari. (Parere del 28 gennaio 2000).