8.7.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 169/51 DIRETTIVA 2003/50/CE DEL CONSIGLIO dell'11 giugno 2003 che modifica la direttiva 91/68/CEE per quanto riguarda il rafforzamento dei controlli sui movi- menti di ovini e caprini IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 91/68/CEE del Consiglio (*) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini. (2) — La direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (*), è stata successivamente modificata e aggior- nata dalla direttiva 97/12/CE (‘) per tener conto degli sviluppi del settore zootecnico nella Comunità. (3) — Gli ovini e i caprini condividono con i bovini e i suini non solo sistemi di allevamento analoghi, ma anche la sensibilità ad una serie comune di malattie. (4) - I movimenti di ovini hanno contribuito notevolmente alla diffusione dell'afta epizootica in alcune regioni della Comunità durante l'epidemia del 2001. Le condizioni sanitarie per gli scambi intracomunitari di ovini e caprini sono state pertanto rafforzate con la decisione 2001/ 327|CE della Commissione, del 24 aprile 2001, relativa a limitazioni dei movimenti degli animali di specie sensi- bili per quanto riguarda l'afta epizootica e che abroga la decisione 2001/263/CE (7). () GU C 331 E del 31.12.2002, pag. 287. (®) Parere reso il 17 dicembre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 85 dell'8.4.2003, pag. 36. () GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2002/261 CE della Commissione (GU L 91 del 6.4.2002, pa ) GU 121 deîg 29. 7 1964, pag. 1977/64. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1226/2002 della Commissione (GU L 179 del 9.7.2002, pag. 13). () GU L 109 del 25.4.1997, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/99/CE (GU L 358 del 31.12.1998, pag. 107). () GU L 115 del 25.4.2001, pag. 12. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/1004/CE della Commissione (GU L 349 del 24.12.2002, pag. 108). (5) — Nel dicembre 2001, al termine della crisi dell'afta epizootica, la presidenza belga del Consiglio e la Commissione hanno organizzato congiuntamente una Conferenza internazionale sulla prevenzione e la lotta contro l'afta epizootica, allo scopo di trarre le prime conclusioni in merito all'epidemia del 2001. La Confe- renza ha invitato la Commissione a presentare proposte adeguate di norme comunitarie volte a prevenire in futuro l'insorgere di tali focolai e, qualora dovessero comunque manifestarsi, a ridurne al minimo gli effetti economici nefasti. Sono stati chiesti in particolare controlli più efficaci sui movimenti degli animali sensi- bili tenuto conto delle garanzie sanitarie fornite. (6) — La presente direttiva intende quindi potenziare i controlli sui movimenti di ovini e caprini in modo da accrescere le garanzie sanitarie fornite dagli Stati membri per gli scambi intracomunitari di animali di queste specie in conformità della direttiva 64/432/CEE. (7) È necessario prevedere una procedura rapida per l'ag- giornamento dei certificati sanitari. (8) - La direttiva 91/68/CEE dovrebbe pertanto essere modifi- cata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 91/68/CEE è modificata come segue: 1) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 a) Si applicano le definizioni dell'articolo 2 della direttiva 90/425]CEE e dell'articolo 2 della direttiva 91/628/CEE, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto e recante modifica delle direttive 90/425/CEE e 91/496/CEE (*), ove pertinenti. b) Inoltre, ai fini della presente direttiva s'intende per: 1) “ovini o caprini da macello”: gli animali della specie ovina e caprina, destinati ad essere condotti al macello, direttamente o dopo essere transitati da un centro di raccolta riconosciuto, per esservi macellati;