L 104/54 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.4.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 2006 relativa alla nomina dei membri del comitato per i medicinali orfani (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/286/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 141/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, concernente i medicinali orfani (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il mandato dei membri del comitato per i medicinali orfani (di seguito «il comitato»), costituito ai sensi dell’ar- ticolo 4 del regolamento (CE) n. 141/2000 scade il 15 aprile 2006. È perciò necessario nominare due nuovi membri e rinnovare il mandato di taluni membri in carica. (2) — L’Agenzia europea di valutazione dei medicinali ha rac- comandato la nomina di tre persone. (3) — I membri del comitato restano in carica per un periodo di tre anni a decorrere dal 16 aprile 2006, DECIDE: Articolo 1 1.  La persona di seguito menzionata viene nominata mem- bro del comitato per i medicinali orfani (di seguito «il comi- tato»), al fine di rappresentarvi le organizzazioni dei pazienti, per un periodo di 3 anni a decorrere dal 16 aprile 2006: Dott.ssa Marie Pauline EVERS. 2.  Le persone di seguito menzionate vengono confermate membri del Comitato, al fine di rappresentarvi le organizzazioni dei pazienti, per un periodo di 3 anni a decorrere dal 16 aprile 2006: Sig.ra Birthe HOLM, Sig. Yann LE CAM. Articolo 2 1.  Su raccomandazione dell’Agenzia europea dei medicinali, la persona di seguito menzionata viene nominata membro del comitato per un periodo di 3 anni a decorrere dal 16 aprile 2006: Dott.ssa Julia DUNNE. 2.  Su raccomandazione dell’Agenzia europea dei medicinali, le persone di seguito menzionate vengono nominate membri del comitato per un periodo di 3 anni a decorrere dal 16 aprile 2006: Prof. Gianmartino BENZI, Dott. David LYONS. Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2006. Per la Commissione Giinter VERHEUGEN Vicepresidente (!1) GU L 18 del 22.1.2000, pag. 1.