L 217/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.8.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 agosto 2007 recante modifica della decisione 2003/634/CE che approva i programmi attuati per ottenere la qualifica di zone riconosciute o di aziende riconosciute in zone non riconosciute per quanto concerne le malattie del pesce che sono la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) [notificata con il numero C(2007) 3902] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/570/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializ- zazione di animali e prodotti d’acquacoltura (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Conformemente alla direttiva 91/67/CEE, uno Stato membro può presentare alla Commissione un pro- gramma inteso ad autorizzarlo ad avviare, per una zona o un’azienda situata in una zona non riconosciuta, le procedure intese ad ottenere la qualifica di zona rico- nosciuta o di azienda riconosciuta per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN). La decisione 2003/634/CE della Commissione (?) approva ed elenca i programmi presentati da vari Stati membri. Con lettera del 28 marzo 2007, il Regno Unito chiede l’approvazione del programma che dovrà essere applicato nel fiume Ouse per riguadagnare la qualifica di zona riconosciuta per quanto riguarda la setticemia emorragica virale (VHS). La Commissione ha esaminato attentamente il programma presentato e l'ha trovato conforme all’arti- colo 10 della direttiva 91/67/CEE. Di conseguenza, il programma deve essere approvato e incluso nell’elenco dell’allegato 1I alla decisione 2003/634/CE. Con lettera del 21 novembre 2006, la Finlandia ha chie- sto di estendere la qualifica di zona esente dalla VHS a tutte le sue zone costiere escluse quelle con speciali mi- sure di eradicazione. La documentazione fornita dalla Finlandia dimostra che la zona soddisfa i requisiti dell’ar- ticolo 5 della direttiva 91/67/CEE. Tutte le zone costiere all’interno del suo territorio, escluse le zone con speciali misure di eradicazione, sono considerate esenti dalla ma- (!1) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (?) GU L 220 del 3.9.2003, pag. 8. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/685/CE (GU L 282 del 13.10.2006, pag. 44). lattia e aggiunte all’elenco delle zone approvate ricono- sciute per quanto riguarda la VHS nell’allegato 1 della decisione 2002/308/CE della Commissione, del 22 aprile 2002, recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi emato- poietica infettiva (IHN) (3). Perciò, il programma per l’e- senzione dalla VHS applicabile a tutte le zone costiere della Finlandia, esclusa la parte del programma che ri- guarda le zone con speciali misure di eradicazione, è stato portato a termine e deve essere cancellato dall’alle- gato I della decisione 2003/634/CE. (4) — Con lettera dell’11 gennaio 2006, l’Italia ha chiesto l’ap- provazione del programma da applicare in un’azienda al fine di ottenere la qualifica di azienda riconosciuta in una zona non riconosciuta per quanto concerne la setticemia emorragica (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN). La Commissione ha esaminato attentamente il programma presentato e l’ha trovato conforme all’arti- colo 10 della direttiva 91/67/CFEE. Di conseguenza, tale programma deve essere approvato e inserito nell’elenco dell’allegato II alla decisione 2003/634/CE. (5) — I programmi applicabili alla zona Val di Sole e Val di Non e alla zona Val Banale nella Provincia autonoma di Trento e il programma applicabile alla zona in Valle del Torrente Venina in Lombardia sono stati conclusi. De- vono perciò essere eliminati dall’allegato 1 della decisione 2003/634/CE. (6) - La decisione 2003/634/CE deve essere dunque modificata di conseguenza. (7) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II della decisione 2003/634/CE sono sostituiti dal testo dell’allegato della presente decisione. (3) GU L 106 del 23.4.2002, pag. 28. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/345/CE (GU L 130 del 22.5.2007, pag. 16).