5.7.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 168/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1205/2003 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 2003 recante modifica del regolamento (CE) n. 753/2002 che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denomina- zione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (*), in particolare l'articolo 80, lettera b), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2086/2002 (*, ha stabilito che esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2003, per lasciare agli operatori economici del settore vitivinicolo e alle amministrazioni nazionali interessate un lasso di tempo sufficiente per conformarsi alle nuove disposizioni in materia di etichettatura stabilite dal medesimo regolamento. (2) _ Il regolamento (CE) n. 753/2002 prevede un periodo transitorio fino al 1° agosto 2003 affinché gli operatori economici possano continuare ad utilizzare le etichette e gli imballaggi preconfezionati recanti diciture stampate in conformità alle disposizioni vigenti al momento dell'immissione sul mercato dei prodotti in questione ma che non sono più conformi alle disposizioni del regola- mento (CE) n. 753/2002. (3) — Dagli scambi di opinioni tra le autorità nazionali interes- sate, nonché tra queste ultime e gli ambienti professio- nali, è emersa la necessità di stabilire una proroga della misura transitoria fino al 1° febbraio 2004 per consen- tire agli operatori economici di utilizzare le etichette e gli imballaggi preconfezionati conformi alle precedenti disposizioni regolamentari. (4)  Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 753/2002. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 753/2002 è modificato nel modo seguente: All'articolo 47, paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Le etichette e gli imballaggi preconfezionati recanti dici- ture stampate in conformità alle pertinenti disposizioni vigenti fino alla data in cui entra in applicazione il presente regolamento possono essere utilizzati fino al 1° febbraio 2004.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2003. 1 () GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 118 del 4.5.2002, pag. 1. () GU L 321 del 26.11.2002, pag. 8. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione