26. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 183/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1312/98 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1998 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell’India e decide la riscossione definitiva del dazio antidumping provvisorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (') in particolare l’articolo 9, paragrafo 47 vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE PROVVISORIE (1)  Con il regolamento (CE) n. 18/98 della Commis- sione (®) (in prosieguo denominato «regolamento provvisorio») sono stati istituiti dazi antidumping provvisori sulle importazioni di corde di fibre sinte- tiche di cui ai codici NC 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 e 5607 50 19 originarie dell’India. B. FASE SUCCESSIVA DEL PROCEDIMENTO (2) Dopo l’istituzione delle misure antidumping prov- visorie diverse parti interessate hanno presentato per iscritto le loro osservazioni. (3) L’unico esportatore indiano che ha collaborato, Garware-Wall Ropes Ltd ha chiesto e ottenuto di essere sentito. (4) | La Commissione ha continuato a chiedere e verifi- care tutte le informazioni da essa ritenute neces- sarie ai fini delle risultanze definitive. (5) Le parti sono state informate dei fatti e delle consi- derazioni essenziali in base ai quali si intendeva raccomandare l’istituzione di dazi antidumping definitivi e la riscossione definitiva degli importi () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2331/96 (GU L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1). () GU L 4 dell’8. 1. 1998, pag. 28. ) depositati a titolo di dazi provvisori. Inoltre alle parti è stato concesso un periodo di tempo entro il quale presentare osservazioni dopo la comunica- zione di tali informazioni. Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti interessate sono state esaminate e, ove ritenuto opportuno, prese in considerazione nelle risultanze definitive. C. GIUSTIFICAZIONE DELL’APERTURA DEL PROCEDIMENTO L’esportatore indiano che ha collaborato ha ribadito le sue obiezioni in merito all’apertura del procedi- mento. La questione è già stata trattata nel punto 1 del regolamento provvisorio. A questo riguardo va notato che le osservazioni presentate dall’esporta- tore indiano interessato non contenevano elementi di prova né argomenti tali da invalidare le conclu- sioni esposte nel punto 1 del regolamento provvi- sorio. D. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE In assenza di nuovi dati, si confermano le risultanze provvisorie esposte nei punti da 7 a 9 del regola- mento provvisorio. E. DUMPING 1. Valore normale Il  produttore/esportatore che ha collaborato ha sostenuto e dimostrato che il costo di produzione usato per esaminare se le vendite sul mercato interno erano o meno effettuate nel corso di normali operazioni commerciali conteneva sconti commetrciali considerati quali spese di vendita, mentre i prezzi delle vendite sul mercato interno