4.4.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 88/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 2001 che autorizza la concentrazione mediante la quale Arbed SA, Aceralia Corporacién Sideràrgica SA e Usinor SA si fondono per costituire Newco Steel (Caso COMP/CECA.1351 — Usinor/Arbed/Aceralia) [notificata con il numero C(2001) 3696] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2003/215/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 66, paragrafo 2, vista la comunicazione relativa all'armonizzazione delle proce- dure di esame delle concentrazioni nel quadro dei trattati CECA e CE (î), vista la notifica presentata dalle parti in data 18 giugno 2001 e le informazioni fornite in seguito, vista la lettera del 19 luglio 2001 con la quale la Commissione ha comunicato alle parti le proprie serie preoccupazioni, dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di rispon- dere alle obiezioni della Commissione, vista la relazione finale del consigliere-auditore nel presente caso (?), considerando quanto segue: (1)  Il 18 giugno 2001 la Commissione ha ricevuto una notifica, a norma dell'articolo 66 del trattato CECA, rela- tiva ad un progetto di concentrazione secondo cui le (1) Comunicazione della Commissione relativa all'armonizzazione delle procedure di esame delle concentrazioni nel quadro dei trattati CECA e CE: GU C 66 del 2.3.1998, pag. 36. (2) GU C 81 del 4.4.2003. imprese Arbed SA («Arbed»), società di diritto lussem- burghese, Aceralia Corporacién Siderurgica SA («Acera- lia»), società di diritto spagnolo, controllata da Arbed (3), e Usinor SA («Usinor»), società di diritto francese, inten- devano fondersi per costituire una nuova entità, denomi- nata provvisoriamente Newco Steel («Newco»), di diritto lussemburghese, mediante offerta pubblica di scambio delle azioni di Aceralia, Arbed e Usinor con quelle della nuova entità. (2) — Esaminata la notifica, la Commissione ha concluso che il progetto di concentrazione rientrava nel campo d'appli- cazione dell'articolo 66, in combinato disposto con l'ar- ticolo 80, del trattato CECA. Poiché la concentrazione in progetto riguarda prodotti o mercati non rientranti nel campo d'applicazione del trattato CECA (ossia placche su misura, profilati per l'industria della costruzione, pan- nelli sandwich e tubi in acciaio), si applica (*) il regola- mento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentra- zione tra imprese (°), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1310/97 ($). La presente decisione riguarda unicamente quegli elementi della concentra- zione in progetto che rientrano nel campo d'applica- zione del trattato CECA. I. LE PARTI (3) Aceralia, che è controllata da Arbed, è una società regi- strata come sociedad anénima di diritto spagnolo. E la (3) Casi IV/M.0980 e IV/CECA.1237 — Arbed/Aceralia. (*4) Cfr. Caso COMP/M.2382 — Usinor/Arbed/Aceralia. () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. (6) GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1.