14.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 212/3 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 2007 che modifica l’appendice B dell’allegato XII dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti del settore delle carni in Polonia [notificata con il numero C(2007) 3614] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/555/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 2006/555/CE (1°%), 2006/935/CE (11) e 2007/202/CE (12) e 2007/443/CE (!3). visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (3) — Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità polacca visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di competente, alcuni stabilimenti che operano nel settore Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della delle carni hanno completato il processo di ammoderna- Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’allegato mento e risultano ora pienamente conformi alla norma- XII, capitolo 6, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera è), tiva comunitaria. Alcuni di essi hanno inoltre cessato l’attività per cui avevano ottenuto un periodo transitorio. Occorre pertanto cancellare questi stabilimenti dall’elenco considerando quanto segue: degli stabilimenti in regime di transizione. (1)  Alla Polonia sono stati concessi periodi transitori per alcuni stabilimenti elencati nell’allegato XII, appendice (4) _ Soltanto stabilimenti che operano nel settore delle carni B, dell’atto di adesione del 2003. rimangono su tale elenco. Per tali stabilimenti la data di messa in piena conformità va aggiornata alla luce dei progressi compiuti durante il processo di ammoderna- (2)  L’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 mento,. è stato modificato dalle decisioni della Commissione 2004/458]CE ()), - 2004/471/CE , — 2004/474/CE (3), 2005/271]CE (), — 2005/591/CE (5), — 2005/854/CE (©), | I | 2006/14/CE (), — 2006/196/CE (), — 2006/404/CE (°), (5) — Giova pertanto modificare di conseguenza l’appendice B dell’allegato XII dell’atto di adesione del 2003. Per motivi di chiarezza è opportuno sostituirla. () GU L 156 del 30.4.2004, pag. 52; rettifica nella GU L 202 del 7.6.2004, pag. 39. (2) GU L 160 del 30.4.2004, pag. 58; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 31. (6) Le misure di cui alla presente decisione sono state comu- () GU L 160 del 30.4.2004, pag. 74; rettifica nella GU L 212 del nicate al comitato permanente per la catena alimentare e 12.6.2004, pag. 44. è a ninmali U L 86 del 5.4.2005, pag. 13 la salute degli animali, 200 del 30.7.2005, pag. 96. _ 316 del 2.12.2005, pag. 17. (19) GU L 218 del 9.8.2006, pag. 17. 10 del 14.1.2006, pag. 66. (11) GU L 355 del 15.12.2006, pag. 105. 70 del 9.3.2006, pag. 80. (1°) GU L 90 del 30.3.2007, pag. 86. 156 del 9.6.2006, pag. 16. (!15) GU L 166 del 28.6.2007, pag. 24. 10