11.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 312/45 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 novembre 2006 recante modifica della decisione 2003/583/CE relativa all’assegnazione dei fondi ricevuti dalla Banca europea per gli investimenti sulle operazioni effettuate nella Repubblica democratica del Congo a titolo del 2°, 3°, 4°, 5° e 6° FES (2006/768/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1), visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del pro- tocollo finanziario dell’accordo di partenariato tra gli Stati del- l’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, nonché alla concessione di unm’assi- stenza finanziaria ai paesi e territori d’oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato CE (?), in partico- lare l’articolo 8, paragrafo 2, dell’accordo interno, vista la proposta della Commissione elaborata di concerto con la Banca europea per gli investimenti (BEI), considerando quanto segue: (1) — A norma della decisione 2003/583/CE del Consiglio (3), l’importo globale della dotazione supplementare è messo (!) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. Accordo modificato dall’accordo firmato a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (GU L 287 del 28.10.2005, pag. 4). (2) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 355. (3) GU L 198 del 6.8.2003, pag. 9. a disposizione per un periodo di 4 anni dalla data di apertura del conto. (2) — La decisione 2005/446/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio (*) fissa il termine ultimo per l’impegno dei fondi del 9° Fondo europeo di sviluppo (FES) al 31 dicembre 2007. (3) — La proroga della fine del periodo di transizione nella Repubblica democratica del Congo (RDC) a causa del ritardo accumulato nella preparazione del processo elet- torale impone di prorogare il termine ultimo per l’impe- gno della dotazione supplementare di cui alla decisione 2003/583|CE. (4) — Occorre pertanto allineare il termine per l’impegno dei fondi supplementari di cui alla decisione 2003/583/CE con quello fissato dalla decisione 2005/446/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 4 della decisione 2003/583/CE, la terza frase è so- stituita dal testo seguente: «Il termine ultimo per l’impegno dei fondi depositati su tale conto è fissato al 31 dicembre 2007 ai sensi della decisione 2005/446/CE. Una volta completate tutte le operazioni finan- ziate con la dotazione, il conto bancario sarà chiuso e le eventuali rimanenze saranno riversate agli Stati membri. Il conto verrà chiuso entro il 31 dicembre 2011.» (4) GU L 156 del 18.6.2005, pag. 19.