28.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L195/31 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1999 relativa alla conclusione dell'accordo che modifica l'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e l'Australia (1999/510/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare il combinato disposto dell'articolo 130M, dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), (1) — considerando che con decisione del 27 giugno 1994 (2 il Consiglio ha approvato la conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e l'Australia; (2) — considerando che con decisione del 24 settembre 1998 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un emendamento del predetto accordo nella parte riguardante i settori di cooperazione indicati all'articolo 4 dell'accordo stesso ed in conformità della procedura stabilita all'articolo 11, punto 2 dell'accordo; (3) considerando che con decisione del 29 marzo 1999 il Consiglio ha autorizzato la firma dell'accordo di modi- fica; () Parere espresso il 14 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 188 del 22.7.1994, pag. 17. (4) — considerando che l'accordo di modifica dovrebbe essere approvato, DECIDE: Articolo 1 È appovato l'accordo che modifica l'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità e l'Australia. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Atrticolo 2 Ai sensi dell'articolo 11 dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e l'Australia, il presidente del Consiglio notifica l'avvenuto espletamento delle procedure previste per l'entrata in vigore dell'accluso accordo di modifica da parte della Comunità. Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 1999. Per il Consiglio Il presidente W. MULLER