N. L 47/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 2. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 331/96 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1996 che modifica 1il regolamento (CE) n. 454/95 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(), modificato da ultimo dal regolamento {(CE) n. 2931/95 della Commissione (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, l’articolo 28 e l’articolo 30, considerando che il regolamento (CE) n. 454/95 della Commissione (®) prevede le misure di controllo relative al regime di aiuto all’ammasso privato da eseguire in occa- sione dell’entrata all’ammasso dei prodotti; che occorre precisare che i controlli debbono essere organizzati in modo da poter verificare la conformità fisica delle partite ammassate nella loro totalità, senza dover pesare o aprire ogni singolo imballaggio; considerando che è necessario prevedere una riduzione dell’aiuto qualora la notifica di uscita dall’ammasso di cui all’articolo 11, paragrafo 6 del regolamento (CE) n. 454/95 non venga data entro il termine previsto; che l’attuale situazione del mercato del burro e della crema rende necessario modificare il periodo durante il quale possono essere effettuate le operazioni di entrata all’ammasso; considerando che l’articolo 12 del regolamento (CE) n. 454/95 prevede per l’aiuto all’ammasso privato la possibi- lità di un solo anticipo, calcolato in base ad un periodo di ammasso di centoventi giorni; che, in considerazione del fatto che il periodo minimo di ammasso è di novanta giorni, è opportuno calcolare detto anticipo in base a tale periodo; considerando che l’articolo 14 del regolamento (CE) n. 454/95 prevede, in deroga alle norme abitualmente appli- cabili, che il contraente può ritirare dall’ammasso il burro destinato all’esportazione al termine di un periodo contrattuale di sessanta giorni; che tale disposizione dero- gatoria, scarsamente utilizzata, complica inutilmente la gestione del regime; che è pertanto opportuno soppri- merla; considerando che l’articolo 16 del regolamento (CE) n. 454/95 prevede un sistema di compensazione per tener conto degli effetti sul mercato degli acquisti all’intervento di burro effettuati durante il periodo di ammasso contrat- tuale; che in considerazione della finalità ricercata, Occorre precisare che una compensazione può essere accordata () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 307 del 20. 12. 1995, pag. 10. () GU n. L 46 dell’1. 3. 1995, pag. 1. soltanto se, durante il periodo di ammasso contrattuale, un prezzo massimo d’acquisto è stato fissato conforme- mente al regolamento (CEE) n. 1589/87 della Commis- sione, del 5 giugno 1987, relativo all’acquisto di burro, mediante gara, da parte degli organismi d’intervento (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 455/95 (5), e se, in occasione dell’uscita dei prodotti dall’ammasso, gli acquisti nel quadro dell’intervento sono effettuati nella maggior parte degli Stati membri; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gest10ne per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 454/95 è modificato come segue: 1) L’articolo 11 è modificato nel seguente modo: a) il testo del paragrafo 5 è sostituito dal seguente: «5. AI momento dell’entrata all’ammasso, l’orga- nismo competente effettua controlli nel corso del periodo che inizia il giorno dell’entrata in deposito e termina ventuno giorni dopo la data di registra- zione della domanda di aiuto. AI fine di verificare l’ammissibilità all’aiuto dei prodotti all’ammasso, i controlli sono organizzati in modo sufficientemente rappresentativo, sul 5 % almeno dei quantitativi in questione, così da accer- tare, segnatamente per quanto riguarda il peso, l’identificazione e la natura dei prodotti, che le partite nella loro totalità sono fisicamente conformi alla richiesta d’aiuto.»; b) al paragrafo 6, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente: «b) a un controllo per sondaggio, alla fine del periodo di ammasso contrattuale, relativo al peso e all’identificazione. A tal fine l’ammassa- tore informa l’organismo competente almeno cinque giorni lavorativi prima del termine del periodo di ammasso di 210 giorni, o eventual- mente prima dell’inizio delle operazioni di uscita dall’ammasso, precisando le partite in questione. Tuttavia lo Stato membro può ammettere un periodo più breve.» () GU n. L 146 del 6. 6. 1987, pag. 27. GU n. L 46 dell’1. 3. 1995, pag. 31.