13.5.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 117/51 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 2003 relativa a misure transitorie ai sensi del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio concernenti il processo di trattamento termico per concimi [notificata con il numero C(2003) 1505] (Il testi in lingua tedesca, francese, olandese, finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/329/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano (*), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1774/2002 prevede una revisione completa della normativa comunitaria in materia di sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano, compresa l'introduzione di una serie di severi requisiti. Prevede inoltre l'adozione di oppor- tune misure di transizione. (2) — Data la natura severa di tali requisiti, è necessario stabi- lire disposizioni transitorie per il Belgio, la Francia, i Paesi Bassi e la Finlandia per lasciare all'industria un periodo di tempo sufficiente per adattarsi. Occorre inoltre sviluppare modalità alternative di raccolta, trasporto, magazzinaggio, trattamento, lavorazione e utilizzazione dei sottoprodotti di origine animale, come pure metodi di eliminazione di tali sottoprodotti. (3) — Di conseguenza, a titolo di disposizione temporanea, occorre concedere a Belgio, Francia, Paesi Bassi e Finlandia una deroga che consenta a tali paesi di autoriz- zare i rispettivi operatori a continuare ad applicare le norme nazionali relative al processo di trattamento termico dei concimi. (4) — Per prevenire eventuali rischi per la salute degli animali e per la sanità pubblica, occorre mantenere adeguati sistemi di controllo in Belgio, Francia, Paesi Bassi e Finlandia per il periodo delle misure transitorie. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e per la salute degli animali, () GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 Deroga relativa al processo di trattamento termico dei concimi Ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1774/2002 e a titolo di deroga al punto 5, lettera b), del capi- tolo III dell'allegato VIII a detto regolamento, Belgio, Francia, Paesi Bassi e Finlandia possono continuare a concedere appro- vazioni individuali, fino e non oltre al 31 dicembre 2004, ad operatori di locali e impianti conformemente alle norme nazio- nali che consentono loro di applicare tali norme al processo di trattamento termico dei concimi, a condizioni che le norme nazionali: a) garantiscano la riduzione globale degli agenti patogeni; b) siano applicate soltanto in locali e impianti che applicavano tali norme al 1° novembre 2002; e c) siano conformi alle altre prescrizioni del capitolo III dell'alle- gato VIII al regolamento (CE) n. 1774/2002. Articolo 2 Misure di controllo L'autorità competente adotta le necessarie disposizioni per controllare la conformità degli operatori autorizzati di locali e impianti con le condizioni di cui all'articolo 1. Articolo 3 Ritiro delle approvazioni ed eliminazione del materiale non conforme alla presente decisione 1. La autorizzazioni individuali dell'autorità competente per il processo di trattamento termico dei concimi sono immediata- mente e permanentemente ritirate ad ogni operatore, locale o impianto qualora non siano più rispettate le condizioni di cui alla presente decisione. 2.  L'autorità competente ritira ogni autorizzazione concessa in virtù dell'articolo 1 entro e non oltre il 31° dicembre 2004.