23.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 53/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 332/2002 DEL CONSIGLIO del 18 febbraio 2002 che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione, presentata previa consul- tazione del Comitato economico e finanziario (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere della Banca centrale europea (3), considerando quanto segue: (1) L'articolo 119, paragrafo 1, secondo comma e l'articolo 119, paragrafo 2 del trattato prevedono che, in caso di difficoltà o di grave minaccia di difficoltà nella bilancia dei pagamenti di uno Stato membro, il Consiglio gli conceda un concorso reciproco, in seguito a raccoman- dazione trasmessagli dalla Commissione previa consulta- zione del Comitato economico e finanziario. L'articolo 119 non definisce lo strumento d'applicazione del concorso reciproco previsto. È necessario che ad un'operazione di prestito a uno Stato membro si possa procedere in tempo per consen- tirgli di adottare tempestivamente e in normali condi- zioni di cambio le misure di politica economica tali da prevenire il manifestarsi di una crisi acuta nella bilancia dei pagamenti e da sostenere i suoi sforzi di conver- genza. Ogni operazione di prestito a uno Stato membro dovrebbe essere subordinata all'adozione, da parte del medesimo, di misure di politica economica tali da rista- bilire od assicurare una situazione sostenibile della sua bilancia dei pagamenti e commisurate alla gravità e all'e- volversi della situazione di questa. È opportuno prevedere in anticipo procedure e stru- menti adeguati per consentire alla Comunità e agli Stati membri di fornire in tempi brevi, se necessario, un sostegno finanziario a medio termine, in particolare quando le circostanze richiedono un'azione immediata. Per provvedere al finanziamento del sostegno accordato, la Comunità deve poter utilizzare il suo credito per prendere a prestito fondi da mettere a disposizione, in () GU C 180 E del 26.6.2001, pag. 199. (?) Parere espresso il 6 settembre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 151 del 22.5.2001, pag. 18. forma di prestiti, degli Stati membri interessati. Opera- zioni di questo tipo sono necessarie per conseguire gli obiettivi della Comunità definiti nel trattato, in partico- lare lo sviluppo armonioso delle attività economiche in tutta la Comunità. N A tale scopo è stato istituito dal regolamento (CEE) n. 1969/88 del Consiglio (‘) un meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri. Dal 1° gennaio 1999 gli Stati membri partecipanti al sistema della moneta unica non possono più beneficiare del sostegno finanziario a medio termine. Nondimeno, è opportuno preservare il meccanismo di sostegno finan- ziario per rispondere non soltanto alle esigenze poten- ziali degli Stati membri che non hanno adottato l'euro, ma anche alle esigenze dei nuovi Stati membri, sintan- toché non abbiano adottato l'euro. L'introduzione della moneta unica ha comportato una consistente riduzione del numero di Stati membri che possono ricorrere al meccanismo in oggetto, il che giustifica una riduzione dell'attuale massimale di 16 miliardi di EUR. Tuttavia, il massimale dei prestiti da concedere andrebbe mantenuto a un livello abbastanza alto da consentire di far fronte in misura adeguata alle esigenze simultanee di più Stati membri. Una riduzione del massimale da 16 a 12 miliardi di EUR sembra di natura tale da rispondere a tali preoccupazioni e da tenere anche in considerazione i futuri allargamenti dell'Unione europea. L'evidente squilibrio tra il numero di paesi potenzial- mente beneficiari dei prestiti nella terza fase dell'Unione economica e monetaria e il numero di paesi che possano finanziare tali prestiti rende difficile continuare ad assi- curare il finanziamento diretto dei prestiti che vengono concessi da parte dell'insieme degli altri Stati membri. È quindi opportuno che i prestiti siano finanziati esclusiva- mente ricorrendo al mercato dei capitali o alle istituzioni finanziarie, che hanno raggiunto ormai uno stadio di sviluppo e di maturità tale da consentire la loro disponi- bilità per simili finanziamenti. () GU L 178 dell'8.7.1988, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione del 1994.