8. 3. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 59/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 414/96 DEL CONSIGLIO del 4 marzo 1996 che istituisce talune misure di controllo applicabili alle attività di pesca esercitate nelle acque del mar Baltico, dei Belt e dell’Aresund IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (*) si applica a tutte le attività di pesca e a tutte le attività connesse, esercitate sul territorio e nelle acque marittime sotto la sovranità o la giurisdizione degli Stati membri, ivi comprese le attività dei pescherecci comuni- tari che operano nelle acque dei paesi terzi o in alto mare, fatte salve le disposizioni contenute negli accordi di pesca conclusi dalla Comunità con paesi terzi o nelle conven- zioni internazionali di cui la Comunità è parte; considerando che, in forza della decisione 83/414/CEE del Consiglio (), la Comunità è parte contraente della convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt, in appresso deno- minata «convenzione Baltica»; considerando che la commissione internazionale del mar Baltico, in appresso denominata «Commissione Baltica», istituita dalla convenzione Baltica adotta le norme appli- cabili alle operazioni di pesca effettuate nel mar Baltico; considerando che la Commissione Baltica ha adottato, nel corso della ventesima sessione svoltasi a Gdynia dal 12 al 16 settembre 1994, un certo numero di raccomandazioni relative alle misure di controllo applicabili nel mar Baltico; () GU n. C 313 del 24. 11. 1995, pag. 24. j (©) Parere espresso il 16 febbraio 1996 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. C 39 del 12. 2. 1996, pag. 92. () GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. () GU n. L 237 del 26. 8. 1983, pag. 4. considerando che, ai sensi dell’articolo XI, paragrafo 1 della convenzione Baltica, la Comunità è tenuta a trasporre tali raccomandazioni nella legislazione comuni- taria, fatte salve le obiezioni presentate secondo la proce- dura prevista dall’articolo di cui sopra; che non vi sono obiezioni da sollevare; considerando che è pertanto necessario stabilire alcune misure di controllo in base alle raccomandazioni formu- late dalla Commissione Baltica, che si aggiungono alle misure di controllo stabilite dal regolamento (CEE) n. 2847/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Campo di applicazione 1. II presente regolamento stabilisce alcune misure di controllo relative alla cattura e allo sbarco di risorse ittiche che si trovano nelle acque del mar Baltico, dei Belt e dell’Oresund, delimitate ad ovest da una linea che congiunge capo Hasenore a punta Gniben, Korshage a Spodsbjerg e capo Gilbjerg a Kullen. Esso non si applica alle acque comprese entro le linee di base. 2. II presente regolamento si applica: — ai pescherecci comunitari che esercitano la loro atti- vità nella zona geografica descrita al paragrafo 1, — a tutti i pescherecci battenti bandiera di un paese terzo che esercitano la loro attività nelle acque marit- time di questa zona soggette alla sovranità o alla giuri- sdizione degli Stati membri. Articolo 2 Navi che praticano la pesca del merluzzo 1.  Gli Stati membri comunicano annualmente alla Commissione, non più tardi di un mese prima dell’inizio delle operazioni di pesca, l’elenco di tutti i pescherecci comunitari che battono la loro bandiera o che sono immatricolati nei loro porti e la cui attività principale o