L 275/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 10. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2182/98 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1848/93 della Commissione che stabi- lisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari (!), in particolare l’articolo 20, considerando che il regolamento (CEE) n. 1848/93 della Commissione, del 9 luglio 1993, che stabilisce modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari (?), modificato dal regola- mento (CE) n. 2515/94 (3), prevede, all’articolo 4, paragrafo 2, la possibilità di adottare misure in materia di informa- zione per far conoscere al pubblico il significato della dicitura specialità tradizionale garantita «STG» e del logo nelle lingue comunitarie; che l’adozione e l’applicazione di queste misure, in particolare mediante una campagna d’informazione comunitaria presso i produttori, i distribu- tori e i consumatori comunitari, ne ha dimostrato l’utilità e l’efficacia ai fini della comunicazione del messaggio previsto; considerando che, visto l’impatto positivo ed utile delle misure d’informazione adottate per far conoscere il rego- lamento (CEE) n. 2082/92 nonché il logo e la dicitura da esso previsti, è opportuno prorogare di quattro anni il termine stabilito dal regolamento (CEE) n. 2037/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1726/98 (*), nell’intento di prolungare ed accre- scere l’efficacia di queste misure; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato delle attesta- zioni di specificità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1848/93 è modificato nel seguente modo: 1) all’articolo 4, paragrafo 2, il termine «cinque» è sosti- tuito dal termine «nove»; 2) è aggiunto il comma seguente: «Si procede ad una valutazione delle misure di infor- mazione realizzate.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1998. ) GU L 208 del 24. 7. 1992, pag. 9. ° GU L 168 del 10. 7. 1993, pag. 35. 3 GU L 275 del 26. 10. 1994, pag. 1. __ _i Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 185 del 28. 7. 1993, pag. 5. GU L 224 dell’11. 8. 1998, pag. 1.