10.4. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 96/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1999 che modifica l’elenco delle zone svantaggiate ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97 (Irlanda) [notificata con il numero C(1999) 709] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (1999/251/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agricole (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2331/98 (è), in particolare l’articolo 21, paragrafo 3, considerando che in virtù dell’articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 950/97 e con lettere del 30 aprile 1997 e del 19 novembre 1998, il governo dell’Irlanda ha chiesto di modificare l’elenco comunitario delle zone svantaggiate conformemente agli allegati della presente decisione; considerando che le nuove zone da aggiungere all’elenco soddisfano i criteri fissati dalla direttiva 85/350/CEE del Consiglio (*) per determinare le zone ai sensi dell’articolo 24 del regolamento (CE) n. 950/97; considerando che con le lettere suddette il governo dell’Irlanda ha notificato un elenco delle zone da riclassi- ficare, affinché passino dalla categoria delle zone meno gravemente svantaggiate a quella delle zone più grave- mente svantaggiate nel County Monaghan per una super- ficie di 10 470 ettari di superficie agricola utilizzata, di modo che questo tipo di zona svantaggiata riguarderà 75087 ettari di superficie agricola utilizzata; che tale elenco sostituisce, a decorrere dal 1999, il precedente elenco riguardante il County Monaghan; considerando che le zone da riclassificare soddisfano i criteri applicabili per la classificazione delle zone più gravemente svantaggiate stabiliti dalla decisione C(95) 2850 della Commissione, del 28 novembre 1995; considerando che tali modifiche non hanno per effetto di aumentare la superficie agricola utilizzata delle zone svan- taggiate di oltre l’1,5 % della superficie agricola utilizzata totale dell’Irlanda; () GU L 142 del 2.6.1997, pag. 1. () GU L 291 del 30.10.1998, pag. 10. () GU L 187 del 19.7.1985, pag. 1. considerando che, ai sensi dell’articolo 30 del regola- mento (CE) n. 950/97, la Commissione deve decidere se in relazione alla loro conformità con il presente regola- mento e tenuto conto degli obiettivi di quest’ultimo nonché del nesso necessario tra le varie misure, ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco delle zone svantaggiate in Irlanda di cui all’alle- gato della direttiva 85/350/CEE, della direttiva 91/ 466/CEE (*) e della direttiva 96/52/CE (*) è completato dagli elenchi di cui all’allegato della presente decisione. L’elenco delle zone svantaggiate riclassificate nella cate- goria delle zone più gravemente svantaggiate nel County Monaghan è sostituito dall’elenco comunicato dal governo irlandese con lettera del 30 aprile 1997. Articolo 2 L’irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione QO G (5) G 251 del 7.9.1991, pag. 10. U L U L /194 del 6.8.1996, pag. 5.