26. 4. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '105/3 REGOLAMENTO (CE) N. 904/94 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2836/93 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, riguardo alla gestione delle superfici di base regionali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 232/94 (?, in particolare gli articoli 12 e 16, considerando che il regolamento (CEE) n. 2836/93 della Commissione (*) ha stabilito il metodo da seguire per la constatazione di un eventuale superamento della super- ficie di base fissata dal regolamento (CEE) n. 845/93 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 3074/93 () ; considerando che, con il regolamento (CE) n. 231/94 (6) che modifica il regolamento (CEE) n. 1765/92, il Consi- glio ha accettato il principio secondo il quale qualora venga determinata separatamente una superficie di base per il granturco e venga fissata la resa del granturco ad un livello inferiore o pari a quello degli altri cereali, se non viene raggiunta la superficie di base « granturco » o « altri seminativi diversi dal granturco », il saldo di ettari può essere assegnato nuovamente alla superficie di base even- tualmente superata ; che tali disposizioni devono essere inserite nelle modalità di applicazione ; considerando che il provvedimento in questione deve essere applicato dal primo anno della riforma ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2836/93 è aggiunta la seguente frase : « Qualora la resa del “granturco” sia inferiore o pari a quella degli “altri cereali”, il saldo della superficie di base “altri seminativi diversi dal granturco” può essere assegnato nuovamente per la stessa campagna alla superficie di base “granturco”. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dalla campagna 1993/1994. Îl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati mempbri. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 1994. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. () GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 7. () GU n. L 260 del 19. 10. 1993, pag. 3. () GU n. L 88 dell’8. 4. 1993, pag. 27. () GU n. L 276 del 9. 11. 1993, pag. 1. () GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 2. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione