12. 11. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 292/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 novembre 1994 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi dell’America del Sud, in modo da tener conto delle province Chaco e Formosa (Argentina) e dello Stato di Santa Catarina (Brasile) (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/732/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (?), in particolare gli articoli 14, 15 e 16, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dalla Colombia, dal Paraguay, dall’Uruguay, dal Brasile, dal Cile e dall’Argentina sono state stabilite dalla decisione 93/402/CEE della Commis- sione (®), modificata da ultimo dalla decisione 94/335/ CE(); considerando che l’aggravarsi della situazione nello Stato di Santa Catarina, in Brasile, aveva indotto la Commis- sione a sospendere le importazioni di carni fresche prove- nienti da questo Stato ; considerando che le autorità del Brasile hanno adottato provvedimenti intesi ad arginare tale peggioramento ; considerando che dall’ultimo controllo effettuato in Brasile dagli ispettori comunitari è risultato un migliora- mento della situazione epidemiologica nello Stato di Santa Catarina ; considerando che lo Stato di Santa Catarina soddisfa le condizioni di polizia sanitaria stabilite dalla Comunità europea per le importazioni di carni fresche ; considerando che l’aggravarsi della situazione sanitaria nelle province Chaco e Formosa aveva indotto la Commissione a sospendere le importazioni di carni fresche provenienti da questi territori ; considerando che le autorità argentine hanno adottato provvedimenti intesi ad arginare questo peggioramento ; () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (®) GU n. L 179 del 22. 7. 1993, pag. 11. () GU n. L 148 del 15. 6. 1994, pag. 15. considerando che dall’ultimo controllo effettuato in Argentina dagli ispettori comunitari è risultato un miglio- ramento della situazione epidemiologica nelle province Chaco e Formosa; considerando che le province Chaco e Formosa soddi- sfano le condizioni sanitarie stabilite dalla Comunità europea per le importazioni di carni fresche ; + considerando che è necessario modificare conseguente- mente la decisione 93/402/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nei 45 giorni successivi alla data di notifica della presente decisione agli Stati membri, questi ultimi autorizzano l’importazione di carni fresche provenienti dall’Argentina e dal Brasile, prodotte e certificate secondo le disposizioni della decisione 93/402/CEE. Articolo 2 L’allegato I della decisione 93/402/CEE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 3 La presente decisione è applicabile a decorrere dal trente- simo giorno successivo alla notifica agli Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 novembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione