L 7/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.1.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 che modifica la decisione 2005/760/CE per quanto riguarda alcune misure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità e l’introduzione nella Comunità di volatili diversi dal pollame [notificata con il numero C(2006) 6969] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/21/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (®), in particolare l’arti- colo 18, paragrafo 7, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1) _ A seguito di un’epidemia di influenza aviaria nel Sud-est asiatico nel 2004, causata da un ceppo virale ad alta patogenicità, la Commissione ha adottato diverse misure di protezione contro tale malattia. Tali misure compren- dono in particolare la decisione della Commissione 2005/760/CE, del 27 ottobre 2005, recante alcune mi- sure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità in taluni paesi terzi per quanto concerne l’importazione di volatili in cattività (*). La decisione 2005/760]CE si applica fino al 31 dicembre 2006. (2) AI 27 ottobre 2006 il gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’Autorità (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (3) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1); rettifica pubblicata nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1. (4) GU L 285 del 28.10.2005, pag. 60. Decisione modificata dalla decisione 2005/862/CE. europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato un parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollame. Il parere è ufficialmente di- sponibile dal 14 novembre 2006. Il parere ha messo in evidenza una serie di settori in cui i miglioramenti ridurrebbero in modo significativo i rischi sanitari identificati, connessi con l’importazione di volatili diversi dal pollame. In particolare, il parere sottolinea i rischi di propagazione di malattie virali come l’influenza aviaria e la malattia di Newcastle collegati all’importa- zione di volatili diversi dal pollame e identifica possibili strumenti e opzioni che possono ridurre i rischi sanitari identificati con l’importazione di tali volatili. Poiché il parere scientifico guiderà la politica futura dell’UE relativa agli aspetti di tali importazioni legati alla salute e il be- nessere degli animali, è importante valutare adeguata- mente il contributo scientifico che la Commissione ha ricevuto prendendo in debita considerazione le conclu- sioni e le raccomandazioni contenute nel parere allo scopo di istituire un sistema coerente per tali importa- zioni. Per quanto riguarda le misure fissate nella decisione 2005/760/CE, la Commissione ha iniziato la valutazione del parere immediatamente dopo la sua disponibilità e una prima analisi del parere con le possibili modifiche di tali misure ha avuto luogo durante la riunione del gruppo di lavoro degli esperti nell’ambito del Comitato perma- nente per la catena alimentare e la salute degli animali che si è tenuta il 14 novembre 2006 e durante la riu- nione del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali del 27 novembre 2006. Tuttavia, in base alla situazione sanitaria mondiale attuale degli animali per quanto riguarda l’influenza aviaria, allo scopo di permettere agli Stati membri, come da essi richiesto alla riunione del 27 novembre 2006, e alla Commissione, in stretta collaborazione con gli Stati membri, di finaliz- zare tale valutazione e di preparare le misure da fissare, le restrizioni di cui alla decisione 2005/760/CE dovrebbero essere mantenute per un breve periodo di transizione. La decisione 2005/760/CE deve pertanto essere modifi- cata di conseguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,