19. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 77/51 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1994 recante disposizioni d’applicazione della direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio relativa all’armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato (94/168/CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, vista la direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio, del 13 febbraio 1989, relativa all’armonizzazione della fissa- zione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato ("), considerando che, secondo il regolamento {CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, concer- nente il regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse  proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto (è), — la base delle risorse IVA è calcolata utilizzando i dati desunti dai conti nazionali (articolo 4), — la Commissione si accerta che i dati impiegati e i calcoli effettuati siano appropriati (articolo 11), — gli Stati membri forniscono alla Commissione le necessarie informazioni (articolo 12); considerando che, secondo il regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, recante applicazione della decisione 88/376/CEE, Euratom rela- tiva al sistema delle risorse proprie delle Comunità (*), la Commissione esamina annualmente gli aggregati trasmessi onde individuare eventuali errori di rilevazione e che gli Stati membri adottano tutte le misure atte a facili- tare i controlli ; j 55 del 7. 6. 1989, pag. 9. 49 del 21. 2. 1989, pag. 26. 1 155 del 7. 6. 1989, pag. 1. GU n. L GU n. L GU n. L considerando che il Consiglio e la Commissione hanno dichiarato, in occasione dell’adozione della direttiva 89/ 130/CEE, Euratom, come risulta dai verbali del Consiglio, che il comitato istituito in forza dell’articolo 6 di detta direttiva, in appresso denominato «comitato PNL», concentra la propria attività sul miglioramento del grado di copertura della cosiddetta economia parallela nei conti nazionali ; considerando che nelle stime degli Stati membri del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato, in appresso denominato « PNLpm », la presa in considerazione dell’at- tività economica condotta contravvenendo alle normative in materia fiscale e di sicurezza sociale attualmente non è uniforme ; i considerando che il concetto di popolazione di unità di produzione ha pertinenza per il calcolo del PNLpm, a prescindere da quale dei tre approcci per stabilire il prodotto interno lordo ai prezzi di mercato, in appresso denominato « PILpm », sia utilizzato ; considerando che il concetto dell’occupazione alla base del PILpm è pertinente ai calcoli del PILpm nell’ottica della produzione e dei redditi e considerando che tutti gli Stati membri applicano almeno uno di questi due approcci al PILpm ; considerando che le fonti demografiche (censimenti della popolazione, indagine comunitaria sulle forze di lavoro) costituiscono uno strumento efficace di convalida dei dati sull’occupazione alla base del PILpm ; considerando che nove Stati membri hanno organizzato censimenti della popolazione nel 1990/1991 e che gli altri Stati membri hanno potuto presentare dati comparabili basati su registri e/o su indagini per campione ;