N. L 177/86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 7. 95 REGOLAMENTO {CE) N. 1861/95 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1664/95 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, l’articolo 12, paragrafo 4 e l’articolo 13, para- grafo 11, considerando che il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione (®), modificato dal regolamento (CE) n. 1617/95 (*), ha stabilito le modalità particolari di applica- zione del regime dei titoli di importazione e di esporta- zione nel settore dei cereali e del riso; considerando che, nei casi in cui non sia stata fissata alcuna restituzione, occorre ridurre la validità dei titoli per tutti i prodotti di cui all’articolo 1 dei regolamenti (CEE) n. 1766/92 e (CEE) n. 1418/76 del Consiglio (®), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1530/95 (5), per evitare di compromettere la corretta gestione del mercato in un periodo particolarmente sensibile ; che è pertanto necessario fissare un periodo preciso di validità dei titoli ; considerando che è necessario che siano comunicate alla Commissione tutte le domande di titoli, con o senza resti- tuzione, per permetterle di redigere i bilanci statistici indispensabili per la corretta gestione del mercato e per seguire gli impegni di esportazione assunti ; considerando che è necessario quindi modificare il regola- mento (CE) n. 1162/95; considerando che le misure peviste al presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1162/95 è modificato come segue : 1) All’articolo 7, è aggiunto il seguente paragrafo 2 bis : « 2 bis.  Qualora non sia stata fissata alcuna restitu- zione, i titoli di esportazione per i prodotti di cui all’ar- ticolo 1 del regolamento (CEE) n. 1766/92 e di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1418/76 sono validi 30 giorni a decorrere dalla data del rilascio, ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3719/88. » 2) All’articolo 13, paragrafo 1, lettera a) punto i), il primo trattino è sostituito dal seguente : « — le domande di titoli o l’assenza di domande di titolo. » Articolo 2 Gli Stati membri comunicano alla Commissione appena possibile tutti i titoli rilasciati dal 1° luglio 1995 alla data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, il disposto dell’articolo 2 si applica a decotrrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1995. () GU @ GU 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. 148 del 30. 6. 1995, pag. S. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. ) GU n. L 158 dell’8. 7. 1995, pag. 13. () GU n. L 117 del 24. S. 1995, pag. 2. () GU n. L 154 del 5. 7. 1995, pag. 5. n. L n. L Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione