13.1.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 8/59 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 che stabilisce misure transitorie per la commercializzazione di taluni prodotti d’origine animale ottenuti in Bulgaria e in Romania [notificata con il numero C(2006) 7028] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/30/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania ("), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania (?), in particolare l’articolo 42, considerando quanto segue: (1)  Dall’1 gennaio 2007, i prodotti d’origine animale ottenuti in Bulgaria e in Romania («i nuovi Stati membri»), do- vranno essere commercializzati secondo le pertinenti norme comunitarie soprattutto riguardo alla struttura e all’igiene degli stabilimenti e al controllo e alla bollatura sanitaria dei prodotti. (2) — In particolare, i suddetti prodotti dovranno rispondere ai requisiti fissati dal regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull’igiene dei prodotti alimentari (*) e dal regola- mento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme spe- cifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (*). (3) — Taluni prodotti d’origine animale ottenuti in Bulgaria e in Romania prima dell’1 gennaio 2007 possono trovarsi nelle scorte dopo la data di adesione. È possibile che tali prodotti non soddisfino tutti i requisiti previsti dalla normativa veterinaria della Comunità. (1) GU L 157 del 21.6.2005, pag. 11. () GU L 157 del 21.6.2005, pag. 203. (3) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3. (4) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1662/2006 della Commissione (GU L 320 del 18.11.2006, pag. 1). (4) Per facilitare, in Bulgaria e in Romania, la transizione dall’attuale regime a quello istituito con l’applicazione della normativa veterinaria della Comunità, è opportuno stabilire misure transitorie per la commercializzazione di tali prodotti. (5) — Le misure devono tener conto dell’origine di tali prodotti di origine animale, delle scorte degli imballaggi nonché del materiale da imballaggio e delle etichette recanti mar- chi a stampa. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione si applica ai prodotti d’origine animale che: a) rientrano nel campo d’applicazione del regolamento (CE) n. 853/2004; e b) sono stati ottenuti in stabilimenti in Bulgaria e in Romania fino al 31 dicembre 2006. Articolo 2 1. I prodotti di cui all’articolo 1 possono essere commercia- lizzati dall’1 gennaio al 31 dicembre 2007 nel nuovo Stato membro di origine purché rechino il marchio nazionale previsto in tale Stato membro prima dell’1 gennaio 2007 per i prodotti di origine animale idonei al consumo umano. 2.  Gli Stati membri, conformemente alla _ direttiva 89/662/CEE (*) sono stati ottenuti in stabilimenti in Bulgaria e in Romania fino al 31 dicembre 2006. () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33).