N. L 116/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 5. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1996 che stabilisce i criteri per l’assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica alla biancheria da letto e alle t-shirt (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/304/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica ('), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, considerando che l’articolo 5, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 880/92 stabilisce che le condi- zioni di assegnazione del marchio sono definite per gruppi di prodotti; considerando che l’articolo 10, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 880/92 stabilisce che le proprietà ecolo- giche del prodotto devono essere valutate in rapporto ai criteri specifici per gruppi di prodotti; considerando che, in conformità dell’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 880/92, la Commissione ha consultato i principali ambienti interessati riuniti in un forum consul- tivo; considerando che le misure della presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 7 del - regolamento (CEE) n. 880/92, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1 criteri ecologici contenuti in allegato si applicano ai seguenti gruppi di prodotti: a) sotto la denominazione «biancheria da letto»r — lenzuola, federe per guanciale, cortine e piumini estrai- bili e lavabili; b) T-shirts. In tutti i casi, le fibre del tessuto finale devono essere costituite al 100 % da cotone o da un misto di cotone e poliestere. () GU n. L 99 dell’11. 4. 1992, pag. 1. La biancheria da letto può essere dotata di bottoni o fermagli di materiali diversi. Le T-shirts sono costituite da indumenti esterni lavorati a maglia, a maniche lunghe o cotrte, a giro collo semplice. Sono autorizzati il ricamo e lo stampaggio, escluso quello a base di plastisol. Per il ricamo può essere utilizzato solo filo da cucito. Le ‘T-shirts sono destinate alla vendita diretta al consumatore senza modifiche. Articolo 2 Le proprietà ecologiche e l’idoneità all’uso dei gruppi di prodotti definiti all’articolo 1 sono valutate rispetto ai criteri ecologici e ai criteri di idoneità all’uso specifici stabiliti nell’allegato della presente decisione. Articolo 3 La definizione dei gruppi di prodotti ed i criteri stabiliti sono validi per un periodo di tre anni dalla decorrenza di efficacia della presente decisione. Articolo 4 Il numero di codice assegnato ai gruppi di prodotti per scopi amministrativi è «010». Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1996. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione