28.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 58/5 REGOLAMENTO (CE) N. 361/2002 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 936/97 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione (?), visto il regolamento (CE) n. 936/97 della Commissione, del 27 maggio 1997, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata (?), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 134/1999 (+), in parti- colare l'articolo 7, paragrafo 2, considerando quanto segue: Il Canada ha designato un nuovo organismo responsabile dell'emissione dei certificati di autenticità. Occorre quindi modificare l'allegato II del regolamento (CE) n. 936/97. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato II del regolamento (CE) n. 936/97, l'organismo «Food Production and Inspection Branch — Agriculture Canada, Direction Générale “Production et Inspection des Aliments” — Agriculture Canada» è sostituito dall'organismo «Canadian Food Inspection Agency — Government of Canada/ Agence Canadienne d'inspection des aliments — Gouverne- ment du Canada». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 febbraio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2002. 160 del 26.6.1999, pag. 21. 315 dell'1.12.2001, pag. 29. 137 del 28.5.1997, pag. 10. 1 2. 7 del 22.1.1999, pag. 22. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione