11.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 143/23 DIRETTIVA 2003/43/CE DEL CONSIGLIO del 26 maggio 2003 recante modifica della direttiva 88/407/CFEE che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma di animali della specie bovina IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, Articolo 1 vista la proposta della Commissione (), La direttiva 88/407/CEE è così modificata: 1) all'articolo 1 è aggiunto il comma seguente: visto il parere del Parlamento europeo (*), «La presente direttiva lascia impregiudicate le disposizioni comunitarie e/o nazionali nel settore zootecnico che disci- plinano l'organizzazione della fecondazione artificiale in visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (), generale e la distribuzione di sperma in particolare.»; 2) all'articolo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente: previa consultazione del Comitato delle regioni, j - «b) — “centro di raccolta dello sperma”: uno stabilimento riconosciuto e sorvegliato, situato nel territorio di considerando quanto segue: uno Stato membro o di un paese terzo, presso il quale è prodotto sperma destinato ad essere impiegato nella fecondazione artificiale, (1)  La direttiva 88/407/CEE (*) stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari — “centro di magazzinaggio dello sperma”: uno ed alle importazioni di sperma di animali della specie stabilimento riconosciuto e sorvegliato, situato nel bovina. territorio di uno Stato membro o di un paese terzo, presso il quale è immagazzinato sperma destinato ad essere impiegato nella fecondazione (2) — Alla luce dei nuovi dati scientifici disponibili, è neces- artificiale,»; sario modificare le condizioni di polizia sanitaria appli- | - cabili all'ammissione dei tori ai centri di fecondazione 3) all'articolo 3, la lettera a) è sostituita dalla seguente: artificiale, in particolare per quanto riguarda la rinotra- cheite bovina infettiva/vulvovaginite pustolosa infettiva (IBR/IPV) e la diarrea virale bovina/malattia delle mucose «a) essere stato raccolto e trattato e/o immagazzinato a seconda dei casi in uno o più centri di raccolta o di magazzinaggio riconosciuti a tal fine a norma dell'arti- (BVD/MD). colo 5, paragrafo 1, in vista della fecondazione artifi- ciale e ai fini degli scambi intracomunitari;»; (3) — Occorre applicare gli stessi requisiti in materia di magaz- 4) all'articolo 4, i paragrafi 1 e 2 sono abrogati; zinaggio agli stabilimenti associati e a quelli non asso- ' | ciati a un'unità di produzione. 5) all'articolo 5 e all'articolo 9, paragrafi 2 e 3, le parole «centri di raccolta dello sperma» sono sostituite dalle parole «centri di raccolta o di magazzinaggio dello sperma»; (4)  Occorre semplificare la procedura di aggiornamento $ 88 P dell'elenco dei centri di rf1ccqlta ° Îh magazzinaggio 6) all'articolo 9, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: dello sperma nei paesi terzi dai quali è autorizzata l'im- portazione di sperma. «I.  Gli elenchi dei centri di raccolta e di magazzinaggio dello sperma dai quali gli Stati membri autorizzano l'im- portazione di sperma originario di paesi tersi sono stabiliti (5) — Le misure necessarie per l'attuazione della direttiva 88/ e aggiornati a norma del presente articolo. 407/CEE devono essere adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante Uno stabilimento può figurare su tale elenco soltanto se modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione l'autorità competente del paese terzo di origine garantisce conferite alla Commissione (), che i requisiti di cui al paragrafo 2 e al paragrafo 3, lettere da b) a e), sono rispettati. ) GU C20 E del 28.1.2003, pag. 46. (®) Parere reso l'8 aprile 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta Le autorità competenti dei paesi terzi che figurano su ; ufficiale). | | elenchi stabiliti e aggiornati a norma dell'articolo 8 garanti- ) PGafze;ettespffg_ss_ol 1)11 dicembre 2002 (non ancora pubblicato nella scono che gli elenchi dei centri di raccolta e di magazzi- azzetta ulliciale). . . . N . () GU L 194 del 22.7.1988, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo naggio dello sperma dai qua.h. ©sso puo Essere 1n01t?3t9 dall'atto di adesione del 1994. verso la Comunità sono stabiliti, aggiornati e comunicati () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. alla Commissione.