L 183/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.7.2002 DIRETTIVA 2002/62/CE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 2002 che adegua al progresso tecnico per la nona volta l’allegato I alla direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di ammissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (composti organostannici) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di ammissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2001/91/CE della Commissione (°), in particolare l’articolo 2, lettera a), inserito in virtù della direttiva 89/678/ CEE del Consiglio (*), considerando quanto segue: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) La direttiva 1999/51/CE della Commissione (*), che adegua per la quinta volta l’allegato I alla direttiva 76/ 769|CEE, vieta l’uso di composti organostannici in prodotti antivegetativi da applicare sulle carene di imbar- cazioni di lunghezza inferiore a venticinque metri e di imbarcazioni di qualsiasi lunghezza utilizzate prevalente- mente nelle vie di navigazione interna. La direttiva 1999/51/CE invita ad operare una revisione delle prescri- zioni relative ai composti organostannici utilizzati nei prodotti antivegetativi tenendo pienamente conto degli sviluppi occorsi all’interno dell’Organizzazione marittima internazionale (IMO) e, in particolare, dell’appello del comitato per la protezione dell’ambiente marino dell’IMO a vietare a livello mondiale l’applicazione di composti organostannici con funzione di biocidi nei sistemi antivegetativi delle navi a partire dal 1° gennaio 2003. Studi scientifici hanno messo in evidenza il fatto che alcuni sistemi antivegetativi utilizzati sulle navi compor- tano un rischio sostanziale per l’ambiente acquatico. La convenzione internazionale dell’IMO sulla limitazione dei sistemi antivegetativi dannosi per l’ambiente, sulla quale si è raggiunto un accordo alla conferenza diploma- tica dell’IMO dell’ottobre 2001, include il divieto, a partire dal 1° gennaio 2003, di applicare o riapplicare alle navi composti organostannici con funzione di biocidi nei sistemi antivegetativi. Il divieto di applicare o riapplicare composti organostan- nici  influisce direttamente sul funzionamento del mercato interno dei composti organostannici ed è quindi necessario ravvicinare le legislazioni degli Stati membri in tale settore e modificare di conseguenza l’allegato I alla direttiva 76/769/CEE e, in particolare, la direttiva 1999/51/CE. U L 262 del 27.9.1976, pag. 201. U L 286 del 30.10.2001, pag. 27. U L 398 del 30.12.1989, pag. 24. U L 142 del 5.6.1999, pag. 22. (4) Il Parlamento europeo ed il Consiglio elaboreranno un regolamento riguardante le misure relative alle imbarca- zioni trattate con composti organostannici. La direttiva 94/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*) riguarda le imbarcazioni da diporto, che saranno soggette alle stesse restrizioni previste per le altre imbarcazioni. La presente direttiva lascia impregiudicate le norme comunitarie sui requisiti minimi per la protezione dei lavoratori, previste dalla direttiva 89/391/CEE del Consi- glio () e dalle direttive specifiche basate su quest’ultima, in particolare la direttiva 90/394/CEE del Consiglio (), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/38/CE (5) e la direttiva 98/24/CE del Consiglio (°) sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi deri- vanti da agenti chimici durante il lavoro. La presente direttiva lascia impregiudicate le norme comunitarie relative all’utilizzo di composti organostan- nici nelle materie plastiche destinate a venire a contatto con prodotti alimentari contenute nella direttiva 90/128/ CEE della Commissione, del 23 febbraio 1990, relativa ai materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari ('°), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/17/CE ("). Le prescrizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive relative all’eliminazione degli osta- coli tecnici al commercio di sostanze e preparati perico- losi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato I alla direttiva 76/769/CEE è adeguato al progresso tecnico come indicato nell’allegato alla presente direttiva. 5 ) GU L 164 del 30.6.1994, pag. 15. ) GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. ) GU L 196 del 26.7.1990, pag. 1. ) GU L 138 dell’1.6.1999, pag. 66. ) GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11. 0