L 115/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.5.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 749/2002 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2002 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1365/2000 (?), in particolare l'articolo 13, para- grafo 12, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 488/ 2002 (*), ha stabilito una nomenclatura dei prodotti agri- coli per le restituzioni all'esportazione basata sulla nomenclatura combinata. (2) — Con la recente modificazione della nomenclatura di esportazione introdotta dal regolamento (CE) n. 3846/ 87, il codice NC 1602 ha subito una suddivisione più particolareggiata. Per agevolare l'applicazione delle resti- tuzioni per i diversi codici dei prodotti creati, occorre adottare disposizioni particolari. suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel settore 6 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3846/87, — la parte relativa al codice NC 1602 è sostituita dal testo che figura nell'allegato I del presente regolamento, e — sono aggiunte le note a piè di pagina (17) e (18) riportate nell'allegato II del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica ai titoli di esportazione richiesti a decorrere dal 13 maggio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2002. () GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1. () GU L 156 del 29.6.2000, pag. 5. () GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. () GU L 76 del 19.3.2002, pag. 11. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione