12. 11. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 293/9 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 ottobre 1994 relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (94/728/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 201, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 173, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che Îa decisione 88/376/CEE, Furatom del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (4), ha ampliato e modifi- cato la composizione delle risorse proprie riducendo la base imponibile della risorsa imposta sul valore aggiunto (IVA) al 55 % del prodotto nazionale lordo dell’anno ai prezzi di mercato (PNL), mantenendo nel contempo l’ali- quota massima di prelievo all’1,4 %, e istituendo una risorsa propria complementare basata sulla somma dei PNL degli Stati membri; considerando le conclusioni del Consiglio europeo riuni- tosi l’11 e 12 dicembre 1992 a Edimburgo; (!) GU n. C 300 del 6. 11. 1993, pag. 17. (2) GU n. C61 del 28. 2. 1994, pag. 105. (3) GU n. C52 del 19. 2. 1994, pag. 1. (4) GU n. L185 del 15. 7. 1988, pag. 24. considerando che le Comunità devono disporre di risorse adeguate per finanziare le proprie politiche; considerando che, in base a dette conclusioni, le Comuni- tà potranno disporre entro il 1999 di un importo mas- simo di risorse proprie pari all’1,27 % del totale dei PNL degli Stati membri; considerando che, per osservare questo massimale, l’im- porto totale delle risorse proprie messe a disposizione della Comunità per il periodo, 1995-1999 non può supe- rare per nessun anno una determinata percentuale della somma dei PNL degli Stati membri per l’anno conside- rato; considerando che un massimale globale dell’1,335 % del PNL degli Stati membri è fissato per gli stanziamenti di impegno e che occorre garantire un’ordinata evoluzione degli stanziamenti di impegno e degli stanziamenti di pagamento; considerando che questi massimali dovrebbero venir applicati fino a che la presente decisione sarà modifi- cata; considerando che, per tener conto della capacità contri- butiva dei vari Stati membri al sistema delle risorse proprie e correggere, per gli Stati membri meno prosperi, gli elementi degressivi del sistema attuale delle risorse proprie — conformemente al protocollo sulla coesione economica e sociale allegato al trattato sull’Unione euro-