L 355/72 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.12.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1850/2006 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2006 relativo alle modalità di certificazione del luppolo e dei prodotti derivati dal luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1952/2005 del Consiglio, del 23 novembre 2005, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1696/71, (CEE) n. 1037/72, (CEE) n. 879/73 e (CEE) n. 1981/82 (!), in particolare l’articolo 17, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1952/2005, i prodotti di cui all’articolo 1 del medesimo regolamento, raccolti od ottenuti nella Comu- nità, sono soggetti a una procedura di certificazione. (2) — Le modalità di certificazione del luppolo sono stabilite dal regolamento (CEE) n. 1784/77 del Consiglio, del 19 luglio 1977, relativo alla certificazione del luppolo (®) e dal regolamento (CEE) n. 890/78 della Commissione, del 28 aprile 1978, relativo alle modalità di certificazione del luppolo (*). Poiché occorre apportare ulteriori modifiche, per motivi di chiarezza è opportuno abrogare i regola- menti (CEE) n. 1784/77 e (CEE) n. 890/78 e sostituirli con un unico regolamento. (3) — Per garantire un’applicazione ampiamente uniforme della procedura di certificazione negli Stati membri, occorre specificare i prodotti a essa soggetti, le operazioni che la certificazione comporta e le informazioni che devono figurare sui documenti che accompagnano i prodotti. (4)  Tenuto conto della loro specificità e del loro uso, è op- portuno escludere alcuni prodotti dalla procedura di cer- tificazione. (5) _ Ai fini del controllo del luppolo in coni, è opportuno che una dichiarazione firmata dal produttore accompagni il luppolo in coni presentato per la certificazione. Tale di- chiarazione deve contenere i dati necessari per l’identifi- cazione del luppolo a partire dalla presentazione per la certificazione fino al rilascio del certificato. (1) GU L 314 del 30.11.2005, pag. 1; rettifica nella GU L 317 del 3.12.2005, pag. 29. (2) GU L 200 dell’8.8.1977, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (3) GU L 117 del 29.4.1978, pag. 43. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2125/2004 (GU L 368 del 15.12.2004, pag. 8). (6) (10) (11) (12) A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1952/2005, i certificati possono essere rilasciati soltanto per i prodotti che presentano caratteristiche qua- litative minime. Occorre pertanto disporre che il luppolo in coni soddisfi requisiti minimi di commercializzazione fin dalla prima fase della commercializzazione. Ai fini della determinazione delle caratteristiche qualita- tive che deve presentare il luppolo occorre tener conto del tenore di umidità e di corpi estranei. Data la reputa- zione di qualità acquisita dal luppolo comunitario, è op- portuno a tale riguardo conformarsi agli usi correnti nelle transazioni commenrciali. È opportuno demandare agli Stati membri la scelta del metodo di controllo dell’umidità del luppolo purché i metodi adottati diano risultati comparabili. In caso di controversie è opportuno ricorrere a un metodo comu- nitario. Occorre dettare una regolamentazione rigorosa in mate- ria di miscele. Occorre pertanto autorizzare le miscele di luppolo in coni soltanto se costituite da prodotti certifi- cati della stessa varietà e provenienti dalla stessa raccolta e dalla stessa zona di produzione. Occorre inoltre pre- scrivere che tali miscele siano effettuate sotto controllo e siano soggette alla stessa procedura di certificazione pre- vista per i prodotti che entrano nella loro composizione. Date le esigenze degli utilizzatori, per la fabbricazione di luppolo in polvere e di estratti di luppolo occorre preve- dere, a determinate condizioni, la possibilità di miscelare tipi di luppolo certificati che non appartengono alla stessa varietà e non provengono dalla stessa zona di produzione. Il luppolo preparato con luppolo certificato allo stato non preparato può essere certificato soltanto se la prepa- razione avviene in un circuito operativo chiuso. Al fine di garantire il rispetto della procedura di certifi- cazione per i prodotti derivati dal luppolo, occorre prov- vedere affinché il controllo sia eseguito secondo modalità appropriate. Quando il cambiamento di imballaggio di un prodotto viene effettuato sotto controllo ufficiale e senza trasfor- mazione occorre inoltre semplificare la successiva proce- dura di certificazione.