N. L 200/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 8. 94 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1994 concernente la nomina del segretario generale del Consiglio dell’Unione europea (94/481/CECA, CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 151, paragrafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 30, para- grafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 121, paragrafo 2, vista la decisione del Consiglio del 29 giugno 1994 concernente la proroga del mandato del signor Ersbell, quale segretario generale del Consiglio dell’Unione euro- pea, considerando che è necessario procedere alla nomina del nuovo segretario generale del Consiglio dell’Unione euro- pea, DECIDE : Articolo 1 Il signor Jiirgen TRUMPF è nominato segretario generale del Consiglio dell’Unione europea per un periodo di cinque anni a decorrere dal 1° settembre 1994. Articolo 2 La presente decisione è notificata al signor Jirgen TRUMPF a cura del presidente del Consiglio. Essa è parimenti pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1994. Per il Consiglio Il Presidente F.-CH. ZEITLER