30. 9, 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 233/73 DIRETTIVA 95/48/CE DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 1995 che adegua al progresso tecnico la direttiva 92/21/CEE del Consiglio relativa alle masse ed alle dimensioni dei veicoli a motore della categoria M, (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, relativa all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/ 81/CEE (® della Commissione, in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, vista la direttiva 92/21/CEE del Consiglio, del 31 marzo 1992, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle masse ed alle dimensioni dei veicoli a motore della categoria M, (?), in particolare l’articolo 3, considerando che la direttiva 92/21/CEE è una delle direttive particolari della procedura di omologazione CEE stabilita dalla direttiva 70/156/CEE; che, pertanto, le prescrizioni riportate nella direttiva 70/156/CEE relative ai sistemi, ai componenti ed alle entità tecniche dei veicoli si applicano alla presente direttiva ; considerando che si fa riferimento alla direttiva 77/649/ CEE () del Consiglio, modificata da ultimo dalla direttiva 90/630/CEE (*), che contiene la procedura per determi- nare un punto di riferimento per le posizioni dei sedili nei veicoli a motore e, di conseguenza, non è necessario ripeterla in questa direttiva ; che si fa riferimento anche alla direttiva 92/23/CEE del Consiglio ($ ; considerando che, alla luce dell’esperienza fin qui acqui- sita grazie all’applicazione pratica della direttiva 92/21/ CEE, occorre specificare più precisamente talune prescri- zioni ivi contenute al fine di assicurare un’interpretazione uniforme in tutti gli Stati membri ; considerando che occorrerà in futuro stabilire condizioni di carico speciali per sedili non progettati, né adatti, ad accogliere passeggeri adulti ; che, tuttavia, la definizione di tali sedili e la precisazione delle condizioni di carico richiedono ulteriori considerazioni ; che, pertanto, i rela- tivi emendamenti saranno rinviati ad una data futura ; considerando che le prescrizioni di questa direttiva sono in accordo con il parere espresso dal comitato per l’ade- () GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1. () GU n. L 264 del 23. 10. 1993, pag. 49. () GU n. L 129 del 14. 5. 1992, pag. 1. () GU n. L 267 del 19. 10. 1977, pag. 1. ) GU n. L 341 del 6. 12. 1990, pag. 20. () GU n. L 129 del 14. 5. 1992, pag. 95. guamento al progresso tecnico, istituito dalla direttiva 70/156/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 1. Nell’articolo 1 della direttiva 92/21/CEE, l’indica- zione « allegato 1 della direttiva 70/156/CEE » è sostituito dall’indicazione «allegato Il A della direttiva 70/156/ CEE ». 2.  Gli allegati della direttiva 92/21/CEE sono sostituiti dagli allegati di questa direttiva e un elenco degli allegati sarà inserito fra gli articoli e l’allegato I. Articolo 2 1. A decorrere dal 1° gennaio 1996 gli Stati membri non possono, per motivi concernenti le masse e le dimen- sioni : — negare, per un determinato tipo di veicolo a motore della categoria M,, l’omologazione CEE o l’omologa- zione di portata nazionale, né — vietare l’immatricolazione, la vendita o la messa in circolazione di tali veicoli, se i veicoli sono conformi alle disposizioni della direttiva 92/21/CEE, emendata dalla presente direttiva. 2. A decorrere dal 1° gennaio 1997 gli Stati membri : — non possono più rilasciare l’omologazione CEE e — possono negare l’omologazione di portata nazionale a un tipo di veicolo della categoria M,, per motivi concer- nenti le sue masse e le sue dimensioni, se non è conforme alle disposizioni della direttiva 92/21/CEE, emendata dalla presente direttiva. Articolo 3 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1° gennaio 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione. 2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva O sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.