N. L 238/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 10. 95 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 settembre 1995 che completa la decisione 94/276/PESC in merito a un’azione comune adottata dal Consiglio in base all’articolo J.3 del trattato sull’Unione europea, a sostegno del processo di pace nel Medio Oriente, relativa alla sorveglianza delle elezioni del Consiglio palestinese e al coordinamento dell’operazione internazionale di sorveglianza delle elezioni (95/403/PESC) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’arti- colo J.3 e l’articolo J.11, paragrafo 2, vista la decisione 94/276/PESC del Consiglio, del 19 aprile 1994, riguardante un’azione comune, adottata dal Consiglio in base all’articolo J.3 del trattato sull’Unione europea, a sostegno del processo di pace nel Medio Oriente (*), vista la decisione 95/205/PESC del Consiglio, del 1° giugno 1995, che completa la decisione 94/276/PESC (?), DECIDE: Articolo 1 L’Unione europea partecipa alla sorveglianza delle ele- zioni del Consiglio palestinese, previste nella dichiara- zione di principio del 13 settembre 1993, conformemente all’accordo da concludersi tra le parti interessate sulla sorveglianza e il coordinamento delle elezioni. L’Unione europea organizza il coordinamento della sorveglianza nel rispetto delle norme internazionali. Essa assicura il finan- ziamento di tale compito secondo l’articolo 3 della pre- sente decisione. L’Unione europea effettua il coordinamento e la sorve- glianza secondo due modalità: 1) essa adotta le misure opportune per organizzare il coordinamento con gli Stati e le organizzazioni inter- nazionali interessate; 2) essa istituisce nei territori interessati una «Unità elet- torale europea», diretta da una personalità di alto rango con un alto profilo politico. Le caratteristiche di tale «Unità elettorale europea» sono all’allegato I. (!) GU n. L 119 del 7. 5. 1994, pag. 1. (°) GU n. L 130 del 14. 6. 1995, pag. 1. Articolo 2 La missione europea di sorveglianza è composta da un massimo di 300 osservatori, di cui 30 designati dal Parlamento europeo. Articolo 3 Le spese totali di funzionamento sostenute dall’Unità elettorale europea sono coperte dall’importo massimo di 10 milioni di ecu stabilito con decisione 95/205/PESC. Sono altresì ascritte a tale importo le spese sostenute per la partecipazione degli osservatori dell’Unione europea, ad esclusione delle spese di viaggio da e per i territori interessati e delle spese assicurative che sono a carico, rispettivamente, degli Stati membri o delle istituzioni che li hanno designati. La gestione delle spese avviene nel rispetto delle proce- dure e delle norme della Comunità di applicazione in materia di bilancio. La Corte dei conti europea è invitata ad assicurare il controllo dei conti dell’Unità elettorale europea. Le garanzie necessarie allo svolgimento e al buon funzio- namento della missione degli osservatori e dei membri dell’Unità elettorale europea saranno definite con Îe parti. Articolo 4 Gli Stati membri e la Commissione presentano l’elenco degli osservatori e le candidature delle persone che desi- derano partecipare all’Unità elettorale europea. La presidenza, collaborando pienamente con la Commis- sione e avvalendosi dell’assistenza di un gruppo consul- tivo di coordinamento composto dei rappresentanti degli Stati membri, adotta l’elenco degli osservatori e dei membri dell’Unità elettorale europea. Articolo $ La presidenza, collaborando pienamente con la Commis- sione e avvalendosi dell’assistenza del gruppo consultivo di cui all’articolo 4, secondo comma definisce gli orienta- menti e prende le misure necessarie per assicurare l’appli-