N. L 270/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 10. 93 REGOLAMENTO {CEE) N. 3021/93 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1993 recante modalità di applicazione delle misure specifiche a favore delle isole minori del mar Egeo per quanto riguarda il regime specifico di approvvigionamento di foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Cormnunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del mar Egeo ('), in particolare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2958/93 della Commissione (?) ha istituito le modalità comuni di appli- cazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio per il regime di approvvigionamento specifico di determi- nati prodotti agricoli e, in applicazione dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2019/93, ha fissato l’importo degli aiuti per l’approvvigionamento ; che in applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93 occorre stabilire i bilanci di previsione per l’approvvigionamento delle isole minori del mar Egeo in foraggi essiccati prove- nienti dal resto della Comunità per gli ultimi due mesi del 1993 e per tutto il 1994 ; che è necessario che la presente misura entri in vigore immediatamente ; ‘ considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, i quantitativi dei bilanci previsionali di approvvigionamento in foraggi essiccati che beneficiano dell’aiuto comunitario negli ultimi due mesi del 1993 e per l’anno civile 1994 sono riportati negh allegati I e Il del presente regolamento. Articolo 2 La validità dei « certificati d’aiuto » di cui all’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2958/93, scade l’ultimo giorno del secondo mese successivo al mese del rilascio. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1993, () GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1. () GU n. L 267 del 28. 10. 1993, pag. 4. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione