1.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 335/47 DECISIONE 2006/866/PE5C DEL CONSIGLIO, del 30 novembre 2006 che proroga il mandato del capo della Missione di vigilanza dell’Unione europea (EUMM) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 23, paragrafo 2, vista l’azione comune 2002/921/PESC del Consiglio, del 25 novembre 2002, relativa alla proroga del mandato della Mis- sione di vigilanza dell’Unione europea (!), in particolare l’artico- lo 5, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  In data 21 novembre 2005 il Consiglio ha adottato la decisione 2005/808/PESC (?) che proroga il mandato della sig.ra Maryse DAVIET quale capo della Missione di vigilanza dell’Unione europea (EUMM). Conformemente alla decisione il suo mandato scade il 31 dicembre 2006. (2) — In data 30 novembre 2006, il Consiglio ha adottato l’azione comune 2006/867/PESC che proroga fino al 31 dicembre 2007 e modifica il mandato della Missione di vigilanza dell’Unione europea (EUMM). (3) — È opportuno pertanto prorogare anche il mandato del capo Missione delEUMM, (!) GU L 321 del 26.11.2002, pag. 51. Azione comune modificata da ultimo dall’azione comune 2005/807/PESC (GU L 303 del 22.11.2005, pag. 61). (©) GU L 303 del 22.11.2005, pag. 62. DECIDE: Articolo 1 Il mandato della sig.ra Maryse DAVIET quale capo Missione dellEUMM è prorogato fino al 31 dicembre 2007. Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea. Fatto a Bruxelles, add{ 30 novembre 2006. Per il Consiglio Il presidente L. HYSSALÀ