12.5.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 125/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 716/2006 DEL CONSIGLIO del 5 maggio 2006 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di magnesite calcinata a morte (sinterizzata) originaria della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 11, paragrafo 2, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore Nel dicembre 1993, il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 3386/93 (?) (di seguito «l’inchiesta iniziale»), ha isti- tuito misure antidumping definitive sulle importazioni di magnesite calcinata a morte (sinterizzata) (di seguito «MCM» o «prodotto in esame») originaria della Repubblica popolare cinese, che hanno preso la forma di un prezzo minimo all’importazione. A seguito di un riesame in previsione della scadenza, queste misure antidumping sono state confermate nel febbraio 2000 dal regolamento (CE) n. 360/2000 del Consiglio (3). In seguito a un riesame intermedio, con il regolamento (CE) n. 986/2003 (*), il Consiglio ha modificato la forma delle misure antidumping in vigore, confermando il () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 306 dell’11.12.1993, pag. 16. (3) GU L 46 del 18.2.2000, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 986/2003 (GU L 143 dell’11.6.2003, pag. 5). (4) GU L 143 dell’11.6.2003, pag. 5. @) () GU GU prezzo minimo, ma solamente a determinate condizioni, e istituendo un dazio ad valorem del 63,3 % in tutti gli altri casi. 2. Domanda di riesame A seguito della pubblicazione di un avviso di imminente scadenza delle misure antidumping in vigore sulle impor- tazioni di MCM originaria della Repubblica popolare ci- nese (°), nel novembre 2004 i servizi della Commissione hanno ricevuto una domanda di riesame delle suddette misure ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regola- mento di base. La richiesta è stata presentata da Furométaux per conto dei produttori comunitari (di seguito «i produttori denun- zianti») rappresentanti una proporzione maggioritaria, nella fattispecie pari a oltre il 50 %, della produzione comunitaria totale di MCM. La domanda è stata motivata con il fatto che la scadenza delle misure avrebbe comportato il rischio del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiudizio nei confronti dell’industria comunitaria. Avendo stabilito, previa consultazione del comitato consultivo, che esi- stono elementi di prova sufficienti per giustificare l’inizio di un riesame, la Commissione ha avviato un’inchiesta (‘) ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. 3. Inchiesta I servizi della Commissione hanno ufficialmente infor- mato dell’avvio del riesame i produttori comunitari ri- chiedenti, gli altri produttori comunitari, i produttori esportatori della Repubblica popolare cinese (di seguito «esportatori cinesi»), gli importatori/operatori commer- ciali, gli utilizzatori e le associazioni di utilizzatori noto- riamente interessati nonché i rappresentanti delle autorità cinesi. I servizi della Commissione hanno inviato questionari a tutte le suddette parti e a quelle che si sono manifestate entro il termine stabilito nell’avviso di apertura. C 215 del 27.8.2004, pag. 2. C 38 del 15.2.2005, pag. 2.