L 164/14 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 2.7.2003 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2003 che modifica la decisione 2000/159/CE della Commissione relativa all'approvazione provvisoria dei piani di paesi terzi in materia di sorveglianza dei residui conformemente alla direttiva 96/23/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2003) 1973] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/485|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — Taluni paesi terzi hanno presentato alla Commissione visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (*), in particolare l'articolo 29, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali della specie bovina, ovina, caprina e suina e di carni fresche e prodotti della carne in provenienza dai paesi terzi (®), modificata da ultimo dal regolamento (CE) 1452/2001 (3), in particolare l'articolo 3, considerando quanto segue: (1)  La decisione della Commissione 2000/159/CE dell'8 febbraio 2000 relativa all'approvazione provvisoria dei piani di paesi terzi in materia di sorveglianza dei residui conformemente alla direttiva 96/23/CE (*) del Consiglio, modificata dalla decisione 2003/16/CE (°), elenca i paesi terzi che hanno presentato un piano e fissa le garanzie offerte dal paese terzo per quanto riguarda la sorve- glianza dei gruppi di residui e sostanze di cui all'allegato I alla direttiva 96/23/CE. 1 () GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10. () GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. () GU L 51 del 24.2.2000, pag. 30. () GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 91. 5 piani di sorveglianza dei residui in ordine a prodotti e specie che non figurano originariamente nell'allegato alla decisione 2000/159/CE. La valutazione di tali piani di sorveglianza e delle informazioni supplementari richieste dalla Commissione hanno fornito sufficienti garanzie sulla sorveglianza dei residui in detti paesi terzi in ordine ai prodotti e alle specie indicati. Tali prodotti e specie dovranno essere aggiunti all'allegato alla decisione 2000/ 159/CE per detti paesi. (3) — Taluni paesi terzi non hanno presentato alla Commis- sione piani di sorveglianza dei residui o hanno fornito garanzie insufficienti in materia di sorveglianza dei residui per i prodotti e le specie originariamente indicati nell'allegato alla decisione 2000/159/CE. Tali prodotti e specie vanno cancellati dall'allegato alla decisione 2000/ 159/CE per detti paesi. (4) - La decisione 2000/159/CE dovrebbe essere quindi modi- ficata di conseguenza. (5) | Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato della catena alimentare e della salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato alla decisione 2000/159/CE è modificato come indi- cato all'allegato alla presente decisione.