7.8. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 209/23 DIRETTIVA 1999/79/CE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1999 recante modifica alla terza direttiva 72/199/CEE che fissa i metodi di analisi comunitari per i controlli degli alimenti per gli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/373/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativa all'introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali (*), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia (?), in parti- colare l'articolo 2, (1) _ considerando che la direttiva 70/373/CEE stabilisce che i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali destinati ad accertare l'osservanza dei requisiti previsti da disposi- zioni legislative, regolamentari o amministrative in materia di qualità e composizione di tali alimenti, devono essere effettuati secondo modi di prelievo di campioni e metodi di analisi comunitari; (2) — considerando che la terza la direttiva 72/199/CEE della Commissione, del 27 aprile 1972, che fissa i metodi d'analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali (®), modificata da ultimo dalla direttiva 98/54]CE (*), definisce metodi di analisi concernenti, tra l'altro, la determinazione dell'amido con il metodo pola- rimetrico; (3) — considerando che la direttiva 86/174/CEE della Commis- sione, del 9 aprile 1986, che fissa il metodo di calcolo del valore energetico degli alimenti composti destinati al pollame (°), stabilisce che per il calcolo del valore energe- tico degli alimenti composti destinati al pollame, ai sensi dell'articolo 10 della direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per gli animali (‘) modificata da ultimo dalla direttiva 1999/61/CE della Commisione (”), il contenuto in amido dev'essere determinato con il metodo polarimetrico, come stabilito dalla direttiva 72/199]CEE; (4) — considerando che la direttiva 96/25/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, relativa alla circolazione di materie prime per mangimi, che modifica le direttive 70/ 524]CEE, 74/63/CEE, 82/471/CEE e 93/74|CEE e che L 170 del .8.1970, pag. 2. C 241 del 1 9.8.1994, pag. 1. L 123 del 29.5.1972, pag. 6. L 208 del 24.7.1998, pag. 49. L 130 del 16.5.1986, pag. 53. L 86 del 6.4.1979, pag. 30. L 162 del 26.6.1999, pag. 67. SS 3 29. 24. 16. ST QAQ AAQAAAA eifelfelelelielae > E — — abroga la direttiva 77/101/CEE (î), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/61/CE, esige che le quantità di taluni costituenti analitici, compreso l'amido, siano dichiarate obbligatoriamente su certe materie prime; (5) — considerando che, alla luce dei progressi delle cono- scenze scientifiche e tecnologiche, il metodo polarime- trico non è più adeguato a determinare il contenuto di amido a fini diversi da quelli delle sopra menzionate direttive dalla Commissione e del Consiglio; che pertanto è oppportuno limitare le finalità e il campo di applica- zione del metodo polarimetrico per la determinazione dell'amido; (6) — considerando che talune materie prime per gli alimenti degli animali danno luogo ad interferenze, e che pertanto il metodo polarimetrico per la determinazione dell'amido protrebbe condurre a risultati erronei; che pertanto è opportuno menzionare esplicitamente dette materie prime; (7) — considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato I della direttiva 72/199/CEE è modificato in confor- mità dell'allegato alla presente direttiva. Atrticolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore, non oltre il 31 dicembre 1999, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministra- tive necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano le misure a partire dal 1° gennaio 2000. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, esse contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corre- date di un siffato referimento all'atto della pubblicazione uffi- ciale. Gli Stati membri adottano la procedura in vista di tale riferimento. (&) GU L 125 del 23.5.1996, pag. 35.