30. 12. 95 ‘T ] Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 332/15 DIRETT1VA 95/69/CE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1995 che fissa le condizioni e le modalità per il riconoscimento e la registrazione di taluni stabilimenti e intermediari operanti nel settore dell’alimentazione degli animali e che modifica le direttive 70/524/CEE, 74/63/CEE, 79/373/CEE e 82/471/CEE IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), (1) _ considerando che la direttiva 70/524/CEE del Con- i siglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (*), ha stabilito le condizioni minime che devono essere soddisfatte dai fabbricanti di taluni additivi, premiscele e ali- menti composti contenenti tali additivi e dagli intermediari; (2) — considerando che la normativa sopra menzionata riserva esclusivamente ai fabbricanti iscritti in un elenco nazionale la produzione o l’utilizzazione di talune categorie di additivi, premiscele e alimenti composti contenenti tali prodotti; (3) — considerando che le persone che detengono merci rientranti nel campo d’applicazione della presente direttiva allo scopo precipuo della loro promozione commerciale o del loro trasporto non devono essere considerate intermediari ai sensi della pre- sente direttiva; (4) — considerando che nell’ottica del funzionamento del mercato interno è opportuno sopprimere talune disposizioni di carattere opzionale che consentono ancora agli Stati membri deroghe alle disposizioni comunitarie applicabili al settore in questione non- ché precisare i criteri per il riconoscimento o la registrazione dei fabbricanti o degli intermediari e ciò al fine di evitare distorsioni di concorrenza dovute ad applicazioni ed interpretazioni difformi, GU n. C 348 del 28. 12. 1993, pag. 18. GU n. C 91 del 28. 3. 1994, pag. 296. GU n. C 148 del 30. 5. 1994, pag. 21. | GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/37/CE della Commissione (GU n. L 172 del 22. 7. 1995, pag. 21). da uno Stato membro all’altro, delle preesistenti condizioni per il riconoscimento nonché di preve- nire eventuali effetti negativi sulla salute umana e degli animali e sull’ambiente, tenuto conto dei rischi causati dall’utilizzazione di certi additivi; (5) — considerando che, per evitare la presenza di talune sostanze particolarmente indesiderabili negli ali- menti per animali, la direttiva 74/63/CEE del Con- siglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissa- zione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli ani- mali (*), intende limitare a un livello accettabile il tenore di tali sostanze e prodotti in talune materie prime; che la sopra menzionata normativa, inoltre, riserva esclusivamente l’impiego delle materie prime in questione alle persone che dispongono di competenze, impianti e attrezzature per le opera- zioni di diluizione atti a garantire il rispetto dei tenori massimi previsti dalla direttiva per i diversi tipi di alimenti composti; (6)  considerando che devono ottenere il riconosci- mento anche gli stabilimenti che producono le sostanze enumerate nella direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimentazione degli ani- mali ($), nonché gli intermediari; (7) _ considerando che, allo scopo di garantire la qualità del prodotto e prevenire la presenza di residui di certi additivi nei prodotti ahimali o di tenori elevati di alcune sostanze indesiderabili conseguenti ad una fabbricazione non corretta, occorre procedere al riconoscimento o alla registrazione di tutti i fabbricanti di additivi, di premiscele, di alimenti composti nonché di taluni prodotti contemplati dalla direttiva 82/471/CEE, nonché degli interme- diari, sulla base di criteri uniformi e precisi; (8)  considerando che il livello dei requisiti necessari all’esercizio delle attività previste dalla presente direttiva deve corrispondere ai rischi connessi alla fabbricazione o all’utilizzazione da parte degli sta- - bilimenti degli additivi e delle premiscele enumerati nella direttiva 70/524/CEE, dei prodotti contem- (°) GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 31. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 94/16/CE della Commissione (GU n. L 104 del 23. 4. 1994, pag. 32). . (6) GU n. L 213 del 21. 7. 1982, pag. 8. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/33/CE della Commissione (GU n. L 167 del 18. 7. 1995, pag. 17).