L 107/58 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 30.4.2003 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 ottobre 2002 relativa ad un procedimento ai sensi dell'articolo 81 del trattato CE e dell'articolo 53 dell'accordo SEE (Caso n. COMP/C2/38.014 — IFPI «Trasmissioni in simulcast») [notificata con il numero C(2002) 3639] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/300/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del 6 febbraio 1962, primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1/2003 (?, in particolare l'articolo 2, vista la domanda di attestazione negativa ai sensi dell'articolo 2 del regolamento n. 17 e la notificazione ai fini di un'esenzione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, di detto regolamento, presentate il 16 novembre 2000 e successivamente modificate il 21 giugno 2001 e il 22 maggio 2002 ai sensi dell'articolo 4, para- grafo 3, del regolamento (CE) n. 3385/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, relativo alla forma, al contenuto e alle altre modalità delle domande e delle notificazioni presentate in forza del regolamento n. 17 del Consiglio (*), avendo pubblicato il contenuto essenziale della domanda e della notificazione (*) a norma dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17, vista la relazione finale del consigliere-auditore in merito al presente caso (), previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, considerando quanto segue: A. INTRODUZIONE (1)  Il 16 novembre 2000 la Federazione internazionale dell'industria fonografica (International Federa- tion of the Phonographic Industry — IFPI) ha presentato alla Commissione, ai sensi dell'articolo 2 e dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento n. 17, una domanda di attestazione negativa o, in alter- nativa, di esenzione conformemente all'articolo 81, paragrafo 3, del trattato in relazione ad un accordo reciproco tipo (in appresso «l'accordo reciproco») concluso tra le società di gestione collet- tiva che operano per conto dei produttori discografici, per le licenze di trasmissione in simulcast. 3 del 21.2.1962, pag. 204/62. 1 del 4.1.2003, pag. 1. 377 del 31.12.1994, pag. 28. 231 del 17.8.2001, pag. 18. 104 del 30.4.2003. QA AAA efelelelae An =