L 349/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2807/98 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 661/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime delle quote nel settore dei prodotti trasformati a base di pomodori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (') modificato dal regolamento (CE) n. 2199/ 97 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CE) n. 661/97 (3) ha stabilito le norme per la ripartizione delle quote tra le imprese che producono prodotti trasformati a base di pomodori; che in applicazione del regime transitorio previsto all’articolo 2, lettere a) e b), sono attribuite quote alle imprese che hanno iniziato la loro attività da meno di tre campagne precedenti quella per cui viene effettuata la ripartizione; considerando che l’esperienza ha dimostrato che il regime attualmente in vigore per le imprese che hanno iniziato la loro attività nell’ultima e nella penultima campagna precedenti quella per cui viene effettuata la ripartizione può avvantaggiarle in modo sproporzionato nella riparti- zione delle quote rispetto alle imprese tradizionali che hanno iniziato la loro attività almeno tre campagne prima di quella per cui viene effettuata la ripartizione; considerando che occorre differenziare il quantitativo attribuito a queste imprese in modo da tener conto, da un lato, dei quantitativi trasformati per i quali viene pagato il prezzo minimo e, dall’altro, della durata di esercizio della loro attività; che è quindi opportuno riformulare l’articolo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 661/97; considerando che occorre applicare tali modifiche esclusi- vamente alle imprese che iniziano la loro attività a partire dalla prossima campagna 1999/2000; che per tutelare i diritti acquisiti delle imprese che hanno iniziato la loro attività prima dell’entrata in vigore del presente regola- mento è necessario continuare ad applicare a quest’ultime le disposizioni sostituite; considerando che, per chiarire le condizioni che devono essere soddisfatte dalle nuove imprese quando comuni- cano la propria capacità di trasformazione alle autorità () GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 29. () GU L 303 del 6. 11. 1997, pag. 1. () GU L 100 del 17. 4. 1997, pag. 41. competenti, occorre precisare che i loro impianti e le loro attrezzature devono essere messi in servizio alla data di tale comunicazione; considerando che l’applicazione del regime per le nuove imprese introdotto dal presente regolamento può, in alcuni Stati membri, risultare inadeguato alle loro condi- zioni specifiche di trasformazione; che occorre accordare una certa flessibilità agli Stati membri la cui quota non è stata interamente attribuita all’inizio della campagna e far partecipare alla ripartizione della parte non attribuita le imprese che hanno iniziato la loro attività durante l’ul- tima o la penultima campagna precedente quella per cui viene effettuata la ripartizione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 661/97 è modificato come segue: 1) all’articolo 2, il testo delle lettere a) e b) è sostituito dal testo seguente: «a) la penultima campagna precedente quella per la quale è effettuata la ripartizione, beneficiano di una quota pari alle quantità prodotte nell’ambito della quota che è stata loro attribuita in applicazione della lettera b), maggiorate della metà delle quan- tità prodotte al di fuori di tale quota nel corso della campagna precedente e per le quali è stato rispet- tato il prezzo minimo; b) la campagna precedente quella per la quale è effet- tuata la ripartizione, beneficiano di una quota pari alle quantità prodotte nell’ambito della quota che è stata loro assegnata in applicazione dell’articolo 3, paragrafo 1, maggiorate di un terzo delle quantità prodotte al di fuori di tale quota nel corso della campagna precedente e per le quali è stato rispet- tato il prezzo minimo.»;