N. L 280/4 | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 11. 95 REGOLAMENTO ({CE, EURATOM, CECA) N. 2689/95 DEL CONSIGLIO | del 17 novembre 1995 che istituisce misure speciali per la cessazione dal servizio di agenti temporanei delle Comunità europee in occasione dell’adesione dell’Austria, della Finlandia e _ della Svezia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in partico- lare l’articolo 24, vista la proposta della Commissione, presentata previo parere del comitato dello statuto (*), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere della Corte de giustizia (*), visto il parere della Corte dei conti (*), considerando che, con il regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2688/95() il Consiglio ha adottato, in occa- sione dell’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, misure speciali concernenti la cessazione definitiva del servizio di funzionari delle Comunità europee ; considerando che in occasione della suddetta adesione, occorre adottare anche per gli agenti temporanei aventi un contratto di durata indeterminata misure analoghe mediante un regolamento contenente per quanto possi- bile disposizioni analoghe ; considerando che tali misure sono intese a permettere l’integrazione in via prioritaria di cittadini austriaci, _ finlandesi e svedesi nei posti così liberati ; considerando che risulta che gli agenti temporanei che esercitano le proprie funzioni alle condizioni di cui all’ar- ticolo 2, lettera c) del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, e in particolare presso i gruppi del Parlamento europeo, non possono essere oggetto di un provvedimento di cessazione dal servizio per permettere l’integrazione in numero sufficiente e in condizioni normali di carriera di cittadini austriaci, finlandesi e svedesi, qualora il limite di età sia fissato a 55 anni analo- gamente a quanto è stato fissato per i funzionari ; considerando che è necessario, nell’interesse delle istitu- zioni e per rispondere alla situazione particolare del Parla- mento europeo, integrare in numero sufficiente e in condizioni normali di carriera i cittadini austriaci, finlan- () GU n. C 246 del 22. 9. 1995, pag. 26. () GU n. C 287 del 30. 10. 1995. (*) Parere espresso il 25 settembre 1995 (non ancora pubblicato nella* Gazzetta ufficiale). (‘) Parere espresso il 26 ottobre 1995 (non ancora pubblicato nel- la Gazzetta ufficiale). () Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. desi e svedesi nei posti di cui all’articolo 2, lettera c) del regime ; che è pertanto necessario ridurre a 50 anni l’età minima a cui gli agenti di questa categoria possono cessare dal servizio, . \ HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’interesse del servizio e per tener conto delle necessità derivanti dell’Austria, della Finlandia e della Svezia all’U- nione europea, il Parlamento europeo è autorizzato fino al 30 giugno 2000 ad adottare, nei confronti dei propri agenti temporanei a norma dell’articolo 2, lettera c) del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità euro- pee, provvedimenti di cessazione dal servizio, alle condi- zioni specificate dal presente regolamento. Gli ageriti temporanei in questione, titolari di un contratto a tempo indeterminato, dovranno aver raggiunto una durata totale del servizio di quindici anni ed avere almeno 50 anni. Articolo 2 Il numero di agenti temporanei nei cui confronti possono essere presi i provvedimenti di cui all’articolo 1 è fissato a 30. Tale numero è npart1to come segue tra i periodi seguenti : — 2 per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, — 7 per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, — 6 per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, — 9 per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999, — 6 per il periodo dal 1° luglio 1999 al 30 giugno 2000. Articolo 3 Tenuto conto dell’interesse del servizio, connesso con l’ampliamento, ed entro i limiti previsti dall’articolo 2, previa consultazione della commissione paritetica; il Parlamento europeo, dopo aver dato modo al proprio personale di manifestare il proprio interesse, sceglie gli agenti temporanei cui applicare un provvedimento di cessazione definitiva dal servizio in base all’articolo 1. A tal fine esso prende in considerazione l’età, la compe- tenza, il rendimento, il comportamento in servizio, la situazione di famiglia e l’anzianità degli interessati. Ad ogni modo, lapphcaznone del provved1mento è subor- dinata al consenso dell’interessato.