21. 9. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 246/19 “ è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 agosto 1994 relativa all’estensione ai non aderenti di talune norme emanate da due associazioni di organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (94/618/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acqui- coltura ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (©), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che le autorità francesi hanno notificato alla Commissione, in data 28 luglio 1994, l’intenzione di estendere ai non aderenti le norme adottate da due asso- ciazioni di organizzazioni di produttori nelle zone che esse rappresentano ; considerando che tutta la produzione delle navi francesi adibite alla pesca del tonno viene commercializzata attra- verso le organizzazioni di produttori portuali cui aderi- scono e che queste ultime fanno a loro volta parte di una delle due associazioni nazionali del settore ; che pertanto tali associazioni rappresentano il settore nelle loro zone e per la specie considerata ; considerando che i prezzi di ritiro, oggetto della richiesta intesa ad estendere le norme, rispettano i prezzi di ritiro comunitari e vengono già applicati dalle organizzazioni di produttori in questione ; che i membri di altre organizza- zioni di produttori sono tenuti, ai sensi del paragrafo 3 dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3902/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che stabilisce le () GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. GU n. L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1. modalità di applicazione relative alla concessione della compensazione finanziaria per taluni prodotti della pesca (*), ad applicare un prezzo di ritiro non inferiore a quello praticato dalle organizzazioni di produttori stabilite nella zona in cui avvengono gli sbarchi ; che è opportuno estendere tale obbligo agli altri produttori che non fanno parte di un’organizzazione di produttori che sbarca i prodotti nella stessa zona, in modo da evitare ritiri eccessivi e forzati dal mercato ; considerando che le norme notificate sono conformi alla regolamentazione comunitaria, e segnatamente al regola- mento di base (CEE) n. 3190/82 della Commissione, del 29 novembre 1982, che stabilisce le modalità di applica- zione dell’estensione ai non aderenti di talune norme emanate dalle organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca (‘); che le norme notificate possono pertanto essere estese, secondo quanto proposto, ai non aderenti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Talune norme adottate dalle seguenti associazioni di orga- nizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura possono essere rese obbligatorie per i non aderenti alle organizzazioni stesse. (®) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 35. () GU n. L 338 del 30. 11. 1982, pag. 11.