L 21/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.1.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 88/2007 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2006 recante modalità particolari di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i cereali esportati sotto forma di paste alimentari compresi nei codici NC 1902 11 00 e 1902 19 (Versione codificata) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio del 6 dicem- bre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, e l’articolo 20, considerando quanto segue: Il regolamento (CEE) n. 2723/87 della Commissione, del 10 settembre 1987, recante modalità particolari di appli- cazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i cereali esportati sotto forma di paste alimentari compresi nelle sottovoci NC 1902 11 00 e 1902 19 della nomen- clatura combinata (2), è stato modificato in modo sostan- ziale a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento. Il regolamento (CE) n. 1043/2005 della Commissione, del 30 giugno 2005, recante attuazione del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio per quanto riguarda il versamento di restituzioni all’esportazione per taluni pro- dotti agricoli esportati sotto forma di merci non com- prese nell’allegato I del trattato e i criteri per stabilirne gli importi (*), prevede all’articolo 19, paragrafo 2, la possi- bilità di differenziare la restituzione per le merci di cui ai codici NC 1902 11 00 e 1902 19, a seconda della loro destinazione. La conclusione dell’intesa in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d’A- merica sulle esportazioni comunitarie di paste alimentari negli Stati Uniti approvata dalla decisione 87/482/CEE (1) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2580/2000 (GU L 298 del 25.11.2000, pag. 5). (2) GU L 261 dell’11.9.1987, pag. 11. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 21.11.2006, pag. 11). 1713/2006 (GU L 321 del (3) Cfr. allegato IlI. (4) GU L 172 del 5.7.2005 pag. 24. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2006 (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1). () (7) del Consiglio (*) ha previsto una differenziazione a decor- rere dal 1° ottobre 1987 per le esportazioni delle merci suddette verso gli Stati Uniti d’America. Il regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione, del 15 aprile 1999, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i pro- dotti agricoli (‘), prevede, all’articolo 18, che la parte della restituzione versata, non appena il prodotto ha lasciato il territorio doganale della Comunità, sia calcolata in base al tasso più basso della restituzione. Tale disposizione può intralciare le esportazioni delle paste alimentari di cui ai codici NC 1902 11 00 e 1902 19 verso le destinazioni diverse dagli Stati Uniti d'America. È pertanto opportuno derogare a tale norma. È di conseguenza importante predisporre modalità di applicazione del regime delle restituzioni che consentano di evitare un appesantimento eccessivo delle formalità amministrative di controllo. È opportuno a tal fine dero- gare a certe modalità previste dal regolamento (CE) n. 800/1999. È opportuno, a seguito delle decisioni adottate nel quadro della politica commerciale comune, prevedere che le pa- ste alimentari di cui ai codici NC 1902 11 00 e 1902 19 ed esportate verso gli Stati Uniti l’America siano accom- pagnate da un certificato comprovante la loro esporta- zione a seguito di un’operazione di perfezionamento at- tivo, oppure da un certificato dal quale risulti che esse beneficiano di un tasso di restituzione applicabile, in caso di esportazione verso gli Stati Uniti d’America, ai prodotti di base cerealicoli che sono serviti alla loro preparazione. Le suddette paste alimentari possono essere preparate con prodotti di base cerealicoli soggetti, da una parte, ad un regime di perfezionamento attivo e trovatisi, dal- l’altra parte, in una delle situazioni previste dall’articolo 23, paragrafo 2, del trattato. È opportuno, a tal fine, prevedere che uno stesso quantitativo di paste alimentari esportato verso gli Stati Uniti d’America possa essere accompagnato da uno solo dei suddetti certificati. Ai fini di una gestione efficace del sistema, le autorità competenti degli Stati membri devono comunicare i dati statistici necessari alla Commissione. (5) GU L 275 del 29.9.1987, pag. 36. () GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52).