N. L 198/106 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1967/94 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1994 che riduce i prezzi di base e d’acquisto dei cavolfiori, delle pesche, delle nettarine, dei limoni, dei pomodori, delle melanzane, delle uve da tavola e delle mele sino alla fine della campagna 1994/1995 in conseguenza dei riallineamenti monetari del gennaio 1993 e del maggio 1993 nonché del superamento del limite d’intervento fissato per la campagna 1993/1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3669/93 (®, in particolare l’articolo 16 ter, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (*), modificato dal regolamento (CE) n. 3528/ 93(%, in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3824/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1663/93 (®), determina i prezzi e gli importi fissati in ecu che devono essere modificati a seguito dei riallineamenti monetari ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3824/92 ha fissato l’elenco dei prezzi e degli importi nel settore degli ortofrutticoli ai quali si applicano i coefficienti riduttori di 1,002583 e di 1,000426 di cui al regolamento (CEE) n. 537/93 della Commissione (7), modificato dal regolamento (CEE) n. 1331/93(5); che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3824/92 prevede di precisare la riduzione dei prezzi e degli importi che ne deriva per ogni settore considerato e di fissare il valore di detti prezzi e impotrti ridotti ; che i prezzi di base e d’acquisto dei cavolfiori, delle pesche, delle nettarine, dei limoni, dei pomodori, delle melanzane, delle uve da tavola e delle mele sino alla fine della campagna 1994/1995 sono stati fissati dal rego- lamento (CE) n. 1889/94 del Consiglio (*) ; considerando che i regolamenti della Commissione (CEE) n. 1202/93(!°%) e (CEE) n. 2045/93(!!) hanno fissato a 283 200 t per le pesche, a 74800 t per le nettarine a . L 118 del 20. S. 1972, pag. 1. . L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26. . L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. . L 320 del 22. 12. 1993, pag. 32. . L 387 del 31. 12. 1992, pag. 29. . L 158 del 30. 6. 1993, pag. 18. - L 57 del 10. 3. 1993, pag. 18. - L/ 132 del 29. 5. 1993, pag. 114. - L/ 197 del 30. 7. 1994, pag. 34. (19) GU n. L 122 del 18. 5. 1993, pag. 30. (") GU n. L 185 del 28. 7. 1993, pag. 18. P S [4) [ D5555555 5 367 400 t per i limoni e a 257 200 t per le mele i limiti d’intervento per la campagna 1993/1994; considerando che, a norma rispettivamente dell’articolo 16 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 e dell’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2240/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che fissa, per quanto concerne le pesche, i limoni e le arance, le modalità di applicazione dell’articolo 16 ter del regola- mento (CEE) n. 1035/72 ('?, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/91 ('®), qualora, nel corso di una campagna di commercializzazione, le misure d’inter- vento adottate per le pesche, le nettarine e i limoni doves- sero riguardare quantitativi che superano i limiti d’inter- vento fissati per i citati prodotti e per la campagna di cui trattasi, i prezzi di base e d’acquisto fissati per detti prodotti per la campagna successiva sono ridotti dall’1 % per fascia di superamento di 23 000 t per le pesche, di 3000 t per le nettarine e di 11200 t per i limoni; considerando che, a norma rispettivamente dell’articolo 16 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 e dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1121/89 del Consiglio, del 27 aprile 1989, relativo all’introduzione di un limite d’intervento per le mele e i cavolfiori (!*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (!5), qualora, nel corso delle ultime tre campagne di commer- cializzazione, la media delle misure d’intervento adottate per le mele dovesse riguardare quantitativi che superano il limite d’intervento fissato per la campagna di cui trattasi, i prezzi di base e d’acquisto fissati per detto prodotto per la campagna successiva sono ridotti dell’1 % per fascia di superamento di 85100 t; considerando che, in base alle informazioni fornite dagli Stati membri, le misure d’intervento adottate nella Comu- nità per la campagna 1993/1994 hanno riguardato 690 051 t di pesche, 156 991 t di nettarine, 596 363 t di limoni e 905 245 t di mele ; che pertanto Ja Commissione ha constatato per la campagna in parola un superamento dei limiti d’intervento di 406 851 t per le pesche, di 82 191 t per le nettarine, di 228 963 t per i limoni e di 648 045 t per le mele; (‘?) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 9. (') GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 8. () GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 21. (‘) GU n. L '180 dell’1. 7. 1992, pag. 23.