12.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 68/11 REGOLAMENTO (CE) N. 444/2002 DELLA COMMISSIONE dell'11 marzo 2002 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario, nonché modifica dei regolamenti (CE) n. 2787/2000 e (CE) n. 993/2001 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2700/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio (?®) (in prosieguo: «il codice»), in particolare l'articolo 247, considerando quanto segue: (1) L 302 de È opportuno aggiornare talune definizioni contenute nel regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 993/ 2001 (). Le esigenze della politica commerciale comune fanno sì che sia spesso necessario modificare l'elenco dei paesi e territori beneficiari delle preferenze tariffarie concesse unilateralmente dalla Comunità ed adeguare di conse- guenza l'elenco dei paesi e territori di cui alla parte I, titolo IV, capitolo 2, sezione 2, del regolamento (CEE) n. 2454]93. È quindi opportuno redigere il titolo e il testo di detta sezione 2 facendo riferimento non tanto ad un elenco esauriente di paesi o territori quanto, in senso lato, ai «paesi o territori beneficiari», che sono riportati nei rego- lamenti del Consiglio relativi alla concessione delle menzionate preferenze tariffarie. In alcuni casi è possibile far riparare merci difettose al di fuori del territorio doganale della Comunità senza che sorga alcun obbligo doganale di reimportazione. Dopo l'immissione in libera pratica, il prezzo convenuto tra acquirente e venditore può in alcuni casi subire modificazioni in considerazione della natura difettosa delle merci. La normativa deve pertanto prevedere espressamente che nella determinazione del valore di transazione, di cui all'articolo 29 del codice, si debba tener conto di tali circostanze particolari con adeguate garanzie ed entro limiti di tempo ragionevoli. L'articolo 167, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 245493 aveva la finalità di evitare la riscossione di dazi doganali su software importati su supporti informatici, obiettivo successivamente raggiunto con l'accordo sulle tecnologie dell'informazione (ATI) approvato con deci- 1 19.10.1992, pag. 1. L 311 del 12.12.2000, pag. 17. L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. L 141 del 28.5.2001, pag. 1. (10) (11) (12) sione 97/359/CE del Consiglio (*). Pertanto, fatta salva l'applicazione della decisione 4.1 del 12 maggio 1995 adottata nel quadro del GATT, non sono più necessarie al riguardo particolari disposizioni di applicazione per la determinazione del valore in dogana dei supporti infor- matici. La soglia stabilita dall'articolo 179, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2454/93, al di sopra della quale deve essere presentata dagli operatori commerciali la dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana (dichiarazione del valore in dogana delle merci), deve essere portata a 10 000 EUR in considerazione dell'andamento monetario e al fine di semplificare le formalità di importazione. È necessario apportare alcuni adeguamenti e correzioni alle disposizioni relative alla destinazione particolare, soprattutto al fine di rendere tali disposizioni più chiare e di allinearle con le norme relative ai regimi doganali economici. Le disposizioni in materia di transito comunitario conte- nute nel regolamento (CEE) n. 2454/93 sono state sotto- poste ad una revisione integrale che ha portato alla modifica di gran parte di esse. In seguito è emerso che le disposizioni modificate recano alcune lacune e impreci- sioni che devono essere corrette. La salvaguardia degli interessi finanziari delle altre parti contraenti della convenzione relativa ad un regime comune di transito, approvata con decisione 87/ 415/CEE del Consiglio ($), esige che vengano fornite garanzie appropriate per le operazioni di transito, rela- tive a merci comunitarie, che interessano il territorio di tali parti contraenti. La garanzia deve essere calcolata come se le merci non fossero comunitarie. Se l'obbligato principale desidera utilizzare il certificato di garanzia globale per tutte le merci, i criteri relativi all'uso della garanzia globale per merci soggette a rischi particolari di frode devono applicarsi all'insieme delle merci. È opportuno introdurre disposizioni relative ai dazi all'importazione applicabili alle merci importate che sono ammesse ad un trattamento tariffario favorevole a causa della loro particolare destinazione. Tali disposi- zioni chiarificatrici appaiono opportune al fine di assicu- rare l'applicazione uniforme delle disposizioni doganali all'interno della Comunità. Esse devono avere effetto L 155 del 12.6.1997, pag. 1. L 226 del 13.8.1987, pag. 1.