L 311/46 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 27.11.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 2003 relativa a disposizioni nazionali sull'uso di coloranti azoici notificate dalla Germania ai sensi dell'ar- ticolo 95, paragrafo 4, del trattato CE [notificata con il numero C(2003) 4356] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/829/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 95, paragrafo 6, considerando quanto segue: I. 1 FATTI Con lettera della rappresentanza permanente della Repubblica federale di Germania presso l'Unione europea del 21 maggio 2003, il governo tedesco, riferen- dosi all'articolo 95, paragrafo 4, del trattato CE, notifi- cava alla Commissione le disposizioni nazionali sull'uso dei coloranti azoici che ritiene necessario mantenere dopo l'approvazione della direttiva 2002/61/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, che modifica per la diciannovesima volta la direttiva 76/ 769|CEE del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (coloranti azoici) ("). 1. La normativa comunitaria 1.1. Articolo 95, paragrafi 4 e 6, del trattato CE L'articolo 95, paragrafo 4, del trattato CE recita: «Allorché, dopo l'adozione da parte del Consiglio o della Commissione di una misura di armonizzazione, uno Stato membro ritenga necessario mantenere disposizioni nazionali giustificate da esigenze importanti di cui all'ar- ticolo 30 o relative alla protezione dell'ambiente o dell'ambiente di lavoro, esso notifica tali disposizioni alla Commissione precisando i motivi del mantenimento delle stesse.» Secondo l'articolo 95, paragrafo 6 «la Commissione, entro sei mesi dalla notifica [...], approva o respinge le disposizioni nazionali in questione dopo aver verificato se esse costituiscano o no uno strumento di discrimina- zione arbitraria o una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri e se rappresentino o no un ostacolo al funzionamento del mercato interno.» () GU L 243 dell'11.9.2002, pag. 15. @ @) GU GU 1.2. La direttiva 2002/61/CE La direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati peri- colosi (?®), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/53/ CE del Parlamento europeo e del Consiglio (), fissa norme che limitano la vendita e l'uso di talune sostanze e preparati pericolosi. Il suo articolo 1, paragrafo 1, stabilisce che essa si applica a sostanze e preparati peri- colosi elencati nell'allegato I. L'articolo 2 impone agli Stati membri di prendere tutte le opportune disposizioni affinché le sostanze e i prepa- rati pericolosi elencati in allegato possano essere immessi sul mercato o usati alle condizioni ivi previste. La direttiva 76/769/CEE è stata più volte modificata, tra l'altro per aggiungere nuove sostanze e preparati perico- losi all'allegato I, introducendo con ciò i limiti alla loro vendita o uso ritenuti necessari per proteggere la salute umana o l'ambiente. Talvolta, viene anche limitata la commercializzazione o l'uso di prodotti trattati o conte- nenti tali sostanze e preparati. La direttiva 2002/61/CE, che ha nell'articolo 95 del trat- tato CE la sua base giuridica, ha inserito nell'allegato I della direttiva 76/769/CEE un nuovo punto 43 sui colo- ranti azoici, fissando norme sulla vendita e sull'uso di tali sostanze. L 262 del 27.9.1976, pag. 201. L 178 del 17.7.2003, pag. 24.