4. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '133/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1996 che fissa alcune modalità relative ai controlli in loco nel settore veterinario effettuati da esperti della Commissione negli Stati membri (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/345/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l’immissione sul mercato di carni fresche ('), modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (®, in particolare l’articolo 12, nonché le disposizioni corrispondenti delle altre diret- tive e decisioni nel settore veterinario, in particolare quelle concernenti le condizioni di produzione e di immissione sul mercato di prodotti di origine animale, quelle che stabiliscono le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi di animali e di prodotti di origine animale, quelle concernenti la ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche, quelle che istituiscono misure di lotta o azioni di eradicazione di determinate malattie, quelle che stabiliscono norme relative al benes- sere degli animali, quelle che istituiscono azioni finan- ziarie per l’eradicazione delle malattie e quelle relative a talune spese nel settore veterinario, considerando che la Commissione deve adottare le moda- lità generali di applicazione che fissano le condizioni nelle quali devono effettuarsi i controlli in loco menzio- nati nelle direttive e nelle decisioni di cui sopra, in colla- borazione con gli Stati membri interessati; considerando che alcune modalità relative ai controlli in loco effettuati da esperti della Commissione sono comuni all’insieme di queste regolamentazioni; che è pertanto opportuno raggrupparle in un'’unica decisione; che è quindi necessario abrogare la decisione 85/446/CEE della Commissione, del 18 settembre 1985, relativa ai controlli in loco effettuati nel quadro del regime applicabile agli scambi intracomunitari di carne fresche (*); considerando che, nel quadro dei controlli in loco previsti dall’articolo 12 della direttiva 64/433/CEE e dall’articolo 10 della direttiva 71/118/CEE del Consiglio (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 94/65/CE (), la Commissione può, senza preavviso, verificare l’effettiva applicazione delle disposizioni della direttiva 85/73/CEE del Consiglio, GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. GU n. L 243 dell’11. 10. 1995, pag. 7. GU n. L 260 del 2. 10. 1985, pag. 19. GU n. L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. GU n. L 368 del 31. 12. 1994, pag. 10. del 29 gennaio 1985, relativa al finanziamento delle ispe- zioni e dei controlli sanitari dei prodotti di origine animale contemplati dall’allegato A della direttiva 89/662/ CEE e della direttiva 90/675/CEE (%), modificata da ultimo dalla direttiva 96/17/CE (); considerando che, nella misura in cui i controlli in loco sono necessari all’applicazione uniforme delle direttive, è opportuno inserirli in programmi stabiliti previa consulta- zione degli Stati membri interessati e dopo aver proceduto ad uno scambio di vedute in seno al comitato veterinario permanente; considerando che questa collaborazione deve continuare in occasione dei controlli in loco e deve concretarsi nella possibilità per gli esperti della Commissione di essere accompagnati da esperti designati dalla Commissione, soggetti a determinati obblighi e ai quali sia garantito il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno; considerando che è necessario, dopo qualsiasi controllo in loco, informare gli Stati membri dei risultati ottenuti e accertarsi che gli Stati membri interessati ne abbiano tenuto conto; considerando che occorre altresì prevedere una procedura rapida che permetta, quando è necessario, l’adozione di decisioni comunitarie, in particolare nel caso in cui i controlli in loco abbiano rivelato un serio pericolo per la sanità pubblica o sia stato accertato che le misure ricono- sciute come indispensabili in seguito a detti controlli non sono state adottate; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La presente decisione fissa alcune modalità relative ai controlli in loco nel settore veterinario, effettuati negli Stati membri da esperti della Commissione. () GU n. L 32 del 5. 2. 1985, pag. 14. () GU n. L 78 del 28. 3. 1996, pag. 30.