L 139/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2.6.1999 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1999 relativa alla sospensione temporanea delle importazioni di arachidi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall’Egitto (revisione 1) [notificata con il numero C(1999) 1382] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/356/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/43/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, sull’igiene dei prodotti alimentari ("), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, dopo aver consultato gli Stati membri, (1) ( ( ì : U L U L considerando che è risultato che arachidi originarie o provenienti dall’Egitto presentassero un alto tasso di contaminazione da aflatossina B1; che dall’esame dei campioni risulta un serio e ricorrente problema di contaminazione da aflatossina B1 delle arachidi prodotte o provenienti dall’Egitto; considerando che, come ha constatato il comitato scientifico dell’alimentazione umana, l’aflatossina B1 causa, anche a dosi minime, il cancro al fegato ed è inoltre genotossica; considerando che il regolamento (CE) n. 1525/98 della Commissione (?), che modifica il regolamento (CE) n. 194/97, stabilisce tenori massimi ammissi- bili per alcuni contaminanti presenti nei prodotti alimentari, e in particolare per l’aflatossina; che tali limiti sono stati ampiamente superati in campioni di arachidi originarie o provenienti dall’Egitto; che i contenuti massimi ammessi di aflatossina BI1 nelle arachidi destinate al consumo umano diretto o a essere sottoposte a cernita o altri trattamenti fisici sono fissati in detto regolamento rispettiva- 175 del 19.7.1993, pag. 1. 201 del 17.7.1998, pag. 43. mente a due e otto parti per miliardo (ppb); che è stata rilevata una contaminazione da aflatossina B1 a livelli pari a 485 parti per miliardo (ppb) in arachidi provenienti dall’Egitto; considerando che è disponibile un completo ed efficace processo di raffinazione per eliminare la contaminazione da aflatossina dalle arachidi, grazie al quale le arachidi non presentano più alcun peri- colo per la salute dei consumatori; considerando che l’Egitto è uno dei principali esportatori di arachidi nella Comunità e che esporre la popolazione al consumo di arachidi o prodotti derivati dalle arachidi, contaminati da afla- tossina, costituisce un grave rischio per la salute pubblica nella Comunità; considerando che è necessario sospendere l’impor- tazione di arachidi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall’Egitto; che, tuttavia, l’importazione di arachidi originarie o provenienti dall’Egitto può ancora essere autorizzata se il prodotto è stato sottoposto a un completo ed effi- cace processo di raffinazione; considerando che le autorità egiziane sono state informate dei livelli inaccettabilmente elevati di aflatossina nelle arachidi prodotte o provenienti dall’Egitto; che i miglioramenti che le autorità egiziane si erano impegnati a realizzare non hanno materialmente ridotto il livello di contaminazione da aflatossina;