27.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 194/53 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1999 che stabilisce l'elenco delle regioni interessate dall'obiettivo n. 1 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 [notificata con il numero C(1999) 1770] (1999/502/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi struttu- rali (*), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, (1) OQO AA elfelele F re Ww = = _ considerando che l'articolo 1, primo comma, punto 1), del regolamento (CE) n. 1260/1999 stabilisce che l'obiet- tivo n. 1 dei Fondi strutturali mira a promuovere lo sviluppo e l'adeguamento strutturale delle regioni in ritardo di sviluppo; considerando che l'articolo 3, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone che l'obiettivo n. 1 concerne le regioni corrispondenti al livello II della nomenclatura delle unità territoriali stati- stiche (NUTS Il), il cui prodotto interno lordo (PIL) pro capite, misurato sulla base degli standard del potere d'acquisto e calcolato con riferimento ai dati comunitari relativi al 1994, 1995 e 1996, disponibili al 26 marzo 1999, è inferiore al 75 % della media comunitaria; considerando che l'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone che detto obiettivo concerne inoltre le regioni ultraperi- feriche (dipartimenti francesi d'oltremare, Azzorre, Madera e isole Canarie), tutte con un PIL inferiore al 75 %, e le zone rientranti nell'obiettivo n. 6 durante il periodo 1995-1999 previsto dal protocollo n. 6 dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia (®; considerando che l'articolo 6, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone che, in deroga all'articolo 3 del medesimo regolamento, le regioni cui si applica nel 1999 l'obiettivo n. 1 in virtù del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (*, e che non figurano all'articolo 3, paragrafo 1, del regola- 61 del 26.6.1999, pag. 1. dell'1.1.1995, pag. 11. 85 del 15.7.1988, pag. 9. 37 del 24.12.1994, pag. 11. mento (CE) n. 1260/1999, beneficiano a titolo transi- torio del sostegno dei Fondi nel quadro dell'obiettivo n. 1 dal 1° gennaio 2000 al 31 dicembre 2005; considerando che l'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone che, all'atto dell'adozione dell'elenco di cui all'articolo 3, paragrafo 2, la Commissione definisce, secondo le dispo- sizioni dell'articolo 4, paragrafi 5 e 6, di detto regola- mento, l'elenco delle zone di livello NUTS III apparte- nenti a tali regioni che beneficiano a titolo transitorio, per il 2006, del sostegno dei Fondi nel quadro dell'obiet- tivo n. 1; considerando che l'articolo 6, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone che tuttavia, nell'ambito del limite della popolazione delle zone di cui al secondo comma dello stesso paragrafo e nel rispetto dell'articolo 4, paragrafo 4, secondo comma, di detto regolamento, la Commissione, su proposta di uno Stato membro, può sostituire tali zone con zone di livello NUTS III o inferiori a questo livello che fanno parte di quelle regioni che soddisfano i criteri dell'arti- colo 4, paragrafi da 5 a 9; che la Commissione ha preso in considerazione le donande formulate a tale riguardo dagli Stati membri; considerando che l'articolo 6, paragrafo 1, quarto comma, del regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone che le zone appartenenti alle regioni che non figurano nell'elenco di cui al secondo e terzo comma continuano a beneficiare, nel 2006, del sostegno del FSE, dello SFOP e del FEFAOG, sezione «Orientamento», esclusivamente nell'ambito del medesimo intervento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le regioni interessate dall'obiettivo n. 1 sono elencate nell'alle- gato I. Detto 2006. elenco è valido dal 1° gennaio 2000 al 31 dicembre