L 99/32 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 17.4.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 701/2003 DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 2003 che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio per quanto riguarda il regime relativo all'importazione di taluni prodotti dei settori del pollame e delle uova originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Ai fini della gestione dei contingenti tariffari è oppor- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 493/2002 della Commissione (?), in particolare l'articolo 3, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 493/2002, in particolare l'articolo 3, visto il regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e che abroga il regolamento (CE) n. 1706/98 (*), in particolare l'arti- colo 5, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2286/2002 attua le modifiche apportate ai regimi d'importazione dagli Stati ACP a seguito dell'accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (*). L'articolo 1, paragrafo 3, del summenzionato regolamento istituisce un regime generale di riduzione dei dazi doganali per i prodotti di cui all'allegato I e un regime specifico di riduzione dei dazi doganali, nel quadro di contingenti tariffari, per taluni prodotti di cui all'allegato II. (2) — A seguito dei summenzionati nuovi regimi d'importa- zione, è necessario stabilire le modalità di applicazione per il rilascio dei titoli di importazione relativi ai prodotti che beneficiano della riduzione dei dazi doga- nali. È pertanto opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 704/1999 della Commissione, del 31 marzo 1999, che stabilisce le modalità di applicazione del regime rela- tivo all'importazione di taluni prodotti nei settori delle uova e del pollame originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e che abroga il regola- mento (CEE) n. 903/90 (°), modificato dal regolamento (CE) n. 1043/2001 (). tuno applicare le norme generali del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (î), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 325/2003(%), nella misura in cui il presente regolamento non stabilisce norme specifiche. (4) Per garantire la corretta gestione dei contingenti, è opportuno richiedere il deposito di una cauzione all'atto della presentazione delle domande di titolo di importa- zione, nonché definire determinate condizioni attinenti ai richiedenti. Occorre inoltre prevedere lo scagliona- mento del volume del contingente nel corso dell'anno e precisare il periodo di validità dei titoli. (5) — Per consentire la gestione ottimale del contingente tarif- fario, è necessario stabilire che il presente regolamento si applica a decorrere dal 1° gennaio 2003. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le importazioni nella Comunità, nel quadro del regolamento (CE) n. 2286/2002, dei prodotti di cui ai codici NC elencati nell'allegato I del presente regolamento beneficiano di una ridu- zione dei dazi doganali su presentazione di un titolo di impor- tazione. I titoli sono rilasciati secondo le condizioni definite dal presente regolamento e nei limiti dei contingenti stabiliti dall'allegato II del regolamento (CE) n. 2286/2002. Articolo 2 I contingenti tariffari annui di cui all'allegato I, parte B, sono scaglionati nel modo seguente: — 50 % nel periodo dal 1° gennaio al 30 giugno, — 50 % nel periodo dal 1° luglio al 31 dicembre. (©) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. () GU L 47 del 21.2.2003, pag. 21.