28.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 53/47 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 2003 che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica in Germania, negli Stati federali della Bassa Sassonia, della Renania settentrionale-Vestfalia, della Renania-Palatinato e della Saar [notificata con il numero C(2003) 626] (I testi in lingua tedesca e francese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/135/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3)  Con la decisione 2002/161/CE, che approva i piani presentati dalla Germania per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici nella Saar e la vaccina- zione di emergenza contro la peste suina classica dei i o i suini selvatici nella Renania-Palatinato e nella Saar (*), vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre modificata da ultimo dalla decisione 2002/791/CE (5), la 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste Commissione ha approvato i piani per l'eradicazione suina classica (), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, l'arti- della peste suina classica nella popolazione di suini selva- colo 20, paragrafo 2, l'articolo 25, paragrafo 3, e l'articolo 29, tici nella Renania Settentrionale-Vestfalia e per una paragrafo 2, vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nella Renania settentrionale-Vestfalia, considerando quanto segue: nella Renania-Palatinato e nella Saar. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (1)  Nell'ultimo decennio la peste suina classica è stata confermata nella popolazione di suini selvatici in (4)  La Germania ha presentato dati da cui risulta che la Germania, negli stati federali del Baden-Wiirttemberg, peste suina classica è stata eradicata nel Baden-Wiirttem- del Brandeburgo, della Bassa Sassonia, del Meclemburgo- berg, nel Brandeburgo, nel Meclemburgo-Pomerania Pomerania occidentale, della Renania Settentrionale-Vest- occidentale e nella Sassonia-Anhalt. È pertanto oppor- falia, della Renania Palatinato, della Saar e della Sassonia- tuno abrogare le misure di lotta adottate dalla Commis- Anhalt. sione contro tale malattia in queste zone della Germania. (2) Con le decisioni 1999/39/CE, del 21 dicembre 1998, che approva il piano presentato dalla Germania per l'era- (5) dicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Brandeburgo, nel Meclemburgo-Pomerania occidentale e nella Bassa Sassonia e che abroga la decisione 96/552/ È invece necessario mantenere le misure di lotta contro la peste suina classica nella Bassa Sassonia, nella Renania settentrionale-Vestfalia, nella Renania-Palatinato e nella CE (?), 1999/335/CE della Commissione, del 7 maggio Saar. 1999, che approva i piani presentati dalla Germania per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Baden-Wiirttemberg e nella Renania Palatinato (*) e (6) — La Germania ha presentato piani aggiornati per l'eradica- 2000/281/CE della Commissione, del 31 marzo 2000, zione della peste suina classica nei suini selvatici nella che approva i piani presentati dalla Germania per l'eradi- Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, per confor- cazione della peste suina classica dai suini selvatici nella marli a quanto prescritto dalla direttiva 2001/89/CE. Sassonia-Anhalt (*), la Commissione ha approvato i piani per l'eradicazione della peste suina classica nella popola- zione di suini selvatici nel Baden-Wiirttemberg, nel Bran- deburgo, nella Bassa Sassonia, nel Meclemburgo-Pome- 0) rania occidentale, nella Renania-Palatinato e nella Sassonia-Anhalt. Alla luce della situazione epidemiologica, la Germania ha presentato un piano modificato per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nella Renania-Palatinato ed un piano per la vaccinazione di emergenza dei suini - selvatici nella Bassa Sassonia. () GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. () GU L 11 del 16.1.1999, pag. 47. () GU L 126 del 20.5.1999, pag. 21. (%) @ G GU L 53 del 23.2.2002, pag. 43. ‘) GU L 92 del 31.3.2000, pag. 27. () GU L 274 dell'11.10.2002, pag. 40.