L 8/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.1.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 40/2006 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 4/2004 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 4045/89 del Consiglio relativo ai controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4045/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo ai controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, e che abroga la direttiva 77/435/CEE (!), in particolare l’articolo 19, considerando quanto segue: (1) A norma del regolamento (CEE) n. 4045/89, gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione una serie di comunicazioni. Il regolamento (CE) n. 4/2004 della Commissione (®) prevede la standardizzazione della forma e del contenuto delle suddette comunicazioni. Dato che la standardizzazione rende più facile utilizzare le informazioni trasmesse e assicura un’uniformità d’im- postazione, è necessario adottare ulteriori modalità di applicazione in merito alla forma e al contenuto di tali comunicazioni. Il regolamento (CE) n. 4/2004 deve essere pertanto mo- dificato. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 4/2004 è modificato come segue: 1) (°) @) L’articolo 5 è modificato come segue: a) il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: GU L 388 del 30.12.1989, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2154/2002 (GU L 328 del 5.12.2002, pag. 4). GU L 2 del 6.1.2004, pag. 3. «I.  La relazione annuale di cui all’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 4045/89 contiene informa- zioni dettagliate su ciascuno degli aspetti dell’applicazione del suddetto regolamento elencate nell’allegato II, parte I, del presente regolamento, nonché informazioni detta- gliate secondo i modelli che figurano nella parte II del suddetto allegato.»; b) il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3.  L’elenco delle imprese di cui all’articolo 7, para- grafo 2, del regolamento (CEE) n. 4045/89 è compilato secondo il modello riportato nell’allegato IV del presente regolamento e contiene i dati relativi all’operazione in questione nel formato specificato all’articolo 6, paragrafo 3»; c) è aggiunto il seguente paragrafo 8: «8.  L’elenco delle imprese di cui all’articolo 2, para- grafo 2, del regolamento (CEE) n. 4045/89 è compilato secondo il modello riportato nell’allegato IX del presente regolamento.» L’'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 1. Le informazioni da comunicare a norma dell’articolo 5, paragrafi da 1, 2, 3, 4, 7 e 8, vengono trasmesse in forma elettronica, in un formato che verrà specificato dalla Com- missione. 2.  Le informazioni da comunicare a norma dell’articolo 5, paragrafi 5 e 6, possono essere trasmesse in forma cartacea o in forma elettronica, in un formato da concordare tra il mittente e il destinatario. Deve essere inviata al mittente la conferma del ricevimento di ogni richiesta/risposta ai sensi dell’articolo 5, paragrafi 5 e 6. 3. I dati sulle operazioni di cui all’articolo 7 del regola- mento (CEE) n. 4045/89 sono comunicati in forma elettro- nica, secondo il formato prescritto nell’allegato I, nell’allegato II, punto 2, e nell’allegato III del regolamento (CE) n. 2390/1999 della Commissione (*). (*) GU L 295 del 16.11.1999, pag. 1.»