L 184/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.7.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 1113/2005 DEL CONSIGLIO del 12 luglio 2005 che chiude il riesame relativo ai «nuovi esportatori» del regolamento (CE) n. 1995/2000 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di soluzioni di urea e di nitrato di ammonio originarie, tra l’altro, dell’Algeria IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea («regolamento di base») (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo, considerando quanto segue: 1. MISURE IN VIGORE Le misure attualmente in vigore per le importazioni nella Comunità di soluzioni di urea e di nitrato di ammo- nio originarie, tra l’altro, dell’Algeria consistono in dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) n. 1995/2000 (®). Aî sensi dello stesso regolamento, sono in vigore misure antidumping anche nei confronti delle soluzioni di urea e di nitrato di ammonio originarie della Bielorussia, della Russia e dell’Ucraina. 2. INCHIESTA ATTUALE 2.1. Domanda di riesame Dopo l’istituzione di dazi antidumping definitivi sulle importazioni di urea e di nitrato di ammonio originarie dell’Algeria, la Commissione ha ricevuto una richiesta di avviare il riesame relativo ai «nuovi esportatori» del rego- lamento (CE) n. 1995/2000, a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base, dalla società alge- rina Fertial SPA («il richiedente»). Il richiedente affermava di non essere collegato ad alcun produttore esportatore in Algeria soggetto alle misure antidumping in vigore per le soluzioni di urea e di nitrato di ammonio. La società affermava inoltre di non aver esportato soluzioni di urea e di nitrato di ammonio nella Comunità nel periodo dell’inchiesta iniziale (vale a dire dal 1° giugno 1998 al 31 maggio 1999) e di aver cominciato a esportare solu- zioni di urea e di nitrato di ammonio nella Comunità dopo questo periodo. (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo 2.2. Avvio del riesame relativo ai «nuovi esporta- tori» La Commissione ha esaminato le prove presentate dal richiedente e le ha ritenute sufficienti per giustificare l’avvio di un riesame ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. Dopo aver sentito il comitato consultivo e dopo aver dato all’industria comunitaria l’opportunità di presentare osservazioni, la Commissione ha avviato, con il regolamento (CE) n. 1795/2004 (3), un riesame del regolamento (CE) n. 1995/2000 in relazione al richiedente e ha iniziato l’inchiesta. Ai sensi del regolamento (CE) n. 1795/2004, è stato abrogato il dazio antidumping di 6,88 EUR/t imposto dal regolamento (CE) n. 1995/2000 sulle importazioni di soluzioni di urea e di nitrato di ammonio prodotte, tra l’altro, dal richiedente. Contemporaneamente, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base, si è chiesto alle autorità doganali di adottare le misure op- portune per la registrazione di tali importazioni. 2.3. Prodotto in questione I prodotti oggetto dell’attuale riesame sono gli stessi del- l’inchiesta in seguito alla quale sono state istituite le mi- sure in vigore sulle importazioni di soluzioni di urea e di nitrato di ammonio originarie dell’Algeria («inchiesta ini- ziale»), vale a dire miscugli di urea e di nitrato di ammo- nio in soluzioni acquose o ammoniacali, di norma clas- sificabili al codice NC 3102 80 00, originarie dell’Algeria. 2.4. Parti interessate La Commissione ha informato ufficialmente dell’avvio del riesame il richiedente e i rappresentanti del paese espor- tatore. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione. La Commissione ha inviato un questionario al richiedente e ha ricevuto una risposta entro il termine stabilito. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informa- zioni ritenute necessarie ai fini della determinazione del dumping e ha effettuato una visita di verifica presso la dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). () GU L 238 del 22.9.2000, pag. 15. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1675/2003 (GU L 238 del 25.9.2003, pag. 4). sede del richiedente. (3) GU L 317 del 16.10.2004, pag. 20.