1.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 114/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 2007 che modifica l’allegato E della direttiva 92/65/CEE del Consiglio al fine di includere misure sanitarie supplementari per gli scambi di api vive e di aggiornare i modelli di certificati sanitari [notificata con il numero C(2007) 1811] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/265/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (!), in particolare l’articolo 22, considerando quanto segue: (1)  Il modello di certificato sanitario per gli scambi intraco- munitari di api vive (Apis mellifera) figura nella parte 2 dell’allegato E della direttiva 92/65/CEE. Tale certificato sanitario non contiene condizioni di polizia sanitaria re- lative al piccolo scarabeo dell’alveare (Aethina tumida) o all’acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), in quanto tali infestazioni non sono mai state segnalate nella Comunità. (2) — Peraltro, tenuto conto della minaccia potenziale di questi parassiti, la loro presenza deve essere ormai notificata obbligatoriamente all’OIE (Organizzazione mondiale per la salute animale), e la decisione 2003/881/CE della Commissione (?) ha istituito misure di protezione relative all’importazione di api vive provenienti da paesi terzi. (3) — Se, malgrado tali misure, i parassiti in questione fossero introdotti nella Comunità, occorrerebbe che quest’ultima disponesse di misure di protezione supplementari per limitare la propagazione della malattia sul proprio terri- torio. Occorre quindi modificare il certificato relativo agli scambi intracomunitari di api e di calabroni vivi al fine di introdurre condizioni di polizia sanitaria relative alle in- () GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/68/CE (GU L 139 del 30.4.2004, pag. 321, rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 128). (2) GU L 328 del 17.12.2003, pag. 26. Decisione modificata dalla decisione 2005/60/CE (GU L 25 del 28.1.2005, pag. 64). festazioni da parte del piccolo scarabeo dell’alveare e dell’acaro Tropilaelaps. (4) — Tali condizioni debbono mirare a limitare i movimenti di api (Apis mellifera) e di calabroni vivi (Bombus spp.) dalle regioni infette. Tenendo conto della capacità del piccolo scarabeo dell’alveare e dell’acaro Tropilaelaps di prolife- rare, la zona da considerare come soggetta a restrizioni, in caso di scoperta di un focolaio di malattia, deve esten- dersi su almeno 100 chilometri attorno ai locali infetti. (5) — Inoltre, conformemente alla decisione 2003/623/CE della Commissione (3), è stato istituito un sistema informatico veterinaio integrato denominato «Traces» (Trade Control and Expert System). Perché quest'’ultimo possa operare il più efficacemente possibile, i modelli di certificati per il commercio intracomunitario debbono essere compatibili con tale sistema elettronico. (6) — Di conseguenza, i certificati sanitari di cui all’allegato E della direttiva 92/65/CEE vanno modificati al fine di fa- cilitare il funzionamento di Traces, e il certificato sanita- rio di cui alla parte 2 dell’allegato E deve essere anch’esso modificato per includere le misure sanitarie supplemen- tari relative al commercio di api e di calabroni vivi. (7)  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato E della direttiva 92/65/CEE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1° maggio 2007. (3) GU L 216 del 28.8.2003, pag. 58.