13. 4. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 83/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 820/95 DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1021/94 relativo in particolare ad una gara permanente per la determinazione di prelievi e/o di restituzioni all’esportazione di zucchero bianco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 283/95 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, l’articolo 18, paragrafo 5 e l’arti- colo 19, paragrafi 4 e 7, visto il regolamento (CEE) n. 608/72 del Consiglio, del 23 marzo 1972, che stabilisce le norme di applicazione valide nel settore dello zucchero in caso di aumento notevole dei prezzi sul mercato mondiale (®), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, considerando che data la situazione degli impegni di esportazione nel quadro del regolamento (CE) n. 1021/94 della Commissione, relativo in particolare ad una gara permanente per la determinazione di prelievi e/o di resti- tuzioni all’esportazione di zucchero bianco(*), per la campagna di commercializzazione 1994/1995, c'è il rischio che non sia possibile smaltire in tempo utile le Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1995. . L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. . L 34 del 13. 2. 1995, pag. 3. . L 75 del 28. 3. 1972, pag. 5. . L 112 del 3. 5. 1994, pag. 13. eccedenze della stessa campagna entro il 24 maggio 1995, data prevista per la chiusura della gara indetta dal citato regolamento ; che è pertanto opportuno rinviare tale data al 28 giugno 1995 ; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1021/ 94, la data del 24 maggio 1995 è sostituita dal 28 giugno 1995. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione