N. L 120/52 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 5. 94 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1994 che modifica la decisione 92/471/CFEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l’importazione di embrioni di bovini da paesi (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/280/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina ("), modificata da ultimo dalla direttiva 93/ S2/CEE (*), in particolare l’articolo 9, considerando che la direttiva 89/556/CEE esclude gli embrioni ottenuti mediante certe tecniche dal campo d’applicazione della suddetta direttiva ; considerando che, con la direttiva 93/52/CEE, il campo di applicazione della direttiva 89/556/CEE è stato esteso in modo da comprendere tutti gli embrioni bovini, tranne quelli ottenuti mediante trasferimento di nuclei ; che gli embrioni che devono essere sottoposti a tecniche comprendenti la penetrazione della zona pellucida e quelli ottenuti mediante fecondazione in vitro possono essere immessi in commercio o importati se conformi ai requisiti della direttiva 89/556/CEE, con talune ulteriori misure di salvaguardia ; considerando che la decisione 94/113/CE della Commis- sione (®) modifica gli allegati della presente direttiva fissando le ulteriori misure di salvaguardia necessarie ; considerando che è necessario modificare la decisione 92/471/CEE della Commissione, del 2 settembre 1992, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certifica- GU n. L 302 del 19. 10. 1989, pag. 1. GU n. L 175 del 19. 7. 1993, pag. 21. GU n. L 53 del 24. 2. 1994, pag. 23. zione veterinaria per l’importazione di embrioni di bovini da paesi terzi (*), onde tener conto delle ulteriori misure di salvaguardia ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli allegati della decisione 92/471/CEE sono sostituiti dagli allegati della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a partire dal trentune- simo giorno successivo a quello della notifica. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 270 del 15. 9. 1992, pag. 27.