L 93/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.4. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 730/1999 DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1999 che stabilisce la norma di commertrcializzazione applicabile alle carote LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2520/97 della Commis- sione (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che le carote figurano all’allegato I del rego- lamento (CE) n. 2200/96 tra i prodotti per i quali è necessario adottate norme di commercializzazione; che il regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione, del 10 aprile 1989, che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2536/98 (*), è stato oggetto di numerose modifiche che ne compromettono la chiarezza giuridica; considerando che occorre pertanto procedere ad una riela- borazione del testo di tali disposizioni e abrogare l’alle- gato I del regolamento (CE) n. 920/89; che a tal fine, per ragioni di trasparenza sul mercato mondiale, è opportuno tener conto della norma raccomandata per le carote dal gruppo di lavoro sulla normalizzazione dei prodotti depe- ribili e il miglioramento qualitativo della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (CEE/ONU); considerando che l’applicazione di tali norme è intesa ad eliminare dal mercato i prodotti di qualità insoddisfa- cente, ad orientare la produzione per renderla rispondente alle esigenze dei consumatori e ad agevolare le relazioni commerciali in base ad una concorrenza leale, contri- buendo al miglioramento della redditività della produ- zione; considerando che le norme si applicano in tutte le fasi della commercializzazione; che il trasporto a lunga distanza, il magazzinaggio di una certa durata e le mani- polazioni cui sono sottoposti i prodotti possono provocare alterazioni dovute all’evoluzione biologica o alla deperibi- lità; che occorre tener conto di tali alterazioni nell’appli- 297 del 21.11.1996, pag. 1. 346 del 17.12.1997, pag. 41. 97 dell’11.4.1989, pag. 19. 318 del 27.11.1998, pag. 23. QM lefelela ii care le norme nelle fasi di Commercializzazione successive a quella della spedizione; che per i prodotti della categoria «Extra», che sono sottoposti ad operazioni di cernita e di condizionamento particolarmente accurate, deve essere presa in considerazione soltanto la diminuzione dello stato di freschezza e di turgore; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La norma di commercializzazione applicabile alle carote di cui al codice NC 0706 10 00 è stabilita nell’allegato. La norma si applica in tutte le fasi della commercializza- zione, alle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 2200/96. Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della norma: — una lieve riduzione dello stato di freschezza e di turgore, — per i prodotti classificati in categorie diverse dalla categoria «Extra», lievi alterazioni dovute alla loro evoluzione e alla loro deperibilità. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 920/89 è modificato come segue: 1) All’articolo 1, primo comma, il primo trattino è soppresso. 2) L’allegato 1 è soppresso. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.