L 193/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1459/98 DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 1998 che stabilisce un metodo di riferimento per la determinazione della vanillina nel burro concentrato, nel burro o nella crema LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (©), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, e l’arti- colo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 2571/97, del 15 dicembre 1997, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (*), dispone che, in certi casi, la crema, il burro e il burro concentrato vengano addizionati di appositi rivelatori, per sorvegliarne la corretta utilizzazione finale; considerando che, data l’importanza di verificare il corretto funzionamento del sistema e per assicurare parità di trattamento a tutti gli operatori partecipanti, è oppor- tuno stabilire metodi comuni per la determinazione dei rivelatori di cui al regolamento (CE) n. 2571/97; considerando che è difficile stabilire simultaneamente metodi di riferimento per tutti i rivelatori; che la fissa- zione di un metodo di riferimento per la determinazione della vanillina nel burro concentrato, nel burro o nella crema costituisce un progresso in questa direzione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il metodo di analisi specificato in allegato si applica come metodo di riferimento per la determinazione della vanil- lina nel burro concentrato, nel burro o nella crema ai sensi del regolamento (CE) n. 2571/97. Il burro concentrato, il burro o la crema risultano identifi- cati ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2571/97 qualora i risultati ottenuti siano conformi alle specifiche del punto 8 dell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 1998. () GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. @) GU L 350 del 20. 12. 1997, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione