23.2.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 55/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. l72/2007 DEL CONSIGLIO del 16 febbraio 2007 recante modifica dell’allegato V del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti (Testo rilevante ai fini del SEE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, primo comma, l’articolo 7, paragrafo 6, e l’articolo 14, para- grafo 3, considerando quanto segue: La Commissione ha condotto uno studio sull’applica- zione delle disposizioni relative ai rifiuti contenute nel regolamento (CE) n. 850/2004. Tale studio ha indivi- duato i valori massimi di concentrazione, ai fini della parte 2 dell’allegato V del medesimo regolamento, oltre i quali non si può escludere la possibilità di rischi per la salute umana e per l’ambiente. Il limite di concentrazione per le dibenzo-p-diossine e i dibenzofurani policlorurati (PCDD/PCDF) è espresso in unità equivalenti di tossicità (TEQ), sulla base dei fattori di tossicità equivalente (TEF) fissati dall’Organizzazione mondiale della sanità nel 1998. I dati disponibili sui bifenili policlorurati (PCB) diossina-simili non sono suffi- cienti per includere questi composti nei TEQ. Esaclorocicloesano (HCH) è la denominazione di una mi- scela tecnica di vari isomeri. Un’analisi esaustiva di tali isomeri sarebbe sproporzionata, in quanto solo gli HCH (1) GU L 158 del 30.4.2004, pag. 7; rettifica nella GU L 229 del 29.6.2004, pag. 5. alfa, beta e gamma sono importanti sotto il profilo tos- sicologico. Il limite di concentrazione dovrebbe pertanto riferirsi solo a questi isomeri. Le miscele standard più diffuse sul mercato per l’analisi di questa classe di com- posti individuano solo questi isomeri. Le misure previste dal presente regolamento sono le più idonee a garantire un elevato livello di protezione. È quindi opportuno modificare il regolamento (CE) n. 850/2004. Il comitato istituito dall’articolo 17, paragrafo 1, del re- golamento (CE) n. 850/2004, consultato il 25 gennaio 2006 secondo la procedura di cui all’articolo 17, para- grafo 2, di tale regolamento, non ha formulato alcun parere, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato V _ del regolamento (CE) n. 850/2004 è modificato come stabilito nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.