20. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 170/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1755/95 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 220/91 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio concernente le associazioni di produttori e le relative unioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, secondo e terzo trat- tino, considerando che l’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia ha ampliato il campo di applica- zione del regolamento (CEE) n. 1360/78 all’intero terri- torio dell’Austria, in particolare nell’allegato I, titolo V, sottotitolo C, punto 2, lettera a); considerando che il regolamento (CEE) n. 220/91 della Commissione (®), modificato dal regolamento (CE) n. 880/95 ($), ha stabilito le modalità di applicazione relative all’attività economica delle associazioni di produttori e delle loro unioni ; che occorre completare tali modalità a seguito dell’ampliamento del campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 1360/78 a favore dell’Austria ; considerando che occorre fissare i livelli minimi di produ- zione e il numero dei soci delle associazioni di produttori, in modo da garantire una concentrazione sufficiente dell’offerta ; che per accertarsi che le unioni posseggano un’idonea importanza economica, è opportuno stabilire il numero minimo dei soci che le compongono, nonché un’estensione territoriale adeguata ; i considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 220/91 è modificato come segue : 1) all’articolo 2 è aggiunto il seguente paragrafo : «3. In deroga al disposto dell’articolo 1, oltre a rispettare i limiti fissati nella tabella VIII dell’allegato () GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1. () GU n. L 26 del 31. 1. 1991, pag. 15. ) GU n. L 91 del 22. 4. 1995, pag. 5. del presente regolamento, le associazioni di produttori in Austria devono rappresentare : — per gli animali vivi della specie bovina e le carni di animali della specie bovina, almeno il 10 % della produzione regionale, oppure il 3 % della produ- zione nazionale ; — per gli animali vivi della specie suina e le carni di animali della specie suina, il 20 % della produ- zione regionale o il 3 % della produzione nazio- nale. Il calcolo della produzione nazionale e della produ- zione delle varie regioni di cui al primo comma: — sarà effettuato in base ai dati statistici dello Stato membro relativi agli anni 1992, 1993 e 1994; — verrà aggiornato ogni cinque anni.»; 2) all’articolo 3, paragrafo 2, è aggiunta la seguente lettera : <h) per quanto concerne l’Austria, le unioni devono soddisfare i requisiti minimi fissati nella tabella VIII di cui all’allegato per quanto riguarda la superficie di produzione, il fatturato, la quota della produzione nazionale e il numero di associazioni che raggruppano. Per quanto riguarda i prodotti diversi da quelli elencati nell’allegato, le unioni devono essere composte di almeno tre associazioni riconosciute. Esse devono avere un’estensione territoriale minima corrispondente ad un Land.»; 3) nell’allegato, dopo la tabella VII e prima delle note in calce, è inserita la tabella VIII riprodotta nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.