L 101/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.4.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 412/2007 DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Per garantire l’efficacia delle misure previste dal presente regolamento, esso dovrebbe entrare immediatamente in visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (!), in particolare l’articolo 11, lettera b), considerando quanto segue: (1) _ Nell’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 figura l’elenco delle persone di cui sono congelati i fondi e le risorse economiche in virtù del regolamento stesso. (2) — La decisione 2007/235/PESC del Consiglio (?) modifica l’allegato della posizione comune 2004/161/PESC (3). Oc- corre pertanto modificare opportunamente l’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 2007. (!) GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 236/2007 della Commissione (GU L 66 del 6.3.2007, pag. 14). (2) Cfr. pag. 14 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU L 50 del 20.2.2004, pag. 66. Posizione comune modificata da ultimo dalla posizione comune 2007/120/PESC (GU L 51 del 20.2.2007, pag. 25). vigore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 è modificato come stabilito nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. i suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Eneko LANDABURU Direttore generale delle Relazioni esterne