12.8.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 203/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1430/2003 DELLA COMMISSIONE dell'11 agosto 2003 recante, per la campagna di commercializzazione 2003/2004, revisione dell'importo massimo del contributo B e modifica del prezzo minimo delle barbabietole B nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ("), modificato dal regolamento (CE) n. 680/2002 della Commissione (?), in particolare l'articolo 15, paragrafo 8, secondo e terzo trattino, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1260/2001 prevede all'articolo 15, paragrafi 3 e 4, che le perdite risultanti dagli impegni all'esportazione delle eccedenze di zucchero comunitario devono essere coperte, entro il limite di taluni massimali, tramite contributi alla produzione riscossi sulle produzioni di zucchero A e B, di isoglu- cosio A e B e di sciroppo di inulina A e B. (2) - Il suddetto regolamento prevede all'articolo 15, para- grafo 5, che, quando esiste il rischio di non poter coprire la perdita globale prevedibile della campagna di commercializzazione in corso con l'introito del contri- buto alla produzione di base e del contributo B, a causa dei rispettivi massimali stabiliti al 2% e al 30 % del prezzo d'intervento dello zucchero bianco, la percentuale massima per il contributo B è modificata nella misura necessaria a coprire la perdita globale, senza comunque superare il 37,5 %. (3) — In base ai dati previsionali attualmente disponibili, l'in- troito, prima della revisione, dei contributi da riscuotere per la campagna di commercializzazione 2003/2004 rischia di essere inferiore all'importo corrispondente al prodotto delle eccedenze esportabili e della perdita media. Per detta campagna di commercializzazione, è Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 agosto 2003. () GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. (®) GU L 104 del 20.4.2002, pag. 26. pertanto necessario portare l'importo massimo del contributo B al 37,5 % del prezzo di intervento dello zucchero bianco. (4) L'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/2001 stabilisce il prezzo minimo delle barbabie- tole B a 32,42 EURf/t, fatta salva l'applicazione dell'arti- colo 15, paragrafo 5, del medesimo regolamento che prevede la corrispondente modifica del prezzo delle barbabietole B in caso di revisione dell'importo massimo del contributo B. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 2003/2004, l'importo massimo del contributo B cui all'articolo 15, paragrafo 4, primo trattino, del regolamento (CE) n. 1260/2001 è portato al 37,5 % del prezzo d'intervento dello zucchero bianco. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 2003/2004, il prezzo minimo delle barbabietole B di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/2001 è fissato, in applicazione dell'articolo 15, paragrafo 5, di detto regolamento, a 28,84 EUR/t. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione