L 1/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4.1.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 3/2003 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 153/2002 relativo ad alcune procedure di applicazione dell'ac- cordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, e dell'accordo interinale tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il Consiglio sta concludendo un accordo di stabilizza- zione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, firmato a Lussemburgo il 9 aprile 2001 (in appresso denominato «accordo di stabi- lizzazione e di associazione»). (2) - Il 9 aprile 2001 inoltre il Consiglio ha concluso un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (*) (in appresso denominato «accordo interinale»), che prevede l'entrata in vigore anti- cipata delle disposizioni sugli scambi e sulle questioni commerciali dell'accordo di stabilizzazione e di associa- zione. L'accordo interinale è entrato in vigore il 1° giugno 2001. (3) _ Il regolamento (CE) n. 153/2002 (® stabilisce le proce- dure di applicazione di determinate disposizioni degli accordi suddetti. È tuttavia necessario definire procedure di applicazione per determinate disposizioni supplemen- tari degli stessi. (4) — Le misure necessarie per l'attuazione del presente regola- mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (3). (5) — Per quanto riguarda le misure di difesa commerciale, occorre stabilire disposizioni specifiche in merito alle norme generali contemplate dal regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*). (6) — Il presente regolamento dovrebbe continuare ad appli- carsi anche una volta entrato in vigore l'accordo di stabi- lizzazione e di associazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I seguenti articoli sono inseriti nel regolamento (CE) n. 153/ 2002: 1 () GU L 124 del 4.5.2001, pag. 2. () GU L 25 del 29.1.2002, pag. 16. () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1972/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 1 ). «Articolo 7 bis Clausola di salvaguardia generale e clausola di penuria 1. Se uno Stato membro chiede alla Commissione di prendere misure conformemente agli articoli 24 e 25 dell'accordo interinale e, successivamente, agli articoli 37 e 38 dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, esso fornisce alla Commissione le informazioni necessarie per giustificare la sua richiesta. 2.  La Commissione è assistita dal comitato consultivo istituito dall'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3285/94 del Consiglio (*) (in appresso denominato “il comitato”). 3.  Nei casi in cui è fatto riferimento al presente para- grafo, si applicano gli articoli 3 e 7 della decisione 1999/ 468]CE. 4. Il comitato adotta il proprio regolamento interno. 5. — Quando la Commissione stabilisce, su richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa, che sussistono le condizioni di cui agli articoli 24 e 25 dell'accordo interinale e, successivamente, agli articoli 37 e 38 dell'accordo di stabilizzazione e di associazione: — ne informa gli Stati membri immediatamente, se agisce di propria iniziativa, oppure, se agisce su richiesta di uno Stato membro, entro cinque giorni lavorativi a decorrere dalla data in cui è stata ricevuta la richiesta, — consulta il comitato in merito alle misure proposte, — informa contemporaneamente l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e le notifica l'avvio delle consultazioni in sede di consiglio di cooperazione e, successivamente, di comitato di stabilizzazione e di associazione ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 4, e dell'articolo 25, para- grafo 3, dell'accordo interinale nonché, successiva- mente, dell'articolo 37, paragrafo 4, e dell'articolo 38, paragrafo 3, dell'accordo di stabilizzazione e di associa- zione, — comunica contemporaneamente al consiglio di coopera- zione e, successivamente, al comitato di stabilizzazione e di associazione tutte le informazioni necessarie a tali consultazioni ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 3, e dell'articolo 25, paragrafo 3, dell'accordo interinale nonché, successivamente, dell'articolo 37, paragrafo 3, e dell'articolo 38, paragrafo 3, dell'accordo di stabilizza- zione e di associazione.