N. L '167/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 7. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1740/95 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3223/94 recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commis- sione (?), in particolare l’articolo 23, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione (*), modificato dal regolamento {CE) n. 1363/95, reca, nell’allegato, parte B, l’elenco dei prodotti per i quali si applica un meccanismo di rilevamento diretto dei prezzi all’importazione, ai fini della classifica- zione tariffaria ; che in seguito alla fissazione di un prezzo di entrata distinto per le ciliege acide, prodotto che è destinato principalmente alla trasformazione, con il rego- lamento (CE) n. 1739/95 della Commissione, del 17 luglio 1995, che prevede talune misure transitorie relative al regime del prezzo di entrata applicabile alle ciliege acide (*), è opportuno trasferire le ciliege acide dalla parte A alla parte B dell’allegato a decorrere dalla data di appli- cazione del succitato regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato al regolamento (CE) n. 3223/94 è modificato come segue : 1. Nella parte A, la rubrica relativa alle ciliege è sostituita dalla seguente tabella : . Designazione Periodi Codice NC dell?merci di applicazione « 0809 20 39 | Ciliege “altre” dal 21 al 31 maggio 0809 20 49 dal 1° giugno al 15 luglio 0809 20 59 dal 16 al 31 luglio 0809 20 69 dal 1° al 10 agosto » 2. Nella parte B, è aggiunta la seguente rubrica : | Designazione Periodi Codice NC dell??herci di applicazione « 0809 20 31 | Ciliege acide dal 21 al 31 maggio 0809 20 41 dal 1° giugno al 15 luglio 0809 20 51 dal 16 al 31 luglio 0809 20 61 dal 1° al 10 agosto » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 giugno 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1995. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. () GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66. () Vedi pagina 7 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione