L 175/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.6.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 954/2006 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 2006 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, della Croazia, della Romania, della Russia e dell’Ucraina, abroga i regolamenti (CE) n. 2320/97 e (CE) n. 348/2000 del Consiglio, chiude il riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di taluni tubi di ferro o di acciai non legati, originari, tra l’altro, della Russia e della Romania e chiude il riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di taluni tubi senza saldature, di ferro o di acciai non legati, originari della Croazia e dell’Ucraina IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (regolamento di base), in particolare gli articoli 8, 9, e l’articolo 11, paragrafi 2 e 3, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Apertura (1)  Il 31 marzo 2005, con un avviso («avviso di apertura») pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) la Commissione ha annunciato l’apertura di un procedi- mento antidumping relativo alle importazioni nella Co- munità di taluni tubi senza saldature («TSS»), di ferro o di acciaio («categoria di prodotto allargata») originari della Croazia, della Romania, della Russia e dell’Ucraina non- ché l’inizio di due riesami intermedi sull’imposizione di misure antidumping sulle importazioni di TSS tubi di ferro o di acciai non legati («categoria di prodotto origi- naria») originari, tra l’altro, della Russia e della Romania nonché della Croazia e dell’Ucraina. (2) _ Il procedimento antidumping è stato avviato in seguito a una denuncia presentata il 14 febbraio 2005 dal Comi- tato di collegamento dell’unione delle industrie europee (!1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU C 77 del 31.3.2005, pag. 2. di trefoli e cavi d’acciaio (EWRIS) («il denunciante») per conto di produttori che rappresentano una quota mag- gioritaria, in questo caso pari a oltre il 50 %, della pro- duzione comunitaria totale della categoria di prodotto allargata. La denuncia conteneva elementi di prova di pratiche di dumping relative al prodotto citato e del pregiudizio notevole da esse derivante, elementi conside- rati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedi- mento. (3) — La Commissione ha avviato di propria iniziativa i riesami intermedi, a norma dell’articolo 11 paragrafo 3 del rego- lamento di base, al fine di consentire qualsiasi modifica o abrogazione necessaria per le misure antidumping defini- tive introdotte dal regolamento n. 2320/97 del Consi- glio (3) e dal regolamento (CE) n. 348/2000 del Consi- glio (*) sulle importazioni della categoria di prodotto ori- ginaria dai seguenti paesi, fra gli altri: Croazia, Romania, Russia e Ucraina («le misure definitive»). La necessità di modifica o di abrogazione può sorgere dal fatto che, qualora si accertasse la necessità di istituire misure per le categorie di prodotto allargate, i prodotti sui quali sono state istituite le misure di cui al regolamento (CE) n. 2320/97 e al regolamento (CE) n. 348/2000, rientrano nelle categorie di prodotto allargate. 1.2. Misure in vigore riguardo alla categoria di prodotto originaria (4) - Il regolamento (CE) n. 2320/97 ha istituito dazi anti- dumping sulle importazioni dei tubi in questione origi- nari, tra l’altro, della Romania e della Russia. Con le decisioni 97/790/CE (*) e 2000/70/CE (6) sono stati ac- cettati impegni degli esportatori, tra l’altro, della Romania e della Russia. Con il regolamento (CE) n. 1322/2004 della Commissione (”) è stato deciso, a titolo prudenziale, (3) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1322/2004 (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 10). (4) GU L 45 del 17.2.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 258/2005 (GU L 46 del 17.2.2005, pag. 7). (5) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 63. (5) GU L 23 del 28.1.2000, pag. 78. (7) GU L 246 del 20.7.2004, pag. 10.