14. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 310/1 I - (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 3401/93 DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1993 recante modifica, per quanto concerne lo spratto ed il merluzzo bianco, del regolamento (CEE) n. 3919/92 che stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale ammissibile di catture per il 1993 e talune condizioni a cui è soggetta la pesca di detto totale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura ('), in particolare l’arti- colo 8, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92, spetta al Consiglio fissare il totale ammissibile di catture (TAC) per tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca; che le possibilità di pesca debbono essere assegnate agli Stati membri conforme- mente all’articolo 8, paragrafo 4; punto ii); considerando che il regolamento (CEE) n. 3919/92 ( stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il TAC per il 1993 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di quest’ultimo ; considerando che la commissione internazionale per la pesca del Mar Baltico ha raccomandato l’aumento della parte del TAC di spratto attribuita alla Comunità per il 1993 ; Il pîesente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. considerando che, in base all’applicazione delle disposi- zioni prese durante la 18° riunione della commissione internazionale per la pesca del Mar Baltico, la Comunità ha ottenuto un contingente supplementare di merluzzo bianco nel Mar Baltico per il 1993; considerando che il regolamento (CEE) n. 3919/92 deve pertanto essere modificato in tal senso, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3919/92 è sostituito dall’allegato del presente regolamento per le parti corri- spondenti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Fatto a Bruxelles, addì 7 dicembre 1993. () GU n. 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 397 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 927/93 (GU n. L 96 del 22. 4. 1993, pag. 1) e dal regolamento (CE) n. 3177/93 (GU n. L 285 del ‘ 20. 11. 1993, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente G. COÈME