26.9.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 266/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 2006/66/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 6 settembre 2006 relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori e che abroga la direttiva 91/157/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare e l’articolo 175, paragrafo 1, e l’articolo 95, paragrafo 1, per quanto riguarda gli articoli 4, 6 e 21 della presente diret- tiva, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (), visto il parere del Comitato delle regioni (%), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (*), visto il progetto comune approvato il 22 giugno 2006 dal comitato di conciliazione, considerando quanto segue: (1) — È auspicabile armonizzare le misure nazionali in materia di pile e accumulatori e di rifiuti di pile e accumulatori. L’obiettivo primario della presente direttiva è di ridurre al minimo l’impatto ambientale negativo delle pile e degli accumulatori e dei rifiuti di pile e accumulatori, contribuendo in tal modo alla salvaguardia, alla tutela e al miglioramento della qualità dell’ambiente. Pertanto la base giuridica è l’articolo 175, paragrafo 1, del trattato. È altresì opportuno tuttavia adottare misure a livello comunitario sulla base dell’articolo 95, paragrafo 1, del trattato, per armonizzare i requisiti concernenti il tenore di metalli pesanti e l’etichettatura delle pile e degli accu- mulatori e assicurare così il corretto funzionamento del mercato interno ed evitare distorsioni della concorrenza all’interno della Comunità. () GU C 96 del 21.4.2004, pag. 29. () GU C 117 del 30.4.2004, pag. 5. () GU C 121 del 30.4.2004, pag. 35. (*) Parere del Parlamento europeo del 20 aprile 2004 (GU C 104 E del 30.4.2004, pag. 354), posizione comune del Consiglio del 18 luglio 2005 (GU C 264 E del 25.10.2005, pag. 1) e posizione del Parla- mento europeo del 13 dicembre 2005 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uf}f)iciale). Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 luglio 2006 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 18 luglio 2006. (2) — La comunicazione della Commissione del 30 luglio 1996 sul riesame della strategia comunitaria per la gestione dei rifiuti ha definito le linee guida della futura politica comunitaria in materia di rifiuti. La comunica- zione sottolinea la necessità di ridurre la quantità di sostanze pericolose presenti nei rifiuti ed evidenzia i potenziali benefici derivanti dall’adozione di norme comunitarie volte a limitare la presenza di tali sostanze nei prodotti e nei processi produttivi. La comunicazione precisa inoltre che nei casi in cui non è possibile evitare la formazione di rifiuti, occorrerebbe riutilizzarli o recu- perarne i materiali o l’energia. (3) La risoluzione del Consiglio, del 25 gennaio 1988, concernente un programma d’azione della Comunità contro l’inquinamento dell’ambiente da cadmio (°), sotto- lineava l’esigenza di limitare l’uso del cadmio ai casi per i quali non esistono alternative appropriate nonché la raccolta e il riciclaggio delle batterie contenenti cadmio, come elementi importanti della strategia di lotta contro l’inquinamento derivante da tale elemento, nell’interesse della protezione della salute dell’uomo e della tutela dell’ambiente. (4) — La direttiva 91/157/CEE del Consiglio, del 18 marzo 1991, relativa alle pile ed agli accumulatori contenenti sostanze pericolose (°), ha consentito il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia. Tuttavia, gli obiettivi di tale direttiva non sono stati interamente raggiunti. Anche la decisione n. 1600/2002/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente (7), e la direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ($), sottolineano la necessità di proce- dere alla sua revisione. Occorrerebbe pertanto, a fini di chiarezza, rivedere e sostituire la direttiva 91/157/CEE. () GU C 30 del 4.2.1988, pag. 1. (©) GU L 78 del 26.3.1991, pag. 38. Direttiva modificata dalla direttiva 98/101/CE della Commissione (GU L 1 del 5.1.1999, pag. 1). () GU L 242 del 10.9.2002, pag. 1. ($) GU L 37 del 13.2.2003, pag. 24. Direttiva modificata dalla direttiva 2003/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 106).