N. L 107/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 5. 95 REGOLAMENTO ({CE) N. 1053/95 DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1068/93 recante modalità per la determinazione e l’applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2 e l’arti- colo 12, considerando che i fatti generatori del tasso di conver- sione agricolo, di cui in particolare agli articoli da 9 a 12 del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 157/95 (+), possono essere intervenuti, per importi da convertire in scellini austriaci, marchi finlandesi e corone svedesi, prima del 1995 ; che i tassi di conversione agricoli per le monete di cui trattasi non sono stati determinati anterior- mente al 1° gennaio 1995, data di adesione degli Stati membri interessati ; che per tali casi occorre precisare che va utilizzato il tasso di conversione fissato alla data più vicina a quella del fatto generatore ; considerando che è necessario precisare che le disposi- zioni del presente regolamento si applicano con riguardo alle adesioni intervenute il 1° gennaio 1995; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dei pertinenti comitati di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ’ Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 1068/93 è aggiunto l’articolo 12 bis seguente : « Articolo 12 bis Qualora il fatto generatore del tasso di conversione agricolo intervenga anteriormente alla data di adesione di uno Stato membro, il tasso di conversione agricolo da applicare con riguardo alla moneta interessata è quello vigente alla data dell’adesione. » i Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 maggio 1995. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. @) GU n. L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1. () GU n. L /108 dell’1. 5. 1993, pag. 106. () GU n. L 24 dell’1. 2. 1995, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione