29.4.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 116/27 REGOLAMENTO (CE) N. 660/2006 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 1973/2004 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regolamento e l’uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (), in par- ticolare l’articolo 113, paragrafo 2, l’articolo 145, lettere c), d), d) bis ed f), e l’articolo 155, considerando quanto segue: relazione al regime applicabile alla coltivazione di pro- dotti non alimentari sulle superfici ritirate dalla produ- zione, l’articolo 156 dello stesso regolamento dispone che i prodotti non alimentari devono essere ottenuti al massimo da un terzo trasformatore. Dopo due anni di applicazione del regime per le colture energetiche, l’espe- rienza dimostra l’opportunità di uniformare i due regimi introducendo il terzo trasformatore anche per le colture energetiche. Occorre pertanto modificare in tal senso gli articoli 33, 37 e 38 del regolamento (CE) n. 1973 /2004. Occorre definire le modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo di cui al regolamento (CE) n. 796/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione della condiziona- lità, della modulazione e del sistema integrato di gestione e di controllo di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agri- cola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a fa- vore degli agricoltori (®), con particolare riguardo allo specifico regime di pagamento per lo zucchero di cui all’articolo 143 ter bis del regolamento (CE) n. (1)  Gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione i 1782/2003 dati disponibili riguardanti le domande di aiuto per le | ' patate da fecola di cui all’articolo 93 del regolamento (CE) n. 1782/2003 e l’aiuto per i produttori di barbabie- tola da zucchero e di canna da zucchero di cui al titolo IV, capitolo 10 septies, del regolamento (CE) n. (5) | Uno degli obiettivi della riforma del settore dello zuc- 1782/2003. Occorre pertanto modificare in tal senso chero introdotta dal regolamento (CE) n. 318/2006 del l’articolo  3, lettera c), del regolamento (CE) n. Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizza- 1973/2004 della Commissione (2). zione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), è di potenziare l’orientamento al mercato del settore sac- carifero comunitario. È quindi opportuno, al fine di espandere gli sbocchi per i prodotti di questo settore, (2) L’articolo 90 del regolamento (CE) n. 1782/2003, quale considerare la barbabietola da zucchero, il topinambur modificato dal regolamento (CE) n. 319/2006, prevede la e le radici di cicoria ammissibili all’aiuto per le colture possibilità di concedere un aiuto per le colture energeti- energetiche e acconsentire che tali prodotti siano colti- che relativamente alle superfici il cui raccolto forma og- vati, per scopi diversi dalla produzione di zucchero, sulle getto di un contratto tra il produttore e il collettore. superfici ammesse a beneficiare dei diritti di ritiro. Occorre pertanto adattare in tal senso le modalità di applicazione dell’aiuto per le colture energetiche di cui al regolamento (CE) n. 1973/2004. (6) — L'articolo 171 quater quaterdecies, paragrafo 5, del regola- mento (CE) n. 1973/2004 vieta agli agricoltori di presen- (3) — Ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. tare domanda di anticipo sull’aiuto per il tabacco una 1973/2004, i prodotti energetici devono essere ottenuti al massimo da un secondo trasformatore. Tuttavia, in () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da volta iniziate le consegne. Questa disposizione preclude la presentazione di domande da parte dei produttori di varietà di tabacco precoci. È pertanto opportuno soppri- mere tale disposizione. ultimo dal regolamento (CE) n. 319/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 32). () GU L 345 del 20.11.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 263/2006 (GU L 46 del 16.2.2006, pag. 24). () GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 659/2006 (cfr. pag. 20 della presente Gazzetta ufficiale). (4) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1.