N. L 61/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 3. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1994 che modifica la decisione 92/588/CEE relativa ad un programma d’orientamento pluriennale per la flotta peschereccia della Francia per il periodo 1993-1996 conformemente al regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (94/137/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l’adattamento delle strutture nel settore della pesca e dell’acquicoltura ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3946/92 (?), in particolare l’articolo 4 e l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che, conformemente alla decisione 92/588/ CEE della Commissione (*), la Francia ha trasmesso i dati relativi alla situazione delle flotte da pesca dei diparti- menti di Oltremare e che occorre completare l’allegato della decisione 92/588/CEE con la situazione e gli obiet- tivi dei due segmenti della flotta da pesca dei dipartimenti di Oltremare ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture della pesca, U n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. () GU n. L 401 del 31. 12. 1992, pag. 1. U n. L 401 del 31. 12. 1992, pag. 3. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La tabella di obiettivo relativa al programma di orienta- mento pluriennale della flotta francese per il periodo 1993-1996, e che figura all’allegato alla presente deci- sione, incluse le note in calce alla pagina, annulla e sosti- tuisce quello che figura nell’allegato alla decisione 92/ S588/CEE. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1994. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione