6. 3. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 55/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1996 relativa alle norme di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l’importazione di carni fresche di pollame provenienti dalla Svizzera (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/181/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile (*), modificata da ultimo dalla direttiva 93/121/CE (3, in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, lettera b) e gli articoli 11 e 12, considerando che la decisione 94/85/CE della Commis- sione (*), modificata da ultimo dalla decisione 96/2/CE (*), fissa un elenco di paesi terzi, compresa la Svizzera, da cui è autorizzata l’importazione di carni fresche di pollame; considerando che la Svizzera non risulta più indenne dalla malattia di Newcastle; considerando che, nell’ambito delle trattative volte alla conclusione di un accordo veterinario tra la Comunità e la Svizzera, le misure di lotta contro determinate malattie animali, in particolare la malattia di Newcastle, sono state oggetto di un esame dettagliato; che, in attesa della () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 35. () GU n. L 340 del 31. 12. 1993, pag. 39. () GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 31. () GU n. L 1 del 3. 1. 1996, pag. é. conclusione di tale accordo e a titolo di misura transitoria, è opportuno osservare che le misure applicate dalla Sviz- zera per il controllo della malattia di Newcastle sono almeno equivalenti a quelle stabilite dalla direttiva 92/66/ CEE del Consiglio (), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Svezia e della Finlandia; considerando che, su questa base, è opportuno autorizzare l’importazione di carni fresche di pollame provenienti dalla Svizzera; che occorre pertanto stabilire le pertinenti norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria; considerando che è opportuno restringere l’ambito della presente decisione alle specie avicole soggette alla diret- tiva 71/118/CEE del Consiglio ($), modificata e aggiornata dalla direttiva 92/116/CEE (), e stabilire, se del caso, norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per le altre specie avicole in una decisione separata; considerando che la presente decisione lascia impregiudi- cate le misure adottate per l’importazione di carni di pollame non destinate al consumo umano; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 260 del 5. 9. 1992, pag. 1. () GU n. L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 1.