L 18/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.1.1999 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1998 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni sistemi di lettura ottica al laser e dei loro principali elementi costitutivi, da utilizzare nei veicoli a motore, originari del Giappone, della Corea, della Malaysia, della Repubblica popolare cinese e di Taiwan [notificata con il numero C(1998) 4329] (1999/55/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 905/98 (2), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Apertura Il 12 settembre 1997, l’Associazione per i sistemi di lettura ottica al laser ha presentato, a norma dell’ar- ticolo 5 del regolamento (CE) n. 384/96 del Consi- glio (in appresso denominato «regolamento di base»), una denuncia per conto di produttori comu- nitari la cui produzione complessiva rappresentava ben più del 50 % della produzione comunitaria totale di alcuni sistemi di lettura ottica al laser da utilizzare nei veicoli a motore (LORS). La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza del dumping e del pregiudizio ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura del procedimento. 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. 128 del 30. 4. 1998, pag. 18. (2) (4) Il 25 ottobre 1997 con un avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(3), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di alcuni sistemi di lettura ottica al laser da utilizzare negli autoveicoli (LORS), origi- nari del Giappone, della Corea, della Malaysia, della Repubblica popolare cinese e di Taiwan, ed ha avviato un’inchiesta. 2. Periodo dell’inchiesta L’inchiesta per la determinazione del dumping ha riguardato il periodo compreso tra il 1° ottobre 1996 e il 30 settembre 1997 (di seguito denominato «il periodo dell’inchiesta»), mentre il periodo consi- derato per l’esame del pregiudizio va dal gennaio 1994 sino al termine del periodo dell’inchiesta. B. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE 1. Osservazione generale Nell’avviso di apertura, la Commissione definiva il prodotto in oggetto come sistemi di lettura ottica al laser (LORS) comprendenti sintonizzatori di compact disc («sintonizzatori di CD»), cambiadischi e autoradio con un’unità di controllo dei dischi («autoradio»). @) GU C 324 del 25. 10. 1997, pag. 2.