L 169/64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.6.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2007 che modifica per la seconda volta la decisione 2005/263/CE che autorizza gli Stati membri, a norma della direttiva 94/55/CE del Consiglio, ad adottare determinate deroghe in relazione al trasporto di merci pericolose su strada [notificata con il numero C(2007) 2587] (I testi in lingua danese, finlandese, inglese, portoghese e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/447/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 9, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 6, paragrafo 9, della direttiva 94/55/CE, gli Stati membri sono tenuti a notificare pre- ventivamente alla Commissione, per la prima volta entro il 31 dicembre 2002 o entro due anni a partire dall’ul- tima data di applicazione delle versioni modificate degli allegati della direttiva, le deroghe che intendono appli- care. (2) Con la decisione 2005/263/CE, del 4 marzo 2005, che autorizza gli Stati membri, a norma della direttiva 94/55/CE del Consiglio, ad adottare determinate deroghe in relazione al trasporto di merci pericolose su strada (2), la Commissione ha autorizzato gli Stati membri ad adot- tare disposizioni in deroga a quelle contenute negli alle- gati I e II di tale decisione. (3) — La direttiva 2006/89/CE ha adeguato per la sesta volta gli allegati A e B della direttiva 94/55/CE. A norma di tale direttiva, gli Stati membri devono mettere in vigore le disposizioni nazionali entro il 1° luglio 2007, giacché la scadenza dei termini di applicazione di cui all’articolo 6, paragrafo 9, della direttiva 94/55/CE è fissata al 30 giu- gno 2007. (4) La Danimarca, la Finlandia, l’Irlanda, il Portogallo e il Regno Unito hanno notificato alla Commissione entro il 31 dicembre 2006 la loro intenzione di adottare nuove deroghe e di modificare le deroghe esistenti negli allegati I e II della decisione 2005/263/CE. La Commissione ha () GU L 319 del 12.12.1994, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/89/CE della Commissione (GU L 305 del 4.11.2006, pag. 4). (2) GU L 85 del 2.4.2005, pag. 58. Decisione modificata dalla decisione 2005/903]CE (GU L 328 del 15.12.2005, pag. 62). approvato le notifiche dopo averne verificato la confor- mità alle condizioni stabilite all’articolo 6, paragrafo 9, della direttiva 94/55/CE. Gli Stati membri interessati do- vrebbero pertanto essere autorizzati ad adottare le dero- ghe notificate. (5) Risulta quindi necessario modificare gli allegati alla deci- sione 2005/263/CE. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il trasporto di merci pericolose istituito dall’articolo 9 della direttiva 94/55/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2005/263/CE è modificata come segue: 1) l’allegato I è modificato secondo quanto stabilito nell’allegato I della presente decisione; 2) l'allegato II è modificato secondo quanto stabilito nell’alle- gato II della presente decisione. Articolo 2 Il Regno di Danimarca, l’Irlanda, la Repubblica del Portogallo, la Repubblica di Finlandia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2007. Per la Commissione Jacques BARROT Vicepresidente