29.7.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 19939 REGOLAMENTO (CE) N. 1218/2005 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 2005 recante modalità di applicazione di un contingente tariffario per l’importazione di bovini vivi di peso superiore a 160 kg originari della Svizzera previsto dal regolamento (CE) n. 1182/2005 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 32, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1182/2005 del Consiglio, del 18 luglio 2005, recante adozione di misure autonome e transitorie relative all’apertura di un contingente tariffa- rio comunitario per l’importazione di bovini vivi origi- nari della Svizzera (?) prevede l’apertura, a titolo auto- nomo e transitorio, di un contingente tariffario comuni- tario a dazio zero, per il periodo compreso dalla data di entrata in vigore di quel regolamento fino al 31 dicembre 2005, per l’importazione di 2 300 capi di bovini vivi di peso superiore a 160 kg originari della Svizzera. Per la ripartizione del contingente tariffario e tenuto conto dei prodotti di cui trattasi, è opportuno applicare il metodo dell’esame simultaneo di cui all’articolo 32, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 1254/1999. Per poter fruire di questi contingenti tariffari, gli animali vivi devono essere originari della Svizzera secondo le norme di cui all’articolo 4 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (3) (in appresso l'«accordo»). Per evitare operazioni di tipo speculativo, i quantitativi ammissibili nell’ambito del contingente devono essere resi accessibili agli operatori in grado di dimostrare che commercializzano quantitativi di una certa entità con paesi terzi. Per tale motivo e per garantire una gestione efficace, è opportuno esigere che i suddetti operatori abbiano importato almeno 50 capi nel periodo dal 1° maggio 2004 al 30 aprile 2005, dal momento che una partita di 50 capi può essere considerata un carico normale. L’esperienza ha dimostrato che l’acquisto di una () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). (2) GU L 190 del 22.7.2005, pag. 1. (3) GU L 114 del 30.4.2002, pag. 132. () GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. dal regolamento (CE) n. 1741/2004 (GU L 311 dell’8.10.2004, pag. 17). sola partita costituisce il requisito minimo affinché una transazione possa considerarsi reale e fattibile. Per consentire il controllo dei suddetti criteri è necessario che la domanda sia presentata nello Stato membro in cui l’importatore è iscritto nel registro dell’IVA. Anche per evitare speculazioni, occorre escludere dall’ac- cesso al contingente gli importatori che alla data del 1° gennaio 2005 non erano più attivi nel commercio di bovini vivi. Inoltre occorre fissare una cauzione rela- tiva ai diritti di importazione, escludere la possibilità di trasferire i titoli e disporre che i titoli di importazione siano rilasciati agli operatori esclusivamente per i quanti- tativi per i quali sono stati loro assegnati diritti di im- portazione. Per consentire un accesso più equo al contingente, ga- rantendo nel contempo per ciascuna domanda un nu- mero di capi compatibile con le esigenze di redditività commerciale, è opportuno fissare un numero massimo e un numero minimo di capi per domanda. E opportuno disporre che i diritti di importazione siano assegnati dopo un periodo di riflessione, applicando, se necessario, una percentuale fissa di riduzione. In applicazione dell’articolo 29, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1254/1999, il regime deve essere gestito mediante titoli di importazione. A tal fine occorre preci- sare le modalità di presentazione delle domande nonché le indicazioni che devono figurare nelle domande e nei titoli, se necessario in aggiunta o in deroga ad alcune disposizioni del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le mo- dalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’im- portazione, di esportazione e di fissazione anticipata re- lativi ai prodotti agricoli (1) e del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377]80 (3). Regolamento  modificato (6) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1118/2004 (GU L 217 del 17.6.2004, pag. 10).