L /104/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.4.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 590/2006 DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 2006 che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco dei paesi e territori (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non com- merciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva 92/65/CEE del Consiglio (!), in particolare gli articoli 10 e 21, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 998/2003 stabilisce un elenco di paesi terzi e territori in provenienza dai quali possono essere autorizzati movimenti di animali da compagnia verso la Comunità purché vengano rispettate determinate condizioni. (2) _ Il regolamento (CE) n. 998/2003, modificato dal regola- mento (CE) n. 592/2004 della Commissione (?), ha sta- bilito un elenco provvisorio di paesi terzi. (3) — Tale elenco provvisorio, già oggetto di numerose modifi- che, comprende i paesi terzi e i territori esenti dalla rabbia e i paesi terzi e i territori per i quali è stato stimato che il rischio di introduzione della rabbia nella Comunità a seguito di movimenti in provenienza da tali paesi terzi e territori non è superiore al rischio associato ai movimenti tra Stati membri. (4) — Da informazioni fornite dalla Bosnia-Erzegovina e dalla Bulgaria sembra che il rischio di introduzione della rabbia nella Comunità a seguito di movimenti di animali da compagnia in provenienza da tali paesi non sia superiore al rischio associato ai movimenti tra Stati membri o in provenienza dai paesi terzi già elencati nel regolamento (CE) n. 998/2003. Occorre pertanto includere tali paesi terzi nell’elenco provvisorio dei paesi terzi e dei territori di cui alla parte C dell’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003. (5) — A fini di chiarezza è opportuno sostituire nella sua tota- lità l’elenco dei paesi e territori di cui al regolamento (CE) n. 998/2003. (6) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 998/2003. (7) Le misure previste nel presente regolamento sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato II al regolamento (CE) n. 998/2003 è sostituito dal testo dell’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2006. (!) GU L 146 del 13.6.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 18/2006 della Commissione (GU L 4 del 7.1.2006, pag. 3). (2) GU L 94 del 31.3.2004, pag. 7. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione