N. L 254/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 9. 94 REGOLAMENTO ({(CE) N. 2351/94 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2985/93 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per stabilire il quantitativo di banane da attribuire ad ogni operatore della categoria C nel quadro del contingente tariffario per il 1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (!), modificato dal regola- mento (CE) n. 3518/93 (3, visto il regolamento (CEE) n. 1442/93 della Commissione, del 10 giugno 1993, recante modalità di applicazione del regime d’importazione delle banane nella Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1299/94 (*, in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2985/93 della Commissione (*) ha fissato il coefficiente uniforme di riduzione da applicare ai quantitativi richiesti da ciascun operatore della categoria C in base ad un contingente tariffario di 2 000 000 di tonnellate ; che tale contingente tariffario per il 1994 è stato portato a 2 118 000 tonnel- late ; che è quindi necessario modificare di conseguenza il coefficiente uniforme di riduzione ; considerando che, per permettere agli operatori di benefi- ciare delle disposizioni previste dal presente regolamento quanto prima, è opportuno prevederne l’applicazione immediata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2985/93, il coeffi- ciente di 0,000341372 è sostituito da 0,000361512. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1994. () GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. () GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 15. () GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 6. () GU n. L 141 del 4. 6. 1994, pag. 38. () GU n. L 268 del 29. 10. 1993, pag. 37. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione