7.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 141/23 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 maggio 2003 che modifica la decisione 2003/17/CE relativa all'equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi e all'equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/403/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (!), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, vista la direttiva 2002/57/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (*), in particolare l'articolo 20, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Nella decisione 2003/17/CE (*) il Consiglio ha stabilito che le ispezioni in campo effettuate in alcuni paesi terzi sulle colture di sementi di determinate specie e le sementi prodotte in taluni paesi terzi rispondono ai requisiti fissati dalle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, e 2002/57|CE e nella direttiva 2002/54/CE del Consiglio, () GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2298/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001/64/CE (GU L 234 dell'1.9.2001, pag. 60). () GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2309/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001 /64/CE. () GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/68/CE (GU L 195 del 24.7.2002, pag. 32). () GU L 8 del 14.1.2003, pag. 10. del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (5). (2) È stato appurato che anche in Lituania esistono norme relative al controllo delle sementi di alcune specie vege- tali e che tali norme prevedono ispezioni in campo uffi- ciali da effettuare nel periodo di produzione delle sementi. (3) — Dette norme dispongono in linea di massima che le sementi possono essere ufficialmente certificate e gli imballaggi ufficialmente chiusi in conformità dei sistemi dell'OCSE per la certificazione varietale delle sementi destinate al commercio internazionale. Le stesse norme prevedono per le sementi un campionamento e un'ana- lisi in conformità dei metodi dell'Associazione interna- zionale per l'analisi delle sementi (ISTA). (4) — Un esame di tali norme e delle relative modalità di appli- cazione in Lituania ha permesso di constatare che le ispezioni in campo delle colture di sementi rispondono ai requisiti fissati nelle direttive 66/401/CEE, 66/402/ CEE e 2002/57/CE. Le disposizioni nazionali contem- plate per le sementi raccolte e controllate in Lituania offrono, per quanto concerne le loro caratteristiche e il regime di esame, l'identificazione, l'etichettatura e il controllo, le stesse garanzie delle condizioni applicabili alle sementi raccolte e controllate nella Comunità, purché siano rispettati alcuni requisiti supplementari per le colture destinate alla produzione di sementi e per le sementi prodotte, segnatamente per quanto riguarda le indicazioni che devono figurare sull'imballaggio. (5) — È quindi opportuno che la Lituania benefici dell'equiva- lenza per alcune specie. (6) — Occorre pertanto modificare la decisione 2003/17/CE, () GU L 193 del 20.7.2002, pag. 12.