29.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 384/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2011/2006 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2006 recante adattamento, a motivo dell’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea, del regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, del regolamento (CE) n. 318/2006 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero e del regolamento (CE) n. 320/2006 relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania (di seguito «l’atto di adesione del 2005»), in particolare l’articolo 20, in combinato disposto con l’allegato IV e l’articolo 56, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agri- (4) cola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a fa- vore degli apicoltori ("), modificava, tra l’altro, le disposi- zioni sui massimali di aiuto per le sementi a seguito dell’adesione del 2004 e introduceva il sostegno diretto a favore degli agricoltori nel settore dello zucchero. Il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 feb- braio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore dello zucchero (?), ha previsto le norme (5) () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1405/2006 (GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1). () GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1585/2006 della Commissione (GU L 294 del 25.10.2006, pag. 19). comuni relative all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero applicabili a partire dalla cam- pagna di commercializzazione 2006/2007. Il regola- mento (CE) n. 320/2006 (3) ha istituito un regime tem- poraneo per la ristrutturazione dell’industria dello zuc- chero nella Comunità. È opportuno adattare le suddette norme generali per permetterne l’attuazione in Bulgaria e Romania a partire dalla data dell’adesione di tali paesi all’Unione europea. Per permettere alla Bulgaria e alla Romania di beneficiare delle misure di sostegno nel settore dello zucchero previ- ste dal regolamento (CE) n. 1782/2003, è opportuno modificare i massimali nazionali per la Bulgaria e la Ro- mania tenendo conto dell’aiuto supplementare. Per dare alla Bulgaria e alla Romania la possibilità di concedere il sostegno diretto per lo zucchero sotto forma di un pa- gamento diretto distinto, è opportuno modificare i mas- simali nazionali degli importi di riferimento dello zuc- chero. Per applicare le disposizioni relative al pagamento distinto dello zucchero in Bulgaria e Romania, è oppor- tuno adeguare conseguentemente i periodi di attuazione. Al fine di consentire alla Bulgaria e alla Romania di integrare l’aiuto per le sementi nei regimi di sostegno di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003, è opportuno aggiungere la Bulgaria e la Romania all’elenco dei paesi oggetto di tale misura. L’atto di adesione del 2005 e il presente regolamento modificano il regolamento (CE) n. 1782/2003 e tali mo- difiche dovrebbero entrare in vigore alla stessa data. È opportuno precisare l’ordine di applicazione di tali mo- difiche per ragioni di certezza del diritto. (3) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42.