L 102/70 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 4. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 808/1999 DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2148/96 per quanto riguarda l’allegato III LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3492/90, del Consiglio, del 27 novembre 1990, che determina gli elementi da pren- dere in considerazione nei conti annuali per il finanzia- mento, da parte del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e di garanzia, sezione «garanzia», delle misure di intervento di magazzinaggio pubblico ("), in particolare l’articolo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 3492/90 stabi- lisce i principi per la gestione contabile delle scorte agri- cole d’intervento pubblico e che il regolamento (CE) n. 2148/96 della Commissione (?) stabilisce le norme di valu- tazione e di controllo dei quantitativi di prodotti agricoli in regime d’intervento pubblico; considerando che è opportuno inserire anche il riso nel regolamento (CE) n. 2148/96 che stabilisce le norme di valutazione e di controllo dei quantitativi di prodotti agri- coli in regime d’intervento pubblico; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato III del regolamento (CE) n. 2148/96, il punto III è sostituito dal testo seguente: «III. CEREALI E RISO A. Procedura di ispezione materiale 1. Selezione delle celle o dei locali da controllare, corrispondente almeno al 5 % del quantitativo totale di cereali e riso giacenti all’intervento pubblico. La selezione viene effettuata in base ai dati disponibili nella contabilità di magazzino dell’organismo di intervento, ma non è comuni- cata al titolare del magazzino. () GU L 337 del 4.12.1990, pag. 3. () GU L 288 del 9.11.1996, pag. 6. 2. Ispezione materiale: — verifica della presenza di cereali o di riso nelle celle o magazzini selezionati; — identificazione dei cereali o del riso, — controllo delle condizioni di magazzinaggio e raffronto del luogo di magazzinaggio e dell’identità dei cereali o del riso con i dati della contabilità di magazzino; — valutazione dei quantitativi immagazzinati secondo un metodo previamente ricono- sciuto dall’organismo di intervento e la cui descrizione deve essere conservata presso la sede del medesimo. 3. In ciascuno dei luoghi di magazzinaggio devono essere a disposizione una pianta del magazzino e il documento di metraggio per ciascun silo o cella di magazzinaggio; in ciascun magazzino i cereali o il riso devono essere immagazzinati in modo da poter consen- tire l’esecuzione di una verifica volumetrica. B. Modalità da seguire in caso di constatazione di differenze. È ammesso un limite di tolleranza per le eventuali differenze constatate in sede di verifica volumetrica dei prodotti. Si applica l’articolo 6 del regolamento quando la differenza fra il peso del prodotto immagazzinato, constatato in occasione dell’ispezione materiale, e il suo peso contabile è uguale o superiore al 5 % per quanto riguarda i cereali e uguale o superiore al 6 % per quanto riguarda il riso per il magazzi- naggio in silo e per il magazzinaggio in depositi orizzontali. Nel caso di cereali immagazzinati è possibile tener conto dei quantitativi calcolati mediante pesatura al momento dell’entrata in magazzino anziché di quelli ottenuti da una valutazione volumetrica, qualora quest’ultima non assicuri il grado di preci- sione auspicabile e purché lo scarto tra i due valori non risulti eccessivo.