9.3.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 7065 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 2006 che introduce un questionario relativo alla direttiva 96/61/CE sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (IPPC) [notificata con il numero C(2006) 598] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/194/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (), in particolare l’articolo 16, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il questionario che gli Stati membri devono utilizzare per redigere le relazioni sull’attuazione della direttiva 96/61/CE sulla prevenzione e la riduzione integrate del- l’inquinamento deve servire ad ottenere un resoconto dettagliato dell’applicazione da parte degli Stati membri delle principali misure previste nella direttiva. (2) _ In considerazione dell’esperienza maturata nell’attuazione della direttiva 96/61/CE e nell’utilizzo dei questionari precedenti, a norma della decisione 1999/391/CE della Commissione, del 31 maggio 1999, concernente il que- stionario sull’attuazione della direttiva 96/61/CE del Con- siglio sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inqui- namento (IPPC) (?) (attuazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio), il questionario relativo al periodo 2006- 2008 deve essere adattato. Ai fini di maggior chiarezza, è necessario sostituire la decisione 1999/391/CE. (!) GU L 257 del 10.10.1996, pag. 26. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 166/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 33 del 4.2.2006, pag. 1). (2) GU L 148 del 15.6.1999, pag. 39. Decisione modificata dalla deci- sione 2003/241/CE (GU L 89 del 5.4.2003, pag. 17). (3) — Le misure della presente decisione sono conformi al pa- rere espresso dal comitato istituito ai sensi dell’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È adottato il questionario relativo alla direttiva 96/61/CE, come riportato nell’allegato della presente decisione. Gli Stati membri utilizzano il questionario come base per redi- gere la relazione da presentare alla Commissione, conforme- mente all’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 96/61/CE, re- lativa al periodo dal 1° gennaio 2006 al 31 dicembre 2008. Articolo 2 La decisione 1999/391/CE è abrogata. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2006. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione (3) GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48. Direttiva modificata dal rego- lamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).