12. 8. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 191/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1995 che modifica la decisione 95/33/CE recante approvazione parziale del programma finlandese di attuazione degli articoli 138, 139 e 140 dell’atto relativo alle condizioni di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia (Il testo in lingua finlandese è il solo facente fede) (95/330/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l’atto relativo alle condizioni di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 138, considerando che, il 26 ottobre 1994, la Finlandia ha noti- ficato alla Commissione, conformemente all’articolo 143 dell’atto succitato, il programma di attuazione degli aiuti di cui gli articoli 138, 139 e 140 del medesimo per taluni prodotti e attività durante il periodo 1995-1999; considerando che tale programma, modificato con lettera del 16 dicembre 1994, è stato parzialmente approvato con la decisione 95/33/CE della Commissione (*) ; considerando che, il 5 luglio 1995, la Finlandia ha chiesto alla Commissione, con notifica conforme all’articolo 143 dell’atto in parola, di essere autorizzata a modificare tale programma relativamente al tasso di aiuto per due prodotti ; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : considerando che una delle modifiche riguarda le capre ; che il latte è l’elemento di reddito principale che i produttori derivano dalle capre ; che, soprattuto a causa delle importazioni di formaggio «feta », i prezzi alla produzione del latte di capra registrati in Finlandia nel 1995 sono finora risultati notevolmente inferiori a quanto previsto all’atto della presentazione della richiesta di aiuto per le capre di cui alla decisione 95/33/CE ; che i dati assunti quale base per la decisione sottostimavano la produzione di latte di capra per capo; che il proposto incremento nel livello di aiuto è conforme a quanto stabi- lito dall’atto di adesione, in particolare dall’articolo 138 ; considerando che l’altra modifica riguarda le carni ovine ; - che, soprattuto a causa delle importazioni dai paesi terzi, i prezzi alla produzione delle carni ovine registrati in Finlandia nel 1995 sono finora risultati notevolmente inferiori a quanto previsto all’atto della presentazione della richiesta di aiuto di cui alla decisione 95/33/CE ; che il proposto incremento nel livello di aiuto per le carni ovine è conforme a quanto stabilito dall’atto di adesione, in particolare dall’articolo 138, Articolo 1 I tassi di aiuto di cui all’allegato 1 della decisione 95/33/CE, relativi alle capre, sono sosti- tuiti dai tassi seguenti : Aiuti connessi al numero di capi "Tasso massimo di aiuto [in FMK/animale] 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Capre 1 200 1150 900 650 400 0 Articolo 2 I tassi di aiuto di cui all’allegato II della decisione 95/33/CE, relativi alle carni ovine, sono sostituiti dai tassi seguenti : () GU n. L 43 del 25. 2. 1995, pag. 56.