N. L 289/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 12. 95 REGOLAMENTO {CE) N. 2790/95 DELLA COMMISSIONE del 1° dicembre 1995 relativo allo svincolo parziale della scorta minima del settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1101/95 (®, in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che, per garantire il normale approvvigiona- mento della Comunità o di una delle sue regioni, è fatto obbligo a tutti gli zuccherifici e a tutte le raffinerie di zucchero di detenere in permanenza, nella parte europea del territorio comunitario, una determinata scorta minima ; considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1789/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che stabilisce le norme generali relative al regime di scorta minima nel settore dello zucchero (*) ha fissato il livello minimo delle scorte da detenere al 5 % della produzione realizzata nei limiti della quota A o, rispettivamente, al 5 % del quanti- tativo di zucchero raffinato nei dodici mesi precedenti il mese in corso ; che in applicazione di queste disposizioni tale percentuale è stata successivamente ridotta al 3 % e allo 0 % fino al 30 novembre 1995 per assicurare un normale approvvigionamento della Comunità nell’attesa della nuova produzione della campagna di commenrcializ- zazione 1995/96 ; considerando che, onde permettere di assicurare tanto meglio a tempo debito durante la campagna tale approv- vigionamento per l’insieme delle regioni della Comunità, in particolare di quelle del sud, la cui produzione è più precoce, occorre restringere la scorta minima alla percen- tuale del 3 % ; considerando che è opportuno applicare tale percentuale fin dal 1° dicembre 1995 invece della percentuale del 5 % sopracitata, a causa, in particolare, del sistema di accerta- mento mensile delle scorte presso gli zuccherifici ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per il periodo dal 1° dicembre 1995 al 30 novembre 1996, le percentuali di cui all’articolo 1, lettere a) e b) del rego- lamento (CEE) n. 1789/81 sono ridotti al 3%. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° dicembre 1995. () GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. () GU n. L 110 del 17. 5. 1995, pag. 1. () GU n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 39. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione