26. 6. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 162/69 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1999 recante modifica della decisione 91/516/CEE che stabilisce l’elenco degli ingredienti di cui è vietato l’impiego negli alimenti composti per animali [notificata con il numero C(1999) 1601] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/420/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali (!), modificata da ultimo dalla diret- tiva 98/87/CE (2), in particolare l’articolo 10, lettera èe), (1) considerando che la decisione 94/381/CE della Commissione, del 27 giugno 1994, concernente misure di protezione per quanto riguarda l’encefa- lopatia spongiforme bovina e la somministrazione, con la dieta, di proteine derivate da mammiferi (°), modificata da ultimo dalla decisione 1999/129/ CE (*), vieta la somministrazione ai ruminanti, con la dieta, di proteine derivate da tessuti di mammi- feri, con l’eccezione di alcuni prodotti che non presentano alcun rischio sanitario; (2) considerando che la decisione 1999/129/CE, recante modifica della decisione 94/381/CE, estende l’elenco dei prodotti esonerati alle proteine idrolizzate con peso molecolare inferiore a 10 000 dalton ottenute da pelli animali e prodotte in deter- minate condizioni; (3) considerando che, per motivi di ordine pratico e di coerenza giuridica con la legislazione veterinaria, la decisione 91/516/CEE della Commissione, del 9 settembre 1991, che stabilisce l’elenco degli ingre- () GU L 86 del 6.4.1979, pag. 30. () GU L 318 del 27.11.1998, pag. 43. ) GU L 172 del 7.7.1994, pag. 23. () GU L 41 del 16.2.1999, pag. 14. dienti di cui è vietato l’impiego negli alimenti composti per animali (*), modificata da ultimo dalla decisione 97/582/CE (°), vieta l’uso di alcune proteine derivate da tessuti di mammiferi nei mangimi per ruminanti e deve essere quindi modi- ficata in conseguenza; considerando che le disposizioni previste si appli- cano fatte salve le eventuali norme più severe che gli Stati membri possono avere adottato secondo quanto consentito dall’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva  90/667/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l’eliminazione, la trasformazione e l’immissione sul mercato dei rifiuti di origine animale e la prote- zione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE (); considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 91/516/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione. ( ( ( 5) ’) 281 del 9.10.1991, pag. 23. GU L GU L 237 del 28.8.1997, pag. 39. GU L 363 del 27.12.1990, pag. 51.