L 1/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.1.2007 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° gennaio 2007 relativa alla nomina dei membri bulgari e romeni del Comitato economico e sociale europeo (2007/3/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea e in particolare l’arti- colo 259, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 167, visto l’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea e agli adatta- menti dei trattati sui quali si fonda l’Unione europea, e in particolare gli articoli 12 e 48, viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della Romania, visto il parere della Commissione, considerando quanto segue: (1) I membri del Comitato economico e sociale europeo sono stati nominati per il periodo 21 settembre 2006- 20 settembre 2010 con le decisioni del Consiglio 2006/524/CE, Euratom (!), 2006/651/CE, Euratom (®) e 2006/703/CE, Euratom (3). GU L 207 del 28.7.2006, pag. 30. () GU L 269 del 28.9.2006, pag. 13. GU L 291 del 21.10.2006, pag. 33. (2) _ In seguito all’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea, occorre completare il Co- mitato economico e sociale europeo con la nomina di 27 membri, rappresentanti delle varie componenti economi- che e sociali della società civile, DECIDE: Articolo 1 Le persone i cui nomi e le cui qualifiche figurano negli elenchi allegati alla presente decisione sono nominate membri del Co- mitato economico e sociale europeo per il periodo fino al 20 settembre 2010. Articolo 2 La presente decisione ha effetto a decorrere dal giorno della sua adozione. Essa si applica a decorrere dal 1° gennaio 2007. Fatto a Bruxelles, addì 1° gennaio 2007. Per il Consiglio F.-W. STEINMEIER Il presidente