11.3.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 66/15 REGOLAMENTO (CE) N. 440/2003 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 2003 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 2676/90 che determina i metodi d'analisi comuni- tari da utilizzare nel settore del vino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001 (®), in particolare l'articolo 46, paragrafo 3, primo comma, considerando quanto segue: (1)  L'allegato del regolamento (CEE) n. 2676/90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1622/2000 (*), descrive i metodi d'analisi da utilizzare nel settore del vino. (2) — È stato approntato e convalidato, secondo criteri ricono- sciuti a livello internazionale, un metodo d'analisi dell'a- cido D-malico adatto alla misurazione di bassi tenori di acido D-malico nei vini. La descrizione di tale nuovo metodo è stata adottata dall'Ufficio internazionale della vigna e del vino nel corso della sua assemblea generale del giugno 2002. (3) — È stato approntato e convalidato, secondo criteri ricono- sciuti a livello internazionale, un nuovo metodo d'analisi del rapporto isotopico del carbonio dell'etanolo del vino o dell'etanolo ottenuto per fermentazione dei mosti di uve, dei mosti di uve concentrati e dei mosti di uve concentrati rettificati. La descrizione di tale nuovo metodo è stata adottata dall'Ufficio internazionale della vigna e del vino nel corso della sua assemblea generale del 2001. (4) — L'applicazione di questi metodi d'analisi può migliorare il controllo della qualità e dell'autenticità dei vini ed evitare  controversie conseguenti all'applicazione di metodi di controllo meno precisi, segnatamente per quanto riguarda l'arricchimento mediante miscele di zuccheri di differenti provenienze e il controllo dell'acidi- ficazione dei vini con acido malico. (5) | Occorre completare il metodo in vigore per il dosaggio dell'acido D-malico, descritto nell'allegato del regola- mento (CEE) n. 2676/90, precisando la procedura appli- cabile per la determinazione di bassi tenori nonché inse- rire la descrizione del nuovo metodo isotopico per il carbonio dell'etanolo. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2676/90 è modificato come segue: 1) Al capitolo «20. Acido D-malico», il testo del punto 8 è sostituito da quello riportato nell'allegato 1I del presente regolamento. 2) È aggiunto il capitolo 45 riportato nell'allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2003. 1 () GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. () GU L 345 del 29.12.2001, pag. 10. () GU L 272 del 3.10.1990, pag. 1. () GU L 194 del 31.7.2000, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione