25. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 82/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 1994 che modifica la decisione 93/484/CEE che approva il piano di ripartizione agli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 1994 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (94/177/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del _10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari prove- nienti dalle scorte di intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (‘), in particolare gli articoli 1 e 6, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (*), modificato dal regolamento (CE) n. 3528/ 93 (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4 e l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2826/93 (*), ha stabilito le modalità di applica- zione per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indi- genti nella Comunità ; considerando che con la decisione 93/484/CEE () la Commissione ha approvato il piano di ripartizione agli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio 1994 ; che l’autorità di bilancio ha aumentato gli stanziamenti disponibili per l’esecuzione del programma di forniture per detto esercizio ; che occorre ripartire i fondi supple- mentari tra gli Stati membri ; considerando che, per un impiego ottimale degli stanzia- . menti supplementari, è opportuno tener conto dell’effet- tiva utilizzazione nel corso degli esercizi precedenti, ossia del 1991, del 1992 e del 1993 ; che occorre pertanto modificare in conformità la decisione 93/484/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi ai pareri dei comitati di gestione interessati, () GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 32. () GU n. L 313 del 30. 10. 1992, pag. S50. ) GU n. L 258 del 16. 10. 1993, pag. 11. () GU n. L 227 dell’8. 9. 1993, pag. 19. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/484/CEE è modificata come segue : 1) L’articolo 2 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 Fermo restando il massimale di 2846 000 ECU, possono essere ritirati dall’intervento, ai fini della loro distribuzione in Belgio, i seguenti quantitativi di prodotti : — 3100 tonnellate di frumento tenero, — 300 tonnellate di latte in polvere, — 330 tonnellate di burro, — 600 tonnellate di carni bovine. » 2) L’articolo 4 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 4 Fermo restando il massimale di 14100 000 ECU, possono essere ritirati dall’intervento, ai fini della loro distribuzione in Grecia, i seguenti quantitativi di prodotti : | i — 4000 tonnellate di carni bovine. » 3) L’articolo 5 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 5 Fermo restando il massimale di 41 592 500 - ECU, possono essere ritirati dall’intervento, ai fini della loro distribuzione in Spagna, i seguenti quantitativi di prodotti : — 30 000 tonnellate di frumento duro, — 6000 tonnellate di burro, — 7000 tonnellate di carni bovine, — 4500 tonnellate di olio d’oliva. » 4) L’articolo 6 è sostituito dal seguente testo : _ « Articolo 6 Fermo restando il massimale di 33 556 000 ECU, possono essere ritirati dall’intervento, ai fini della loro distribuzione in Francia, i seguenti quantitativi di prodotti :