L 249/48 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 1.10.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 2003 relativa a un aiuto finanziario della Comunità nel quadro dell'eradicazione della febbre catarrale degli ovini in Italia nel 2001 e 2002 [notificata con il numero C(2003) 3326] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2003/677/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), modifi- cata da ultimo con regolamento (CE) 806/2003 del Consi- glio (?), e in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, nonché l'arti- colo 5, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Alcuni focolai della febbre catarrale degli ovini sono comparsi in Italia nel 2001 e 2002. La comparsa di questa malattia presenta un grave pericolo per il patri- monio zootecnico comunitario. (2) — AI fine di contribuire all'eradicazione della malattia entro i migliori termini, la Comunità ha la possibilità di parte- cipare finanziariamente alle spese ammissibili sostenute dallo Stato membro, alle condizioni previste dalla deci- sione 90/424/CEE. (3) — Conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*), le azioni di ordine veterinario e fitosanitario intraprese secondo i regolamenti comunitari sono finan- ziati dalla sezione «Garanzia» del Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola. Il controllo finan- ziario di tali azioni è governato dagli articoli 8 e 9 del suddetto regolamento. (4) - Il versamento del concorso finanziario della Comunità deve essere sottoposto alla condizione che le azioni programmate siano state effettivamente condotte e che le autorità forniscano tutte le informazioni necessarie entro i termini fissati. (5)  In data 17 luglio 2002 l'Italia ha presentato una domanda di rimborso dei costi sostenuti in vista dell'era- dicazione della malattia. Secondo le informazioni dispo- nibili, circa 170 000 capi (pecore e capre) sono stati abbattuti. (6)  Giova fin d'ora, nell'attesa che vengano effettuati i controlli della Commissione, fissare l'importo di un anti- cipo sul concorso finanziario della Comunità. Tale anti- cipo deve essere pari al 50 % del contributo comunitario fissato sulla base dei costi stimati per l'indennizzo degli animali e di altri costi. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. (®) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. (7)  Giova precisare la nozione di «indennizzo rapido e adeguato degli allevatori», utilizzato all'articolo 3 della decisione 90/424/CEE nonché le nozioni di «pagamenti ragionevoli» e di «pagamenti giustificati» nonché le cate- gorie di spese ammissibili a titolo di «altri costi» collegati all'abbattimento obbligatorio degli animali. (8) Le misure previste con la presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Concessione di un concorso finanziario della Comunità all'Italia Ai fini dell'eradicazione della febbre catarrale degli ovini nel 2001 e 2002, l'Italia può beneficiare di un concorso finanziario della Comunità pari al 50 % delle spese sostenute per: a) l'indennizzo rapido e adeguato dei proprietari costretti all'abbattimento obbligatorio dei loro animali a titolo delle misure di eradicazione dei focolai di febbre catarrale degli ovini comparsi nel 2001 e 2002, conformemente alle dispo- sizioni dell'articolo 3, paragrafo 2, settimo trattino, della decisione 90/424/CEE e della presente decisione; b) le spese collegate alle misure di distruzione degli animali contaminati e alla disinfezione, alle condizioni previste all'articolo 3, paragrafo 2, primo, secondo e terzo trattino, della decisione 90/424/CEE e dalla presente decisione. Articolo 2 Definizioni Al fine della presente decisione, sono applicabili le seguenti definizioni: a) «indennizzo rapido e adeguato»: il versamento, entro i novanta giorni che seguono l'abbattimento degli animali, di un'indennità corrispondente al valore di mercato che essi avevano immediatamente prima della loro contaminazione, abbattimento o distruzione;