L 119/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 5.1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1999 concernente il programma di lavoro 1999 relativo al contenuto proteico dei principali prodotti lattiero-caseari [notificata con il numero C(1999) 994] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/309/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/16/CE del Consiglio, del 19 marzo 1996, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in parti- colare l’articolo 4, paragrafo 2, (1) considerando che conviene proseguire il lavoro già iniziato dagli Stati membri al fine di progredire verso l’obiettivo di estendere le informazioni stati- stiche annuali al contenuto proteico dei principali prodotti lattiero-caseari; considerando che il programma di lavoro 1999 tiene conto dell’esperienza del programma di lavoro 1997 e 1998 e si propone di approfondire i differenti metodi di misurazione della proteina nei principali prodotti lattiero-caseari; considerando che i provvedimenti previsti dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente della statistica agraria, () GU L 78 del 28.3.1996, pag. 27. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di lavoro 1999 relativo al contenuto proteico dei principali prodotti lattiero-caseari, che figura nell’allegato, è approvato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1999. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione