‘ N. L 115/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 5. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1054/94 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1994 concernente le modalità relative al monitoraggio dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2080/92 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2080/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo (!) , in parti- colare l’articolo 7, considerando che, conformemente alla decisione 88/377/ CEE del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativa alla disci- plina di bilancio (?, in particolare al suo articolo 6, la Commissione è tenuta a istituire un sistema efficace di allarme per garantire il rispetto degli orientamenti in ’ materia di politica agricola ; considerando che occorre istituire un sistema efficace di monitoraggio per quanto concerne l’attuazione del regola- mento {(CEE) n. 2080/92, in modo che sia possibile reagire nel quadro del sistema d’allarme della disciplina di bilancio e valutare l’evoluzione delle spese che dovranno essere imputate ai bilanci futuri in considerzaione del carattere pluriennale di alcuni impegni assunti nell’am- bito dei programmi approvati in applicazione del regola- mento (CEE) n. 2080/92 e tali da determinare per vari anni oneri a carico del bilancio comunitario ; considerando che a tal fine il sistema di monitoraggio dovrà basarsi sui singoli impegni assunti nell’ambito dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2080/92 e su previsioni a breve termine regolar- mente aggiornate ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente forestale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il 30 aprile e il 31 ottobre di ciascun esercizio gli Stati membri comunicano, conformemente alla tabella dell’al- legato I ed operando eventualmente una distinzione tra le regioni dell’obiettivo 1 e le altre regioni, informazioni sull’applicazione del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 2080/92. Tali informazioni debbono pervenire alla Commissione nei 60 giorni successivi alle date citate. Articolo 2 Gli Stati membri comunicano altresì alla Commissione, a scadenze trimestrali e conformemente alla tabella dell’al- legato II, previsioni di spesa relative all’attuazione del regolamento (CEE) n. 2080/92. Tali previsioni devono pervenire alla Commissione, rispettivamente, il 31 marzo, 30 giugno, 30 settembre e 31 dicembre. In via eccezionale, la prima comunicazione degli Stati membri sulle previsioni delle spese, come previsto dalla tabella dell’allegato II, deve pervenire alla Commissione 30 giorni dopo l’entrata in vigore del presente regola- mento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1994. GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 96. GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 29. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione