27.4.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 108/21 REGOLAMENTO (CE) N. 866/1999 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1999 concernente l’autorizzazione di nuovi additivi e di nuovi impieghi di additivi nell’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/20/CE (?), in particolare l’articolo 9 undecies e l’arti- colo 3, (1)  considerando che, a norma della direttiva 70/ 524/CEE, possono essere autorizzati nuovi additivi o nuovi impieghi di additivi, tenuto conto del progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; (2) — considerando che, in deroga alla direttiva 70/ 524/CEE, la direttiva 93/113/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1993, relativa all’utilizzazione e alla commercializzazione degli enzimi, dei microrga- nismi e di loro preparati nell’alimentazione degli animali (3), modificata da ultimo dalla direttiva 97/ 40/CE (), autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente l’uso e la commercializzazione di enzimi, di microrganismi e di loro preparati, (3) considerando che dall’esame dei fascicoli presentati dagli Stati membri a norma dell’articolo 3 della direttiva 93/113/CEE emerge che possono essere provvisoriamente autorizzati alcuni preparati appar- tenenti ai gruppi degli enzimi e dei microorga- nismi; (4) considerando che il comitato scientifico dell’ali- mentazione animale ha espresso parere favorevole in merito all’innocuità di detti preparati; (5) © considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I preparati appartenenti al gruppo «enzimi» elencati nell’allegato I del presente regolamento possono essere autorizzate, conformemente alla direttiva 70/524/CEE, quali additivi nell’alimentazione degli animali alle condi- zioni specificate nello stesso allegato. Articolo 2 I preparati appartenenti al gruppo «microorganismi» elen- cati nell’allegato II del presente regolamento possono essere autorizzati, conformemente alla direttiva 70/ 524/CEE, quali additivi nell’alimentazione degli animali alle condizioni specificate nello stesso allegato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 1999. 270 del 14.12.1970, pag. 1. 80 del 25.3.1999, pag. 20. 334 del 31.12.1993, pag. 17. 180 del 9.7.1997, pag. 21. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione