11.9.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 2273 REGOLAMENTO (CE) N. 1582/2003 DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 2003 che rettifica il regolamento (CE) n. 1433/2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio riguardo ai fondi di esercizio, ai programmi operativi e all'aiuto finanziario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 47/2003 della Commissione (*), in particolare l'articolo 48, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1433/2003 della Commissione (*) ha fissato all'articolo 28, paragrafo 1, che reca disposi- zioni transitorie, il termine entro il quale le organizza- zioni di produttori devono presentare le modifiche necessarie dei programmi operativi approvati dagli Stati membri prima della data di entrata in vigore del regola- mento medesimo e la cui esecuzione si protrae nel 2004. (2) — La disposizione relativa al suddetto termine non corri- sponde alla misura sottoposta al parere del comitato di gestione. Occorre pertanto rettificare tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 28, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1433/ 2003, la data del 15 settembre 2003 è sostituita da quella del 15 ottobre 2003. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2003. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 64. () GU L 203 del 12.8.2003, pag. 25. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione