N. L 258/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 10. 96 DIRETTIVA 96/64/CE DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1996 che adegua al progresso tecnico la direttiva 77/389/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di rimorchio dei veicoli a motore (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 77/389/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di rimorchio dei veicoli a motore (!), in particolare l’articolo 4, considerando che la direttiva 77/389/CEE è una delle direttive particolari previste dal procedimento e di omolo- gazione CE istituito dalla direttiva 70/156/CEE (?), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 96/27/CE (); che, di conse- guenza, le disposizioni della direttiva 70/156/CEE relative a sistemi, componenti ed entità tecniche dei veicoli si applicano alla presente direttiva; considerando che, in particolare, l’articolo 3, paragrafo 4 e l’articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 70/156/CEE prescrivono che ciascuna direttiva particolare sia corredata di una scheda informativa, contenente i punti dell’allegato 1 della direttiva 70/156/CEE che riguardano la direttiva particolare in questione, nonché di una scheda di omolo- gazione basata sull’allegato VI della medesima direttiva, per consentire il trattamento informatico dell’omologa- zione; considerando che le presenti modifiche riguardano unica- mente le disposizioni amministrative previste dalla diret- tiva; che non è pertanto necessario annullare le omologa- zioni rilasciate ai sensi della direttiva, né rifiutare l’imma- tricolazione o vietare la vendita e la messa in circolazione dei veicoli nuovi oggetto di tali omologazioni; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico istituito dalla direttiva 70/156/CFEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. _ La direttiva 77/389/CEE è modificata come segue: — L’ultimo periodo dell’articolo 1 è così modificato: «... ad eccezione dei veicoli che si spostano su rotaie, dei trattori agricoli e forestali e di tutte le macchine mobili.» () GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 41. () GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1. (3) GU n. L 169 dell’8. 7. 1996, pag. 1. — All’articolo 2 la parola «allegato» è sostituita da «alle- gato IlI». — All’articolo 3 la parola «allegato» è sostituita da «alle- gato IlI». — All’articolo 4 i termini «dell’allegato» sono sostituiti da «degli allegati». 2.  L’allegato della direttiva 77/389/CEE è modificato in conformità con l’allegato della presente direttiva. Articolo 2 A decorrere dal 1° ottobre 1997, gli Stati membri: — non possono più concedere l’omologazione CEE ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1 della direttiva 70/156/ CEE, — possono rifiutare l’omologazione di portata nazionale, di un nuovo tipo di veicolo per motivi concernenti i dispositivi di rimorchio se non sono soddisfatte le disposi- zioni della direttiva 77/389/CEE, modificata dalla presente direttiva. La presente direttiva non annulla le omologazioni rila- sciate anteriormente ai sensi della direttiva 77/389/CEE, né vieta l’estensione delle medesime omologazioni in base alla direttiva a norma della quale sono state originaria- mente rilasciate. Articolo 3 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° ottobre 1997 e ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.