L 14/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.1.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 81/2006 DELLA COMMISSIONE del 18 gennaio 2006 che modifica il regolamento (CEE) n. 1538/91 per quanto riguarda le denominazioni che possono essere utilizzate per la commercializzazione delle carni di pollame in caso di restrizioni all’accesso del pollame all’aperto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1906/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce talune norme di commercializza- zione per le carni di pollame (!), in particolare l’articolo 9, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 1538/91 della Commissione (?) ha stabilito le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1906/90. (2) — AI fine di tutelare il consumatore da eventuali afferma- zioni formulate nell’intento fraudolento di ottenere prezzi superiori a quelli praticati per le carni di pollame allevato in modo «standard», l’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1538/91 elenca tassativamente le denominazioni che possono essere utilizzate per designare il tipo di alleva- mento. Pertanto, l’allegato IV di detto regolamento su- bordina l’indicazione del tipo di allevamento al rispetto di precisi criteri. (3) — Tra i criteri tassativi che definiscono le condizioni per la commercializzazione delle carni di pollame con le deno- minazioni «all’aperto», «rurale all’aperto» e «rurale in li- bertà», un fattore essenziale è costituito dalla possibilità di accedere a spazi all’aperto per un certo periodo della vita degli animali. (4)  L’accesso del pollame all’aperto può essere limitato da restrizioni, anche d’ordine veterinario, disposte a norma del diritto comunitario al fine di proteggere la salute degli uomini e degli animali. (5) — Qualora il produttore non sia in grado di rispettare tutte le condizioni di allevamento prescritte nell’allegato IV del regolamento (CEE) n. 1538/91, egli deve rinunciare, nel- l’interesse del consumatore, ad utilizzare nell’etichettatura le indicazioni facoltative relative al tipo di allevamento. (6) — Per tenere conto degli effetti economici di tali restrizioni temporanee, indipendenti dalla volontà dei produttori, e (!) GU L 173 del 6.7.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1101/98 (GU L 157 del 30.5.1998, pag. 12). (2) GU L 143 del 7.6.1991, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 814/2004 (GU L 153 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 231 del 30.6.2004, pag. 3). della necessità di un congruo periodo di adattamento per l’insieme del comparto avicolo, segnatamente in materia di etichettatura, è opportuno prevedere una fase transito- ria durante la quale i produttori possano continuare ad utilizzare le indicazioni relative al tipo di allevamento, sempreché non ne risulti compromessa la qualità dei prodotti. (7) Nell’interesse del consumatore, l’applicazione di questa deroga deve essere limitata nel tempo. (8) — Sono necessarie deroghe specifiche alle definizioni dei vari tipi di allevamento. (9) — Occorre quindi modificare il regolamento (CEE) n. 1538/91. (10) Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IV _ del regolamento (CEE) n. 1538/91 è modificato come segue: 1) dopo il titolo «Allegato IV» è aggiunta la riga seguente: «Le condizioni di cui all’articolo 10 sono le seguenti:»; 2) è aggiunto il comma seguente: «In caso di restrizione, anche d’ordine veterinario, all’accesso del pollame all’aperto, disposta a norma del diritto comuni- tario al fine di proteggere la salute degli uomini e degli animali, il pollame allevato secondo i metodi di produzione di cui al primo comma, lettere c), d) ed e), eccetto le faraone allevate in voliera, può continuare ad essere commercializ- zato con una particolare indicazione del tipo di allevamento durante il periodo di applicazione della restrizione, ma in nessun caso per più di dodici settimane.»