8.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 343/99 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 2006 che modifica le decisioni 2006/7/CE, 2006/265/CE e 2006/533/CE per quanto riguarda una proroga del periodo di applicazione [notificata con il numero C(2006) 5860] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/892/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafo 7, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1) _ A seguito di un’epidemia di influenza aviaria causata da un ceppo virale H5N1 ad alta patogenicità e insorta nel dicembre 2003 nel Sud-est asiatico, la Commissione ha adottato diverse misure di protezione contro l’influenza aviaria. Detti provvedimenti comprendono in particolare la decisione 2006/7/CE della Commissione, del 9 gennaio 2006, recante alcune misure di protezione relative all’im- portazione di piume da determinati paesi terzi (3), la de- cisione 2006/265/CE della Commissione, del 31 marzo 2006, recante alcune misure di protezione per sospetta influenza aviaria ad alta patogenicità in Svizzera (*) e la decisione 2006/533/CE della Commissione, del 28 luglio 2006, concernente talune misure di protezione tempora- nee in relazione all’influenza aviaria ad alta patogenicità in Croazia (*). (2) _ Dall’adozione della decisione 2006/7/CE la Commissione è impegnata a rivedere le misure comunitarie permanenti (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1). () GU L 5 del 10.1.2006, pag. 17. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/521/CE (GU L 205 del 27.7.2006, pag. 26). (4) GU L 95 del 4.4.2006, pag. 9. Decisione modificata dalla decisione 2006/405]CE (GU L 158 del 10.6.2006, pag. 14). () GU L 212 del 2.8.2006, pag. 19. attualmente in vigore in materia di importazioni di piume, in particolare le pertinenti disposizioni sui requi- siti applicabili alle importazioni di piume non trasfor- mate di cui all’allegato VIII, capitolo VIII, del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al con- sumo umano (‘). La procedura legislativa non è tuttavia ancora ultimata. (3) — Le decisioni 2006/7/CE, 2006/265/CE e 2006/533/CE si applicano fino al 31 dicembre 2006. Tuttavia, conside- rato che nei paesi terzi si manifestano ancora focolai della variante asiatica del virus dell’influenza aviaria e che permane invariata la minaccia zoosanitaria per la Comunità, è opportuno prorogare l’applicazione di tali decisioni fino al 30 giugno 2007. (4)  Le decisioni della Commissione 2006/115/CE(7) e 2006/135/CE (8) sono state abrogate e sostituite dalle decisioni  della | Commissione  2006/563/CE (®) e 2006/415/CE (19). Croazia e Svizzera hanno comunicato alla Commissione che le rispettive autorità competenti applicano effettive misure di protezione equivalenti a quelle applicate dalle autorità competenti degli Stati membri secondo quanto previsto dalle decisioni 2006/563/CE e 2006/415/CE. Occorre pertanto aggior- nare - i riferimenti negli allegati delle decisioni 2006/265]/CE e 2006/533/CE. (5) — È pertanto opportuno modificare le decisioni 2006/7/CE, 2006/265/CE e 2006/533/CE. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (5) GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 208/2006 della Commissione (GU L 36 dell’8.2.2006, pag. 25). (7) GU L 48 del 18.2.2006, pag. 28. Decisione modificata dalla deci- sione 2006/277/CE (GU L 103 del 12.4.2006, pag. 29). (8) GU L 52 del 23.2.2006, pag. 41. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/384/CE (GU L 148 del 2.6.2006, pag. 53). () GU L 222 del 15.8.2006, pag. 11. (19) GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51. Decisione modificata dalla de- cisione 2006/506/CE (GU L 199 del 21.7.2006, p. 36).