14. 5. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 117/9 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1996 che approva le modifiche dello statuto dell’impresa comune Joint European Torus (JET) (96/305/Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 50, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?, considerando che, ai fini dell’attuazione del progetto JET, il Consiglio, con la decisione 78/471/Euratom (*), ha creato l’impresa comune Joint European Torus (JET) e adottato il suo statuto, modificato da ultimo con la deci- sione 91/677/Euratom (*); considerando che, con la decisione 94/268/Euratom (*), il Consiglio ha stabilito un programma quadro per azioni comunitarie di ricerche e d’insegnamento per la Comu- nità europea dell’energia atomica (1994-1998); che, con la decisione 94/799/Euratom (*), il Consiglio ha stabilito un programma specifico di ricerche e d’insegnamento nel settore della fusione termonucleare controllata; che tale programma contiene nuovi argomenti scientifici e tecnici sostanziali — quali le sperimentazioni di un divertore a fini di ricerca fondamentale o tecnologica, in particolare . C 78 del 18. 3. 1996, pag. 33. () GU n () GU n. C 18 del 22. 1. 1996, pag. 36. () GU n. L 151 del 7. 6. 1978, pag. 10. () GU n. L 375 del 31. 12. 1991, pag. 9. () GU n. L 115 del 6. 5. 1994, pag. 31. () GU n. L 331 del 21. 12. 1994, pag. 22. in vista di un Next Step — che depongono per una prose- cuzione dello sfruttamento del JET oltre il 1996; considerando che, per dare un contributo sostanziale agli obiettivi del programma specifico sopra menzionato, è necessario prorogare l’impresa comune Joint European Torus (JET) per un periodo che va fino al 31 dicembre 1999, al fine di fornire dati supplementari applicabili a ITER, specialmente per le attività ITER-EDA, prima di entrare nella fase finale di funzionamento con deuterio- tri1zi0; considerando che il consiglio del JET ha approvato a tal fine, in data 23 marzo 1995, la proroga della durata dell’impresa comune fino al 31 dicembre 1999 e la rela- tiva modifica del suo statuto; considerando che la proroga della durata del JET e il finanziamento del contributo comunitario alla spese del JET per il periodo 1995-1998 sono pienamente compati- bili con i termini della decisione 94/799/Euratom; considerando che, in seguito all’adesione all’Unione europea della Repubblica di Finlandia, il Technology Development Centre of Finland (TEKES) ha presentato domanda di adesione all’impresa comune JET; che il consiglio del JET ha approvato questa adesione all’im- presa comune e le modifiche dello statuto, rese necessarie da tale adesione; considerando che in applicazione dell’articolo 101 del trattato, la Comunità ha concluso un accordo di coopera- zione nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi con il Regno di Svezia; che il consi- glio del JET ha approvato le modifiche allo statuto rese necessarie dall’adesione di tale stato all’'Unione europea;