L 119/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.5.2007 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 aprile 2007 che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità nel Consiglio internazionale dei cereali per quanto riguarda la proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995 (2007/317|CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133 in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: La convenzione sul commercio dei cereali del 1995 è stata conclusa dalla Comunità con la decisione 96/88/CE del Consi- glio (!1) ed è stata regolarmente prorogata per successivi periodi di due anni. Prorogata per l’ultima volta con decisione del Con- siglio internazionale dei cereali nel giugno 2005, la convenzione rimane in vigore fino al 30 giugno 2007. Un’ulteriore proroga è nell’interesse della Comunità. È pertanto opportuno che la Com- missione, che rappresenta la Comunità in seno al Consiglio internazionale dei cereali, sia autorizzata a votare a favore della proroga, () GU L 21 del 27.1.1996, pag. 47. DECIDE: Articolo unico La posizione della Comunità nel Consiglio internazionale dei cereali consiste nel votare a favore della proroga della conven- zione sul commercio dei cereali del 1995 per un altro periodo massimo di due anni. La Commissione è autorizzata ad esprimere tale posizione in seno al Consiglio internazionale dei cereali. Fatto a Lussemburgo, addì 16 aprile 2007. Per il Consiglio Il presidente H. SEEHOFER