L 358/98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.12. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2865/98 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1998 relativo alla gestione dei massimali all’importazione di ciliege acide fresche e di ciliege acide trasformate originarie delle repubbliche di Bosnia-Erzegovina e di Croazia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 70/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo al regime applicabile alle impor- tazioni nella Comunità di prodotti originari delle repub- bliche di Bosnia-Erzegovina e di Croazia e alle importa- zioni di vini originari dell’ex repubblica iugoslava di Macedonia e della repubblica di Slovenia ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2865/98 (?), in particolare l’articolo 10, considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 70/97, la gestione dei massimali di 2 500 tonnellate di ciliege acide fresche e di 12 800 tonnellate di ciliege acide trasformate, fissati nell’allegato D del regolamento citato, viene effet- tuata mediante il rilascio di titoli d’importazione; che è opportuno vincolare la concessione della preferenza alla presentazione di titoli rilasciati in conformità del presente regolamento; considerando che occorre rendere applicabili a tutti i prodotti di cui al presente regolamento le disposizioni del regolamento (CE) n. 1921/95 della Commissione, del 3 agosto 1995, recante modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (3), modificato dal regolamento (CE) n. 2427/95(*), fatte salve disposi- zioni specifiche del presente regolamento; considerando che, per garantire una gestione rapida ed efficace dei massimali tariffari, Occorre prevedere il rila- scio dei titoli al termine di un periodo che consenta il controllo dei quantitativi nonché comunicazioni regolari da parte degli Stati membri, considerando che occorre adottare in modo automatico e assai rapido opportuni provvedimenti non appena la domanda di titoli raggiunge uno dei massimali fissati; che è opportuno autorizzare la Commissione a prendere le misure necessarie; considerando che per motivi di ordine pratico è oppor- tuno limitare l’applicabilità di talune disposizioni del presente regolamento, relative alle ciliege acide fresche, al 1 () GU L 16 del 18. 1. 1997, pag. 1. (®) Vedi pagina 85 della presente Gazzetta ufficiale. () GU L 185 del 4. 8. 1995, pag. 10. () GU L 249 del 17. 10. 1995, pag. 12. periodo di raccolta e di commercializzazione di questi prodotti; considerando che il presente regolamento sostituisce il regolamento (CE) n. 122/98 della Commissione (°) modi- ficato dal regolamento (CE) n. 1057/98 (6), applicabile dal 1° gennaio al 31 dicembre 1998; che, per maggior chia- rezza, occorre pertanto abrogare detto regolamento; considerando che, ai fini di una corretta gestione dei massimali tariffari, è opportuno rendere applicabile il presente regolamento a decorrere dal 1° gennaio 1999; considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio, del 17 giugno 1997, rela- tivo a talune disposizioni per l’introduzione dell’euro (), a decorrere dal 1° gennaio 1999, qualunque riferimento all’ecu contenuto in uno strumento giuridico è sostituito da un riferimento all’euro al tasso di 1 EUR per 1 ECU, che per motivi di chiarezza appare opportuno usare la denominazione euro nel presente regolamento poiché esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1999; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per gli ortofrutticoli freschi e per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento adotta le modalità di gestione dei massimali tariffari, fissati dal regolamento (CE) n. 70/97, di ciliege acide fresche di cui al codice NC 0809 20 05, da un lato, e di ciliege acide trasformate di cui ai codici NC ex 081190 19, ex 0811 90 39, 0811 90 75, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 6071 e 2008 60 91, dall’altro, originarie delle repubbliche di Bosnia-Erzegovina o di Croazia. Articolo 2 1.  Ogni importazione effettuata nell’ambito dei massi- mali di cui all’articolo 1 è subordinata alla presentazione di un titolo d’importazione rilasciato in conformità del presente regolamento. () GU L 11 del 17. 1. 1998, pag. 15. () GU L 151 del 21. 5. 1998, pag. 25. () GU ’) L 162 del 19. 6. 1997, pag. 1.