13.3.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 69/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 2003 recante misure protettive connesse a forti sospetti della presenza dell'influenza aviaria in Belgio [notificata con il numero C(2003) 828] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/173/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (6) — Per ragioni di chiarezza e trasparenza è necessario che le suddette misure siano adottate a livello comunitario. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (7) La situazione sarà riesaminata nella riunione del comi- vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/ 33/CE (è), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1)  In tarda giornata dell'11 marzo 2003 le autorità veteri- narie del Belgio hanno informato la Commissione che nutrivano forti sospetti della presenza dell'influenza aviaria in un allevamento di volatili della provincia di Anversa. (2) — L'influenza aviaria è una malattia dei volatili molto contagiosa, che può costituire una grave minaccia per l'industria avicola. (3) — Le autorità belghe hanno immediatamente attuato le misure previste dalla direttiva 92/40/CEE del Consi- glio (), prima della conferma ufficiale della malattia, introducendo misure comunitarie di lotta contro l'in- fluenza aviaria, mentre parallelamente sono in atto ulte- riori procedure di diagnosi per la conferma della malattia. (4) Inoltre, in cooperazione con la Commissione, il Belgio ha disposto il fermo del trasporto, su scala nazionale, di volatili vivi e di uova da cova, che comprende il divieto di spedizione di volatili vivi e di uova da cova in altri Stati membri. Tuttavia, in considerazione delle peculia- rità della produzione avicola, possono essere autorizzati all'interno del Belgio i movimenti di pulcini di un giorno e di pollame destinato alla macellazione immediata. (5) — Gli stessi divieti dovrebbero applicarsi alle esportazioni verso i paesi terzi, al fine di tutelare il loro stato sanitario e prevenire il rischio che queste spedizioni siano reintro- dotte in un altro Stato membro. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. () GU L 167 del 22.6.1992, pag. 1. tato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali prevista per il 13 marzo 2003, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  Fatte salve le misure adottate dal Belgio nel quadro della direttiva 92/40/CEE del Consiglio (‘) all'interno delle zone di sorveglianza, le autorità veterinarie belghe provvedono a che: a) non si spediscano volatili vivi o uova da cova dal Belgio a destinazione di altri Stati membri o di paesi terzi; b) non si trasportino all'interno del Belgio volatili vivi o uova da cova. 2.  In deroga al paragrafo 1, lettera b), e previa adozione di tutte le misure di biosicurezza intese ad evitare la diffusione della malattia, le autorità veterinarie competenti possono auto- rizzare, a partire dalla mezzanotte del 13 marzo 2003 24.00, il trasporto di: a) volatili destinati alla macellazione immediata fino ad un macello designato dall'autorità competente; b) pulcini di un giorno fino ad un'azienda sotto controllo uffi- ciale. Articolo 2 La presente decisione si applica fino alla mezzanotte del 20 marzo 2003 24.00, a meno che i sospetti siano stati ufficial- mente eliminati mediante esami di laboratorio. Articolo 3 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne infor- mano immediatamente la Commissione. () GU L 167 del 22.6.1992, pag. 1.