L 252/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.9.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1670/2002 DELLA COMMISSIONE del 19 settembre 2002 relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di settembre 2002 in applicazione del regolamento (CE) n. 2603/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1706/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agri- coli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e che abroga il regolamento (CEE) n. 715/90 (*), vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea («Decisione sull'associazione d'oltre- mare») (*), visto il regolamento (CE) n. 2603/97 della Commissione, del 16 dicembre 1997, recante modalità di applicazione per l'importa- zione di riso originario degli Stati ACP, nonché per l'importa- zione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 174/ 2002 (*), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  In applicazione dell'articolo 9, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 2603/97, entro dieci giorni dal termine fissato per la comunicazione da parte degli Stati membri, la Commissione decide in quale misura possano essere accolte le domande presentate e stabilisce i quantitativi disponibili per il lotto successivo e, se del caso, per il lotto complementare del mese di ottobre. (2) — Le quantità indicate nelle domande presentate per il lotto di settembre 2002 sono superiori alle quantità disponi- bili per lo stesso lotto. Tale constatazione implica la necessità che i titoli vengano rilasciati per le quantità indicate nelle domande, previa applicazione della percen- tuale di riduzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per le domande di titoli di importazione di riso presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di settembre 2002 in virtù del regolamento (CE) n. 2603/97 e comunicate alla Commissione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicate nelle domande, previa applicazione, secondo i casi, delle percentuali di riduzione fissate nell'allegato. 2.  Le quantità disponibili per il lotto complementare del mese di ottobre sono fissate nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 20 settembre 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 settembre 2002. 1 () GU L 215 dell'1.8.1998, pag. 12. () GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1. () GU L 351 del 23.12.1997, pag. 22. () GU L 30 del 31.1.2002, pag. 33. Per la Commissione J. M. SILVA RODRIÎGUEZ Direttore generale dell'agricoltura