L 270/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.10.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 2007 che modifica la decisione 2007/554/CE che reca alcune misure di protezione contro l’afta epizootica nel Regno Unito [notificata con il numero C(2007) 4660] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/663/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  In seguito al recente manifestarsi di focolai dell’afta epi- zootica in Gran Bretagna è stata adottata la decisione 2007/554]/CE della Commissione, del 9 agosto 2007, che reca alcune misure di protezione contro l’afta epi- zootica nel Regno Unito (3), allo scopo di rafforzare le misure di controllo della malattia varate da tale Stato membro nel quadro della direttiva 2003/85/CE del Con- siglio, del 29 settembre 2003, relativa a misure comuni- tarie di lotta contro l’afta epizootica (*). (2) — La decisione 2007/554/CE stabilisce le norme applicabili alla spedizione, dalle aree ad alto e basso rischio della Gran Bretagna, di prodotti ritenuti sicuri che sono stati fabbricati prima che il Regno Unito varasse le restrizioni, da materie prime ottenute al di fuori delle aree soggette a (!) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33); rettifica pubblicata nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12. (2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (3) GU L 210 del 10.8.2007, pag. 36. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/608/CE (GU L 241 del 14.9.2007, pag. 26). (4) GU L 306 del 22.11.2003, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). restrizioni, oppure che sono stati sottoposti a un tratta- mento di dimostrata efficacia per quanto riguarda l’inat- tivazione dell’eventuale virus dell’afta epizootica. Ai fini della chiarezza della legislazione comunitaria, è opportuno riformulare il primo e il secondo comma dell’articolo 2, paragrafo 6, della decisione 2007/554/CE. È opportuno consentire, a specifiche condizioni di certi- ficazione, la rispedizione di sperma ed embrioni congelati di animali delle specie ovina e caprina importati nel Regno Unito in conformità della legislazione comunitaria e immagazzinati separatamente da sperma, ovuli ed em- brioni dei quali non è autorizzata la spedizione dalle aree ad alto e basso rischio elencate agli allegati I e II della decisione 2007/554/CE. Occorre introdurre condizioni supplementari relative alla certificazione e l’articolo 6, paragrafo 2, lettera b) di tale decisione dovrebbe pertanto essere modificato. È anche opportuno modificare i requisiti di certificazione di cui alla decisione 2007/554/CE per quanto riguarda i prodotti di origine animale, compresi gli alimenti per animali da compagnia, che sono stati sottoposti a tratta- mento termico efficace nell’inattivare il virus dell’afta epi- zootica eventualmente presente in un determinato pro- dotto. L’articolo 8, paragrafi 4 e 6 di tale decisione do- vrebbe pertanto essere modificato di conseguenza. Inoltre, è necessario un chiarimento rispetto alle parti del territorio del Regno Unito interessate dalle misure che devono essere adottate dagli altri Stati membri in rela- zione agli animali di specie esposte alla malattia e spediti durante il periodo in cui gli animali avrebbero potuto essere spediti dalle parti del Regno Unito non comprese nella zona di sorveglianza istituita nella contea del Surrey in relazione ai due focolai confermati nell’agosto 2007. L’articolo 13, paragrafo 2 della decisione 2007/554/CE dovrebbe pertanto essere modificato in modo da essere riferito specificamente alla Gran Bretagna. La decisione 2007/554/CE dovrebbe pertanto essere mo- dificata di conseguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,