L 315/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.11.2002 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 2002 relativa alle norme italiane che dispensano dagli obblighi di autorizzazione gli stabilimenti o le imprese che provvedono al recupero dei rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 91/ 689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi [notificata con il numero C(2002) 4392] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/909/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1995, relativa ai rifiuti ("), modificata dalla direttiva 91/156/CEE (, vista la direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi (*), e in particolare l'articolo 3, considerando quanto segue: (1) L'articolo 3, paragrafi 2 e 3 della direttiva 91/689/CEE stabilisce le condizioni che devono essere osservate qualora, conformemente all'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 75/442/CEE, uno Stato membro desideri dispensare gli stabilimenti o le imprese che provvedono al recupero dei rifiuti pericolosi dall'obbligo di autorizzazione di cui all'articolo 10 della direttiva 75/ 442]CEE. Gli Stati membri che desiderano disporre una dispensa dall'obbligo di autorizzazione previsto dall'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 91/689/CEE devono inoltre osservare le disposizioni procedurali di cui all'articolo 3, paragrafo 4, di tale direttiva. Il 1° dicembre 1999 e il 17 novembre 2000 l'Italia ha trasmesso alla Commissione un progetto di decreto ministeriale che dà attuazione all'articolo 33 del decreto legislativo del 5 febbraio 1997, n. 22, il quale stabilisce le condizioni per richiedere una deroga all'obbligo di autorizzazione riguardante il recupero dei rifiuti perico- losi. () GU L 194 del 25.7.1975, pag. 39. () GU L 78 del 26.3.1991, pag. 32. () GU L 377 del 31.12.1991, pag. 20. (4) La Commissione ha consultato gli Stati membri in merito alle disposizioni contenute nel progetto di decreto, e durante la fase di consultazione, nessuno di essi ha avanzato obiezioni contro la loro approvazione. Da tale consultazione e dall'analisi che essa stessa ha svolto, risulta che le norme del progetto di decreto sono conformi alle disposizioni dell'articolo 3 della direttiva 91/689/CEE. Pertanto, la Commissione ha proposto che il progetto di decreto italiano venga approvato secondo la procedura di cui all'articolo 18 della direttiva 75/442/ CEE. In data 6 settembre 2002, il comitato istituito dall'arti- colo 18 della direttiva 75/442/CEE ha espresso parere favorevole all'approvazione del progetto italiano. Il progetto di decreto italiano è quindi conforme al parere del comitato istituito dall'articolo 18 della diret- tiva 75/442|CEE. È pertanto opportuno approvare le disposizioni del progetto di decreto trasmesso dall'Italia. La presente approvazione si riferisce esclusivamente all'osservanza delle disposizioni dell'articolo 3, paragrafi 2, 3 e 4 della direttiva 91/689/CEE in combinato disposto con l'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 75/442/CEE e non pregiudica l'applicazione al progetto di decreto trasmesso dall'Italia di altre disposi- zioni di tali direttive o di altre norme comunitarie.