N. L 238/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 9. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 2593/93 DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 1993 che modifica l’allegato 1 al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, - visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- - stica ed alla tariffa doganale comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1969/93 (?), in particolare l’articolo 9, i considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha isti- tuito una nomenclatura delle merci, denominata in appresso « nomenclatura combinata », che risponde, nel contempo, alle esigenze della tariffa doganale comune e a quelle delle statistiche del commercio estero della Comu- nità ; considerando che, per garantire l’uniforme applicazione della nomenclatura combinata, occorre adottare talune disposizioni relative alla classificazione dei vermut e degli - altri vini di uve fresche preparati con piante .e con sostanze aromatiche di cui alla voce 2205; che i vini aromatizzati possono, in particolare, essere addizionati di notevoli quantità di liquidi, quali succhi di frutta, sciroppi ed acqua, e che può quindi essere difficile distinguerli dai miscugli di bevande fermentate e di bevande non alco- liche di cui alla voce 2206 ; che è possibile distinguere questi gruppi di prodotti grazie al loro titolo alcolome- trico volumico effettivo ; che sembra appropriato stabi- lirne il limite a 7 % vol.; che in proposito occorre inse- rire una nota complementare nel capitolo 22 della nomenclatura combinata ; che è necessario, di conse- guenza, modificare l’allegato 1 al regolamento (CEE) n. 2658/87 ; considerando che le disposizioni del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato della nomen- clatura, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel capitolo 22 della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 è inserita la nota comple- mentare : i * S. Sono considerati prodotti della voce n. 2205 unicamente i vermut e gli altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche aventi un titolo alcolometrico effet- tivo eguale o superiore a 7 % vol.» Articolo 2 Le note complementari da 5 a 8 diventano rispettiva- mente le note complementari da 6 a 9. Articolo 3 Tl presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 1993. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 9. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione