N. L 377/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 94 REGOLAMENTO ({CE) N. 3385/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 relativo alla forma, al contenuto e alle altre modalità delle domande e delle notificazioni presentate in forza del regolamento n. 17 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962 (!), primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato, modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 24, considerando che il regolamento n. 27 della Commis- sione, del 3 maggio 1962, primo regolamento d’applica- zione del regolamento n. 17 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3666/93 (3), non corrisponde più alle esigenze di un efficiente procedi- mento amministrativo; che è pertanto opportuno sostiuirlo con il presente regolamento. considerando che, da un lato, la presentazione delle domande d’attestazione negativa in applicazione dell’arti- colo 2 e delle notificazioni in applicazione degli articoli 4, 5 e 25 del regolamento n. 17 ha rilevanti conseguenze giuridiche favorevoli per le imprese partecipanti ad un accordo, ad una decisione o pratica mentre, dall’altro, la comunicazione di dati non corretti o fuorvianti, contenuti in tali domande o notificazioni, costituisce un atto passi- bile di ammenda e può comportare per gli interessati conseguenze giuridiche sfavorevoli sul piano del diritto civile; che quindi è necessario, ai fini della certezza del diritto, definire con precisione le persone autorizzate a presentare le domande o notificazioni, l’oggetto e il contenuto delle informazioni da fornire con le domande e le notificazioni, nonché il momento in cui tali domande e notificazioni acquistano efficacia; considerando che ciascuna delle parti deve avere il diritto di presentare la domanda o di procedere alla notifica- zione presso la Commissione; che, inoltre, se una parte si avvale di questo diritto, è necessario che ne informi le altre parti per consentire loro di tutelare i propri interessi; che la presentazione di domande e di notificazioni con- (!1) GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (2) GU n. 35 del 10. 5. 1962, pag. 132/62. (3) GU n. L 336 del 31. 12. 1993, pag. 1. cernenti gli accordiì, le decisioni o pratiche di associazioni di imprese deve spettare soltanto a queste ultime; considerando che le parti richiedenti o notificanti deb- bono comunicare alla Commissione in modo completo e corretto i fatti e le circostanze rilevanti per la decisione sugli accordi, decisioni o pratiche; considerando che è opportuno prescrivere l’utilizzazione di un formulario per le domande d’attestazione negativa relative all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 1, e per le notificazioni concernenti l’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3, allo scopo di semplificarne e accelerarne l’esame; che tale formulario dovrebbe essere utilizzato anche per le domande di attestazione negativa relative all’articolo 86 del trattato; considerando che la Commissione, nei casi appropriati e a richiesta degli interessati, darà a questi ultimi la possibi- lità, anche prima della presentazione della domanda o della notificazione, d’incontri informali e riservatezza sull’accordo, decisione o pratica; che inoltre, dopo la presentazione della domanda o notificazione, essa man- terrà stretti contatti con gli interessati, Ove necessario, per analizzare congiuntamente e, se possibile, risolvere di comune accordo i problemi di fatto e di diritto rilevati in occasione di un primo esame; | considerando che le disposizioni del presente regolamento devono applicarsi anche alle fattispecie di domande di attestazione negativa presentate alla Compmissione in forza dell’articolo 53, paragrafo 1, o dell’articolo 54, o di notificazioni in forza dell’articolo 53, paragrafo 3 dell’ac- cordo sullo Spazio economico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Legittimazione alla presentazione delle domande e delle notificazioni 1. Possono presentare una domanda secondo l’articolo 2 del regolamento n. 17, in forza dell’articolo 85, para-