30.10.2003 LIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 282/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 2003 relativa al regime di aiuti al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio [notificata con il numero C(2003) 564] (I testi in lingua francese ed olandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/755/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particola- re l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni a norma degli articoli citati (1), e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Nel 1997 il Consiglio «Ecofin» ha adottato un codice di condotta in materia di tassazione delle imprese (?) per lottare contro la concorrenza fiscale dannosa e ha istituito un gruppo ad hoc incaricato della valutazione delle misure fiscali che rientrano nel campo di applica- zione del codice di condotta. In conformità degli obblighi di cui al codice di condotta, nel 1998 la Commissione ha pubblicato una comunicazione sull’applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese(3), in cui affermava il proprio impegno a perseguire una rigorosa applicazione di dette norme nel rispetto del principio della parità di trattamento. È in questo contesto che la Commissione, conformemente alle disposizioni in materia di aiuti di Stato, ha avviato l’esame delle misure qualificate come dannose dal gruppo ad hoc. Al riguardo, la Commissione desidera sottolineare il parallelismo fra l’attività del gruppo e la politica seguita dalla Comunità in materia di aiuti di Stato, entrambe intese all’eliminazione delle (1) GUC 147 del 20.6.2002, pag. 2. @) GUC 2 del 6.1.1998, pag. 2. (6) GUC 384 del 10.12.1998, pag. 3. (3) misure che falsano o minacciano di falsare la concorren- za nel mercato comune. La Commissione prende altresì atto dei progressi già compiuti verso il conseguimento dell’obiettivo di eliminare la concorrenza fiscale dannosa, e in particolare i passi intrapresi dagli Stati membri per abolire le misure identificate come dannose dal gruppo ad hoc o quanto meno per rimuoverne gli aspetti dannosi. Per ulteriori dettagli sulle fasi del procedimento che hanno preceduto la decisione della Commissione del 27 febbraio 2002 di avviare il procedimento formale, la Commissione rinvia alla lettera che ha indirizzato in quell’occasione al Belgio (in prosieguo: «lettera di avvio del procedimento») (*). In sintesi: il regio decreto n. 187 del 30 dicembre 1982 prevede, in deroga al diritto fiscale comune, un regime fiscale applicabile ai centri di coordinamento riconosciu- ti. Il 2 maggio 1984 la Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni nei confronti del regio decreto n. 187 nella forma che avrebbe assunto a seguito delle modifi- che apportate con il disegno di legge presentatole dal governo belga il 3 aprile 1984. Al governo belga è stata comunicata la decisione in questione. Considerato tuttavia che le modifiche effettivamente apportate dal governo belga non corrispondevano al disegno di legge presentato, il 12 dicembre 1985 la Commissione ha avviato un procedimento d’indagine formale. A seguito delle modifiche proposte dal governo belga e introdotte nella legge del 4 agosto 1986, il 9 marzo 1987 la Commissione ha comunicato al Belgio di avere concluso il procedimento alla luce delle modifiche apportate dal Belgio onde conformare il regime di aiuti all’articolo 92 del trattato CE (ora articolo 87). (4) Cfr. nota 1.