26.9.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 240/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1688/2003 DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 2003 che abroga taluni regolamenti nei settori del luppolo, del tabacco, del vino e delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1514/2001 (®), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 879/73 del Consiglio, del 26 marzo 1973, relativo alla concessione e al rimborso degli aiuti accordati dagli Stati membri alle associazioni riconosciute di produttori nel settore del luppolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2254/77 (*), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (°)), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 ($), in particolare l'articolo 7, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003, in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, e l'articolo 46, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (5), in particolare l'articolo 8, paragrafo 5, e l'articolo 9, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1)  Taluni regolamenti della Commissione nei settori del luppolo, del tabacco, del vino e delle carni ovine non sono più applicati a motivo di modifiche incompatibili con la loro applicazione intervenute nella legislazione di base o per il fatto che le loro disposizioni sono state incorporate in altri atti oppure che gli obiettivi per i quali detti regolamenti erano stati adottati sono stati conseguiti o ancora a seguito di mutamenti avvenuti nei mercati interessati o nelle condizioni di tali mercati. (2) — Per motivi di chiarezza e di certezza del diritto occorre abrogare i suddetti regolamenti. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I regolamenti che figurano nell'allegato sono abrogati. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2003. 1 ) GUL175 del 4.8.1971, pag. 1. () GU L 201 del 26.7.2001, pag. 8. () GU L 86 del 31.3.1973, pag. 26. () GU L 261 del 14.10.1977, pag. 3. () GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70. @ G ) G @ G 3 4 ‘) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. U L 179 del 14.7.1999, pag. 1. U L 341 del 22.12.2001, pag. 3. 8 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione