13.1.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 835 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 recante modifica dell’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione a taluni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2006) 6960] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/26/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare il primo comma, del paragrafo f) della sezione B del capitolo 4 dell’allegato VI, considerando quanto segue: (1)  L’atto di adesione della Bulgaria e della Romania ha ac- cordato alla Bulgaria periodi di transizione per permet- tere a taluni stabilimenti di trasformazione del latte di conformarsi al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004 che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale (!). Taluni stabili- menti che sono autorizzati a trasformare latte non con- forme alle norme sono elencati nel capitolo I, e taluni stabilimenti che sono autorizzati a trasformare latte con- forme che latte non conforme alle norme, sempreché tale trasformazione sia effettuata in linee di produzione sepa- rate sono elencati nel capitolo II dell’appendice all’alle- gato VI di tale atto. (2) — Un certo numero di stabilimenti attualmente elencati nel capitolo I di tale appendice hanno cessato le attività coperte dai periodi di transizione. Tali stabilimenti vanno quindi cancellati dall’elenco. (3) — Considerando l’evoluzione della qualità del latte crudo e dell’attuale produzione di latte crudo in Bulgaria non conforme ai requisiti del regolamento (CE) n. 853/2004, taluni stabilimenti dovrebbero essere inseriti nell’elenco di cui al capitolo I di tale appendice all’alle- gato VI dell’atto di adesione. () GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2076/2005 della Commissione (GU L 338 del 22.12.2005, pag. 83). (4)  Inoltre taluni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria hanno sia la capacità che l’attrezzatura necessaria per trasformare sia latte conforme che latte non con- forme in linee di produzione separate. Tali stabilmenti dovrebbero essere inseriti nell’elenco di cui al capitolo II di tale appendice. (5) — Quindi l’appendice all’allegato VI dell’atto di adesione va modificata. Per assicurare la massima chiarezza tale ap- pendice va sostituita con il testo dell’allegato della pre- sente decisione. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’appendice dell’allegato VI all’Atto di adesione di Bulgaria e Romania è sostituita dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è applicabile solo se entrerà in vigore, e dalla data in cui entrerà in vigore, il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione