20.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 193/33 DIRETTIVA 2002/55/CE DEL CONSIGLIO del 13 giugno 2002 relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), previa consultazione del Comitato economico e sociale, considerando quanto segue: (1) La direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (?), ha subito diverse e sostanziali modificazio- ni (*). A fini di razionalità e chiarezza, occorre pertanto procedere alla codificazione di detta direttiva. La produzione di sementi di ortaggi occupa un posto importante nell'agricoltura della Comunità europea. 1 risultati soddisfacenti della coltura di ortaggi dipen- dono in ampia misura dall'utilizzazione di sementi ade- guate. Una maggiore produttività in materia di colture degli ortaggi nella Comunità sarà ottenuta con l'applicazione, da parte degli Stati membri, di norme unificate e il più possibile rigorose circa la scelta delle varietà di cui è ammessa la commercializzazione. Risulta necessario compilare un catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi. Tale catalogo può essere compilato soltanto sulla base di cataloghi nazionali. È pertanto opportuno che tutti gli Stati membri compi- lino uno o più cataloghi nazionali delle varietà per le quali, nel rispettivo territorio, la certificazione, il con- trollo e la commercializzazione sono ammessi. La compilazione di tali cataloghi deve avvenire secondo regole unificate, affinché le varietà ammesse siano distin- te, stabili e sufficientemente omogenee. (!) Parere del 9 aprile 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). (2) GU L 225 del 12.10.1970. pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/96/CE (GU L 25 dell'1.2.1999, pag. 27). (3) Cfr. allegato VI, parte A. (8) (10) (11) (12) (13) (14) (16) Occorre tener conto delle norme stabilite a livello inter- nazionale per talune disposizioni relative all'ammissione delle varietà a livello nazionale. Gli esami per l'ammissione di una varietà esigono che sia determinato un notevole numero di criteri e di con- dizioni minime di esecuzione unificati. Le prescrizioni relative alla durata di validità di un'am- missione, ai motivi del suo ritiro e all'esecuzione di una selezione conservativa devono essere unificate e occorre prevedere una reciproca informazione degli Stati mem- bri, per quanto concerne l'ammissione e il ritiro delle varietà. È opportuno stabilire delle regole relative all'ammissibi- lità delle denominazioni delle varietà nonché per l'infor- mazione all'interno degli Stati membri. Le sementi delle varietà registrate nel catalogo comune non devono essere soggette, all'interno della Comunità, ad alcuna restrizione di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà. È inoltre opportuno concedere agli Stati membri il diritto di far valere talune obiezioni su una varietà. È opportuno che la Commissione provveda a pubblicare nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C, le varietà ammesse al catalogo comune. Occorre prevedere prescrizioni che riconoscano l'equiva- lenza degli esami e dei controlli delle varietà effettuati in paesi terzi. Grazie ai progressi scientifici e tecnici è attualmente possibile selezionare varietà di sementi mediante modifi- cazione genetica. Pertanto, nello stabilire se ammettere o meno varietà geneticamente modificate ai sensi della direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente — modificati (*),  gli — Stati — membri dovrebbero tener conto dei rischi connessi con l'emis- sione deliberata nell'ambiente. Occorrerebbe inoltre sta- bilire le condizioni di ammissione di tali sementi geneti- camente modificate. (*) GU L 117 dell'8.5.1990, pag. 15. Direttiva abrogata dalla direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1).