22.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 340/95 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 2007 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda a norma dell’articolo XXVIII del GATT 1994 riguardante la modifica del contingente tariffario OMC per il burro neozelandese previsto nell’elenco CXL della CE allegato al GATT 1994 (2007/867/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il 14 maggio 2007 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione ad avviare i negoziati a norma dell’articolo XxXVIII del GATT 1994 al fine di modificare il contin- gente tariffario OMC per il burro neozelandese. Il 3 ago- sto 2007 la Comunità europea ha quindi notificato al- l’OMC l'intenzione di modificare il contingente tariffario OMC per il burro neozelandese previsto nell’elenco CXL della CE. (2) — I negoziati sono stati condotti dalla Commissione in consultazione con il comitato previsto dall’articolo 133 del trattato e conformemente alle direttive di negoziato emanate dal Consiglio. (3) La Commissione ha negoziato con successo un accordo con la Nuova Zelanda. Occorre quindi approvare l’ac- cordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda, DECIDE: Articolo 1 L’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità euro- pea e la Nuova Zelanda a norma dell’articolo XXVIII del GATT 1994 riguardante la modifica del contingente tariffario OMC per il burro neozelandese previsto nell’elenco CXL della CE allegato al GATT 1994 è approvato a nome della Comunità. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo al fine di impegnare la Comunità. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Uni- one europea. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 2007. Per il Consiglio Il presidente F. NUNES CORREIA