N. L 58/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 3. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 572/95 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3108/94 relativo alle misure transitorie da adottare in seguito all’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 149, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 3108/94 della Commissione, del 19 dicembre 1994, relativo alle misure transitorie da - adottare in seguito all’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli ("), modificato dal regolamento (CE) n. 3244/94 (®), considerando che, ai fini di una semplificazione del regime vigente, l’articolo 2 del regolamento (CE) n. 3108/94 prevede che, qualora un’operazione intracomuni- taria abbia avuto inizio anteriormante al 1° gennaio 1995 ° e si sia conclusa dopo tale data in un nuovo Stato membro, essa resta soggetta alle disposizioni esistenti prima della data in questione ; considerando che due nuovi Stati membri hanno segna- lato che l’applicazione di questo provvedimento aveva come effetto di impedire l’immissione sui loro mercati, in condizioni economiche accettabili, di prodotti oggetto di scambi normali ; che -è possibile ovviare a questa situa- zione stabilendo che l’articolo 2 del regolamento (CE) n. 3108/94 non si applichi ai prodotti per i quali nessuna restituzione sia stata fissata nella Comunità a dodici nel 1994 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Alla fine dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 3108/94 è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia, le disposizioni di cui alla lettera b} non si applicano ai prodotti per i quali nessuna restituzione sia stata fissata nella Comunità a dodici nel 1994.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 1995. U n. L 328 del 20. 12. 1994, pag. 42. U n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 68. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione