28. 7. 95 TT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 177/15 REGOLAMENTO ({CE) N. 1842/95 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1995 che stabilisce, per il 1995, le modalità di applicazione dei contingenti tariffari di animali vivi della specie bovina, previsti dagli accordi di liberalizzazione degli scambi tra la Comunità, da un lato, e l’Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall’altro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1275/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall’altra ('), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CE) n. 1276/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall’altra (©), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CE) n. 1277/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall’altra (*), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 424/95 (*), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando che gli accordi di liberalizzazione degli scambi prevedono l’apertura di un contingente tariffario annuo per l’importazione di 3 500 animali della specie bovina di peso compreso tra 160 e 300 kg, originari e provenienti dall’Estonia, dalla Lettonia e dalla Lituania, con riduzione del 75 % degli importi specifici dei dazi fissati nella tariffa doganale comune (TDC); che occorre stabilire le modalità di applicazione di tale contingente per il 1995 ; considerando che, ferme restando le disposizioni degli accordi suddetti volte a garantire l’origine dei prodotti, è L 124 del 7. 6. 1995, pag. 1. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 2. . L 124 del 7. 6. 1995, pag. 3. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. - L 45 dell’1. 3. 1995, pag. 2. () GU @) GU @) GU () GU () GU ppppp opportuno stabilire che, per la gestione del regime consi- derato, si faccia ricorso ai titolo d’importazione ; che, a tal fine, è d’uopo fissare le modalità di presentazione delle domande, nonché le indicazioni che devono figurare nelle domande stesse e nei titoli, in deroga a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativa ai prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/95 (*), e del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilice le moda- lità d’applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (*), che è inoltre oppor- tuno disporre che i titoli vengano rilasciati dopo un periodo di riflessione, applicando, ove del caso, una percentuale unica di riduzione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il contingente tariffario aperto per il 1995 per l’importazione di 3 500 animali vini della specie bovina, di cui ai codici NC 0102 90 41 o 0102 90 49, originari e provenienti dall’Estonia, dalla Lettonia e dalla Lituania, è importato conformemente al disposto del presente regola- mento. 2.  Gli importi specifici dei dazi doganali fissati nella 'TDC sono ridotti del 75 % per i quantitativi indicati al paragrafo 1. Articolo 2 Per poter fruire del contingente di cui all’articolo 1: a) il richiedente deve essere una persona fisica o giuridica che, al momento della presentazione della domanda, deve fornire alle autorità competenti dello Stato GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1!. GU n. L 119 del 30. 5. 1995, pag. 4. GU n. L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35.