13. 11. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 280/15 REGOLAMENTO ({CE) N. 3134/93 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 689/92 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ_ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (), modificato dal regola— mento (CEE) n. 2193/93 della Commissione (®, in pam- colare l’art1colo 5 considerando che il regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1715/93 (*), fissa le condizioni di accettazione dei cereali all’intervento ; che i cereali offerti devono presen- tare le caratteristiche fisiche e tecnologiche previste per le qualità ammissibili all’intervento ; che occorre precisare che il frumento tenero presentato come panificabile deve essere atto a tale utilizzazione ; che è pertanto opportuno disporre che l’organismo di intervento proceda a controlli della conformità del prodotto, in caso di dubbio ; considerando che il rischio di presentazione di prodotti non conformi è particolarmente elevato a partire dalla data di apertura dell’intervento negli Stati membri setten- trionali, ossia dal 1° novembre ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1993. GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. () GU n. L 196 del 5. 8. 1993, pag. 22. GU n. L 74 del 20. 3. 1992, pag. 18. GU n. L 159 dell’1. 7. 1993, pag. 100. considerando. che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del com1tato di gestione per i cereali, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 689/92, è aggiunto il seguente comma : « Per il frumenito tenero offerto all’intervento nel corso della campagna 1993/1994, in caso di dubbio sulla panificabilità l’organismo di intervento procede ad una prova di germinazione. Quando la facoltà germa- tiva è inferiore all’85 %, il frumento tenero presentato è rifiutato. "Tuttavia, qualora sia fornita la prova, con soddisfazione dell’organismo di intervento, che il frumento tenero offerto è panificabile, esso viene accettato tal quale. Le spese relative alla realizzazione delle prove necessarie per comprovare la panificabilità sono a carico dell’of- ferente. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1993. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione