1.7.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 1793 REGOLAMENTO (CE) N. 990/2006 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2006 relativo all’apertura di gare permanenti per l’esportazione di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (?) fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’intervento. (2) _ Il regolamento (CEE) n. 3002/92 della Commissione (*) stabilisce le modalità comuni per il controllo dell’utiliz- zazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento. (3) — Data la situazione attuale del mercato dei cereali, tenendo conto delle scorte di cereali disponibili nei magazzini di intervento e delle prospettive di esportazione dei mede- simi nei paesi terzi è opportuno indire gare permanenti per l’esportazione di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri. È opportuno considerare ogni gara come una gara distinta. (4) — Per garantire la regolarità delle operazioni e il loro con- trollo è necessario prevedere modalità specifiche di con- trollo pertinenti al settore dei cereali. A tal fine è oppor- tuno prevedere un sistema di cauzioni a garanzia del rispetto degli obiettivi stabiliti dalla normativa, evitando oneri eccessivi per gli operatori. () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11). () GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 749/2005 (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 10). (3) GU L 301 del 17.10.1992, pag. 17. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 770/96 (GU L 104 del 27.4.1996, pag. 13). (5) — È pertanto opportuno derogare a talune norme, in parti- colare a quelle previste dal regolamento (CEE) n. 2131/93 per quanto riguarda il prezzo da pagare, il termine di presentazione delle offerte e l’importo delle cauzioni, e dal regolamento (CEE) n. 3002/92 per quanto riguarda le diciture da indicare sul titolo di esportazione, gli ordini di ritiro ed eventualmente l’esemplare T5. (6) — Per evitare le reimportazioni è necessario limitare a de- terminati paesi terzi le esportazioni nell’ambito della gara indetta a norma del presente regolamento. (7) A norma dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2131/93, all’esportatore aggiudicatario sono rimborsate le spese di trasporto più basse dal luogo di magazzinaggio al luogo d’imbarco nel porto o al luogo di uscita raggiungibile. Per gli Stati membri che non hanno porti marittimi, l’articolo 7, paragrafo 2 bis, del medesimo regolamento prevede la possibilità di rimbor- sare le spese di trasporto più basse tra il luogo di am- masso e il luogo di uscita effettivo situato fuori del suo territorio, nei limiti di un determinato massimale. È op- portuno applicare tale disposizione per gli Stati membri interessati e stabilire le relative condizioni di applica- zione. (8) — Per una gestione efficace del sistema, è necessario di- sporre che le informazioni richieste dalla Commissione siano trasmesse per via elettronica. (9) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Salvo disposizione contraria del presente regolamento, gli organismi di intervento degli Stati membri di cui all’allegato I indicono gare permanenti per l’esportazione dei vari tipi di cereali che detengono, alle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 2131/93. I quantitativi massimi dei diversi cereali og- getto delle gare figurano nell’allegato I.