30.10.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 280/21 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 2003 che modifica la decisione 2003/526/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo [notificata con il numero C(2003) 3943] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/772/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/ 33]CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A seguito della comparsa della peste suina classica in talune zone del Belgio, della Germania, della Francia e del Lussemburgo, la Commissione ha adottato diverse decisioni, in particolare la decisione 2003/526/CE (). (2) — Tenuto conto della situazione epidemiologica attuale, è opportuno prorogare fino al 30 aprile 2004 le misure istituite dalla decisione 2003/526/CE. (3) — È pertanto necessario modificare in conformità la deci- sione 2003/526/CE. (4) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 11 della decisione 2003/526/CE, i termini «sino al 30 ottobre 2003» sono sostituiti dai termini «sino al 30 aprile 2004». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. () GU L 183 del 22.7.2003, pag. 46.