11. 5. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 120/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1076/94 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1994 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di movimenti per orologi originari della Malaysia e della Thailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (?), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo a norma del suddetto rego- lamento, CONSIDERANDO QUANTO SEGUE : (1) (2) A. PROCEDIMENTO Nel luglio 1993, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(?), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di movimenti di orologi originari della Malaysia e della Thailandia. + Il procedimento è stato avviato in seguito alla denuncia presentata da France Ebauches, l’unico fabbricante comunitario del prodotto in questione. La denuncia conteneva elementi di prova dell’esi- stenza di pratiche di dumping relative al prodotto originario dei paesi suddetti e del notevole pregiu- dizio da esse derivante, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedi- mento. La Commissione ha ufficialmente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dei paesi esporta- tori e il denunziante e ha dato alle parti interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione. Un produttore thailandese e la sua società di vendita consociata di Hong Kong, un importatore e U n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. U n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. U n. C 183 del 6. 7. 1993, pag. 9. 4) 5) (6) 7) il produttore comunitario denunziante hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Benché siano state chieste informazioni a tutti i produttori notoriamente interessati in Malaysia e in Thailandia, soltanto un produttore thailandese ha accettato di collaborare, Per i restanti produttori le risultanze sono state pertanto elaborate in funzione degli elementi disponibili, ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 7, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2423/88 (nel prosieguo : « il regolamento di base »). La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione provvisoria del dumping e del pregiu- dizio e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : a) produttore comunitario denunziante : France Ebauches SA, Besangon, Francia b) produttore thailandese : Ronda (Thailandia) Co., Ltd, Samutprakarn c) esportatore di Hong Kong: Sepro Ltd (affiliata. della Ronda Thailand Co. Ltd). | L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo compreso tra il 1° giugno 1992 e il 31 maggio 1993 (in seguito denominato il « periodo dell’inchiesta »). B. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE i) Descrizione del prodotto in questione 1 prodotti oggetto della denuncia, per i quali è stato aperto il procedimento, sono i movimenti di orologi montati, a pila o ad accumulatore, da incor- porare in orologi analogici. Il prodotto rientra nel codice NC 9108 11 00. I movimenti di orologi in questione sono classifi- cati in diversi calibri secondo le dimensioni. Non esistono tuttavia differenze significative tra le carat- teristiche fisiche essenziali e la tecnologia dei vari calibri, che sono in gran parte intercambiabili. In tali circostanze tutti i movimenti di orologi devono essere considerati come un unico prodotto ai fini del presente procedimento.