L 316/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.11.2006 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 2006 finalizzata ad evitare la doppia contabilizzazione delle riduzioni delle emissioni di gas serra nell’ambito del sistema comunitario di scambio delle quote di emissioni per le attività di progetto del protocollo di Kyoto in applicazione della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 5362] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/780/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (!), in particolare l’articolo 11 ter, paragrafo 7, considerando quanto segue: Per garantire l’integrità del sistema comunitario di scam- bio delle quote di emissione sotto il profilo ambientale, la direttiva 2003/87/CE stabilisce che gli Stati membri de- vono far sì che, quando ospitano attività di progetto istituite nell’ambito dei meccanismi flessibili del proto- collo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), non vengano rilasciate unità di riduzione delle emissioni (ERU) o ridu- zioni certificate delle emissioni (CER) per le riduzioni o le limitazioni delle emissioni di gas serra degli impianti rientranti nel sistema comunitario di scambio delle quote di emissione, perché ciò comporterebbe una dop- pia contabilizzazione delle riduzioni o limitazioni delle emissioni. (!) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32. Direttiva modificata dalla diret- tiva 2004/101/CE (GU L 338 del 13.11.2004, pag. 18). (2) In particolare, tali riduzioni o limitazioni potrebbero ve- rificarsi se un’attività di progetto per il passaggio ad un combustibile diverso avviene in un impianto che rientra nell’ambito del sistema comunitario di scambio delle quote di emissione, se un’attività di progetto nel settore della generazione di calore in ambito urbano determina una minor produzione in un altro impianto che rientra nel sistema comunitario di scambio delle quote di emis- sione o ancora se un’attività di progetto riguardante un impianto eolico o idroelettrico fornisce elettricità alla rete elettrica, sostituendo in tal modo la generazione di elet- tricità da combustibili fossili. Poiché gli Stati membri potrebbero essersi impegnati a rilasciare ERU e CER che comportano una doppia conta- bilizzazione prima dell’adozione dell’articolo 11 ter, para- grafo 2, della direttiva 2003/87/CE, l’articolo 11 ter, pa- ragrafi 3 e 4, consente il rilascio di ERU e di CER fino al 31 dicembre 2012, anche se le attività di progetto ridu- cono o limitano direttamente o indirettamente le emis- sioni di un impianto rientrante nel sistema comunitario di scambio delle quote di emissione, purché sia cancellato un numero corrispondente di quote. I paragrafi 3 e 4 dell’articolo 11 ter della direttiva 2003/87|CE distinguono tra i casi in cui è possibile de- terminare l’entità delle riduzioni o delle limitazioni in ciascun impianto che rientra nel sistema comunitario di scambio delle quote ed è interessato dall’attività di pro- getto (riduzioni o limitazioni dirette) e i casi in cui l’en- tità delle riduzioni o delle limitazioni può essere calcolata solo per un gruppo di impianti rientranti nel sistema comunitario di scambio delle quote (riduzioni o limita- zioni indirette).