L 142/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.5.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 2006 sull’assegnazione di quote di importazione delle sostanze controllate per il periodo 1° gennaio- 31 dicembre 2006 ai sensi del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 1819] (I testi in lingua francese, greca, inglese, italiana, olandese, polacca, slovena, spagnola, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2006/373/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, quarantena e trattamenti anteriori al trasporto nel 1996, 1997 e 1998. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4) — L’articolo 4, paragrafo 4, punto i), prevede una deroga all’articolo 4, paragrafo 2, se il bromuro di metile è importato a fini di distruzione o se è importato per visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo essere utilizzato come materia prima. e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (!), in particolare l’articolo 7, (5) L’articolo 4, paragrafo 3, punto i), lettera e), fissa il livello calcolato di idroclorofluorocarburi immessi sul mercato o considerando quanto segue: usati per proprio conto dai produttori e dagli importatori nel periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2006. (1) I limiti quantitativi all’immissione di sostanze controllate sul mercato comunitario sono stabiliti nell’articolo 4 e (6) — La Commissione ha pubblicato una comunicazione agli nell’allegato III del regolamento. importatori comunitari di sostanze controllate che ridu- cono lo strato di ozono (?), a seguito della quale ha ricevuto le dichiarazioni relative alle importazioni previ- ste per il 2006. (2) L’articolo 4, paragrafo 2, punto i), lettera d), del regola- mento vieta a ciascun produttore e importatore l’immis- sione sul mercato e l’uso per proprio conto di bromuro di metile dopo il 31 dicembre 2004. L’articolo 4, para- . ; i I i - (7) Per gli idroclorofluorocarburi l’assegnazione di quote ai grafo 4, punto i), lettera b), ammette una deroga a tale . - i S produttori e agli importatori è conforme alle disposizioni d.ivi«?to se il b?0m.u.r(.> di metile Serve a soddîsfare 1€ della decisione 2005/103/CE della Commissione, del 5 richieste per usi critici da parte degli utilizzatori muniti febbraio 2005, che istituisce un meccanismo per l'asse- di licgnzg di cui all’anic010. 3 pgragrafo 2, punto îì), IÎ gnazione ai produttori e agli importatori di quote di quantitativo di bromuro di metile per usi critici per i idroclorofluorocarburi per gli anni 2003-2009 ai sensi quali è stata ottenuta licenza per il periodo 1° gennaio- 3 31 dicembre 2006 sarà pubblicato in una distinta deci- del regolamento (CE) n. 2037/2000 . sione della Commissione. (8) — Per permettere agli operatori e alle imprese di beneficiare in tempo utile delle quote di importazione assegnate e per garantire la necessaria continuità alle loro operazioni è opportuno che la presente decisione si applichi a de- correre dal 1° gennaio 2006. (3) — L’articolo 4, paragrafo 2, punto iii), prevede una deroga all’articolo 4, paragrafo 2, punto i), lettera d), se il bro- muro di metile è prodotto o importato per applicazioni di quarantena e trattamenti anteriori al trasporto. Il quan- titativo di bromuro di metile che può essere importato o prodotto ai suddetti fini nel 2006 non deve essere supe- riore alla media del livello calcolato di bromuro di metile che un produttore o importatore ha immesso sul mer- (9) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al cato o utilizzato per proprio conto per applicazioni di parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 18, pa- ragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2037/2000, (!) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2077/2004 della Commissione (GU L 359 (2) GU C 168 dell’8.7.2005, pag. 33. del 4.12.2004, pag. 28). (3) GU L 33 del 5.2.2005, pag. 65.