2.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 205/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1407/2002 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 2002 sugli aiuti di Stato all’industria carboniera IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 87, paragrafo 3, lettera e) e 89, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del comitato consultivo istituito conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando quanto segue: (1)  Il trattato CECA e le regole adottate per la sua applica- zione, in particolare la decisione n. 3632/93/CECA della Commissione, del 28 dicembre 1993, relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell’industria carboniera (°), scadono il 23 luglio 2002. (2) — Lo squilibrio concorrenziale del carbone comunitario rispetto al carbone importato ha imposto all’industria carboniera negli ultimi decenni l’adozione di importanti misure di ristrutturazione e riduzione di attività. (3) La Comunità è diventata sempre più dipendente dalle importazioni di fonti di energia primaria. Secondo il Libro verde su una strategia europea di sicurezza dell’ap- provvigionamento energetico, adottato dalla Commis- sione il 29 novembre 2000, una diversificazione delle fonti energetiche per zone geografiche e per prodotti consentirà di creare condizioni di approvvigionamento più sicure. Tale strategia prevede anche lo sviluppo di fonti interne di energia primaria, con particolare riferi- mento a quelle utilizzate nella produzione di elettricità. (4)  Inoltre, la situazione politica mondiale conferisce una dimensione del tutto nuova alla valutazione dei rischi geopolitici e dei rischi di sicurezza in materia energetica, dando un significato più ampio al concetto di sicurezza dell’approvvigionamento. In tale contesto, occorre proce- GU C 304 È del 30.10.2001, pag. 202. Parere reso il 30 maggio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 321 del 16.11.2001, pag. 2. () GU C 48 del 21.2.2002, pag. 49. () GU L 329 del 30.12.1993, pag. 12. dere ad una valutazione sistematica dei rischi legati alla struttura  dell’approvvigionamento energetico  dell’U- nione. Come afferma il Libro verde su una strategia europea di sicurezza  dell’approvvigionamento energetico, risulta quindi necessario, in base agli attuali parametri energe- tici, adottare misure che permetteranno di garantire l’accesso a riserve carboniere, e quindi una disponibilità potenziale di carbone comunitario. A tal fine, il Parlamento europeo ha adottato il 16 ottobre 2001 una risoluzione sul Libro verde della Commissione su una strategia europea di sicurezza dell’approvvigionamento  energetico, che riconosce l’importanza del ruolo del carbone in quanto fonte autoctona di energia. Il Parlamento ritiene che occorra prevedere un sostegno finanziario alla produzione carbo- niera, pur riconoscendo la necessità di accrescere l’effi- cacia di questo settore e di ridurne le sovvenzioni. Il rafforzamento della sicurezza energetica dell’Unione — che è espressione del principio generale di precauzione — è un obiettivo che giustifica quindi il mantenimento di capacità di produzione carboniera sostenute da aiuti di Stato. La realizzazione di questo obiettivo non mette tuttavia in discussione la necessità di proseguire nel processo di ristrutturazione dell’industria carboniera dato che in futuro la produzione comunitaria di carbone rimarrà in gran parte non concorrenziale rispetto al carbone importato. Una produzione minima di carbone contribuirà, unita- mente ad altre misure, in particolare quelle dirette a promuovere le fonti rinnovabili, a mantenere una percentuale di fonti interne di energia primaria che consentirà di rafforzare significativamente la sicurezza energetica dell’Unione. Inoltre, una percentuale di fonti comunitarie di energia primaria contribuirà alla promo- zione degli obiettivi ambientali nel quadro di uno sviluppo sostenibile.