L 28/26 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 4.2.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 208/2003 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 2003 che modifica per la seconda volta il regolamento (CE) n. 2465/96 del Consiglio relativo all'interru- zione delle relazioni economiche e finanziarie tra la Comunità europea e l'Iraq LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2465/96 del Consiglio, del 17 dicembre 1996, relativo all'interruzione delle relazioni econo- miche e finanziarie tra la Comunità europea e l'Iraq (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1346/2002 (), in parti- colare l'articolo 6, ultimo comma, considerando quanto segue: (1)  L'allegato II del regolamento (CE) n. 2465/96 contiene un modulo intitolato «Notifica o richiesta di spedizione di merci in Iraq», che deve essere compilato dalle parti interessate per notificare le esportazioni in Iraq al comi- tato istituito dalla risoluzione 661(1990) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, per chiedere a detto comi- tato di autorizzare le esportazioni in Iraq o per chiedere i pagamenti relativi alle esportazioni in Iraq all'Ufficio del programma Iraq (OIP) del segretariato generale delle Nazioni Unite. (2) - Il 30 dicembre 2002, il Consiglio di sicurezza ha adot- tato la risoluzione 1454(2002), che contiene un modulo modificato intitolato «Notifica o richiesta di spedizione di merci in Irag». L'allegato II deve quindi essere modifi- cato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CE) n. 2465/96 è sostituito dall'al- legato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2003. () GU L 337 del 27.12.1996, pag. 1. () GU L 197 del 26.7.2002, pag. 1. Per la Commissione Christopher PATTEN Membro della Commissione