8.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 118/5 DIRETTIVE DIRETTIVA 2007/26/CE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 2007 che modifica la direttiva 2004/6/CE per prorogarne il periodo di applicazione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/398/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1989, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione particolare (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2001/15/CE della Commissione, del 15 feb- braio 2001, sulle sostanze che possono essere aggiunte a scopi nutrizionali specifici ai prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione particolare (?), individua alcune cate- gorie di sostanze e per ciascuna di esse indica le sostanze chimiche che possono essere utilizzate per la fabbrica- zione di alimenti destinati ad un’alimentazione partico- lare. (2) AI momento dell’adozione della direttiva 2001/15/CE alcune sostanze chimiche aggiunte a scopi nutrizionali specifici a_ determinati prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione particolare, commercializzate in alcuni Stati membri, non hanno potuto essere incluse nell’alle- gato di tale direttiva in quanto non erano state valutate dal comitato scientifico dell’alimentazione umana. (3) — In attesa che la valutazione di tali sostanze venga com- pletata dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), la direttiva 2004/6/CE della Commissione (3), sta- bilisce che gli Stati membri possono continuare ad auto- rizzare nel loro territorio, sino al 31 dicembre 2006, il commercio di prodotti contenenti le sostanze interessate purché siano rispettate alcune condizioni relative alla loro sicurezza. (4) — Non è stato possibile ultimare le valutazioni e i relativi interventi amministrativi entro il 31 dicembre 2006. Al fine di evitare inutili perturbazioni degli scambi dei pro- dotti alimentari interessati, è pertanto opportuno proro- gare l’applicazione della direttiva 2004/6/CE. (*) GU L 186 del 30.6.1989, pag. 27. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 52 del 22.2.2001, pag. 19. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/34/CE (GU L 83 del 22.3.2006, pag. 14). () GU L 15 del 22.1.2004, pag. 31. (5) — Tenendo conto del tempo necessario affinché l’EFSA completi la valutazione delle sostanze e le misure asso- ciate vengano recepite nella legislazione nazionale, oc- corre prorogare il periodo di applicazione della direttiva 2004/6/CE sino al 31 dicembre 2009. (6) — La data del 31 dicembre 2006 fissata dall’articolo 1 della direttiva 2004/6/CE rende necessaria l’attuazione entro breve della presente direttiva. Al fine di evitare difficoltà negli scambi di prodotti contenenti le sostanze elencate nella direttiva 2004/6/CE, è opportuno che la presente direttiva si applichi a decorrere dal 1° gennaio 2007. (7) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All’articolo 1 della direttiva 2004/6/CE la data «31 dicembre 2006» è sostituita da «31 dicembre 2009». Articolo 2 Recepimento 1.  Gli Stati membri adottano e pubblicano entro l’8 luglio 2007 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi trasmet- tono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposi- zioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1° gennaio 2007. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella ma- teria disciplinata dalla presente direttiva.