L 118/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.5.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2007 relativa ad una richiesta della Repubblica italiana di applicare un’aliquota IVA ridotta alla fornitura di energia elettrica destinata al funzionamento degli impianti irrigui, di sollevamento e di scolo delle acque [notificata con il numero C(2007) 1823] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2007/313/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (4) — La misura proposta, che prevede di applicare un’aliquota IVA ridotta per la fornitura di energia elettrica destinata al funzionamento degli impianti irrigui, di sollevamento e di scolo delle acque, non dovrebbe provocare alcuna distorsione della concorrenza se applicata a consorzi od vista la direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre enti che utilizzano gli impianti alle stesse condizioni. 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore ag- giunto (!), in particolare l’articolo 102, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (5) — Trattandosi di una misura generale (in quanto concerne tutte le forniture destinate al funzionamento degli im- considerando quanto segue: pianti irrigui, di sollevamento e di scolo delle acque), che non prevede eccezioni e non si applica di norma ad altre forniture destinate ad attività commerciali e pro- fessionali o ad altre attività economiche, non vi è rischio di distorsioni della concorrenza. Pertanto è soddisfatta la condizione di cui all’articolo 102 della direttiva 2006/112/CE e l'Italia deve essere autorizzata ad appli- care la misura in esame, (1) - Con lettera protocollata dalla Commissione il 3 ottobre 2006, cui ha fatto seguito una lettera di informazioni complementari protocollata dalla Commissione il 22 gennaio 2007, la Repubblica italiana ha comunicato alla Commissione la propria intenzione di applicare un’a- liquota IVA ridotta per la fornitura di energia elettrica destinata al funzionamento degli impianti irrigui, di sol- levamento e di scolo delle acque utilizzati dai consorzi di HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: irrigazione. (2) — L'Italia intende applicare un’aliquota ridotta (10 %) alle Arnticolo 1 forniture di energia elettrica destinata al funzionamento L'Italia è autorizzata ad applicare un’aliquota IVA ridotta alla degli impianti irrigui, di sollevamento e di scolo delle fornitura di energia elettrica destinata al funzionamento degli acque utilizzati dai consorzi di irrigazione che sono con- impianti irrigui, di sollevamento e di scolo delle acque. siderati enti pubblici responsabili, conformemente alla normativa nazionale, dei lavori di manutenzione e ausi- | liari di altro genere connessi con lo scolo delle acque. Articolo 2 Inoltre, sembra che non vi siano in Italia enti simili, effettivi o potenziali, che possano svolgere un’attività di questo tipo. La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2007. (3) — Conformemente all’articolo 39  della _ direttiva atto a Bruxe es, il 30 aprie 7 2006/112/CE, la cessione di energia elettrica nella fase f1nalg \da1 commercianti e dai .dl’Stl“lbl.,lt0rl ai con.sumatorl Per la Commissione finali, è tassata nel luogo in cui l’acquirente effettivamente o j usa e consuma tale bene. Ciò garantisce che la fornitura Liszl6 KOVACS sia tassata nel paese in cui avviene il consumo effettivo. Membro della Commissione (!) GU L 347 dell’11.12.2006, pag. 1. Direttiva modificata dalla diret- tiva 2006/138/CE (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 92).