N. L 154/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 6. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1405/94 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1994 concernente le modalità di controllo finanziario dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell’ambiente e con la cura dello spazio naturale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell’ambiente e con la cura dello spazio naturale ('), in particolare l’arti- colo 9, considerando che, conformemente alla decisione 88/377/ CEE del Consiglio, del 24 giugno 1988, concernente la disciplina di bilancio (®), e in particolare al suo articolo 6, la Commissione è tenuta a istituire un sistema efficace di allarme per garantire il rispetto degli orientamenti in materia di politica agricola ; considerando che occorre istituire un sistema efficace di controllo finanziario per quanto concerne l’attuazione del regolamento (CEE) n. 2078/92, in modo che sia possibile reagire nel quadro del sistema d’allarme della disciplina di bilancio e valutare l’evoluzione delle spese che dovranno essere imputate ai bilanci futuri in considerazione del carattere pluriennale degli impegni assunti nell’ambito dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 e tali da determinare per vari anni oneri a carico del bilancio comunitario ; considerando che a tal fine il sistema di controllo dovrà basarsi sui singoli impegni assunti nell’ambito dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 e su previsioni a breve termine regolar- mente aggiornate ; considerando che la decisione di approvazione dei programmi fissa un importo cofinanziabile per il periodo 1993-1997, prevedendo al tempo stesso una clausola di revisione di detto importo sulla base dell’esecuzione effet- tiva del programma ; che è pertanto necessario prevedere un controllo per ciascun programma approvato ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2062/93 della Commissione (*) contiene in parte le disposizioni suddette e che, per maggiore chiarezza, è opportuno abrogarlo e sostituirlo con un nuovo regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il 15 aprile e il 15 ottobre di ciascun esercizio gli Stati membri comunicano, conformemente alla tabella dell’al- legato I ed operando eventualmente una distinzione tra le regioni dell’obiettivo 1 e le altre regioni, informazioni sull’applicazione di ciascun programma approvato a norma del regolamento (CEE) n. 2078/92. Tali informazioni debbono pervenire alla Commissione nei 45 giorni successivi alle date suddette. Articolo 2 Gli Stati membri comunicano altresì alla Commissione, a scadenze trimestrali e conformemente alla tabella dell’al- legato II, previsioni di spesa relative all’attuazione del regolamento (CEE) n. 2078/92. Tali previsioni devono pervenire alla Commissione, rispettivamente, il 31 marzo, il 30 giugno, il 30 settembre e il 31 dicembre. Articolo 3 lIl regolamento (CEE) n. 2062/93 è abrogato. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1994. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 85. () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 29. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 187 del 29. 7. 1993, pag. 22.