7.7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 156/27 REGOLAMENTO (CE) N. 1648/95 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3887/92 recante modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari (') (di seguito denominato «sistema inte- grato »), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3235/94 (?), in particolare l’articolo 12, considerando che l’esperienza fatta con l’applicazione del sistema integrato alle indennità compensative per le zone svantaggiate di cui all’articolo 19, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2843/94 (*), evidenzia la necessità di risolvere alcuni problemi pratici, per quanto riguarda soprattutto zone limitate nelle quali ricorrono svantaggi specifici ; considerando che in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio, del 21 febbraio 1995, rela- tivo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1347/95 ($), e del regolamento (CE) n. 785/95 della Commissione, del 6 aprile 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 603/95 del Consi- glio, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ), modificato dal regolamento (CE) n. 1362/95 (*), le particelle su cui vengono coltivati i foraggi destinati ad essere essiccati devono essere dichia- rate separatamente ; considerando che per tener conto di circostanze impre- viste è opportuno autorizzare i produttori a ritirare super- ficie dopo le date autorizzate per la modifica della domanda di aiuto per superficie ; considerando che ai fini di semplificare le sanzioni « superficie » e « animali » occorre modificare le rispettive modalità di applicazione ; che le norme concernenti il . L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1. . L 338 del 28. 12. 1994, pag. 16. . L 218 del 6. 8. 1991, pag. !. . L 302 del 25. 11. 1994, pag. 11. . L 63 del 21. 3. 1995, pag. 1. . L 131 del 15. 6. 1995, pag. 1. . L 79 del 7. 4. 1995, pag. 5. . L 132 del 16. 6. 1995, pag. 6. RS 273> DZZ iZZ 3 212121212191912) af l af l n l l ai BBSS P555 — 0 = ritiro dei seminativi dalla produzione sono state modifi- cate dopo l’adozione del regolamento (CEE) n. 3887/92 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 229/95('°), in particolare con l’adozione di disposizioni che consentono il trasferimento tra produttori dell’obbligo di ritiro e del ritiro volontario, e che è quindi necessario modificare le sanzioni ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del Comitato del Feaog, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3887/92 è modificato come segue : 1. All’articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente : « 5. Uno Stato membro può decidere di non appli- care alcuni elementi del sistema integrato alle misure specifiche istituite dal regolamento (CEE) n. 2328/91 e relative alle indennità compensative erogabili ai produttori di zone limitate quali sono definite all’arti- colo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (*) e che sono attuate per mezzo di contratti stipulati in connessione con misure di carattere agroambientale istituite in conformità del regola- mento {CEE) n. 2078/92 del Consiglio (*). () GU n. L /128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (") GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 85.» 2. All’articolo 4, paragrafo 1, terzo comma, è aggiunta la frase seguente : « Tuttavia, la produzione di foraggi destinati ad essere essiccati, sia mediante disidratazione artificiale sia mediante essiccazione al sole, di cui al regolamento (CE) n. 603/95 (*) è dichiarata separatamente. () GU n. L 63 del 21. 3. 1995, pag. 1.» 3. All’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), dopo la fine dell’ultimo comma è aggiunta la frase seguente : @) GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 36. (°) GU n. L 27 del 4. 2. 1995, pag. 3.