N. L 133/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 5. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 1994 che modifica la decisione 93/13/CEE, che fissa le modalità dei controlli veterinari da effettuare ai posti d’ispezione frontalieri della Comunità all’atto dell’introduzione dei prodotti provenienti da paesi terzi (94/305/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/67S5/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?, in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, considerando che è autorizzata l’importazione di paglia e fieno in provenienza dai paesi elencati nell’allegato F della decisione 93/13/CEE della Commissione () ; N considerando che, viste le garanzie offerte, è necessario modificare tale elenco per includervi alcune parti del territorio del Sudafrica ; considerando che la zona da cui provengono paglia e fieno si trova al di fuori della zona di controllo dell’afta epizootica ed è una regione dove non ha pascolato nessun animale durante gli ultimi sei mesi ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. @) GU n. L 9 del 15. 1. 1993, pag. 33. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell’allegato F della decisione 93/13/CEE tra « Slovenia » e « Svezia » è inserito il testo seguente : « Repubblica del Sudafrica (escluse le zone di controllo dell’afta epizootica: situate nella regione veterinaria denominata Northern and Eastern Transvaal, nel distretto di Ingwavuma, nella regione veterinaria del Natal e nella zona di frontiera col Botswana ad est della longitudine di 28°)». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione