6.12.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 318/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1980/2005 DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 2005 che modifica le condizioni per l’autorizzazione di un additivo per mangimi appartenente al gruppo degli oligoelementi e di un additivo per mangimi appartenente al gruppo degli agenti leganti e antiagglomeranti (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 13, para- grafo 2, terza frase, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1334/2003 della Commissione, del 25 luglio 2003, che modifica le condizioni per l’au- torizzazione di una serie di additivi appartenenti al gruppo degli oligoelementi nell’alimentazione degli ani- mali (?) stabilisce un tenore massimo di piombo nell’os- sido di zinco e il regolamento (CE) n. 2148/2004 della Commissione, del 16 dicembre 2004, concernente l’au- torizzazione permanente e l’autorizzazione provvisoria di taluni additivi e l’autorizzazione di nuovi impieghi di un additivo già autorizzato nell’alimentazione degli ani- mali (3) stabilisce un tenore massimo di piombo nella clinoptilolite di origine vulcanica. (2) — La direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze in- desiderabili nell’alimentazione degli animali (*), modifi- cata dalla direttiva 2005/87/CE della Commissione (°) ha stabilito livelli massimi di piombo per gli additivi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oli- goelementi, compreso l’ossido di zinco, e per gli additivi appartenenti ai gruppi funzionali degli agenti leganti e antiagglomeranti, compresa la clinoptilolite di origine vulcanica. Poiché, per ragioni di chiarezza, le norme che disciplinano le sostanze indesiderabili dovrebbero es- sere raccolte in un unico testo, è necessario sopprimere i riferimenti corrispondenti dai regolamenti (CE) n. 1334/2003 e (CE) n. 2148/2004. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Nel regolamento (CE) n. 1334/2003 i termini «tenore massimo di piombo: 600 mg/kg» sono soppressi dalla voce dell’allegato concernente lo zinco. 2.  Nel regolamento (CE) n. 2148/2004 i termini «tenore massimo di piombo: 80 mg/kg» sono soppressi dalla voce dell’allegato concernente la clinoptilolite di origine vulcanica. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore 12 mesi dopo l’entrata in vigore della direttiva 2005/87/CE della Commissione. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2005. () GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8). (?) GU L 187 del 26.7.2003, pag.11. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 2112/2003 (GU L 317 del 2.12.2003, pag. 22). (3) GU L 370 del 17.12.2004, pag. 24. (4) GU L 140 del 30.5.2002, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/8/CE della Commissione (GU L 27 del 29.1.2005, pag. 44). (°) Cfr. la pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione