23. 5. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 125/33 DIRETTIVA 96/24/CE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1996 che modifica la direttiva 79/373/CEE relativa alla commercializzazione dei mangimi composti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (°), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 77/101/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1976, relativa alla commercializzazione degli alimenti semplici per animali(‘), è stata abrogata con la direttiva 96/25/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, relativa alla circolazione delle materie prime per mangimi, che modifica le direttive 70/524/CEE, 74/63/ CEE, 82/471/CEE e 93/74/CEE e che abroga la direttiva 77/101/CEE($); considerando che la direttiva 96/25/CE è volta in partico- lare ad eliminare le differenze esistenti nelle normative nazionali per quanto riguarda i mangimi semplici e le materie prime; che a tal fine essa introduce una denomi- nazione comune, «materie prime per mangimi», e una definizione del termine stesso che comprende i mangimi semplici e le materie prime; che i termini suddetti e le definizioni rispettive nella direttiva 79/373/CEE(6), deb- bono essere di conseguenza sostituiti dalla nuova denomi- nazione comune e dalla sua definizione, quali figurano nella direttiva 96/25/CE; che ciò incide sulla definizione nei mangimi composti; considerando che l’elenco di cui alla parte B dell’allegato della direttiva 96/25/CE deve essere utilizzato ai fini della circolazione delle materie prime per mangimi, indipen- dentemente dalla loro destinazione, nonché per l’etichet- tatura delle materie prime per mangimi utilizzate nei mangimi composti; considerando che la direttiva 92/87/CEE della Commis- sione, del 26 ottobre 1992, che stabilisce un elenco non 1 (!) GU n. C 238 del 26. 8. 1994, pag. 6. (2) GU n. C 305 del 31. 10. 1994, pag. 146. (3) GU n. C 102 del 24. 4. 1995, pag. 12. (4) GU n. L 32 del 3. 2. 1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48). Cfr. pag. 35 della presente Gazzetta ufficiale. GU n. L 86 del 6. 4. 1979, pag. 30. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 93/74/CEE (GU n. L 237 del 22. 9. 1993, pag. 23). _ R esclusivo dei principali ingredienti normalmente impiegati e commercializzati per la preparazione di mangimi com- posti destinati ad animali diversi dagli animali fami- liari(*), prevede un elenco degli ingredienti che devono essere indicati nell’etichettatura dei mangimi composti; che dovrebbero essere adottate misure affinché la diret- tiva 92/87/CEE sia abrogata all’entrata in vigore delle parti A e B dell’allegato della direttiva 96/25/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 79/373/CEE del Consiglio è modificata come segue: 1) all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), l’espressione «mangimi semplici» è sostituita dall’espressione «ma- terie prime per mangimi»; 2) il termine «ingrediente(i)» è sostituito dal termine «materia(e) prima(e) per mangimi»; 3) all’articolo 2, il testo della lettera b) è sostituito dal testo seguente: «b) mangimi composti: le miscele di materie prime per mangimi comprendenti o no additivi, desti- nate all’alimentazione degli animali per via orale sotto forma di mangimi completi o complemen- tari;» 4) all’articolo 2, il testo della lettera k) è sostituito dal testo seguente: «k) materie prime per mangimi: ì diversi prodotti di origine vegetale o animale, allo stato naturale, freschi o conservati, nonché i derivati della loro trasformazione industriale, come pure le so- stanze organiche o inorganiche, comprendenti o no additivi, destinati all’alimentazione degli ani- mali per via orale, direttamente come tali o previa trasformazione, alla preparazione di man- gimi composti oppure ad essere usati come sup- porto delle premiscele;» 5) all’articolo 10, la lettera b) è soppressa; 6) all’articolo 10 bis, paragrafo 1, l’indicazione «di cui all’articolo 10 bis, lettera b)» è sostituita dall’indica- zione seguente: «delle principali materie prime per mangimi di cui alla parte B dell’allegato della diret- (?) GU n. L 319 del 4. 11. 1992, pag. 19.