N. L 296/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 12. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 2842/95 DELLA COMMISSIONE dell’8 dicembre 1995 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2700/93 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine e caprine per quanto riguarda la presentazione delle domande di premio in Svezia per la campagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (:), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1265/95 (3, in particolare l’articolo 5, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2700/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 279/94 (*), prevede, all’articolo 1, paragrafo 2, che le domande di aiuto siano presentate nel corso di un periodo fissato da ciascuno Stato membro all’interno di un periodo compreso tra il 1° novembre prima dell’inizio della campagna e il 30 aprile successivo all’inizio della campagna ; che alcuni produttori svedesi, non essendo bene a conoscenza della normativa in vigore, data la loro recente appartenenza all’Unione europea, hanno confuso la domanda di diritti al premio per pecora con la vera e propria domanda di premio e pertanto non hanno presen- tato domande di premio nei termini a tal fine previsti ; considerando che è necessario ammettere in via transito- ria, per la campagna 1995, delle deroghe all’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2700/93, onde evitare che i produttori svedesi suddetti subiscano perdite sproporzionate rispetto all’omissione commessa e a condi- zione che siano adottate alcune misure di controllo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, () GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. () GU n. L 123 del 3. 6. 1995, pag. 1. ) GU n. L 245 dell’1. 10. 1993, pag. 99. () GU n. L 37 del 9. 2. 1994, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2700/93, per le domande di premio per pecora relative alla campagna 1995, la Svezia può autorizzare i produttori che non hanno presentato alcuna domanda di premio nel 1995 a presentare una domanda relativa a tale campagna nel corso di un nuovo periodo da stabilirsi da tale Stato membro ; il nuovo periodo non può tuttavia essere poste- riore a quello fissato per la presentazione delle domande relative alla campagna 1996. Articolo 2 Per i produttori di cui all’articolo 1: — il periodo di permanenza obbligatoria di cui all’arti- colo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2700/93, è quello applicabile per la campagna 1995 ; il rispetto di tale periodo è documentato dal registro tenuto dal produttore e dai relativi documenti d’appoggio ; — la Svezia adotta misure amministrative e di controllo supplementari e le comunica alla Commissione. Articolo 3 In deroga all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2700/93, la Svezia comunica anteriormente al 30 aprile 1996 i dati relativi alle domande di premio presentate per la campagna 1995, attenendosi al modello figurante nell’al- legato del citato regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.