L 223/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.8. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1764/98 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1439/95 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio in ordine all’importazione ed espor- tazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/96 (2), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, e l’articolo 12, para- grafo 4, considerando che l’Australia e la Nuova Zelanda hanno designato nuovi organismi per il rilascio dei documenti di origine; che l’allegato I del regolamento (CE) n. 1439/95 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2526/95 (*), dev’essere modificato di conse- guenza; che la designazione, da parte dell’Australia, del nuovo organismo ha preso effetto il 1° luglio 1998 e che è opportuno considerare validi i documenti rilasciati da tale organismo a partire da questa data; considerando che le misure previsti dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione «ovini-caprini», HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato I del regolamento (CE) n. 1439/95 è modificato nel seguente modo: a) l’organismo «Australian Meat and Livestock Corpora- tion» è sostituito da «Department of Primary Industries and Energy»; b) l’organismo «New Zealand Meat Producers Board» è sostituito da «New Zealand Meat Board». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L’articolo 1, lettera a), è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1998 e l’articolo 1, lettera b), dal 1° settembre 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 1998. 89 del 7. 10. 1989, pag. 1. 06 del 16. 8. 1996, pag. 25. 43 del 27. 6. 1995, pag. 7. 58 del 28. 10. 1995, pag. 48. rrr N — b N Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione