L 325/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.11.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 2006 che istituisce criteri ecologici aggiornati e i rispettivi requisiti di valutazione e verifica per l’assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica agli ammendanti del suolo [notificata con il numero C(2006) 5369] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/799/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (7) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comu- nitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, sentito il comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica, considerando quanto segue: (1) — Come stabilito dal regolamento (CE) n. 1980/2000, si è proceduto al tempestivo riesame dei criteri ecologici e dei relativi requisiti di valutazione e di verifica della confor- mità fissati dalla decisione 2001/688/CE della Commis- sione (?) per l’assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica agli ammendanti del suolo e ai substrati di coltivazione. (2) — Alla luce del suddetto riesame è opportuno scindere il gruppo di prodotti in due gruppi distinti. (3) — La decisione 2001/688/CE deve quindi essere sostituita da due decisioni distinte: una per gli ammendanti del suolo ed una per i substrati di coltivazione. (4)  Alla luce del suddetto riesame e al fine di tener conto dell’evoluzione scientifica e degli sviluppi del mercato, è opportuno aggiornare i criteri e i requisiti applicabili agli ammendanti del suolo, il cui periodo di validità termina il 28 agosto 2007. (5) — I criteri ecologici e i requisiti aggiornati devono essere validi per un periodo di quattro anni. (6)  È opportuno prevedere un periodo transitorio non supe- riore a diciotto mesi per consentire ai produttori che hanno ottenuto o richiesto l’assegnazione del marchio di qualità ecologica per i loro prodotti prima del 1° ottobre 2006 di adeguare tali prodotti per renderli con- formi ai nuovi criteri e requisiti. (1) GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1. (2) GU L 242 del 12.9.2001, pag. 17. Decisione modificata dalla deci- sione 2005/384/CE (GU L 127 del 20.5.2005, pag. 20). parere del comitato istituito dall’articolo 17 del regola- mento (CE) n. 1980/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il gruppo di prodotti «ammendanti del suolo» si riferisce ai materiali da aggiungere al suolo in situ principalmente per con- servarne o migliorarne le caratteristiche fisiche e che possono migliorarne le caratteristiche o l’attività chimica e/o biologica. Articolo 2 Per ottenere il marchio comunitario di qualità ecologica previsto per gli ammendanti, a norma del regolamento (CE) n. 1980/2000, un prodotto deve appartenere al gruppo di pro- dotti «ammendanti del suolo» definito all’articolo 1 e soddisfare i criteri ecologici indicati nell’allegato della presente decisione. Articolo 3 Le proprietà ecologiche del gruppo di prodotti «ammendanti del suolo» sono valutate in rapporto ai criteri ecologici specifici riportati nell’allegato. Articolo 4 Il numero di codice assegnato a fini amministrativi al gruppo di prodotti «ammendanti del suolo» è «003». Articolo 5 La decisione 2001/688/CE è abrogata. Articolo 6 I prodotti appartenenti al gruppo «ammendanti del suolo e substrati di coltivazione» che hanno ottenuto il marchio di qualità ecologica prima del 1° ottobre 2006 possono continuare ad utilizzare il marchio fino al 30 aprile 2008. 1 produttori che hanno presentato domanda di assegnazione del marchio di qualità ecologica per i prodotti appartenenti al gruppo «ammendanti del suolo e substrati di coltivazione» prima del 1° ottobre 2006 possono ottenere l’assegnazione del marchio alle condizioni vigenti fino al 28 agosto 2007. In tal caso il marchio di qualità ecologica può essere utilizzato fino al 30 aprile 2008.