N. L 299/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 11. 94 REGOLAMENTO ({CE) N. 2825/94 DELLA COMMISSIONE | del 21 novembre 1994 recante sospensione del rilascio dei titoli di importazione per taluni prodotti trasformati a base di ciliegie acide originari della Repubblica di Bosnia-Erzegovina, della Repubblica di Croazia, della Repubblica di Slovenia e dell’ex Repubblica iugoslava di Madedonia | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3698/93 del Consiglio, del 22 dicembre 1993, relativo al regime applicabile alle impor- tazioni nella Comunità di prodotti originari della Repub- blica di Bosnia-Erzegovina, della Repubblica di Croazia, della Repubblica di Slovenia e dell’ex Repubblica iugo- slava di Macedonia ('), in particolare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CE) n. 3698/93 prevede un massimale di 19 900 t, per il 1994, per le importazioni di talune ciliegie acide in provenienza dalle repubbliche succitate ; che, in caso di superamento di tale massimale, la Commissione può sospendere il rilascio dei titoli di importazione ; considerando che nel mese di ottobre 1994 si è potuto constatare che le domande di titoli superano in misura significativa il massimale di 19 900 t; che pertanto, visti i quantitativi per i quali sono chiesti detti titoli, il massi- Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. ' Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1994. () GU n. L 344 del 31. 12. 1993, pag. 1. male suddetto sarà probabilmente superato dalle importa- zioni effettive ; che è urgente sospendere immediatamente il rilascio dei suddetti titoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per le importazioni dei prodotti trasformati a base di ciliegie acide di cui ai codici NC ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 75, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 6071 e 2008 6091, originari della Repubblica di Bosnia-Erzegovina, della Repubblica di Croazia, della Repubblica di Slovenia e dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il rilascio dei titoli di importa- zione chiesti a partire dalla data di entrata in vigore del presente regolamento è sospeso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione