9.5.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 122/19 REGOLAMENTO (CE) N. 708/2006 DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 1725/2003 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il principio contabile internazionale IAS 21 e l’interpretazione dell’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 7 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione di principi contabili internazionali (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: Con il regolamento (CE) n. 1725/2003 () della Commis- sione sono stati adottati taluni principi e interpretazioni contabili internazionali esistenti al 14 settembre 2002. Il 24 novembre 2005 l’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) ha pubblicato l’inter- pretazione IFRIC 7 Applicazione del metodo della ridetermi- nazione ai sensi dello IAS 29 Informazioni contabili in eco- nomie iperinflazionate, nel seguito «IFRIC 7». L'IFRIC 7 chiarisce le disposizioni dello IAS 29 Informazioni contabili in economie iperinflazionate riguardanti il modo in cui le imprese debbano rideterminare i propri valori di bilancio a norma dello IAS 29 il primo anno in cui individuano l’esistenza di un'iperinflazione nell’economia della loro valuta funzionale. Il 15 dicembre 2005, l’International Accounting Stan- dards Board (IASB) ha pubblicato Modifiche allo IAS 21 Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere — Investimento netto in una gestione estera, per chiarire le disposizioni dello IAS 21 riguardanti gli investimenti di un’entità in gestioni estere. Le imprese avevano espresso preoccupazione in ordine al trattamento dei finanzia- menti che fanno parte di un investimento di un’entità in una gestione estera, poiché lo IAS 21 contiene dispo- sizioni che prevedono che tali finanziamenti devono es- sere denominati nella valuta funzionale dell’entità o della () GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1. (2) GU L 261 del 13.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 108/2006 (GU L 24 del 27.1.2006, pag. 1). gestione estera, in modo tale che le differenze di cambio derivanti possano essere rilevate nel patrimonio netto del bilancio consolidato. Tuttavia, in pratica tali finanzia- menti possono essere denominati in un’altra valuta (una terza valuta). Lo IASB è giunto alla conclusione che non aveva inteso imporre tale restrizione e pertanto ha pub- blicato le predette modifiche per consentire che tali fi- nanziamenti siano denominati in una terza valuta. (4)  La consultazione degli esperti del settore ha confermato che P’IFRIC 7 e le Modifiche allo IAS 21 soddisfano i criteri tecnici di adozione previsti dall’articolo 3, para- grafo 2 del regolamento (CE) n. 1606/2002. (5) _ Il regolamento (CE) n. 1725/2003 deve pertanto essere modificato di conseguenza. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di regolamentazione conta- bile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato al regolamento (CE) n. 1725/2003 è modificato come segue: 1) L’interpretazione dell’International Financial Reporting Inter- pretations Committee (IFRIC) 7 Applicazione del metodo della rideterminazione ai sensi dello IAS 29 Informazioni contabili in economie iperinflazionate viene inserita come indicato all’alle- gato del presente regolamento; 2) il principio contabile internazionale IAS 21 viene modificato in conformità alle Modifiche allo IAS 21 Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere — Investimento netto in una gestione estera, come indicato all’allegato del presente regolamento.