23.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 229/5 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 2006 relativa al finanziamento per il 2006 delle spese riguardanti i supporti informatici e le azioni di comunicazione nel settore della salute e del benessere degli animali (2006/575/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEFE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in parti- colare gli articoli 17, 37 e 37 bis, considerando quanto segue: (1) (2) La decisione 2004/292/CE della Commissione, del 30 marzo 2004, relativa all’applicazione del sistema Traces recante modifica della decisione 92/486/CEE (?), ha reso la partecipazione degli Stati membri a tale sistema obbli- gatoria a partire dal 31 dicembre 2004. Occorre preve- dere le spese necessarie per l’aggiornamento del sistema imposto dall’evoluzione della legislazione veterinaria per- tinente e dallo sviluppo di Traces, in particolare per quanto concerne la gestione dei rischi. A causa delle necessità tecniche connesse alla disponibilità e alla stabi- lità dell’ambiente di produzione di Traces, nonché dei requisiti di sicurezza, sono inoltre necessari l’acquisto di apparecchiature informatiche e l’istituzione di una squa- dra di sorveglianza e di manutenzione destinate unica- mente a questo sistema. L’utilizzo quotidiano del sistema esige infine la disponibilità di un supporto logistico po- tenziato, tenendo conto dell’esperienza acquisita. La par- tecipazione finanziaria della Comunità si fonda sugli ar- ticoli 37 e 37 bis della decisione 90/424/CEE. Il sistema di notifica instaurato, in applicazione della direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/53/CE (GU L 29 del 2.2.2006, pag. 37). (2) GU L 94 del 31.3.2004, pag. 63. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/515/CE (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 29). 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (3), dalla decisione 2005/176/CE della Commissione, del 1° marzo 2005, che stabilisce la codi- ficazione e i codici per la notifica delle malattie degli animali a norma della direttiva 82/894/CEE del Consi- glio (*), deve essere mantenuto aggiornato a livello tec- nico. La partecipazione finanziaria della Comunità si fonda sull’articolo 37 della decisione 90/424/CEE. (3) — È stato avviato solo lo studio sulle specifiche di un si- stema  di navigazione previsto dalla _ decisione 2005/607/CE della Commissione, del 5 agosto 2005, relativa al finanziamento per il 2005 delle spese concer- nenti i supporti informatici e le azioni di comunicazione nel settore della salute e del benessere degli animali (5). È opportuno pertanto riprogrammare lo studio sull’utilizzo della tecnologia di navigazione via satellite volta al mi- glioramento della protezione degli animali in conformità del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CEE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (6). La partecipazione finanziaria della Comunità si fonda sull’articolo 17 della decisione 90/424/CEE. (4)  La politica d’informazione sulla protezione degli animali esige altresì una comunicazione concernente gli sviluppi tecnici e scientifici in materia, nonché la sensibilizzazione dei partner commerciali dell’Unione europea nei riguardi del benessere degli animali d’allevamento. La partecipa- zione finanziaria della Comunità si fonda sull’articolo 17 della decisione 90/424/CEE. (3) GU L 378 del 31.12.1982 pag. 58. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2004/216/CE della Commissione (GU L 67 del 5.3.2004, pag. 27). (4) GU L 59 del 5.3.2005, pag. 40. () GU L 206 del 9.8.2005, pag. 22. (6) GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1.