10. 6. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 145/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1999 che modifica la decisione 97/370/CE, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Svezia [notificata con il numero C(1999) 1342] (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (1999/381/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPRFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 3513/93 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che, con la decisione 97/370/CE (), la Commissione ha autorizzato diversi metodi di classificazione delle carcasse di suino in Svezia; considerando che il governo svedese ha presentato alla Commissione domanda per ottenere l’autorizzazione ad impiegare un nuovo metodo per la classificazione delle carcasse di suino; che sono state presentate le informazioni richieste a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (*); che dall’esame di tale domanda risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione del suddetto metodo di classifica- zione; considerando che è opportuno modificare di conseguenza la decisione 97/370/CE,; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/370/CE è modificata come segue: 1) All’articolo 1 è aggiunto il trattino seguente: « l’impiego dell’apparecchio denominato “Fully Automatic Ultrasonic Carcass Grading” (“Autoformn”) e il relativo metodo di stima, i cui particolari figurano nella parte 3 dell’alle- gato.» 2) L’allegato della presente decisione è aggiunto all’allegato come parte 3. Articolo 2 Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 301 del 20.11.1984, pag. 1. 320 del 22.12.1993, pag. 5. 157 del 14.6.1997, pag. 19. 285 del 25.10.1985, pag. 39. OEAON laifeiala ii