30.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 355/23 REGOLAMENTO (CE) N. 2321/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2002 relativo alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università, nonché alle regole di diffusione dei risultati della ricerca, per l'attuazione del sesto programma quadro della Comunità europea (2002-2006) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 167 e l'articolo 172, secondo comma, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1) Il sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006) («sesto programma quadro») è stato adottato con decisione  n. 1513/2002/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio (*). Le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità, di cui all'allegato III di detta decisione, de- vono essere completate. Dette disposizioni dovrebbero iscriversi in un quadro coerente e trasparente, che tenga pienamente conto degli obiettivi e delle specificità degli strumenti definiti all'al- legato III del sesto programma quadro per garantirne un'attuazione ottimale, tenendo conto della necessità di agevolare l'accesso dei partecipanti mediante procedure semplificate. Ciò vale in particolare per le piccole e me- die imprese (PMI) a causa della partecipazione di gruppi di imprese. Le regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università dovrebbero tenere conto della natura delle attività di ricerca e sviluppo tecnologico, comprese quelle di dimostrazione. Possono inoltre va- riare a seconda che il partecipante appartenga ad uno (!) GU C 332 E del 27.11.2001, pag. 275 (GU C 103 E del 30.4.2002, pag. 266 e GU C 262 E del 29.10.2002, pag. 489). (2) GU C 94 del 18.4.2002, pag. 1. (3) Parere del Parlamento europeo del 3 luglio 2002 (non ancora pub- blicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 5 no- vembre 2002. (4) GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1. (6) Stato membro, ad uno Stato associato, che sia o no candidato all'adesione, o ad un paese terzo, o secondo la sua struttura giuridica, se si tratti cioè di un'organiz- zazione nazionale, di un'organizzazione internazionale avente o no interesse europeo, di una PMI, di un gruppo europeo di interesse economico o di un'associazione di partecipanti. Conformemente al sesto programma quadro, la parteci- pazione di soggetti giuridici di paesi terzi dovrebbe es- sere prevista alla luce degli obiettivi di cooperazione internazionale di cui, in particolare, agli articoli 164 e 170 del trattato. Le organizzazioni internazionali aventi il compito di sviluppare la cooperazione in materia di ricerca in Eu- ropa e composte in maggioranza di Stati membri o di Stati associati, contribuiscono alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca. La loro partecipazione al sesto programma quadro dovrebbe dunque essere inco- raggiata. Il Centro comune di ricerca partecipa alle azioni indi- rette di ricerca e di sviluppo tecnologico sulla stessa base dei soggetti giuridici stabiliti in uno Stato membro. Le attività del sesto programma quadro dovrebbero es- sere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutela. La responsabilità della Commissione per l'attuazione del programma quadro e dei suoi pro- grammi specifici comprende anche gli aspetti finanziari che ne derivano. Le regole che governano la diffusione dei risultati della ricerca dovrebbero promuovere la protezione della pro- prietà intellettuale e la valorizzazione e la diffusione di questi risultati. Esse dovrebbero garantire che i parteci- panti abbiano accesso reciproco al know-how pree- sistente e alle conoscenze derivanti dai lavori di ricerca nella misura necessaria per eseguire il lavoro di ricerca o sfruttare le conoscenze che ne derivano. Allo stesso tempo dovrebbero garantire la protezione delle risorse intellettuali dei partecipanti. Essi dovrebbero anche tener conto delle caratteristiche dei progetti integrati e delle reti di eccellenza, in particolare offrendo un elevato grado di flessibilità ai partecipanti, permettendo loro di convenire le disposizioni più adatte per la collaborazione e lo sfruttamento dei risultati. Tali accordi possono co- stituire parte di un accordo consorziale.