L 29/22 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 5.2.2003 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° febbraio 2003 che stabilisce le disposizioni necessarie all'attuazione del protocollo, allegato al trattato che isti- tuisce la Comunità europea, relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al fondo di ricerca carbone e acciaio (2003/76/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il protocollo allegato al trattato che istituisce la Comunità europea relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al fondo di ricerca carbone e acciaio, in parti- colare l'articolo 2, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (è, considerando quanto segue: (1)  Il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) giungerà a scadenza il 23 luglio 2002 in forza del suo articolo 97. (2) _ Il protocollo allegato al trattato che istituisce la Comu- nità europea (in seguito denominato «il protocollo») trasferisce le attività e le passività della CECA alla Comu- nità europea e destina il valore netto di dette attività, quali appaiono nel bilancio della CECA al 23 luglio 2002, alla ricerca nei settori legati all'industria del carbone e dell'acciaio. Detta destinazione è conforme alla risoluzione sulla crescita e l'occupazione adottata dal Consiglio europeo riunito ad Amsterdam il 16 e 17 giugno 1997 (®), nonché alle risoluzioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio del 20 luglio 1998 (î) e del 21 giugno 1999 (). (3) — Occorre determinare la distribuzione degli stanziamenti di ricerca fra i due settori interessati. 1 () GU C 180 del 26.6.2001, pag. 4. () GU C 177 del 25.7.2002, pag. 28. () GU C 236 del 2.8.1997, pag. 3. () GU C 247 del 7.8.1998, pag. 5. () GU C 190 del 7.7.1999, pag. 1. 5 (4) Occorre stabilire le regole di attuazione del protocollo e, in particolare, le procedure decisionali ai fini dell'ado- zione degli orientamenti finanziari pluriennali per la gestione delle attività del fondo di ricerca carbone e acciaio, nonché degli orientamenti tecnici pluriennali per il programma di ricerca del fondo di ricerca carbone e acciaio (in seguito denominato «il programma»), tenendo presente che, ove non altrimenti previsto nella presente decisione, la Commissione è responsabile della gestione di tali attività ai sensi delle pertinenti disposizioni del trattato che istituisce la Comunità europea e del diritto derivato adottato ai sensi di quest'ultimo. Alla data di scadenza del trattato CECA, resteranno talune operazioni finanziarie da eseguire, sul fronte sia delle entrate che delle spese, connesse sia all'esecuzione dei bilanci operativi della CECA relativi ai periodi prece- denti sia alle attività di contrazione e concessione di prestiti della CECA. È necessario designare l'istituzione incaricata di liquidare queste operazioni e fissare le procedure da seguire a tal fine. Appare opportuno incaricare di questo compito di liquidazione la Commissione e decidere che le procedure da seguire siano quelle in vigore al 23 luglio 2002, in base al trattato CECA e al diritto derivato. Nella riunione dell'11 settembre 1996 la Commissione ha ritenuto che andassero conservate riserve destinate a coprire al 100 %, dopo il 2002, i prestiti in corso non assistiti dalla garanzia di uno Stato membro. I fondi CECA gestiti al 23 luglio 2002 ammontavano a circa 1,6 miliardi di EUR. Questo importo subirà alcune variazioni in seguito alle attività finanziarie ancora da effettuare prima e dopo la scadenza del trattato CECA.