10. 10. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 241/19 REGOLAMENTO {CE) N. 2367/95 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1440/95 recante apertura, per la seconda metà del 1995, di contingenti tariffari comunitari di ovini, caprini, carni ovine e carni caprine dei codici NC ex 0104 10, ex 010420 e 0204 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROBPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 27 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune di mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1265/95 (è, in particolare l’articolo 12, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell’agricoltura per l’attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round ), in particolare l’articolo 3, considerando che la Comunità ha concluso accordi con l’Australia e con la Nuova Zelanda che adeguano le quan- tità previste dagli accordi di autolimitazione conclusi con i suddetti paesi (); che tali accordi prevedono un aumento dei quantitativi di carne che possono essere importati, per i primi sei mesi del 1995, dall’Australia pari a 325 t e dalla Nuova Zelanda pari a 850 t e ciò per tener conto dell’ampliamento della Comunità ; considerando che, ai sensi dell’accordo sull’agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilate- rali dell’Uruguay Round (*), la Comunità ha sostituito, con effetto dal 1° luglio 1995, gli accordi di autolimitazione con un sistema di contingenti tariffari ; che i contingenti per il secondo semestre del 1995 sono stati aperti con l'’adozione del regolamento (CE) n. 1440/95 della Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1995. . L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. - L /123 del 3. 6. 1995, pag. 1. . L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. . L/ 191 del 12. 8. 1995, pag. 29. . L 336 del 23. 12. 1994, pag. 22. = -- o i) Commissione (), modificato dal regolamento (CE) n. 2252/95 (?) ; che, allo scopo di onorare gli impegni assunti dalla Comunità nei confronti dell’Australia e della Nuova Zelanda, Occorre aumentare i quantitativi che possono essere importati a titolo del secondo semestre del 1995 nel quadro dei contingenti tariffari aperti in virtù del regolamento (CE) n. 1440/95 per detti paesi ; che occorre pertanto modificare l’allegato 1 del suddetto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni ovine e caprine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1440/95 è modificato come segue : 1) All’allegato I, il quantitativo per l’Australia è sostituito con il quantitativo « 17 825 ». 2) All’allegato I, il quantitativo per la Nuova Zelanda è sostituito con il quantitativo « 216 150 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione n. n. 43 del 26. 6. 1995, pag. 17. Li1 L 230 del 27, 9. 1995, pag. 12.