8.10.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 254/7 DIRETTIVA 2003/90/CE DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 2003 che stabilisce modalità di applicazione dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (*), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 72/180/CEE della Commissione, del 14 aprile 1972, concernente la fissazione dei caratteri e delle condizioni minime per l'esame delle varietà delle specie delle piante agricole (®), modificata dalla direttiva 2002/8/CE (), ha stabilito i caratteri minimi che devono essere esaminati per l'ammissione delle varie specie nei cataloghi degli Stati membri nonché le condizioni minime per l'esecuzione di tali esami. (2) — Alcune linee direttrici relative alle condizioni dell'esame delle varietà sono state emanate dal consiglio di ammini- strazione dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV), istituito dal regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1650/2003 (), per quanto attiene a talune specie. (3) — A livello internazionale esistono linee direttrici che fissano le condizioni per l'esame delle varietà. L'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali (UPOV) ha formulato linee direttrici per l'esecuzione di tali esami. (4) — La direttiva 72/180/CEE è stata modificata dalla direttiva 2002/8/CE per garantire coerenza tra le linee direttrici dell'UCVV e le condizioni per l'esame delle varietà ai fini dell'ammissione nei cataloghi nazionali degli Stati membri nella misura in cui sono state fissate linee diret- trici dell'UCVV. L'UCVV ha nel frattempo formulato linee direttrici per diverse altre specie. (5) © Occorre garantire coerenza tra le linee direttrici dell'UCVV e le condizioni fissate per le varietà ai fini dell'ammissione nei cataloghi nazionali degli Stati membri. U L 193 del 20.7.2002, pag. 1. U L 108 dell'8.5.1972, pag. 8. U L 37 del 7.2.2002, pag. 7. U L 227 dell'1.9.1994, pag. 1. U L 245 del 29.9.2003, pag. 28. QA AAA (6) — È necessario che il sistema comunitario si fondi sulle linee direttrici dell'UPOV ove l'UCVV non abbia ancora formulato linee direttrici specifiche. La legislazione nazionale si applica alle specie non coperte dalla presente direttiva. (7) — Occorre pertanto abrogare la direttiva 72/180/CEE. (8) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1.  Gli Stati membri provvedono ad inserire in un catalogo nazionale ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE le varietà delle specie di piante agricole che soddi- sfano le condizioni fissate ai paragrafi 2 e 3. 2.  Per quanto riguarda la differenziabilità, la stabilità e l'omogeneità: a) le specie elencate nell'allegato 1 sono conformi alle condi- zioni fissate nei «Protocolli per l'esecuzione dell'esame della differenziabilità, dell'omogeneità e della stabilità», formulati dal consiglio di amministrazione dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) e figuranti nel suddetto alle- gato; b) le specie elencate nell'allegato II sono conformi alle linee direttrici per l'esecuzione dell'esame della differenziabilità, dell'omogeneità e della stabilità dell'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali (UPOV) figuranti in detto allegato. 3.  Per quanto riguarda il valore colturale o di utilizzazione, le varietà sono conformi alle condizioni fissate nell'allegato II, fatto salvo il disposto dell'articolo 4, paragrafo 2, della direttiva citata.