L 122/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.5.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 516/2007 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 2007 relativo all’autorizzazione permanente di un additivo nell’alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — L’impiego del preparato di enzimi endo-1,4-beta-xilanasi visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (*), in particolare l’articolo 3 e l’articolo 9 D, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (?), in particolare l’articolo 25, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1831/2003 prevede una proce- dura di autorizzazione per gli additivi destinati all’alimen- tazione degli animali. (2) — L'articolo 25 del regolamento (CE) n. 1831/2003 stabili- sce misure transitorie riguardo alle domande di autoriz- zazione di additivi per mangimi presentate conforme- mente alla direttiva 70/524/CEE prima della data di ap- plicabilità di detto regolamento. (3) — La domanda di autorizzazione degli additivi di cui all’al- legato del presente regolamento è stata presentata prima della data di applicabilità del regolamento (CE) n. 1831/2003. (4) — Le osservazioni iniziali sulle domande di autorizzazione a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 70/524]CEE sono state inoltrate alla Commissione prima della data di applicabilità del regolamento (CE) n. 1831/2003. Tali domande devono pertanto continuare ad essere trattate conformemente all’articolo 4 della di- rettiva 70/524/CEE. (!) GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1800/2004 della Commissione (GU L 317 del 16.10.2004, pag. 37). (2) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8). EC 3.2.1.8, prodotti dal Bacillus subtilis (LMG-S -15136) è stato autorizzato provvisoriamente per la prima volta per i suini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 261/2003 della Commissione (®) e per i tacchini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 2188/2002 della Commissione (*). A sostegno di una domanda di autorizzazione a tempo indeterminato di tale preparato enzimatico sono stati presentati nuovi dati. Dalla valutazione risulta che sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3 A della di- rettiva 70/524/CFE per il rilascio di tale autorizzazione. È quindi opportuno autorizzare l’impiego di questo prepa- rato enzimatico a tempo indeterminato, alle condizioni indicate nell’allegato del presente regolamento. (6) — La valutazione di questa domanda dimostra la necessità di alcune procedure per proteggere i lavoratori dall’espo- sizione agli additivi di cui all’allegato. Tale protezione dovrebbe essere garantita mediante l’applicazione della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l’attuazione di misure volte a pro- muovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (°). (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È autorizzato l’impiego a tempo indeterminato, quale additivo nell’alimentazione degli animali, del preparato appartenente al gruppo «Enzimi» di cui all’allegato alle condizioni ivi specificate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. GU L 37 del 13.3.2003, pag. 12. () GU L 333 del 10.12.2002, pag. 5. GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).