1. 3. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 45/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 423/95 DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2997/87 che fissa, nel settore del luppolo, l’importo dell’aiuto ai produttori per il raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di determinate regioni di produzione IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (è), considerando che, in seguito alla situazione di squilibrio del mercato delle varietà amare, il regolamento (CEE) n. 2997/87 (?), ha previsto speciali misure di riconversione varietale ; considerando che la riconversione varietale nel settore del luppolo sarebbe più efficace se fosse accompagnata da misure di ricomposizione fondiaria ; che tali misure di ricomposizione vengono realizzate attualmente in Spagna nelle regioni produttrici di luppolo, che l’intera superficie a luppolo oggetto di riconversione varietale deve essere sottoposta ad un’operazione preventiva di ricomposizione ; che la durata di tale operazione non consentirà, su gran parte della superficie in questione, di portare a termine la successiva riconversione varietale entro la data limite fissata dal regolamento (CEE) n. 2997/87; considerando che in Portogallo, in Belgio e nel Regno Unito si sono verificati ritardi imprevedibili nella realizza- zione del piano di riconversione inizialmente approvato ; che risulta pertanto indispensabile prorogare, a decorrere dal 1° gennaio 1995, la durata del programma di riconver- sione per i quattro Stati membri suddetti ; considerando che occorre quindi modificare il regola- mento (CEE) n. 2997/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2997/ 87, il secondo comma è sostituito dal testo seguente : « Nel caso del Regno di Spagna, della Repubblica portoghese e del Regno del Belgio, i membri delle associazioni di produttori interessate si impegnano ad attuare i piani di riconversione entro il 31 dicembre 1996. Nel caso del Regno Unito tale termine è fissato al 31 dicembre 1995.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 febbraio 1995. () GU n. C 377 del 31. 12. 1994, pag. 17. (®) Parere emesso il 17 febbraio 1995 (non ancora pubblicato nel- la Gazzetta ufficiale). (5) GU n. L 284 del 7. 10. 1987, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3338/92 (GU n. L 336 del 20. 11. 1992, pag. 3). Per il Consiglio Il Presidente J. PUECH