N. L /159/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 7. 95 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1995 relativa ad un aiuto eccezionale della Comunità a favore della ricostruzione delle aree colpite dal ciclone che si è abbattuto sull’Isola di Madera nell’ottobre 1993 (95/250/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, considerando che la popolazione di alcune zone di Madera è stata gravemente danneggiata dal ciclone dell’ot- tobre 1993 ; considerando che in tale situazione del tutto eccezionale è opportuno adottare delle misure per alleviare gli effetti di tale catastrofe sul benessere economico e sociale della popolazione interessata ; considerando che la Banca europea per gli investimenti può accordare prestiti su risorse proprie per contribuire alla realizzazione di tale obiettivo ; considerando che tali prestiti potrebbero beneficiare di un contributo in conto interessi da imputare al bilancio generale delle Comunità europee ; considerando che analoghi provvedimenti sono stati adot- tati in seguito alle calamità naturali di cui sono state vittime l’Italia (®) e la Grecia (‘); considerando che il trattato non prevede per l’adozione della presente decisione poteri di azione diversi da quelli di cui all’articolo 235, DECIDE : Articolo 1 La Comunità concede un abbuono d’interessi — a carico del bilancio generale delle Comunità europee — di 3 punti percentuali l’anno per una durata che non superi i dodici anni, su dei prestiti concessi dalla Banca europea () GU n. C 345 del 7. 12. 1994, pag. 4. (2) GU n. C 109 dell’1. 5. 1995. (3) GU n. L 37 del 20. 1. 1981, pag. 21. (‘) GU n. L 367 del 14. 12. 1981, pag. 27 e GU n. L 309 del 7. 11. 1988, pag. 32. per gli investimenti (BEI) su risorse proprie e secondo i propri abituali criteri, per il finanziamento di progetti di investimento nelle zone devastate dal ciclone abbattutosi nell’ottobre 1993. Il totale dei prestiti agevolati non può superare l’equiva- lente di 15,85 milioni di ECU in capitale. Tali prestiti sono destinati al finanziamento di progetti, realizzati tra il 1993 e il 1997, per la ricostruzione e il riassetto delle zone sinistrate (lavori di infrastruttura, e, a titolo accessorio, alloggi). 1 prestiti sono concessi dalla BEI, sulla base di progetti presentati dalle autorità portoghesi. Articolo 2 Le modalità di applicazione della presente decisione sono stabilite in un accordo di cooperazione tra la Commis- sione e la BEI. In particolare, detto accordo dovrà preve- dere le modalità di concessione dell’abbuono d’interessi. Articolo 3 La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio — in stretta collaborazione con la BEI ed entro il 31 dicembre 1998 — una relazione di valutazione sull’attuazione della presente decisione e, segnatamente, sugli effetti aggiuntivi prodotti dall’abbuono d’interessi. Articolo 4 La presente decisione ha effetto dal giorno della sua adozione. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. BARROT