8. 1. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 4/27 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1998 relativa ad una procedura di applicazione dell’articolo 85 del trattato CE (1V/35.280 — Sicasov) [notificata con il numero C(1998) 3452] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (1999/6/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, considerando quanto segue: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, I. 1 FATTI visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare gli articoli 2, 4 e 8, a) La Sicasov A. LE IMPRESE (1) La Sicasov raggruppa i costitutori di varietà vegetali protette in Francia. Nessun socio della Sicasov può detenere più del 10 % del capitale sociale o rappre- sentare più del 10 % dei diritti di voto. La Sicasov si prefigge i seguenti obiettivi: vista la domanda di attestazione negativa e la notifica presentate il 26 ottobre 1994 dalla Sicasov (Société Coopé- rative d’Intérèt Collectif Agricole Anonyme à Capital Variable), di Parigi, Francia, riguardanti accordi-tipo di licenza per la produzione e la vendita di sementi, - - . — assumere in concessione esclusiva o non esclu- siva dai soci le nuove varietà vegetali da questi ottenute nonché tutti gli altri diritti immateriali visto il contenuto essenziale della notifica, pubblicata (©) che interessano l'agricoltura e l’industria agroa- in applicazione dell’articolo 19, paragrafo 3, del regola- limentare; mento n. 17, — provvedere a che siano messi a disposizione dei produttori agricoli e dell’industria agroalimen- tare materiali vegetali nuovi o migliorati, in . . . . . condizioni tecniche ed economiche ottimali; previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, — accordare subconcessioni o sublicenze che permettano, sotto il suo controllo, la produ- () GU 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. zione, la moltiplicazione e la commercializza- () GU C 95 del 19. 4. 1995, pag. 8. zione delle varietà vegetali dei costitutori;