14.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 72/7 REGOLAMENTO (CE) N. 452/2002 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 2002 che dispone la registrazione delle importazioni di salmone dell'Atlantico d'allevamento originario della Norvegia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5, e l'arti- colo 14, paragrafo 5, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (?), in particolare l'articolo 16, paragrafo 4, e l'articolo 24, paragrafo 5, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PRODOTTO (1)  Il prodotto soggetto all'obbligo della registrazione è il salmone dell'Atlantico d'allevamento originario della Norvegia venduto nella Comunità dalle società elencate nell'allegato del regolamento (CE) n. 772/1999 del Consiglio (*) (di seguito denominato «il prodotto in questione»), attualmente classificabile ai codici NC ex 0302 12 00, ex 030322 00, ex 03041013 ed ex 0304 20 13. È escluso dall'obbligo di registrazione il salmone dell'Atlantico allo stato libero così come defi- nito all'articolo 1, lettera b), del suddetto regolamento. B. MISURE IN VIGORE (2)  Il prodotto in questione è attualmente soggetto alle seguenti misure: — un dazio antidumping e un dazio compensativo defi- nitivi istituiti con regolamento (CE) n. 772/1999, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 322/ 2002 (°), che in seguito a un riesame ha abrogato e sostituito il dazio antidumping e il dazio compensa- tivo istituiti in precedenza con i regolamenti (CE) n. 1890/97 (‘) e (CE) n. 1891/97 (7) del Consiglio, 56 del 6.3.1996, pag. 1. 257 dell'11.10.2000, pag. 2. 288 del 21.10.1997, pag. 1. 101 del 16.4.1999, pag. 1. 51 del 22.2.2002, pag. 1. 267 del 30.9.1997, pag. 1. 267 del 30.9.1997, pag. 19. SS ST QQ AAAAA elfelfeleleieilae ii ailzil2la > E — — ( ( À ’) GU GU — gli impegni accettati dalla Commissione, con deci- sione 97/634/CE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 2002/157/CE (®), da parte di un numero elevato di produttori esportatori norvegesi per quanto riguarda, tra l'altro, taluni prezzi minimi all'importazione. C. MOTIVI PER IMPORRE L'OBBLIGO REGISTRAZIONE DI La Commissione ha ricevuto informazioni secondo le quali i prezzi di rivendita praticati negli ultimi tempi da uno dei principali mercati all'ingrosso sul mercato comunitario per il prodotto in questione sono incompa- tibili con il livello degli impegni sui prezzi offerti dagli esportatori norvegesi (tali prezzi di rivendita risultavano cioè notevolmente inferiori rispetto ai prezzi minimi all'importazione, una volta adeguati allo stesso livello di vendita). Inoltre, un'inchiesta tuttora in corso delle autorità danesi in merito alle importazioni in Danimarca del prodotto in questione sembra indicare l'esistenza di gravi violazioni degli impegni sui prezzi. Dalla stessa inchiesta prelimi- nare condotta al riguardo dalla Commissione emerge altresì l'indicazione che tali impegni sui prezzi non sono stati pienamente rispettati. Qualora le istituzioni comu- nitarie dovessero accertare che una società esentata dai dazi applicabili ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 772/1999 ha effettivamente violato l'impegno offerto, può essere opportuno revocare l'impegno e imporre con effetto retroattivo un dazio antidumping e un dazio compensativo a partire dalla data della viola- zione. La Commissione ha concluso pertanto che esistono motivi sufficienti per disporre la registrazione delle importazioni del prodotto in questione, in conformità dell'articolo 10, paragrafo 5, e dell'articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 384/96 nonché dell'articolo 16, paragrafo 4, e dell'articolo 24, paragrafo 5, del rego- lamento (CE) n. 2026/97. Nel caso in cui venga accertata la violazione o la revoca dell'impegno, i dazi sui beni immessi in libera pratica nella Comunità possono essere riscossi retroattivamente a decorrere dalla data della violazione o della revoca dell'impegno. In conformità dell'articolo 10, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 384/96 e dell'articolo 16, para- grafo 4, del regolamento (CE) n. 2026/97, e considerata inoltre l'urgenza del caso in questione e la necessità che la Commissione agisca con tempestività al riguardo, le importazioni sono soggette all'obbligo di registrazione per una durata massima di 90 giorni, L 267 del 30.9.1997, pag. 81. L 51 del 22.2.2002, pag. 32.