27.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 376/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1920/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 2006 relativo all’istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (rifusione) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 152, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) Nella riunione tenutasi a Lussemburgo il 28 e 29 giugno 1991, il Consiglio europeo ha approvato il principio della costituzione di un Osservatorio europeo delle droghe. Detto ente, denominato Osservatorio europeo delle dro- ghe e delle tossicodipendenze (in seguito denominato «l’Osservatorio»), è stato istituito con il regolamento (CEE) n. 302/93 del Consiglio, dell’8 febbraio 1993 (3), che è stato modificato a più riprese e in modo sostanziale (*). Esso deve ora essere nuovamente modificato ed è quindi opportuno provvedere, per ragioni di chiarezza, alla sua rifusione. Sono necessarie concrete informazioni obiettive, affidabili e comparabili a livello comunitario sul fenomeno delle droghe e delle tossicodipendenze, nonché sulle loro con- seguenze, onde contribuire a fornire alla Comunità ed agli Stati membri una visione globale e offrire loro un valore aggiunto allorquando, nei settori delle rispettive compe- tenze, essi adottano misure o definiscono azioni contro la droga. (1) GU C 69 del 21.3.2006, pag. 22. (2) Parere del Parlamento europeo del 14 giugno 2006 (non ancora pub- blicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 36 del 12.2.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1651/2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 30). (4) Cfr. allegato IL ) Il fenomeno della droga comporta aspetti molteplici e complessi, strettamente collegati tra loro e difficilmente dissociabili. Occorre pertanto affidare all’Osservatorio il compito d’informazione globale che contribuisca a for- nire alla Comunità e agli Stati membri una visione d’insieme del fenomeno delle droghe e delle tossicodipen- denze. Questa missione non dovrebbe pregiudicare la ripartizione delle competenze tra la Comunità e gli Stati membri per quanto riguarda le disposizioni legislative rela- tive all’offerta o alla domanda di droghe. Con decisione n. 2367/2002/CE del 16 dicembre 2002 (5) il Parlamento europeo e il Consiglio hanno istituito il pro- gramma statistico comunitario per il periodo 2003-2007, che include le azioni statistiche della Comunità nel set- tore della salute e della sicurezza. La decisione 2005/387/GAI del Consiglio del 10 maggio 2005, relativa allo scambio di informazioni, alla valuta- zione dei rischi e al controllo delle nuove sostanze psi- coattive (6), definisce il ruolo dell’Osservatorio e del suo comitato scientifico nel sistema di scambio rapido delle informazioni e in materia di valutazione dei rischi delle nuove sostanze. È opportuno tener conto delle nuove modalità di con- sumo e, in particolare, del policonsumo, che associa l’as- sunzione di droghe illegali a quella di sostanze legali o medicinali. È opportuno che tra i compiti dell’Osservatorio rientri quello di fornire informazioni sulle migliori pratiche e sulle linee direttrici negli Stati membri e di agevolare lo scambio di tali pratiche tra essi. La risoluzione del Consiglio del 10 dicembre 2001, rela- tiva all’attuazione dei cinque indicatori epidemiologici di base in materia di droga, insiste sulla necessità che gli Stati membri garantiscano, appoggiandosi ai punti focali nazio- nali, la disponibilità di informazioni riguardanti i suddetti indicatori in una forma che consenta il raffronto. L’appli- cazione di tali indicatori da parte degli Stati membri è un presupposto necessario per lo svolgimento delle funzioni dell’Osservatorio quali enunciate nel presente regolamento. (5) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 1. Decisione modificata dalla deci- sione n. 787/2004/CE (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12). () GU L 127 del 20.5.2005, pag. 32.