L 270/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.9.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1425/2006 DEL CONSIGLIO del 25 settembre 2006 che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia e chiude il procedimento relativo alle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Malaysia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: (3) A. PROCEDIMENTO 1. APERTURA DEL PROCEDIMENTO Il 30 giugno 2005, a norma dell’articolo 5 del regola- mento di base, la Commissione ha annunciato, mediante un avviso («avviso di apertura di procedimento») pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?), l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importa- zioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica origi- nari della Repubblica popolare cinese («RPC»), della Ma- laysia e della Thailandia («paesi interessati»). Il procedimento è stato aperto in seguito a una denuncia presentata il 17 maggio 2005 da 29 produttori comuni- tari di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica, rappre- sentanti una proporzione maggioritaria (in questo caso più del 25 %) della produzione comunitaria complessiva dei tipi di sacchi e sacchetti di plastica in questione. La denuncia conteneva prove di pratiche di dumping dei prodotti indicati e del pregiudizio materiale derivante da tali pratiche, che è stato considerato sufficiente a giu- stificare l’apertura di un procedimento. 2. PARTI INTERESSATE AL PROCEDIMENTO La Commissione ha informato ufficialmente i produttori comunitari denunzianti, la loro associazione, altri produt- (!1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, g. 17). P () GU C 159 del 30.6.2005, pag. 19. tori comunitari, i produttori esportatori, gli importatori, i fornitori e gli utilizzatori nonché le associazioni di uti- lizzatori di cui era noto l’interesse e i rappresentanti dei paesi esportatori in merito all’apertura del procedimento. È stata data alle parti interessate la possibilità di presen- tare le loro osservazioni per iscritto e di richiedere umn’au- dizione entro i termini stabiliti nell’avviso di apertura del procedimento. Considerato il grande numero di produttori esportatori noti nella RPC, in Malaysia e in Thailandia, nonché il grande numero di produttori e importatori noti della Comunità, nell’avviso di apertura del procedimento è stata comunicata la decisione di ricorrere al campiona- mento per la determinazione delle pratiche di dumping e del pregiudizio, a norma dell’articolo 17 del regolamento di base (vedi oltre per ulteriori particolari riguardanti il campionamento). Al fine di consentire ai produttori esportatori della RPC di presentare unm’eventuale richiesta di riconoscimento dello status di società che opera in condizioni di econo- mia di mercato («MET», market economy treatment) o di trattamento individuale («IT», individual treatment), la Commissione ha inviato i relativi moduli di richiesta ai produttori esportatori notoriamente interessati e alle autorità della RPC. 108 società e gruppi hanno richiesto il riconoscimento dello status di società che opera in condizioni di economia di mercato a norma dell’articolo 2, paragrafo 7, del regolamento di base. Tutte le società e i gruppi sopra indicati hanno richiesto inoltre il tratta- mento individuale, nel caso in cui l’inchiesta avesse sta- bilito che non erano in possesso dei requisiti relativi al trattamento di economia di mercato. Solo tre società hanno richiesto il trattamento individuale. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate e a tutte le altre società che avevano comunicato il proprio interesse entro i termini stabiliti nell’avviso di apertura. Oltre alle risposte ricevute dalle parti selezionate nei campioni di esportatori, impor- tatori e industrie comunitarie, sono state ricevute risposte ai questionari anche da parte di due rivenditori al detta- glio comunitari. Alcune parti hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. A tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro i termini stabiliti ed hanno indicato che vi erano parti- colari motivi per tale richiesta, è stata garantita un’audi- zione.