30.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 401/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 2006 recante attuazione del regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio per quanto riguarda orientamenti e procedure relativi all’identificazione elettronica degli animali delle specie ovina e caprina [notificata con il numero C(2006) 6522] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/968/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003 e le direttive 92/102]/CEE e 64/432]CEE (1) e in particolare l’articolo 9, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 21/2004 prevede che ciascuno Stato membro istituisca un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina in conformità a tale regolamento. Il regolamento (CE) n. 21/2004 prevede anche che tutti gli animali di un’azienda nati dopo il 9 luglio 2005 debbano essere identificati mediante due mezzi di identi- ficazione. Il primo mezzo di identificazione è costituito dai marchi auricolari ed il secondo è descritto nell’alle- gato al suddetto regolamento, parte A, punto 4. Uno dei secondi mezzi di identificazione è il transponder elettro- nico. Inoltre l’articolo 9 del regolamento (CE) n. 21/2004 stabilisce che, a partire dal 1° gennaio 2008 o da un’altra data che può essere fissata dal Consiglio, l’identificazione elettronica sarà obbligatoria come secondo mezzo di identificazione per tutti gli animali. Il regolamento (CE) n. 21/2004 prescrive l’adozione da parte della Commissione di orientamenti e procedure per l’attuazione dell’identificazione elettronica, al fine di mi- gliorarla. 1 suddetti orientamenti e le suddette procedure vanno applicati per gli animali per i quali l’identificazione elettronica viene già impiegata come secondo mezzo di identificazione e per tutti gli animali a partire dalla data di cui all’articolo 9, paragrafo 3 del suddetto regola- mento. AI fine di garantire che gli identificatori da applicare agli animali delle specie ovina e caprina nel rispetto del re- golamento (CE) n. 21/2004 siano leggibili in tutti gli Stati membri, nella presente decisione vanno stabiliti re- quisiti minimi riguardanti determinate prove di confor- mità e di funzionamento per l’omologazione degli iden- tificatori. (!) GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8. 5) (10) Per fornire agli Stati membri indicazioni per quanto ri- guarda i lettori, la presente decisione deve stabilire i re- quisiti minimi relativi a determinate prove di conformità e di funzionamento, tenendo conto del fatto che il rego- lamento (CE) n. 21/2004 non prevede per ogni operatore l’obbligo di possedere un lettore. A causa delle diverse condizioni geografiche e dei diversi sistemi di allevamento degli animali delle specie ovina e caprina nella Comunità, gli Stati membri devono avere la possibilità di esigere ulteriori prove di funzionamento che tengano conto delle loro specifiche situazioni nazionali. L’Organizzazione internazionale per la standardizzazione (I1SO) ha pubblicato norme relative a taluni aspetti del- l’identificazione degli animali mediante frequenze radio (RFID). Inoltre il Comitato internazionale per la registra- zione degli animali (ICAR) ha elaborato procedure volte a verificare la conformità di determinate caratteristiche della RFID alle norme ISO. Tali procedure sono state pubblicate nell’Accordo internazionale sulle prassi di re- gistrazione nella versione approvata dall’Assemblea gene- rale dell’ICAR del giugno 2004. Le norme ISO sono riconosciute e applicate a livello internazionale: sarebbe quindi opportuno tenerne conto nella presente decisione. Il Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione ha elaborato orientamenti tecnici in cui si specificano le prove di valutazione del funzionamento e dell’affidabilità dei dispositivi di RFID; essi sono pubblicati sul sito web del CCR come norme tecniche del CCR. Gli elementi essenziali di tali orientamenti saranno presi in considera- zione nella presente decisione. Il Comitato europeo di Standardizzazione (CEN) ha pub- blicato norme tecniche relative al riconoscimento dei la- boratori per l’esecuzione delle prove. Le norme EN sono riconosciute e applicate a livello internazionale: sarebbe quindi opportuno tenerne conto nella presente decisione. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,