L 207/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.8.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 1302/2005 DELLA COMMISSIONE del 9 agosto 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 1060/2005 in ordine al quantitativo oggetto della gara permanente per l’esportazione di frumento tenero detenuto dall’organismo d’intervento slovacco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione () fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’intervento. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1060/2005 della Commissione (3) ha indetto una gara permanente per l’esportazione di 30 000 tonnellate di frumento tenero detenuto dall’orga- nismo d’intervento slovacco. (3) — La Slovacchia ha informato la Commissione che il pro- prio organismo d’intervento intende aumentare di 84 757 tonnellate la quantità posta in vendita per l’e- sportazione. Vista la situazione del mercato, è opportuno accogliere la richiesta della Slovacchia. (4) — È pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 1060/2005. formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1060/2005 è modificato come segue: L’articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 La gara verte su un quantitativo massimo di 114 757 tonnel- late di frumento tenero da esportare nei paesi terzi esclusi l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il Liechtenstein, la Romania, la Serbia e Montenegro (*) e la Svizzera. (*) Compreso il Kossovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giu- gno 1999.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 agosto 2005. (!) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. () GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 749/2005 (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 10). (3) GU L 174 del 7.7.2005, pag. 18. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione