24.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 230/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1261/2006 DELLA COMMISSIONE del 23 agosto 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 219/2006 recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario per l’importazione di banane del codice NC 0803 00 19 originarie dei paesi ACP per il periodo dal 1° marzo al 31 dicembre 2006 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 visto il regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio, del 29 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 219/2006, il testo relativo novembre 2005, relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle al Lussemburgo è sostituito dal seguente: banane (!), in particolare l’articolo 2, considerando quanto segue: <<Lyssemburgo | Direction des Douanes et Accises Division “Douane/Valeur” 26, Place de la Gare L-1616 Luxembourg» (1)  L’allegato del regolamento (CE) n. 219/2006 della Com- missione (°) indica le autorità di ciascuno Stato membro competenti per l’applicazione del regime d’importazione. A seguito di una comunicazione di uno Stato membro occorre modificare l’elenco delle suddette autorità. Articolo 2 (2) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- al parere del comitato di gestione per le banane, sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 agosto 2006. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione () GU L 316 del 2.12.2005, pag. 1. (?) GU L 38 del 9.2.2006, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 966/2006 (GU L 176 del 30.6.2006, pag. 21).