7.3.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 67/3 REGOLAMENTO (CE) N. 239/2007 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 2007 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio in ordine ai requisiti relativi alle comunicazioni nel settore della banana LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (!), in particolare l’articolo 29 bis, considerando quanto segue: L’organizzazione comune dei mercati nel settore delle banane è stata profondamente modificata, con effetto dal 1° gennaio 2007, dal regolamento (CE) n. 2013/2006 del Consiglio, del 19 dicembre 2006, che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 247/2006 in ordine al settore delle banane. In particolare sono state soppresse le norme relative al regime di aiuti compensativi. Ai fini di un corretto mo- nitoraggio del funzionamento del mercato delle banane è tuttavia necessario che la Commissione continui a rice- vere le informazioni relative alla produzione e alla com- mercializzazione delle banane prodotte nella Comunità. Devono quindi essere stabilite norme che disciplinino la comunicazione di tali informazioni da parte degli Stati membri. Le suddette comunicazioni devono essere com- parabili con le informazioni trasmesse nell’ambito del regime precedente e, al tempo stesso, essere semplificate il più possibile. È pertanto necessario sopprimere, in quanto obsolete, le disposizioni relative a dette comuni- cazioni contenute nell’articolo 2, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 2014/2005 della Commissione, del 9 dicembre 2005, relativo ai titoli nell’ambito del regime d’importazione delle banane nella Comunità per le banane immesse in libera pratica al tasso del dazio della tariffa doganale comune (?). Occorre pertanto mo- dificare il regolamento (CE) n. 2014/2005. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per gli ortofrut- ticoli freschi, (!) GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2013/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 13). (2) GU L 324 del 10.12.2005, pag. 3. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 566/2006 (GU L 99 del 7.4.2006, pag. 6). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 1. Articolo 1 Per ogni periodo di rendicontazione gli Stati membri co- municano alla Commissione: il quantitativo di banane prodotte nella Comunità che viene commercializzato: i) nella regione di produzione; ii) al di fuori della regione di produzione; i prezzi di vendita medi sui mercati locali di banane verdi prodotte nella Comunità che vengono commercializzate nella rispettiva regione di produzione; i prezzi di vendita medi delle banane verdi nella fase di consegna nel primo porto di scarico (merci non scaricate) per le banane prodotte nella Comunità che vengono com- mercializzate nella Comunità al di fuori della rispettiva re- gione di produzione; le previsioni relative ai dati di cui ai punti a), b) e c) per i due periodi di rendicontazione successivi. Le regioni di produzione sono: Isole Canarie; Guadalupa; Martinica; Madera, Azzorre e Algarve; Creta e Laconia; Cipro.