30. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /148/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1528/95 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1766/92 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore dei cereali (*), visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto la proposta della Commissione (!), Articolo 1 visto il parere del Parlamento europco (*), All’articolo 3 del regolamento (CFE) n. 1766/92, il para- grafo 1 è soppresso. visto il parere del Comitato economico e sociale (3), Articolo 2 considerando che, nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round, è stata decisa l’istitu- zione di un dazio fisso all’importazione che si sostituisce Îl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità ad un prelievo variabile e pertanto il prezzo indicativo europee. non ha più significato; che è quindi opportuno soppri- merlo; Esso si applica a decorrere dalla campagna 1995/1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1995. Per il Consiglio Il Presidente ]. BARROT {!) GU n. C 99 del 21. 4. 1995, pag. 1. (*) GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. Regolamento modifi- (?) GU n. € 151 del 19. 6. 1995. cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (GU n. L ( 3) GU n. C 155 del 21. 6. 1995, pag. 21. 349 del 31. 12. 1994, pag. 105).