N. L 89/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 4. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 869/95 DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1995 - relativo alle forniture di prodotti alimentari nel quadro di operazioni di aiuto alimentare privato realizzate da organismi a scopi umanitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali('), quale modificato dail’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, nonché le corrispondenti disposi- zioni degli altri regolamenti relativi all’Organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli, considerando che, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 340/95 (*), la cauzione non è richiesta per i titoli di espor- tazione che non comportano fissazione anticipata rilasciati per le esportazioni verso i paesi terzi nel quadro di opera- zioni di aiuto alimentare non comunitarie effettuate da organismi a scopi umanitari riconosciuti a livello comuni- tario ; considerando che un nuovo Stato membro ha chiesto il riconoscimento di due organismi ; che tale Stato membro considera tale riconoscimento part1colarmente opportuno, a causa soprattutto dell’esistenza di operazioni di aiuto alimentare destinate all’ex Iugoslavia ; considerando che la fissazione anticipata della restituzione diventa obbligatoria a partire dall’entrata in vigore dell’ac- cordo agricolo dell’Uruguay Round ; che occorre pertanto limitare l’applicazione del presente regolamento sino alla data di entrata in vigore dell’accordo agricolo dell’Uru- guay Round; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini dell’applicazione dell’articolo 14, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3719/88, gli organismi a scopi umanitari riconosciuti sono i seguenti : — Caritas, — Croce rossa. Articolo 2 1. Le disposizioni del presente regolamento si appli- cano sino al 30 giugno 1995. 2.  Tuttavia, — per i prodotti dei settori riso e vino, esse si applicano fino al 31 agosto 1995 ; — per i prodotti del settore zucchero, esse si applicano sino al 30 settembre 1995 ; — per i prodotti del settore olio d’oliva, esse si applicano sino al 31 ottobre 1995. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e d1rettamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1995. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. ) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 39 del 21. 2. 1995, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione