L 142/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 6. 1999 DIRETTIVA 1999/51/CE DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1999 che adegua per la quinta volta al progresso tecnico l’allegato I della direttiva 76/769/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regola- mentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (stagno, PCP e cadmio) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati perico- losi ("), modificata da ultimo dalla direttiva 97/64/CE della Commissione (?) e in particolare l’articolo 2, lettera a), introdotto dalla direttiva 89/678/CEE del Consiglio (), (1) __ _ ” ‘ ) considerando che nell’ambito dell’atto di adesione di Austria, Finlandia e Svezia all’Unione europea, in particolare agli articoli 69, 84 e 112 rispettiva- mente, è previsto che durante un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° gennaio 1995 alcune dispo- sizioni dell’allegato I della direttiva 76/769/CEE non si applicano all’Austria, alla Finlandia e alla Svezia e che dovranno essere riesaminate in confor- mità delle procedure previste dal trattato CE; considerando che alcuni composti organostannici, in particolare lo stagno tributilico (TBT), impiegati nelle pitture antivegetative presentano ancora rischi per l’ambiente acquatico e per la salute umana, inclusa la possibilità di causare disturbi al sistema endocrino; che l’Organizzazione marittima interna- zionale (IMO) ha riconosciuto i rischi che il TBT presenta; che il comitato per la protezione dell’am- biente marino dell’IMO ha chiesto di vietare a livello mondiale l’applicazione di composti organo- stannici con funzione di biocidi nei sistemi antive- getativi delle navi a partire dal 1° gennaio 2003; che le disposizioni sul TBT saranno riesaminate tenendo pienamente conto degli sviluppi in seno all’IMO; che sono stati sviluppati prodotti antivege- tativi che consentono un rilascio controllato di TBT e che andrebbero utilizzati al posto di pitture ad associazione libera; considerando che le acque interne e il Mar Baltico costituiscono ambienti particolarmente vulnerabili; che l’uso del TBT nelle acque interne della Comu- 62 del 27.9.1976, pag. 24. GU L 2 GU L 315 del 19.11.1997, pag. 13. GU L 3 98 del 30.12.1989, pag. 24. nità deve essere proibito; che, come misura provvi- soria, l’Austria e la Svezia saranno autorizzate ad adottare misure più severe circa l’uso del TBT in tali ambienti vulnerabili; considerando che il pentaclorofenolo (PCP), nono- stante le restrizioni introdotte dalla direttiva 76/ 769/CEE presenta ancora rischi per la salute e per l’ambiente; che l’uso del PCP deve essere ulterior- mente soggetto a limitazioni; che tuttavia alcuni impieghi del PCP sono ancora necessari per ragioni tecniche negli Stati membri che si affacciano sull’o- ceano; considerando che la risoluzione del Consiglio del 25 gennaio 1988 auspica una strategia complessiva volta a contrastare l’inquinamento ambientale provocato dal cadmio, che comprenda misure per limitarne l’uso e favorire la produzione di sostituti; che i rischi provocati dal cadmio sono attualmente oggetto di valutazione ai sensi del regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio (*) e che la Commis- sione riesaminerà le restrizioni riguardanti il cadmio alla luce dei relativi risultati; che come misura provvisoria la Svezia e l’Austria possono mantenere in vigore le restrizioni più severe che già applicano; considerando che il Comitato scientifico per tossi- cità, ecotossicità e ambiente ha espresso il proprio parere sui composti organostannici e sul PCP; considerando che la presente direttiva fa salva la normativa comunitaria che stabilisce i requisiti minimi per la protezione dei lavoratori contenuta nella direttiva 89/391/CEE del Consiglio (î) e in singole direttive basate su di essa, in particolare la direttiva 90/394/CEE del Consiglio ($) e la direttiva 98/24/CE del Consiglio (), sulla protezione e la sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro; L 84 del 5.4.1993, pag. 1. L 183 del 29.6.1989, pag. 1. L 196 del 26.7.1990, pag. 1. L /131 del 5.5.1998, pag. 11.