L 329/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.12.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 2002 relativa all'aiuto di Stato al quale la Spagna intende dare esecuzione a favore di BBE e BBG per la costruzione di una centrale termica a ciclo combinato (Bahfa de Bizcaia Electricidad — BBE) e di uno stabilimento di rigassificazione (Bahfa de Bizcaia Gas — BBG) nel porto di Bilbao [notificata con il numero C(2002) 2146] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/936/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detto articolo (!) e viste le osservazioni trasmes- se, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO Con lettera del 26 gennaio 2001, registrata il 29 gen- naio 2001, la Rappresentanza permanente spagnola ha notificato, conformemente all'articolo 88, paragrafo 3, del trattato e alla disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento (?) (di seguito, «disciplina multisettoriale» o «disciplina»), il progetto d'aiuto alla costruzione di una centrale a ciclo combinato e di uno stabilimento di rigassificazione a Bilbao. La Spagna ha comunicato informazioni comple- mentari alla Commissione con lettera del 30 marzo 2001, registrata il 4 aprile 2001. Tramite lettera del 6 giugno 2001, la Commissione ha informato la Spagna della propria decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trat- tato rispetto all'aiuto in oggetto. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito all'aiuto in questione. (!1) GU C 231 del 17.8.2001, pag. 2. (2) GU C 107 del 7.4.1998, pag. 7. (3) Cfr. nota 1. (4) 0) Con lettera del 14 settembre 2001, registrata lo stesso giorno, BBE e BBG hanno trasmesso le proprie osserva- zioni alla Commissione. Con lettera del 25 ottobre 2001, registrata  il 30 ottobre 2001, le autorità spagnole hanno trasmesso le proprie osservazioni alla Commissione. Con lettera del 19 dicembre 2001, la Commissione ha richiesto informazioni complementari alle autorità spa- gnole. Tali informazioni complementari sono state comunicate con lettera del 1° febbraio 2002, registrata il 4 febbraio 2002. 2. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'AIUTO La notificazione riguarda due progetti: una centrale ter- mica a ciclo combinato («Bahia de Bizcaia Electricidad») e uno stabilimento di rigassificazione («Bahia di Bizcaia Gas»). I due impianti saranno costruiti vicino al porto di Bilbao (Spagna). L'aiuto è accordato dal governo basco (amministrazione regionale). Secondo le informazioni fornite dalle autorità spagnole, il presente progetto non si inserisce in nessun regime di aiuti regionali in vigore approvato dalla Commissione. D'altra parte, va segnalato che la Diputacién Foral (Consiglio regionale) di Bizcaia aveva manifestato il proposito di concedere un credito d'imposta pari al 45 % applicabile alla base di deduzio- ne, che si traduceva in 54149 milioni di ESP (325 442 040 EUR) per il progetto BBE e in 43 486 milioni di ESP (261 360 000 EUR) per il progetto BBG. Con lettera del 23 maggio 2000, registrata il 24 maggio 2000, tuttavia, le autorità spagnole hanno informato la Commissione che le due imprese avevano rinunciato a tali agevolazioni fiscali. Le imprese beneficiare sono, rispettivamente per ognuno dei progetti, le società di nuova costituzione BBE e BBG, il cui capitale è detenuto, per ciascuna, al 25 % dalle società BP-Amoco, Repsol, Iberdrola ed EVE («Ente Vasco de la Energia», società pubblica appartenente al governo basco). Tutti i partecipanti alle nuove imprese possono essere considerati grandi imprese.