23.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 190/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1999 recante modifica della decisione 97/296/CE, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana [notificata con il numero C(1999) 1835] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/488/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transi- torio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determi- nati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o mollu- schi bivalvi vivi (*), modificata dalla decisione 98/603/CE (?), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, e l'articolo 7, (1) _ considerando che la decisione 97/296/CE della Commis- sione (*), modificata dalla decisione 1999/277/CE (*), elenca i paesi e i territori dai quali è autorizzata l'impor- tazione dei prodotti della pesca destinati all'alimenta- zione umana; che la parte 1 dell'allegato elenca i nomi dei paesi e dei territori oggetto di una specifica decisione e la parte Il enumera quelli che sono conformi alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della deci- sione 95/408/CE; (2) — considerando che la Bulgaria ha comunicato di soddi- sfare le condizioni di equivalenza e di poter garantire che i prodotti della pesca da essa esportati nella Comu- nità soddisfano le condizioni sanitarie della direttiva 91/ 493/CEE; che è pertanto necessario modificare l'elenco () GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. (2) GU L 289 del 28.10.1998, pag. 36. () GU L 122 del 14.5.1997, pag. 21. () GU L 108 del 27.4.1999, pag. 57. di cui sopra per includere nella parte II tale paese e territorio; (3) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 97/296/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione