L 334/168 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.12.2007 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 novembre 2007 relativa alla conclusione dell’accordo di facilitazione del rilascio dei visti tra la Comunità europea e la Repubblica moldova (2007/827/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 62, paragrafo 2, lettera b), punti i) e ii), in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e con l’articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, con la Repubblica moldova un accordo di facili- tazione del rilascio dei visti. (2) — L’accordo è stato firmato a nome della Comunità europea il 10 ottobre 2007, fatta salva l’eventuale conclusione a una data successiva, in conformità di una decisione del Consiglio adottata il 9 ottobre 2007. (3) — È opportuno approvare l’accordo. (4) — L’accordo istituisce un comitato misto di gestione dell’ac- cordo, che può adottare il proprio regolamento interno. È opportuno prevedere una procedura semplificata per l’ado- zione della posizione della Comunità in questo caso. (5) — In conformità del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda e del protocollo sull’integrazione del- l’acquis di Schengen nell’ambito dell’Unione europea, alle- gato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, il Regno Unito e l’Irlanda non partecipano all’adozione della presente decisione e non ne sono vincolati né sono soggetti alla sua applicazione. (6) — In conformità del protocollo sulla posizione della Dani- marca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non par- tecipa all’adozione della presente decisione e non ne è vin- colata né è soggetta alla sua applicazione, DECIDE: Articolo 1 L’accordo di facilitazione del rilascio dei visti tra la Comunità europea e la Repubblica moldova è approvato a nome della Comunità. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione (*). Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all’arti- colo 15, paragrafo 1, dell’accordo (2). Articolo 3 La Commissione, assistita da esperti degli Stati membri, rappre- senta la Comunità nel comitato misto di esperti istituito ai sensi dell’articolo 12 dell’accordo. Articolo 4 A decidere la posizione della Comunità in sede di comitato misto di esperti per quanto riguarda l’adozione del suo regolamento interno a norma dell’articolo 12, paragrafo 4, dell’accordo è la Commissione, previa consultazione di un comitato speciale desi- gnato dal Consiglio. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 2007. Per il Consiglio Il presidente M. PINHO (*) Cfr. pag. 169 della presente Gazzetta ufficiale. (2) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consi- glio.