6. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 132/11 REGOLAMENTO (CE) N. 947/98 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1998 recante modifica del regolamento (CE) n. 1556/96 che istituisce un regime di titoli d’importazione per taluni ortofrutticoli importati da paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2520/97 (?), in particolare l’articolo 31, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 1556/96 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 855/98 (*), ha istituito un regime di titoli L’impor- tazione per taluni ortofrutticoli importati da paesi terzi e ha fissato l’elenco dei prodotti soggetti a tale regime; considerando che dall’esame della situazione del mercato dei prodotti considerati risulta opportuno modificare l’elenco dei prodotti sottoposti a tale regime, soppri- mendo l’obbligo della presentazione di titoli per i pomo- dori, le ciliege e le mele; considerando che il periodo relativo alle mele va dal 1° maggio al 30 giugno; che, poiché con il presente regola- mento le mele vengono esentate dal regime di presenta- Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1998. 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. 346 del 17. 12. 1997, pag. 41. 193 del 3. 8. 1996, pag. 5. 122 del 24. 4. 1998, pag. 9. QM lefelela ii zione dei titoli, è necessario che esso si applichi a decor- rere dal 1° maggio 1998; considerando che il comitato di gestione per gli ortofrutti- coli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1556/96 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1998. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione