3.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 206/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1429/2002 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2002 che stabilisce le modalità di applicazione relative ai contingenti tariffari di carni bovine previsti dai regolamenti (CE) n. 1151/2002, (CE) n. 1362/2002 e (CE) n. 1361/2002 del Consiglio per l’Estonia, la Lettonia e la Lituania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione (®), in partico- lare l’articolo 32, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) I regolamenti (CE) n. 1151/2002, (CE) n. 1362/2002 e (CE) n. 1361/2002 del Consiglio, rispettivamente del 27 giugno 2002, del 22 luglio 2002 e del 22 luglio 2002, che stabiliscono talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agri- coli e prevedono l’adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall’accordo europeo con l’Estonia (*), la Lettonia (*) e la Lituania (°) prevedono l’apertura di contingenti tariffari annui per l’importazione di prodotti a base di carni bovine. Le importazioni realizzate nei limiti di detti contingenti beneficiano di una esenzione dai tassi fissati nella tariffa doganale comune (TDC). È necessario adottare a titolo pluriennale per periodi di dodici mesi decorrenti dal 1° luglio, in prosieguo denominati «anni d’importazione», le modalità d’applicazione per detti contingenti. (2) — Per garantire la regolarità delle importazioni dei quantita- tivi prestabiliti, è opportuno ripartirli in vari periodi. (3) _ Il rischio di speculazione nel settore delle carni bovine con riguardo ai regimi in questione induce a stabilire precise condizioni che gli operatori devono rispettare per avvalersi degli stessi. Per controllare tali condizioni è necessario che le domande siano presentate nello Stato membro presso il quale l’importatore è iscritto nel regi- stro dell’IVA. (4)  Per garantire a tutti gli operatori ammissibili una maggiore equità nell’accesso ai regimi in questione, è necessario, per ciascun gruppo di prodotti di ciascun paese baltico, limitare il numero di domande per interes- sato e di fissare il quantitativo massimo su cui deve vertere una domanda di titolo di importazione. (5) — Per quanto riguarda una domanda di titolo per gruppo di prodotti, è analogamente opportuno fissare un quanti- tativo minimo al fine di poter considerare l’importazione di detto quantitativo come reale e praticabile. 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. () GU L 315 dell’1.12.2001, pag. 29. () GU L 170 del 29.6.2002, pag. 15. () GU L 198 del 27.7.2002, pag. 13. (() GU L 198 del 27.7.2002, pag. 1. 5 (6) È opportuno disporre che i quantitativi per cui possono essere richiesti i titoli d’importazione siano attribuiti dopo un periodo di riflessione, applicando, ove del caso, una percentuale unica di riduzione. (7) — Ferme restando le disposizioni degli accordi volti a garantire l’origine dei prodotti, è opportuno stabilire che per la gestione del regime considerato si faccia ricorso ai titoli d’importazione. A tale scopo occorre definire in particolare le modalità di presentazione delle domande nonché gli elementi che devono figurare sulle domande e sui titoli, se del caso prevedendo deroghe o integrazioni di talune disposizioni del regolamento (CE) n. 1291/ 2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabi- lisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 954/2002 (7), e del rego- lamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2492/2001 (). (8) — Per evitare speculazioni occorre escludere la possibilità di trasferire i titoli dl’importazione. (9) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. A titolo pluriennale, per periodi compresi dal 1° luglio di un anno al 30 giugno dell’anno successivo, in prosieguo deno- minati «anni d’importazione», i prodotti di cui all’allegato I originari dell’Estonia, della Lettonia e della Lituania possono essere importati in esenzione dalle aliquote dei dazi doganali fissate nella tariffa doganale comune nell’ambito dei contingenti tariffari previsti dai regolamenti (CE) n. 1151/2002, (CE) n. 1362/2002 e (CE) n. 1361/2002, conformemente alle disposi- zioni del presente regolamento. 2.  Per tali contingenti, il quantitativo annuo dei prodotti è indicato nell’allegato I per ciascun anno di importazione. ‘6 () GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. () GU L 147 del 5.6.2002, pag. 8. (©) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. () GU L 337 del 20.12.2001, pag. 18.