N. L 316/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 12. 94 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1994 relativa all’ulteriore sviluppo del sistema Handynet nell’ambito delle attività relative al. primo modulo «ausili tecnici » intraprese fino a questo momento (94/782/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che l’obiettivo principale della decisione 93/136/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1993, che stabilisce il terzo programma di azione comunitaria a favore dei portatori di handicap (Helios II 1993-1996) (*) riguarda la promozione della parità di opportunità e dell’integrazione dei portatori di handicap ; che una delle azioni di ordine generale è volta a soddisfare i bisogni informativi dei portatori di handicap mediante il sistema d’informazione e documentazione computerizzato Handy- net, sulla base dei dati nazionali raccolti, aggiornati e adat- tati a livello europeo ; considerando che nel quadro del programma Helios Il la Commissione ha dato continuazione, in conformità della decisione 93/136/CEE, alla raccolta, all’adattamento a livello europeo, all’aggiornamento, allo scambio e alla diffusione delle informazioni sugli ausili tecnici raccolte negli Stati membri ; considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera b) della decisione 93/136/CEE, il Consiglio riesa- mina il sistema Handynet prima del 31 dicembre 1994, sulla base di una relazione della Commissione tra l’altro alla valutazione del primo modulo «ausili tecnici» di questo sistema e delibera, su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo, sulle condizioni di continuazione del sistema dopo tale data ; considerando che la Commissione ha presentato una rela- zione sull’applicazione del sistema Handynet; che è opportuno sviluppare ulteriormente tale sistema nell’am- bito delle Aattività relative al primo modulo « ausili tecnici » intreprese fino a questo momento ; considerando che il trattato non prevede, per l’adozione della presente decisione, poteri d’azione diversi da quelli definiti nell’articolo 235, DECIDE : Articolo 1 Lo sviluppo del sistema d’informazione e documentazione computerizzazo Handynet del programma Helios II prosegue per il periodo dal 1° gennaio 1995 al 31 dicembre 1996 nell’ambito delle attività relative al primo modulo «ausili tecnici » intreprese fino a questo momento. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente N. BLÙM () GU n. C 222 del 10. 8. 1994, pag. 19. (®) Parere reso l’1 dicembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. (*) Parere reso il 23 novembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. () GU n. L 56 del 9. 3. 1993, pag. 30.