L 199/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 1999 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1999 che modifica la decisione 98/589/CE relativa ad una proroga del termine previsto per l'apposizione di marchi auricolari su taluni bovini del patrimonio zootecnico spagnolo [notificata con il numero C(1999) 2039] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/520/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registra- zione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine (*), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, vista la domanda presentata dalla Spagna, (1) — considerando che, in virtù della decisione 98/589/CE della Commissione (?), la Spagna ha ottenuto, a causa di difficoltà di ordine pratico, una proroga fino a sei mesi del termine massimo previsto per l'apposizione di marchi auricolari su taluni bovini; (2) — considerando che, in seguito a una domanda presentata dalle autorità spagnole, occorre modificare l'allegato della decisione 98/589/CE in modo da includervi l'intera provincia di Palencia invece delle tre «Comarcas» origi- nalmente indicate; (3) — considerando che tale modifica è giustificata in quanto gli animali nati in tale provincia soddisfano i requisiti dalla suddetta decisione; el 7.5.1997, pag. 1. el 21.10.1998, pag. 19. (4) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato  della decisione 98/589/CE, alla colonna «Comarca», per quanto riguarda la Provincia Palencia, le indica- zioni «El Cerrado, Campos, Saldafia-Valdavia» sono sostituite dall'indicazione «Toda la provincia». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione