6.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 63/23 DIRETTIVA 2002/2/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 28 gennaio 2002 che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla circolazione dei mangimi composti per animali e che abroga la direttiva 91/357/CEE della Commissione IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 152, paragrafo 4, lettera b), 7) vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), previa consultazione del Comitato delle regioni, (8) deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 20 novembre 2001, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 79/373/CEE del Consiglio (*) stabilisce le regole per la circolazione di mangimi composti per animali all'interno della Comunità. (9) (2) — Per quanto riguarda l'etichettatura, la direttiva 79/ 373|CEE mira a fare in modo che gli allevatori dispon- gano di informazioni il più possibile accurate e obiettive sulla composizione e sull'impiego dei mangimi. (3) — Fino ad ora, la direttiva 79/373/CEE prevedeva una formula di dichiarazione flessibile, limitata all'indica- zione delle materie prime, senza specificarne la quantità negli alimenti destinati ad animali da produzione, ed ammetteva la possibilità di dichiarare categorie di materie prime anziché le materie prime stesse. (4)  Tuttavia, la crisi dell'encefalopatia spongiforme bovina e (10) la recente crisi della diossina hanno dimostrato l'inade- guatezza delle vigenti disposizioni, evidenziando la necessità di informazioni più particolareggiate, qualita- tive e quantitative, sulla composizione dei mangimi destinati agli animali da produzione. (5) — Indicazioni quantitative particolareggiate della composi- (11) zione dei mangimi possono contribuire alla rintracciabi- lità di materie prime potenzialmente contaminate, consentendo di risalire a specifiche partite. Ciò comporta evidenti vantaggi per la salute pubblica e consente di evitare la distruzione di prodotti che non presentano rischi sanitari significativi. (12) (6) — È quindi opportuno, in questa fase, imporre una dichia- razione obbligatoria di tutte le materie prime contenute () GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 178. @) GU C 140 del 18.5.2000, pag. 12. (3) Parere del Parlamento europeo del 4 ottobre 2000 (GU C 178 del 22.6.2001, pag. 177), posizione comune del Consiglio del 19 dicembre 2000 (GU C 36 del 2.2.2001, pag. 35) e decisione del Parlamento europeo del 5 aprile 2001 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Parlamento europeo dell'11 dicembre 2001 e decisione del Consiglio del 19 dicembre 2001. () GU L 86 del 6.4.1979, pag. 30. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2000/16/CE (GU L 105 del 3.5.2000, pag. 36). nei mangimi composti destinati ad animali da produ- zione nonché delle rispettive quantità. Per ragioni pratiche, occorre consentire che le dichiara- zioni delle materie prime contenute nei mangimi composti destinati agli animali da produzione figurino su un'etichetta ad hoc o in un documento di accompa- gnamento. La dichiarazione delle materie prime contenute nei mangimi costituisce, in alcuni casi, un importante elemento di informazione per gli allevatori. Occorre quindi che il responsabile dell'etichettatura fornisca, dietro richiesta del cliente, l'elenco dettagliato di tutte le materie prime utilizzate con la percentuale esatta rispetto al peso. È importante altresì fare in modo che l'esattezza delle dichiarazioni effettuate possa essere ufficialmente verifi- cata in ogni fase della circolazione dei mangimi. È opportuno dunque che le autorità competenti control- lino la correttezza delle informazioni che figurano sull'e- tichetta dei mangimi composti per animali ai sensi delle disposizioni della direttiva 95/53/CE del Consiglio, del 25 ottobre 1995, che fissa i principi relativi all'organiz- zazione dei controlli ufficiali nel settore dell'alimenta- zione animale (*), e che, per assicurare l'efficacia di tali controlli, i fabbricanti di mangimi siano tenuti a mettere a disposizione delle autorità competenti qualsiasi docu- mento relativo alla composizione degli alimenti destinati ad essere immessi in circolazione. In base ad uno studio di fattibilità e, al più tardi, il 31 dicembre 2002, la Commissione presenterà al Parla- mento europeo e al Consiglio una relazione corredata di un'adeguata proposta, che terrà conto delle conclusioni di detta relazione, al fine di compilare un elenco posi- tivo. Occorre altresì prevedere disposizioni particolari in materia di etichettatura dei mangimi destinati ad animali familiari, tenendo conto della specificità di questo tipo di alimenti per animali. Poiché in futuro non sarà più possibile, nel caso di mangimi composti destinati agli animali da produzione, dichiarare categorie di materie prime anziché le materie prime stesse, è opportuno abrogare la direttiva 91/ 357|CEE della Commissione, del 13 giugno 1991, che stabilisce le categorie di materie prime per mangimi che possono essere utilizzate per l'indicazione della compo- sizione degli alimenti composti destinati ad animali diversi da quelli familiari (6), (6) GU L 265 dell'8.11.1995, pag. 17. Direttiva modificata dalla diret- tiva 1999/20/CE (GU L 80 del () GU L 193 del 17.7.1991, dalla direttiva 98/67/CE (GU L 261 del 24.9.1998, pag. 10). 25.3.1999, pag. 20). pag. 34. Direttiva modificata da ultimo