5.6.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 142/3 REGOLAMENTO (CE) N. 616/2007 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 2007 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari nel settore del pollame originario del Brasile, della Thailandia e di altri paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (!), in particolare l’articolo 6, para- grafo 1, vista la decisione 2007/360/CE del Consiglio, del 29 maggio 2007, relativa alla conclusione di accordi sotto forma di verbale concordato sulla modifica, per quanto riguarda le carni di pol- lame, delle concessioni tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile e tra la Comunità europea e il Regno di Thailandia nel quadro dell’articolo XXVIII dell’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 (GATT 1994) (), in particolare l’articolo 2, considerando quanto segue: (1)  In conformità degli accordi sotto forma di verbale con- cordato tra la Comunità europea e la Repubblica federa- tiva del Brasile e tra la Comunità europea e il Regno di Thailandia nel quadro dell’articolo XXVIII del GATT 1994 sulla modifica delle concessioni previste, per quanto riguarda il pollame, nell’elenco comunitario CXL allegato al GATT 1994, approvate dalla decisione 2007/360/CE, la Comunità deve aprire contingenti tarif- fari per l’importazione di alcuni quantitativi di prodotti del settore del pollame. Gran parte di questi quantitativi è assegnata al Brasile e alla Thailandia e la parte rimanente ad altri paesi terzi. (2) — Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, devono applicarsi il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le mo- dalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’im- portazione, di esportazione e di fissazione anticipata re- lativi ai prodotti agricoli (3), e il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, re- () GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 77. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 679/2006 (GU L 119 del 4.5.2006, pag. 1). (2) GU L 138 del 30.5.2007, pag. 10. (3) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52). cante norme comuni per la gestione dei contingenti ta- riffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (*). (3) — Per garantire la regolarità delle importazioni è oppor- tuno, per i maggiori quantitativi di prodotti soggetti ai contingenti tariffari, suddividere in più sottoperiodi il periodo contingentale compreso tra il 1° luglio e il 30 giugno dell’anno successivo. Il regolamento (CE) n. 1301/2006 limita in ogni caso il periodo di validità dei titoli all’ultimo giorno del periodo contingentale. (4) - Il regolamento (CE) n. 580/2007 del Consiglio, del 29 maggio 2007, relativo all’attuazione degli accordi in forma di verbale concordato tra la Comunità europea e il Brasile e tra la Comunità europea e la Thailandia nel quadro dell’articolo XXVIII dell’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 (GATT 1994) e recante modifica e integrazione dell’allegato I del regola- mento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tarif- faria e statistica ed alla tariffa doganale comune (°) è entrato in vigore il 31 maggio 2007. Per garantire la continuità delle importazioni di pollame nella Comunità occorre prevedere alcune misure transitorie per il periodo dal 31 maggio 2007 al 30 giugno 2007. (5) — I contingenti tariffari devono essere gestiti mediante titoli di importazione. A tal fine è necessario definire le mo- dalità di presentazione delle domande e i dati da indicare sulle domande e sui titoli. (6) A norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2777|75 è opportuno, da un lato, tenere conto dei biso- gni di approvvigionamento del mercato comunitario e della necessità di salvaguardarne l’equilibrio e, dall’altro, evitare qualsiasi discriminazione tra gli operatori interes- sati. 1 quantitativi dei contingenti di importazione che devono essere aperti sono equivalenti alle importazioni comunitarie totali di pollame. I trasformatori di pollame devono pertanto poter accedere al regime indipendente- mente dalle attività esercitate negli scambi con i paesi terzi e devono poter richiedere titoli di importazione. Dati i rischi di speculazione inerenti al regime di cui trattasi nel settore del pollame, è opportuno stabilire condizioni precise per l’accesso degli operatori. (4) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 533/2007 (GU L 125 del 15.5.2007, pag. 9). () GU L 138 del 30.5.2007, pag. 1.