19.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 76/11 REGOLAMENTO (CE) N. 488/2002 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 2002 recante modifica al regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce le nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1365/2000 (?), in particolare l'articolo 13, para- grafo 12, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce le nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2556/ 2001 (*), ha stabilito una nomenclatura dei prodotti agri- coli per le restituzioni all'esportazione basata sulla nomenclatura combinata. (2) — L'applicazione dell'attuale nomenclatura di esportazione per i prodotti agricoli di cui ai codici NC 1602 41 10 e 1602 42 10 di peso inferiore a 1 chilogrammo può comportare una disparità di trattamento degli operatori all'atto della concessione delle restituzioni. È quindi opportuno suddividere questi codici secondo il peso dei prodotti e introdurre una nuova sottovoce per il codice NC 1602 49 19, in modo da raggruppare tali voci nella stessa categoria di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1370/95 della Commissione, del 16 giugno 1995, recante modalità d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore delle carni suine (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2898/2000 ($) e da garantire la parità di trattamento di tutti gli operatori nella concessione della restituzione. (3) _ Il comitato di gestione per le carni suine non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel settore 6 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3846/87, la parte relativa al codice NC 1602 è sostituita dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica ai titoli di esportazione rilasciati a decorrere dall'8 aprile 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 2002. () GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1. () GU L 156 del 29.6.2000, pag. 5. () GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. () GU L 348 del 31.12.2001, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 133 del 17.6.1995, pag. 9. () G 1 U L 336 del 30.12.2000, pag. 32.