N. L 282/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 11, 95 DECISIONE N. 2717/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1995 relativa ad una serie di orientamenti per lo sviluppo di Euro-RNIS (rete numerica inte- grata di servizi) come rete transeuropea IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’U- NIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 129 D, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), visto il parere del Comitato delle regioni (*), deliberando conformemente alla procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (*), considerando che la creazione delle reti di telecomunica- zione transeuropee è intesa a garantire la circolazione delle informazioni, per consentire l’efficace funziona- mento del mercato interno per tutti i partecipanti, segna- tamente le piccole e medie imprese della Comunità, e per rafforzarne la coesione economica e sociale ; considerando che il mercato interno instaura uno spazio senza frontiere interne, in cui dev’essere garantita la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali ; che, per rendere effettiva ognuna di queste libertà, gli atti comunitari adottati o in corso di adozione prevedono misure che comportano rilevanti scambi di dati tra i cittadini, gli operatori economici e le ammini- strazioni competenti ; che tali scambi possono essere garantiti tramite reti transeuropee ; considerando che l’azione della Comunità in questo settore deve tener conto in particolare della necessità di collegare alle regioni della Comunità le regioni insulari, prive di sbocchi sul mare e periferiche ; considerando che la raccomandazione 86/6S9/CEE del Consiglio (*) prevede che sia reso disponibile un gruppo di servizi RNIS compatibili su scala europea; che tale gruppo costituisce inoltre l’oggetto di un Memorandum d’intesa tra gli operatori delle reti pubbliche di telecomu- nicazioni ; (() GU n. C 259 del 23. 9. 1993, pag. 4 e GU n. C 353 del 13. 12. 1994, pag. 5. () GU n. C 52 del 19. 2. 1994, pag. 40. () GU n. C 217 del 6. 8. 1994, pag. 16. (*) Parere del Parlamento europeo del 19 aprile 1994 (GU n. € 128 del 9. 5. 1994, pag. 42), posizione comune del Consiglio del 22 dicembre 1994 (GU n. C 384 del 31. 12. 1994, pag. 29) e decisione del Parlamento europeo del 13 g1ugno 1995 (GU n. C 166 del 3. 7. 1995, pag. 34). () GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 36. considerando che la risoluzione del Consiglio del 18 luglio 1989 ($) chiedeva che fosse potenziato il coordina- mento per l’introduzione della RNIS nella Comunità europea entro la fine del 1992 , considerando che la raccomandazione 92/383/CEE del Consiglio () chiede l’applicazione alla RNIS dei principi di fornitura di una rete aperta ; considerando che nella risoluzione del 5 giugno 1992 (5) il Consiglio ha riconosciuto l’importanza dello sviluppo della RNIS nel contesto delle reti transeuropee ; considerando le conclusioni del Consiglio europeo del 24 e 25 giugno 1994 a Corfù, in particolare quelle relative alla società dell’informazione ; considerando che per l’ulteriore sviluppo del quadro rego- lamentare si terrà conto degli obiettivi definiti dalla presente decisione ; considerando che, per il buon funzionamento del mercato interno, è importante agevolare la circolazione delle merci, dei servizi, delle persone e dei capitali tra la Comu- nità e i paesi terzi, e più in particolare i paesi membri dell’Associazione europea di libero scambio (EFTA); che ciò intensificherà le relazioni commerciali tra gli operatori economici dei paesi in questione ; che, a sua volta, ciò richiede una cooperazione con tali paesi, per promuovere l’interconnessione e l’interoperabilità della RNIS su scala europea ; considerando che, per creare un coordinamento adeguato tra gli Stati membri e gli operatori economici responsabili della creazione dell’infrastruttura di base è necessaria un’appropriata azione comunitaria, in modo da garantire un’introduzione armonizzata dei servizi RNIS; che da un’eventuale mancata adozione di una decisione del Parla- mento europeo e del Consiglio sullo sviluppo della RNIS come rete transeuropea potrebbe derivare una carenza di interconnessione e di interoperabilità tra le reti nazionali e un’offerta limitata di servizi di base compatibili, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La presente decisione stabilisce gli orientamenti che precisano gli obiettivi, le priorità, le linee d’azione e vari 196 dell’1. 8. 1989, pag. 4. 200 del 18. 7. 1992, pag. 10. 158 del 25. 6. 1992, pag. 1. 333 QNA cGcc -) OrOoa