L 279/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 10. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2215/98 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 881/98 recante modalità di applicazione relative alla protezione delle diciture tradizionali complementari utilizzate per alcuni tipi di vini di qualità prodotti in regioni determinate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 823/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p-r.d.) ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1426/96 (2), in particolare l’articolo 15, paragrafo 8, considerando che il regolamento (CE) n. 881/98 della Commissione (°) prevede le modalità di applicazione rela- tive alla protezione delle diciture tradizionali complemen- tari utilizzate per taluni tipi di v.g.p.r.d.; considerando che è necessario adottare misure transitorie per i prodotti la cui designazione e presentazione non è conforme alle vigenti disposizioni in materia; considerando che appare necessario concedere agli even- tuali interessati, in possesso dei requisiti di cui al regola- mento (CE) n. 881/98, più tempo per completare l’elenco delle diciture tradizionali figurante nell’allegato, rinviando di sei mesi la data di entrata in applicazione del regola- mento citato; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 881/98 è modificato come segue: 1) è inserito il seguente articolo: «Articolo 6 bis I vini designati e presentati conformemente alle dispo- sizioni in vigore al momento in cui vengono messi in circolazione, la cui designazione e la cui presentazione non sono più conformi a tali disposizioni in seguito ad una modifica delle stesse, possono essere detenuti per la vendita, messi in circolazione ed esportati fino ad esaurimento delle scotrte. Le etichette recanti indicazioni stampate conforme- mente alle disposizioni in vigore al momento della messa in circolazione, le quali non sono più conformi a tali disposizioni in seguito ad una modifica delle stesse, possono essere utilizzate per un periodo di un anno a decorrere dalla data di tale modifica.»; 2) all’articolo 7, secondo comma, la data del 1° ottobre 1998 è sostituita dal 1° aprile 1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1998. () GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59. (© GU L 184 del 24. 7. 1996, pag. 1. ) GU L 124 del 25. 4. 1998, pag. 22. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione