11. 1. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 7/5 REGOLAMENTO ({CE) N. 38/94 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1934/93 che fissa le rese di olive e di | olio per la campagna 1992/1993 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- - zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3179/93 (®, in particolare l’articolo 5, paragrafo 5, visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produt- tori di olio d’oliva (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3500/90 (*, in particolare l’articolo 19, considerando che il regolamento (CEE) n. 1934/93 della Commissione (*) ha fissato le rese di olive e di olio per le zone omogenee di produzione ; che, negli allegati I e II del suddetto regolamento, sono stati constatati alcuni errori ; che è quindi opportuno correggere gli errori o le omissioni, tenuto conto del fatto che gli interessati non hanno ancora percepito l’aiuto alla produzione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, i HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 N Il regolamento (CEE) n. 1934/93 è modificato come segue : 1) Nell’allegato 1, parte C, i dati relativi alle provincie dell’Eubea, zona 11, Laconia, zona 5, Calcidica, zone 6 e 8, e Cicladi, zona 3, sono sostituiti dai dati indicati nell’allegato al presente regolamento. 2) Nell’alelgato II, parte C: a) nel Nomos di Retimno, alla zona 12 è aggiunto il . comune di Platanos ; b) nel Nomos Focide, alla zona 6 è aggiunto il comune Vinianis. 3) Nell’allegato II, parte D: alla Comunità autonoma di Castilla-La Mancha, nella provincia Ciudad Real, zona 4, è soppresso il comune di Puebla de Don Rodrigo; lo stesso comune è ‘aggiunto alla zona 1 della stessa provincia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso si applica a decorrere dal 24 luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 1994. () GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. n. L 285 del 20. 11. 1993, pag. 1. () GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. () GU n. L.338 del 5. 12. 1990, pag. 3. () GU n. L 178 del 21. 7. 1993, pag. 1. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione