24.2.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 57/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 2007 che stabilisce misure transitorie per l’applicazione alla Bulgaria del sistema di identificazione e di registrazione degli ovini e dei caprini previsto dal regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio [notificata con il numero C(2007) 533] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/136/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 42, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identifica- zione e di registrazione degli animali della specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003 e le direttive 92/102/CEE e 64/432/CEE (ì), definisce le regole per la creazione di sistemi di identifi- cazione e di registrazione degli ovini e dei caprini. Tale regolamento dispone che tutti gli animali nati in Bulgaria dopo il 1° gennaio 2007 devono essere identificati, entro un termine che non deve superare i sei mesi e in ogni caso prima di lasciare l’azienda in cui sono nati, mediante un marchio auricolare e un secondo mezzo di identifica- zione recante lo stesso codice individuale del marchio auricolare. (2) — La Bulgaria ha aderito alla Comunità il 1° gennaio 2007. Con lettera datata 17 novembre 2006, questo paese ha richiesto di beneficiare di misure transitorie per l’identi- ficazione degli ovini e dei caprini durante un periodo di un anno nel corso del quale gli animali sarebbero identi- ficati unicamente mediante il marchio auricolare, ad ec- cezione di quelli che sono oggetto di scambi intracomu- nitari o destinati all’esportazione verso paesi terzi. L’iden- tificazione di questi ultimi si effettuerebbe conforme- mente alle norme comunitarie, con la sola differenza che i mezzi di identificazione previsti dal regolamento (CE) n. 21/2004 potrebbero essere applicati in un’azienda diversa dall’azienda di nascita di cui all’articolo 4, para- grafo 1, di tale regolamento. (3) — AI fine di facilitare la transizione dal regime in vigore in Bulgaria al regime risultante dall’applicazione del regola- () GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). mento (CE) n. 21/2004, è opportuno adottare misure transitorie per l’identificazione degli ovini e dei caprini in Bulgaria. (4) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare a la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Oggetto La presente decisione si applica agli animali delle specie ovina e caprina tenuti in aziende situate in Bulgaria («gli animali»). Articolo 2 Identificazione degli animali in Bulgaria Tutti gli animali di un’azienda sono identificati almeno mediante un marchio auricolare unico recante un codice individuale at- tribuito a ciascun animale conformemente alle regole nazionali, prima che l’animale lasci l’azienda nella quale è nato o entro un termine di nove mesi a decorrere dalla sua nascita se quest’ul- timo termine è più breve. Articolo 3 Identificazione  degli animali destinati a scambi intracomunitari o all’esportazione verso paesi terzi Tutti gli animali destinati a scambi intracomunitari o all’espor- tazione verso paesi terzi sono identificati conformemente alle relative disposizioni del regolamento (CE) n. 21/2004, ove ap- plicabili, oltre al marchio auricolare apposto in applicazione dell’articolo 2 della presente decisione. In deroga all’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 21/2004, i mezzi di identificazione menzionati in tale articolo possono essere applicati nell’azienda d’origine, così come defi- nita all’articolo 2, lettera b), punto 8, della direttiva 91/68/CEE del Consiglio (?). () GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19.