21. 4.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 108/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 2006 che modifica la decisione 2006/274/CE e stabilisce misure protettive contro la peste suina classica in Germania [notificata con il numero C(2006) 1652] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/297/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) () @) () In Germania si sono manifestati focolai di peste suina classica. La decisione 2006/274/CE della Commissione, del 6 aprile 2006, relativa a misure protettive contro la peste suina classica in Germania e che abroga la decisione 2006/254]/CE (?) è stata adottata al fine di mantenere ed estendere i provvedimenti presi dalla Germania in conformità della direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (3). In particolare, dato il rischio per la salute degli animali connesso con il com- mercio di suini vivi, il trasporto di suini da e verso aziende situate nelle zone di cui all’allegato I di tale direttiva è stato sottoposto a regole più rigorose di quelle previste dalla direttiva 2001/89/CE. Secondo le informazioni fornite dalla Germania, il benes- sere degli animali risulta compromesso quando i suini sono tenuti in certe aziende situate nelle zone di sorve- glianza nelle quali viene mantenuto il divieto di traspor- tare suini. È dunque opportuno che le autorità tedesche possano autorizzare lo spostamento di suini dalle aziende situate in una zona di sorveglianza alle condizioni di cui alla direttiva 2001/89/CE ed alla decisione 2002/106/CE della Commissione, del 1° febbraio 2002, recante appro- vazione di un manuale di diagnostica che stabilisce pro- GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). GU L 99 del 7.4.2006, pag. 36. GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. Direttiva modificata dall’Atto di adesione del 2003. cedure diagnostiche, metodi per il prelievo di campioni e criteri per la valutazione degli esami di laboratorio ai fini della conferma della peste suina classica (*). La decisione 2006/274/CE va pertanto modificata di con- seguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2006/274/CE è modificata come segue: Nell’articolo 2 viene aggiunto il seguente paragrafo 3: «3.  In deroga al paragrafo 1, lettera a), l’autorità compe- tente può autorizzare il trasporto diretto di suini da un’a- zienda situata in una zona di sorveglianza ad un’azienda designata in cui non si trova nessun suino e situata nella medesima zona di sorveglianza, purché: — tale spostamento abbia luogo conformemente alle condi- zioni stabilite nell’articolo 11, paragrafo 1, lettera f), e paragrafo 2, della direttiva 2001/89/CE; — gli esami di cui al capitolo IV, parte D, punto 2, dell’al- legato della decisione 2002/106/CE siano stati completati con esito negativo nell’azienda dalla quale i suini ven- gono spostati. Le autorità tedesche registrano gli spostamenti di cui sopra e ne informano immediatamente la Commissione in sede di comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.». GU L 39 del 9.2.2002, pag. 71. Direttiva modificata dalla decisione 2003/859/CE della Commissione (GU L 324 dell’11.12.2003, pag. 55).