27. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '175/25 REGOLAMENTO (CE) N. 1818/95 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1573/95 recante modalità d’applicazione del regolamento {(CEE) n. 1418/76 del Consiglio per quanto riguarda i dazi all’importazione nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1530/95 (®, in particolare l’articolo 12, paragrafi 2 e 4, considerando che l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1573/95 della Commissione (*®) prevede che i dazi all’im- portazione per taluni prodotti del settore del riso vengano fissati dalla Commissione ogni due settimane, il merco- ledì, e siano applicabili a partire dal giorno successivo ; considerando che, essendo il regolamento (CE) n. 1573/95 applicabile dal 1° luglio 1995, occorre prevedere che la prima fissazione dei dazi all’importazione riguardi il periodo compreso tra il 1° luglio e il primo giovedì di questo mese ; che occorre modificare in tal senso il rego- lamento (CE) n. 1573/95; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1573/ 95, il primo comma è sostituito dal seguente testo : «1. I dazi all’importazione per i prodotti di cui all’articolo 3 sono calcolati ogni settimana, ma sono fissati dalla Commissione ogni due settimane, il mercoledì, e sono applicabili dal giorno successivo e, per il periodo sino al primo giovedì del mese di luglio 1995, a decorrere dal 1° luglio di quello stesso anno, conformemente al metodo specificato all’articolo 5. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1995. () GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. !. () GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 5. () GU n. L 150 dell’1. 7. 1995, pag. 53. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione