29. 5. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 128/23 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1996 che modifica la decisione 89/540/CEE relativa all’organizzazione di un esperimento temporaneo in materia di commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/336/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (!), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 13 bis, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (®), modificata da ultimo dalla direttiva 96/18/CE della Commissione (*), in particolare l’articolo 13 bis, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (‘), modificata da ultimo dalla direttiva 95/6/CE (*), in particolare l’articolo 13 bis, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (Î), modificata da ultimo dalla direttiva 96/18/CE della Commissione, in particolare l’articolo 12 bis, considerando che, con la decisione 89/540/CEE della Commissione, del 22 settembre 1989, relativa all’organiz- zazione di un esperimento temporaneo in materia di commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione (), modificata da ultimo dalla decisione 95/431/CE (î), è stato deciso un esperimento temporaneo a livello comunitario per accertare la fattibilità di ispe- zioni in campo non ufficiali; considerando che la durata dell’esperimento è stata fissata a sette anni, con scadenza il 30 giugno 1996; . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2290/66. . 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2298/66. - L 76 del 26. 3. 1996, pag. 21. 125 dell’11. 7. 1966, pag. 2309/66. L 67 del 25. 3. 1995, pag. 30. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. L 286 del 4. 10. 1989, pag. 24. L 255 del 25. 10. 1995, pag. 25. a) C PBb5ppppB considerando che l’esperimento è stato avviato soltanto il 1° luglio 1990; considerando che i risultati finora ottenuti hanno permesso di trarre alcune conclusioni, ma che altri elementi devono essere ancora chiariti; considerando che l’esperimento dovrebbe essere pertanto proseguito fino al 30 giugno 1997; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 3 della decisione 89/540/CEE la data «30 giugno 1996» è sostituita dalla data «30 giugno 1997». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione