27. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /143/35 REGOLAMENTO (CE) N. 1445/95 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1995 che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 424/95 (*), in particolare gli articoli 9, 13 e 25, considerando che ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 805/68, l’impor- tazione nella Comunità di prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), dello stesso è subordinata alla presentazione di un titolo di importazione ; che dall’espe- rienza acquisita è emersa la necessità di seguire attenta- mente l’evoluzione prevedibile degli scambi di tutti i prodotti del settore delle carni bovine di particolare importanza per l’equilibrio di questo mercato estrema- mente sensibile ; che, allo scopo di una migliore gestione del mercato, occorre pertanto prevedere anche la presen- tazione di titoli di importazione per i prodotti di cui ai numeri di codice NC da 160250 31 a 160250 80 e 1602 90 69 ; + considerando che è necessario seguire le importazioni nella Comunità di giovani bovini e, in particolare, di vitelli ; che occorre subordinare il rilascio dei titoli d’importazione all’indicazione dei paesi di provenienza di detti animali ; considerando che, ai sensi dell’articolo 13 del regola- mento (CEE) n. 805/68, a decorrere dal 1° luglio 1995 l’esportaione di prodotti per i quali è richiesta una restitu- zione all’esportazione è subordinata alla presentazione di un titolo d’esportazione con fissazione anticipata della restituzione ; che occorre quindi stabilire le modalità d’applicazione specifiche di questo regime per il settore delle carni bovine e definire, in particolare, le modalità di presentazione delle domande e i dati da indicare sulle stesse e sui titoli, completando in tal modo il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissa- zione anticipata relativi ai prodotti agricoli (î), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/95 (*; ) G G & G OG U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. U n. L 45 dell’1. 3. 1995, pag. 2. U n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. U n. L 119 del 30. 5. 1995, pag. 4. considerando che l’articolo 13, paragrafo 11, del regola- mento (CEE) n. 805/68 prevede che il rispetto degli obblighi derivanti dagli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali dell’Uruguay Round in merito al volume delle esportazioni sia garantito dai titoli di espor- tazione ; che occorre pertanto stabilire precise modalità per la presentazione delle domande e il rilascio dei titoli ; considerando che è inoltre opportuno disporre che le decisioni in merito alle domande di titoli di esportazione siano comunicate solo dopo un periodo di riflessione ; che questo periodo deve consentire alla Commissione di valu- tare i quantitativi richiesti e le relative spese nonché di adottare, se del caso, misure specifiche applicabili alle domande pendenti ; che è opportuno stabilire, nell’inte- resse dell’operatore, che la domanda di titolo possa essere ritirata dopo la fissazione del coefficiente di accettazione ; considerando che è opportuno consentire, per le domande riguardanti quantitativi pari o inferiori a 22 tonnellate e su richiesta dell’operatore, il rilascio immediato dei titoli di esportazione ; che, al fine di evitare che tale facoltà conduca all’elusione del meccanismo succitato, occorre limitare la durata della validità di detti titoli ; considerando che ai fini di una gestione molto accurata dei quantitativi da esportare è opportuno prevedere una deroga alle norme relative alla tolleranza di cui al regola- mento {CEE) n. 3719/88; + considerando che è necessario che il presente regola- mento preveda disposizioni relative al regime speciale di assistenza all’esportazione di cui al regolamento (CEE) n. 2973/79 della Commissione (*) modificato da ultimo dal regolamento {(CEE) n. 3434/87 () ; considerando che, per poter gestire il regime, la Commis- sione deve poter disporre di informazioni precise sulle domande di titoli presentate e sull’utilizzazione di quelli rilasciati ; che, ai fini di una maggiore efficacia ammini- strativa, è opportuno utilizzare un unico modello per le comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, () GU n. L 336 del 29. 12. 1979, pag. 44. () GU n. L 327 del 18. 11. 1987, pag. 7.