12.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 349/47 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 novembre 2006 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Norvegia sulla revisione dell’importo del contributo finanziario della Norvegia previsto dall’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia all’attività dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (2006/914]CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, servatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT). visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 152, in combinato disposto con l’articolo 300, para- j j - j j grafo 2, primo comma, prima frase, e con l’articolo 300, para- (3) La Norvegia ha chiesto la revisione del proprio contri- grafo 3, primo comma, buto finanziario all’attività dell’OEDT in seguito all’allar- gamento dell’Unione europea. vista la proposta della Commissione, (4) — La Commissione ha negoziato a nome della Comunità un accordo con la Norvegia sulla revisione dell’importo del contributo finanziario della Norvegia previsto dall’ac- cordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia all’attività dell’Osser- vatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze. visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) _ Ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 302/93 del Consiglio, dell’8 febbraio 1993, relativo all’istituzione (5) — È opportuno approvare l’accordo siglato l'11 novembre di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossico- 2005, dipendenze (?), l’Osservatorio è aperto ai paesi terzi che condividono l’interesse della Comunità e dei suoi Stati membri per gli obiettivi e le realizzazioni dell’Osservato- rio. DECIDE: (2) — L’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia j sulla partecipazione della Norvegia all’attività dell’Osser- Articolo 1 vatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (3) è stato firmato il 19 ottobre 2000 ed è entrato in vigore il 1° gennaio 2001. L’articolo 5 di detto accordo fissa il contributo finanziario della Norvegia all’attività dell’Os- L’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla revisione dell’importo del contributo finanziario della Norvegia previsto dall’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia all’attività dell’Os- servatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (!) Parere espresso il 24 ottobre 2006 (non ancora pubblicato nella (OEDT) è approvato a nome della Comunità. Gazzetta ufficiale). (?) GU L 36 del 12.2.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1651/2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 30). (®) GU L 257 dell’11.10.2000, pag. 24. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.