6.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 151/31 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2006 concernente l’estensione del riconoscimento limitato dell’Hellenic Register of Shipping alla Repubblica di Malta [notificata con il numero C(2006) 1990] (Il testo in lingua maltese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/382/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime (*), in parti- colare l’articolo 4, paragrafo 3, vista la lettera delle autorità maltesi del 15 settembre 2004, con la quale è richiesta l’estensione a Malta del riconoscimento limitato dell’Hellenic Register of Shipping (di seguito «HRS»), concesso a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 94/ 57|CE, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 94/57/CE il riconoscimento limitato è un riconoscimento che viene concesso agli organismi (società di classificazione) che soddisfano tutti i criteri di cui all’allegato della suddetta direttiva, diversi da quelli fissati ai punti 2 e 3 della sezione A (Criteri generali), ma che è tuttavia limitato nel tempo e nella portata per consentire all’organismo interessato di acquisire maggiore esperienza. GU L 319 del 12.12.1994, pag. 20. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 324 del 29.11.2002, pag. 53). (2) — Con la decisione 2001/890/CE della Commissione (®) è stato concesso all’HRS il riconoscimento richiesto dalla Grecia ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, della direttiva. Con la decisione 2005/623/CE della Commissione (*) tale riconoscimento è stato prorogato per un periodo di tre anni a decorrere dal 3 agosto 2005, con effetti limitati alla Grecia e a Cipro. La Commissione, congiuntamente alle autorità marittime maltesi, ha verificato che l’HRS rispondesse a tutti i criteri indicati nell’allegato della direttiva 94/57/CE diversi da quelli enunciati ai punti 2 e 3 della sezione A (Criteri generali) del suddetto allegato. L’HRS si è impegnato a portare le proprie prestazioni in linea con la media degli altri organismi riconosciuti. Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato COSS istituito a norma dell’articolo 7 della direttiva 94/57 CE, GU L 329 del 14.12.2001, pag. 72. GU L 219 del 24.8.2005, pag. 43.