30.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 200/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 2002 che approva il piano presentato dalla Francia per l’eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella Moselle e nella Meurthe-et-Moselle [notificata con il numero C(2002) 2826] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/626/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica ("), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Nell’aprile 2002 è stata confermata la presenza della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici del dipartimento della Moselle in Francia, ai confini con il dipartimento della Meurthe-et-Moselle, il Lussemburgo e la Germania. (2) — Conformemente all’articolo 16 della direttiva 2001/89/ CE, le autorità francesi hanno presentato un piano per l’eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel dipartimento della Moselle e in quello confinante della Meurthe-et-Moselle. (3)  Il piano presentato è stato esaminato e ritenuto conforme alle disposizioni della direttiva 2001/89/CE. () GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano presentato dalla Francia per l’eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella Moselle e nella Meurthe-et-Moselle. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione