10.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 272/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1795/2002 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2528/2001 (®), in particolare l'articolo 33, considerando quanto segue: (1) Il capo II del titolo III del regolamento (CE) n. 1623/ 2000 della Commissione, del 25 luglio 2000, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/ 1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1315/2002 (*), prevede l'attuazione di un regime di aiuto per la distillazione dei vini in alcole per usi commestibili. Tale regime è stato introdotto per la prima volta per la campagna 2000/01. L'esperienza acquisita nel corso dei primi due anni d'applicazione mette in luce l'opportunità di apportarvi alcune modifiche. Appare necessario ridefinire il periodo in cui può aver luogo la distillazione al fine di renderla maggiormente compatibile con i ritmi di produzione vinicola in tutti gli Stati membri produttori. Per lo stesso motivo occorre prevedere un periodo continuativo per la sottoscrizione e l'approvazione dei contratti di distillazione invece dei vari periodi di due settimane attualmente in vigore. L'esperienza delle ultime campagne ha dimostrato che i produttori di vino ricorrono maggiormente alla distilla- zione da parte di terzi, con il rischio che venga pertur- bato il mercato dell'alcole, dato che non può essere verificato il rispetto del prezzo minimo di acquisto del vino. Occorre pertanto non prevedere più questa possi- bilità in linea di massima, modificando l'articolo 65 del regolamento (CE) n. 1623/2000. Tuttavia, in alcune regioni della Comunità esistono strut- ture particolari di produzione e di mercato, comprese quelle delle distillerie che il legislatore europeo aveva già individuato al momento dell'introduzione del regime di distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinifica- zione. Si tratta dei produttori ubicati nella zona viticola A o nella parte tedesca della zona viticola B o nelle superfici piantate a vigna in Austria, i quali, per precisi motivi strutturali, sono stati esentati dall'obbligo di distillazione. Per una di queste regioni è stato necessario modificare le regole per la distillazione di crisi per tener conto dei costi elevati del trasporto verso le distillerie, a causa del loro numero e della loro distribuzione geogra- L 179 del 14.7.1999, pag. 1. L 345 del 29.12.2001, pag. 10. L 194 del 31.7.2000, pag. 45. L 192 del 20.7.2002, pag. 24. fica. Pertanto, senza poter ricorrere alla distillazione da parte di terzi, i produttori delle regioni summenzionate non avrebbero praticamente più accesso alla distillazione del vino in alcole per usi commestibili. Per non escludere tali produttori dal beneficio della misura comunitaria in questione, è opportuno stabilire che possano continuare a ricorrere alla distillazione da parte di terzi. Appare altresì necessario ridefinire i periodi e le condi- zioni di magazzinaggio dell'alcole ottenuto da tale distil- lazione, compresa la definizione dell'unità di misura dell'aiuto, al fine di tenere maggiormente conto della realtà economica del settore dell'alcole. L'esperienza acquisita ha messo in luce l'esistenza di alcune omissioni nel testo del regolamento (CE) n. 1623/ 2000, per quanto riguarda in particolare lo svincolo della cauzione in caso di esecuzione quasi totale del contratto, i termini di presentazione della domanda di aiuto e la fissazione di una soglia di tolleranza per il volume dei prodotti immagazzinati ottenuti dalla distil- lazione. Occorre quindi colmare tali lacune con l'intro- duzione di nuove disposizioni nel presente regolamento. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1623/2000 è modificato come segue: 1) Il testo del capo II del titolo III è sostituito dal seguente: «CAPO II DISTILLAZIONE FACOLTATIVA Articolo 63 Oggetto del capo Il presente capo stabilisce le modalità d'applicazione del regime di distillazione del vino in alcole per usi commesti- bili di cui all'articolo 29 del regolamento (CE) n. 1493/ 1999. Articolo 63 bis Apertura della distillazione 1.  Dal 1° ottobre al 15 dicembre di ciascuna campagna è aperta la distillazione di vini da tavola e di vini atti a diventare vini da tavola, prevista dall'articolo 29 del regola- mento (CE) n. 1493/1999; tuttavia, per la campagna 2002/ 03 la distillazione è aperta dal 1° ottobre al 30 dicembre.