14. 7, 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 164/1 (Atti per quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CE) N. 1683/95 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1995 che istituisce un modello uniforme per i visti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 C, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che l’articolo 100 C, paragrafo 3 del trat- tato impone al Consiglio l’obbligo di adottare le misure relative all’istituzione di un modello uniforme per i visti entro il 1° gennaio 1996; considerando che l’istituzione di un modello uniforme per i visti costituisce un passo importante sulla via dell’armo- nizzazione della politica in materia di visti; che l’arti- colo 7 A del trattato dispone che il mercato interno comporti uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle persone secondo le disposizioni del trattato; che tale misura deve essere ugualmente considerata come costituente un complesso normativo coerente con le misure del titolo VI del trat- tato sull’Unione europea; considerando che è indispensabile che il modello uni- forme per i visti contenga tutte le informazioni necessarie e soddisfi requisiti tecnici molto elevati, in particolare per quanto attiene alle garanzie contro la contraffazione e la falsificazione, sia idoneo all’uso in tutti gli Stati membri e presenti caratteristiche di sicurezza universalmente rico- noscibili, visibili a occhio nudo; considerando che il presente regolamento stabilisce solo le caratteristiche del modello che non sono segrete; che tali caratteristiche devono essere integrate da altre che devono restare segrete per evitare contraffazioni e falsifi- cazioni e che queste ultime non possono comprendere dati personali né riferimenti ad essi; che è opportuno conferire alla Commissione il potere di stabilire altre caratteristiche; considerando che, per limitare allo stretto necessario il numero delle persone cui sono comunicate le informa- zioni di cui trattasi, è altresì indispensabile che ogni Stato membro attribuisca a un solo organismo il compito di stampare il modello uniforme per i visti, fermo restando che lo Stato membro deve essere libero di cambiare organismo se necessario; che, per motivi di sicurezza, ogni Stato membro deve comunicare il nome dell’organi- smo in questione alla Commissione e agli altri Stati membri; considerando che, per essere efficace, il presente regola- mento deve applicarsi a tutti i visti contemplati all’arti- colo 5; che gli Stati membri dovrebbero essere liberi di utilizzare il modello di visto uniforme anche per visti che possono essere utilizzati per scopi diversi da quelli di cui all’articolo 5 purché sia esclusa, grazie a modifiche visibili a occhio nudo, qualsiasi possibilità di confusione con il visto uniforme; considerando che, per quanto riguarda i dati personali da includere nel modello uniforme di visto a norma dell’alle- gato del presente regolamento, si deve garantire il rispetto delle disposizioni degli Stati membri in materia di tutela dei dati personali nonché delle norme di diritto comunita- rio adottate al riguardo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I visti rilasciati dagli Stati membri a norma dell’articolo 5 sono costituiti da un modello uniforme per i visti (ade- sivo). Essi sono conformi alle prescrizioni di cui all’alle- gato. Articolo 2 Ulteriori prescrizioni tecniche intese a impedire la con- traffazione o la falsificazione del visto sono adottate secondo la procedura di cui all’articolo 6. Articolo 3 1.  Le prescrizioni di cui all’articolo 2 sono segrete e non sono pubblicate. Esse sono comunicate esclusiva- mente agli organismi designati dagli Stati membri per la stampa e alle persone debitamente autorizzate da uno Stato membro o dalla Commissione. |