N. L 330/122 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 95 REGOLAMENTO {CE) N. 3091/95 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1995 che stabilisce, per il 1996, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche - da apphcare alla navi battenti bandiera di taluni paesi terzi nella zona di 200 miglia situata al largo delle coste del dipartimento francese della Guiana IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, i vista la proposta della Commissione, - considerando che a norma dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3760/92 il Consiglio determina per ogni tipo di pesca o gruppo-di tipi di pesca, caso per caso, il totale ammissibile di catture e/o il totale ammissibile dello sforzo di pesca per assicurare lo sfruttamento razionale e responsabile delle risorse su base durabile; considerando che dal 1977 la Comunità ha istituito un regime di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabile alle navi battenti bandiera di alcuni paesi terzi nella zona di 200 miglia situata al largo delle coste del dipartimento francese delle Guiana, fissato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3189/94 (2); che la validità di detto regolamento scade il 31 dicembre 1995; considerando che è opportunò garantire la continuità di detto regime oltre tale data, mantenendo in particolare la limitazione dell’attività di pesca che interessa la popola- zione di certi pesci in questa zona per conservarla ed assicurare un adeguata redditività delle attività dei pesca- tori interessati; considerando che l’industria di trasformazione installata nel territorio del dipartimento francese della Guiana dipende dagli sbarchi delle navi dei paesi terzi che ope- rano nella zona di pesca situata al largo di detto diparti- mento; - considerando che, di conseguenza, è necessario far in modo che le navi impegnate per contratto a sbarcare le loro catture in tale dipartimento possano continuare a svolgere la propria attività; (1) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 1994. (2) GU n. L 340 del 29. 12. 1994, pag. 1. considerando che delle licenze per la pesca al gambero calcolate in base a pareri scientifici sono rilasciate ai paesi terzi che hanno delle navi operanti nella zona di pesca situata al largo di detto dipartimento; considerando che le attività di pesca contemplate nel presente ' regolamento sono soggette alle misure di con- trollo previste dal regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996 le navi battenti bandiera di uno dei paesi indicati nell’allegato I sono autorizzate a pescare le specie indicate nell’allegato suddetto nella parte della zona di pesca delle 200 miglia al largo delle coste del dipartimento francese della Guiana situata oltre le 12 miglia calcolate a partire dalle linee di base, alle condizioni fissate dal presente regolamento. Articolo 2 1. L’esercizio della attività di pesca nella zona di cui all’articolo 1 è subordinato al possesso di una licenza rilasciata dalla Commissione a nome della Comunità ed all’osservanza delle condizioni indicate in tale licenza, nonché delle misure di controllo e delle altre disposizioni che disciplinano le attività di pesca in dette zone. 2. Le richieste di licenze sono presentate dalle autorità dei paesi terzi interessati presso i servizi della Commis- sione al più tardi quindici giorni feriali prima della data desiderata dell’inizio di validità. Le licenze sono rilasciate alle autorità dei paesi terzi interessati. 3. Le lettere e i numeri di immatricolazione della nave munita di licenza di pesca devono essere chiaramente indicati su ambo i lati della prua e su ciascun lato della ‘ sovrastruttura, nel punto più visibile. Le lettere e i numeri (3) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1.