30.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 176/3 REGOLAMENTO (CE) N. 963/2006 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) — È nell’interesse della Comunità sospendere parzialmente o totalmente i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti nuovi che non figurano nell’allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 (1). (2) — Diversi prodotti contemplati dal suddetto regolamento dovrebbero essere stralciati dall’elenco figurante nell’alle- gato, sia perché non è più nell’interesse della Comunità mantenere la sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune, sia perché occorre modificare la desi- gnazione dei prodotti per tener conto della loro evolu- zione tecnica e delle tendenze economiche del mercato. (3) — Di conseguenza, i prodotti la cui descrizione deve essere modificata dovrebbero essere considerati prodotti nuovi. (4)  La misura dovrebbe avere efficacia dal 1° luglio 2006 fino al 31 dicembre 2008, in modo da consentire di effettuare l’esame economico delle singole sospensioni durante tale periodo. Otto anni di esperienza hanno di- mostrato che occorre prevedere una data di scadenza delle sospensioni figuranti nell’allegato del presente rego- lamento, per far sì che si tenga conto dei cambiamenti di carattere tecnologico ed economico. Tale esigenza non dovrebbe escludere la cessazione anticipata di talune mi- sure o la loro proroga oltre la scadenza, qualora vengano addotte ragioni economiche, in conformità dei principi stabiliti nella comunicazione della Commissione in ma- teria di sospensioni e contingenti tariffari autonomi (?). (5) Occorrerebbe pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1255/96, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 è modificato come segue: 1) sono inseriti i prodotti elencati nell’allegato I del presente regolamento; 2) i prodotti i cui codici NC sono elencati nell’allegato II del presente regolamento sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2006. Tuttavia, per i prodotti di cui ai codici TARIC 5205 31 00 10 e 8414 30 89 20, esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 2006. (*) GU L 158 del 29.6.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 300/2006 (GU L 56 del 25.2.2006, pag. 1). Per il Consiglio Il presidente J. PRÒLL (2) GU C 128 del 25.4.1998, pag. 2.