L 30/20 31.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CE) N. 168/2002 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 2002 che deroga al regolamento (CE) n. 1148/2001 per quanto riguarda i certificati di conformità e i certificati di destinazione industriale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 911/2001 della Commissione (?), in parti- colare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione, del 12 giugno 2001, sui controlli di conformità alle norme di commercializzazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi (3), modificato dal regola- mento (CE) n. 2379/2001 della Commissione (*), stabi- lisce agli allegati I e II dei modelli di certificato di confor- mità alle norme di commercializzazione comunitarie per i prodotti ortofrutticoli freschi e di certificato di destina- zione industriale per gli ortofrutticoli freschi soggetti alle norme di commercializzazione comunitarie, sulla base dei quali vanno redatti i certificati di cui agli articoli 5, 6, 8 e 9 del regolamento (CE) n. 1148/2001. (2) — Per i motivi pratici legati alla disponibilità dei nuovi formulari e in alternativa a quanto disposto dal regola- mento (CE) n. 1148/2001, è opportuno autorizzare gli organismi di controllo degli Stati membri a continuare a redigere i suddetti certificati, per una durata limitata, sulla base dei modelli che figurano negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 2251/92 della Commissione, del 29 luglio 1992, concernente i controlli sulla qualità degli ortofrutticoli freschi (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 766/97 ($). (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fino al 31 dicembre 2002 gli organismi di controllo compe- tenti possono redigere i certificati di conformità di cui all'arti- colo 5, paragrafo 2, all'articolo 6, paragrafo 2, e all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1148/2001 utilizzando il formulario che figura nell'allegato 1 del regolamento (CE) n. 2251/92 e i certificati di destinazione industriale di cui all'arti- colo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1148/2001 utiliz- zando il formulario che figura nell'allegato II del regolamento (CE) n. 2251/92. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2002. 297 del 21.11.1996, pag. 1. 129 dell'11.5.2001, pag. 3. 1 1 13.6.2001, pag. 9. 3 1 6.1 2.2001, pag. 15. 56 de 21 de A _ _ N Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 219 del 4.8.1992, pag. 9. () GU L 112 del 29.4.1997, pag. 10.