L 87/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.3. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 691/1999 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 708/98 relativo alla presa in consegna del risone da parte degli organismi d’intervento e alla fissazione degli importi corret- tori, delle maggiorazioni e delle detrazioni da applicare, per quanto riguarda le caratteristiche qualitative del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’orga- nizzazione comune del mercato del riso ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2072/98 (?), in particolare l’articolo 8, lettera b), considerando che, nel corso delle analisi dei campioni prelevati a norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 708/98 della Commissione ($), le caratteristiche che definiscono i grani macchiati e i grani vaiolati sono molto simili, per cui è spesso difficile differenziarli; che è quindi opportuno fondere questi due criteri e determinare le detrazioni da applicare in base ai difetti dei grani costituiti da grani macchiati e vaiolati; considerando che nella Comunità vengono coltivate nuove varietà di riso; che è opportuno inserirle nell’elenco della parte B dell’allegato II, con la relativa resa alla lavorazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 708/98 è modificato come segue: 1) All’articolo 2, la tabella è sostituita dalla tabella seguente: Riso a grani medi e «Riso a grani tondi lunghi A Riso a grani lunghi B Codice NC 1006 10 92 | Codici NC 1006 10 94 | Codice NC 1006 10 98 e 1006 10 96 Grani gessati 6 4 4 Grani striati rossi 10 5 5 Grani macchiati e vaiolati 4 2,75 2,75 Grani ambrati 1 0,50 0,50 Grani gialli 0,175 0,175 0,175 Impurità diverse 1 1 1 Grani di riso di altre varietà 5 5 5» ) G 29 del 30. 12. 1995, pag. 18. UL3 () GU L 265 del 30. 9. 1998, pag. 4. @) GU L 98 del 31. 3. 1998, pag. 21.