L 319/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.12.1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 luglio 1999 concernente la richiesta tedesca di regime transitorio ai sensi dell'articolo 24 della direttiva 96/92]CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (notificata con il numero C(1999) 1551/4) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (1999/794/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (*), in particolare l'articolo 24, informati gli Stati membri della richiesta tedesca, considerando quanto segue: (1) I. FATTI 1. Procedura Con lettera del 30 luglio 1997, il Bundesministerium fiir Wirtschaft (ministero dell'Economia) tedesco ha chiesto alla Commissione di esprimersi, tra l'altro, sul tema del- l'introduzione nella legge tedesca sull'energia («Gesetz zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts») di una clausola di tutela della produzione di energia elettrica basata sulla lignite. Con lettera del 22 settembre 1997, la Commissione ha risposto che una clausola di tutela che includesse un eventuale diniego di accesso alla rete costituirebbe una deroga al diritto di accesso di cui all'articolo 17 della direttiva e non potrebbe pertanto basarsi sull'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva stessa, ma dovrebbe essere richiesta in virtù della procedura di cui all'articolo 24 della direttiva («regime transitorio»). Con lettera del 12 febbraio 1998, il Bundesministerium fiur Wirtschaft tedesco ha richiesto un regime transitorio ai sensi dell'articolo 24 della direttiva in relazione alla disposizione di cui all'articolo 4, paragrafo 3 («Neue Làn- der»), della «Gesetz zur Neuregelung des Energiewir- tschaftsrechts», pubblicata nella Gazzetta ufficiale tedesca (1) GU L 27 del 30.1.1997, pag. 20. il 28 aprile 1998 (?) ed entrata in vigore il giorno succes- sivo. Il 14 luglio 1998, i rappresentanti della Commissione hanno intrapreso una missione esplorativa presso il Bun- desministerium fiir Wirtschaft a Bonn. Il ministero ha confermato di considerare definitiva la richiesta del 12 febbraio 1998 e che, tranne la clausola di tutela della lignite contenuta nella richiesta, non vi sono altri regimi transitori per i quali il governo prevede programmi di sostegno o di aiuto. La Commissione ha richiesto infor- mazioni aggiuntive in merito allo sviluppo del settore della lignite nei Neue Lànder nonché alla situazione con- trattuale tra le parti interessate, che costituisce la base degli impegni di cui all'articolo 24, paragrafo 1, della direttiva 96/92/CE. Con lettera dell'11 settembre 1998, il Bundesministerium fur Wirtschaft ha fornito tali informazioni aggiuntive. Inoltre, in accordo con il Bundesministerium fiùr Wir- tschaft, hanno avuto luogo contatti diretti tra la Commis- sione e la società maggiormente interessata, Vereinigte Energiewerke AG («VEAG»). VEAG ha espresso la propria posizione in una lettera alla Commissione datata 28 gen- naio 1999. Il 12 febbraio ha avuto luogo a Bruxelles un incontro tra VEAG e la Commissione. Con fax del 23 marzo 1999, VEAG ha fornito una relazione «zur Beur- teilung der Notwendigkeit der Braunkohleschutzklausel» («per valutare la necessità della clausola di tutela della lignite») predisposta da un revisore contabile. 2. Struttura e sviluppo del settore elettrico nei Neue Linder La trasmissione di energia elettrica nei Neue Lànder è effettuata da VEAG. VEAG è anche il maggior produttore di energia elettrica nei Neue Làander, con il 60% circa della produzione elettrica totale. VEAG produce il 92% della propria generazione di energia elettrica utilizzando la lignite. La distribuzione di energia elettrica è effettuata da quindici società di distribuzione regionali (in molti casi di proprietà parziale di VEAG o dei suoi azionisti). (°) BCBI. I, pag. 730.