L 278/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 10. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2207/98 DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3886/92 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi nel settore delle carni bovine per quanto concerne il pagamento degli anticipi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (?), in particolare l’articolo 4 b, paragrafo 8 e l’articolo 4 d, paragrafo 8, considerando che l’articolo 44 del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi previsti dal regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all’orga- nizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1244/82 e (CEE) n. 714/89 (}), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1899/98 ($), stabilisce determinate regole per il pagamento degli anticipi; che, tenuto conto della difficile situazione del mercato delle carni bovine causata da gravi problemi economici in alcuni mercati tradizionali, aggra- vata per quanto concerne i produttori di vari Stati membri da una penuria foraggiera conseguente a condizioni climatiche sfavorevoli, è opportuno autorizzare un aumento dell’importo dell’anticipo sul premio speciale e sul premio per vacca nutrice, nonché anticipare la data iniziale del pagamento di tali anticipi; considerando che, per consentire il pagamento degli anti- cipi a partire dal 16 ottobre 1998, è necessario che il presente regolamento entri in vigore immediatamente; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 44, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3886/92, il terzo comma è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, per l’anno civile 1998, l’anticipo sul premio speciale e sul premio per vacca nutrice può essere versato a decorrere dal 16 ottobre 1998, limitatamente all’80 % dell’importo dei premi.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1998. 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 210 del 28. 7. 1998, pag. 17. 391 del 31. 12. 1992, pag. 20. 247 del 5. 9. 1998, pag. 5. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione