13.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 351/19 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 2006 relativa alla nomina del coordinatore speciale del patto di stabilità per l’Europa sudorientale (2006/921/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1080/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, relativo al sostegno alla missione ad interim delle Nazioni Unite per il Kossovo (MINUK), all’Ufficio dell’alto rap- presentante in Bosnia-Erzegovina (OHR) (!) e al patto di stabilità per l’Europa sudorientale (PS), in particolare l’articolo 1 bis, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il 10 giugno 1999 i ministri degli esteri degli Stati mem- bri dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, insieme ad altri partecipanti al patto di stabilità per l’Europa sudorientale, hanno deciso di istituire un patto di stabilità per l’Europa sudorientale, in seguito denominato «patto di stabilità». (2) — L'articolo 1 bis del regolamento (CE) n. 1080/2000 pre- vede la nomina su base annua del coordinatore speciale del patto di stabilità. (3) È necessario stabilire, insieme alla nomina, il mandato del coordinatore speciale. L’esperienza ha dimostrato l’ido- neità del mandato definito nella decisione (CE) n. 2005/912, del 12 dicembre 2005, relativa alla nomina () GU L 122 del 24.5.2000, pag. 27. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2098/2003 (GU L 316 del 29.11.2003, pag. 1). del coordinatore speciale del patto di stabilità per l’Eu- ropa sudorientale per il 2006 (?). In base alle conclusioni del Tavolo regionale dell’Europa sudorientale, che il 30 maggio 2006 a Belgrado ha approvato un piano di tran- sizione verso la partecipazione regionale e conforme- mente alle conclusioni del Consiglio del 12 giugno 2006, il mandato darà particolare rilievo ai requisiti della transizione. (4)  Occorre stabilire chiaramente le competenze e fornire indicazioni precise in materia di coordinamento e di re- lazioni, DECIDE: Articolo 1 Il dott. Erhard BUSEK è nominato coordinatore speciale del patto di stabilità per l’Europa sudorientale (il «patto di stabilità»). Articolo 2 Il coordinatore speciale esercita le funzioni di cui al punto 13 del documento sul patto di stabilità del 10 giugno 1999. Articolo 3 AI fine di conseguire l’obiettivo di cui all’articolo 2, il mandato del coordinatore speciale consiste nel: a) promuovere il conseguimento degli obiettivi del patto all’in- terno dei singoli paesi e tra un paese e l’altro, laddove il patto di stabilità dimostri di apportare un valore aggiunto; () GU L 331 del 17.12.2005, pag. 32.