N. L 316/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 12. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1996 riguardante le domande di deroga presentate dal Belgio ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (96/680/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 96/27/CE(® del Parlamento europeo e del Consiglio, in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, lettera c), considerando che le domande presentate dal Belgio il 22 maggio 1996 e pervenute alla Commissione il 24 maggio 1996, contenevano le informazioni richieste ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 2, lettera c); che tali domande riguardano l’installazione, su due tipi di veicoli e undici varianti degli stessi, di due tipi di terza luce di arresto della categoria ECE S3 di cui al regolamento ECE (Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite) n. 7 e installati in conformità del regolamento ECE n. 48; considerando la fondatezza dei motivi addotti nella domanda, secondo cui le luci di arresto di cui sopra, nonché la loro installazione, non soddisfano le prescri- zioni della direttiva 76/758/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle luci d’ingombro, alle luci di posizione anteriori, alle luci di posizione posteriori e alle luci di arresto dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (*) modificata da ultimo dalla direttiva 89/516/CEE della Commissione (‘) né quelle della direttiva 76/756/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il. ravvicina- mento delle legislazioni degli Stati membri relative all’in- stallazione dei dispositivi di illuminazione e di segnala- zione luminosa dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (*) modificata da ultimo dalla direttiva 91/663/CEE della . L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1. . L 169 dell’8. 7. 1996, pag. 1. . L 262 del 27. 9. 1976, pag. 54. . L 265 del 12. 9. 1989, pag. 1. . L 262 del 27. 9. 1976, pag. 1. CGcCaccGe BS5S5535 Commissione ($); che la descrizione delle prove e dei rela- tivi risultati, nonché la conformità con i regolamenti ECE n. 7 e n. 48 assicurano un livello di sicurezza soddisfa- cente; considerando che le direttive comunitarie di cui sopra saranno modificate per autorizzare la produzione e l’installazione delle suddette luci di arresto; considerando che la misura di cui alla presente decisione è conforme al parere emesso dal comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico, istituito dalla direttiva 70/ 156/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La domanda di deroga, presentata dal Belgio per la produ- zione e l’installazione di due tipi di terza luce di arresto da un lato, e di un tipo di terza luce di arresto dall’altro, della categoria ECE S3 di cui al regolamento ECE n. 7 e installati in conformità del regolamento ECE n. 48 sui tipi di veicoli cui sono destinati, è approvata. Articolo 2 Îl regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1996. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione () GU n. L 366 del 31. 12. 1991, pag. 17.