L 319/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.12.1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 luglio 1999 concernente la richiesta dei Paesi Bassi di regime transitorio ai sensi dell'articolo 24 della direttiva 96/92]CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (notificata con il numero C(1999) 1551/6) (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (1999/796/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (*), in particolare l'articolo 24, informati gli Stati membri della richiesta dei Paesi Bassi ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 1 della direttiva, considerando quanto segue: I. FATTI 1. Procedura Con lettera del 20 febbraio 1998, la Rappresentanza per- manente olandese ha inviato alla Commissione europea una notifica provvisoria relativa ai regimi transitori di cui all'articolo 24 della direttiva 96/92/CE. Il 29 maggio, i servizi della Commissione hanno intrapreso una mis- sione esplorativa presso il Ministerie van Economische Zaken all'Aia. La Commissione ha richiesto informazioni supplementari relative ad alcuni elementi della notifica che le sono pervenute con lettera del 22 giugno. Con lettera del 16 ottobre, la Rappresentanza perma- nente olandese ha trasmesso ulteriori informazioni rela- tive alla notifica dei regimi transitori. (1) GU L 27 del 30.1.1997, pag. 20. 2. Struttura e sviluppo del settore elettrico nei Paesi Bassi a) Generazione Nei Paesi Bassi sono presenti le seguenti quattro società di generazione di energia elettrica: EPON — NV Elektriciteis-Produktiemaatschappij Oost en Noord Nederland, EPZ — NV Elektriciteits-Produktiemaatschappij Zuid-Ne- derland, EZH — NV Electriciteitsbedrijf Zuid-Holland, UNA — NV Energieprouktiebedrijf UNA. Esse soddisfano circa il 70% della domanda interna di energia elettrica. Il restante 30 % è costituito da importa- zioni (13% circa) e da produzione indipendente o auto- produzione. Le quattro società di produzione coordinano, in una certa misura, le proprie attività attraverso SEP (Samen- werkende Elektriciteits-Produktiebedrijven NV), proprieta- ria della rete nazionale ad alta tensione e persona giuri- dica che ha gestito tutte le importazioni di energia elet- trica fino al 1° gennaio 1999. SEP è responsabile della gestione della centrale nucleare Dodewaard (ora in fase di smantellamento) e di Demkolec, un impianto di gasifi- cazione del carbone, nonché degli impegni internazionali di cui al successivo punto 4.1, considerando 12. Le quat- tro società di produzione e SEP sono parti contraenti di un accordo di cooperazione (Overeenkomst van Samen- werking), qui di seguito denominato «OvS». Le società di produzione sono a loro volta di proprietà delle seguenti società: EPON — società di distribuzione, EPZ — società di distribuzione,