6. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'135/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1996 recante approvazione del piano di ricerca dei residui presentato dalla Finlandia (11 testo in lingua finlandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/349/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 4, considerando che la Finlandia, con documento in data 17 aprile 1996, ha trasmesso alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all’allegato I della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano è risul- tato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/ CEE, in particolare all’articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all’allegato 1 della direttiva 86/469/CEE presentato dalla Finlandia. Articolo 2 La Finlandia mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l’attuazione del piano di cui all’articolo 1. Articolo 3 La Repubblica di Finlandia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione