15. 10. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 261/41 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1996 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti da paesi dell’America del Sud (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/595/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (‘), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della S$vezia, in particolare gli articoli 14, 15 e 16, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dalla Colombia, dal Paraguay, dall’Uruguay, dal Brasile, dal Cile e dall’Argentina sono state stabilite dalla decisione 93/402/CEE della Commis- sione (®), modificata da ultimo dalla decisione 95/443/ CE (); considerando che le frattaglie destinate al consumo umano e all’industria degli alimenti per animali da compagnia sono soggette a condizioni di polizia sanitaria più rigorose; che sarebbe opportuno, come dimostra l’esperienza, rafforzare il controllo su tali prodotti indi- cando nel certificato sanitario il nome e l’indirizzo dello () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 179 del 22. 7. 1993, pag. 11. () GU n. L 258 del 28. 10. 1995, pag. 65. stabilimento di trasformazione dove avrà luogo il tratta- mento termico; considerando che le autorità brasiliane hanno chiesto alla Commissione di includere una parte dello Stato del Mato Grosso nei territori brasiliani da cui gli Stati membri auto- rizzano l’importazione di carni fresche disossate; considerando che un’ispezione in loco effettuata nel giugno del 1996 ha evidenziato in questa parte del Mato Grosso una situazione soddisfacente per quanto riguarda la sanità animale, i servizi veterinari e il programma di lotta contro l’afta epizootica; che sarebbe opportuno inclu- dere tale parte del Mato Grosso tra le regioni del Brasile da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di carni fresche bovine disossate; considerando che le autorità veterinarie del Brasile e del Mato Grosso hanno fornito le garanzie necessarie; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato 1 della decisione 93/402/CEE è sostituito dall’allegato 1 della presente decisione. Nell’allegato III della decisione 93/402/CEE, la parte 1 è sostituita dall’al- legato II della presente decisione.