3.10.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 251/21 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 2003 sull'elenco degli stabilimenti in Estonia autorizzati per l'importazione delle carni fresche nella Comunità [notificata con il numero C(2003) 3429] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/689/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (*), modificata dal regola- mento (CE) n. 807/2003 (®), in particolare l'articolo 4, para- grafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando quanto segue: (1) — Gli stabilimenti nei paesi terzi possono essere autorizzati all'esportazione di carni fresche nella Comunità unica- mente se rispettano le condizioni generali e speciali fissate nella direttiva 72/462/CEE. (2) — Secondo i risultati della missione della Comunità sembra che la situazione sanitaria veterinaria in Estonia possa favorevolmente essere comparata a quella degli Stati membri, in particolare per quanto riguarda le malattie trasmissibili con le carni fresche e che le operazioni di controllo sulla produzione di carni fresche è soddisfa- cente. (3) In conformità con l'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 72]462|CEE, l'Estonia ha comunicato le informazioni relative allo stabilimento che potrebbe essere autorizzato all'esportazione di carni fresche nella Comunità. (4) _ Lo stabilimento presentato dall'Estonia risponde a tutti i requisiti fissati nella direttiva 72/462/CE per diventare un macello e laboratorio di sezionamento riconosciuto da cui le importazioni nell'Unione europea possono essere autorizzate in conformità con l'articolo 18 della direttiva. () GUL 302 del 31.12.1972, pag. 28. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. (5) | Un'ispezione comunitaria ha dimostrato che le condi- zioni sanitarie dello stabilimento sono soddisfacenti e che quindi esso può essere aggiunto sull'elenco degli stabilimenti compilato secondo la direttiva 72/462/CEE, dai quali possono essere autorizzate le importazioni di carni fresche. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo stabilimento in Estonia indicato nell'allegato ha l'approva- zione per l'esportazione di carni fresche nella Comunità secondo le condizioni fissate nella direttiva 72/462/CEE, comprese le lettere a) e b) dell'articolo 18, paragrafo 1, di cui sopra. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 6 ottobre 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione