16. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 315/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (EURATOM, CECA, CE) n. 3418/93 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1993 che stabilisce le modalità di esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, visto il regolamento del Consiglio, del 21 dicembre 1977, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (!), modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 610/90 (2), e i particolare l’articolo 126, previa consultazione del Parlamento europeo e del Consiglio, visto il parere della Corte di giustizia, della Corte dei conti e del Comitato economico e sociale, considerando che alcune disposizioni degli articoli 11, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 36, 37, 38, 41, 45, 46, 49, 53, 54, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 70, 75, 94, 97, 123 e 128 del regolamento finanziario prevedono espressamente l’esi- genza di emanare delle modalità di esecuzione; considerando che il regolamento n. 86/610/CEE, Eura- tom, CECA della Commissione (*) esige una serie di adeguamenti, in particolare a seguito della revisione del regolamento finanziario; considerando che è opportuno stabilire delle modalità di esecuzione per chiarire il trattamento di taluni contributi di terzi ad attività comunitarie; considerando che, in un intento di chiarezza e di raziona- lità, è opportuno riunire in un unico testo le modalità di esecuzione vigenti e abrogare il regolamento n. 86/610/ CFE, Euratom, CECA; () GU n. L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 70 del 16. 3. 1990, pag. 1. (3) GU n. L 360 del 19. 12. 1986, pag. 1. considerando che la fissazione delle presenti modalità non costituisce ostacolo all’ulteriore determinazione di altre modalità di esecuzione che non sono formalmente previ- ste dalle disposizioni del regolamento finanziario, ma la cui opportunità potrebbe manifestarsi in seguito, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: TITOLO I CONDIZIONI DI APPLICAZIONE DFELL’ECU ALLE ENTRATE E ALLE SPESE (articolo 11, paragrafo 4 del regolamento finanziario) Articolo 1 Le conversioni tra l’ecu e le monete nazionali sono effettuate, in linea di massima, ricorrendo al tasso giorna- : liero dell’ecu pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, in applicazione del disposto dell’articolo 11, paragrafo 4 del regolamento finanziario, per la contabilità di cui agli articoli da 69 a 72 del regolamento finanziario, la conversione tra ecu e monete nazionali si ceffettua ricorrendo ai tassi mensili dell’ecu calcolati in base ai corsi del penultimo giorno feriale del mese precedente quello per il quale i tassi vengono fissati, Articolo 2 Quando le proposte d’impegno e gli accertamenti di crediti sono espressi in moneta nazionale, la conversione in ecu viene effettuata conformemente alla disposizione dell’articolo 1. L’ordine di pagamento corrispondente e l’ordine di riscossione possono essere espressi solo nella stessa moneta.