13. 8. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 203/7 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1996 relativa alle domande di restituzione di dazi antidumping riscossi sulle importazioni di alcuni tipi di filati di poliesteri (fibre artificiali in fiocco) originari dell’Indonesia e prodotti dalla PT Indorama Synthetics, presentate da Aliatex SL, Aquatex Srl, Burnet, Walker & Co., James North Textiles Ltd, Pax Yarns Ltd, Retorderie Francois Schoeters NV, Rowson & Son Ltd, Sethos GmbH, Soparil SA, Symaco NV, Texelle SpA e Unicom BVBA (I testi in lingua francese, inglese, italiana, olandese, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede) (96/498/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultativo, considerando quanto segue: A. PRECEDENTI (1)  Il 30 marzo 1992, con il regolamento (CEE) n. 830/92 del Consiglio (*), stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di filati di poliesteri (fibre artificiali in fiocco) originari di ‘Taiwan, dell’Indonesia, dell’India, della Repubblica popolare cinese e della Turchia. (2)  L’8 febbraio 1994, con le decisioni della Commis- sione 94/132/CE, 94/133/CE, 94/134/CE, 94/135/ CE e 94/136/CE (ì), è stata garantita la completa restituzione a cinque importatori comunitari (Codev Textiles Ltd, Ottoman Pacific Ltd, Pax () GU n. L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. () GU n. L 88 del 3. 4. 1992, pag. 1. () GU n. L 59 del 3. 3. 1994, pag. 19 e seguenti. Yarns Ltd, Rowson & Son Ltd, Unicom BVBA/ Unitrac) per le importazioni di alcuni tipi di filati di poliesteri (fibre artificiali in fiocco) esportati nella Comunità dal produttore indonesiano PT Indorama Synthetics tra il 3 ottobre 1991 e il 30 aprile 1992 e tra il 1° maggio 1992 e il 30 novembre 1992, dopo aver accertato che il dumping sulle importazioni nella Comunità del prodotto in questione originario dell’Indonesia e prodotto dalla PT' Indorama Synthetics per il periodo di riferimento era irrilevante. Tra giugno 1993 e ottobre 1995, Aliatex SL (Spagna), Aquatex Srl (Italia), Burnet, Walker & Co. (Regno Unito), James North Textiles Ltd (Regno Unito), Pax Yarns Ltd (Regno Unito), Retorderie Francois Schoeters NV (Belgio), Rowson & Son Ltd (Regno Unito), Sethos GmbH (Germania), Soparil SA (Francia)) Symaco NV {(Belgio), Texelle SpA (Italia) e Unicom BVBA (Belgio) hanno presentato domande relative a forniture successive per la resti- tuzione dei dazi antidumping pagati sulle importa- zioni di alcuni tipi di filati di poliesteri (fibre artifi- ciali in fiocco) originari dell’Indonesia e prodotti dalla PT Indorama Synthetics. Tutte le domande riguardavano importazioni effettuate nel periodo gennaio 1993-maggio 1995. L’importo del dazio antidumping pagato da ciascun importatore ammontava a: