17.4.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 99/49 DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'8 aprile 2003 che modifica la decisione 1999/70/CE del Consiglio relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Deutsche Bundesbank (2003/270/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea («BCE»), in particolare l'articolo 27, paragrafo 1, vista la raccomandazione della BCE del 6 marzo 2003, considerando quanto segue: (1)  La contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali dev'essere verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio dell'Unione europea. (2) _ Il consiglio direttivo della BCE aveva raccomandato al Consiglio di approvare la nomina, a decorrere dall'eser- cizio 2003, di un nuovo revisore esterno della Deutsche Bundesbank, in aggiunta alla continuazione dei mandati dei suoi altri revisori esterni, come approvato ai sensi della decisione 1999/70/CE del Consiglio (*). (3) — È opportuno conformarsi alla raccomandazione del consiglio direttivo della BCE, DECIDE: Articolo 1 L'articolo 1, paragrafo 2, della decisione 1999/70/CE è sosti- tuito dal seguente: () GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2000/737/CE (GU L 299 del 25.11.2000, pag. 23). «2.  Le società PwC Deutsche Revision AG e Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG sono accettate come revisori esterni della Deutsche Bundesbank a decor- rere dall'esercizio 2003 per un periodo rinnovabile di un anno.» Articolo 2 La presente decisione è notificata alla BCE. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'U- nione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 8 aprile 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. DRYS