N. L 236/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 9. 94 REGOLAMENTO ({(CE) N. 2205/94 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1994 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all’intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1994/1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1866/94 (?, in particolare l’articolo S, considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2054/93 (*), ha fissato, tra l’altro, al 14 Y il tenore massimo di umidità dei cereali diversi dal frumento duro ; che nell’ambito del regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione, del 19 marzo 1992, che stabi- lisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3134/93 (%), il tenore massimo di umidità è stato fissato al 14,5 % ; che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 4 dello stesso regola- mento, gli Stati membri possono essere autorizzati, a loro richiesta e a determinate condizioni, ad applicare un tenore di umidità del 15 % per i cereali offerti all’inter- vento, ad eccezione del granturco e del sorgo; considerando che taluni Stati membri hanno presentato domande in tal senso; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli Stati membri figuranti nell’allegato del presente rego- lamento sono autorizzati a fissare al 15 % il tenore massimo di umidità per i cereali ivi indicati e offerti all’intervento nel corso della campagna 1994/1995. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1994. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. ) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 1. () GU n. L 281 dell’1. 11. 1975, pag. 22. () GU n. L 187 del 29, 7. 1993, pag. 6. () GU n. L 74 del 20. 3. 1992, pag. 18. n. L 280 del 13. 11. 1993, pag. 15. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione