5.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 138/47 DIRETTIVA 2003/47/CE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 2003 che modifica gli allegati II, IV e V della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vege- tali e contro la loro diffusione nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/22/CE della Commissione (°), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2, lettera c), visto l'accordo dello Stato membro interessato, considerando quanto segue: (1) — Da informazioni fornite dal Portogallo sulla base di inda- gini aggiornate, risulta necessario modificare la zona protetta nei confronti del Gonipterus scutellatus Gyll. limi- tandola alle isole Azzorre. (2) — A causa di un errore materiale nella preparazione della direttiva  2002/36/CE della Commissione (*), recante modifica di alcuni allegati della direttiva 2000/29/CE, sono state indebitamente adottate nuove disposizioni relative alla terra e al terreno di coltura aderenti o asso- ciati ai vegetali originari di Cipro e Malta. (3) — A causa di un errore materiale nella preparazione della direttiva 2002/36/CE, il testo del punto 2 della parte B, sezione I, dell'allegato V _ della direttiva 2000/29/CE è stato sostituito senza menzionare i prodotti vegetali inte- ressati. (4) — Occorre pertanto modificare di conseguenza gli allegati pertinenti della direttiva 2000/29/CE. (5) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati II, IV e V della direttiva 2000/29/CE sono modificati come stabilito nell'allegato della presente direttiva. () GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. () GU L 78 del 25.3.2003, pag. 10. () GU L 116 del 3.5.2002, pag. 16. Articolo 2 1.  Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 15 giugno 2003 le disposizioni legislative, regolamentari e ammi- nistrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Tali disposizioni si applicano a decorrere dal 16 giugno 2003. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corre- date di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione uffi- ciale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commis- sione tutte le disposizioni del diritto interno emanate nella materia disciplinata dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli Stati membri. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione