3.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 206/27 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2002 relativa all’ammissione temporanea di cavalli che partecipano ai Giochi equestri mondiali del 2002 in Spagna [notificata con il numero C(2002) 2884] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/636/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, state prese disposizioni affinché al termine dei Giochi i suddetti cavalli lascino il territorio dell’Unione europea. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (5) | Le misure previste dalla presente decisione sono vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ("), modificata da ultimo dalla deci- sione 2002/160/CE della Commissione (*), in particolare l’arti- colo 19, punto ii), considerando quanto segue: (1) _ Le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione vete- rinaria cui è subordinata l’ammissione temporanea di cavalli registrati sono stabilite dalla decisione 92/260/ CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/828/CE (*). Per i cavalli maschi non castrati di età superiore a 180 giorni tali condizioni prevedono garanzie in merito all’arterite virale equina, e in particolare la prova dell’assenza del virus nel loro sperma. (2) — I cavalli registrati che nel settembre 2002 parteciperanno ai Giochi equestri mondiali di Jerez de la Frontera in Spagna saranno posti sotto la sorveglianza veterinaria delle competenti autorità spagnole e della Fédération Equestre International (FEI). (3) — Alcuni cavalli maschi ammissibili a questo evento eque- stre di alto livello non possono soddisfare le condizioni concernenti l’arterite virale equina previste dalla deci- sione 92/260/CEE. Tuttavia, l’eventualità che tali cavalli siano utilizzati per la riproduzione durante la competi- zione e durante il periodo di acclimatamento è trascura- bile. (4)  È opportuno prevedere una deroga ai requisiti concer- nenti l’arterite virale equina per i cavalli maschi registrati che vengono temporaneamente ammessi a questo evento sportivo e che non possono essere certificati in confor- mità della decisione 92/260/CEE, a condizione che siano 1 () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. () GU L 53 del 23.2.2002, pag. 37. () GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67. () GU L 308 del 27.11.2001, pag. 41. conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In deroga alla decisione 92/260/CEE, gli Stati membri autoriz- zano l’ammissione temporanea di cavalli maschi registrati non castrati che partecipano ai Giochi equestri mondiali di Jerez de la Frontera in Spagna, senza esigere le garanzie richieste dalla decisione suddetta per quanto concerne l’arterite virale equina, a condizione che ciascun cavallo sia accompagnato da un certi- ficato sanitario, secondo il gruppo dell’allegato II della decisione 92/260/CEE corrispondente al paese terzo di spedizione, in cui: 1) la sezione II, lettera e), punto v), concernente l’arterite virale equina è soppressa dal veterinario ufficiale che firma il certi- ficato; 2) è aggiunto il testo seguente: «Cavallo registrato in conformità della decisione 2002/636/ CE della Commissione relativa all’ammissione temporanea di cavalli che partecipano ai Giochi equestri mondiali del 2002 in Spagna»; 3) è aggiunto alla dichiarazione il testo seguente firmato dal proprietario del cavallo o dal suo rappresentante: «Il cavallo oggetto del presente certificato non sarà utilizzato per la riproduzione o per la raccolta dello sperma durante la sua permanenza in uno Stato membro dell’Unione europea. Sono state prese disposizioni per il trasporto immediato del cavallo fuori della Comunità europea al termine dei Giochi equestri mondiali.»