N. L 159/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 6. 94 REGOLAMENTO {CE) N. 1471/94 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1994 recante modifica del regolamento (CE) n. 1097/94 recante misure transitorie per quanto riguarda la ripartizione delle quote nel settore del tabacco per il raccolto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ("), in particolare l’aîticolo 27, considerando che il regolamento (CE) n. 1097/94 della Commissione (*) ha autorizzato gli Stati membri, in via transitoria, a trasferire verso altri gruppi di varietà i quan- titativi delle loro quote che resteranno disponibili una volta effettuata la distribuzione conformemente all’articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3477/92 della Commissio- ne (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 813/94 () ; che, in Spagna, sono rimasti disponibili alcuni quantitativi ed è .quindi opportuno trasferire’ 250 t dal gruppo di varietà II al gruppo di varietà III ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato del regolamento (CE) n. 1097/94 è aggiunto il seguente testo : \ « SPAGNA 250 t dal gruppo I1 light air-cured al gruppo III dark air-cured ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile . in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1994. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. () GU n. L 121 del 12. 5. 1994, pag. 10. () GU n. L 351 del 2. 12. 1992, pag. 11. () GU n. L 94 del 13. 4. 1994, pag. 6. Per la Commissione René STEICHEN. Membro della Commissione