11.7.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 188/9 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull’Unione europea) DECISIONE 2006/477/PESC DEL CONSIGLIO del 30 giugno 2006 relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sulla partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia all’operazione dell’Unione europea di gestione militare della crisi in Bosnia-Erzegovina (operazione ALTHEA) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 24, vista la raccomandazione della presidenza, considerando quanto segue: (1)  Il 12 luglio 2004 il Consiglio ha adottato l’azione co- mune 2004/570/PESC relativa all’operazione militare del- l’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (!). (2)  L'articolo 11, paragrafo 3, di detta azione comune pre- vede che le modalità particolareggiate concernenti la par- tecipazione dei paesi terzi devono essere oggetto di un accordo ai sensi dell’articolo 24 del trattato. (3) — A seguito dell’autorizzazione del Consiglio del 13 set- tembre 2004, la presidenza, assistita dal segretario gene- rale/alto rappresentante, ha negoziato un accordo tra l’Unione europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedo- nia sulla partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia all’operazione dell’Unione europea di gestione militare della crisi in Bosnia-Erzegovina (operazione ALTHEA). (4) — L’accordo deve essere approvato, (!) GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10. DECIDE: Articolo 1 L’accordo tra l’Unione europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sulla partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia all’operazione dell’Unione europea di gestione mili- tare della crisi in Bosnia-Erzegovina (operazione ALTHEA) è approvato a nome dell’Unione europea. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(e) perso- na(e) abilitata(e) a firmare l’accordo allo scopo di impegnare l’Unione europea. Articolo 3 La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 30 giugno 2006. Per il Consiglio La presidente U. PLASSNIK