L 32/180 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.2.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2006 sulla proroga di talune decisioni in materia di aiuti di Stato [notificata con il numero C(2006) 6927] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/72/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 87 e 88, considerando quanto segue: (1) La validità del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all’applica- zione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell’occupazione (*), del regolamento (CE) n. 70/ 2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato Ce agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (?), e del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, sull’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (), è stata prorogata fino al 30 giugno 2008 dal regolamento (CE) n. 1976/2006 della Commissione, del 20 dicembre 2006, che modifica i regolamenti (CE) n. 2204/2002, (CE) n. 70/2001 e (CE) n. 68/2001 per quanto riguarda la proroga dei periodi di applicazione (*). (2) Per evitare un inutile carico di lavoro amministrativo e garantire la certezza giuridica, è opportuno prorogare la validità delle decisioni della Commissioni che autorizzano regimi di aiuti notificati a norma dei regolamenti di esenzione cui si applica il summenzionato regolamento di proroga, () ©) L 337 del 13.12.2002, pag. 3. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1040/2006 (GU L 187 dell’8.7.2006, pag. 8). () GU L 10 del 13.1.2001, pag. 33. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1040/2006. (3) GU L 10 del 13.1.2001, pag. 20. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1040/2006. (*) GU L 368 del 23.12.2006, pag. 85. ) GU C 54 del 4.3.2006, pag. 13. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Fatte salve le opportune misure di cui al punto 107, terzo trattino, degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 del 4 marzo 2006 (°), accettate da tutti gli Stati membri, la validità delle decisioni della Commissione che autorizzano regimi di aiuti di Stato a norma del regolamento (CE) n. 2204/2002, del regolamento (CE) n. 70/2001 o del regolamento (CE) n. 68/2001 prima dell’entrata in vigore della presente decisione è prorogata fino al 30 giugno 2008. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Essa è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 2007. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2006. Per la Commissione Neelie KROES Membro della Commissione