N. L 119/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 5. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1199/95 DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3719/88, che stabilisce modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, per quanto concerne in particolare gli adattamenti necessari all’attuazione degli accordi sull’agricoltura conclusi nell’ambito dell’Uruguay Round LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio'(®), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2 e l’articolo 13, para- grafo 11, nonché le pertinenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, considerando che l’attuazione dell’accordo sull’agricoltura concluso  nell’ambito dell’Uruguay Round comporta considerevoli modifiche nel regime dei titoli ; considerando che i titoli, in particolare i titoli di esporta- zione che comportano una fissazione anticipata della restituzione, divengono un elemento fondamentale per la corretta gestione dell’accordo ; considerando che il rilascio dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione deve permettere di conoscere con esattezza gli impotti delle restituzioni che saranno versate e contabilizzate nell’ambito dell’accordo ; che tale rilascio appare pertanto necessario per i prodotti provvisti di un codice a undici cifre utilizzato per fissare il tasso delle restituzioni ; considerando che, al fine di sfruttare al meglio le possibi- lità di esportazione di prodotti agricoli che beneficiano di restituzioni, risulta necessario creare un meccanismo che stimoli gli operatori a rendere quanto prima all’organismo emittente i titoli che essi non contano di utilizzare ; che risulta altresì necessario creare un meccanismo che stimoli gli operatori a rendere quanto prima i titoli all’or- ganismo emittente successivamente alla data di scadenza, affinché i quantitativi inutilizzati possono essere rapida- mente riassegnati ; considerando che risulta necessario o opportuno apportare ulteriori modifiche al regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 340/95 (*) ; () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 2i. (*) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag, !. () GU n. L 39 del 21. 2. 1995, pag. 1. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere di tutti i- comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 + ll regolamento (CEE) n. 3719/88 è modificato come segue : 1. Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 ' Fatte salve le deroghe previste dalla regolamentazione comunitaria specifica di taluni prodotti, il presente regolamento stabilisce modalità comuni di applica- zione del regime di titoli d’importazione, di esporta- zione e di fissazione anticipata, in appresso denomi- nati “titoli”, istituito o previsto dagli articoli seguenti : — articolo 2 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio (') grassi), — articolo 8 del regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio (®) (piante vive e floricoltura), — articolo 13 del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio (*) (latte e prodotti lattiero-caseari), — articolo 9 del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio (‘) (carni bovine), — articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio (®) (sementi), — articolo 22 del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio (‘) (ortofrutticoli), — articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio (*) (carni suine), — articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio (*) (uova), — articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio (°) (pollame), — articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio ('°) (ovoalbumina e lattoalbumina), — articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio (!’) (riso), — articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio (!') (zucchero, isoglucosio e sciroppo d’insulina), |