8.4.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 91/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 2002 relativa al regime di aiuti esistente cui l'Italia era stata autorizzata a dare esecuzione in favore del Centro di servizi finanziari ed assicurativi di Trieste [notificata con il numero C(2002) 4829] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/230/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni a norma di detti articoli (!), e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Nel 1998 la Commissione ha adottato una comunica- zione sull'applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese (?) (in prosieguo «la comunicazione»). Conformemente a quanto stabilito al punto 37 della citata comunicazione, la Commissione ha avviato il rie- same delle misure fiscali di aiuto esistenti negli Stati membri. Nel quadro della procedura di riesame, con let- tera del 12 febbraio 1999 (D/50716) la Commissione ha chiesto informazioni sul regime fiscale applicabile al Centro di servizi finanziari e assicurativi di Trieste. Tale regime era stato precedentemente approvato (3), subor- dinatamente a talune condizioni, nel 1995. Con lettera del 2 luglio 1999 (A/35043), le autorità ita- liane hanno informato la Commissione che il regime di aiuto non è mai entrato in vigore, a seguito della man- cata adozione di tutte le disposizioni regolamentari necessarie per la sua concreta attuazione. La Commis- sione ha chiesto informazioni complementari con lettere (!1) GU C 115 del 16.5.2002, pag. 9. (?) Comunicazione della Commissione sull'applicazione delle norme del 1° dicembre 1999 (D/64991), 21 marzo 2000 (D/51237) e 27 luglio 2000 (D/54024), al fine di verifi- care che le disposizioni di attuazione del regime fiscale fossero conformi alla decisione condizionale della Com- missione che lo aveva autorizzato (*). Le autorità italiane non hanno risposto alle richieste di informazioni. Con lettera del 27 luglio 2000 (D/54024) la Commis- sione ha informato le autorità italiane dei dubbi che nutriva sulla compatibilità del regime con il mercato comune e le ha invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla data della lettera, come previsto dall'arti- colo 17, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 656/1999 del Consiglio (°). Le autorità italiane non hanno presen- tato alcuna osservazione entro il termine indicato. Con lettera del 22 settembre 2000 esse hanno confermato che il Centro non era operativo ed hanno informato la Commissione che il governo stava valutando le oppor- tune misure da adottare. Con lettera dell'11 luglio 2001, la Commissione ha pro- posto all'Italia opportune misure invitandola a: — abrogare il regime del Centro di servizi finanziari assicurativi di Trieste entro il 1° gennaio 2002; — trilasciare una dichiarazione pubblica, entro il 31 ottobre 2001, relativa all'adozione delle misure necessarie per abrogare il regime del Centro di ser- vizi finanziari e assicurativi di Trieste. Non essendo stata soddisfatta il 1° gennaio 2002 nes- suna delle due richieste sopra menzionate e in man- canza di un accoglimento ufficiale, la Commissione ha preso atto del rifiuto da parte delle autorità italiane delle opportune misure proposte. Con lettera del 27 febbraio 2002, la Commissione ha informato l'Italia che aveva deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese (GU C 384 del 10.12.1998, pag. 3). (*) Decisione 95/452/CE del 12.4.1995 (GU L 264 del 7.11.1995). (*) Nota a piè di pagina 3. () GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.