L 255/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 9. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1999 che modifica la decisione 1999/507/CE relativa a talune misure di protezione nei confronti di volpi volanti, cani e gatti provenienti dalla Malaysia (territorio continentale) e dall'Australia [notificata con il numero C(1999) 2975] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/643/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/ 662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (), in particolare l'articolo 18, para- grafo 7, (1) — considerando che con la decisione 1999/507/CE () la Commissione ha adottato talune misure di protezione nei confronti di volpi volanti, cani e gatti provenienti dalla Malaysia (territorio continentale) e dall'Australia con riguardo alla malattia di Hendra e alla malattia di Nipah rispettivamente; che occorre modificare i requisiti relativi alle analisi da eseguire sui gatti importati dall'Au- stralia per consentire l'uso di un metodo diagnostico convalidato per la ricerca di anticorpi del virus Hendra; (2) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. () GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1. () GU L 194 del 27.7.1999, pag. 66. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il secondo trattino del paragrafo 2 dell'articolo 3 della deci- sione 1999/507/CE è modificato come segue: 1) I termini «un saggio Elisa di cattura delle Igm e IgG» sono sostituiti dai termini «alla sieroneutralizzazione». 2) I termini «10 giorni» sono sostituiti dai termini «14 giorni». Atrticolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano nei confronti della Malaysia (territorio continentale) e dell'Australia per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano la Commissione. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione