30.12.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 342/49 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2003 recante modifica delle decisioni 97/375/CE, 98/23/CE e 98/198/CE che autorizzano il Regno Unito ad applicare misure di deroga all'articolo 28 sexies, paragrafo 1, e agli articoli 6 e 17 della sesta direttiva IVA 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri rela- tive alle imposte sulla cifra d'affari (2003/909/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari — Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (*), in particolare l'articolo 27, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) — Con una lettera ricevuta dal segretariato generale della Commissione il 22 ottobre 2003, il Regno Unito ha chiesto una proroga delle decisioni 92/546/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1992 (?), 95/252/CE del 29 giugno 1995 (3) e 97/375/CE del 9 giugno 1997 (*) che l'autorizzano ad applicare misure di deroga all'articolo 28 sexies, paragrafo 1, e agli articoli 6 e 17 della sesta direttiva 77/388/CEE. Il Regno Unito ha chiesto inoltre di aumentare il massimale relativo alla cifra d'affari per la contabilità per cassa semplificata autorizzato dalla decisione 97/375/CE da 600 000 a 660 000 UKL. (2) La decisione 98/23/CE, del 19 dicembre 1997 (°), auto- rizza il Regno Unito a lottare contro l'evasione e la frode fiscale in relazione agli acquisti intracomunitari di beni tra parti collegate fino al 31 dicembre 2003. (3) La decisione 98/198/CE, del 9 marzo 1998 ($), consente al Regno Unito di escludere dal diritto a deduzione del soggetto che ha noleggiato o preso in leasing un'autovet- tura da turismo aziendale il 50 % dell'IVA sulle spese di noleggio o di leasing nel caso in cui la vettura sia utiliz- zata a fini privati e, inoltre, di non assimilare a presta- zioni di servizi a titolo oneroso l'uso a fini privati di un'autovettura aziendale che un soggetto passivo abbia preso a noleggio o in leasing. La deroga elimina l'ob- bligo, da parte del soggetto che ha noleggiato o preso in leasing un'autovettura, di tenere una contabilità per stabilire il chilometraggio effettuato a fini privati con un'autovettura aziendale nonché di dichiarare l'IVA sul chilometraggio effettivamente percorso da ciascuna auto- vettura. Tale deroga costituisce quindi una semplifica- zione. Essa si applica fino alla scadenza del 31 dicembre 2003. () GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/92/CE (GU L 260 dell'11.10.2003, pag. 8). () GU L 351 del 2.12.1992, pag. 34. () GU L 159 dell'11.7.1995, pag. 19. () GU L 158 del 17.6.1997, pag. 43. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2000/435/CE (GU L 172 del 12.7.2000, pag. 24.). (5) GU L 8 del 14.1.1998, pag. 24. Decisione modificata dalla decisione 2000/435]CE. () GU L 76 del 13.3.1998, pag. 31. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2000/747/CE (GU L 302 dell'1.12.2000, pag. 63). (4) ) La decisione 97/375/CE autorizza il Regno Unito ad applicare un regime facoltativo particolare che prevede la contabilizzazione dell'imposta sulla base delle entrate e delle uscite in contanti (contabilità per cassa) per le imprese la cui cifra d'affari annua non è superiore a 600 000 UKL; tale regime, che costituisce una semplifi- cazione per le piccole e medie imprese, si applica fino alla scadenza del 31 dicembre 2003. Gli elementi di fatto e di diritto che hanno giustificato l'applicazione delle misure particolari in questione non sono cambiati e sussistono tuttora. Tuttavia, le misure autorizzate a norma della decisione 98/198/CE, le quali consentono al Regno Unito di escludere dal diritto a deduzione del soggetto che ha noleggiato o preso in leasing un'autovettura da turismo aziendale il 50 % dell'IVA sulle spese di noleggio o di leasing nel caso in cui la vettura sia utilizzata a fini privati e, inoltre, di non assimilare a prestazioni di servizi a titolo oneroso l'uso a fini privati di un'autovettura aziendale che un soggetto passivo abbia preso a noleggio o in leasing, potrebbero essere rivedute a seguito di una domanda di pronuncia pregiudiziale (causa C-17/01) sulla quale la Corte di giustizia non ha ancora deliberato. Oggetto di questo procedimento della Corte è la pratica di limitare al 50 % il diritto a deduzione dell'IVA che grava su tutte le spese relative ai veicoli (acquisto, noleggio, spese di utilizza- zione). La conclusione del procedimento di pronuncia pregiudiziale potrebbe quindi avere un peso considere- vole quanto al fatto che le misure in questione possano O meno essere autorizzate in futuro a norma dell'articolo 27 della sesta direttiva 77/388/CEE. La richiesta di aumentare il massimale relativo alla cifra d'affari stabilito per la contabilità per cassa semplificata dalla decisione 97/375|CE da 600 000 a 660000 UKL tiene conto dell'aumento dell'inflazione. Le autorizzazioni accordate con le decisioni 98/23/CE e 97/375|CE dovrebbero quindi essere prorogate fino al 31 dicembre 2006. L'autorizzazione concessa con deci- sione 98/198/CE dovrebbe essere prorogata fino al 31 dicembre 2004. Tale termine consentirà di riesaminare la misura di deroga alla luce della sentenza che dovrà essere pronunciata nella causa C-17/01. La richiesta di aumentare a 660 000 UKL il massimale relativo alla cifra d'affari tiene conto dell'aumento dell'inflazione e deve quindi essere accolta.