9.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 308/25 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 novembre 2002 intesa a concedere un'ulteriore assistenza macrofinanziaria alla Repubblica federale di Iugoslavia (2002/882/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (5) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®), visto il parere del Comitato economico e finanziario (*), (6) considerando quanto segue: (1)  Le autorità della Repubblica federale di Iugoslavia (RFI) hanno ristabilito i contatti con le organizzazioni interna- zionali e, in particolare, hanno progredito sulla via della normalizzazione delle relazioni finanziarie del paese con i creditori multilaterali, inclusa la Banca europea per gli investimenti, e con i creditori bilaterali ufficiali. (2) _ Dall'ottobre 2000, la RFI ha compiuto progressi sostan- ziali nella stabilizzazione e nelle riforme economiche ed 7) ha intrapreso grandi iniziative per instaurare un'efficiente economia di mercato. (3) — Nell'ambito del processo di stabilizzazione e di associa- zione, che costituisce il contesto per le relazioni dell'U- nione europea con la regione, è auspicabile sostenere le (8) azioni intese a favorire la stabilizzazione politica ed economica nella RFI, nella prospettiva di instaurare rela- zioni di piena cooperazione con la Comunità. (4) L'assistenza finanziaria comunitaria costituisce uno stru- mento per avvicinare maggiormente la RFI alla Comu- nità. (*) Proposta del 27.8.2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). (®) Parere reso il 10.10.2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta La Comunità ha già concesso nel 2001 alla RFI un'assi- stenza macrofinanziaria per l'importo di 345 milioni EUR (*). Nel maggio 2002 il Fondo monetario interna- zionale (FMI) ha approvato un accordo ampliato di credito («Extended Arrangement»), di durata triennale, con la RFI per l'importo di circa 829 milioni di dollari USA, a sostegno del programma economico del paese per il periodo 2002-2005. Nel maggio 2001 la Banca mondiale ha deciso di mettere a disposizione della RFI, su base temporanea, un pacchetto di prestiti agevolati per l'importo di 540 milioni di dollari USA in un triennio. Sinora sono stati approvati, nel gennaio e nel maggio 2002, due crediti per l'aggiustamento strutturale, dell'importo rispettiva- mente di 70 milioni di dollari USA e di 85 milioni di dollari USA, intesi a sostenere le riforme delle finanze pubbliche e dei settori sociale e energetico ed a favorire lo sviluppo del settore privato. Nel novembre 2001 i membri del Club di Parigi hanno concesso alla RFI un sostanziale sgravio del debito, con conseguente  miglioramento della situazione della bilancia dei pagamenti. Le autorità della RFI hanno chiesto assistenza finanziaria agli Istituti finanziari internazionali, alla Comunità e ad altri donatori bilaterali. AI di là dei finanziamenti che potrebbero essere prevedi- bilmente messi a disposizione da parte dell'FMI e della Banca mondiale, resta da coprire un consistente fabbi- sogno di finanziamento residuo per sostenere gli obiet- tivi politici del programma di riforma del governo. ufficiale). (*) Decisioni 2001/549/CE (GU L 197 del 21.7.2001, pag. 38). Deci- () Parere reso il 17.10.2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta sione modificata dalla decisione 2001/901/CE (GU L 334 del ufficiale). 18.12.2001, pag. 30).