23. 1. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 17/3 REGOLAMENTO {CE) N. 83/9%6 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1996 che imodifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2931/95 della Commissione (*, in particolare l’articolo 10, paragrafi 1 e 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2879/95 (*), prevede un tenore massimo di acqua per il latte scremato in polvere e per il latticello in polvere e specifica il momento in cui deve essere control- lato detto tenore d’acqua ; considerando che il metodo ufficiale di controllo del tenore d’acqua di cui al regolamento (CEE) n. 1725/79 non è adeguato per il latticello acido in polvere poiché potrebbe produrre risultati non corretti ; considerando che la direttiva 71/393/CFEE della Commis- sione, del 18 novembre 1971, che fissa i metodi d’analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per animali (), modificata da ultimo dalla direttiva 84/4/ CEE ($), prevede un metodo alternativo adeguato per il controllo del tenore d’acqua nel latticello acido in polvere ; considerando che è opportuno introdurre tale metodo di controllo nel regolamento (CEE) n. 1725/79 specifican- done le precise modalità d’applicazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. GU n. L 307 del 20. 12. 1995, pag. 10. () GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 23. GU n. L 279 del 20. 12. 1971, pag. 7. GU n. L 15 del 18. 1. 1984, pag. 28. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 N Il regolamento (CEE) n. 1725/79 è modificato come segue : 1) Il testo dell’articolo 10, paragrafo 3, primo comma è sostituito dal seguente : « L’organismo incaricato del controllo registra i risultati dei controlli di cui all’articolo 2, paragrafo 2 e al presente articolo, paragrafo 2, lettere a), b) e c) nel bollettino di analisi e nel bollettino di controllo i cui facsimile figurano negli allegati I e II. La quantità di latte scremato in polvere è determinata sottoponendo ciascun campione a test almeno in doppio, conforme- mente al metodo d’analisi di cui all’allegato III. Il metodo di riferimento per — il controllo del tenore d’acqua nel latte scremato in polvere e nel latticello di crema dolce in polvere è quello corrispondente alla norma internazionale IDF 26A/1993, — il controllo del tenore d’acqua del latticello di crema acida in polvere è il metodo descritto nell’al- legato VI. Per i controlli riguardanti il latte scremato in polvere da utilizzarsi tal quale o incorporato in una miscela, l’assenza di siero di caglio in polvere è verificata mediante il metodo di cui all’allegato IV.» 2) Nell’allegato I, la nota a piè di pagina (2) è soppressa. 3) L’allegato del presente regolamento è aggiunto come allegato VI. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° aprile 1996.