N. L 16/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1995 che approva il programma del 1996 presentato dalla Grecia per la lotta all’echinococcosi/ idatidosi e che stabilisce il livello del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua greca è il solo facente fede} (96/68/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giu- gno 1990, relativa a talune spese nel settore veterina- rio ('), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE del Consiglio (2), in particolare l’articolo 24, paragrafo 6, e l’articolo 32, considerando che il titolo III, capitolo 2 della decisione 90/424/CEE stabilisce che la Comunità può contribuire finanziariamente a misure di prevenzione delle zoonosi; considerando che Ja Grecia ha presentato un programma per la lotta all’echinococcosi/idatidosi per il 1996; considerando che il suddetto programma figura nell’elenco dei programmi per la prevenzione delle zoo- nosi che possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 1996, come stabilisce la decisione 95/469/CE della Commissione (*); considerando che, visto il contributo del programma al conseguimento degli obiettivi previsti dalla Comunità per quanto concerne la prevenzione delle zoonosi, il contri- buto finanziario comunitario dev’essere fissato al 50 % dei costi sostenuti dalla Grecia per il proprio programma di lotta all’echinococcosi/idatidosi, modificato il 16 no- vembre 1995, per un importo massimo di 200 000 ECU; considerando che la Comunità concederà il contributo finanziario a condizione che le misure previste vengano realizzate e che le autorità nazionali forniscano tutte le informazioni necessarie entro la scadenza prevista; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, (!) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (°) GU n. L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. () GU n. L 269 dell’11. 11. 1995, pag. 26. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato, per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996, il programma di lotta all’echinococcosi/idatidosi presentato dalla Grecia. Articolo 2 La Grecia mette in vigore, al 1° gennaio 1996, le disposi- zioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per attuare il programma di cui all’articolo 1. Articolo 3 1. Il contributo finanziario della Comunità è fissato al 50 % delle spese sostenute dalla Grecia per l’attuazione del programma di cui all’articolo 1, fino ad un massimo di 200 000 ECU, per le seguenti misure: — indagini epidemiologiche, — rtegistrazione di cani e realizzazione degli esami su questi animali, — analisi di laboratorio, — trattamento dei cani infetti, — campagne di sensibilizzazione e di informazione. 2. Îl contributo finanziario della Comunità è concesso alle seguenti condizioni: — che sia stata trasmessa alla Commissione una rela- zione trimestrale sullo stato d’avanzamento del pro- gramma e sulle spese sostenute; — che sia stata trasmessa alla Commissione, entro e non oltre il 1° giugno 1997, una relazione finale sulla realizzazione tecnica del programma, corredata della documentazione giustificativa delle spese sostenute. Articolo 4 La Repubblica ellenica è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione