8.9.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 246/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1325/2006 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 1298/2006 recante fissazione delle restituzioni all’esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio esportati come tali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 33, para- grafo 2, quarto comma, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1298/2006 della Commissione (?) ha fissato le restituzioni all’esportazione applicabili a de- correre dal 1° settembre 2006 per i prodotti elencati all’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 318/2006 della Commissione. (2)  Alla luce delle nuove informazioni di cui dispone la Commissione, con particolare riguardo alla modifica del rapporto tra i prezzi sul mercato interno e sul mercato mondiale, è necessario modificare le restituzioni all’espor- tazione attualmente applicabili. (3) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1298/2006, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1298/2006 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l’8 settembre 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2006. (!) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. (2) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 8. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale