N. L 195/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 8. 93 REGOLAMENTO {CEE) N. 2175/93 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1993 che determina il fatto generatore del tasso di conversione agricolo applicabile ai prez11 di ritiro comunitari e ad altri importi per i prodotti della pesca nella campagna 1993 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che a norma dell’articolo 23, secondo comma, terzo trattino, del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante. modalità per la determinazione e l’applicazione dei tassi di conver- sione utilizzati nel settore agricolo (?), i fatti generatori fissati nello stesso regolamento si applicano per i prodotti della pesca soltanto a decorrere dal 1° gennaio 1994 ; che tuttavia, in assenza di fatti generatori specifici nella . normativa vigente nell’ambito dell’organizzazione comune dei mercati dei prodotti della pesca per i prezzi di ritiro e altri importi connessi, occorre fissare il fatto generatore per la campagna di pesca 1993, in deroga a quanto disposto all’articolo 23, secondo comma, terzo trattino, dello stesso regolamento ; considerando che l’applicazione del fatto generatore contemplato all’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1068/93 è inadeguata a causa degli orari in uso sui - mercati dei prodotti della pesca, nonché a causa della dispersione di tali mercati ; che è quindi opportuno indi- care quale fatto generatore, il secondo giorno del mese, in deroga all’articolo 10, paragrafo 1, primo comma, quarto trattino dello stesso regolamento ; ‘considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gest10ne per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel settore della pesca, in deroga agli articoli 10 e 23 del regolamento (CEE) n. 1068/93, per la campagna 1993 il fatto generatore del tasso di conversione agricolo per i prezzi e gli importi indicati in allegato è il secondo giorno del mese in cui viene effettuata l’operazione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1993. () GU n. L 387 del 31. 12, 1992, pag. 1. () GU n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 106. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione