L 285/38 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 1.11.2003 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 2003 che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di invo- lucri di origine animale da paesi terzi [notificata con il numero C(2003) 3988] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/779/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (") modificata da ultimo dalla decisione 2003/721/CE della Commissione (®), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e c), considerando quanto segue: (1)  La decisione 94/187/CE della Commissione, del 18 marzo 1994, che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di invo- lucri di origine animale da paesi terzi (*) è stata modifi- cata in modo sostanziale a più riprese (*). A fini di razio- nalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale decisione. (2)  L'allegato I, capitolo 2, della direttiva 92/118/CEE consente l'importazione di involucri di origine animale da qualsiasi paese terzo, purché siano stati sottoposti al trattamento previsto. (3) — Occorre stabilire norme di polizia sanitaria e di certifica- zione veterinaria volte a garantire che tali involucri siano stati sottoposti al trattamento previsto. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (®) GU L 260 dell'11.10.2003, pag. 21. () GU L 89 del 6.4.1994, pag. 18. (4) Cfr. l'allegato Il della presente decisione. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano l'importazione di involucri di origine animale, in provenienza da paesi terzi, scortati da un certificato sanitario conforme al modello riprodotto nell'alle- gato I, che deve consistere di un unico foglio e deve essere compilato in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro che esegue il controllo all'importazione. Articolo 2 La decisione 94/187/CE è abrogata. 1 riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione e si leggono secondo la tavola di concor- danza contenuta nell'allegato III. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione