N. L 307/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 12. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2926/94 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2177/92 recante modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico di zucchero per le Azzorre, Madera e le isole Canarie, nonché il regolamento (CEE) n. 1713/93 recante modalità particolari per l’applicazione del tasso di conversione agricolo nel settore dello ' zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4 e l’articolo 7, paragrafo 2, considerando che le modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico in zucchero delle Azzorre, di Madera e delle Canarie sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 2177/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1443/94 (*) ; considerando che le nuove modalità comuni di applica- zione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli, stabilite dal rego- lamento (CE) n. 2790/94 della Commissione (*), modifi- cato dal regolamento (CE) n. 2883/94 (), che entrano in vigore il 1° dicembre 1994, non subordinano il rilascio del certificato di aiuto alla costituzione di una cauzione e definiscono inoltre un nuovo fatto generatore per il tasso di conversione agricolo dell’aiuto all’approvvigionamento in pesetas spagnole ; che occorre pertanto modificare di conseguenza, con efficacia a partire dal 1° dicembre 1994, per le isole Canarie, il regolamento (CEE) n. 2177/92 e il regolamento (CEE) n. 1713/93 della Commissione, del 30 Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1994. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. () GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. () GU n. L 217 del 31. 7. 1992, pag. 71. () GU n. L 157 del 24. 6. 1994, pag. 4. () GU n. L 296 del 17. 11. 1994, pag. 23. () GU n. L 304 del 29. 11. 1994, pag. 18. giugno 1993, recante modalità particolari per l’applica- zione del tasso di conversione agricolo nel settore dello zucchero ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 2627/ 230 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2177/92 è aggiunto il seguente paragrafo 5: «S5.  Il disposto dei paragrafi precedenti non si applica alle isole Canarie. » Articolo 2 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 1713/93, punto XVI, lettera c), sono soppressi i termini «e delle isole Canarie ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1994. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 159 dell’1. 7. 1993, pag. 94. () GU n. L 240 del 25. 9. 1993, pag. 19.