L 252/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.9.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 2006 per la concessione di un’approvazione temporanea dei sistemi di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina nel Regno Unito conformemente al regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 4086] (Fa fede soltanto il testo in lingua inglese) (2006/615/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CE) n. 1782/2003 e le direttive 92/102/CEE e 64/432/CEE (1), in particolare l’articolo 4, para- grafo 2, lettera d), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 21/2004 definisce norme relative all’istituzione di sistemi per l’identificazione e la registra- zione degli animali delle specie ovina e caprina. Esso dispone che gli animali di un allevamento debbano essere identificati entro i termini indicati nel regolamento in questione. Il regolamento (CE) n. 21/2004 dispone peraltro che gli animali delle specie ovina e caprina debbano essere iden- tificati sulla base di un primo e di un secondo mezzo di identificazione indicati nel regolamento. Si dispone che il secondo mezzo di identificazione possa essere sostituito, fino al 1° gennaio 2008, da un sistema conforme alle disposizioni del regolamento e approvato dalla Commis- sione, fatta eccezione per gli animali oggetto di scambi intracomunitari. Gli animali delle specie ovina e caprina oggetto di scambi intracomunitari devono pertanto conformarsi pienamente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 21/2004. L’arti- colo 4, paragrafo 2, lettera b) del regolamento in que- stione dispone che gli animali siano identificati mediante un secondo mezzo di identificazione approvato dall’au- torità competente e conforme alle caratteristiche tecniche elencate nell’allegato, sezione A, punto 4. La decisione 2005/617/CE della Commissione, del 17 agosto 2005, che riconosce temporaneamente il sistema di identificazione e di registrazione degli ovini e dei ca- prini in Gran Bretagna e in Irlanda del Nord (Regno Unito), ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera d) del regolamento (CE) n. 21/2004 (?) concede un’appro- vazione provvisoria dei sistemi in questione fino al 30 L 5 del 9.1.2004, pag. 8. L 214 del 19.8.2005, pag. 63. () (6) (7) (8) (9) aprile 2006. La decisione dispone che l’approvazione dei due sistemi venga riesaminata entro il 31 gennaio 2006, alla luce degli esiti delle ispezioni. In collaborazione con il Regno Unito, la Commissione ha realizzato ispezioni in loco per valutare il funzionamento dei sistemi e verificare l’attuazione degli impegni assunti dal Regno Unito in relazione ai sistemi in questione. La relazione finale e un piano d’azione accettabile, elaborati dal Regno Unito, sono attualmente disponibili e sono stati discussi nell’ambito del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. Il Regno Unito si è impegnato ad affrontare i problemi sollevati nel corso delle ispezioni in loco per valutare il funzionamento dei sistemi, nonché in particolare di com- pletare tempestivamente il piano d’azione previsto adot- tando le necessarie misure per rafforzare i sistemi e ga- rantire la conformità al regolamento (CE) n. 21/2004 entro il 31 dicembre 2006. I sistemi per l’identificazione e la registrazione degli ani- mali delle specie ovina e caprina in Gran Bretagna e nell’Irlanda del Nord devono quindi essere approvati a titolo temporaneo per un nuovo periodo, in modo da permettere la sostituzione del secondo mezzo di identi- ficazione per gli animali delle specie ovina e caprina in base al sistema in questione, fatta eccezione per gli ani- mali oggetto di scambi intracomunitari. Per evitare qualsiasi perturbazione degli scambi, l’appro- vazione temporanea dei sistemi di identificazione e regi- strazione degli animali e delle specie ovina e caprina in Gran Bretagna e nell’Irlanda del Nord deve essere retroat- tiva a decorrere dal 30 aprile 2006, in modo da coprire tutto il periodo d’attuazione dei sistemi. L’autorità competente deve effettuare gli opportuni con- trolli in loco per verificare l’adeguata attuazione dei si- stemi di identificazione e registrazione degli animali delle specie ovina e caprina. I provvedimenti di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,