4.3.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 59/13 REGOLAMENTO (CE) N. 399/2003 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 2003 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 98/2003 relativo alla definizione dei bilanci previsio- nali e alla fissazione degli aiuti comunitari per l'approvvigionamento di alcuni prodotti essenziali per il consumo umano, la trasformazione e come fattori di produzione agricoli nonché per la forni- tura di animali vivi e di uova alle regioni ultraperiferiche, conformemente ai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei diparti- menti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom) (*), in partico- lare l'articolo 6, paragrafo 5, visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regola- mento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) (®, in particolare l'articolo 3, paragrafo 6, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican) (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1922/2002 della Commissione (*), in partico- lare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 98/2003 della Commissione (*) ha stabilito, negli allegati, i bilanci previsionali ed ha fissato gli aiuti comunitari per l'approvvigionamento di alcuni prodotti per il 2003. (2) — Per sviluppare il potenziale produttivo dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) e per soddisfare l'incremento della domanda locale occorre aumentare il numero di femmine dei riproduttori della specie suina. (3) — I codici della nomenclatura combinata relativi ai conigli sono stati modificati, a decorrere dal 1° gennaio 2003, dal regolamento (CE) n. 1832/2002 della Commissione, del 1° agosto 2002, che modifica l'allegato I del regola- mento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune ($). Occorre pertanto rettificare l'allegato II, parte 2, del regolamento (CE) n. 98/2003. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. () GU L 293 del 29.10.2002, pag. 11. () GU L 14 del 21.1.2003, pag. 32. () GU L 290 del 28.10.2002, pag. 1. (4) L'aiuto comunitario per l'approvvigionamento di riso lavorato destinato al consumo diretto per Madera dev'es- sere specificato rettificando l'allegato III, parte 2, del regolamento (CE) n. 98/2003. Per consentire l'avvio, a tempo debito, dell'approvvigio- namento di olio d'oliva di Madera, è opportuno aumen- tare la quantità prevista all'allegato III, parte 3, del rego- lamento (CE) n. 98/2003 e precisare che tale quantita- tivo dev'essere assegnato senza distinzione di categoria. A seguito della constatazione di un errore materiale, occorre rettificare la designazione delle carni di animali della specie domestica suina di cui all'allegato V, parte 9, del regolamento (CE) n. 98/2003. Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 98/ 2003. A seguito dell'attuazione delle modalità di applicazione dei regimi specifici di approvvigionamento stabilite dal regolamento (CE) n. 20/2002 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1215/ 2002 (), il regolamento (CE) n. 1324/96 della Commis- sione, del 9 luglio 1996, che stabilisce il bilancio previ- sionale di approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti del settore del riso e le modalità di adattamento degli aiuti per i prodotti in provenienza dalla Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1270/2001 (*°), e il regolamento (CE) n. 1325/96 della Commissione, del 9 luglio 1996, che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del riso e le modalità di adattamento degli aiuti per i prodotti in provenienza dalla Comunità ('"), modificato dal regolamento (CE) n. 1324/1997 ('?), diventano caduchi. Occorre abrogare pertanto tali regolamenti. Dato che il regolamento (CE) n. 98/2003 è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 2003, si deve prevedere l'en- trata in vigore immediata del presente regolamento. L 8 dell'11.1.2002, pag. 1. L 177 del 6.7.2002, pag. 3. ) GU L 171 del 10.7.1996, pag. 5. 12) GU L 182 del 10.7.1997, pag. 13.