L 287/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.11.2007 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2007 che esonera la produzione e la vendita di elettricità in Svezia dall’applicazione della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali [notificata con il numero C(2007) 5197] (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/706/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (!), in particolare l’articolo 30, paragrafi 4 e 6, vista la domanda presentata dal Regno di Svezia tramite e-mail il 29 giugno 2007, sentito il parere del comitato consultivo per gli appalti pubblici, considerando quanto segue: I. 1 fatti (1)  Il 29 giugno 2007 il Regno di Svezia ha presentato alla Commissione, tramite e-mail, una domanda a norma del- (1) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/97/CE del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 107). l’articolo 30, paragrafo 4, della direttiva 2004/17/CE. Con e-mail del 20 luglio 2007 la Commissione ha chie- sto informazioni supplementari, che sono state trasmesse dalle autorità svedesi, dopo un prolungamento dei ter- mini iniziali, con e-mail del 17 agosto 2007. La domanda presentata dal Regno di Svezia riguarda la produzione e la vendita (all’ingrosso e al dettaglio) di elettricità. La domanda è corredata delle conclusioni dell’ammini- strazione nazionale indipendente, la Konkurrensverket (autorità svedese per la concorrenza), secondo cui le con- dizioni di applicabilità dell’articolo 30, paragrafo 1, della direttiva 2004/17/CE sono soddisfatte. I. Il quadro normativo L’articolo 30 della direttiva 2004/17/CE dispone che gli appalti destinati alla prestazione di una delle attività com- prese nel campo di applicazione della direttiva non sono soggetti alla direttiva se, nello Stato membro in cui è esercitata l’attività, questa è direttamente esposta alla con- correnza su mercati liberamente accessibili. L’esposizione diretta alla concorrenza è valutata in base a criteri ogget- tivi, tenendo conto delle caratteristiche specifiche del set- tore interessato. L’accesso al mercato è ritenuto libero se