9.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 309/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1646/2006 DEL CONSIGLIO del 7 novembre 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 639/2004 relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37 e l’articolo 299, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) (1) Parere del Parlamento europeo del 26 ottobre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Il regolamento (CE) n. 639/2004 del Consiglio, del 30 marzo 2004, relativo alla gestione delle flotte pesche- recce registrate nelle regioni ultraperiferiche (?), permette di derogare alle disposizioni dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consi- glio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali della Comunità nel set- tore della pesca (3), e a quelle dell’articolo 13 del regola- mento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento so- stenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (*). Quale esito dell’accordo politico intervenuto in occasione del Consiglio del 19 giugno 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca, si è reso necessario, per tener conto della particolare situazione strutturale, sociale ed econo- mica del settore della pesca nelle regioni ultraperiferiche, prorogare al 31 dicembre 2006 la deroga prevista dal- l’articolo 2, punto 4, del regolamento (CE) n. 639/2004. La proroga della deroga di cui all’articolo 2, punto 4, del regolamento (CE) n. 639/2004, rende necessario proro- gare al 31 dicembre 2008 la deroga di cui all’articolo 2, punto 5, in modo che possano entrare nella flotta le capacità che hanno beneficiato della concessione di aiuti pubblici al rinnovo dei pescherecci, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 639/2004 è modificato come segue: 1) all’articolo 2, punto 4, la data del 31 dicembre 2005 è sostituita dalla data del 31 dicembre 2006; 2) all’articolo 2, punto 5, la data del 31 dicembre 2007 è sostituita dalla data del 31 dicembre 2008; 3) all’articolo 6, la data del 31 dicembre 2006 è sostituita dalla data del 31 dicembre 2007. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 7 novembre 2006. (2) GU L 102 del 7.4.2004, pag. 9. (3) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 10. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 15.8.2006, pag. 1). 1198/2006 (GU L 223 del (4) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. Per il Consiglio Il presidente E. HEINALUOMA