14. 11. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 271/11 REGOLAMENTO {CE) N. 2638/95 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1995 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3389/73 che fissa le procedure e le condizioni per la messa in vendita dei tabacchi detenuti dagli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2075/92 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4 e l’articolo 15, considerando che è opportuno, per motivi amministrativi, prorogare il termine previsto all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3389/73 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3477/93 (*), per la fissazione del prezzo minimo per ciascuna partita oppure, dopo la presentazione delle offerte, non dare seguito alla gara indetta dal regolamento (CE) n. 1618/95 della Commissione (*); che è opportuno dare ai concor- renti la possibilità di ritirare l’offerta ; considerando che, tenendo conto dell’obiettivo ricercato, è necessario che le disposizioni previste dal presente regola- mento entrino immediatamente in vigore ; che è altresì opportuno che esse acquistino efficacia dalla data di scadenza del termine previsto all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3389/73 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco greggio, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1995. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. () GU n. L 345 del 15. 12. 1973, pag. 47. () GU n. L 317 del 18. 12. 1993, pag. 30. () GU n. L 154 del 5. 7. 1995, pag. 7. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3389/73, il termine necessario per stabilire un prezzo minimo per ciascuna partita oppure per decidere di non dare seguito alla gara indetta dal regolamento (CE) n. 1618/95, è fissato a 60 giorni ; Articolo 2 In deroga all’articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3389/73, i partecipanti alla gara possono ritirare le offerte entro cinque giorni lavorativi a decorrere dalla data di pubblicazione del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 24 ottobre 1995. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione