L 247/20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 30.9.2003 DIRETTIVA 2003/84/CE DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 2003 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fostiazate e siltiofam (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/82/CE della Commis- sione (*), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) 3 () @) @) @ C) () Conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, il 15 febbraio 1994 la Francia ha ricevuto dalla Rhòne-Poulenc Agro France (attualmente Bayer CropScience) la domanda di iscrizione della sostanza attiva flurtamone nell'allegato I della direttiva 91/414/ CEE. Con la decisione 1996/341/CE della Commis- sione (*) è stato confermato che il fascicolo era completo, nel senso che poteva essere considerato soddisfacente, in linea di massima, ai requisiti relativi ai dati e alle infor- mazioni di cui all'allegato Il e all'allegato III della diret- tiva 91/414/CEE. A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/ 414/CEE, il 1° febbraio 1996 la Francia ha ricevuto dalla Bayer AG (ora Bayer CropScience) una domanda relativa al flufenacet (precedentemente denominato flutiamide). Il relativo fascicolo è stato dichiarato completo con la deci- sione 97/362/CE della Commissione (*). A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/ 414/CEE, il 14 dicembre 1998 la Germania ha ricevuto dalla Hoechst Schering AgrEvo GmbH (ora Bayer Crop- Science) una domanda relativa allo iodosulfuron (sostanza madre dello iodosulfuron-metile-sodio). Il rela- tivo fascicolo è stato dichiarato completo con la deci- sione 1999/392/CE della Commissione (°). A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/ 414/CEE il 16 aprile 1999 la Germania ha ricevuto dalla BASF-AG una domanda relativa al dimethenamid-p. Il relativo fascicolo è stato dichiarato completo con la deci- sione 1999/555/CE della Commissione (°). A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/ 414/CEE, il 26 maggio 1999 l'Irlanda ha ricevuto dalla Zeneca Agrochemicals (ora Syngenta) una domanda rela- tiva al picoxystrobin. Il relativo fascicolo è stato dichia- rato completo con la decisione 1999/555/CE della Commissione. 1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. ) GU L 228 del 12.9.2003, pag. 11. GU L 130 del 31.5.1996, pag. 20. GU L 152 dell'11.6.1997, pag. 31. ) GU L 148 del 15.6.1999, pag. 44. ‘) GU L 210 del 10.8.1999, pag. 22. (6) (10) (11) A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/ 414/CEE, il 5 marzo 1996 il Regno Unito ha ricevuto dalla ISK Biosciences Europe SA una domanda relativa al fostiazate. Il relativo fascicolo è stato dichiarato completo con la decisione 97/362/CE della Commis- sione. A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/ 414/CEE, il 14 dicembre 1998 l'Irlanda ha ricevuto dalla Monsanto Crop Protection una domanda relativa al siltiofam (precedentemente denominato silthiopham). Il relativo fascicolo è stato dichiarato completo con la deci- sione 1999/392/CE della Commissione. Gli effetti sulla salute umana e sull'ambiente delle succi- tate sostanze attive sono stati valutati in conformità delle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/414/CEE, relativamente agli impieghi proposti dai richiedenti. Gli Stati membri relatori designati hanno presentato alla Commissione progetti di relazione di valutazione il 21 maggio 1997 per il flurtamone, il 6 gennaio 1998 per il flufenacet, il 30 maggio 2000 per lo iodosulfuron, il 26 settembre 2000 per il dimethenamid- p, l'11 giugno 2001 per il picoxystrobin, il 18 marzo 1998 per il fostiazate e il 2 ottobre 2000 per il siltiofam. Tali progetti di relazione sono stati riesaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. Il riesame si è concluso il 4 luglio 2003 sotto forma di rapporti di riesame della Commissione concer- nenti il flurtamone, il flufenacet, lo iodosulfuron, il dime- thenamid-p, il picoxystrobin, il fostiazate e il siltiofam. Dal riesame dello iodosulfuron, del dimethenamid-p, del picoxystrobin, e del siltiofam non sono emersi problemi o preoccupazioni tali da richiedere la consultazione del comitato scientifico per le piante. Il rapporto sul flurtamone e altre informazioni sono stati pure sottoposti al comitato scientifico per le piante, per una consultazione distinta. Il comitato scientifico per le piante è stato consultato due volte, principalmente per valutare la potenziale lisciviazione di due metaboliti della sostanza  attiva,  l'acido  3-trifluoro-metilbenzoico (TFMBA) e l'acido trifluoroacetico (TFAA). In un primo parere ("), per quanto riguarda il TFMBA, il comitato scientifico per le piante ha raccomandato di effettuare studi sull'assorbimento di questo metabolita in terreni (7) Parere del comitato scientifico per le piante relativo all'inclusione del flurtamone nell'allegato I ella direttiva 91/414/CEE relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (SCP/FLURT/ 004-def. del 18 dicembre 1998).