31.1.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 26/11 REGOLAMENTO (CE) N. 165/2006 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 2006 che modifica le restituzioni all’esportazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, fissate dal regolamento (CE) n. 94/2006 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 27, para- grafo 5, terzo comma, considerando quanto segue: (1)  Le restituzioni applicabili all’esportazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero espor- tati come tali sono state fissate dal regolamento (CE) n. 94/2006 della Commissione (®). Tali restituzioni sono state  modificate dal regolamento (CE) n. 113/2006 (3). (2) — Poiché i dati di cui la Commissione dispone attualmente differiscono da quelli esistenti al momento dell’adozione del regolamento (CE) n. 94/2006, è opportuno modifi- care tali restituzioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni da accordare ai prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere d), fÌ e g), del regolamento (CE) n. 1260/2001 esportati come tali, fissate dal regolamento (CE) n. 94/2006 per la campagna 2005/2006 sono modificate e figu- rano nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 31 gennaio 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2006. (*) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16). (2) GU L 15 del 20.1.2006, pag. 39. (3) GU L 19 del 24.1.2006, pag. 8. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione