17.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 318/27 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 2006 relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Francia [notificata con il numero C(2006) 5400] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/784/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classi- ficazione delle carcasse di suino (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3220/84, le carcasse di suino sono classificate stimando il tenore di carne magra mediante metodi di stima statisticamente provati e basati sulla misurazione fisica di una o più parti anatomiche della carcassa di suino. L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata ad una tolleranza massima relativa al mar- gine di errore statistico di stima. Tale tolleranza è stata definita all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comu- nitaria di classificazione delle carcasse di suino (?). (2)  La decisione 97/28/CE della Commissione (®) prevede l’autorizzazione in via principale di un metodo di classi- ficazione delle carcasse di suino in Francia. Oltre a tale metodo ne sono utilizzati altri due, nel rispetto delle condizioni di equivalenza dei risultati. (3) — Tenendo conto degli sviluppi tecnici nel patrimonio suino, il governo francese ha chiesto alla Commissione di autorizzare l’impiego di nuove formule per i metodi utilizzati a norma della decisione 97/28/CE ed ha pre- sentato gli elementi necessari a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/85. (4) _ Dall’esame della domanda presentata risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione di questi metodi di classificazione. () GU L 301 del 20.11.1984, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (GU L 320 del 22.12.1993, pag. 5). (2) GU L 285 del 25.10.1985, pag. 39. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1197/2006 (GU L 217 dell’8.8.2006, pag. 6). (3) GU L 12 del 15.1.1997, pag. 30. Decisione modificata dalla deci- sione 97/473/CE (GU L 200 del 29.7.1997, pag. 64). (5) | Non possono essere autorizzate modifiche degli apparec- chi o dei metodi di classificazione, salvo mediante nuova decisione della Commissione adottata alla luce dell’espe- rienza acquisita. Per questo motivo, la presente autoriz- zazione può essere revocata. (6) — Per motivi di chiarezza è opportuno abrogare la deci- sione 97/28/CE e sostituirla con una nuova decisione. (7)  Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per la classificazione delle carcasse di suino a norma del rego- lamento (CEE) n. 3220/84, in Francia è autorizzato l’impiego dei seguenti metodi: a) l’apparecchio denominato «Capteur Gras/Maigre — Sydel (CGM)» e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 1 dell’allegato; b) l’apparecchio denominato «CSB Ultra-Meater» e i relativi me- todi di stima, descritti in dettaglio nella parte 2 dell’allegato; c) il metodo manuale (ZP) e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 3 dell’allegato. Il metodo manuale (ZP) può essere applicato esclusivamente nei macelli in cui non sono macellati più di 200 suini la settimana. Articolo 2 In deroga alla presentazione tipo definita all’articolo 2 del re- golamento (CEE) n. 3220/84, all’atto della pesata e della classi- ficazione le carcasse di suino possono essere presentate con la lingua. In tal caso, per garantire la comparabilità della quota- zione delle carcasse di suino, il peso a caldo constatato è ridotto dello 0,5 %.