9, 11. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 267/41 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1995 recante nomina di un membro titolare e di un membro supplente del Comitato delle regioni (95/463/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 198 A, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (*), considerando che un seggio di membro del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Juan Cruz Alli Aranguren, notificate al Consiglio il 12 ottobre 1995 ; considerando che un seggio di membro supplente si è altresì reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Miguel Sanz Sesma, notificate al Consiglio il 12 ottobre 19955 vista la proposta del governo spagnolo, DECIDE : Articolo unico Il sig. Javier Otano Cid è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Juan Cruz Alli Aranguren per la restante durata del mandato di quest’ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Il sig. Juan Cruz Alli Aranguren è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Miguel Sanz Sesma per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SAAVEDRA ACEVEDO () GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.