L 142/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.5.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 909/2002 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 2002 che rettifica il regolamento (CE) n. 644/2002 relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) - Nel corso di una verifica si è rilevato un errore di calcolo visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 565/2002 della Commissione, del 2 aprile 2002, che fissa le modalità di gestione dei contingenti tariffari e istituisce un regime di certificati d'origine per l'aglio importato dai paesi terzi (*), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 644/2002 della Commissione () ha fissato percentuali di rilascio dei titoli d'importazione richiesti a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 565/2002 per i prodotti originari di paesi terzi diversi da Cina e Argentina l'8 e il 9 aprile 2002 e comunicati alla Commissione l'11 aprile 2002. in una percentuale di rilascio. Occorre pertanto rettifi- care immediatamente il regolamento in causa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 644/2002, la percentuale «10,356 %» è sostituita dalla percentuale «34,994 %». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 31 maggio 2002. Esso si applica a partire dal 13 aprile 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2002. () GU L 86 del 3.4.2002, pag. 11. () GU L 96 del 13.4.2002, pag. 22. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÎGUEZ Direttore generale dell'agricoltura