17. 3. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 70/11 REGOLAMENTO (CE) N. 568/1999 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 577/97 recante talune modalità di applica- zione del regolamento (CE) n. 2991/94 del Consiglio che stabilisce norme per i grassi da spalmare e del regolamento (CEE) n. 1898/87 del Consiglio relativo alla protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all’atto della loro commercializzazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2991/94 del Consiglio, del 5 dicembre 1994, che stabilisce norme per i grassi da spal- mare (!), in particolare l’articolo 8, visto il regolamento (CEE) n. 1898/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, relativo alla protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all’atto della loro commercializzazione (?), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 222/98 (?), in particolare l’articolo 4, para- grafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 577/97 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2521/98 ($), stabilisce le disposizioni specifiche per l’utilizzazione della denominazione «burro» per il gruppo di prodotti composti contenenti burro, bevande alcoliche e zucchero; che si è riconosciuto che certi prodotti possono beneficiare della deroga prevista all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2991/94 relativa all’uso tradizionale della denominazione; che tali prodotti sono definiti nell’allegato I del regolamento (CE) n. 577/ 97 come prodotti aventi un tenore minimo di materie grasse pari al 34 %; considerando che dalle informalzioni supplementari fornite dal Regno Unito risulta che alcuni prodotti di uso tradizionale hanno un tenore di grassi dell’ordine del 20 % che occorre pertanto adattare l’allegato I del regola- mento (CE) n. 577/97, considerando che i competenti comitati di gestione non hanno espresso un parere entro il termine stabilito dal loro presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’allegato I, punto V, primo trattino, del regolamento (CE) n. 577/97 la percentuale del «34 %» è sostituita dal «20 %». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1999. 16 del 9. 12. 1994, pag. 2. 82 del 3. 7. 1987, pag. 36. 8 dell’1. 2. 1998, pag. 1. 7 del 2. 4. 1997, pag. 3. 1 del 25. 11. 1998, pag. 12. QOEO leifelelala vilsisisia Ww N = UW Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione