L 384]8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.12.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 2012/2006 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2006 recante modifica e rettifica del regolamento (CE) n. 1782/2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e modifica del regolamento (CE) n. 1698/2005 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 36 e l’articolo 37, paragrafo 2, terzo comma, visto il trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania (di seguito «atto di adesione del 2005»), in particolare l’articolo 56, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (!) sta- bilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno di- retto nell’ambito della politica agricola comune e istitui- sce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori. L’articolo 42, paragrafo 8 e l’articolo 71 quinquies, para- grafo 6, del regolamento (CE) n. 1782/2003 vietano il trasferimento di diritti fissati utilizzando la riserva nazio- nale, tranne in caso di trasferimenti per via ereditaria. In caso di fusioni o scissioni, è ugualmente opportuno auto- rizzare gli agricoltori a trasferire alla nuova o alle nuove aziende risultanti i diritti di pagamento attinti alla riserva nazionale. L’esperienza mostra che, nel caso di un sostegno ai red- diti disaccoppiato, le norme che regolano l’ammissibilità delle superfici agricole possono essere semplici. In parti- colare, è opportuno semplificare le norme di ammissibi- lità applicabili al regime di pagamento unico per le su- perfici agricole coltivate ad olivi. (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1405/2006 (GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1). (4) A Malta la maggioranza degli agricoltori del settore bo- vino non hanno terreni a disposizione. Così stando le cose, l’applicazione delle condizioni speciali di cui all’ar- ticolo 71 quaterdecies del regolamento (CE) n. 1782/2003 potrebbe creare serie difficoltà ai fini dello sviluppo so- stenibile del settore bovino ed oneri amministrativi ec- cessivi. È opportuno prevedere condizioni semplificate per i pagamenti nell’ambito del regime di pagamento unico destinati agli agricoltori maltesi interessati. Sono attualmente esclusi dall’aiuto comunitario a favore delle colture energetiche alcuni Stati membri come la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia (di seguito «i nuovi Stati membri»), che applicano il re- gime di pagamento unico per superficie. La revisione del regime a favore delle colture energetiche ai sensi dell’ar- ticolo 92 del regolamento (CE) n. 1782/2003 ha indicato che è opportuno estendere l’aiuto a favore delle colture energetiche a tutti gli Stati membri e alle stesse condi- zioni a partire dal 2007. Di conseguenza, la superficie massima garantita dovrebbe essere estesa proporzional- mente, la tabella degli incrementi prevista per l’introdu- zione dei regimi di aiuto nei nuovi Stati membri non dovrebbe essere applicata al regime a favore delle colture energetiche e le norme sul regime del pagamento unico per superficie dovrebbero essere modificate. Al fine di rafforzare il ruolo delle colture energetiche permanenti e di incentivarne la produzione, gli Stati membri devono poter concedere un aiuto nazionale fino a un massimo del 50 % dei costi di avviamento di colture permanenti per le superfici che sono state oggetto di una domanda di aiuto per le colture energetiche. A partire dall’adesione, i produttori di barbabietola da zucchero e canna da zucchero dei nuovi Stati membri hanno beneficiato di un sostegno ai prezzi ai sensi del regolamento (CE) n. 1260/2001, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (?). L’aiuto comunitario per i produttori di barbabietola da zucchero e canna da zucchero di cui al capitolo 10 septies del regolamento (CE) n. 1782/2003 non dovrebbe essere pertanto soggetto all’applicazione della tabella degli incrementi di cui all’articolo 143 bis del medesimo regolamento, con effetto a partire dal giorno in cui si applica l’aiuto a favore di tali produttori. È opportuno inoltre precisare i requisiti per l’applicazione di tale aiuto e il calcolo del pagamento da accordare agli agricoltori interessati. (2) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento abrogato dal rego- lamento (CE) n. 318/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1).