N. L 133/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 5. 94 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 1994 recante modifica della decisione 91/637/CEE che stabilisce il modello del messaggio da trasmettere per il tramite della rete informatizzata Animo (94/307/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/42S5/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 20, vista la direttiva 91/628/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto e recante modifica delle direttive 90/425/CEE e 91/496/CEE (î), modificata dalla decisione 92/438/CEE (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, considerando che occorre garantire l’inserimento nel sistema informatizzato Animo delle informazioni neces- sarie per rispettare le disposizioni relative alla protezione degli animali previste dalla direttiva 91/628/CEE ; considerando che, in tal senso, è opportuno completare il messaggio da trasmettere per il tramite della rete informa- tizzata Animo e adeguarne il software impiegato ; ‘ considerando che l’adeguamento del software applicativo deve tener conto delle esigenze specifiche di ogni Stato membro, in modo da garantirne la validità a livello opera- tivo ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. ) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. ) GU n. L 340 dell’11. 12. 1991, pag. 17. GU n. L 243 del 25. 8. 1992, pag. 27. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 91/637/CEE della Commissione () è modifi- cata come di seguito indicato : 1) L’articolo 2 è sostituito dall’articolo seguente : « Articolo 2 La Commissione provvede all’aggiornamento del soft- ware applicativo, in modo da prendere in considera- zione i dati relativi alla protezione degli animali, e cura lo sviluppo degli schedari necessari all’applicazione. La Commissione si adopera affinché il software aggiornato venga messo a disposizione degli Stati membri entro il 1° marzo 1995.» i N 2) L’allegato è sostituito dall’allegato alla presente deci- sione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 343 del 13. 12. 1991, pag. 46.