N. L 135/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 6. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1996 recante approvazione del piano di ricerca dei residui presentato dalla Svezia (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/348/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (!), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 4, considerando che la Svezia, con documento in data 6 dicembre 1995, ha trasmesso alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all’allegato 1 della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano è risul- tato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/ CEE, in particolare all’articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all’allegato I della direttiva 86/469/CEE presentato dalla Svezia. Articolo 2 La Svezia mette in vigore le disposizioni legislative, rego- lamentari e amministrative necessarie per l’attuazione del piano di cui all’articolo 1. Articolo 3 Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione