24. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 337/37 REGOLAMENTO (CE) N. 3206/94 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1994 che fissa l’elenco per il 1995 dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità, utilizzando reti a strascico a pali, la cui lunghezza complessiva superi i nove LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conser- - vazione delle risorse della pesca (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1796/94 (®, visto il regolamento (CEE) n. 3554/90 della Commissione, del 10 dicembre 1990, che stabilisce le modalità per redi- gere la lista dei pescherecci la cui lunghezza fuori tutto. superi gli otto metri e che sono autorizzati a pescare la sogliola in alcune zone della Comunità, utilizzando reti a strascico a pali la cui lunghezza complessiva superi i nove metri (*), modificato dal regolamento (CE) n. 3407/93 (*), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, considerando che, ai termini dell’articolo 9, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3094/86, occorre redi- gere un elenco annuale dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri autorizzati a pescare la sogliola nelle zone menzionate alla lettera a) del presente para- grafo, con reti a strascico a pali la cui lunghezza comples- siva superi i nove metri ; considerando che l’inclusione nell’elenco non pregiudica l’applicazione di altre misure per la conservazione delle metri risorse della pesca previste o adottate in conformità del regolamento (CEE) n. 3094/86 o del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio (®) ; + considerando che è necessario fissare detto elenco secondo le modalità definite dal regolamento (CEE) n. 3554/90 suddetto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco dei pescherecci autorizzati, per il 1995, a norma dell’articolo 9, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3094/86, ad usare reti a strascico a pali la cui lunghezza complessiva superi i nove metri entro le zone menzionate alla lettera a) di questo paragrafo, è riportato ‘ nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1995. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1994. () GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. () GU n. L 187 del 22. 7. 1994, pag. 1. () GU n. L 346 dell’11. 12. 1990, pag. 11. ()) GU n. L 310 del 14. 12. 1993, pag. 19. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commis&z'one () GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1.