L 22/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.1.2006 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 2005 che accetta un impegno offerto in relazione ai procedimenti antidumping e antisovvenzioni riguardanti le importazioni di acido sulfanilico originario dell’India (2006/37/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «regolamento antidumping di base»), in particolare l’articolo 8, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 otto- bre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (?) (di seguito «regolamento antisovvenzione di base»), in particolare l’articolo 13, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO (1) Nel luglio 2002, il Consiglio ha istituito, con il regolamento (CE) n. 1338/2002 (3), un dazio compensa- tivo definitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario dell’India. Lo stesso giorno, il Consiglio ha istituito, con il regolamento (CE) n. 1339/2002 (#), un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido sulfanilico originario della Repubblica popolare cinese e dell’India. (2) — Nell’ambito di questi procedimenti, la Commissione ha accettato, con decisione 2002/611/CE (*), un impegno di (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). (2) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004. (3) GU L 196 del 25.7.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 492/2004 (GU L 80 del 18.3.2004, pag. 6). (4) GU L 196 del 25.7.2002, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 492/2004. ) GU L 196 del 25.7.2002, pag. 36. prezzo offerto da una società indiana, Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd (di seguito «società»). Nel dicembre 2003, la società ha informato la Commis- sione che intendeva ritirare spontaneamente l’impegno. La decisione che accettava l’impegno è stata pertanto abrogata dalla decisione 2004/255/CE della Commis- sione (6). Nel febbraio 2004, urn’inchiesta antiassorbimento relativa alle importazioni di acido sulfanilico originario della Cina si è conclusa con l’adozione del regolamento (CE) n. 236/2004 del Consiglio (7), che ha aumentato le ali- quote del dazio antidumping definitivo per la Repubblica popolare cinese dal 21 % al 33,7 %. B. RICHIESTA DI RIESAME Nel dicembre 2004, la società ha presentato una do- manda di riesame intermedio parziale, rispettivamente ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento antidumping di base e dell’articolo 19 del regolamento antisovvenzioni di base, che si limita all’esame dell’accet- tabilità del ripristino del suo impegno. Dalla domanda emergevano elementi sufficienti a dimo- strare che si era verificato un sostanziale cambiamento delle circostanze dopo che la società stessa aveva ritirato spontaneamente l’impegno offerto. La società era deside- rosa pertanto di offrire nuovamente l’impegno e dichia- rava che, tenuto conto dell’avvenuto cambiamento di circostanze, tale impegno si sarebbe rivelato sia efficace che operativo. Un avviso di apertura di un riesame intermedio parziale è stato quindi pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (8). O del 18.3.2004, pag. 29. GU L 8 GU L 40 del 12.2.2004, pag. 17. GU C1 01 del 27.4.2005, pag. 34.