19.11. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 309/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2479/98 DEL CONSIGLIO del 12 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 66/98 che stabilisce talune misure di conser- vazione e di controllo applicabili alle attività di pesca nell’Antartico IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 66/98 del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che stabilisce talune misure di conserva- zione e di controllo applicabili alle attività di pesca nell’Antartico e che sostituisce il regolamento (CE) n. 2113/96(1), in particolare l’articolo 21, vista la proposta della Commissione, considerando che la convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico, in prosieguo deno- minata «la convenzione», è stata approvata con la deci- sione 81/691/CEE () ed è entrata in vigore per la Comu- nità il 21 maggio 1982; considerando la dichiarazione del Presidente della confe- renza sulla conservazione delle risorse biologiche dell’An- tartico del 19 maggio 1980, allegata all’atto finale di detta conferenza, in particolare il paragrafo 5; considerando che nel corso della riunione annuale del 7 novembre 1997 la Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico, in prosieguo deno- minata «CCAMLR>», istituita dalla convenzione, ha adot- tato, su raccomandazione del proprio comitato scientifico, misure di conservazione per la zona della convenzione relativamente al periodo 7 novembre 1997 — 6 novembre 1998,; considerando che tali misure di conservazione sono vincolanti a decorrere dal 10 maggio 1998; considerando che è opportuno consentire l’esercizio di attività di pesca soltanto alle navi alle quali sia stato () GU L 6 del 10. 1. 1998, pag. 1. () GU L 252 del 5. 9. 1981, pag. 26. rilasciato un permesso di pesca speciale, in base al regola- mento (CE) n. 1627/94 (}); considerando che i membri della CCAMLR hanno conve- nuto di applicare le misure di conservazione adottate il 7 novembre 1997 a titolo provvisorio, prima che diventino vincolanti, in quanto alcune riguardano le campagne di pesca avviate il 7 novembre 1997 o successivamente; considerando che la Comunità, in quanto parte contraente della convenzione, è tenuta ad assicurare che le misure adottate dalla CCAMLR siano applicate ai pesche- recci battenti bandiera degli Stati membri, con effetto dalle date previste; considerando che si dovrebbe modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 66/98, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 66/98 è modificato come segue: 1) All’articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «I.  Sono autorizzate a svolgere attività di pesca nella zona definita dall’articolo 1 soltanto le navi che figurano nell’elenco di cui al paragrafo 2, alle quali lo Stato membro di bandiera abbia rilasciato un permesso di pesca speciale a norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1627/94 (*). () GU L 171 del 6. 7. 1994, pag. 7.> ) GU L 171 del 6. 7. 1994, pag. 7.