L 26/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.1.2003 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 gennaio 2003 recante misure di protezione relative alla malattia di Newcastle negli Stati Uniti d'America e che deroga le decisioni 94/984/CE, 96/482/CE, 97/221|CE, 2000/572/CE, 2000/585/CE, 2000/609]CE e 2001/751/CE della Commissione (2003/67/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l'articolo 22, paragrafo 1, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l'articolo 18, para- grafo 1, vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile (*), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, l'articolo 12, paragrafo 2, l'articolo 14, para- grafo 1, e l'articolo 14 bis, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti () GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1). () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 35. Direttiva modif%cata da ultimo dalla direttiva 1999/89/CE (GU L 300 del 23.11.1999, pag. 17). non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (*), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (°), considerando quanto segue: (1)  Le autorità veterinarie degli Stati Uniti d'America hanno confermato la presenza di focolai della malattia di Newcastle dal 1° ottobre 2002 in allevamenti avicoli nello Stato di California ed il 17 gennaio 2003 nel Nevada. (2) — La direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (*), elenca alcune malattie contagiose degli animali, tra cui la malattia di Newcastle, che comportano un rischio per il patrimonio zootecnico della Comunità, soprattutto a causa del rischio di propa- gazione con gli scambi e le importazioni. (3) — A norma delle direttive 97/78/CE e 91/496/CEE devono essere adottate misure qualora, sul territorio di un paese terzo, si manifesti o si diffonda una malattia di cui alla direttiva 82/894/CEE o altre malattie o qualsiasi altro fenomeno o circostanza che possa costituire una grave minaccia alla salute dell'uomo o degli animali. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). () Proposta del 17 gennaio 2003 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 378 del 31.12.1982, pag. 58. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2002/788/CE della Commissione (GU L 274 dell'11.10.2002, pag. 33).