N. L 330/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12, 93 REGOLAMENTO (CE) N. 3600/93 DELLA COMMISSIONE i del 21 dicembre 1993 che fissa l’importo dell’indennità compensativa per le sardine della specie Sardina pilchardus del Mediterraneo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3117/85 del Consiglio, del 4 novembre 1985, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di indennità compensative per le sardi- ne della specie Sardina pilchardus ('), modificato dal rego- lamento (CEE) n. 3940/87 della Commissione (?), in parti- colare l’articolo 4, considerando che l’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede che la concessione dell’inden- nità compensativa è limitata alle sardine della specie Sardina pilchardus del Mediterraneo delle dimensioni 3 e 4 e delle qualità E e A, definite nel regolamento (CEE) n. 103/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, che stabi- lisce norme comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati ($), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1935/93 (*) ; considerando che l’articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede che l’importo dell’indennità è pari alla differenza fra il prezzo di ritiro delle sardine della specie Sardina pilchardus dell’Atlantico della dimensione considerata, applicabile nella Comunità nella sua compo- sizione al 31 dicembre 1985, e il prezzo di ritiro delle sardine della specie Sardina pilchardus dell’Atlantico di dimensione 2 applicabile nei nuovi Stati membri ; considerando che per i prodotti in oggetto i prezzi di ritiro della campagna di pesca 1994 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 3595/93 della Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ‘ Articolo 1 Per la campagna 1994, l’importo dell’indennità compen- sativa concessa per le sardine della specie Sardina pilchardus del Mediterraneo, di cui all’articolo 3 del rego- lamento (CEE) n. 3117/85, è fissato come segue : — sardine di dimensione 3 (E, A): 120 ECU/t, — sardine di dimensione 4 (E, A): 9 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1993. U n. L 297 del 9. 11. 1985, pag. 1. U n. L 373 del 31. 12. 1987, pag. 6. U n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 29. U n. L 176 del 20. 7. 1993, pag. 1. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione () Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.