28. 12. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 338/85 DIRETTIVA 96/89/CE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1996 che modifica la direttiva 95/12/CE che stabilisce le modalità d’applicazione della direttiva 92/75/CEE per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo di energia delle lavatrici ad uso domestico (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/75/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1992, concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti ("), in particolare gli articoli 9 e 12, vista la direttiva 95/12/CE della Commissione, del 23 maggio 1995, che stabilisce le modalità d’applicazione della direttiva 92/75/CEE per quanto riguarda l’etichetta- tura indicante il consumo di energia delle lavatrici ad uso domestico (*), considerando che i metodi di misurazione e le informa- zioni attualmente disponibili non consentono una etichet- tatura adeguata delle lavatrici che non dispongono di un dispositivo interno di produzione dell’acqua calda; che, pertanto, tali apparecchi non devono rientrare nel campo di applicazione della direttiva 95/12/CE; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato istituito dall’ar- ticolo 10 della direttiva 92/75/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Articolo 1, paragrafo 1 della direttiva 95/12/CE: all’elenco delle lavatrici ad uso domestico che non rientrano nel settore di applicazione di detta direttiva, va aggiunto il seguente trattino: «— fino al 30 giugno 1998, lavatrici che non dispon- gono di dispositivi interni per il riscaldamento dell’acqua.» () GU n. L 297 del 13. 10. 1992, pag. 16. ( GU n. L 136 del 21. 6. 1995, pag. 1. Articolo 2 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposi- zioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 15 aprile 1997 e ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano tali disposizioni a decor- rere dal 15 maggio 1997. Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste debbono contenere un riferimento alla presente direttiva o essere corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del rife- rimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1996. Per la Commissione Christos PAPOUTSIS Membro della Commissione