1.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203/27 REGOLAMENTO (CE) N. 1399/2002 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2002 che fissa definitivamente, per la Grecia, l’importo dell’aiuto per il cotone non sgranato dal 1° settembre 2001 al 31 marzo 2002 per la campagna di commercializzazione 2001/02 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1050/2001 del Consiglio (*), visto il regolamento (CE) n. 1051/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, relativo all’aiuto alla produzione di cotone (®), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — Conformemente all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1051/2001, il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato è fissato periodicamente nel corso della campagna. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1398/2002 della Commissione (*) ha fissato, per la campagna di commercializzazione 2001/02, la produzione effettiva greca del cotone non sgranato nonché la conseguente riduzione del prezzo d’obiettivo. (3) — L’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1591/ 2001 della Commissione, del 2 agosto 2001, recante modalità d’applicazione del regime di aiuti per il cotone (*), prevede che entro il 30 giugno deve essere fissato l’importo dell’aiuto per il cotone non sgranato applicabile per ciascun periodo per il quale è stato stabi- lito un prezzo del mercato mondiale. (4) — Occorre quindi fissare definitivamente gli importi degli aiuti validi per la campagna 2001/02, ai livelli di seguito indicati, GU L 148 dell’1.6.2001, pag. 1. GU L 148 dell’1.6.2001, pag. 3. Vedi pagina 24 della presente Gazzetta ufficiale. () ò () GU L 210 del 3.8.2001, pag. 12. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli importi dell’aiuto per il cotone non sgranato corrispondenti ai prezzi mondiali fissati nei regolamenti della Commissione (CÉ) n. 1738/2001 (), (CE) n. 1784/2001 (5, (CE) n. 1855/ 2001 (), (CE) n. 1912/2001 @, (CE) n. 1985/2001 (), (CE) n. 2061/2001 (%), (CE) n. 2143/2001 ("), (CE) n. 2191/2001 (', (CE) n. 2207/2001 ('), (CE) n. 2255/2001 ("), (CE) n. 2321/ 2001 (15), (CE) n. 2344/2001 (:5), (CE) n. 2409/2001 (‘), (CE) n. 2518/2001 (*5), (CE) n. 2549/2001 (1), (CE) n. 39/2002 (2), (CE) n. 106/2002 ), (CE) n. 159/2002 ), (CE) n. 186/ 2002 (), (CE) n. 248/2002 (*), (CE) n. 253/2002 (5), (CE) n. 267/2002 (), (CE) n. 282/2002 (‘), (CE) n. 321/2002 (5), (CE) n. 374/2002 (), (CE) n. 441/2002 (*%) e (CE) n. 499/2002 (*) figurano nell’allegato del presente regolamento. Detti importi sono fissati definitivamente a decorrere dalla data di entrata in vigore di ciascuno dei regolamenti suddetti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. ) GU L 277 del 20.10.2001, pag. 24. ) GU L 288 dell’1.11.2001, pag. 15. ) GU L 293 del 10.11.2001, pag. 23. ) GU L 297 del 15.11.2001, pag. 6. ) GU L 304 del 21.11.2001, pag. 13. ) GU L 313 del 30.11.2001, pag. 17. ) GU L 315 dell’1.12.2001, pag. 28. ) GU L 326 dell’11.12.2001, pag. 13. ) GU L 339 del 21.12.2001, pag. 30. ) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 104. ) GU L 7 dell’11.1.2002, pag. 12. 2!) GU L 17 del 19.1.2002, pag. 53. ) GU L 25 del 29.1.2002, pag. 40. ) GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 39. ) GU L 39 del 9.2.2002, pag. 16. ) GU L 40 del 12.2.2002, pag. 8. ) GU L 43 del 14.2.2002, pag. 17. ) GU L 45 del 15.2.2002, pag. 35. ) GU L 50 del 21.2.2002, pag. 59. ) GU L 60 dell’1.3.2002, pag. 13. ) GU L 67 del 9.3.2002, pag. 13. ) GU L 78 del 21.3.2002, pag. 11.