31.7.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 201/77 DIRETTIVA 1999/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1999 che istituisce un meccanismo di riconoscimento delle qualifiche per le attività professionali discipli- nate dalle direttive di liberalizzazione e dalle direttive recanti misure transitorie e che completa il sistema generale di riconoscimento delle qualifiche IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 40, l'articolo 47, paragrafo 1 e paragrafo 2, prima e terza frase e l'articolo 55, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (®) e visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 22 aprile 1999, (1) considerando che, in forza del trattato, qualsiasi tratta- mento discriminatorio basato sulla nazionalità in materia di stabilimento e di prestazione di servizi è vietato dalla fine del periodo transitorio; che, di conse- guenza, alcune disposizioni delle direttive in materia sono diventate inutili ai fini dell'applicazione della regola del trattamento nazionale, che è sancita nel trattato stesso ed ha efficacia diretta; (2) considerando, tuttavia, che risulta opportuno mantenere in vigore alcune disposizioni di dette direttive destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabili- mento e della libera prestazione dei servizi, in particolare allorché precisano le modalità di esecuzione degli obblighi derivanti dal trattato; (3) — considerando che, allo scopo di facilitare l'esercizio della libertà di stabilimento e la libera prestazione dei servizi per una serie di attività, sono state emanate delle diret- tive che contengono misure transitorie, in attesa del riconoscimento reciproco delle qualifiche; che tali diret- tive prevedono come condizione sufficiente per l'accesso negli Stati membri alle attività regolamentate, l'esercizio effettivo dell'attività nel paese di provenienza per un periodo ragionevole e abbastanza prossimo; (4) — considerando che è opportuno sostituire le principali disposizioni di tali direttive in linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo dell'11 e 12 dicembre 1992, relative al principio di sussidiarietà, alla semplificazione della legislazione comunitaria e, in parti- colare, al riesame, da parte della Commissione, delle direttive emanate in data relativamente remota nel () GU C 115 del 19.4.1996, pag. 16 e GU C 264 del 30.8.1997, pag. 5. () GU C 295 del 7.10.1996, pag. 43. (3) Parere del Parlamento europeo del 20 febbraio 1997 (GU C 85 del 17.3.1997, pag. 114), posizione comune del Consiglio del 29 giugno 1998 (GU C 262 del 19.8.1998, pag. 12), decisione del Parlamento europeo dell'8 ottobre 1998 (GU C 328 del 26.10.1998, pag. 156). Decisione del Parlamento europeo del 7 maggio 1999 e decisione del Consiglio dell'11 maggio 1999. settore delle qualifiche professionali; che è conseguente- mente opportuno abrogare le direttive di cui trattasi; (5) — considerando che la direttiva 89/48/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni (*) e la direttiva 92/51/CEE del Consi- glio, del 18 giugno 1992, relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professio- nale, che integra la direttiva 89/48/CEE (%), non si appli- cano a talune attività professionali disciplinate dalle direttive vigenti in materia (allegato A, parte prima, della presente direttiva); che, di conseguenza, andrebbe intro- dotto un meccanismo di riconoscimento delle qualifiche per le attività professionali che non sono contemplate dalle direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE; che le attività professionali che figurano nell'allegato A, parte seconda, della presente direttiva rientrano, per la maggior parte, per quanto riguarda il riconoscimento delle qualifiche, nell'ambito di applicazione della direttiva 92/51/CEE; (6) — considerando che è stata trasmessa al Consiglio una proposta intesa a modificare le direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE per quanto riguarda la prova della capacità finanziaria e la prova della copertura assicurativa contro le conseguenze pecuniarie della responsabilità professio- nale che lo Stato membro ospitante può esigere dagli interessati; che il Consiglio intende trattare la proposta in una fase successiva; (7) — considerando che è stata trasmessa al Consiglio una proposta intesa a facilitare la libera circolazione degli infermieri specializzati che non sono in possesso di una delle qualifiche di cui all'articolo 3 della direttiva 77/ 452]/CEE (); che il Consiglio intende trattare questa proposta in una fase successiva; (8) — considerando che è opportuno che la presente direttiva preveda relazioni regolari per il controllo della sua appli- cazione; (9) — considerando che la presente direttiva non pregiudica l'applicazione dell'articolo 39, paragrafo 4 e dell'articolo 45 del trattato, () GU L 19 del 24.1.1989, pag. 16. (6) GU L 209 del 24.7.1992, pag. 25. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva  97/38/CE deﬁa Commissione (GU L 184 del 12.7.1997, pag. 31). Direttiva 77/452/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concer- nente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di infermiere responsabile dell'assistenza generale e compor- tante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (GU L 176 del 15.7.1977, pag. 1). Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 90/ 658|/CEE (GU L 353 del 17.12.1990, pag. 73). S =