4.5.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 119/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 679/2006 DEL CONSIGLIO del 25 aprile 2006 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2771/75 e (CEE) n. 2777/75 per quanto riguarda l’applicazione di provvedimenti eccezionali di sostegno del mercato IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1)  L'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2771/75 del Con- siglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (?), e l’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (3), prevedono l’introdu- zione di provvedimenti eccezionali di sostegno del mer- cato al fine di tenere conto delle limitazioni alla libera circolazione che dovessero risultare dall’applicazione di provvedimenti destinati a combattere la propagazione di malattie degli animali. (2) — Tali provvedimenti eccezionali di sostegno del mercato dovrebbero essere adottati dalla Commissione e dovreb- bero essere direttamente connessi o conseguenti alle mi- sure veterinarie e sanitarie adottate dagli Stati membri interessati per combattere la propagazione delle epizoo- zie. Detti provvedimenti dovrebbero essere adottati su richiesta degli Stati membri al fine di evitare gravi per- turbazioni dei mercati di cui trattasi. (3) — L’esperienza mostra che gravi perturbazioni del mercato come un calo significativo dei consumi e/o dei prezzi possono essere direttamente legate ad una perdita di fi- ducia del consumatore a causa dell’esistenza di rischi per la salute pubblica o animale. (!) Parere del 6 aprile 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 49. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (3) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 77. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 1913/2005. (4) — È opportuno pertanto che i provvedimenti eccezionali di sostegno del mercato previsti dai regolamenti (CEE) n. 2771/75 e (CEE) n. 2777/75 ricomprendano anche le perturbazioni di mercato generate dal comportamento del consumatore in reazione a tali rischi per la salute pubblica o animale. (5) — Per fini di chiarezza occorrerebbe precisare che le misure veterinarie e sanitarie adottate dagli Stati membri dovreb- bero essere conformi alla legislazione comunitaria. (6) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza i rego- lamenti (CEE) n. 2771/75 e (CEE) n. 2777/75, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2771/75, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti: «Articolo 14 1.  Possono essere adottati provvedimenti eccezionali di sostegno del mercato colpito, secondo la procedura di cui all’articolo 17, paragrafo 2, per tenere conto: a) delle limitazioni alla libera circolazione che dovessero ri- sultare dall’applicazione di provvedimenti destinati a com- battere la propagazione di malattie degli animali; o b) di gravi perturbazioni del mercato direttamente legate ad una perdita di fiducia del consumatore a causa dell’esi- stenza di rischi per la salute pubblica o animale. Tali provvedimenti sono adottati su richiesta dello Stato membro o degli Stati membri interessati. In caso di limitazioni alla libera circolazione di cui alla lettera a) del presente paragrafo, i provvedimenti eccezionali pos- sono essere adottati solo se lo Stato membro o gli Stati membri interessati ha (hanno) adottato misure veterinarie e sanitarie in conformità della legislazione comunitaria atte a debellare rapidamente le epizoozie e soltanto nei limiti e per la durata strettamente necessari al sostegno di tale mercato.