20. 11. 93 (Atti per i quali la pubblicazione Gazzetta ufficiale delle Comunità europee I e N. L 285/1 una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 3177/93 DEL CONSIGLIO del 5 novembre 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3919/92 che stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale ammissibile di catture per il 1993 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura ("), in particolare l’arti- colo 8, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92, spetta al Consiglio deter- minare il totale ammissibile di catture (TAC) per tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca ; che le possibilità di pesca debbono essere assegnate agli Stati membri conforme- mente all’articolo 8, paragrafo 4, punto ii) di detto regola- mento ; considerando che occorre stabilire i principi ed alcune modalità a livello comunitario per consentire a ciascun Stato membro di assicurare la gestione delle attività di pesca delle navi che battono la sua bandiera ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3919/92 (%, stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il TAC per il 1993 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di quest’ultimo ; considerando che, in conformità alla procedura prevista all’articolo 3 dell’accordo di pesca tra la Comunità econo- mica europea e la Repubblica estone (*), le parti si sono () GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. (®) GU n. L 397 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 661/93 (GU n. L 71 del 24. 3. 1993, pag. 2). ) GÙ n. L 56 del 9. 3. 1993, pag. 1. consultate sui loro reciproci diritti di pesca nel Mar Baltico per il 1993 ; che dette consultazioni si sono concluse positivamente e che, di conseguenza, è possibile determinare le parti comunitarie disponibili per le popo- lazioni di detta zona; considerando che per alcune popolazioni gestite in comune con la Norvegia è necessario precisare la parte che può essere pescata nelle acque norvegesi ; considerando che durante le consultazioni bilaterali sui diritti di pesca reciproci tra la Comunità e la Svezia, le parti del TAC di merluzzo bianco del Baltico e di aringa attribuite alla Svezia per il 1993 sono state diminuite e la parte di gamberello boreale nella divisione III a) attribuita alla Svezia per lo stesso periodo è stata aumentata ; considerando che lo stato della popolazione dello spratto nel Mare nel Nord, della sogliola nella zona III e dello scampo ad ovest della Scozia consente d’aumentare il TAC senza far correre rischi alla gestione futura di queste risorse, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del presente regolamento sostituisce le parti corrispondenti  dell’allegato del regolamento (CEE) n. 3919/92. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.