L 88/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.3.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 332/2007 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 2007 relativo alle disposizioni tecniche per la trasmissione di statistiche dei trasporti ferroviari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 91/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativo alle statistiche dei trasporti ferroviari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ AI fine di garantire un’elaborazione rapida ed economica dei dati sui trasporti ferroviari è necessario specificare in modo sufficientemente dettagliato il formato in cui tali dati devono essere trasmessi alla Commissione (Eurostat). (2) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (®, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In allegato è precisato il formato tecnico da utilizzare per la trasmissione di dati alla Commissione (Eurostat). Gli Stati membri utilizzano tale formato per i dati relativi al- l’anno di riferimento 2007 e agli anni successivi. Articolo 2 I dati e i metadati forniti conformemente al regolamento (CE) n. 91/2003 sono trasmessi in formato elettronico al punto unico di ingresso per i dati presso la Commissione (Eurostat) da qual- siasi organizzazione designata dalle autorità nazionali. La tra- smissione si baserà su una appropriata norma di scambio pre- cisata da Eurostat. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2007. (!) GU L 14 del 21.1.2003, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1192/2003 della Commissione (GU L 167 del 4.7.2003, pag. 13). () GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47. Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione