N. L 280/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 11. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 2698/95 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1995 che d1spone la registrazione di alcune importazioni di ferro-silico-manganese originario del Sudafrica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1251/95(®), in particolare gli articoli 10, paragrafo 5, e 14, paragrafo 5, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : - I. PRECEDENTE PROCEDIMENTO (1)  Il 19 dicembre 1994, con regolamento (CE) n. i 3119/94 della Commissione (*), è dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ferro-silico-manganese originario della Russia, dell’Ucraina, del Brasile e del Sudafrica. (2) _ II 26 luglio 1995, con la decisione 95/418/CE della Commissione (*), è stato accettato un impegno offerto, tra l’altro, dal produttore sudafricano , la società Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited, e pertanto è stato chiuso il procedimento relativo a questa società. (3) II 6 ottebre 1995, con regolamento (CE) n. 2413/95 del Consiglio (%), è stato istituito un dazio antidum- ping definitivo sulle importazioni di ferro-silico- manganese originario della Russia, dell’Ucraina, del- Brasile e del Sudafrica. Detto regolamento esclude dall’applicazione del dazio le importazioni di ferro- silico-manganese prodotto ed esportato, tra l’altro, dalla Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited, in base agli impegni accettati dalla Commissione. (4)  Con una comunicazione inviata alla Commissione immediatamente prima dell’adozione del regola- mento {CE) n. 2413/95, la Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited ha tuttavia ritirato l’impegno. È stato quindi proposto al Consiglio di modificare il regolamento (CE) n. 2413/95 impo- nendo un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di ferro-silico-manganese prodotto ed esportato dalla società suddetta. II. REGISTRAZIONE DELLE IMPORTAZIONI A. Scopo (5)  Alla luce delle circostanze suesposte, è opportuno che, nelle more della decisione del Consiglio 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. 122 del 2. 6. 1995, pag. 1. 330 del 21. 12. 1994, pag. 15. 248 del 14. 10. 1995, pag. 56. 248 del 14. 10. 1995, pag. 1. ii ii stato istituito un - sull’imposizione di un dazio antidumping defini- tivo sulle importazioni di ferro-silico-manganese prodotto ed esportato dalla Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited, dette importazioni siano sottoposte a registrazione in forza del combi- nato disposto dell’articolo 10, paragrafo 5 e dell’ar- ticolo 14, paragrafo $ del regolamento (CE) n. 3283/94. In tal modo, qualora il Consiglio deci- desse di imporre un dazio antidumping definitivo su tali importazioni, il dazio può essere riscosso a titolo retroattivo a decorrere dall’entrata in vigore del presente regolamento. In questa fase del proce- dimento non è tuttavia possibile stimare l’importo di eventuali future obbligazioni. B. Importazioni soggette a registrazione (6)  Le importazioni da sottoporre a registrazione sono le importazioni di ferro-silico-manganese classifi- cato al codice NC 7202 30 00, originario del Suda- frica, per quanto riguarda il prodotto fabbricato ed esportato dalla Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited (codice addizionale Taric 8874), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Sono soggette a registrazione, in conformità dell’articolo 14, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 3283/94, le importazioni di ferro-silico-manganese classificato al codice NC 720230 00, originario del Sudafrica, per quanto riguarda il prodotto fabbricato ed esportato dalla Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited (codice addizionale Taric 8874). Articolo 2 È chiesto alle autorità doganali, a norma dell’articolo 14, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 3283/94, di prendere le opportune disposizioni per registrare le importazioni di cui all’articolo 1. Articolo 3 ll presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo. alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso scade nove mesi dopo la data della sua entrata in vigore, oppure, qualora il Consiglio adotti prima di' tale . termine di nove mesi un regolamento che modifica il regolamento (CE). n. 2413/95 imponendo un dazio anti- dumping definitivo sulle importazioni di cui all’articolo 1, alla data di entrata in vigore di detto regolamento.