17.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 15/7 REGOLAMENTO (CE) N. 72/2002 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 2002 recante modalità di attuazione del regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio per quanto riguarda la qualità delle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio, del 9 marzo 1999, relativo alle statistiche sulla struttura delle retribu- zioni e del costo del lavoro (!), in particolare l'articolo 11, considerando quanto segue: (1)  Le disposizioni di attuazione del regolamento (CE) n. 530/1999 sono necessarie per quanto riguarda i criteri da osservare per il contenuto e la valutazione della rela- zione sulla qualità de trasmettere alla Commissione europea (Eurostat) al termine di ogni periodo di riferi- mento. (2) — Le informazioni contenute nella suddetta relazione dovrebbero fare riferimento alle variabili definite dal regolamento (CE) n. 1916/2000 della Commissione, dell'8 settembre 2000, recante attuazione del regola- mento (CE) n. 530/1999 del Consiglio relativo alle stati- stiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro per quanto riguarda la definizione e la trasmis- sione delle informazioni sulla struttura delle retribu- zioni (2). (3) — La fattibilità e la pertinenza di taluni elementi facoltativi di cui alla prima relazione sulla qualità dovrebbero essere rivedute da Eurostat e dagli istituti nazionali di statistica alla luce delle informazioni fornite dagli Stati mempbri. (4) _ Le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il contenuto e i criteri di valutazione della relazione sulla qualità di cui all'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 530/1999 sono esposti nelle parti A e B dell'allegato al presente regolamento. Le variabili specificate sono quelle definite dall'allegato II al regolamento (CE) n. 1916/2000. 2.  Le informazioni e le caratteristiche o le suddivisioni facol- tative, esposte nell'allegato, vanno fornite entro i limiti concessi dalle deroghe alla legislazione comunitaria relativa alle stati- stiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro, all'indagine sulle forze di lavoro, alle statistiche strutturali sulle imprese e ai conti nazionali. Atrticolo 2 La prima relazione sulla qualità va fornita per l'indagine sulla struttura delle retribuzioni avente come anno di riferimento il 2002. La relazione va trasmessa ad Eurostat unitamente ai dati ed entro 24 mesi dal termine del periodo di riferimento per il quale sono stati rilevati i dati. Articolo 3 La fattibilità e la pertinenza degli elementi facoltativi di cui alla parte B dell'allegato devono essere rivedute alla luce delle infor- mazioni effettivamente fornite dagli Stati membri. La revisione deve essere effettuata da Eurostat e dagli istituti nazionali di statistica. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2002. () GU L 63 del 12.3.1999, pag. 6. () GU L 229 del 9.9.2000, pag. 3. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione