30. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 341/7 REGOLAMENTO ({CE) N. 3294/94 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 302/93 relativo all’istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, considerando che l’8 febbraio 1993 il Consiglio ha adot- tato il regolamento (CEE) n. 302/93, relativo all’istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodi- pendenze ($) ; considerando che occorre armonizzare le disposizioni finanziarie relative agli organismi istituiti dalla Comunità ; considerando che l’articolo 11 del regolamento summen- zionato, relativo alle disposizioni finanziarie dell’Osserva- torio, deve essere modificato per tener conto di tali requi- siti di armonizzazione ; considerando che, conformemente all’articolo 130 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (‘), occorre tener conto, per quanto possibile, in occasione dell’ado- zione delle norme finanziarie interne dell’Osservatorio, delle disposizioni di detto regolamento finanziario, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 11, paragrafo 12 del regolamento (CEE) n. 302/93, il paragrafo 12 è sostituito dal testo seguente : « 12.  Previo parere della Corte dei conti, il consiglio di amministrazione adotta le disposizioni finanziarie interne, specificando in particolare le modalità relative all’elaborazione e all’esecuzione del bilancio dell’Os- servatorio. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1994. ) GU n. C 225 del 20. 8. 1993, pag. 3. () GU n. C 61 del 28. 2. 1994, pag. 241. ) GU n. L 36 del 12. 2. 1993, pag. 1. () GU n. L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 1923/94 (GU n. L 198 del 30. 7. 1994, pag. 4). Per il Consiglio Il Presidente H. SEEHOFER