N. L 182/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 7. 94 REGOLAMENTO {CE) N. 1738/94 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio riguardo alle misure generali e alle misure speciali d’intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1096/94 della Commis- sione (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione (®), modificato dal' regolamento (CE) n. 3402/93 (*), ha definito, in particolare negli allegati V e VII, le disposizioni e le specifiche applicabili alle carcasse, alle mezzene e ai quarti, da un lato, e, dall’altro, al disossa- mento delle carni d’intervento ; che, in seguito ad errori materiali, è necessario correggere le disposizioni relative al termine di refrigerazione delle carcasse, delle mezzene e dei quarti, nonché quelle relative al disossamento del taglio detto « petto di intervento »; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2456/93 è modificato come segue : 1. nell’allegato V, punto 5, i termini « 24 ore » sono sosti- tuiti dai termini «48 ore»; 2. nell’allegato VII, punto 2.1.3, alla fine del primo capo- verso sono aggiunti i seguenti termini «così come il grasso sotto lo sterno ». ‘ Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla seconda gara del mese di luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1994. () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. () GU n. L 121 del 12. 5. 1994, pag. 9. () GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4. () GU n. L 310 del 14. 12. 1993, pag. 3. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione