11. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle. Comunità europee :N. L 68/35 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1994 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CE (1V/30.525 — Agenzia internazionale dell’energia) (1 testi in lingua spagnola, tedesca, inglese, francese, italiana e portoghese sono i soli facenti fede) (94/153/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la domanda presentata alla Commissione il 12 ottobre 1993 dal presidente del comitato consultivo . dell’industria  petrolifera  dell’Agenzia  internazionale dell’energia (AIE) per conto di tutte le «società segna- lanti » dell’Agenzia stessa ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 2 del regolamento n. 17, con la quale si chiede il rinnovo dell’esenzione di cui all’articolo 85, paragrafo 3 del trat- tato, concessa in forza della decisione 83/671/CEE della Commissione (?), vista la pubblicazione (*°) — effettuata a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 — della descrizione sommaria delle pratiche concordate da imprese petrolifere che risultano necessarie per attuare il sistema di assegna- zioni di emergenza nell’ambito del Programma interna- zionale per l’energia (PIE), e viste le modificazioni appor- tate a tale programma successivamente alla decisione 83/671/CEE con la quale la Commissione aveva concesso per tali pratiche concordate un’esenzione ai sensi dell’arti- colo 85, paragrafo 3, fino al 31 dicembre 1993, () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. L 376 del 31. 12. 1983, pag. 30. () GU n. C 300 del 6. 11. 1993, pag. 8. sentito il comitato consultivo per le intese e le posizioni dominanti, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 3 del regola- mento n. 17, considerando quanto segue : I. 1 FATTI (1)  Il Programma internazionale per l’energia (nel prosieguo : PIE) è nato da un accordo firmato il 18 novembre 1974. Attualmente vi partecipano ventitré paesi membri dell’OCSE. Gli scopi del PIE sono precisati nella summenzionata decisione della Commissione. Con il PIE si intende far fronte alle eventuali interruzioni delle forniture petrolifere, garantendo la disponibilità di. scorte petrolifere cui si può fare ricorso in situazioni di emergenza, limi- tando la domanda e ripartendo equamente le scorte disponibili tra i paesi partecipanti all’accordo in base ad un’apposita procedura di assegnazione. Le modalità di attuazione del PIE sono descritte nella comunicazione pubblicata a norma dell’arti- colo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 (*) e nella decisione 83/671/CEE. (2) - Nel tempo intercorso dalla decisione 83/671/CEE - la situazione ha subito la seguente evoluzione : () GU n. C 199 del 26. 7. 1983, pag. 2.