7.5.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 119/23 REGOLAMENTO (CE) N. 961/1999 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1999 che stabilisce le modalità di applicazione relative all’estensione delle regole fissate dalle organizzazioni di produttori ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 857/1999 (), in particolare l’articolo 48, (1) — considerando che l’articolo 18 del regolamento (CE) n. 2200/96 stabilisce le condizioni per l’esten- sione delle regole fissate da un’organizzazione di produttori ortrofutticoli o da un’associazione di organizzazioni di produttori ortofrutticoli a tutti i produttori di una determinata circoscrizione econo- mica; che occorre adottare le modalità di applica- zione di detto articolo; (2) — considerando che il paragrafo 7 del predetto arti- colo 18 prescrive l’obbligo di comunicare alla Commissione, per approvazione, l’elenco delle circoscrizioni economiche; che la Commissione deve essere in grado di valutare tale elenco alla luce del disposto del paragrafo 2 dello stesso articolo; (3) — considerando che il paragrafo 1 dell’articolo 18 stabilisce determinate condizioni per l’estensione delle regole; che il paragrafo 3 definisce le condi- zioni necessarie affinché un’organizzazione di produttori o un’associazione di organizzazioni di produttori possa essere considerata rappresentativa; che occorre permettere alla Commissione di verifi- care il rispetto di tali condizioni, (4) considerando che, quando l’estensione riguarda le regole in materia di ritiro, è necessario consentire ai produttori non affiliati alle organizzazioni di produttori di procedere alle operazioni di ritiro; (5) — considerando che il paragrafo 6 dell’articolo 18 stabilisce le condizioni per il versamento dei contributi finanziari da parte dei produttori non aderenti alle organizzazioni; che occorre permettere alla Commissione di verificare il rispetto di tali condizioni; (6) — considerando che è opportuno precisare quali sono, in caso di vendita dei prodotti sulla pianta, le regole da estendere al produttore o all’acquirente; () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. ) GU L 108 del 27.4.1999, pag. 7. (7) _ considerando che si deve abrogare il regolamento (CEE) n. 2137/84 della Commissione (); (8) — considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione degli ortofrutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La notifica, prevista all’articolo 18, paragrafo 7, del regola- mento (CE) n. 2200/96, dell’elenco delle circoscrizioni economiche di cui al paragrafo 2 dello stesso articolo è corredata di tutte le informazioni che consentano di valu- tare l’osservanza delle condizioni di cui al medesimo para- grafo 2. Articolo 2 1. Quando uno Stato membro comunica, ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2200/96, le regole che ha reso obbligatorie per un partico- lare prodotto e per una determinata circoscrizione econo- mica, esso notifica contestualmente alla Commissione: a) l’organizzazione di produttori o l’associazione di orga- nizzazioni di produttori che ha chiesto l’estensione delle regole; b) il numero di produttori affiliati a tale organizzazione o associazione e il numero totale di produttori della circoscrizione economica in questione, tenendo presente che tali dati devono riferirsi alla situazione esistente alla data di inoltro della domanda di esten- sione; c) il volume totale della produzione della circoscrizione economica, nonché il volume della produzione commercializzata dall’organizzazione di produttori o dall’associazione durante l’ultima campagna per la quale detti dati sono disponibili; d) la data a partire dalla quale le regole estese sono appli- cate nell’ambito dell’organizzazione di produttori o dell’associazione interessata; e) la data di entrata in vigore dell’estensione e la durata di validità della stessa. ) GU L /196 del 26.7.1984, pag. 23.