L 283/78 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 31.10.2003 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 2003 recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi [notificata con il numero C(2003) 3984] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/774/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (®, in particolare l'allegato, capitolo IV, paragrafo IV, punto 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 93/25/CEE della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante approvazione di alcuni tratta- menti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini (*) ha subito diverse e sostanziali modificazioni (*) ed è, perciò, opportuno, a fini di chiarezza e razionalità, procedere alla codificazione della suddetta decisione. (2) — I molluschi bivalvi ed i gasteropodi marini raccolti nelle zone di cui all'allegato, capitolo I, punto 1, lettere b) e c), della direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 sono potenzialmente pericolosi per il consu- matore, qualora non vengano sottoposti a un tratta- mento appropriato. (3) — La Spagna, il Regno Unito e i Paesi Bassi hanno proposto trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di germi pato- geni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 16 del 25.1.1993, pag. 22. (*) Vedi allegato II della presente decisione. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 1. (4) — Tali trattamenti sono sufficienti a garantire la salubrità dei prodotti e, pertanto, non occorre che questi ultimi vengano sottoposti preliminarmente a depurazione o stabulazione. (5) | Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1 trattamenti descritti nell'allegato I della presente decisione, destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini raccolti nelle zone di cui all'allegato, capitolo I, punto 1, lettere b) e c), della direttiva 91/492/CEE e non sottoposti a stabulazione o depurazione prima della loro commercializzazione, sono approvati. Articolo 2 La decisione 93/25/CEE è abrogata. 1 riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione e si leggono secondo la tavola di concor- danza di cui all'allegato III.