L 261/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.10. 1999 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1999 recante modifica delle decisioni 79/491/CEE e 80/765/CEE che fissano il codice e le norme tipo relative alla trascrizione, in forma atta alla lettura meccanica, dei risultati delle indagini di base e delle indagini statistiche intermedie sulle superfici viticole [notificata con il numero C(1999) 2703] (1999/661/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole (!), modificato da ultimo con regolamento (CE) n. 2329/98 (?), in particolare l'articolo 4, paragrafi 2 e 4, l'articolo 5, paragrafi 5 e 6 e l'articolo 6, paragrafo 4, (1)  considerando che il regolamento (CEE) n. 357/79 prevede segnatamente che gli Stati membri comunichino alla Commissione le informazioni raccolte nel quadro delle indagini di base ed intermedie sulle superfici viti- cole secondo un programma di tabelle ripartite per unità geografiche; (2) — considerando che il regolamento (CE) n. 357/79 prevede che gli Stati membri che elaborano i risultati delle inda- gini sulle superfici viticole mediante sistemi informatici debbono comunicare detti risultati alla Commissione in forma atta alla lettura meccanica; (3) — considerando che la Commissione ha fissato e codificato le unità geografiche sulle quali i risultati delle indagini viticole devono essere ripartite mediante decisione 79/ 491/CEE (3), per le indagini di base e la decisione 80/ 765|CEE (*), per le indagini intermedie; (4) — considerando che, a motivo di talune modifiche delle unità geografiche all'interno degli Stati membri, si rivela necessario sostituire l'allegato II della decisione 79/ 4 del 5.3.1979, pag. 124. 91 del 30.10.1998, pag. 2. 29 del 28.5.1979, pag. 9. 13 del 16.8.1980, pag. 34. N = N uv 491/CEE nonché l'allegato II della decisione 80/765/CEE ai fini della trasmissione da parte degli Stati membri dei risultati delle indagini di base e intermedie sulle superfici viticole; considerando che le misure contemplate dalla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente della statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 A motivo delle modifiche delle unità geografiche all'interno degli Stati membri, l'allegato II della decisione 79/491/CEE nonché l'allegato II della decisione 80/765/CEE sono sostituiti dall'allegato alla presente decisione. Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1999. Per la Commissione Yves-Thibault de SILGUY Membro della Commissione