L 250/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 9. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1919/98 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1998 recante modifica del regolamento (CE) n. 2139/97 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 1996/1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1638/98 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, primo comma, secondo trattino, visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produt- tori di olio d’oliva (°), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1639/98 ($), in particolare gli articoli 18 e 19, considerando che il regolamento (CE) n. 2139/97 della Commissione (*) ha fissato le rese di olive e di olio per le zone omogenee di produzione per la campagna 1996/ 1997; che, nell’allegato del suddetto regolamento, è stato constatato un errore; che è quindi opportuno correggerlo, tenuto conto del fatto che gli interessati non hanno ancora percepito l’aiuto alla produzione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2139/97 è modificato come segue: nell’allegato I, parte C, i dati relativi alla provincia di Samos, sono sostituiti dai dati indicati nell’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 3 novembre 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1998. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. 210 del 28. 7. 1998, pag. 32. 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. 210 del 28. 7. 1998, pag. 38. L L L L 297 del 31. 10. 1997, pag. 45. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione