L 327/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.12.2007 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 2007 relativa al regime applicabile agli esperti e ai militari nazionali distaccati presso il Segretariato generale del Consiglio e che abroga la decisione 2003/479/CE (2007/829/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, e segnatamente l’articolo 28, paragrafo 1, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e segnata- mente l’articolo 207, paragrafo 2, considerando quanto segue: Gli esperti nazionali distaccati (END) e i militari nazionali distaccati (in prosieguo denominati «militari distaccati») dovrebbero permettere al Segretariato generale del Consi- glio (SGC) di beneficiare delle loro conoscenze ed espe- rienze professionali di alto livello, segnatamente nei set- tori in cui tale competenza non è immediatamente di- sponibile. La presente decisione è volta a favorire lo scambio di esperienze e di conoscenze professionali in materia di politiche europee assegnando temporaneamente ai servizi dell’SGC esperti provenienti dalle amministrazioni pub- bliche degli Stati membri o da organizzazioni internazio- nali. Gli END dovrebbero provenire dalle amministrazioni pubbliche degli Stati membri o da organizzazioni inter- nazionali. (4) - I diritti e gli obblighi fissati dalla presente decisione do- vrebbero garantire che gli END e i militari distaccati esercitino le proprie funzioni esclusivamente nell’interesse dell’SGC. (5) — Tenuto conto della natura temporanea del loro incarico e del loro statuto particolare, gli END e i militari distaccati non dovrebbero esercitare responsabilità che incombono all'SGC nell’esercizio delle sue prerogative di diritto pub- blico, salvo deroga prevista dalla presente decisione. (6) — La presente decisione dovrebbe definire tutte le condi- zioni di impiego degli END e dei militari distaccati, ap- plicabili indipendentemente dall’origine degli stanzia- menti di bilancio utilizzati per coprire le spese. (7) — Dovrebbero inoltre essere previste disposizioni particolari per il personale militare nazionale distaccato presso l'SGC per costituire lo Stato maggiore dell’Unione europea. (8) — Poiché il presente regime sostituisce quello istituito con la decisione 2003/479/CE del Consiglio (!), è opportuno abrogare detta decisione, fatto salvo che essa continuerà ad applicarsi a tutti i distacchi in corso al momento dell’entrata in vigore della presente decisione, (!) GU L 160 del 28.6.2003, pag. 72. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/456/CE (GU L 173 del 3.7.2007, pag. 27).