L 342/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 12. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2718/98 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1771/96 recante modalità d’applicazione delle misure specifiche per l’approvvigionamento dei dipartimenti francesi d’oltre- mare nel settore del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2598/95 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CE) n. 1771/96 della Commissione (°), modificato dal regolamento (CE) n. 1240/97 ($), stabilisce il quantitativo del bilancio previsio- nale di approvvigionamento di luppolo dei dipartimenti francesi d’oltremare che beneficia dell’esonero dal dazio all’importazione o dell’aiuto comunitario per i prodotti provenienti dal resto della Comunità, nonché l’importo dell’aiuto; che è opportuno fissare detto quantitativo per il periodo dal 1° gennaio 1999 al 31 dicembre 1999, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1771/96 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Ai fini dell’applicazione dell’articolo 2 del regola- mento (CEE) n. 3763/91, il quantitativo del bilancio previsionale di approvvigionamento di luppolo di cui ai codici NC 1210 e 1302 13 00, che beneficia dell’e- sonero dal dazio all’importazione nei dipartimenti francesi d’oltremare o dell’aiuto comunitario per i prodotti provenienti dal resto della Comunità, è fissato in 15 t per il periodo dal 1° gennaio 1999 al 31 dicembre 1999. Il quantitativo è ripartito conforme- mente a quanto indicato nell’allegato. Le autorità francesi possono modificare tale riparti- zione, nei limiti del quantitativo globale stabilito. In tal caso devono informare la Commissione della modifica.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1998. O @ C) @ 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. 267 del 9. 11. 1995, pag. 1. 232 del 13. 9. 1996, pag. 11. 1 GU L GU L GU L GU L 173 dell’1. 7. 1997, pag. 74. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione