L 208/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.7.2006 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 luglio 2006 sulle relazioni fra la Comunità europea, da un lato, e la Groenlandia e il Regno di Danimarca, dall’altro (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/526/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in parti- colare l’articolo 187, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: Il trattato che modifica i trattati che istituiscono le Comunità europee per quanto riguarda la Groenlandia («il trattato sulla Groenlandia») (!), entrato in vigore il 1° febbraio 1985, stabilisce che il trattato che istituisce la Comunità europea (trattato CE) non si applica più alla Groenlandia, ma che quest’ultima, in quanto parte di uno Stato membro, è associata alla Comunità europea come uno dei paesi e territori d’oltremare (PTOM). Nel preambolo, il trattato sulla Groenlandia dispone che dovrebbe essere istituito un regime che mantenga stretti e durevoli legami tra la Comunità e la Groenlandia e che tenga conto dei loro interessi reciproci, in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia, e che il regime applicabile ai PTOM, previsto nella parte quarta del trattato CE, costituisce il quadro appropriato per tali relazioni. (!) GU L 29 dell’1.2.1985, pag. 1. (3) A norma dell’articolo 182 del trattato CE, scopo dell’as- sociazione è promuovere lo sviluppo economico e sociale dei PTOM ed instaurare strette relazioni economiche tra essi e la Comunità nel suo insieme. Ai sensi dell’articolo 188 del trattato CE, gli articoli da 182 a 187 si applicano alla Groenlandia fatte salve le disposizioni specifiche che figurano nel protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia, allegato al trattato. Le disposizioni per l’applicazione dei principi di cui agli articoli da 182 a 186 del trattato CE sono esposte nella decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltre- mare alla Comunità europea («Decisione sull’associazione d’oltremare») (?), che continua ad applicarsi alla Groenlan- dia alle condizioni fissate da tale decisione. Il Consiglio dell’Unione europea, nelle sue conclusioni del 24 febbraio 2003 sulla revisione intermedia del Quarto protocollo in materia di pesca fra la Comunità europea, il governo della Danimarca e il governo autonomo della Groenlandia, ha convenuto sulla necessità di allargare e rafforzare i futuri rapporti tra UE e la Groenlandia, tenendo conto dell’importanza della pesca e dei problemi di sviluppo strutturale di tale paese. Il Consiglio ha inol- tre espresso il proprio impegno a fondare le future rela- zioni tra UE e la Groenlandia dopo il 2006 su un partenariato globale per lo sviluppo sostenibile, che in- cluderà un accordo specifico in materia di pesca, nego- ziato conformemente alle regole e ai principi generali per accordi di questo tipo. (2) GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1.