10.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 272/25 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 2002 relativa al regime di aiuti C 74/2001 (ex NN 76/2001) a cui il Belgio ha dato esecuzione e al regime di aiuti al quale il Belgio intende dare esecuzione in favore del settore dei diamanti [notificata con il numero C(2002) 1345] (I testi in lingua olandese e francese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/778/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato (*) gli interessati a presentare osservazioni conformemente ai detti articoli, e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Nel luglio 1999 la Commissione ha ricevuto una denuncia da parte dell'Associazione dei commer- cianti di diamanti grezzi in relazione a un fondo di compensazione interno del settore dei diamanti (in appresso «il fondo di compensazione»). A seguito di tale denuncia la Commissione ha chiesto al Belgio informazioni supplementari con lettera del 15 novembre 1999 (D/647 13). Con lettera del 6 dicembre 1999 (registrata lo stesso giorno con il numero A/39442), il Belgio ha domandato una proroga fino al 31 gennaio 2000 per fornire tali informazioni, richiesta accettata dalla Commissione con lettera dell'8 dicembre 1999 (D/65127). Con lettera del 27 gennaio 2000 (registrata il 28 gennaio 2000 con il numero A/30751), il Belgio ha domandato un'ulteriore proroga fino al 29 febbraio 2000. Il Belgio ha fornito informazioni supplementari con lettera del 28 febbraio 2000 (registrata il 1° marzo 2000 con il numero A/31802) Una concertazione fra il Belgio e la Commis- sione ha avuto luogo il 3 febbraio 2000; una seconda concertazione ha avuto luogo il 25 aprile 2000. Diverse lettere con informazioni complementari sono state inviate anche dalla denunciante. Il 13 marzo 2000 il Consiglio di Stato ha annullato, per ragioni di procedura, la decisione che modi- fica le disposizioni su cui si basava il fondo di compensazione. Sono stati allora sospesi sia i prelievi che i versamenti. Il Belgio si è trovato implicato in diversi procedimenti giudiziari in relazione a pagamenti indebiti. () GU C 363 del 19.12.2001, pag. 11.