21.7. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1563/98 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 956/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, riguardo alle misure specifiche nel settore degli asparagi trasformati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/ 97 ), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 956/97 della Commissione (°) ha fissato al 30 giugno 1998 il termine di presentazione di programmi di misure specifiche da parte delle associazioni rappresenttive; che i tempi necessari per la costituzione di tali associazioni rappresentative, quali definite all’articolo 1, lettera a), del citato regolamento, sono più lunghi del previsto; che è quindi necessario rinviare di un anno il suddetto termine per permettere l’attuazione efficace di detto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 956/97, la data del «30 giugno 1998» è sostituita dal «30 giugno 1999». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1998. () GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 29. (© GU L 303 del 6. 11. 1997, pag. 1. @) GU L 139 del 30. 5. 1997, pag. 10. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione