18. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '167/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1741/95 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 relativo alle modalità di -applicazione concernente l’aiuto per il lino tessile e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 ?, in particolare l’articolo 4, paragrafo S, considerando che a norma dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 528/95 (*), l’aiuto a favore del lino di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1308/70 è concesso esclusivamente per il lino prodotto da sementi di lino tessile ; che, per consentire un’applica- zione corretta del regime di aiuto, l’articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1164/89 prevede che la dichia- razione delle superfici seminate di cui al paragrafo 1 del medesimo articolo comporta segnatamente talune infor- mazioni relative alle sementi utilizzate ; che onde raffor- zare il controllo delle varietà di lino utilizzate è opportuno prevedere che la dichiarazione delle superfici seminate sia accompagnata da un documento o rechi un’indicazione che consenta di identificare con maggior precisione le sementi utilizzate ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1164/89 prevede, segnatamente all’articolo 3, paragrafo 2, che ai fini del controllo del tenore di tetraidrocannabinolo, la domanda di aiuto per la canapa è accompagnata da un documento che reca talune indicazioni relative alle sementi utilizzate ; che per rendere più efficace questo controllo, e fatte salve misure supplementari che potreb- bero rivelarsi opportune, occorre anticipare la data limite per la presentazione del documento in parola ; considerando che l’articolo 4, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1164/89 prevede segnatamente che, per consen- tire il controllo dell’altezza massima della barra falciante, le superfici devono essere mantenute in uno stato che consenta di verificarlo durante un periodo determinato ; che è opportuno precisare che tale periodo può iniziare a partire dalla data di presentazione di una dichiarazione secondo cui le operazioni di raccolta sono cominciate ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, () GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. ) GU n. L 121 del 29. 4. 1989, pag. 4. () GU n. L 54 del 10. 3. 1995, pag. 9. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1164/89 è modificato come segue : 1. all’articolo 2 è aggiunto il seguente comma : «Ai fini del controllo delle sementi utilizzate, la dichiarazione delle superfici di semina di cui all’arti- colo 5, paragrafo 1 è corredata dalle etichette ufficiali redatte conformemente alla direttiva 69/208/CEE del Consiglio (*), in particolare all’articolo 10 della stessa, O alle disposizioni adottate in base a tale direttiva per le sementi utilizzate o da qualsiasi altro documento rico- nosciuto equivalente dallo Stato membro di cui trattasi, compresi i certificati previsti in virtù dell’articolo 14 di tale direttiva. Se del caso, il dichiarante deve giustificare all’orga- nismo di controllo dello Stato membro di cui trattasi la mancanza di tale documento. Tuttavia, per la campagna 1995/1996, il documento o la giustificazione di cui sopra sono presentati al più tardi il 30 novembre 1995.; () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3.» 2. all’articolo 3, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : «2.  Ai fini del controllo dell’osservanza delle condi- zioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 619/71, la dichiarazione delle superfici di semina per la canapa di cui all’articolo 5, paragrafo 1 è corredata dalle etichette ufficiali redatte conformemente alla direttiva 69/208/CEE del Consi- glio, in particolare all’articolo 10 della stessa, o alle disposizioni adottate in base a tale direttiva per le sementi utilizzate o di qualsiasi altro documento rico- nosciuto equivalente dallo Stato membro di cui trattasi, compresi i certificati previsti in virtù dell’articolo 14 di tale direttiva. Tuttavia, per la campagna 1995/1996, il documento relativo alle sementi utilizzato è presentato al più tardi il 31 ottobre 1995.»; 3. all’articolo 4, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente : « a) che sono state completamente seminate e su cui è stato eseguito il raccolto e per le quali sono stati effettuati i normali lavori di coltura; possono essere considerate superfici su cui è stato eseguito il raccolto le superfici che abbiano subito un’ope- razione :