24.12.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 342/49 REGOLAMENTO (CE) N. 2155/2005 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2005 recante modifica di alcuni elementi del disciplinare relativo ad una denominazione d’origine figurante nell’allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 (Miel de sapin des Vosges) [DOP] LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geo- grafiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli ed alimentari (!), in particolare l’articolo 9, terzo comma, e l’arti- colo 6, paragrafo 3 e paragrafo 4, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 9, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2081/92, la Francia ha chiesto la modifica di alcuni elementi del disciplinare relativo alla denomina- zione d’origine protetta «Miel de sapin des Vosges», regi- strata con regolamento (CE) n. 1107/96 della Commis- sione (2). (2) — La modifica richiesta attiene al metodo di valutazione del colore del miele, che attualmente consiste nel misurarne l’intensità in base alla scala di Pfund. (3) La modifica implica che, in futuro, per verificare se il miele possiede la colorazione richiesta, si procederà all’e- same organolettico di un campione di riferimento carat- teristico del colore. Tale metodo è infatti considerato più affidabile. (4) _ Dall’esame della suddetta richiesta, risulta trattarsi di una modifica di scarsa rilevanza: la modifica non altera le caratteristiche della denominazione d’origine perché la caratteristica relativa al colore rimane invariata. Ciò che cambia, infatti, è soltanto il metodo di valutazione del colore. (5) — Per la denominazione d’origine protetta «Miel de sapin des Vosges» è quindi opportuno modificare il punto «de- scrizione» del disciplinare, di cui all’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2081/92, soppri- mendo la menzione relativa all’intensità nella scala di Pfund. (*) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (?) GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 704/2005 (GU L 118 del 5.5.2005, pag. 14). (6) — Ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 383/2004 della Commissione (*), la Commissione pubblica la scheda riepilogativa nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (7)  Si tratta di una modifica conforme al regolamento (CEE) n. 2081/92. La modifica della descrizione del prodotto protetto dalla denominazione «Miel de sapin des Vosges» deve essere pertanto registrata e pubblicata. È opportuno quindi aggiungere alla scheda riepilogativa le precisazioni, contenute nel disciplinare, relative al colore dei mieli protetti dalla denominazione di cui trattasi. (8) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di regolamentazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine protette, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La procedura prevista all’articolo 6, paragrafi 1 e 2, del regola- mento (CEE) n. 2081/92 non si applica alle modifiche di cui all’articolo 2. Articolo 2 Il disciplinare della denominazione d’origine «Miel de sapin des Vosges» è modificato in conformità all’allegato I del presente regolamento. Articolo 3 La scheda consolidata che riporta i principali elementi del disci- plinare figura nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (3) GU L 64 del 2.3.2004, pag. 16.