L 28/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.2.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 104/2007 DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 2007 che fissa, per la campagna di commercializzazione 2007/2008, l’importo dell’aiuto per i pomodori destinati alla trasformazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 41, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  In forza dell’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1535/2003 della Commissione, del 29 agosto 2003, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (?), la Commissione pubblica entro il 31 gennaio l’importo dell’aiuto applicabile ai pomodori de- stinati alla trasformazione. (2) — Per gli Stati membri della Comunità nella sua composi- zione al 30 aprile 2004, l’accertamento del rispetto dei limiti comunitari e nazionali di trasformazione dei po- modori, cui fa riferimento l’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2201/96, è stabilito sulla base dei quantitativi ammessi a beneficiare di un aiuto nelle ul- time tre campagne per le quali sono disponibili dati definitivi per tutti gli Stati membri in questione. (3) _ In forza dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 416/2004 della Commissione, del 5 marzo 2004, concernente mi- sure transitorie di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio e del regolamento (CE) n. 1535/2003 a seguito dell’adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all’Unione europea (3), per gli Stati mem- bri che hanno aderito all’Unione il 1° maggio 2004 l’ac- certamento del rispetto dei limiti comunitari e nazionali di trasformazione dei pomodori è stabilito sulla base dei quantitativi effettivamente ammessi a beneficiare di (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/2004 della Commissione (GU L 64 del 2.3.2004, pag. 25). () GU L 218 del 30.8.2003, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1663/2005 (GU L 267 del 12.10.2005, pag. 22). (3) GU L 68 del 6.3.2004, pag. 12. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 550/2005 (GU L 93 del 12.4.2005, pag. 3). un aiuto per le campagne di commercializzazione 2004/2005 e 2005/2006 e dei quantitativi su cui ver- tono le domande di aiuto per la campagna di commer- cializzazione 2006/2007. (4) - Il quantitativo di pomodori trasformati nell’ambito del regime di aiuto da prendere in considerazione per l’ac- certamento del rispetto dei limiti comunitari e nazionali supera di 1 705 561 tonnellate il limite comunitario. A norma dell’articolo 5, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 2201/96 e dell’articolo 3, paragrafo 2, del rego- lamento (CE) n. 416/2004, per gli Stati membri nei quali è stato superato il limite di trasformazione l’importo dell’aiuto per i pomodori destinati alla trasformazione per la campagna 2007/2008 deve essere pertanto modi- ficato rispetto al livello fissato all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2201/96. (5) — Il meccanismo di calcolo del rispetto dei limiti nazionali di trasformazione, previsto all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 2201/96, non è immediatamente applicabile alla Bulgaria e alla Romania. Occorre pertanto adottare mi- sure transitorie di applicazione. Poiché per la campagna di commercializzazione 2007/2008 non esistono dati disponibili che consentano di accertare il rispetto dei limiti comunitari e nazionali di trasformazione dei po- modori in questi Stati membri, e a fini precauzionali, occorre prevedere una riduzione preliminare dell’aiuto, che sarà rimborsata qualora non siano riscontrati supe- ramenti al termine della suddetta campagna. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 2007/2008, l’importo dell’aiuto per i pomodori previsto all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 2201/96 è fissato come segue: a) in Repubblica ceca, in Grecia, in Francia, a Cipro, in Unghe- ria, a Malta, in Polonia, in Portogallo e in Slovacchia: 34,50 EUR/t; b) in Italia: 27,76 EUR/t;