N. L 280/30 ° \ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 11. 95 REGOLAMENTO ({CE) N. 2702/95 DELLA COMMISSIONE del 22 ‘novembre 1995 i che modifica il regolamento (CE) n. 1488/95 per quanto riguafda le domande di titoli senza fissazione anticipata della restituzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE; visto il trattato che ìstituis;e la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (), modificato  da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commis- sione (®), in particolare l’articolo 26, paragrafo 11, considerando che, per evitare che siano presentate domande di titoli con fissazione anticipata della restitu- zione per quantità eccessive, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1488/95 della Commissione, del 28 giugno 1995, recante modalità di applicazione delle resti- tuzioni all’esportazione nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2349/95 (*), ocorre limitare la quantità totale che ciascun operatore può chiedere per prodotto, pena l’irricevibilità della domanda ; che il termine di un giorno lavorativo previsto - dall’articolo 5 del regolamento succitato, per i titoli senza fissazione anticipata della restituzione, si è rivelato troppo breve ed è quindi opportuno prolungarlo ; che, d’altro canto, per l’attuazione del nuovo regime è stata prevista la costituzione di una cauzione al momento della presenta- zione della domanda di titolo ; che non appare più oppor- tuno subordinare la domanda a tale requisito ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comxtato di gestione ‘per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1488/95 è modificato come segue : 1) Alla fine dell’articolo 3, è inserito il seguente paragrafo 4: Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1995. ) GU n. L118 del 20. 5. 1972, pag. 1. ) GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. () GU n. L 145 del 29. 6. 1995, pag. 68. () GU n. L 239 del 7. 10. 1995, pag. 1. «4.  Le domande di titolo presentate da un operatore per un dato prodotto non possono vertere, in totale, su una quantità superiore a quella prevista per tale prodotto nel relativo periodo di attribuzione. In caso di mancata osservanza di tale condizione, lo Stato membro respinge tutte le domande dell’operatore per il relativo periodo d1 assegnazione e il relativo prodotto. » 2) All’articolo 5: a) al paragrafo 2, i termini « il giorno lavorativo succes- sivo a quello in cui è stata compilata la dichiara- zione di esportazione dei prodotti » sono sostituiti dai termini « il quinto giorno lavorativo successivo a -quello dell’accettazione della dichiarazione di espor- tazione dei prodotti »; b) il paragrafo 3 è soppresso ; c) al paragrafo 5, ultimo comma, sono soppressi i ‘termini «e le cauzioni svincolate ». 3) All’articolo 8, il testo del primo trattino è sostituito dal seguente : i «— i quantitativi per i quali sono stati chiesti dei titoli, con o senza fissazione anticipata della resti- tuzione, esclusi quelli relativi alle domande respinte in applicazione dell’articolo 3, paragrafo 4 ovvero, se del caso, la mancanza di domande, ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione