28.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 230/7 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 2002 relativa all'adozione del suo regolamento interno (2002/682|CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 3, primo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 121, paragrafo 3, considerando che il regolamento interno del Consiglio è applicabile al Consiglio nelle materie di cui ai titoli V e VI del trattato sull'Unione europea, in conformità degli articoli 28, paragrafo 1 e 41, paragrafo 1, DECIDE: Articolo unico Il regolamento interno del Consiglio del 5 giugno 2000 (2000/396/CE, CECA, Euratom) (1) è sostituito dalle disposizioni seguenti, che entrano in vigore il 23 luglio 2002: «REGOLAMENTO INTERNO DEL CONSIGLIO Articolo 1 Convocazione e luoghi di lavoro 1. Il Consiglio si riunisce su convocazione del suo presidente, per iniziativa di questi, di uno dei suoi membri o della Commissione (?). 2.  Sette mesi prima della data di assunzione delle funzioni, se del caso previa consultazione della presidenza precedente e di quella successiva, la presidenza comunica le date previste per le sessioni che il Consiglio dovrà tenere ai fini della realizzazione dei lavori legislativi o dell'adozione delle decisioni operative. () GU L 149 del 23.6.2000, pag. 21. Decisione modificata dalla decisione 2001/216/CE (GU L 81 del 21.3.2001, pag. 30) e dalla decisione 2001/840/CE (GU L 313 del 30.11.2001, pag. 40). (2) Questo paragrafo riprende l'articolo 204 del trattato CE.