L 187/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.7.2006 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull’Unione europea) DECISIONE 2006/475/PESC DEL CONSIGLIO del 12 giugno 2006 relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica gabonese sullo status delle forze dirette dall’Unione europea nella Repubblica gabonese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) A seguito dell’autorizzazione concessa dal Consiglio il 23 visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 24, vista la raccomandazione della presidenza, considerando quanto segue: (1)  Il 25 aprile 2006 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1671 (2006), che auto- rizza lo spiegamento temporaneo di una forza del- l’Unione europea (EUFOR RD Congo) per sostenere la MONUC durante il periodo comprendente le elezioni nella Repubblica democratica del Congo. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha inoltre chiesto a tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite, in particolare agli Stati in prossimità della Repubblica democratica del Congo, di fornire tutto il sostegno necessario per agevolare il rapido spiegamento dell’EUFOR RD Congo e, in particolare, di garantire nella Repubblica democratica del Congo la cir- colazione libera, senza ostacoli e rapida del suo personale nonché delle attrezzature, vettovaglie, forniture e altri beni, compresi i veicoli e le parti di ricambio, destinati al suo uso esclusivo e ufficiale. (2)  Il 27 aprile 2006 il Consiglio ha adottato l’azione co- mune 2006/319/PESC relativa all’operazione militare del- l’Unione europea a sostegno della missione di osserva- zione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale (!) (operazione EUFOR RD Congo). (3) — A seguito di una richiesta del Segretario Generale/Alto Rappresentante (SG/AR) del 27 aprile 2006, il governo della Repubblica gabonese in una lettera datata 18 mag- gio 2006 si esprimeva a favore allo stazionamento di forze dirette dall’Unione europea nel territorio della Re- pubblica gabonese per le esigenze dell’operazione. (!) GU L 116 del 29.4.2006, pag. 98. maggio 2005, a norma dell’articolo 24 del trattato sul- l’Unione europea, la presidenza, assistita dall’SG/AR, ha negoziato un accordo tra l’Unione europea e la Repub- blica gabonese sullo status delle forze dirette dall’Unione europea nella Repubblica gabonese. (5) — È opportuno approvare tale accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome dell’Unione europea l’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica gabonese sullo status delle forze dirette dall’Unione europea nella Repubblica gabonese. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l’accordo allo scopo di impegnare l’Unione europea. Articolo 3 La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 2006. Per il Consiglio Il presidente J. PRÒLL