21. 10. 94 N. L 270/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1994 relativa al contributo della Comunità al finanziamento per il 1994 di programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (94/679/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (©), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, primo comma, considerando che la decisione 93/522/CEE _ della Commissione (*) definisce le misure ammissibili al finan- ziamento comunitario per i programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare, nonché nelle Azzorre e a Madera ; considerando che le condizioni specifiche della produ- zione agricola nei dipartimenti francesi d’oltremare richie- dono particolare attenzione e che occorre adottare o potenziare adeguate misure per le produzioni vegetali di tali dipartimenti, segnatamente nel settore fitosanitario ; considerando che il costo delle suddette misure da adot- tare o da potenziare nel settore fitosanitario è particolar- mente elevato ; considerando che il programma di tali misure è stato presentato alla Commissione dalle competenti autorità GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23. GU n. L 251 dell’8. 10. 1993, pag. 35. francesi e che esso precisa, in particolare, gli obiettivi da raggiungere, le azioni da realizzare, nonché la loro durata e il loro costo, ai fini di un eventuale contributo comuni- tario ; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità può raggiungere il 60 % delle spese sovvenzio- nabili, escluso il finanziamento delle misure di protezione delle banane ; considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario perma- nente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il contributo finanziario della Comunità al programma ufficiale di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare, presentato dalla Francia per il 1994. Articolo 2 I] programa ufficiale comprende quattro sottoprogrammi : 1) Un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Guadalupa e comprendente cinque azioni : — rafforzamento delle azioni della FDGDCEC (« Fédération départementale des groupements de défense contre les ennemis des culture_s »);