L 210/4 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 20.8.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1465/2003 DELLA COMMISSIONE del 19 agosto 2003 recante modifica del regolamento (CE) n. 1508/2001 che stabilisce la norma di commercializza- zione applicabile alle cipolle LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 47/2003 della Commissione (®, in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1508/2001 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 46/2003 (*), stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle cipolle, con particolare riguardo alle disposizioni relative alla presentazione e alle indicazioni esterne. (2)  Gli imballaggi destinati al consumo che contengono miscugli di cipolle di colori diversi si stanno diffondendo sul mercato e consentono di rispondere alla domanda di taluni consumatori. (3)  La lealtà degli scambi comporta che cipolle vendute nello stesso imballaggio siano di qualità omogenea. È di conseguenza necessario che i miscugli di cipolle di colori diversi siano omogenei per quanto riguarda la qualità nonché, per ciascun colore presente, l'origine, la varietà e il calibro quando sono presentati nello stesso imbal- laggio di vendita. È inoltre opportuno per tali imballaggi di vendita indicare ciascuno dei colori presenti nonché il rispettivo paese di origine. (4)  L'allegato del regolamento (CE) n. 1508/2001 deve essere pertanto modificato di conseguenza. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1508/2001 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 agosto 2003. 1 () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 64. () GU L 200 del 25.7.2001, pag. 14. () GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 61. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione