N. L 34/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 2. 96 REGOLAMENTO ({(CE) N. 259/96 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1996 che modifica i regolamenti (CEE) n. 3478/92 e (CE) n. 1066/95 nel settore del tabacco greggio per quanto concerne la cessione dei diritti e le clausole addizionali ai contratti di coltivazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 711/95(), in particolare gli articoli 7 e 11, considerando che è opportuno autorizzare gli Stati membri ad istituire, nell’ambito della gestione del limite di garanzia assegnato a ciascuno di essi per un gruppo di varietà, un sistema di compensazione delle quote di produzione ; che, a tale fine, è opportuno prevedere la possibilità, per un produttore, di cedere una parte o la totalità dei quantitativi imputati alla quota di produzione assegnatagli per un determinato gruppo di varietà ad un altro produttore che disponga già di una quota di produ- zione per lo stesso gruppo di varietà ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1066/95 della Commis- sione, del 12 maggio 1995, relativo alle modalità di appli- cazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime delle quote nel settore del tabacco greggio per i raccolti 1995, 1996 e 1997 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 163/96 (*) ; considerando che è opportuno disporre che, per il raccolto 1996 e i raccolti successivi, la cessione abbia luogo tassativamente prima del termine fissato per la stipulazione dei contratti di coltivazione ; considerando che per il raccolto 1995, poiché le consegne sono già iniziate, non può essere attuato il sistema appli- cabile a partire dal raccolto 1996 ; che è quindi opportuno permettere agli Stati membri di procedere alla distribu- zione di attestati di quota complementari per quantitativi corrispondenti alla differenza tra le quantità effettiva- mente consegnate e il limite di garanzia per una data varietà ; considerando che occorre ammettere al beneficio del premio le consegne di tabacco greggio corrispondenti alla quota di produzione acquisita dal produttore mediante cessione o attraverso la ridistribuzione di quote supple- mentari da parte dello Stato membro; che è quindi opportuno che le parti che hanno stipulato un contratto U n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. U n. L 73 dell’1. 4. 1995, pag. 13. U n. L 108 del 13. 5. 1995, pag. 5. U n. L 24 del 31. 1. 1996, pag. 19. mente indicati nel contratto, entro il limite della quota di produzione acquisita ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 3478/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 163/96 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 AI titolo III del regolamento (CE) n. 1066/95 è inserito il seguente articolo 14 bis: « Articolo 14 bis 1.  All’interno di uno stesso Stato membro, un produttore può cedere ad un altro produttore una parte O la totalità dei quantitativi imputati agli attestati di quota di produzione assegnatigli, purché siano soddi- sfatte le seguenti condizioni : a) l’attestato di quota non forma ancora oggetto di un contratto di coltivazione ; b) il cessionario dispone già di una quota di produ- zione per il gruppo di varietà di cui trattasi ; c) la cessione ha formato oggetto di un accordo scritto tra le parti, recante riferimento all’attestato di quota a cui sono imputati i quantitativi totalmente o parzialmente ceduti ; d) l’accordo di cui alla lettera c) è stato presentato all’autorità competente, per registrazione, entro 30 giorni a decorrere dalla data di cui all’articolo 3 del presente regolamento ; e) l’originale dell’attestato di quota, di cui una parte o la totalità dei quantitativi è stata ceduta, è stato restituito all’autorità competente all’atto della presentazione dell’accordo di cessione ; f) se il produttore che cede l’attestato di quota è socio di un’associazione di produttori, detta associazione deve aver autorizzato la cessione. () GU n. L 351 del 2. 12. 1992, pag. 17.