L 232/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.8.2002 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 giugno 2002 relativa al sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca (2002-2006) (2002/668/Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando quanto segue: (1) — Ai sensi dell'articolo 7 del trattato può essere adottato un programma quadro che comprende l'insieme delle attività di ricerca, comprese le attività di dimostrazione e formazione nel campo dell'energia nucleare, da realiz- zare mediante programmi di ricerca e di formazione. (2) - Nel corso del 2000 la Commissione ha presentato due comunicazioni, la prima sulle prospettive e gli obiettivi della creazione di uno Spazio europeo della ricerca, e la seconda sulla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e sugli orientamenti per le azioni dell'Unione europea in materia di ricerca nel periodo 2002-2006. Nel 2000 la Commissione ha altresì presentato la comu- nicazione «L'innovazione in un'economia fondata sulla conoscenza». (3) I Consigli europei di Lisbona del marzo 2000, di Santa Maria da Feira del giugno 2000 e di Stoccolma del marzo 2001, nelle loro conclusioni, hanno sollecitato la rapida istituzione dello Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione, nella prospettiva di una crescita econo- mica sostenibile, di una maggiore occupazione e coe- sione sociale. Il Consiglio europeo di Gòteborg del giu- (!) GU C 180 E del 26.6.2001, pag. 177. (©) GU C 140 E del 13.6.2002, pag. 371. (3) GU C 260 del 17.9.2001, pag. 3. gno 2001 ha concordato una strategia per lo sviluppo sostenibile aggiungendo una terza dimensione, la dimen- sione ambientale alla strategia di Lisbona. (4) _ Il Parlamento europeo (*) (), il Consiglio (‘) (7), il Comi- tato economico e sociale (8) e il Comitato delle regio- ni (°) si sono anch'essi espressi a favore della realizza- zione dello Spazio europeo della ricerca. (5)  Il 19 ottobre 2000 la Commissione ha presentato le conclusioni, corredate delle sue osservazioni, della valu- tazione esterna della realizzazione e dei risultati delle azioni comunitarie condotte nei cinque anni precedenti la valutazione stessa. (6) — È pertanto importante adottare un nuovo programma quadro, per il periodo 2000-2006, volto anche a contri- buire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e ad incentivare l'innovazione. (7) _ Il sesto programma quadro fissa gli obiettivi scientifici e tecnologici e le relative priorità delle azioni previste e indica le grandi linee di queste azioni che saranno attuate nel rispetto dell'obiettivo di tutelare gli interessi finanziari della Comunità. È importante garantire la buona gestione finanziaria del sesto programma quadro. (*) Risoluzione del 18 maggio 2000 (GU C 59 del 23.2.2001, pag. 250). () Risoluzione del 15 febbraio 2001 (GU C 276 del 1.10.2001, pag. 271). (6) Risoluzione del 15 giugno 2000 (GU C 205 del 19.7.2000, pag. 1). (7) Risoluzione del 16 novembre 2000 (GU C 374 del 28.12.2000, pag. 1). (5) Parere del 24 maggio 2000 (GU C 204 del 18.7.2000, pag. 70). (°) Parere del 12 aprile 2000 (GU C 226 dell'8.8.2000, pag. 18).