14. 11. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 304/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2450/98 DEL CONSIGLIO del 13 novembre 1998 che impone un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di barre di acciaio inossidabile originarie dell’India e decide la riscossione definitiva del dazio provvisorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare l’articolo 15, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comitato consultivo, considerando: __ _i ) ‘ Ù) A. MISURE PROVVISORIE Con il regolamento (CE) n. 1556/98 della Commis- sione (®) (in seguito denominato «il regolamento sul dazio provvisorio») sono stati istituiti dazi compen- sativi provvisori sulle importazioni nella Comunità di barre di acciaio inossidabile di cui ai codici NC 7222 20 11, 7222 20 21, 72222031 e 7222 20 81, originarie dell’India. Le misure erano in forma di dazi ad valorem compresi tra 0 e 25,0 %, con un dazio residuo del 25,0 %. In conformità dell’articolo 12, paragrafo 1 del rego- lamento (CE) n. 2026/97 (in seguito denominato «regolamento di base»), i dazi antidumping provvi- sori originariamente istituiti dal regolamento (CE) n. 1084/98 della Commissione (?), sono stati ridotti a norma del regolamento sul dazio provvisorio. La modifica dei dazi antidumping era necessaria per evitare che il prodotto fosse soggetto nel contempo a dazi antidumping e a dazi compensativi nell’in- tento di porre rimedio ad una medesima situazione risultante da pratiche di dumping oppure dalla concessione di sovvenzioni all’esportazione. 288 del 21. 10. 1997, pag. 1. GU L GU L 202 del 18. 7. 1998, pag. 40. GU L 155 del 29. 5. 1998, pag. 3. (3) B. SEGUITO DEL PROCEDIMENTO A seguito dell’adozione del regolamento che impone dazi provvisori, diverse parti interessate hanno presentato osservazioni per iscritto. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto l’opportu- nità di essere sentite dalla Commissione. La Commissione ha nuovamente chiesto e verifi- cato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle conclusioni definitive. Le parti sono state informate dei principali fatti e considerazioni in base ai quali si intendeva racco- mandare l’imposizione di un dazio compensativo definitivo e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo del dazio provvisorio. Inoltre, dopo tale comunicazione, alle parti è stato concesso un periodo entro il quale presentare le loro osserva- zioni. Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti interessate sono state esaminate e, ove opportuno, le conclusioni definitive sono state debitamente modificate. C. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE 1 prodotti oggetto dell’inchiesta sono barre di acciaio inossidabile semplicemente ottenute o rifi- nite a freddo, contenenti in peso 2,5 % o più di nichel, di sezione circolare o di altre sezioni trasversali. A seguito dell’adozione del regolamento che isti- tuisce dazi provvisori, alcuni produttori/esportatori dell’India hanno affermato che i prodotti esportati nella Comunità e quelli venduti sul mercato interno indiano non erano comparabili, ad esempio in termini di caratteristiche chimiche, e di conse- guenza non potevano essere considerati prodotti simili.