L 313/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.12. 1999 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1999 relativa al contributo della Comunità al finanziamento di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per il 1999 [notificata con il numero C(1999) 3772] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (1999/807/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — le competenti autorità francesi hanno presentato alla Commissione un programma di misure; che esso precisa, in particolare, gli obiettivi da raggiungere, le l operazioni da realizzare, nonché la loro durata e il loro visto il trattato che istituisce la Comunità europea, costo, ai fini di un eventuale contributo comunitario; visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei diparti- (5) — la partecipazione finanziaria della Comunità può menti francesi 4'gltremare per quanto riguarda taluni prodotti raggiungere il 60 % delle spese sovvenzionabili, escluso agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/ il finanziamento delle misure di protezione per le 1999 (?), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, primo banane: comma, considerando quanto segue: (6) — le azioni per la protezione delle colture nei dipartimenti francesi d'oltremare previste nei documenti unici di programmazione per il periodo 1994-1999 e finanziate (1)  la decisione 93/522/CEE della Commissione (®), modifi- dai lîondi strutturali non possono corrispondere a quelle cata dalla decisione 96/633/CE (*) definisce le misure previste dal presente programma; ammissibili al finanziamento comunitario per i programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vege- tali o ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d'ol- tremare, nonché nelle Azzorre e a Madera; (7) — le operazioni previste nel programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e sviluppo tecnologico non possono corrispondere a quelle previste dal presente (2) — le condizioni specifiche della produzione vegetale nei programma; dipartimenti francesi d'oltremare richiedono particolare attenzione; che occorre adottare adeguate misure, o rafforzare le misure vigenti, per le produzioni vegetali di tali dipartimenti, segnatamente nel settore fitosanitario; 8 le informazioni tecniche fornite dalla Francia hanno permesso al comitato fitosanitario permanente di esami- nare la situazione in modo approfondito e accurato; (3) — le suddette misure fitosanitarie, da adottare o da poten- ziare, sono particolarmente costose; 8 gg Ì Î23 Éîì %gèìàggl g’ag'g(l)' (9)  le misure previste dalla presente decisione sono () GU L 251 dell'8.10.1993. gag_' 35. conformi al parere del comitato fitosanitario perma- () GU L 283 del 5.11.1996, pag. 58. nente,