N. L 191/88 Gazzetta ufficiale delle - Comunità europee - 31. 7. 93 REGOLAMENTO (CFEE) N. 2135/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3895/92 che fissa, pér la campagna 1993, l’ammontare dell’aiuto di riporto per taluni prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’aquicol- tura (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 697/93 (®, in particolare l’articolo 14, paragrafo S, considerando che il regolamento (CEE) n. 3759/92, nel riformare alcuni meccanismi dell’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca, ha intro- dotto nuovi prodotti che possono fruire degli interventi previsti da tali meccanismi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3895/92 della Commissione (*) ha fissato, per la campagna di pesca 1993, l’importo dell’aiuto al riporto per taluni prodotti della pesca disciplinati dall’Organizzazione comune dei mercati prima dell’entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 3759/92 ; che occorre quindi modificare il rego- lamento (CEE) n. 3895/92 onde includervi i nuovi prodotti ; considerando che non è opportuno modificare gli importi dell’aiuto poiché l’inclusione dei nuovi prodotti non ha rilevanti incidenze sulle spese tecniche e finanziarie delle operazioni in causa ; considerando che per la sogliola (Solea spp.) i tipi di trasformazione nonché le spese tecniche’ e finanziarie occasionate da dette operazioni sono più simili a quelli dei prodotti dell’allegato I, parti A e D del regolamento (CEE) n. 3759/92 che a quelli dei prodotti dell’allegato I, parte E dello stesso regolamento; che l’ammontare dell’aiuto per la sogliola deve essere pertanto fissato allo stesso livello di quello dei prodotti dell’ allegato I, parti A e D, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3895/92, i t1tol1 dei punti 1 e 2 sono così mod1f1cat1 « 1. Ammontare dell’aiuto di riporto per i prodotti dell’allegato I, parti A e D, e per le sogliole (Solea spp.) dell’allegato I, parte E del regolamento (CEE) n. 3759/92. 2. Ammontare dell’aiuto di riporto per gli altri prodotti dell’allegato I, parte E del regolamento - (CEE) n. 3759/92.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1993. 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. 76 del 30. 3. 1993, pag. 12. 392 del 31. 12. 1992 pag. 19. QNA aaC BBS l ai Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione