L 203/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.7.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1134/2006 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 2006 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 795/2004 recante modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 ()), in par- ticolare l’articolo 145, lettera d), e l’articolo 155, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di so- stegno a favore degli agricoltori (?), definisce le modalità di applicazione del regime di pagamento unico a partire dal 2005. (2)  L'allegato I del regolamento (CE) n. 795/2004 stabilisce il termine a partire dal quale può essere consentita la colti- vazione di prodotti secondari, in via temporanea, nelle regioni in cui di solito i cereali sono raccolti più preco- cemente per motivi climatici, come previsto dall’articolo 51, lettera b), del regolamento (CE) n. 1782/2003. Su richiesta della Spagna e della Francia, è opportuno fissare tale termine per i suddetti Stati membri. (3) — È stato commesso un errore nell’aggiungere nuovi para- grafi all’articolo 48 bis del regolamento (CE) n. 795/2004. Il regolamento (CE) n. 1701/2005 della Com- missione (3) e il regolamento (CE) n. 2183/2005 della Commissione (1) hanno introdotto due paragrafi en- trambi indicati con il numero 10. Per motivi di chiarezza è opportuno sostituire i paragrafi oggetto dell’errore, la cui numerazione può indurre confusione, con nuovi pa- ragrafi correttamente numerati. (4)  Un errore è stato altresì commesso nella redazione di uno dei suddetti paragrafi 10, quello aggiunto dal rego- (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 319/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 32). (2) GU L 141 del 30.4.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 658/2006 (GU L 116 del 29.4.2006, pag. 14). (3) GU L 273 del 19.10.2005, pag. 6. (4) GU L 347 del 30.12.2005, pag. 56. lamento (CE) n. 2183/2005, che autorizza Malta e la Slovenia a concedere aiuti agli oliveti nel 2006. Gli im- porti massimi previsti dal suddetto paragrafo non sono corretti, in quanto devono corrispondere agli importi che avrebbero dovuto essere calcolati ai fini del pagamento unico. Questi ultimi devono corrispondere alla compo- nente «olio d’oliva» per questi Stati membri che figura all’allegato VIII bis del regolamento (CE) n. 1782/2003 per il 2006. Occorre pertanto modificare di conseguenza la disposizione summenzionata. (5) Occorre modificare e rettificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 795/2004. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1I del regolamento (CE) n. 795/2004 è sostituito dal- l’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Nel regolamento (CE) n. 795/2004, all’articolo 48 bis i paragrafi 10 e 11 sono sostituiti dai seguenti: «11.  Malta e la Slovenia possono concedere, nel 2006, un aiuto agli oliveti per ettaro SIG olivi per cinque categorie al massimo di superfici olivicole che questi Stati possono defi- nire ai sensi dell’articolo 110 decies, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1782/2003 e nel limite degli importi massimi fissati rispettivamente a 0,047 e 0,120 milioni di EUR. 12.  Gli articoli 12 e 13 del regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio (*) e il regolamento (CE) n. 1098/98 del Consi- glio (**) continuano ad applicarsi alla Slovenia, rispettiva- mente per il raccolto 2006 e fino al 31 dicembre 2006. (*) GU L 175 del 4.8.1971, pag. 1. (**) GU L 157 del 30.5.1998, pag. 7.»