30.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 352/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 novembre 2002 relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di determinate disposizioni dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra (2002/979]CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 310 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima e seconda frase, e l'articolo 300, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il 13 settembre 1999 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati per un accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra (in seguito denominato «accordo di asso- ciazione»). (2) — I negoziati si sono conclusi con la sigla dell'accordo di associazione il 10 giugno 2002. (3) — La Comunità europea e la Repubblica del Cile si sono impegnate ad applicare provvisoriamente determinate disposizioni dell'accordo di associazione in attesa della sua entrata in vigore. (4) — È opportuno firmare l'accordo di associazione a nome della Comunità e approvare l'applicazione provvisoria di determinate disposizioni, DECIDE: Articolo 1 1.  Fatta salva la conclusione in una data successiva, la firma dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, i relativi allegati e protocolli è approvata a nome della Comunità. 2. I testi dell'accordo di associazione, degli allegati, dei pro- tocolli e dell'atto finale sono acclusi alla presente decisione. 3. _ Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare, a nome della Comunità europea, l'accordo di associazione. Articolo 2 In attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di associazione, si applicano in via provvisoria le seguenti disposizioni: articoli 3-11, articolo 18, articoli 24-27, articoli 48-54, articolo 55, lettere a), b), f), h) e i), articoli 56-93, articoli 136-162 e arti- coli 172-206. Articolo 3 Il presidente del Consiglio provvede alla notifica di cui all'arti- colo 198, paragrafo 3, dell'accordo di associazione a nome della Comunità europea. Articolo 4 1.  La posizione che la Comunità deve assumere nel consi- glio di associazione e nel comitato di associazione istituiti dal- l'accordo di associazione è adottata dal Consiglio in base ad una proposta della Commissione, ai sensi delle disposizioni pertinenti del trattato.