17.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 342/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 novembre 2002 relativa alla conclusione in nome della Comunità europea dell'accordo internazionale sul cacao del 2001 (2002/970/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione adottata il 2 marzo 2001, la confe- renza di negoziato istituita in seno all'UNCTAD ha approvato il testo relativo all'accordo internazionale sul cacao del 2001. (2) Questo nuovo accordo è stato negoziato per sostituire l'accordo internazionale sul cacao del 1993, già proro- gato, il quale resterà in vigore per un periodo massimo che va fino al 30 settembre 2003. (3) — L'accordo internazionale sul cacao del 2001 è aperto alla firma e alla deposizione degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione. (4)  Dato che la Comunità è membro dell'accordo inter- nazionale sul cacao del 1993, già prorogato, è nel suo interesse approvare l'accordo destinato a succedergli, DECIDE: Articolo 1 L'accordo internazionale sul cacao del 2001 è approvato in nome della Comunità europea. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo e a procedere alla deposizione dello strumento di approvazione in nome della Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 18 novembre 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. MALLER