19. 12. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 329/55 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1996 relativa all’elenco dei programmi intesi a migliorare il regime dei controlli veterinari alle frontiere esterne che possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 1997 (96/729/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterina- rio ('), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (, in particolare l’articolo 38, considerando che il rafforzamento dei controlli veterinari alle frontiere esterne costituisce, nel quadro della realizza- zione del mercato interno, una delle azioni prioritarie della Comunità; considerando che le autorità svedesi hanno presentato alla Commissione un programma nazionale inteso a miglio- rare nei controlli alle frontiere esterne per quanto riguarda gli animali e i prodotti di origine animale; che tale programma prevede tra l’altro la costruzione e il rinnova- mento delle infrastrutture necessarie e l’acquisto di attrez- zature per i controlli; considerando che la Svezia ha fornito alla Commissione tutte le informazioni in base alle quali può essere valutato l’interesse per la Comunità di fornire un contributo finan- ziario al programma suddetto per il 1997; considerando che il programma riportato nell’elenco previsto dalla presente decisione dovrà essere oggetto di un’approvazione specifica successiva; che in tale occasione verranno precisati i costi dettagliati per ciascun posto di ispezione frontaliero; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. l programma che figura nell’elenco in allegato può beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 1997. 2.  L’aliquota e l’importo proposti del contributo finan- ziario della Comunità per il programma di cui al para- grafo 1 sono fissati nell’allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della ‘Commissione ALLEGATO Regime dei controlli Ali I veterinari alle frontiere Stato membro 1g/uota mpong proposto esterne (%) (ECU Svezia s0 1 446 200 U n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. U n. L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31.