22. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '172/21 DIRETTIVA 95/37/CE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1995 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 7, considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto dei suoi allegati deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scienti- fico e tecnico ; che tali allegati sono stati codificati dalla direttiva 91/248/CEE della Commissione (3; considerando che sono stati sperimentati con risultati positivi in taluni Stati membri un nuovo impiego di un additivo appartenente al gruppo degli antibiotici e un nuovo additivo appartenente al gruppo dei coccidiostatici, nonché altre sostanze medicamentose, che, in base all’e- sperienza acquisita e agli studi compiuti, questa nuova utilizzazione e il nuovo additivo sembrano potersi autoriz- zare a livello comunitario ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato I della direttiva 70/524/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva. () GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. @ GU n. L 124 del 18. 5. 1991, pag. 1. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per confor- marsi all’allegato della presente direttiva anteriormente al 30 giugno 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quanto gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente diret- tiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatati della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione