23. 11. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 280/15 - REGOLAMENTO (CE) N. 2695/95 DELLA COMMISSIONE i del 21 novembre 1995 che sostituisce in taluni regolamenti relativi alla classificazione di merci i codici stabiliti in base alla nomenclatura della tariffa doganale comune in vigore al 31 dicembre 1987 con quelli stabiliti in base alla nomenclatura combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ‘ visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- stica e alla tariffa doganale comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2588/95 della Commis- sione (®, in particolare l’articolo 15, considerando che il regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo alla tariffa doga- nale comune (*), abrogato dal regolamento (CEE) n. 2658/ 87, ha stabilito la nomenclatura della tariffa doganale comune in base alla convenzione del 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali ; considerando che, in base al regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l’applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (‘), abrogato dal regola- mento (CEE) n. 2658/87, vari regolamenti relativi alla classificazione delle merci nella nomenclatura della tariffa doganale comune sono stati adottati ; considerando che il regolamento {CEE) n. 2658/87 ha isti- tuito una nomenclatura di merci denominate « nomencla- tura combinata », che soddisfa ad un tempo le esigenze della tariffa doganale comune e quelle delle statistiche del commercio estero della Comunità, basata sulla conven- zione sul sistema armonizzato di designazione e di codifi- cazione delle merci, che sostituisce la convenzione del 15 dicembre 1950 ; considerando che, a norma dell’articolo 15, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87, i codici e le descri- zioni delle merci stabiliti in base alla nomenclatura combinata si sostituiscono a quelli stabiliti in base alla nomenclatura della tariffa doganale comune in vigore al 31 dicembre 1987, e gli atti comunitari che riprendono la nomenclatura tariffaria sono mod1f:catx dalla Commis- sione ; considerando che occorre modificare di conseguenza quei regolamenti, fra quelli sopracitati, che mantengono un interesse concreto e la cui trasposizione non comporta alcuna modifica sostanziale, completando così una prima serie di regolamenti che è già stata adottata dai regola- menti della Commissione (CEE) n. 646/89 ($, (CEE) n. 2723/90 ($) e (CEE) n. 2080/91 (7), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nei regolamenti indicati nella colonna 1 dell’allegato, relativi alle merci descritte nella colonna 2, i codici della nomanclatura della tariffa doganale comune figuranti nella colonna 3 sono sostituiti dai codici della nomencla- tura combinata che figurano nella colonna 4. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e d1rettamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1995. è () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. l Ò GU n. L 264 del 7. 11..1995, pag. 4 ) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. () GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione 7} del 15. 3. 1989, pag. 20. 261 del 25. 9. 1990, pag. 24. 193 del 17. 7. 1991, pag. 6.