L 78/14 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 25.3.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 2003 che modifica la decisione 97/569/CE con riguardo all'inclusione di stabilimenti dell'Ungheria, della Slovenia e della Repubblica slovacca negli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne [notificata con il numero C(2003) 832] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/204/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione visto il trattato che istituisce la Comunità europea, 97/569|CE. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transi- torio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determi- nati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o mollu- schi bivalvi vivi (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/ 4CE (®), in particolare l'articolo 2, paragrafi 1 e 4, considerando quanto segue: (1)  Gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di prodotti a base di carne sono stati fissati dalla decisione 97/569/CE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 2002/671/CE (*). (2) — L'Ungheria, la Slovenia e la Repubblica slovacca hanno trasmesso una serie di elenchi di stabilimenti che produ- cono prodotti a base di carni di selvaggina la cui confor- mità con le disposizioni comunitarie è certificata dalle autorità competenti. (3) — Tali stabilimenti vanno inseriti negli elenchi fissati dalla decisione 97/569/CE. (4) - Non essendo state ancora effettuate le ispezioni in loco, le importazioni da tali stabilimenti non possono benefi- ciare dei controlli fisici ridotti, conformemente all'arti- colo 2, paragrafo 4, della decisione 95/408/CE. 1 () GUL 243 dell'11.10.1995, pag. 17. () GU L 2 del 5.1.2001, pag. 21. () GU L 234 del 26.8.1997, pag. 16. () GU L 228 del 24.8.2002, pag. 25. conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato 1 della decisione 97/569/CE è modificato conforme- mente all'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° aprile 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione