21.10.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 271/25 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1998 sugli aiuti che la Germania intende concedere per promuovere la creazione di posti di telelavoro in base al 26° programma quadro dell'azione d'interesse comune «Miglioramento della struttura economica regionale» (26. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur») [notificata con il numero C(1998) 585] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/686/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 92 e 93, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli altri Stati membri e altri interessati a presentare osservazioni entro un termine prefissato, a norma dell'articolo 93, paragrafo 2, del trattato CE, considerando quanto segue: Il 30 luglio 1997, la Commissione ha avviato il procedimento di cui all'articolo 93, paragrafo 2, nei confronti di talune dispo- sizioni del 26° programma quadro dell'azione d'interesse comune dello Stato federale e dei Laànder per il «Miglioramento della struttura economica regionale», riguardanti l'intensità degli aiuti destinati alla promozione del telelavoro (parte Il, punto 2.4). La Germania è stata informata al riguardo con lettera SG (97) D/7104 del 18 agosto 1997. Gli altri Stati membri e gli altri interessati sono stati invitati a presentare osservazioni mediante comunicazione pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (1). La Germania ha presentato osservazioni con lettera del 17 settembre 1997. Alla Commissione non sono pervenute osser- vazioni da parte degli altri Stati membri né di altri interessati. () GU C 341 dell'11.11.1997, pag. 4. II L'azione di interesse comune «Miglioramenti della struttura economica regionale» è la più importante normativa tedesca sugli aiuti regionali. Le disposizioni attuative di tale normativa generale sono stabilite, per periodi di tempo determinati, nei cosiddetti programmi quadro. Il 26° programma quadro, rela- tivo al periodo 1997 — 2000 (2001), è stato notificato alla Commissione a norma dell'articolo 93, paragrafo 3, in data 19 febbraio 1997. La Commissione ha approvato tutte le modi- fiche apportate con tale programma, eccezion fatta per le disposizioni sulla promozione degli investimenti relativi ai posti di telelavoro. La Germania aveva comunicato che il programma quadro sarebbe stato applicato soltanto dopo l'ap- provazione della Commissione. A norma del programma quadro, gli aiuti destinati alla promo- zione degli investimenti relativi ai posti di telelavoro possono essere concessi nei casi in cui sia l'impresa investitrice sia il posto di telelavoro si trovino in una zona assistita. L'intensità massima dell'aiuto viene determinata in funzione della regione in cui ha sede l'impresa dalla quale dipende il posto di telela- voro. Pertanto, qualora un'impresa avente sede in una zona assistita ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera a), investa in posti di telelavoro ubicati in una zona di cui all'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), si applicherebbe il massimale stabilito in forza dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera a). L'intensità massima fissata per le regioni della Germania orientale assistite ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera a), è pari al 35 % lordo (50 % per gli investimenti delle PMI) mentre per le zone assistite ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), nella Germania occidentale esso è pari al 18 % lordo (28 % per gli investimenti delle PMI).