22.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 228/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1255/2006 DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d’applicazione nel settore delle carni di pollame, del regime d’importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni di pollame e di taluni altri prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore delle carni di pollame (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, e l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1431/94 della Commissione (?) prevede l’apertura e le modalità di gestione, su base plu- riennale, di alcuni contingenti di importazione di carni di pollame. (2) — L’accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comu- nità europea e gli Stati Uniti d’America nell’ambito del- l’articolo XXIV, paragrafo 6 e dell’articolo XXVIII dell’Ac- 5) Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1431/94 è così modificato: 1) All’articolo 3, la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) La domanda di titolo e il titolo stesso recano, nella casella 8, l’indicazione del paese d’origine; il titolo com- porta l’obbligo di importare dal paese indicato con l’ec- cezione dei gruppi 3, 5 e 6». 2) L’'articolo 4 è così modificato: cordo generale sulle tariffe doganali e il commercio a) AI paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma: (GATT) 1994 (3), approvato con decisione del Consiglio 2006/333/CE (*), prevede un aumento del contingente tariffario  di importazione anm_1alg, erga  Oomnes, di «Tuttavia, per il periodo dal 1° gennaio al 31 marzo 2485 tonnellate per alcuni tagli di carne di tacchino 2007, la domanda di titolo può essere presentata nei congelata. primi sette giorni lavorativi del gennaio 2007». (3) — In vista dell’eventuale adesione di Bulgaria e Romania b) Al paragrafo 2, il terzo comma è sostituito dal seguente: all’Unione europea a decorrere dal 1° gennaio 2007, è opportuno prevedere per il primo trimestre del 2007 un periodo diverso per la presentazione delle domande di «Tuttavia, nel caso dei gruppi 3, 5 e 6, ogni richiedente titoli. può presentare più di una domanda di titoli di importa- zione per prodotti di un gruppo, quando tali prodotti sono originari di più di un paese. Le domande separate e i I per ogni paese d’origine devono essere presentate con- (4) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1431/94. () GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 77. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 679/2006 (GU L 119 del 4.5.2006, pag. 1). (2) GU L 156 del 23.6.1994, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1043/2001 (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 24). () GU L 124 dell’11.5.2006, pag. 15. (4) GU L 124 dell’11.5.2006, pag. 13. temporaneamente all’autorità competente di uno Stato membro. Esse sono considerate come un’unica domanda sia per quanto riguarda il massimale di cui all’articolo 3, lettera b) che per l’applicazione della norma di cui al comma precedente». 3) Gli allegati sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.