L 345/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.12.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2006 DEL CONSIGLIO del 20 novembre 2006 recante modifica dei regolamenti (CE) n. 51/2006 e (CE) n. 2270/2004, per quanto riguarda le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per determinati stock ittici IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfrutta- mento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della poli- tica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 20, visto il regolamento (CE) n. 423/2004 del Consiglio, del 26 feb- braio 2004, che istituisce misure per la ricostituzione degli stock di merluzzo bianco (?), in particolare l’articolo 8, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Con il regolamento (CE) n. 51/2006 (3) il Consiglio ha sta- bilito, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comuni- tarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura. (2) Occorre vietare la pesca, la detenzione a bordo, il tra- sbordo e lo sbarco di squali elefante e pescecani in tutte le acque CE, non CE e internazionali, tenuto conto degli obblighi internazionali di conservazione e tutela di tali specie, derivanti, fra l’altro, dalla Convenzione relativa alla conservazione delle specie migratrici e dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione. (3) — Dato l’attuale livello delle catture di merlano nella pesca industriale nel Mare del Nord, una parte cospicua delle catture accessorie autorizzate di merlano può essere resa disponibile per la quota destinata al consumo umano di merlano nel Mare del Nord senza aumentare il totale com- plessivo delle possibilità di cattura. (4) — In esito alle consultazioni fra la Comunità e l’Islanda del 20 febbraio 2006 è stato raggiunto un accordo sui con- tingenti assegnati alle navi islandesi, sul contingente asse- gnato alla Comunità, nell’ambito dell’accordo con il governo danese e il governo locale della Groenlandia, da pescare entro il 30 aprile 2006, e sui contingenti (1) GU 358 del 31.12.2002, pag. 59. (2) GU L 70 del 9.3.2004, pag. 8. (3) GU L 16 del 20.1.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1642/2006 della Commissione (GU L 308 dell’8.11.2006, pag. 5). (10) (11) assegnati alle navi comunitarie per la pesca dello scorfano nella zona economica esclusiva dell’Islanda, da pescare fra luglio e dicembre. Tale accordo deve essere recepito nel- l’ordinamento giuridico comunitario. È necessario precisare la definizione di «giornate di pre- senza in una zona» con riguardo allo sforzo di pesca delle navi nell’ambito della ricostituzione di determinati stock, in modo da garantire la corretta applicazione delle limita- zioni dello sforzo di pesca. È necessario rivedere la presentazione dei tipi di attrezzi da pesca che possono essere utilizzati senza condizioni speciali per quanto riguarda il numero massimo di giorni durante i quali una nave può essere presente in una zona nell’ambito della ricostituzione di determinati stock. È necessario incentivare le navi operanti nell’ambito di un sistema di sospensione automatica delle licenze ad utiliz- zare attrezzi più selettivi nel Mare del Nord. Ciò dovrebbe riflettersi sul numero di giornate di presenza assegnate all’interno di una zona. È necessario precisare che, quando viene utilizzato nel corso dell’anno più di un raggruppamento di attrezzi da pesca, nessuno di tali attrezzi può essere utilizzato se il numero totale di giorni passati in mare è già superiore al numero di giorni stabilito per tale attrezzo. Le navi che pescano nell’ambito dei piani di ricostituzione degli stock di sogliola della Manica occidentale devono poter beneficiare della deroga concernente il numero mas- simo di giorni di pesca soggetti a condizioni speciali. Tali norme devono pertanto essere precisate. La modifica della definizione di giornate di presenza in una zona rende necessario precisare la deroga che si applica ai requisiti di notifica del sistema «hail» con riguardo allo sforzo di pesca delle navi che pescano nel- l’ambito dei piani di ricostituzione degli stock di sogliola della Manica occidentale. In virtù dell’allegato XII dell’atto di adesione del 2003, la Polonia ha diritto a un contingente di aringhe nelle zone I e IL Occorre tenere conto di tale situazione per quanto riguarda le limitazioni quantitative delle licenze e dei per- messi di pesca.