N. L 341/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 94 REGOLAMENTO ({CE) N. 3301/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 918/94 recante deroga al regolamento (CEE) n. 778/83 che stabilisce norme di qualità per i pomodori a grappolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2753/94 della Commis- sione (®, in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 918/94 della Commissione (®) ha previsto una deroga al regolamento (CEE) n. 778/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1657/92 (%), allo scopo di autorizzare, per un periodo di prova, la commercializza- zione dei pomodori a grappolo (attaccati allo stelo) nel corso della campagna 1994 ; che la campagna di commer- cializzazione dei pomodori va dal 1° gennaio al 31 dicembre di un dato anno ; che è opportuno prorogare il periodo di prova per un’altra campagna in modo da poter verificare i risultati alla fine di tale periodo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 918/94, nel para- grafo 1, la «campagna di commercializzazione 1994 » è sostituita dalla « campagna di commercializzazione 1995. » Articolo 2 Il presente regolamento entra. in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 292 del 12. 11. 1994, pag. 3. () GU n. L 106 del 27. 4. 1994, pag. S. () GU n. L 86 del 31. 3. 1983, pag. 14. () GU n. L 172 del 27. 6. 1992, pag. 53. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione