6. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /155/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1628/95 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 e i regolamenti (CE) n. 429/95, (CE) n. 720/95 e (CE) n. 950/95 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1528/95(?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 836/95 (*), ha stabilito in base alla nomenclatura combinata, la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione ; considerando che il regolamento (CE) n. 440/95 della Commissione () ha modificato la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione ; che risulta che la descrizione utilizzata per l’avena spuntata è troppo restrittiva ; che è quindi opportuno modificarla ; considerando che i regolamenti (CE) n. 429/95 ($), (CE) n. 720/95 () e (CE) n. 950/95 () della Commissione hanno fissato, rispettivamente per marzo, aprile e maggio 1995, le restituzioni applicabili all’esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso ; considerando che nell’allegato dei regolamenti (CE) n. 429/95, (CE) n. 720/95 e (CE) n. 950/95 è stato omesso, per errore, il codice-prodotto 11042210 100; che è pertanto necessario modificare i detti regolamenti ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, settore 3, i dati relativi al codice NC 1104 22 99 sono sostituiti dai seguenti : « 11042299 | — — — Altri: — — — — Avena spun- tata 1104 22 99 100 » Articolo 2 1. Nell’allegato del regolamento (CE) n. 429/95, è inse- rito il codice del prodotto 1104 22 10 100 e il corrispon- dente importo della restituzione pari a 121,49 ECU/t. 2.  Nell’allegato del regolamento (CE) n. 720/95, è inse- rito il codice del prodotto 1104 22 10 100 e il corrispon- dente importo della restituzione pari a 103,20 ECU/t. 3.  Nell’allegato del regolamento (CE) n. 950/95, è inse- rito il codice del prodotto 1104 22 10 100 e il corrispon- dente importo della restituzione pari a 102,24 ECU/t. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il disposto dell’articolo 1 si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. ll disposto dell’articolo 2 si applica, a richiesta dell’inte- ressato, a decorrere dalla data di entrata in vigore rispet- tiva dei regolamenti (CE) n. 429/95, (CE) n. 720/95 e (CE) n. 950/95. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1995. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. . L 148 del 30. 6. 1995. 2 GU n () GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. (‘) GU n. L 88 del 20. 4. 1995, pag. 1. () GU n. L 45 dell’1. 3. 1995, pag. 37. () GU n. L 45 dell’1. 3. 1995, pag. 14. GU n. L 73 dell’1. 4. 1995, pag. 30. () GU n. L 97 del 29. 4. 1995, pag. 10. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione