30. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '147/45 REGOLAMENTO (CE) N. 1514/95 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 437/95 recante modalità di applicazione della concessione di una restituzione speciale all’esportazione in taluni paesi terzi nel settore del pollame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3 e l’articolo 15, visto il regolamento (CEE) n. 2779/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce, nel settore del pollame, le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri per la fissazione del loro importo (*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 437/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1419/95 ($), ha stabilito le modalità di applicazione della concessione di una restituzione speciale all’esporta- zione in taluni paesi terzi nel settore del pollame ; considerando che i titoli rilasciati nel quadro del regola- mento (CE) n. 437/95 sono soggetti alle disposizioni, da un lato, del regolamento (CEE) n. 3652/81 della Commis- sione, del 18 dicembre 1981, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissa- zione anticipata delle restituzioni nel settore del polla- me (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1995. . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. . L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 90. . L 45 dell’1. 3. 1995, pag. 30. . L . L = M- AL ii [ 141 del 24. 6. 1995, pag. 8. 364 del 19. 12. 1981, pag. 19. QAVMOGMAAK CGCCccGcq 5ps555 — I = 1030/95 (7), e, dall’altra, del regolamento (CE) n. 1521/94 della Commissione, del 29 giugno 1994, recante limita- zione della validità dei titoli di esportazione con o senza fissazione anticipata della restituzione all’esportazione (5) ; che è opportuno dare seguito immediatamente alle domande di titoli di prefissazione presentate il 26 e il 27 giugno 1995 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’atticolo 2 del regolamento (CE) n. 437/95 è aggiunto il seguente paragrafo 3: <«3.  In deroga all’articolo 4, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 3652/81, i titoli di prefissazione per le domande presentate il 26 e 27 giugno 1995, e comu- nicati alla Commissione entro il 28 giugno 1995 alle ore 12.00, sono rilasciati il 30 giugno 1995.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 giugno 1995. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione GU n. L 103 del 6. 5. 1995, pag. 36. GU n. L 162 del 30. 6. 1994, pag. 47.