N. L 168/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 7. 94 DIRETTIVA 94/31/CE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1994 che modifica la direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 S, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (), deliberando conformemente alla i:orocedura di cui all’arti- colo 189 C del trattato, considerando che è risultato evidente dai lavori svolti dal comitato previsto all’articolo 18 della direttiva 75/442/ CEE del Consiglio (*), che non è stato possibile elaborare, entro la scadenza stabilita dalla direttiva 91/689/CEE (*), un elenco vincolante di rifiuti pericolosi, ma che l’appli- cazione della direttiva 91/689/CEE dipende dall’adozione da parte della Commissione di un tale elenco; + considerando che è necessario garantire che la direttiva 91/689/CEE diventi operativa con il minor ritardo possi- bile ; considerando che si deve ancora elaborare un elenco comunitario di rifiuti pericolosi, secondo la procedura di cui all’articolo 1, paragrafo 4 della stessa direttiva ; considerando che è pertanto necessario posporre la data di abrogazione della direttiva 78/319/CEE del Consiglio, del 20 marzo 1978, relativa ai rifiuti tossici e nocivi (*), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 91/689/CEE è così modificata : 1. Il paragrafo 1 dell’articolo 10 è sostituito dal seguente : « Articolo 10 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposi- zioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva prima del 27 giugno 1995. Essi ne informano immediata- mente la Commissione. » 2. L’articolo 11 è sostituito dal seguente : « Articolo 11 La direttiva 78/319/CEE è abrogata a decorrere dal 27 giugno 1995.» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1994. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS () GU n. € 271 del 7. 10. 1993, pag. 16. (®) GU n. C 34 del 2. 2. 1994, pag. 7. (®) GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 39. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/156/CEE (GU n. L 78 del 26. 3. 1991, pag. 32). () GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 20. () GU n. L 84 del 31. 3. 1978, pag. 43. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/692/CEE (GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 48).