14. 4. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 96/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1994 che stabilisce per il periodo 1994-1999 l’elenco delle zone rurali ammissibili all’obiet- tivo 5 b) definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio (94/197/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento {CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti (!), modi- ficato dal regolamento (CEE) n. 2081/93 (?), in partico- lare l’articolo 11 bis, paragrafo 3, considerando che a norma dell’articolo 11 bis, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 2052/88, gli Stati membri interessati hanno proposto alla Commissione l’elenco delle zone rurali che essi ritengono debbano beneficiare dell’azione nel quadro dell’obiettivo 5 b) e le hanno comunicato tutte le informazioni utili a tal fine; considerando che le zone che possono beneficiare di un intervento della Comunità a titolo dell’obiettivo 5 b) devono rispondere ai criteri previsti all’articolo 11 bis del regolamento (CEE) n. 2052/88; considerando che la Commissione e gli Stati membri provvedono a garantire un’effettiva concentrazione degli interventi nelle zone colpite dai problemi di sviluppo rurale più gravi; (') GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. @) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 5. considerando che le zone elencate nell’allegato della pre- sente decisione rispondono ai criteri di selezione precisati all’articolo 11 bis del regolamento (CEE) n. 2052/88 e sono state identificate come le zone colpite dai problemi di sviluppo rurale più gravi; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per il periodo. 1994-1999 le zone rurali ammissibili al contributo comunitario a titolo dell’obiettivo 5 b), defi- nito dal regolamento (CEE) n. 2052/88, sono elencate in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. ‘Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione