30. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 197/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1867/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (4), prevede all’articolo 3 la fissazione di maggiorazioni mensili da applicare al prezzo di intervento e al prezzo di entrata; considerando che, nel fissare il numero e l’importo delle maggiorazioni mensili, nonché il primo mese di applica- zione delle stesse, è opportuno tener conto delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio dei cereali nella Comunità e della necessità di smaltire le giacenze di cereali conformemente al fabbisogno del mer- cato; considerando che, nel quadro della riforma della politica agricola comune, è stata prevista in particolare la fissa- zione di un prezzo di intervento unico per tutti i cereali; che tale prezzo è stato stabilito ad un livello molto ridotto applicato per tappe; che è opportuno tenerne conto nella fissazione delle maggiorazioni mensili; considerando che per quanto attiene al prezzo di entrata del granturco e del sorgo le maggiorazioni mensili sono inoltre applicate a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 1766/92, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, le maggiorazioni mensili del prezzo di intervento del fru- mento tenero, della segala, dell’orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro, nonché del prezzo di entrata di tutti i cereali, da applicare il primo mese della campa- gna, ammontano agli importi seguenti: {ECU/t) Maggiorazioni mensili Magéiotazioni mensili da applicare da applicare . al prezzo di intervento | al prezzo di entrata Luglio 1994 — — Agosto 1994 — 1,20 Settembre 1994 — 2,40 Ottobre 1994 — 3,60 Novembre 1994 1,20 : 4,80 Dicembre 1994 2,40 6,00 Gennaio 1995 3,60 7,20 Febbraio 1995 ‘4,80 8,40 Marzo 1995 6,00 9,60 Aprile 1995 7,20 10,80 Maggio 1995 8,40 12,00 Giugno 1995 — 12,00 Per quanto riguarda il granturco e il sorgo, le maggiora- zioni mensili fissate per i mesi di agosto e di settembre non si applicano al prezzo di entrata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dalla campagna di commer- cializzazione 1994/1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno. degli Stati membri. | Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1994. (1) GU n. C 83 del 19. 3. 1994, pag. 3. (2) GU n. C 128 del 9. 5. 1994. (3) GU n. C 148 del 30. 5. 1994, pag. 49. (‘) GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1866/94 (vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale). Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL