12.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 144/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 giugno 2003 che stabilisce misure complementari da attuare prima della revoca delle restrizioni applicate in conformità della direttiva 92/40/CEE del Consiglio riguardo all'influenza aviaria [notificata con il numero C(2003) 1817] (I testi in lingua francese, olandese e tedesca sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/428/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili (4) negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/ 33]CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (*), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 92/40/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003, ha istituito misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria. (2)  Dal 28 febbraio 2003 i Paesi Bassi hanno denunciato la presenza di vari focolai di influenza aviaria. Anche il (6) Belgio ha notificato l'insorgenza di focolai dal 16 aprile 2003. Il 13 maggio 2003 le autorità veterinarie della Germania hanno confermato la presenza dell'influenza aviaria in un allevamento avicolo nella Renania setten- trionale-Vestfalia. (3) — Per rafforzare le misure prese nell'ambito della direttiva (7) 92/40/CEE dagli Stati membri colpiti dalla malattia, la Commissione ha adottato varie decisioni, tra cui la deci- sione 2003/289/CE (‘), modificata dalla decisione 2003/ 388]/CE (7), per il Belgio, la decisione 2003/290/CE (), modificata dalla decisione 2003/387/CE (®), per i Paesi Bassi e la decisione 2003/358/CE ('°), modificata dalla () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 167 del 22.6.1992, pag. 1. (8) () GU L 105 del 26.4.2003, pag. 24. () GU L 133 del 29.5.2003, pag. 92. () GU L 105 del 26.4.2003, pag. 28. () GU L 133 del 29.5.2003, pag. 91. (‘) GU L 123 del 17.5.2003, pag. 55. decisione 2003/386/CE (""), per la Germania, recanti misure di protezione contro l'influenza aviaria negli Stati membri rispettivi. La creazione di zone di protezione e di sorveglianza attorno ai focolai confermati, in conformità dell'articolo 9 della direttiva 92/40/CEE, costituisce un elemento essenziale nella lotta contro la malattia. La direttiva non precisa tuttavia le misure necessarie da attuare prima di revocare le restrizioni applicate in tali zone. Nelle ultime settimane la situazione è migliorata nei tre paesi colpiti dalla malattia, sicché in un prossimo futuro si potrebbero revocare le restrizioni applicate nelle zone di sorveglianza. La vasta diffusione dell'epidemia esige tuttavia la massima cautela nella soppressione delle zone di protezione e di sorveglianza. Prima di sopprimere queste zone è necessario garantire la rimozione in condi- zioni di sicurezza del letame e altre sostanze dalle aziende infette, qualora non sia stato possibile trattare in modo adeguato questo tipo di materiale. Fintanto che non saranno revocate le misure applicabili nelle zone di sorveglianza, è necessario mantenere alcune disposizioni per il trasporto dei pulcini di un giorno, delle carni di pollame da macello e delle uova da tavola. Durante l'epidemia numerosi allevamenti avicoli e altri stabilimenti sono stati svuotati a causa dell'infezione dell'influenza aviaria o a titolo preventivo. Tenuto conto della vasta diffusione della malattia, è necessario, prima di procedere ad un ripopolamento su vasta scala, intro- durre volatili di controllo nelle aziende e negli altri stabi- limenti colpiti dell'influenza aviaria, in modo da accer- tare l'assenza di virus nell'ambiente. Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (‘") GU L 133 del 29.5.2003, pag. 89.