N. L '18/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 1. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1994 che stabilisce l’elenco dei posti di ispezione frontalieri preselezionati ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e che abroga le decisioni 92/430/CEE e 92/431/CEE (94/24/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ("), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (3, in particolare l’articolo 30, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE (?), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/ CEE (*), in particolare l’articolo 28, considerando che le decisioni 92/430/CEE (5) e 92/431/ CEE (5) della Commissione, modificate dalla decisione 93/83/CEE (*), stabiliscono gli elenchi dei posti di ispe- zione frontalieri preselezionati ai fini dei controlli veteri- nari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi ; considerando che, conformermente alle disposizioni di dette decisioni, ciascun posto di ispezione frontaliera preselezionato deve essere sottoposto a un controllo in () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1!. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 268 del 24. 9, 1991, pag. 56. () GU n. L 243 del 25. 8. 1992, pag. 27. ) GU n. L 237 del 20. 8. 1992, pag. 16. () GU n. L 237 del 20. 8. 1992, pag. 23. () GU n. L 35 dell’11. 2. 1993, pag. 16. loco da parte dei servizi della Commissione ; che tali controlli hanno avuto luogo e hanno permesso di rilevare nella maggior parte dei casi l’apporto di determinati miglioramenti ; considerando che tali miglioramenti non sono tuttavia sufficienti a concludere che i posti di ispezione frontalieri soddisfano tutte le condizioni richieste ai fini del ricono- scimento ; che è pertanto opportuno prorogare il termine entro cui i medesimi devono conformarsi a tutte le condi- zioni richieste per il riconoscimento e predisporre, in via transitoria, un elenco dei posti di ispezione preselezio- nati ; considerando che i controlli sopraccitati hanno consen- tito, da una parte, di confermare che numerosi posti di ispezione effettuano controlli sia sui prodotti che sugli animali e, dall’altra, di constatare che determinati posti di ispezione sono in grado di controllare solo alcune cate- gorie di prodotti o di animali ; che è necessario, ai fini di un buon funzionamento, tener conto dei dati in questione e, di conseguenza, raggruppare i nuovi elenchi di posti di ispezione in un unico documento e distinguere le diverse categorie di prodotti o di animali che possono essere sottoposte a controllo nei diversi posti di ispezione ; considerando che è pertanto necessario stabilire un nuovo elenco dei posti di ispezione frontalieri preselezionati e abrogare le decisioni 92/430/CEE e 92/431/CEE; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, i