L 48/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 2. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 391/1999 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1999 che determina l’importo dell’aiuto di cui al regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio per l’ammasso privato di burro e crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CE) n. 454/95 della Commissione, del 28 febbraio 1995, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 390/1999 (*), dispone all’articolo 12, para- grafo 4, che l’aiuto di cui all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 804/68 per l’ammasso privato venga fissato ogni anno; considerando che le operazioni di entrata all’ammasso devono effettuarsi tra il 1° aprile e il 15 agosto dello stesso anno e che è quindi necessario fissare gli elementi di tale aiuto prima che abbiano inizio le operazioni di entrata all’ammasso del 1999; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’aiuto di cui all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 804/68 è fissato nel modo seguente per tonnel- late di burro o di equivalente burro per i contratti conclusi nel 1999: a) 24 EUR per le spese fisse; b) 0,35 EUR per giorno di ammasso contrattuale per le spese di deposito in magazzino frigorifero; c) un importo per giorno di ammasso contrattuale, calco- lato in funzione del 91 % del prezzo d’intervento del burro, espresso in moneta nazionale, in vigore il giorno di inizio dell’ammasso contrattuale e in base ad un tasso d’interesse annuo del 4 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1999. () GU L '148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. () GU L 46 dell’1. 3. 1995, pag. 1. ()) Vedi pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione