16.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 358/87 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2006 recante determinazione dei livelli di emissione rispettivamente assegnati alla Comunità e a ciascuno degli Stati membri nell’ambito del protocollo di Kyoto ai sensi della decisione 2002/358/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 6468] (2006/944]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, l’allegato B al protocollo di Kyoto (®), moltiplicati per cinque, a rappresentare i cinque anni del primo periodo di impegno del protocollo. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (3)  In  conformità dell’articolo 3  della _ decisione vista la decisione 2002/358/CE del Consiglio, del 25 aprile 2002, riguardante l’approvazione, a nome della Comunità eu- ropea, del protocollo di Kyoto allegato alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e l’adempimento congiunto dei relativi impegni (!), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: (1)  Nell’allegato II della decisione 2002/358/CE sono fissati gli impegni quantificati di limitazione o riduzione delle emissioni allo scopo di stabilire i livelli di emissione rispettivamente assegnati alla Comunità europea e ai suoi Stati membri in conformità dell’articolo 4 del pro- tocollo di Kyoto. Nell’allegato B al protocollo di Kyoto sono fissati gli impegni quantificati di limitazione o di riduzione delle emissioni allo scopo di stabilire i livelli di emissione rispettivamente assegnati agli Stati membri che hanno aderito alla Comunità dopo il 25 aprile 2002, eccetto Cipro e Malta, paesi per i quali non sono stati ancora fissati impegni quantificati di limitazione o di riduzione delle emissioni nell’ambito del protocollo di Kyoto. (2) — I livelli di emissione rispettivamente assegnati alla Comu- nità e agli Stati membri, espressi in tonnellate di CO> equivalente, sono fissati nell’allegato della presente deci- sione. Detti livelli di emissione sono calcolati sulla base dei dati rivisti sulle emissioni dell’anno di riferimento presentati dagli Stati membri a norma dell’articolo 23 della decisione 2005/166/CE della Commissione, del 10 febbraio 2005, che istituisce le modalità di applicazione della decisione n. 280/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto, moltiplicati per gli impegni quantificati di limitazione o di riduzione delle emissioni fissati nell’allegato II della decisione 2002/358/CE e nel- (*) GU L 130 del 15.5.2002, pag. 1. 2002/358/CE, la quantità assegnata alla Comunità e a ciascuno dei suoi Stati membri è uguale ai livelli di emis- sione stabiliti rispettivamente per ognuno di essi nell’al- legato della presente decisione. (4) — Per la revisione dei dati relativi all’anno di riferimento ai sensi del protocollo di Kyoto, presentati dagli Stati mem- bri a norma dell’articolo 23 della decisione 2005/166/CE, è stato necessario effettuare un nuovo calcolo da cui è risultata una differenza aritmetica di 11 403 608 tonnel- late di CO, equivalente tra il quantitativo assegnato alla Comunità europea e la somma dei quantitativi assegnati agli Stati membri elencati nell’allegato II della decisione 2002/358/CE. Questa differenza deve essere rilasciata come unità di quantità assegnate dalla Comunità. (5) | Ogni modifica dei livelli finali di emissione della Comu- nità e degli Stati membri risultante dal riesame dei livelli di emissione a norma dell’articolo 8 del protocollo di Kyoto deve essere specificata mediante modifica della presente decisione. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato sui cambiamenti climatici, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I livelli di emissione in termini di tonnellate di CO, equivalente rispettivamente assegnati alla Comunità e agli Stati membri per il primo periodo di impegno di limitazione o riduzione quanti- ficata delle emissioni nell’ambito del protocollo di Kyoto sono fissati nell’allegato. () GU L 55 dell’1.3.2005, pag. 57.