9.5.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 122/13 REGOLAMENTO (CE) N. 705/2006 DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 22/2006 relativo all’apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di zucchero detenuto dagli organismi d’intervento belga, ceco, francese, irlandese, italiano, polacco, slovacco, spagnolo, svedese e ungherese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 9, para- grafo 3, considerando quanto segue: (1) () @) I quantitativi di zucchero da rivendere di cui al regola- mento (CE) n. 22/2006 della Commissione (?) rispec- chiano la situazione delle scorte d’intervento al 31 dicem- bre 2005. Posteriormente a quella data, ingenti quantita- tivi di zucchero sono stati presi in consegna dagli orga- nismi d’intervento di alcuni degli Stati membri summen- zionati e anche da quelli della Germania e della Slovenia. Detti quantitativi devono essere inclusi nella gara perma- nente per la vendita sul mercato interno comunitario. Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) 22/2006. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 22/2006 è modificato come segue: 1) il titolo è sostituito dal seguente: «Regolamento (CE) n. 22/2006 della Commissione, del 9 gen- naio 2006, relativo all’apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di zucchero detenuto dagli organismi d’intervento belga, ceco, irlandese, italiano, polacco, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e un- gherese»; l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Gli organismi d’intervento belga, ceco, irlandese, italiano, polacco, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e un- gherese mettono in vendita sul mercato interno comunitario, mediante apertura di una gara permanente, un quantitativo totale di 1493 136,672 tonnellate di zucchero ammesso all’intervento e disponibile per la vendita sul mercato in- terno. Gli Stati membri detentori e i quantitativi corrispon- denti sono riportati nell’allegato I.»; l’allegato I è sostituito dal testo di cui all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, ’8 maggio 2006. GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16). GU L 5 del 10.1.2006, pag. 3. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione