13. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '175/25 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1996 concernente l’immissione in commercio di cicoria maschio sterile (Cichorium intybus L) geneticamente modificata con tolleranza parziale all’erbicida glufosinato-ammonio, ai sensi della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/424/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati ("), modificata dalla direttiva 94/15/CE della Commissione (*, in particolare l’articolo 13, considerando che, con gli articoli da 10 a 18 della diret- tiva 90/220/CEE, è stata istituita una procedura comuni- taria che consente all’autorità competente di urno Stato membro di autorizzare l’immissione in commercio di prodotti contenenti organismi geneticamente modificati; considerando che alle autorità competenti di uno Stato membro (i Paesi Bassi) è stata presentata una notifica rela- tiva all’immissione in commercio di un tale prodotto; considerando che l’autorità competente dei Paesi Bassi ha in seguito inviato il relativo fascicolo alla Commissione esprimendo parere favorevole; che le autorità competenti di altri Stati membri hanno sollevato obiezioni al fascicolo in questione; considerando che, ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, la Compmissione è tenuta a prendere una decisione confor- memente alla procedura di cui all’articolo 21 della diret- tiva 90/220/CEE; U n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 15. U n. L 103 del 22. 4. 1994, pag. 20. considerando che la Commissione, dopo aver esaminato le obiezioni sollevate alla luce del campo di applicazione della direttiva 90/220/CEE e le informazioni contenute nel fascicolo, è giunta alle seguenti conclusioni: — non c'è motivo di ritenere che vi saranno effetti nega- tivi dal trasporto del gene bar nelle popolazioni della cicoria selvatica, visto che un tale trasporto comporte- rebbe vantaggi di tipo concorrenziale o selettivo per le popolazioni selvatiche solamente se il glufosinato- ammonio fosse l’unico mezzo di intervento su tali popolazioni, mentre ne esistono altri; — l’autorizzazione all’immissione in commercio non deve comprendere il suo utilizzo per l’alimentazione umana o animale dal momento che la notifica presen- tata non riguarda questi aspetti; — non vi sono motivi di sicurezza che giustifichino l’indicazione, sull’etichetta, che il prodotto è stato ottenuto con tecniche di modificazione genetica; - dal momento che 50 % dei semi ibridi presentano una tolleranza all’erbicida, l’etichetta dovrebbe indi- care che il prodotto può presentare una certa tolle- ranza al glufosinato-ammonio, in modo che gli agri- coltori siano consapevoli che le piante spontanee non sono ricettive nei confronti del glufosinato-ammonio; considerando che l’autorizzazione di erbicidi chimici applicati alle piante e la valutazione dell’impatto della loro utilizzazione sulla salute umana e sull’ambiente sono disciplinati dalla direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del