17.11.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 300/47 DIRETTIVE DIRETTIVA 2007/63/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 novembre 2007 che modifica le direttive 78/855/CEE e 82/891/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’obbligo di far elaborare ad un esperto indipendente una relazione in occasione di una fusione o di una scissione di società per azioni IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 44, paragrafo 2, lettera g), vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) _ Le politiche comunitarie per il miglioramento della legi- slazione, in particolare quelle delineate nelle due comu- nicazioni della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni intitolate, rispettivamente, «Esame strategico del programma per legiferare meglio nel- l’Unione europea» del 14 novembre 2006 e «Programma d’azione per la riduzione degli oneri amministrativi nel- l’Unione europea» del 24 gennaio 2007, sottolineano l’importanza della riduzione degli oneri amministrativi imposti alle imprese dalla normativa in vigore quale ele- mento cruciale per migliorare la competitività di tali im- prese e per conseguire gli obiettivi dell’agenda di Lisbona. (2)  La direttiva 2005/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alle fusioni tran- sfrontaliere delle società di capitali (3) prevede un’esen- zione dall’obbligo di far esaminare il progetto di fusione da parte di esperti indipendenti e di far loro elaborare (1) GU C 175 del 27.7.2007, pag. 33. (?) Parere del Parlamento europeo dell’11 luglio 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 22 ottobre 2007. () GU L 310 del 25.11.2005, pag. 1. una relazione per gli azionisti delle imprese coinvolte nella fusione, se tutti gli azionisti concordano che tale relazione non è necessaria. (3) — La direttiva 78/855/CEE del Consiglio (*) relativa alle fu- sioni delle società per azioni non contiene una siffatta esenzione relativamente al progetto di fusione, mentre la direttiva 82/891/CEE del Consiglio (°) relativa alle scis- sioni delle società per azioni lascia gli Stati membri liberi di prevedere o meno tale esenzione relativamente al pro- getto di scissione. (4) — Non vi è motivo di esigere un tale esame da parte di un esperto indipendente per gli azionisti se tutti gli azionisti concordano che non è necessario. Qualunque modifica delle direttive 78/855/CEE e 82/891/CEE che consenta un tale accordo da parte degli azionisti dovrebbe lasciare impregiudicati i sistemi di protezione degli interessi dei creditori delle società interessate, che gli Stati membri devono stabilire conformemente a tali direttive, nonché qualsiasi disposizione intesa a garantire l’informazione dei dipendenti delle società interessate. (5) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza le di- rettive 78/855/CEE e 82/891/CEE, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Scopo della presente direttiva è la modifica delle direttive 78|/855|CEE e 82/891/CEE, per quanto riguarda l’obbligo di far elaborare ad un esperto indipendente una relazione in occa- sione di una fusione o di una scissione di società per azioni. (*) Terza direttiva 78/855/CEE del Consiglio, del 9 ottobre 1978, basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle fusioni delle società per azioni (GU L 295 del 20.10.1978, pag. 36). Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/99/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 137). (5) Sesta direttiva 82/891/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1982, basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle scissioni delle società per azioni (GU L 378 del 31.12.1982, pag. 47).