L 996 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.4.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 566/2006 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 2006 recante modifica e deroga al regolamento (CE) n. 2014/2005 relativo ai titoli nell’ambito del regime d’importazione delle banane nella Comunità per le banane immesse in libera pratica al tasso del dazio della tariffa doganale comune e recante modifica al regolamento (CE) n. 219/2006 recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario per l’importazione di banane del codice NC 0803 00 19 originarie dei paesi ACP per il periodo dal 1° marzo al 31 dicembre 2006 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio, del 29 novembre 2005, relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane (!), in particolare l’articolo 2, considerando quanto segue: Ai fini di un monitoraggio efficace delle importazioni di banane nella Comunità, l’articolo 1, paragrafo 1, del re- golamento (CE) n. 2014/2005 della Commissione (?) di- spone che l’immissione in libera pratica di banane al tasso del dazio della tariffa doganale comune fissato dal regolamento (CE) n. 1964/2005 è soggetta alla presenta- zione di un titolo d’importazione. Ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 5, del suddetto regolamento, il periodo di va- lidità del titolo è di tre mesi. Per poter disporre più presto dei dati sui quantitativi di banane immesse in libera pratica, risulta necessario ab- breviare il periodo di validità dei titoli. È inoltre oppor- tuno limitare il periodo di validità dei titoli al 31 dicem- bre, affinché il flusso dei dati sia organizzato nell’arco di un anno civile. Per gli stessi motivi occorre anticipare il termine entro il quale gli operatori devono presentare all’autorità com- petente la prova dell’utilizzazione dei titoli, in deroga all’articolo 35, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del re- gime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissa- zione anticipata relativi ai prodotti agricoli (3). (1) GU L 316 del 2.12.2005, pag. 1. (2) GU L 324 del 10.12.2005, pag. 3. (3) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 410/2006 (GU L 71 del 10.3.2006, pag. 7). (4) () Per poter disporre dei dati relativi all’intero periodo di applicazione del regime istituito dal regolamento (CE) n. 1964/2005, è opportuno che l’anticipazione del termine di presentazione della prova di utilizzazione dei titoli sia applicata anche ai titoli validi a decorrere dal 1° gennaio 2006, data di applicazione del regolamento (CE) n. 2014/2005. L’indicazione dell’origine delle banane immesse in libera pratica nella Comunità è un dato particolarmente impor- tante ai fini del monitoraggio delle importazioni effet- tuate nell’ambito del regime istituito dal regolamento (CE) n. 1964/2005. Per poter disporre di questa informa- zione, è opportuno che i titoli d’importazione siano rila- sciati per un’origine determinata, distinguendo a questo proposito tra banane originarie dei paesi ACP e banane originarie di altri paesi terzi. Occorre altresì definire le informazioni sui prezzi e sui quantitativi commercializzati, che gli Stati membri de- vono trasmettere alla Commissione ai fini del monitorag- gio del mercato. Al fine di accertare o prevenire eventuali dichiarazioni abusive da parte degli operatori, è opportuno che gli Stati membri comunichino alla Commissione l’elenco degli operatori che esercitano la loro attività nell’ambito del regolamento (CE) n. 219/2006 della Commissione (*) e del regolamento (CE) n. 2015/2005 della Commissione, del 9 dicembre 2005, relativo alle importazioni di ba- nane originarie dei paesi ACP nell’ambito del contingente tariffario aperto dal regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane nei mesi di gennaio e febbraio 2006 (). Il regolamento (CE) n. 219/2006 ha abrogato il regola- mento (CE) n. 896/2001 della Commissione ($), dispo- nendo peraltro che gli articoli 21, 26 e 27 e l’allegato di quest'’ultimo regolamento continuino ad applicarsi alle importazioni effettuate a norma del regolamento (CE) n. 219/2006. A fini di chiarezza e certezza del diritto, è opportuno integrare il contenuto delle suddette disposi- zioni nel testo del regolamento (CE) n. 219/2006. 8 del 9.2.2006, pag. 22. GU L 3 GU L 324 del 10.12.2005, pag. 5. GU L 1 26 dell’8.5.2001, pag. 6.