N. L 296/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 11. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1994 relativa ai questionari per le relazioni degli Stati membri sull’applicazione di talune direttive concernenti i rifiuti (applicazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio) (94/741/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizza- zione delle relazioni relative all’attuazione di talune diret- tive concernenti l’ambiente (!), in particolare gli articoli 5 e 6, nonché l’allegato VI, vista la direttiva 75/439/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente l’eliminazione degli oli usati (?), modi- ficata da ultimo dalla direttiva 91/692/CEE, vista la direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (*), modificata da ultimo dalla diret- tiva 91/692/CFEE, vista la direttiva 86/278/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1986, concernente la protezione dell’ambiente, in partico- lare del suolo, nell’utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura (*), modificata dalla direttiva 91/692/CEE, considerando che gli articoli 18 della direttiva 75/439/ CEE, 16 della direttiva 75/442/CEE e 17 della direttiva 86/278/CEE sono stati sostituiti dall’articolo 5 della diret- tiva 91/692/CEE che fa obbligo agli Stati membri di inviare alla Commissione informazioni sull’attuazione di talune direttive comunitarie nell’ambito di una relazione settoriale ; considerando che tale relazione deve essere basata su un questionario o su uno schema elaborato dalla Commis- () GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 48. () GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 23. () GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 47. () GU n. L 181 del 4. 7. 1986, pag. 6. sione secondo la procedura prevista all’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE ; considerando che la prima relazione settoriale copnra il periodo dal 1995 al 1997 compreso ; considerando che le misure previste nella presente deci- sione sono conformi al parere espresso dal comitato previsto all’articolo 6 della suddetta direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I questionari allegati alla presente decisione relativi alle direttive 75/439/CEE, 75/442/CEE e 86/278/CEE, sono approvati. Articolo 2 Gli Stati membri utilizzeranno tali questionari come base per l’elaborazione delle relazioni settoriali che sono tenuti a inviare alla Commissione in conformità dell’articolo 5 della direttiva 91/692/CEE. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1994. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione