3.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 202/35 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 luglio 2007 che modifica l’accordo interno del 17 luglio 2006 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, riguardante il finanziamento degli aiuti comunitari forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE e lo stanziamento degli aiuti finanziari ai paesi e territori d’oltremare ai quali si applica la parte quarta del trattato CE (2007/549/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (!), riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (), visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, riguardante il finanzia- mento degli aiuti comunitari forniti nell’ambito del quadro fi- nanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE e lo stanziamento degli aiuti finanziari ai paesi e territori d’oltremare ai quali si applica la parte quarta del trattato CE (in seguito denominato l’'«accordo interno») (3), in particolare l’articolo 1, paragrafo 7, e l’articolo 8, paragrafo 4, visto l’atto di adesione del 2005 (#), in particolare l’articolo 6, paragrafo 11, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 6, paragrafo 11 dell’atto di ade- sione del 2005, la Bulgaria e la Romania hanno aderito automaticamente all’accordo interno a decorrere dalla data di adesione. (2) A norma dell’articolo 1, paragrafo 7 dell’accordo interno, in caso di adesione di un nuovo Stato all’UE, l’assegna- zione dei contributi di cui al paragrafo 2, lettera a) di detto articolo, che attualmente sono soltanto contributi stimati nel caso di Bulgaria e Romania, dev’essere modi- ficata con decisione del Consiglio. () GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. Accordo modificato da ultimo dalla decisione n. 1/2006 del Consiglio dei ministri ACP-CE (GU L 247 del 9.9.2006, pag. 22). (®) Decisione del Consiglio del 21 giugno 2005 relativa alla firma, a nome della Comunità europea dell’accordo che modifica l’accordo di partenariato ACP-CE (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 26). (3) GU L 247 del 9.9.2006, pag. 32. () GU L 157 del 21.6.2005, pag. 203. (3) A norma dell’articolo 8, paragrafo 4 dell’accordo interno, in caso di adesione di un nuovo Stato all’UE, la ponde- razione di cui al paragrafo 2 di detto articolo, che attual- mente si basa soltanto su voti stimati nel caso di Bulgaria e Romania, dev’essere modificata con decisione del Con- siglio. (4) - I contributi e le ponderazioni dovrebbero essere confer- mati, DECIDE: Articolo 1 Il criterio di ripartizione e il contributo della Bulgaria e della Romania al decimo Fondo europeo di sviluppo secondo quanto stabilito dall’articolo 1, paragrafo 2, lettera a) dell’accordo in- terno e i rispettivi voti all’interno del comitato del Fondo euro- peo di sviluppo secondo quanto stabilito dall’articolo 8, para- grafo 2 dell’accordo interno sono confermati. Articolo 2 L’accordo interno è modificato come segue: 1) nella tabella di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), le parentesi tonde e l’asterisco dopo i termini «Bulgaria» e «Ro- mania» e la nota «(*) Importo stimato» sono soppressi;. 2) nella tabella di cui all’articolo 8, paragrafo 2, è soppresso quanto segue: a) le parentesi tonde e l’asterisco dopo i termini «Bulgaria» e «Romania» e le parentesi quadre nella seconda colonna di queste stesse righe; b) la nota «(*) Voto stimato»; c) la riga «Totale UE 25», «999»;