L 104/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.4.2006 DIRETTIVA 2006/39/CE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 2006 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l’iscrizione del clodinafop, del pirimicarb, del rimsulfuron, del tolclofos-metile e del triticonazolo come sostanze attive (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (°) @) () GU L 230 del 19.8.1991, I regolamenti della Commissione (CE) n. 451/2000 (2) e (CE) n. 703/2001 (3) stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’ar- ticolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CFEE e stabi- liscono un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Tale elenco comprende il clodinafop, il pi- rimicarb, il rimsulfuron, il tolclofos-metile e il triticona- zolo. Gli effetti di tali sostanze attive sulla salute umana e sull’ambiente sono stati valutati in conformità dei rego- lamenti (CE) n. 451/2000 e (CE) n. 703/2001 per diversi impieghi proposti dai notificanti. Tali regolamenti desi- gnano inoltre gli Stati membri relatori tenuti a presentare all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) le relazioni di valutazione e le raccomandazioni pertinenti, conformemente all’articolo 8, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 451/2000. Per il clodinafop lo Stato mem- bro relatore erano i Paesi Bassi e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 7 novembre 2003. Per il pirimicarb lo Stato membro relatore era il Regno Unito pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/19/CE della Commissione (GU L 44 del 15.2.2006, pag. 15). GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1044/2003 (GU L 151 del 19.6.2003, pag. 32). GU L 98 del 7.4.2001, pag. 6. (3) () e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 4 novembre 2003. Per il rimsulfuron lo Stato membro relatore era la Germania e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 6 agosto 2003. Per il tolclofos- metile lo Stato membro relatore era la Svezia e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 3 novem- bre 2003. Per il triticonazolo lo Stato membro relatore era l’Austria e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 29 settembre 2003. Le relazioni di valutazione sono state esaminate con un processo inter pares dagli Stati membri e dall’EFSA e presentate alla Commissione il 14 marzo e il 10 agosto 2005 sotto forma di rapporti scientifici dell’EFSA concer- nenti il clodinafop, il pirimicarb, il rimsulfuron, il tolclo- fos-metile e il triticonazolo (*). Tali rapporti sono stati esaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nel- l’ambito del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali e ultimati il 27 gennaio 2006 sotto forma di rapporti di riesame della Commis- sione concernenti il clodinafop, il pirimicarb, il rimsulfu- ron, il tolclofos-metile e il triticonazolo. Dall’esame del pirimicarb è emersa una serie di questioni aperte che sono state affrontate dal gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui (gruppo PPR) dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA). Il gruppo scientifico è stato incaricato di formulare un parere riguardante da un lato l’uso di un metodo basato sul quoziente tempo («time quotient approach») nella valutazione del rischio acuto per gli uccelli e dall’altro la già condotta valutazione del rischio acuto per gli uccelli. Nel parere relativo al primo punto il gruppo PPR ha concluso che il metodo basato sul quoziente tempo proposto dall’OCSE è equi- valente all’attuale valutazione del rischio aviario acuto di primo grado dell’UE, salvo che l’allegato VI della direttiva 91/414/CEE prescrive un fattore di sicurezza 10. Pertanto EFSA Scientific Report (2005) 34, 1-78, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clodinafop (ultimato: 10 agosto 2005). EFSA Scientific Report (2005) 43, 1-76, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pirimicarb (ultimato: 10 agosto 2005). EFSA Scientific Report (2005) 45, 1-61, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance rimsulfuron (ultimato: 10 agosto 2005). EFSA Scientific Report (2005) 28, 1-77, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triticonazole (ultimato: 14 marzo 2005). EFSA Scientific Report (2005) 28, 1-77, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tolclofos-methyl (ultimato: 14 marzo 2005).