L 321/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.11.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 2086/2002 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 2002 recante modifica del regolamento (CE) n. 753/2002 che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denomina- zione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001 (*®), in particolare gli articoli 53 e 80, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione (®) ha previsto un intervallo di tempo tra la sua entrata in vigore e la sua applicazione, il 1° gennaio 2003, per assi- curare agli operatori e alle amministrazioni interessate una transizione agevole tra le disposizioni precedenti, che erano state adottate con diversi regolamenti del Consiglio e della Commissione sulla designazione e la presentazione dei vini, e le nuove modalità d'applica- zione del regolamento (CE) n. 1493/1999. (2) — Per dare agli Stati membri più tempo per aggiornare le rispettive legislazioni nazionali, dopo le varie consulta- zioni che si sono svolte tra le diverse autorità interessate e tra queste e gli ambienti professionali, e al fine di non perturbare gli operatori economici con misure che entre- rebbero già in vigore il 1° gennaio 2003, ossia a metà della campagna in corso, da un lato, e per fornire ad alcuni paesi terzi le informazioni necessarie sulle disposi- zioni del suddetto regolamento, dall'altro, è necessario rimandare la data di applicazione del regolamento (CE) n. 753/2002 all'inizio della prossima campagna. (3) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 753/ 2002. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 753/2002 è modificato come segue: a) all'articolo 47, paragrafo 2, primo comma, la data del «31 dicembre 2002» è sostituita dalla data del «31 luglio 2003»; b) all'articolo 49, secondo comma, la data del «1° gennaio 2003» è sostituita dalla data del «1° agosto 2003». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2002. () GUL179 del 14.7.1999, pag. 1. () GU L 345 del 29.12.2001, pag. 10. () GU L 118 del 4.5.2002, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione