8. 11. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 275/1 (Atti pèr i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CEE) N. 3030/93 DEL CONSIGLIO del 12 ottobre 1993 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi i IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità ha accettato la proroga dell’accordo sul commercio internazionale dei tessili, alle condizioni stabilite nel protocollo che proroga l’accordo, nonché nelle conclusioni approvate il 9 dicembre 1992 dal comitato dei tessili del GATT allegate a detto proto- collo; j considerando che la Comunità ha negoziato la proroga di tre anni degli accordi esistenti relativi al commercio di prodotti tessili con una serie di paesi fornitori; considerando che gli accordi in questione istituiscono dei limiti quantitativi comunitari per il 1993, il 1994 e il 1995; considerando che la Comunità ha negoziato nuovi accordi bilaterali ed altre intese con una serie di paesi fornitori; considerando che la Comunità ha negoziato accordi in forma di protocolli aggiuntivi degli accordi europei e/o degli accordi interinali relativi al commercio dei prodotti tessili con una serie di paesi fornitori; considerando che occorre assicurare che gli obiettivi dei singoli accordi, protocolli e altre intese non vengano elusi mediante deviazioni degli scambi; che occorre quindi fissare le modalità di controllo dell’origine dei prodotti e gli appropriati metodi di cooperazione amministrativa; considerando che l’osservanza dei limiti quantitativi all’esportazione stabiliti in questi accordiì e protocolli è garantita da un sistema di duplice controllo; che l’effica- cia di queste misure dipende dall’istituzione sul piano comunitario di un regime di limiti quantitativi comuni- tari, da applicare alle importazioni di tutti i prodotti originari dei paesi fornitori la cui esportazione sia sog- getta a limiti quantitativi; considerando che i prodotti introdotti in zona franca o ammessi in regime di deposito doganale, d’importazione temporanea o di perfezionamento attivo (sistema di sospensione) non devono essere soggetti a questi limiti quantitativi comunitari; considerando che gli accordi conclusi dalla Comunità con taluni paesi terzi contengono speciali disposizioni relative alle importazioni nella Comunità dei prodotti del folclore e artigianali e che è pertanto necessario stabilire adeguate procedure per l’applicazione di tali disposizioni; considerando che si devono prevedere norme speciali per i prodotti reimportati in regime di perfezionamento pas- sivo economico e per la gestione dei relativi limiti quanti- tativi comunitari; considerando che, per garantire che i limiti quantitativi comunitari non siano superati, è necessario stabilire una speciale procedura di gestione in base alla quale le competenti autorità degli Stati membri non rilasceranno licenze d’importazione prima di ottenere la conferma da parte della Commissione che vi sono ancora quantità disponibili nell’ambito dei limiti quantitativi in causa; considerando che occorre parimenti stabilire procedure efficaci e rapide per modificare i limiti quantitativi comu- nitari e la loro ripartizione per tener conto dell’evoluzione delle correnti di scambio, di ulteriori necessità di importa- zione e degli obblighi della Comunità a norma degli accordi negoziati con i paesi fornitori; considerando che, per i prodotti non soggetti a limita- zioni quantitative, gli accordi stabiliscono una procedura di consultazione per giungere ad un accordo con il paese fornitore interessato sull’applicazione dei limiti quantita- tivi, ogniqualvolta, per una categoria di prodotti, il volume delle importazioni nella Comunità abbia superato