L 355/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.12.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1840/2006 DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 74/2004 del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie dell’India IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 otto- bre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), visto l’articolo 2 del regolamento (CE) n. 74/2004 del Consiglio, del 13 gennaio 2004, che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie dell’India (?) («regolamento originario»), vista la proposta della Commissione, presentata previa consul- tazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA PRECEDENTE (1) — Con il regolamento (CE) n. 74/2004 il Consiglio ha isti- tuito un dazio compensativo definitivo sulle importazioni nella Comunità di biancheria da letto di cotone classifi- cabili ai codici NC ex 63022100 (codici Taric 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (codice Taric 6302 22 90 19), ex 6302 31 00 (codice Taric 6302 31 00 90) ed ex 63023290 (codice Taric 6302 32 90 19) originarie dell’India. Considerato l’alto numero di produttori esportatori indiani del prodotto in esame che hanno collaborato all’inchiesta, è stato se- lezionato un campione in conformità dell’articolo 27 del regolamento di base e sono state istituite aliquote indivi- duali comprese tra il 44% e il 10,4 % per le società comprese nel campione e del 7,6 % per le società che hanno collaborato non comprese nel campione. Un’ali- quota di dazio residuo del 10,4 % è stata istituita per tutte le altre società. (2)  L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 74/2004 prevede che se un nuovo produttore esportatore dell’India fornisce alla Commissione elementi di prova sufficienti a dimo- strare che durante il periodo dell’inchiesta (1° ottobre 2001-30 settembre 2002) non ha esportato nella Comunità i prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1 («prima condizione»), che non è collegato a nessuno degli esportatori o produttori indiani soggetti alle misure com- (1) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). (2) GU L 12 del 17.1.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 122/2006 (GU L 22 del 26.1.2006, pag. 3). () ( GU GU pensative istituite da tale regolamento («seconda condi- zione») e che ha effettivamente esportato i prodotti in questione nella Comunità dopo il periodo dell’inchiesta su cui si basano le misure o ha assunto l’obbligo con- trattuale irrevocabile di esportare un ingente quantitativo nella Comunità («terza condizione»), è possibile modifi- care l’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento, conce- dendo ai nuovi produttori esportatori l’aliquota di dazio del 7,6 % delle società che hanno collaborato non incluse nel campione. Il regolamento originario è stato modificato due volte da regolamenti di modifica, ossia dai regolamenti del Consi- glio (CE) n. 2143/2004 (î) e (CE) n. 122/2006 (4). En- trambi i regolamenti hanno aggiunto all’elenco dei pro- duttori esportatori indiani figurante nell’allegato del rego- lamento i nomi di società esportatrici del prodotto in esame proveniente dall’India, che secondo i servizi della Commissione hanno soddisfatto le condizioni di cui al regolamento originario. B. RICHIESTE DI STATUS DI NUOVI PRODUTTORI/ESPORTATORI Dalla pubblicazione del precedente regolamento di mo- difica, 19 società indiane hanno chiesto di ottenere il trattamento riservato alle società che hanno collaborato all’inchiesta iniziale non incluse nel campione («status di nuovi esportatori»). I 19 richiedenti erano: Società richiedente Città B.K.S Textiles Private Limited Coimbatore Indian Arts & Crafts Syndicate (IACS) Nuova Delhi Mittal International Panipat Esskay International Mumbai Opera Clothing Mumbai Govindji Trikamdas & Co. Mumbai Navnitlal Private Limited Mumbai Tulip Exim Mumbai Aarthi — A1 — Traders Karur Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Home Concepts Nuova Delhi L 370 del 17.12.2004, pag. 1. L 22 del 26.1.2006, pag. 3.