L 48/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.2.2006 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 2006 che proroga il periodo di applicazione delle misure previste dalla decisione 2002/148/CE, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE (2006/114/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) _ Il governo dello Zimbabwe continua a violare gli ele- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2, secondo comma, visto l’accordo interno (!) relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (2), in particolare l’articolo 3, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) — Con la decisione 2002/148/CE (3) sono state concluse le consultazioni avviate con la Repubblica dello Zimbabwe ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’ac- cordo di partenariato ACP-CE e sono state adottate mi- sure appropriate, come specificato nell’allegato di detta decisione. (2) — In forza della decisione 2005/139/CE ($), il periodo di applicazione delle misure di cui all’articolo 2 della deci- sione 2002/148/CE, prorogato fino al 20 febbraio 2004 dalla decisione 2003/112/CE (5) e fino al 20 febbraio 2005 dalla decisione 2004/157/CE (6), è stato prorogato fino al 20 febbraio 2006. 17 del 15.12.2000, pag. 376. 17 del 15.12.2000, pag. 3. 0 del 21.2.2002, pag. 64. 8 del 19.2.2005, pag. 28. 6 del 20.2.2003, pag. 25. 0 del 20.2.2004, pag. 60. Z3 7273737 AAO AAA efelelelelae ii v E è v w w menti essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di par- tenariato ACP-CE e le attuali condizioni nello Zimbabwe non garantiscono il rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello Stato di diritto. (4) — È opportuno pertanto prorogare il periodo di applica- zione delle misure, DECIDE: Articolo 1 Il periodo di applicazione delle misure di cui all’articolo 2 della decisione 2002/148/CE è prorogato fino al 20 febbraio 2007. Tali misure sono oggetto di regolare riesame. La lettera riportata nell’allegato della presente decisione è indi- rizzata al presidente dello Zimbabwe. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 2006. Per il Consiglio Il presidente K.-H. GRASSER