17.4.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 100/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 407/2007 DEL CONSIGLIO del 16 aprile 2007 che istituisce misure antidumping definitive e libera il dazio provvisorio istituito su talune importazioni di fragole congelate originarie della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (3) — Alcune parti hanno presentato osservazioni per iscritto. Le parti che ne avevano fatto richiesta hanno anche avuto la possibilità di essere sentite. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute ne- cessarie. Le osservazioni comunicate oralmente e per iscritto dalle parti sono state esaminate e, ove ritenuto opportuno, le conclusioni provvisorie sono state debita- visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- mente modificate. cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 10, paragrafo 2, (4) — Tutte le parti interessate sono state informate dei fatti e delle considerazioni essenziali in base a cui si è previsto di imporre misure definitive e di liberare gli importi depositati a titolo del dazio antidumping provvisorio isti- tuito dal regolamento (CE) n. 1551/2006 (informazione finale). Dopo la comunicazione delle suddette informa- zioni, alle parti interessate è stato concesso un periodo di tempo entro il quale presentare le loro osservazioni. Le considerando quanto segue: osservazioni comunicate oralmente e per iscritto dalle parti sono state esaminate e, ove ritenuto opportuno, le conclusioni sono state modificate di conseguenza. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, A. PROCEDIMENTO 1. Misure provvisorie - l 3. Parti interessate dal procedimento (1)  Il 18 ottobre 2006, con regolamento (CE) n. 1551/2006 (2) («regolamento provvisorio»), la Commis- (5) | La Commissione ha continuato a raccogliere tutte le in- sione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle formazioni ritenute necessarie ai fini delle conclusioni importazioni di alcuni tipi di fragole congelate originarie definitive. Oltre alle visite di verifica svolte presso le della Repubblica popolare cinese (RPO). società elencate al considerando 8 del regolamento prov- visorio, dopo l’istituzione delle misure provvisorie sono state effettuate altre visite di verifica presso le sedi dei seguenti utilizzatori e importatori comunitari: 2. Fase successiva del procedimento (2) — In seguito all’istituzione di un dazio antidumping prov- visorio sulle importazioni di alcuni tipi di fragole conge- | | | i late dalla RPC, tutte le parti sono state informate dei fatti importatori/operatori commerciali e delle considerazioni alla base del regolamento provvi- sorio. È stato inoltre concesso loro un lasso di tempo entro il quale comunicare eventuali osservazioni sulle suddette informazioni. — BS Foods BV, Gennep, Paesi Bassi, () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 287 del 18.10.2006, pag. 3 — Skogsmat AB, Karlstad, Svezia,