19.1.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 13/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 42/2007 DEL CONSIGLIO del 15 gennaio 2007 che estende il dazio anti-dumping definitivo istituito con il regolamento (CE) n. 398/2004 sulle importazioni di silicio originarie della Repubblica popolare cinese alle importazioni di silicio provenienti dalla Repubblica di Corea indipendentemente dal fatto che siano o meno dichiarate come originarie della Repubblica di Corea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 13, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del Comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore Con il regolamento (CEE) n. 2200/90 (?) il Consiglio ha istituito dazi anti-dumping definitivi sotto forma di un dazio fisso per tonnellata di silicio originario della Re- pubblica popolare cinese («Cina») importata nella Comu- nità. A seguito di una richiesta presentata dall’industria comu- nitaria, il Consiglio, con il regolamento (CEE) n. 1607/92 (3), è giunto poco dopo alla conclusione che () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU L 198 del 28.7.1990, pag. 57. (3) GU L 170 del 25.6.1992, pag. 1. I ) GU U le misure anti-dumping in vigore erano state assorbite dagli esportatori cinesi e ha imposto un dazio supple- mentare sulle importazioni di silicio originarie dalla Cina. Nel 1997 sono stati avviati riesami in previsione della scadenza e riesami intermedi. I riesami in questione si sono conclusi con il regolamento (CE) n. 2496/97 del Consiglio (‘). A seguito dei riesami sono state mantenute le misure, ma si è ritenuto più opportuno modificare le modalità da dazio fisso a dazio ad valorem. L’aliquota del dazio era stata fissata al 49 % del prezzo CIF delle im- portazioni in questione. Conformemente alla prassi di applicazione del dazio inferiore, l’aliquota corrispondeva al margine di pregiudizio. A seguito di un riesame in previsione della scadenza, il Consiglio ha riconfermato con il regolamento (CE) n. 398/2004 (°) i dazi anti-dumping. 2. Domanda Il 6 marzo 2006 la Commissione ha ricevuto, a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento di base, una domanda di apertura di um’inchiesta sulla presunta elu- sione delle misure anti-dumping istituite sulle importa- zioni di silicio, classificabile al codice NC 2804 69 00 (contenuto di silicio inferiore al 99,99 % per peso) origi- nario della Cina. La domanda è stata presentata dalla FEuroalliages (comitato di coordinamento dell’industria delle ferro-leghe) («il richiedente») per conto dei produt- tori che rappresentano una quota maggioritaria, vale a dire il 100 %, della produzione comunitaria di silicio. Nella domanda si sosteneva che le misure anti-dumping in vigore sulle importazioni di silicio originario della Cina venivano eluse mediante il trasbordo attraverso la Repub- blica di Corea («Corea»). L 345 del 16.12.1997, pag. 1. L 66 del 4.3.2004, pag. 15.