29.5.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 139/9 REGOLAMENTO (CE) N. 881/2002 DEL CONSIGLIO del 27 maggio 2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 che vieta l'esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Talibani dell'Afghanistan IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 60, 301 e 308, vista la posizione comune 2002/402/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di Osama bin Laden, i mempbri dell'or- ganizzazione Al-Qaeda, i Talibani e altri individui, gruppi, imprese ed entità ad essi associati e che abroga le posizioni comuni 96/746/PESC, 1999/727/PESC, 2001/154/PESC e 2001/771/PESC (), vista la proposta della Commissione (?), visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando quanto segue: (1)  Il 16 gennaio 2002 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione n. 1390(2002), in cui stabilisce che i Talibani non hanno dato risposta alle sue richieste contenute in tutta una serie di risolu- zioni precedenti e li condanna per aver permesso che l'Afghanistan fosse utilizzato come base per l'addestra- mento e le attività di terroristi e inoltre condanna la rete Al-Qaeda ed altri gruppi terroristici associati per i loro atti terroristici e la distruzione di proprietà. (2) Il Consiglio di sicurezza ha deciso, tra l'altro, che vanno abrogati il divieto di volo e talune restrizioni alle espor- tazioni imposti nei confronti dell'Afghanistan a seguito delle sue risoluzioni n. 1267(1999) e 1333(2000) e che si deve adeguare la portata del congelamento dei fondi e del divieto di mettere a disposizione finanziamenti imposti a seguito di queste risoluzioni. Il Consiglio di sicurezza ha deciso inoltre che si deve applicare un divieto di prestare determinati servizi connessi alle atti- vità militari ai Talibani e all'organizzazione Al-Qaeda. A norma del paragrafo 3 della risoluzione n. 1390(2002), le suddette misure sono sottoposte a revisione da parte del Consiglio di sicurezza dopo un periodo di dodici mesi dall'adozione della risoluzione, al termine del quale il Consiglio di sicurezza autorizzerà il mantenimento delle misure o ne deciderà il perfezionamento. (3) — A questo proposito, il Consiglio di sicurezza ha ricor- dato l'obbligo di dare piena attuazione alla sua risolu- zione n. 1373(2001) non solo nei confronti di tutti i membri dei Talibani e dell'organizzazione Al-Qaeda, ma anche rispetto a quanti sono associati con loro ed hanno (*) Vedi pagina 4 della presente Gazzetta ufficiale. (2) Proposta del 6 marzo 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere espresso l'11 aprile 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (10) contribuito a finanziare, pianificare, favorire o perpetrare atti terroristici. Poiché tali misure ricadono nell'ambito del trattato, l'ap- plicazione delle pertinenti decisioni del Consiglio di sicu- rezza richiede una normativa comunitaria, nella misura in cui dette misure riguardano il territorio della Comu- nità, in particolare per evitare distorsioni della concor- renza. Ai fini del presente regolamento, per territorio della Comunità si intendono i territori degli Stati membri cui si applica il trattato, alle condizioni ivi preci- sate. Per assicurare la massima certezza del diritto all'interno della Comunità, si dovrebbero rendere pubblici i nomi e gli altri dati pertinenti relativi alle persone fisiche o giuridiche, ai gruppi o alle entità i cui fondi dovrebbero essere congelati a seguito di una designazione fatta dalle autorità ONU e si dovrebbe istituire una procedura a livello comunitario per modificare tali elenchi. Le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero essere abilitate, all'occorrenza, a far rispettare le disposi- zioni del presente regolamento. La risoluzione n. 1267(1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite prevede che il competente Comitato per le sanzioni dell'ONU possa concedere esenzioni dal congelamento dei fondi per ragioni umanitarie. Si devono pertanto adottare misure per rendere tali esen- zioni applicabili in tutta la Comunità. Per motivi di tempo, la Commissione dovrebbe essere autorizzata a modificare gli allegati del presente regola- mento in base alle pertinenti notifiche o informazioni fornite, a seconda dei casi, dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, dal Comitato per le sanzioni compe- tente o dagli Stati membri. La Commissione e gli Stati membri dovrebbero infor- marsi reciprocamente delle misure adottate in base al presente regolamento e comunicarsi tutte le altre infor- mazioni pertinenti in loro possesso riguardanti il regola- mento stesso, come pure collaborare con il competente Comitato per le sanzioni delle Nazioni Unite, in partico- lare fornendogli informazioni. Gli Stati membri dovrebbero fissare norme sulle sanzioni applicabili alle violazioni delle disposizioni del presente regolamento e assicurarsi che vengano rispettate. Tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissua- sive.