9.3.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 70/63 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 2006 recante norme sull’utilizzo del logo EMAS in casi eccezionali di imballaggio per il trasporto e imballaggio terziario ai sensi del regolamento (CE) n. 761/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 306] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/193/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 761/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2001, sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, se- condo comma, considerando quanto segue: (3) Il logo EMAS segnala al pubblico e alle altre parti inte- ressate che un’organizzazione detentrice di una registra- zione EMAS ha istituito un sistema di gestione ambien- tale in conformità con le disposizioni del regolamento (CE) n. 761/2001. Il logo EMAS non può essere apposto sui prodotti o i loro imballaggi e in associazione con asserzioni compa- rative relative a altri prodotti, attività o servizi. Tuttavia, nell’ambito dell’esame di cui all’articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 761/2001, la Commissione può valutare in quali circostanze eccezionali può essere utiliz- zato il logo EMAS. Alcune organizzazioni detentrici di una registrazione EMAS hanno manifestato il proprio interesse a apporre (!) GU L 114 del 24.4.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. L 32 del 4.2.2006, pag. 4). 196/2006 della Commissione (GU il logo EMAS sugli imballaggi per il trasporto e gli im- ballaggi terziari, in quanto modalità efficace per comuni- care informazioni ambientali alle parti interessate. La valutazione in merito all’uso, al riconoscimento e al- l’interpretazione del logo, effettuata dalla Commissione in collaborazione con gli Stati membri ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 761/2001, è giunta alla conclusione che i casi di imballaggio per il trasporto e imballaggio terziario, quali definiti dalla diret- tiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (*), costituiscono circostanze eccezionali ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 761/2001, poiché tali imballaggi non sono diretta- mente correlati ai prodotti e pertanto l’uso del logo EMAS su tali imballaggi è ammissibile. Inoltre, per evitare qualsiasi confusione con l’etichettatura ecologica dei prodotti e per segnalare chiaramente al pubblico e alle altre parti interessate che l’utilizzo del logo non si riferisce in alcun modo ai prodotti o alle caratteristiche dei prodotti contenuti nell’imballaggio per il trasporto o nell’imballaggio terziario, bensì al si- stema di gestione ambientale utilizzato dall’organizza- zione detentrice di una registrazione EMAS, al logo dovrebbero essere aggiunte informazioni complemen- tari. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 761/2001, (2) GU L 365 del 31.12.1994, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/20/CE (GU L 70 del 16.3.2005, pag. 17).