N. L 315/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 12. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2980/94 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1994 recante apertura di contingenti quantitativi all’importazione di prodotti tessili delle cateogrie 146 A e 146 B originari della Repubblica popolare cinese, che modifica gli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplati da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2798/94 (®, in particolare gli articoli 3, paragrafo 3 e 5, in collegamento con l’articolo 25, para- grafo 4, considerando che l’articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 517/94 prevede che l’importazione nella Comu- nità dei prodotti tessili di cui all’allegato V, originari dei paesi ivi indicati, è subordinata alla fissazione di un limite quantitativo annuo in conformità della appropriata proce- dura di cui all’articolo 25; considerando che due Stati membri hanno presentato alla Commissione delle domande di istituzione di contingenti all’importazione per i prodotti delle categorie 146 A e 146 B originari della Repubblica popolare cinese, al fine di soddisfare talune necessità di mercato ; che, in seguito alle deliberazioni in seno al comitato di cui all’articolo 25, si è ritenuto opportuno, in considerazione della situazione dell’industria comunitaria, fissare a 15 e 110 t i limiti quantitativi annui al quale sarà soggetta l’importazione nella Comunità dei prodotti delle categorie 146 A e 146 B rispettivamente, originari della Repubblica popolare cinese, alla data di entrata in vigore, del presente regola- mento ; che pertanto occorre modificare gli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 517/94 e ricordare, ai fini della certezza giuridica, che la gestione dei contingenti si effet- tuerà secondo la procedura prevista dall’articolo 17 del succitato regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato istituito dal regolamento (CE) n. 517/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’importazione nella Comunità dei prodotti tessili delle categorie 146 A e 146 B originari della Repubblica popo- lare cinese è soggetta ad un limite quantitativo annuo di 15 e 110 t rispettivamente, la cui gestione si effettua secondo la procedura prevista dall’articolo 17 del regola- mento (CE) n. 517/94. Articolo 2 Gli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 517/94 sono modificati come indicato nell’allegato del presente regola- mento. | Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1994. 8 GU n. L 67 del 10. 3. 1994, pag. 1. GU n. L 297 del 18. 11. 1994, pag. 6. Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione