L 305/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.11.2005 REGOLAMENTO (CE) N. l910/2005 DELLA COMMISSIONE dell’8 novembre 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 1725/2003 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda gli International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 e 6, i principi contabili internazionali (IAS) 1, 16, 19, 24, 38 e 39, e le interpretazioni dell’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 4 e 5 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione di principi contabili internazionali (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Con il regolamento (CE) n. 1725/2003 (2) della Commis- sione sono stati adottati taluni principi e interpretazioni contabili internazionali esistenti al 14 settembre 2002, compreso lo IAS 19 Benefici per i dipendenti. Il 9 dicembre 2004 l’International Accounting Standard Board (IASB) ha pubblicato l’International Financial Re- porting Standard (IFRS) 6 Esplorazione e valutazione delle risorse minerarie (di seguito «IFRS 6»), come soluzione provvisoria per consentire alle entità del settore di rispet- tare le disposizioni degli IFRS senza dover apportare mo- difiche sostanziali alla propria prassi contabile. L'IFRS 6 accorda alle entità che sostengono costi di esplorazione e valutazione l’esenzione da alcune disposizioni di altri IFRS. In determinate circostanze, tali entità possono con- tinuare ad applicare ai costi di esplorazione e valutazione il trattamento contabile vigente. L’IFRS 6 contiene inoltre orientamenti sugli indicatori per la riduzione di valore delle attività di esplorazione e di valutazione nonché sull’individuazione del livello al quale dette attività sono valutate per riduzione di valore. Il 16 dicembre 2004 lo IASB ha pubblicato una modifica dello IAS 19 Benefici per i dipendenti. Tale modifica pre- vede un'ulteriore opzione per quanto riguarda gli utili e le perdite attuariali per piani pensionistici a benefici de- finiti. È pertanto possibile rilevare interamente utili e perdite attuariali in un conto di proventi e oneri rilevati al di fuori del conto economico, ossia gli utili e le perdite attuariali possono essere rilevati direttamente nel patri- monio netto. La modifica specifica inoltre il modo in cui le entità appartenenti ad un gruppo devono contabiliz- (!) GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1. () GU L 261 del 13.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1751/2005 (GU L 282 del 25.10.2005, pag. 3). zare nei propri bilanci separati i piani a benefici definiti relativi al gruppo e prevede ulteriori obblighi di pubbli- cità. Il 2 dicembre 2004 l’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) ha pubblicato l’inter- pretazione IFRIC 4 Determinare se un accordo contiene un leasing (di seguito «IFRIC 4»). L’IFRIC 4 stabilisce criteri per determinare se un accordo sia o contenga un leasing, come ad esempio alcuni contratti «take or pay». L’IFRIC 4 chiarisce in quali circostanze tali accordi, pur non assu- mendo la forma legale di un leasing, dovrebbero tuttavia essere contabilizzati secondo quanto previsto dallo IAS 17 Leasing. Il 16 dicembre 2004 l’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) ha pubblicato l’inter- pretazione IFRIC 5 Diritti derivanti da interessenze in fondi per smantellamenti, ripristini e bonifiche ambientali (di se- guito «IFRIC 5»). L’IFRIC 5 stabilisce in che modo un partecipante dovrebbe contabilizzare le proprie interes- senze in un fondo e come dovrebbe contabilizzare i contributi aggiuntivi. La consultazione degli esperti tecnici del settore ha con- fermato che l’IFRS 6, lo IAS 19 e P’IFRIC 4 e PIFRIC 5 soddisfano i criteri tecnici di adozione previsti dall’arti- colo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1606/2002. L’adozione dell’IFRS 6, dello IAS 19 e dell’IFRIC 4 e dell’IFRIC 5 comporta di conseguenza modifiche all’IFRS 1 Prima adozione degli International Financial Reporting Standard, allo IAS 1 Presentazione del bilancio, allo IAS 16 Immobili, impianti e macchinari, allo IAS 24 Informativa di bilancio sulle operazioni con parti correlate, allo IAS 38 Attività immateriali e allo IAS 39 Strumenti finanziari: rile- vazione e valutazione, al fine di garantire la coerenza fra i principi contabili internazionali. Il regolamento (CE) n. 1725/2003 deve pertanto essere modificato di conseguenza. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di regolamentazione conta- bile,