26.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 321/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 2002 che modifica la decisione 2001/765/CE che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporanea- mente la commercializzazione di materiali forestali di moltiplicazione non rispondenti ai requisiti prescritti dalle direttive 66/404/CEE e 71/161/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 4525] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/919/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/404/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione ("), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'arti- colo 15, paragrafo 1, vista la direttiva 71/161/CEE del Consiglio, del 30 marzo 1971, relativa alle norme di qualità esteriore dei materiali forestali di moltiplicazione commercializzati all'interno della Comunità (*), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 15, viste le istanze presentate da cinque Stati membri, considerando quanto segue: (1) _ La produzione di materiali di moltiplicazione delle specie indicate nell'allegato è attualmente insufficiente in alcuni Stati membri, che non possono quindi sopperire, per tali specie, al loro fabbisogno di materiali di moltiplicazione conformi ai requisiti fissati dalle direttive 66/404/CEE o 71/161/CEE. (2) — Neppure altri Stati membri né i paesi terzi sono in grado di fornire in quantità sufficiente materiali di moltiplica- zione delle specie richieste, che offrano le stesse garanzie dei materiali di moltiplicazione prodotti nella Comunità e che rispondano ai requisiti prescritti dalle succitate direttive. (3) Gli Stati membri interessati, segnatamente la Danimarca, la Francia, l'Irlanda, i Paesi Bassi e il Regno Unito, hanno chiesto alla Commissione, in base alle suddette direttive, di essere autorizzati ad ammettere la commercializza- zione di sementi rispondenti a requisiti meno rigorosi di quelli prescritti dalle suddette direttive. (4) — Occorre pertanto autorizzare gli Stati membri richiedenti ad ammettere, per un periodo limitato, la commercializ- zazione di sementi delle specie in causa soggette a requi- siti meno rigorosi per sopperire alla penuria esistente. () GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2326/66. () GU L 87 del 17.4.1971, pag. 14. (5) — In merito all'articolo 6 della decisione 2001/765/CE della Commissione (*), tenuto conto dei cicli biologici dei materiali forestali di moltiplicazione, è opportuno permettere la commercializzazione delle scorte autoriz- zate ai sensi di tale decisione fino al loro esaurimento. (6) — Per motivi di ordine genetico, è opportuno che le sementi siano raccolte nei luoghi di origine e nelle zone naturali di produzione delle specie considerate e che siano fornite le massime garanzie per quanto riguarda l'identità di tali sementi. (7)  La commercializzazione delle sementi dovrebbe essere subordinata alla presenza di un documento di accompa- gnamento recante determinate indicazioni sulle mede- sime. (8) — È opportuno autorizzare ogni Stato membro ad ammet- tere la commercializzazione nel proprio territorio di sementi che soddisfano requisiti meno rigorosi in materia di provenienza, ove la loro commercializzazione sia stata ammessa in Danimarca, Francia, Irlanda, Paesi Bassi e Regno Unito in virtù della presente decisione. (9) — La decisione 2001/765/CE, modificata dalla decisione 2002/17/CE (*), deve essere modificata di conseguenza. (10) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 6 della decisione 2001/765/CE è aggiunto il seguente comma: «Tuttavia, le scorte di materiali forestali di moltiplicazione autorizzate in virtù della presente decisione e accumulate prima del 31 dicembre 2002 possono essere commercializ- zate fino al loro esaurimento.» Articolo 2 L'allegato 1 della decisione 2001/765/CE è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione. () GU L 288 dell'1.11.2001, pag. 40. () GU L 6 del 10.1.2002, pag. 63.