30. 4. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 110/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 2 dicembre 1993 relativa alla concessione di accordi tra la Comunità europea e alcuni paesi terzi sul commercio internazionale dei prodotti tessili (94/216/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113 in connessione con l’arti- colo 228, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato con alcuni paesi terzi, a nome della Comunità, accordi sul commercio internazionale dei prodotti tessili; considerando che è opportuno approvare questi accordi, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità gli accordi tra la Comunità europea e alcuni paesi terzi sul commercio internazionale dei prodotti tessili. I testi degli accordi sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare gli accordi di cui all’articolo 1, allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 2 dicembre 1993. Per il Consiglio Il Presidente M. DE GALAN