L 92/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.3.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 505/2006 DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 27/2006 in ordine al quantitativo oggetto della gara permanente per l’esportazione di frumento tenero detenuto dall’organismo di intervento tedesco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1)  Con il regolamento (CE) n. 27/2006 della Commis- sione (?) è stata aperta una gara permanente per l’espor- tazione di 1 000 000 tonnellate di frumento tenero de- tenute dall’organismo di intervento tedesco. (2) — In seguito alle aggiudicazioni effettuate dal momento dell’apertura della gara, i quantitativi messi a disposizione degli operatori economici sono quasi interamente esau- riti. Tenuto conto della forte domanda registrata nelle ultime settimane e della situazione del mercato, occorre rendere disponibili nuovi quantitativi e autorizzare l’or- ganismo di intervento tedesco ad aumentare di 500 000 tonnellate il quantitativo posto in vendita per l’esporta- zione. (3) — Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 27/2006. formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 2 del regolamento (CE) n. 27/2006 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 La gara verte su un quantitativo massimo di 1 500 000 tonnellate di frumento tenero da esportare nei paesi terzi, eccetto l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, la Croa- zia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il Liechtenstein, la Romania, la Serbia e Montenegro (*) e la Svizzera. (*) Compreso il Kosovo, sotto l’egida delle Nazioni Unite, in virtù della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza del 10 giugno 1999.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 2006. (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11). (2) GU L 6 dell’11.1.2006, pag. 15. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 311/2006 (GU L 52 del 23.2.2006, pag. 10). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione