L117/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4.5.2002 DIRETTIVA 2002/37/CE DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 2002 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva etofumesate (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosani- tari (1), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/18/CE della Commissione (?), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'arti- colo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2266/2000 (*), prevede l'adozione di un elenco di sostanze attive di prodotti fitosanitari che devono essere valutate ai fini della loro eventuale iscri- zione nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE. Detto elenco figura nel regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che determina le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e designa gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CFEE) n. 3600/92 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95 ($), e comprende l'etofumesate. (2) - Gli effetti dell'etofumesate sulla salute umana e sull'am- biente sono stati valutati in conformità delle disposizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 3600/92 per diversi impieghi proposti dai notificanti. Con il regolamento (CE) n. 933/94, modificato dal regolamento (CE) n. 491/ 95 (*), la Svezia è stata designata Stato membro relatore. Il 2 ottobre 1998 la Svezia ha presentato alla Commis- sione la relazione di valutazione e raccomandazioni, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/92. (3) — La relazione è stata riesaminata dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e il benessere degli animali. Il riesame si è concluso il 26 febbraio 2002 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione concernente l'etofumesate. 230 del 19.8.1991, pag. 1. 55 del 26.2.2002, pag. 29. 366 del 15.12.1992, pag. 10. 259 del 13.10.2000, pag. 27. 107 del 28.4.1994, pag. 8. 225 del 22.9.1995, pag. 1. 49 del 4.3.1995, pag. 50. SS ST COEC QQ AAAAA elfelfeleleieilae ii ailzil2la (4) Dal riesame non sono emersi problemi o questioni che richiedano una consultazione del comitato scientifico per i vegetali. Dalle valutazioni effettuate si può prevedere che i prodotti fitosanitari contenenti l'etofumesate soddisfino in generale le esigenze di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli impieghi esaminati e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È quindi opportuno iscrivere l'etofumesate nell'allegato 1 della direttiva citata, affinché in tutti gli Stati membri l'auto- rizzazione per i prodotti fitosanitari contenenti l'etofu- mesate possa essere concessa conformemente alle dispo- sizioni della medesima direttiva. Il rapporto di riesame della Commissione è necessario per la corretta applicazione, da parte degli Stati membri, di vari punti dei principi uniformi stabiliti nella direttiva 91/414/CFE. È quindi opportuno prevedere che gli Stati membri tengano o mettano a disposizione degli even- tuali interessati, per consultazione, il rapporto di riesame definitivo (escluse le informazioni riservate). Qualora il rapporto di riesame debba essere aggiornato per tener conto di nuovi sviluppi tecnici e scientifici, le condizioni di iscrizione della sostanza in causa nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE dovranno anch'esse essere modifi- cate conformemente alla direttiva. Prima di procedere all'iscrizione della sostanza attiva nell'allegato I, è opportuno lasciar trascorrere un periodo di tempo ragionevole per consentire agli Stati membri e alle parti interessate di adottare le misure preparatorie necessarie. Dopo l'iscrizione, gli Stati membri dovranno disporre di un congruo periodo di tempo per applicare le disposi- zioni della direttiva 91/414/CEE ai prodotti fitosanitari contenenti etofumesate e, in particolare, per riesaminare in tale periodo le autorizzazioni vigenti conformemente alle disposizioni della direttiva 91/414/CEE in modo da garantire che le condizioni relative all'etofumesate conte- nute nell'allegato 1 della direttiva sono soddisfatte. Occorrerà prevedere un periodo più lungo per la presen- tazione di un fascicolo completo su ciascuno di tali prodotti fitosanitari conforme ai requisiti di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE e per il riesame secondo i principi uniformi fissati nella direttiva.