11. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '172/23 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1996 che adotta un programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell’energia atomica (1996-1999) (96/419/Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione (!), presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico, visto il parere del Parlamento europeo (®, considerando che lo sviluppo della medicina nucleare nell’Unione europea contribuisce all’obiettivo di prote- zione della salute umana che l’Unione si è fissato e che esso necessita un maggiore ricorso ai reattori sperimentali a scopi medici; considerando che, nel quadro della politica comune nel settore della scienza e della tecnologia, il programma di ricerca è uno dei mezzi principali a disposizione della Comunità europea dell’energia atomica per contribuire ad un'utilizzazione sicura dell’energia nucleare; considerando che i contributi a questo programma complementare proverranno dai Paesi Bassi, dalla Germania e dalla Francia, direttamente o mediante accordi con organismi di ricerca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Îl programma complementare relativo all’esercizio del reattore di ricerca ad alto flusso (HFR), qui di seguito desi- gnato «il programma», i cui obiettivi sono definiti nell’al- legato I, è adottato per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° gennaio 1996. () GU n. C 73 del 13. 3. 1996, pag. 18. GU n. C 17 del 22. 1. 1996, pag. 425. Articolo 2 1 contributi finanziari ritenuti necessari per l’esecuzione del programma sono indicati nell’allegato Il. Articolo 3 Il Consiglio di amministrazione del Centro comune di ricerca controlla le attività dell’HFR, compresi gli aspetti finanziari. i Articolo 4 1.  Ogni anno, entro il 15 aprile, la Commissione trasmette al Parlamento europeo, a] Consiglio e al Comi- tato economico e sociale una relazione sull’attuazione della presente decisione. 2. Alla relazione sono allegate le osservazioni del consi- glio di amministrazione. Quest’ultimo può anche, tramite la Commissione, presentare al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale, una rela- zione distinta su qualsiasi aspetto relativo all’applicazione della presente decisione. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1996. Per il Consiglio Il Presidente A. MACCANICO