N. L 274/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 11. 93 REGOLAMENTO (CE) N. 3065/93 DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1993 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento in zucchero delle isole minori del Mar Egeo e fissazione del bilancio di- approvvigionamento previsionale per il 1993/1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo ('), in particolare l’articolo 4, considerando che le modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio per il regime di approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 2958/93 della Commissione () ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1963/93 (*), ha stabilito le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione ; che il regolamento (CEE) n. 2630/81 della Commissione (%) che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dello zucchero, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/93 (), ha previsto modalità particolari nel settore dello zucchero ; considerando che per tener conto della prassi commer- ciale specifica per il settore dello zucchero occorre preve- dere modalità complementari o derogatorie alle disposi- zioni del regolamento (CEE) n. 2958/93; considerando che per l’applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, occorre fissare il bilancio previsionale di approvvigionamento in zucchero delle isole minori del Mar Egeo per il resto della campagna 1993/1994 ; che tale bilancio può essere riveduto nel corso della campagna in funzione dell’andamento del fabbisogno di tali isole ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGÒLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, sono fissati in allegato i quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in zucchero di origine comunitaria per il resto della campagna di commercializzazione 1993/ 1994. Articolo 2 La validità dei certificati di aiuto scade l’ultimo giorno del secondo mese successivo al mese del rilascio. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1993. () GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1. () GU n. L 267 del 28. 10. 1993, pag. 4. () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 177 del 21. 7. 1993, pag. 19. ) GU n. L 258 dell’11. 9. 1981, pag. 16. () GU n. L 161 del 2. 7. 1993, pag. 45. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione