24.1.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 17/13 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 2007 sulla conclusione di un protocollo all’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee ed i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell’Azerbaigian, dall’altra, che estende le disposizioni dell’accordo di partenariato e di cooperazione al commercio bilaterale dei tessili, tenendo conto della scadenza dell’accordo bilaterale sui tessili (2007/35/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il 13 marzo 2006 il Consiglio ha autorizzato la Com- missione ad avviare negoziati con la Repubblica del- l’Azerbaigian per modificare l’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee ed i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell’Azerbaigian, dall’altra (di seguito «APC»), onde garantire che i principi che si applicano agli scambi di altre merci siano estesi formalmente anche al commercio dei prodotti tessili. I negoziati in parola si sono conclusi con esito positivo. (2) — È opportuno che la Comunità europea concluda il pro- tocollo recante modifica dell’APC, DECIDE: Articolo 1 Il protocollo all’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee ed i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell’Azerbaigian, dall’altra, che estende le disposi- zioni dell’accordo di partenariato e di cooperazione al commer- cio bilaterale dei prodotti tessili tenendo conto della scadenza dell’accordo bilaterale sui prodotti tessili è approvato a nome della Comunità. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo allo scopo di impe- gnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 22 gennaio 2007. Per il Consiglio Il presidente F.-W. STEINMEIER