L 150/24 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 18.6.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1035/2003 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1038/2001 (®), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 335/ 2003 (*), fissa le modalità di applicazione del regola- mento (CE) n. 1251/1999 per quanto riguarda le condi- zioni di concessione dei pagamenti per superficie per taluni seminativi e stabilisce le condizioni per il ritiro dei terreni dalla produzione. (2) — Ai fini della politica comunitaria di miglioramento quali- tativo, il diritto dei produttori di semi di colza e di raviz- zone di fruire dei pagamenti per superficie è limitato ai produttori che hanno usato sementi di determinate varietà e qualità. Al fine di determinare le varietà ammis- sibili, è fatto riferimento al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole di cui alla direttiva 2002/ 53/CE del Consiglio (*). Occorre precisare la data di scadenza dell'ammissibilità in caso di cancellazione di una varietà dal catalogo comune. (3) — Possono essere considerate ammissibili nuove varietà di lino destinate alla produzione di fibre; occorre inserirle nell'elenco di varietà che possono beneficiare del regime di sostegno di cui all'allegato XII del regolamento (CE) n. 2316/1999. (4) — Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2316/1999. 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. () GU L 145 del 31.5.2001, pag. 16. () GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43. () GU L 49 del 22.2.2003, pag. 3. () GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1. 5 conformi al parere del comitato di gestione dei cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2316/1999 è modificato come segue: 1) All'articolo 4, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «I.  Gli Stati membri attuano una politica di qualità per i semi di colza e di ravizzone, ammettendo a fruire dei paga- menti per superficie soltanto superfici coltivate con sementi certificate della varietà doppio zero (00) di queste sementi, notificate e iscritte in quanto tali nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole di cui alla direttiva 2002/53/CE del Consiglio (*), prima di qualsiasi pagamento. In caso di cancellazione di una varietà dal catalogo comune, l'ammissibilità è mantenuta fino e non oltre al 30 giugno del terzo anno successivo alla fine dell'ammissione. Per varietà doppio zero si intendono le varietà in grado di produrre sementi che, con un'umidità del 9 %, presentano un tenore massimo di glucosinolati pari a 25 micromoli/g, determinato secondo la norma EN ISO 9167-1: 1995, e un tenore di acido erucico non superiore al 2 % del contenuto totale di acidi grassi, determinato secondo la norma EN ISO 5508: 1995. (*) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.» 2) Al punto 1 dell'allegato XII sono inserite le varietà di lino «Alizée» e «Drakkar» destinate alla produzione di fibre. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. L'articolo 1, paragrafo 2, è applicabile a decorrere dalla campagna 2003-2004.