L 291/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.10.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 2006 che approva il piano di vaccinazione preventiva contro il virus di sottotipo N5 dell’influenza aviaria in determinate aziende della Renania settentrionale-Vestfalia presentato dalla Germania a norma della direttiva 2005/94/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 4906] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2006/705/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (!), in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La Germania ha recentemente constatato la presenza del virus A, sottotipo H5NI, dell’influenza aviaria ad alta patogenicità in un alto numero di volatili selvatici. Foco- lai della malattia sono stati registrati anche in un’azienda avicola e in uno zoo. (2) — La vaccinazione contro l’influenza aviaria dei sottotipi H5 e H7 può risultare un valido strumento di prevenzione e controllo della malattia. Tale pratica tuttavia non è stata ancora applicata nelle aziende avicole tedesche. (3) — La Germania intende raccogliere ulteriori dati sull’utilizzo della vaccinazione attraverso un’ampia ricerca sul campo. (4) - Il 24 agosto 2006 la Germania ha presentato per appro- vazione un piano di vaccinazione preventiva da effet- tuarsi in tre aziende commerciali situate nella Renania settentrionale-Vestfalia nel contesto di uno studio desti- nato a valutare l’efficacia di un vaccino contro il virus di sottotipo N5 dell’influenza aviaria somministrato a pol- lame tenuto all’aperto in condizioni normali. (5) _ Il piano di vaccinazione preventiva presentato contiene le informazioni prescritte dall’articolo 56, paragrafo 2 della direttiva 2005/94/CE ed è conforme alla strategia di di- stinzione degli animali infetti dagli animali vaccinati (DIVA). In seguito a una valutazione e a uno scambio di opinioni con la Germania appare opportuno appro- vare il piano. (!1) GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16. parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Piano di vaccinazione preventiva 1. Il piano di vaccinazione preventiva contro il virus di sot- totipo N5 dell’influenza aviaria ad alta patogenicità applicabile fino al 30 settembre 2008, presentato dalla Germania il 24 agosto 2006, è approvato. La vaccinazione preventiva viene praticata mediante un vaccino con il virus inattivato di sottotipo H5N2 dell’influenza aviaria in tre aziende avicole selezionate nella Renania settentrionale- Vestfalia (Germania) conformemente al piano. 2.  Le aziende avicole di cui al paragrafo 1 sono oggetto di sorveglianza ufficiale e di opportune misure di biosicurezza, come stabilito nel piano di vaccinazione preventiva. 3.  Il programma di vaccinazione preventiva va realizzato in maniera efficace. 4.  La Commissione pubblica il programma di vaccinazione preventiva. Articolo 2 Misure volte a limitare la circolazione 1.  L’autorità competente assicura quanto segue: a) il pollame nonché le uova, le carcasse di pollame e la carne fresca di pollame delle aziende di cui all’articolo 1, para- grafo 1 (in seguito: «pollame e altri prodotti avicoli») non vengono allontanati da tali aziende;