L 183/46 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 22.7.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2003 recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo [notificata con il numero C(2003) 2535] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/526/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — A fronte della situazione epidemiologica attuale e della visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/ 33]CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A seguito della comparsa della peste suina classica in talune zone frontaliere della Francia, della Germania e del Lussemburgo, la Commissione ha adottato le seguenti decisioni: la decisione 2002/626/CE, del 25 luglio 2002, che approva il piano presentato dalla Francia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella Moselle e nella Meurthe-et-Moselle (®; la decisione 2002/1009/CE, del 27 dicembre 2002, recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo (*); la deci- sione 2003/135/CE, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica in Germania, negli Stati federali della Bassa Sassonia, della Renania settentrionale-Vestfalia, della Renania-Palatinato e della Saar (*); la decisione 2003/136/CE, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nel Lussem- burgo (); la decisione 2003/363/CE, del 14 maggio 2003, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici in alcune zone del Belgio (”). 1 () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. () GU L 200 del 30.7.2002, pag. 37. () GU L 126 del 20.5.1999, pag. 21. () GU L 53 del 28.2.2003, pag. 47. () GU L 53 del 28.2.2003, pag. 52. () GU L 124 del 20.5.2003, pag. 43. localizzazione dei più recenti casi della malattia nelle popolazioni di suini selvatici è opportuno applicare le misure istituite dalla decisione 2002/1009/CE e modifi- care le zone della Francia e della Germania in cui si applicano tali misure. (3)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione si applica fatti salvi i piani presentati dagli Stati membri e approvati con le decisioni 2002/626/CE, 2003/ 135/CE, 2003/136/CE, 2003/363/CE della Commissione. Articolo 2 1. Il Belgio, la Francia, il Lussemburgo e la Germania (in appresso denominati «gli Stati membri interessati») provvedono affinché non vengano spediti suini dai rispettivi territori, a meno che: a) provengano da una zona non compresa tra quelle indicate nell'allegato, e b) provengano da un'azienda in cui, nei 30 giorni immediata- mente precedenti la spedizione dei suini in questione, non sia stato introdotto alcun suino vivo proveniente dalle zone elencate nell'allegato. 2.  Gli Stati membri interessati provvedono affinché il tran- sito di suini attraverso le zone di cui all'allegato avvenga unica- mente sulle strade principali e su ferrovia, senza alcuna fermata.