31. 8. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 225/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2129/94 DEL CONSIGLIO del 19 agosto 1994 recante applicazione al Sudafrica di alcuni dei vantaggi concessi dalla Comunità ai paesi in via di sviluppo nel quadro delle preferenze tariffarie generalizzate IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la situazione di sviluppo del Sudafrica e il deterioramento della sua economia giustificano che sia accordato a detto paese il beneficio delle preferenze gene- ralizzate per aumentare le sue esportazioni al fine di acce- lerare il suo sviluppo economico, di promuovere la sua industrializzazione e di aumentare il suo tasso di crescita ; considerando che, tenuto conto dell’avanzamento dei lavori di revisione dello schema della Comunità, è oppor- tuno estendere sin da ora il beneficio del regime delle preferenze generalizzate ad un certo numero di prodotti industriali originari del Sudafrica, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il beneficio del regime previsto all’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie genera- lizzate, per l’anno 1991, a taluni prodotti industrializzati originari di paesi in via di sviluppo(!), è concesso ai prodotti originari del Sudafrica ripresi negli allegati I e II del presente regolamento alle condizioni e secondo le modalità pertinenti previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90. Articolo 2 L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3831/90 è comple- tato con le menzioni di cui all’allegato I del presente regolamento. Nell’allegato II, parte A del regolamento (CEE) n. 3831/90 è aggiunta la menzione « 388 Sudafrica ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 agosto 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL () GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3917/92 (GU n. L 396 del 31. 12. 1992, pag. 1).