21. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 151/25 REGOLAMENTO (CE) N. 1057/98 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 122/98 relativo alla gestione dei massimali all’importazione di ciliegie acide fresche e di ciliegie acide trasformate originarie delle repubbliche di Bosnia-Erzegovina e di Croazia e il regolamento (CE) n. 123/98 relativo alla gestione dei massimali all’importazione di ciliegie acide fresche e di ciliegie acide trasformate originarie dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 70/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo al regime applicabile alle impor- tazioni nella Comunità di prodotti originari delle repub- bliche di Bosnia-Erzegovina e di Croazia e alle importa- zioni di vini originari dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Repubblica di Slovenia ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2636/97 (?), in partico- lare all’articolo 10, visto il regolamento (CE) n. 77/98 del Consiglio, del 9 gennaio 1998, relativo a talune modalità di applicazione dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (°), in particolare l’articolo 1, considerando che l’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 122/98 ($) e del regolamento (CE) n. 123/98 (©) della Commissione rinvia all’articolo 5 del rego- lamento (CE) n. 1556/96 (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 947/98 ()), il cui secondo comma è stato modificato dal regolamento (CE) n. 855/98 (6); che, di conseguenza, è opportuno completare il disposto del paragrafo 1 dell’articolo 3 di entrambi i succitati regola- menti per precisare la frequenza delle comunicazioni; che, d’altro lato, appare opportuno sopprimere l’articolo 5 dei regolamenti (CE) n. 122/98 e (CE) n. 123/98, che prevede disposizioni transitorie oramai prive di oggetto; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per gli ortofrutticoli e per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, 16 del 18. 1. 1997, pag. 1. 356 del 31. 12. 1997, pag. 16. 8 del 14. 1. 1998, pag. 1. 11 del 17. 1. 1998, pag. 15. 11 del 17. 1. 1998, pag. 17. 193 del 3. 8. 1996, pag. 5. 132 del 6. 5. 1998, pag. 11. 122 del 24. 4. 1998, pag. 9. 5 QQO OMAOMAMA lefelfelelalalalae ii ii IN 33 — — i n — n S E b E > HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 122/98 è modificato come segue: 1) all’articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma: «Le suddette comunicazioni sono effettuate entro le ore 12 (ora di Bruxelles) secondo la seguente frequenza: — ogni mercoledì per le domande presentate il lunedì e il martedì, — ogni venerdì per le domande presentate il merco- ledì e il giovedì, — ogni lunedì per le domande presentate il venerdì precedente.»; 2) l’articolo 5 è soppresso; 3) l’articolo 6 diventa articolo 5. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 123/98 è modificato come segue: 1) all’articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma: «Le suddette comunicazioni sono effettuate entro le ore 12 (ora di Bruxelles) secondo la seguente frequenza: — ogni mercoledì per le domande presentate il lunedì e il martedì, — ogni venerdì per le domande presentate il merco- ledì e il giovedì, — ogni lunedì per le domande presentate il venerdì precedente.»; 2) l’articolo 5 è soppresso; 3) l’articolo 6 diventa articolo 5. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1998.