19. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 175/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1265/98 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1998 che completa l’allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all’iscrizione di alcune denominazioni nel «registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» di cui al regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1068/97 della Commissione (?), in partico- lare l’articolo 6, paragrafi 3 e 4, considerando che, a norma dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2081/92, la Francia e il Portogallo hanno trasmesso alla Commissione alcune domande di registra- zione di alcune denominazioni quale indicazione geogra- fica o denominazioni di origine; considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2081/92, si è constatato che una domanda è conforme a tale regolamento e che, in partico- lare, comprende tutti gli elementi di cui all’articolo 4; considerando che, in seguito alla pubblicazione delle denominazioni figuranti nell’allegato del presente regola- mento nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee(3), non sono state trasmesse alla Commissione dichia- razioni di opposizione ai sensi dell’articolo 7 dello stesso regolamento; considerando che, di conseguenza, le denominazioni in esame possono essere iscritte nel «Registro delle denomi- nazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette», e pertanto essere protette sul piano comunitario quali denominazioni di origine o indicazioni geografiche protette; considerando che l’allegato del presente regolamento completa l’allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 195/98 (*), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 è completato dalle denominazioni figuranti nell’allegato del presente regolamento, che vengono iscritte quali denominazioni di origine protetta (DOP) o indicazioni di origine protette (IGP) nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» previsto dall’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2081/92. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1998. () GU L 208 del 24. 7. 1992, pag. 1. @) GU L 156 del 13. 6. 1997, pag. 10. ) GU C 273 del 9. 9. 1997, pag. 4. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 327 del 18. 12. 1996, pag. 11. () GU L 20 del 27. 1. 1998, pag. 20.