20.7.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 198/15 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 maggio 2006 relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del trattato della Comunità dell’energia (2006/500/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 47, paragrafo 2, gli articoli 55, 83, 89, 95, 133 e 175, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase e paragrafo 3, secondo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo ()), considerando quanto segue: (1) A norma della decisione del Consiglio del 17 maggio 2004, la Commissione ha negoziato il trattato che isti- tuisce la Comunità dell’energia, in seguito denominato «il trattato della Comunità dell’energia», con la Repubblica di Albania, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Bosnia-Erzegovina, la Repubblica di Croazia, l’ex Repub- blica iugoslava di Macedonia, la Repubblica del Montene- gro, la Romania, la Repubblica di Serbia e la Missione di amministrazione temporanea delle Nazioni Unite nel Kossovo (in applicazione della risoluzione 1244 del Con- siglio di sicurezza delle Nazioni Unite), allo scopo di istituire un’organizzazione per il mercato integrato dell’energia dell’Europa sudorientale. In data 25 ottobre 2005, a norma della decisione del Consiglio del 17 ottobre 2005, il trattato della Comunità dell’energia è stato firmato a nome della Comunità. (*) Parere espresso il 18 maggio 2005 (non ancora pubblicato nella Gazetta ufficiale). ) Il trattato della Comunità dell’energia dispone la crea- zione di un mercato integrato del gas naturale e del- l’energia elettrica nell’Europa sudorientale che darà luogo ad un assetto normativo e commerciale stabile atto ad attirare gli investimenti nelle reti del gas, nella produ- zione di energia elettrica e nelle reti di trasmissione, di modo che tutte le Parti abbiano accesso ad un approvvi- gionamento stabile e continuo di gas e di energia elet- trica, essenziale allo sviluppo economico e alla stabilità sociale. Il trattato consente la realizzazione di un assetto normativo che assicuri l’efficace funzionamento dei mer- cati dell’energia nella regione, comprese questioni quali la gestione delle congestioni, i flussi transfrontalieri, gli scambi di energia elettrica ed altre. Il trattato intende pertanto promuovere elevati livelli di approvvigiona- mento di gas e di energia elettrica per tutti i cittadini sulla base di obblighi di servizio pubblico nonché garan- tire il progresso economico e sociale e un alto livello occupazionale. L'«Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: proce- dere verso l’integrazione europea», approvata dal Consi- glio europeo nel giugno 2003, mira a rafforzare ulterior- mente i rapporti privilegiati fra l’Unione europea e i Balcani occidentali. Creando condizioni economiche fa- vorevoli e imponendo l’attuazione del pertinente acquis comunitario, il trattato della Comunità dell’energia con- tribuisce all’integrazione economica delle altre parti di detto trattato. Il trattato della Comunità dell’energia rafforza la sicurezza dell’approvvigionamento delle parti di detto trattato col- legando la Grecia ai mercati del gas e dell’energia elettrica della regione continentale dell’Unione europea e for- nendo incentivi volti a collegare i Balcani alle riserve di gas dell’area del Mar Caspio, del Nordafrica e del Medio Oriente. Il trattato della Comunità dell’energia consente l’apertura alla concorrenza del mercato dell’energia su scala più ampia e permette di beneficiare delle economie di scala.