L 263/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 10. 1999 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1999 relativa alla conclusione dell'accordo sul reciproco riconoscimento dei principi della buona prassi di laboratorio (BPL) dell'OCSE e sui programmi di controllo della conformità tra la Comunità europea e lo Stato di Israele (1999/662/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, paragrafo 3, primo comma e para- grafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ l'accordo sul reciproco riconoscimento dei principi della buona prassi di laboratorio (BPL) dell'OCSE e sui programmi di controllo della conformità, siglato a Bruxelles il 16 gennaio 1997, è stato negoziato dalla Commissione in conformità delle direttive impartite e deve essere approvato; (2) — determinati compiti relativi all'esecuzione e, in partico- lare, il potere di modificare determinati elementi dei due allegati sono stati assegnati al comitato misto istituito dall'accordo; (3) — occorre istituire le procedure interne necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'accordo e, pertanto, è necessario delegare alla Commissione il potere di procedere a talune modifiche tecniche dell'ac- cordo e di adottare talune decisioni per la sua attua- zione, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea, l'accordo sul reciproco riconoscimento dei principi della buona prassi di laboratorio (BPL) dell'OCSE e sui programmi di controllo della conformità tra la Comunità e lo Stato di Israele. Il testo dell'accordo e i relativi verbali sono acclusi alla presente decisione. Atrticolo 2 Il presidente del Consiglio trasmette, per conto della Comunità, la nota di cui all'articolo 16 dell'accordo (*). Articolo 3 1.  La Commissione, assistita dal comitato speciale designato dal Consiglio, rappresenta la Comunità in seno al comitato misto di cui all'articolo 10 dell'accordo. La Commissione procede, previa consultazione del suddetto comitato, alle noti- fiche, alle consultazioni, allo scambio di informazioni e alle richieste di verifica e di partecipazione alle ispezioni e alle eventuali risposte di cui all'articolo 3, paragrafo 2, all'articolo 5, paragrafo 2, agli articoli 6, 7, 9 e 12 e all'allegato II dell'ac- cordo, e all'adozione delle decisioni di cui all'articolo 11, para- grafi 2 e 3, e all'articolo 12, seconda frase. 2.  La posizione della Comunità in seno al comitato misto viene stabilita, per quanto riguarda le modifiche dell'allegato I, decise ai sensi della seconda frase dell'articolo 4 dell'accordo, e le modifiche dell'allegato II, decise ai sensi dell'articolo 5 dell'accordo, previa consultazione del comitato speciale di cui al paragrafo 1 del presente articolo. 3.  Tutte le altre decisioni sono adottate dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commis- sione. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN (*) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato gene- rale del Consiglio.