5. 8. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 202/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({(CE) N. 2009/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, l’importo dell’aiuto alla coltura di alcune varietà di uve destinate all’essiccazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 549/94 della Commissione (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, considerando che, in applicazione dell’articolo 6 del rego- lamento (CEE) n. 426/86, è stato instaurato, a decorrere dalla campagna 1990/1991, un nuovo regime d’aiuto alla coltura specializzata di uve delle varietà Sultanina, di Corinto e Moscatel ; che tale regime ha sostituito gradual- mente il regime vigente d’aiuto alla produzione stabilito all’articolo 6 bis; considerando che, in virtù dell’articolo 6 bis, paragrafo 1, secondo comma del suddetto regolamento, occore fissare l’aiuto comunitario per ettaro al livello indicato nel presente regolamento ; i considerando che l’articolo 6, paragrafo 1, terzo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 prevede la possibilità di differenziare l’importo dell’aiuto in funzione delle varietà delle uve, nonché di altri fattori che possano incidere sulle rese ; che è opportuno che tale differenziazione sia basata su un coefficiente che esprima la quota di ciascuna varietà nella resa media complessiva ; che nel caso delle sultanine occorre prevedere inoltre una differenziazione tra le superfici colpite dalla filossera o ripiantate da meno di cinque anni e le altre superfici ; considerando che è tuttavia opportuno disporre che le superfici con una resa inferiore ad un valore minimo 1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. GU n. L 69 del 12. 3. 1994, pag. 5. differenziato a seconda delle varietà, non siano considerate come superfici specializzate ai fini dell’applicazione dell’aiuto ; che le colture effettuate su tali superfici non possono pertanto beneficiare dell’aiuto ; considerando che è opportuno fissare l’aiuto per i produt- tori che reimpiantano i loro vitigni per combattere la « Philloxera » secondo quanto previsto all’articolo 6, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 426/86 ; considerando che la verifica delle superfici adibite alla coltura delle uve di cui trattasi non ha evidenziato un superamento della superficie massima garantita fissata all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2911/90 della Commissione, del 9 ottobre 1990, che stabilisce le moda- lità dell’aiuto a favore della coltura di talune varietà di uve destinate all’essiccazione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1445/93 ($) ; considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha espresso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. In applicazione dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 426/86, per la campagna 1994/1995 l’aiuto per ettaro alla coltura di uve delle varietà Sultanina, di Corinto e Moscatel, destinate alla trasformazione, è fissato a 2 306 ECU per ettaro di superficie specializzata sulla quale è stata effettuata la raccolta. () GU n. L 278 del 10. 10. 1990, pag. 35. () GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 27.