15. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 166/21 DECISIONE DELLA COMMISSÌONE ” del 7 giugno 1995 che modifica la decisione 92/593/CEE relativa ad un programma d’orientamento plurien- nale per la flotta peschereccia del Regno Unito per il periodo 1993-1996 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (95/243/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3699/93 del Consiglio, del 21 dicembre 1993, che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell’acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi pro- dotti (!), in particolare l’articolo 6 paragrafi 5 e 6, considerando che, in applicazione delle disposizioni del punto 7 dell’allegato della decisione 92/S93/CEFE della Commissione (*), la Commissione ha ritenuto necessario procedere ad una revisione del programma, alla luce dell’esperienza acquisita e delle disposizioni regolamentari nazionali e comunitarie in vigore, per tener conto di nuovi elementi che consentono di migliorare le condizioni di esecuzione del programma e di assicurare così un miglior rispetto degli obiettivi da esso fissati; considerando che, tra i nuovi elementi summenzionati, occorre tener conto di una serie di nuove disposizioni, quali ad esempio: — le disposizioni relative all’armonizzazione delle condizioni di misurazioni dei pesche- recci, conformemente al regolamento (CE) n. 3259/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 2930/86 che definisce le caratteristiche dei pescherecci (*), — le disposizioni volte a determinare gli obiettivi dei programmi in termini di sforzo di pesca, compreso il livello di attività delle navi, e le procedure di dichiarazione adottate nell’ambito del regolamento (CE) n. 109/94 della Commissione, del 19 gennaio 1994, riguardante il registro comunitario delle navi da pesca (*), — le nuove disposizioni regolamentari o tecniche comunitarie e nazionali che si appli- cano alla gestione della capacità di pesca e delle attività della flotta che rientrano nel campo d’applicazione del presente programma, — il raggruppamento di segmenti della flotta qualora esso rispetti i tassi di riduzione dello sforzo di pesca da applicare agli stock ittici più sensibili; considerando che in applicazione delle disposizioni dell’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio (*), il Consiglio ha adottato la decisione 94/1S5/CE (‘), relativa agli obiettivi ed alle modalità di ristrutturazione del settore della pesca comunitaria, per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1996, al fine di raggiungere un equilibrio durevole tra le risorse e il loro sfruttamento; considerando che le modifiche adottate con la presente decisione della Commissione rispettano gli orientamenti adottati dal Consiglio; GU n. L 346 del 31. 12. 1993, pag. 1. GU n. L 401 del 31. 12. 1992, pag. 33. GU n. L 339 del 29. 12. 1994, pag. 11. GU n. L 19 del 22. 1. 1994, pag. 5. GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. GU n. L 10 del 14. 1. 1994, pag. 20.