17. 4. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 102/11 REGOLAMENTO (CE) N. 800/1999 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1999 recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esporta- zione per i prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 (?), in particolare gli articoli 13 e 21, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti che istituiscono organizzazioni comuni dei mercati dei prodotti agricoli, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agrimonetario dell’euro (*), in particolare gli articoli 3 e 9, (1) considerando che il regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione, del 27 novembre 1987, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agri- coli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 604/98 (*), è stato modificato ripetutamente e in maniera sostanziale; che, in occasione di nuove modifiche, e opportuno procedere, per motivi di chiarezza, alla rifusione di tale regolamento; considerando che le norme generali adottate dal Consiglio dispongono che la restituzione venga pagata quando sia fornita la prova che i prodotti sono stati esportati fuori della Comunità; che, se per tutti i paesi terzi si applica un tasso di restitu- zione unico, il diritto alla restituzione è in linea di massima acquisito nel momento in cui i prodotti escono dal mercato comunitario; che, se il tasso di restituzione è differenziato in base alla destinazione dei prodotti, il diritto alla restituzione è vincolato all’importazione in un paese terzo; considerando che l’attuazione dell’accordo sull’agri- coltura concluso nell’ambito dell «Uruguay Round» prevede che la concessione della restituzione venga di norma subordinata alla presentazione di un titolo di esportazione con fissazione anticipata della restituzione stessa; che, tuttavia, le consegne effet- tuate all’interno della Comunità e destinate alle organizzazioni internazionali, alle forze armate e all’approvvigionamento, nonché le esportazioni in quantitativi ridotti, presentano un carattere speci- fico e un’importanza economica minore; che, per questi motivi, è stato previsto un regime specifico senza titoli di esportazione inteso, da un lato, ad agevolare le operazioni di esportazione e, dall’altro, L 181 dell’1.7.1992, pag. 21. L 126 del 24.5.1996, pag. 37. L 349 del 24.12.1998, pag. 1. L 351 del 14.12.1987, pag. 1. L 80 del 18.3.1998, pag. 19. ad evitare un inutile sovraccarico amministrativo per gli operatori economici e le amministrazioni competenti; considerando che il giorno dell’esportazione deve essere il giorno in cui il servizio doganale accetta l’atto mediante il quale il dichiarante esprime la volontà di procedere all’esportazione dei prodotti in causa, beneficiando di una restituzione; che tale atto è destinato, in particolare, a richiamare l’atten- zione delle autorità doganali sul fatto che l’opera- zione di cui trattasi è sovvenzionata con fondi comunitari, in modo che le medesime autorità procedano ai pertinenti controlli; che, al momento dell’accettazione dell’atto, i prodotti sono posti sotto controllo doganale fino al momento della loro effettiva esportazione; che la data in questione serve di riferimento per determinare la quantità, la natura e le caratteristiche del prodotto esportato; considerando che, nel caso di spedizioni alla rinfusa o in unità non standardizzate, si ammette che la massa netta esatta dei prodotti possa essere nota solo dopo il carico del mezzo di trasporto; che, per tale ragione, è opportuno che nella dichiara- zione di esportazione la massa venga indicata a titolo provvisorio; considerando che, per consentire la corretta appli- cazione del regolamento (CEE) n. 386/90 del Consiglio, del 12 febbraio 1990, relativo al controllo al momento dell’esportazione di prodotti agricoli che beneficiano di una restituzione o di altri importi (‘), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 163/94(7), è opportuno prevedere che la concordanza tra la dichiarazione di esporta- zione e i prodotti agricoli venga verificata al momento del carico del container, dell’autocarro, della nave o di altri analoghi contenitori;, considerando che, in caso di reiterate esportazioni di piccoli quantitativi di prodotti, e necessario prevedere una procedura semplificata per quanto riguarda il giorno da considerare per la determina- zione del tasso di restituzione; considerando che, ai fini di un’interpretazione uniforme della nozione di esportazione fuori della Comunità, è opportuno prendere in considerazione la data di uscita del prodotto dal territorio doganale comunitario; L 42 del 16.2.1990, pag. 6. L 24 del 29.1.1994, pag. 2.