L 312/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.11.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 2007 che modifica la direttiva 92/34/CEE del Consiglio per prorogare la deroga relativa alle condizioni di importazione da paesi terzi dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti [notificata con il numero C(2007) 5693] (2007/776/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/34/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplica- zione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti (!), in particolare l’articolo 16, para- grafo 2, secondo comma, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 92/34/CEE, la Commissione deve decidere se i materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e le piante da frutto prodotti in un paese terzo, i quali presentano le stesse garanzie per quanto riguarda gli obblighi del for- nitore, l’identità, i caratteri, gli aspetti fitosanitari, il sub- strato colturale, l’imballaggio, le modalità di ispezione, il contrassegno e la chiusura, siano equivalenti, sotto tutti gli aspetti, ai materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e alle piante da frutto prodotti nella Comunità e conformi alle prescrizioni e condizioni di tale direttiva. (2) — Tuttavia, le informazioni di cui dispone attualmente la Commissione sulle condizioni esistenti nei paesi terzi non sono ancora sufficienti a permetterle l’adozione di siffatte decisioni nei confronti di nessuno di tali paesi. (3) | Onde evitare l’interruzione del flusso di scambi, occorre autorizzare gli Stati membri che importano materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e piante da frutto da paesi terzi a continuare ad applicare condizioni equi- (!) GU L 157 del 10.6.1992, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2005/54/CE (GU L 22 del 26.1.2005, pag. 16). valenti a quelle applicabili a prodotti comunitari simili, secondo quanto disposto nell’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 92/34/CFEE. È quindi opportuno prorogare oltre il 31 dicembre 2007 il periodo di applicazione della deroga di cui alla direttiva 92/34/CEE per tali importa- zioni. (4) — La direttiva 92/34/CEE va modificata di conseguenza. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di molti- plicazione e le piante da frutto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 16, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 92/34/CEE, la data «31 dicembre 2007» è sostituita dalla data «31 dicembre 2010». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 2007. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione