L 150/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.6.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 2006 che modifica la decisione 2006/346/CE che stabilisce alcune misure di protezione contro la peste suina classica in Germania [notificata con il numero C(2006) 2058] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/391/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (?), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, let- tera f), vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, primo comma, considerando quanto segue: (1) a seguito del manifestarsi di focolai di peste suina classica in Germania, sono state immediatamente stabilite attorno a tali focolai zone di protezione e di sorveglianza, ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 2001/89/CE. (2) — Inoltre, al fine di mantenere ed estendere le misure adot- tate dalla Germania in applicazione della direttiva 2001/89/CE, è stata adottata la decisione 2006/346/CE della Commissione, del 15 maggio 2006, che stabilisce alcune misure di protezione contro la peste suina classica in Germania e abroga la decisione 2006/274/CE (+). (3) — Le disposizioni relative alla bollatura sanitaria delle carni fresche sono stabilite dal regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizza- (!1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamentro europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. Direttiva modificata dall’Atto di adesione del 2003. (3) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. (4) GU L 128 del 16.5.2006, pag. 10. zione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (°). Tuttavia, a norma della direttiva 2001/89/CE del Consiglio, la bollatura sanitaria non può essere apposta sulle carni fresche di suini pro- venienti da un’azienda situata all’interno di una zona di sorveglianza. (4) — Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 2002/99/CE, la Germania ha presentato una domanda di deroga riguardante la bollatura sanitaria di cui alla direttiva 2001/89/CE e l’uso delle carni di suini prove- nienti da aziende situate nelle zone di sorveglianza sta- bilite nel Land Renania settentrionale-Vestfalia e macellati su autorizzazione specifica rilasciata dall’autorità compe- tente. (5) — In considerazione della situazione epidemiologica della peste suina classica nel Land Renania settentrionale- Vestfalia e della rapida propagazione di questa malattia, l’apposizione della bollatura sanitaria di cui al regola- mento (CE) n. 854/2004 sulle carni fresche di suini pro- venienti da zone di sorveglianza situate in alcune aree della Renania settentrionale-Vestfalia conformemente alle condizioni e alle prove di cui alla presente decisione non dovrebbe modificare il rischio di propagazione della ma- lattia. Si può anche considerare che la commercializza- zione delle carni fresche senza trasformazione né tratta- mento conformemente a tali condizioni non dovrebbe avere effetti sulla protezione contro il rischio di propa- gazione della malattia. (6) — In base alle informazioni comunicate dalla Germania, è opportuno rivedere le misure di protezione contro la peste suina classica in questo paese per quanto riguarda la durata di applicazione di tali misure nelle zone di protezione e di sorveglianza stabilite attorno ai focolari a norma della direttiva 2001/89/CE. (7) — È inoltre necessario reintrodurre il divieto per gli Stati membri di spedire suini verso i macelli situati nelle aree del Land Renania settentrionale-Vestfalia nelle quali sono stati segnalati focolai di peste suina classica, divieto revocato dalla decisione 2006/346/CE. (8) — La decisione 2006/346/CE va pertanto modificata di con- seguenza. (9) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, (6) GU L 155 del 30.4.2004, pag. 206; rettifica GU L 226 del 25.6.2004, pag. 83. Regolamento modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2076/2005 (GU L 338 del 22.12.2005, pag. 83).