3. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '123/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1268/95 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1995 che stabilisce talune misure transitorie relative all’attuazione dell’accordo agricolo dell’Uruguay Round applicabili all’esportazione di prodotti agricoli sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato e che modifica il regolamento (CE) n. 2476/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessari nel settore dell’agricoltura per l’attua- zione degli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round ('), in parti- colare l’articolo 3, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci, ottenute dalla trasformazione, di prodotti agricoli (®, in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, e l’articolo 20, considerando che, al fine di garantire una distinzione tra i quantitativi esportati prima dell’entrata in vigore dell’ac- cordo agricolo dell’Uruguay Round e quelli esportati dopo tale data, l’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2476/94 della Commissione (®) prevede che la validità dei titoli di esportazione di determinati prodotti agricoli sotto forma di merci non contenute nell’allegato II del trattato, rila- sciati nel quadro del regime attualmente in vigore, sia limitata al 13 ottobre 1995 ; che detto provvedimento può comportare  unm'interruzione delle esportazioni  al momento dell’entrata in vigore dell’accordo agricolo dell’Uruguay Round per l’esportazione di merci non iscritte nell’allegato I1 del trattato, vale a dire il 15 ottobre 1995 ; che, per evitare tale interruzione degli scambi, è opportuno adottare misure transitorie che permettano il rilascio dei titoli entro il 16 ottobre 1995 da utilizzarsi dopo tale data ; considerando che, al fine di garantire una gestione rigo- rosa degli importi che possono essere concessi, occorre subordinare il rilascio dei titoli ad un periodo di rifles- sione e indicare i dati da comunciare alla Commissione, con le relative modalità ; considerando che le domande di titoli di fissazione antici- pata relativi a quantità contenute di prodotti di base non rischiano di ripercuotersi negativamente sulle previsioni di spesa nel corso di un esercizio di bilancio ; considerando che una domanda di fissazione anticipata all’inizio dell’esercizio di bilancio contribuisce alla spesa globale dell’esercizio in corso allo stesso modo di una domanda presentatata alla fine dell’esercizio ; che è quindi () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (*) GU n. L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. () GU n. L 264 del 14. 10. 1994, pag. 9. opportuno stabilire per il rilascio dei titoli le stesse regole per tutto l’esercizio finanziario ; considerando che occorre identificare i quantitativi espor- tati nel quadro dell’aiuto alimentare internazionale di cui all’articolo 10, paragrafo 4 dell’accordo agricolo dell’Uru- guay Round; considerando che il comitato di gestione delle questioni orizzontali « non incluse nell’allegato II » non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità di applica- zione transitorie relative al rilascio dei titoli di esporta- zione che comportano una fissazione anticipata della restituzione applicabili all’esportazione di determinati prodotti agricoli sotto forma di merci previste nell’allegato B del regolamento (CE) n. 1222/94, della Commissione (*), rilasciati prima dell’entrata in vigore dei meccanismi stabiliti in applicazione dell’accordo sull’agricoltura concluso nel quadro dell’Uruguay Round (in appresso denominato « l’accordo ») applicabile alle esportazioni di merci non comprese nell’allegato II del trattato. Articolo 2 A decorrere dal 12 giugno 1995 è possibile richiedere titoli di esportazione che comportino una fissazione anti- cipata della restituzione, (denominati in appresso « titoli ») utilizzabili per le esportazioni che possono essere effet- tuate successivamente al 13 ottobre 1995, qualora Îa durata di validità del titolo, a partire dal giorno della richiesta ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1223/94 della Commissione (*), oltrepassi il 13 ottobre 1995. Articolo 3 1. I titoli di fissazione anticipata di cui all’articolo 2 vengono rilasciati il quinto giorno lavorativo successivo alla data di presentazione della domanda, sempreché misure particolari non vengano adottate entro tale termine. () GU n. L 136 del 31. 5. 1994, pag. 5. () GU n. L 136 del 31. 5. 1994, pag. 33.