N. L 151/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 6. 94 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1994 che stabilisce alcune modalità di applicazione dell’articolo 9, paragrafo 1 della direttiva 90/425/CEE del Consiglio, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (94/339/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (?), in particolare l’arti- colo 9, paragrafo 4, considerando che la Commissione, con decisione 94/338/ CE (®), ha fissato le modalità del prelievo di campioni da parte delle competenti autorità, nel luogo di destinazione, su animali destinati agli scambi intracomunitari ; considerando che, per i casi in cui i risultati dei controlli effettuati su animali nel luogo di destinazione determi- nano l’applicazione delle misure di cui all’articolo 8, para- grafo 1 della direttiva 90/425/CEE, è necessario definire le procedure che le competenti autorità dello Stato membro destinatario dovranno seguire per informare le competenti autorità dello Stato membro speditore ; considerando che è necessario altresì definire le norme che lo Stato membro speditore dovrà seguire una volta ricevute le informazioni di cui sopra; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  L’informazione di cui all’articolo 9, paragrafo 1, comma 1 della direttiva 90/425/CEE dever essere trasmessa direttamente per iscritto, con i mezzi più rapidi. 2.  L’informazione di cui al paragrafo 1 deve compren- dere : — una copia del certificato sanitario e, se necessario, il numero, la descrizione e gli elementi di identifica- zione degli animali e della partita ; — Îla data di arrivo della spedizione sul luogo di destina- zione ; () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (*) Vedi pagina 36 della presente Gazzetta ufficiale. — la data del prelievo dei campioni e la data dell’esame di laboratorio, oppure, se non c’è stato prelievo di campioni, la data in cui il controllo è stato effettuato ; — la natura dei risultati dei controlli e, se sono stati prelevati dei campioni, e gli elementi di identifica- zione degli animali esaminati, la natura delle prove effettuate su detti campioni e i relativi risultati. Articolo 2 1.  Appena ricevute le informazioni di cui all’articolo 1, la competente autorità dello Stato membro speditore può chiedere quanto prima possibile e comunque entro il termine di 7 giorni dalla ricezione delle informazioni di cui all’articolo 1: — una 0 più prove, se necessario, sul secondo campione o sulle aliquote di cui all’articolo 3, paragrafo 3 della decisione 94/338/CE che saranno eseguite dal labora- torio di riferimento comunitario interessato o, da un laboratorio riconosciuto scelto di comune accordo tra le autorità competenti dello Stato membro speditore e dello Stato membro destinatario ; + — un esame clinico della partita, se essa è tenuta sotto sequestro, in presenza di uno dei suoi rappresentanti ; 2.  Le spese delle prove di cui al paragrafo 1 sono a carico della competente autorità dello Stato membro speditore. Quest’ultima può, rivalersi delle spese, secondo le norme nazionali, sugli operatori interessati. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione