14. 1. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 11/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 40/94 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 sul marchio comunitario IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visti i pareri del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che è opportuno promuovere un armonioso sviluppo delle attività economiche nell’insieme della Comunità ed un’espansione continua ed equilibrata mediante il completamento ed il buon funzionamento di un mercato interno che offra condizioni analoghe a quelle di un mercato nazionale; che la realizzazione di siffatto mercato e il rafforzamento della sua unità, oltre ad implicare l’eliminazione degli ostacoli alla libera circola- zione delle merci ed alla libera prestazione dei servizi, nonché l’istituzione di un regime che garantisca che la concorrenza non venga falsata, prevede parimenti l’in- staurazione di condizioni giuridiche che consentano alle imprese di adattare prontamente alle dimensioni della Comunità le loro attività di fabbricazione e di distribu- zione di beni o di fornitura di servizi; che tra gli strumenti giuridici di cui dovrebbero disporre le imprese a tal fine sono particolarmente appropriati marchi che consentano ad esse di contraddistinguere i rispettivi pro- dotti o servizi in modo identico in tutta la Comunità, superando le barriere nazionali; considerando che, per attuare i citati obiettivi comunitari, risulta necessaria un’azione della Comunità; che tale (1) GU n. C 351 del 31. 12. 1980, pag. 1 e GU n. C 230 del 31. 8. 1984, pag. 1. (2) GU n. C 307 del 14. 11. 1983, pag. 46 e GU n. C 280 del 28. 10. 1991, pag. 153. (3) GU n. C 310 del 30. 11. 1981, pag. 22. azione consiste nell’instaurazione di un regime comunita- rio dei marchi che conferisca alle imprese il diritto di acquisire, secondo una procedura unica, marchi comuni- tari che godano di una protezione uniforme e producano i loro effetti in tutto il territorio della Comunità; che il principio del carattere unitario del marchio comunitario così enunciato si applica salvo disposizione contraria del presente regolamento; considerando che il ravvicinamento delle legislazioni nazionali non è in grado di rimuovere l’ostacolo della territorialità dei diritti che le legislazioni degli Stati mem- bri conferiscono ai titolari dei marchi; che, per permettere alle imprese di esercitare senza ostacoli un’attività econo- mica in tutto il mercato comune, è necessaria l’instaura- zione di marchi disciplinati da un diritto comunitario unico, direttamente applicabile in tutti gli Stati membri; considerando che, poiché il trattato non ha previsto poteri d’azione specifici per la creazione di un siffatto strumento giuridico, occorre fare ricorso all’articolo 235 del trattato; considerando che il diritto comunitario in materia di marchi non si sostituisce tuttavia al diritto in materia di marchi dei singoli Stati membri; che in effetti non sembra giustificato obbligare le imprese a registrare i rispettivi marchi come marchi comunitari in quanto i marchi nazionali restano necessari alle imprese che non deside- rano una tutela dei loro marchi a livello comunitario; considerando che il diritto sul marchio comunitario può essere acquisito solo tramite registrazione e quest’ultima è rifiutata segnatamente qualora il marchio sia sprovvisto di carattere distintivo, sia illecito o qualora diritti preesi- stenti si contrappongano ad esso; considerando che la tutela conferita dal marchio comuni- tario, che mira in particolare a garantire la funzione