L 282/62 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.10.2007 (Atti adottati a norma del trattato UE) ATTI ADOTTATI A NORMA DEL TITOLO V DEL TRATTATO UE DECISIONE 2007/690/PE5C DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 2007 che attua l’azione comune 2005/557/PESC concernente l’azione di sostegno civile-militare dell’Unione europea alle missioni dell’Unione africana nella regione sudanese del Darfur e in Somalia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista l’azione comune 2005/557/PESC del Consiglio, del 18 luglio 2005, concernente l’azione di sostegno civile-militare dell’Unione europea alle missioni dell’Unione africana nella re- gione sudanese del Darfur e in Somalia (!), in particolare l’arti- colo 8, paragrafo 1, secondo comma, in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull’Unione europea, considerando quando segue: (1)  Il 23 aprile 2007 il Consiglio ha adottato la decisione 2007/244/PESC che attua  l’azione | comune 2005/557/PESC concernente l’azione di sostegno civile- militare dell’Unione europea alle missioni dell’Unione africana nella regione sudanese del Darfur e in Soma- lia (2), che proroga al 31 ottobre 2007 il finanziamento della componente civile. (2) — In attesa della transizione della missione dell’Unione afri- cana verso un’operazione ibrida di Nazioni Unite e Unione africana (UNAMID), è stato deciso di proseguire l’azione di sostegno civile-militare dell’Unione europea alle missioni dell’Unione africana nella regione sudanese del Darfur e in Somalia fino al 31 dicembre 2007. (3) — La risoluzione 1769 del Consiglio di sicurezza delle Na- zioni Unite, del 31 luglio 2007, stabilisce che il trasferi- mento di autorità (TOA) dall’AMIS all’UNAMID deve aver luogo entro il 31 dicembre 2007. (4) - Il 21 settembre 2007 il comitato politico e di sicurezza ha convenuto che si dovrebbe porre termine alla compo- nente civile dell’azione di sostegno civile-militare dell’Uni- one europea alle missioni dell’Unione africana nella re- gione sudanese del Darfur e in Somalia alla data in cui ha (!1) GU L 188 del 20.7.2005, pag. 46. Azione comune modificata dal- l’azione comune 2007/245/PESC (GU L 106 del 24.4.2007, pag. 65). () GU L 106 del 24.4.2007, pag. 63. luogo il trasferimento di autorità dall’AMIS al’UNAMID. (5) — Per quanto concerne la componente civile, il Consiglio dovrebbe pertanto decidere in merito al finanziamento della continuazione dell’azione di sostegno secondo il calendario sopraindicato. (6) — L’azione di sostegno sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della PESC fissati dall’articolo 11 del trattato, DECIDE: Articolo 1 1. L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa all’attuazione della sezione II dell’azione comune 2005/557/PESC nel periodo compreso tra il 1° maggio 2007 e il 30 aprile 2008 è pari a 2 125 000 EUR. Detto importo copre il periodo interessato dall’attuale mandato della missione dell’'Unione africana nella regione sudanese del Darfur (AMIS Il) e il successivo periodo di liquidazione della componente civile dell’azione di sostegno civile-militare dell’Unione europea alle missioni dell’Unione africana nella regione sudanese del Darfur e in Somalia. 2.  La spesa finanziata dall’importo di cui al paragrafo 1 è gestita in conformità alle procedure e alle regole della Comunità europea applicabili al bilancio generale dell’Unione europea, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restino proprietà della Comunità. ] cittadini di paesi terzi possono partecipare alle gare d’appalto. 3. Le spese sono ammissibili a decorrere dal 1° maggio 2007.