31. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 361/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) |° CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1994 che adotta un programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnòlogico e di dimostrazione nel settore dell’ambiente e del clima (1994-1998) (94/911/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, ‘ visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 I, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento. europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, con decisione n. 1110/94/CE (+), il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il quarto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (RST) per il periodo 1994-1998, che definisce tra l’altro le attività che verranno svolte nel settore dell’ambiente e del clima; che la presente decisione è adottata alla luce dei motivi esposti nel preambolo di tale decisione; considerando che l’articolo 130 I, paragrafo 3 del trattato prevede che l’attuazione del programma quadro avvenga mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione del programma quadro e che ogni pro- gramma specifico precisi le modalità dettagliate di attua- (1) GU n. C 228 del 17. 8. 1994, pag. 78. (2) GU n. C 341 del 5. 12. 1994. | (3) Parere emesso il 14 settembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 125 del 18. 5. 1994, pag. 1. zione del medesimo, ne fissi la durata e preveda i mezzi ritenuti necessari; considerando che l’importo ritenuto necessario per realiz- zare il presente programma ammonta a 532 milioni di ecu; che gli stanziamenti per ogni esercizio finanziario sono stabiliti dall’autorità di bilancio, subordinatamente alla disponibilità di risorse nell’ambito delle prospettive finanziarie e alle condizioni fissate all’articolo 1, para- grafo 3 della decisione n. 1110/94/CE; considerando che le azioni da svolgere nell’ambito del presente programma contribuiscono a sviluppare le cono- scenze scientifiche e le competenze tecniche di cui l’Unione ha bisogno per esercitare il suo mandato in materia di ambiente conferitole nel titolo XVI, terza parte del trattato; considerando che il presente programma può dare un contributo significativo alla promozione della crescita, al rafforzamento della competitività e allo sviluppo dell’oc- cupazione all’interno della Comunità, come sottolineato dal Libro bianco «Crescita, competitività e occupa- zione»; considerando che il contenuto del quarto programma quadro di azioni comunitarie di RST è stato stabilito conformemente al principio di sussidiarietà, che il pre- sente programma specifico precisa il contenuto delle azioni che veranno realizzate conformemente a tale prin- cipio nel settore dell’ambiente e del clima; considerando che la decisione n. 1110/94/CE stabilisce che un’azione comunitaria è giustificata se la ricerca condotta contribuisce tra l’altro a rafforzare la coesione