5. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 62/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 486/94 DEL CONSIGLIO del 4 marzo 1994 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di fluorite originaria della Repubblica popolare cinese e che decide la riscossione definitiva del dazio antidumping provvisorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), denominato in appresso «il regolamento di base», in particolare l’articolo 12, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo a norma del suddetto regolamento, considerando quanto segue : A. Misure provvisorie (1)  Con il regolamento (CEE) n. 2463/93 (?®, denomi- nato in appresso «il regolamento che istituisce il dazio provvisorio », la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di fluorite in panello o in polvere di cui ai codici NC ex 2529 21 00 (codice Taric 2529 21 00 *10) e ex 2529 22 00 (codice Taric 2529 22 00 * 10), origi- naria della Repubblica popolare cinese. Con il regolamento (CE) n. 3529/93 (}) il Consiglio ha prorogato la validità di tale dazio per un periodo non superiore a due mesi. B. Procedura successiva (2) — Dopo l’istituzione del dazio antidumping provvi- sorio le parti interessate che ne hanno fatto richiesta sono state sentite dalla Commissione. Alcune parti hanno inoltre comunicato per iscritto le loro osservazioni in merito alle risultanze. (3) — Le parti che ne hanno fatto richiesta sono state informate in merito ai fatti e alle considerazioni essenziali in base ai quali si intendeva raccoman- () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 226 del 7. 9. 1993, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3421/93 (GU n. L 312 del 15. 12. 1993, pag. 5). () GU n. L 321 del 23. 12. 1993, pag. 1. (4) (5) (6) 0) dare l’istituzione di misure antidumping definitive e la riscossione definitiva degli importi garantiti dal dazio provvisorio. È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare osservazioni in merito a quanto loro comunicato. -Le osservazioni delle parti sono state esaminate e la Commissione ha modificato le proprie conclusioni ove lo ha ritenuto opportuno. Data la complessità dei dati esaminati e le difficoltà incontrate nella scelta del paese di riferimento, non è stato possibile concludere l’inchiesta entro il limite previsto dall’articolo 7, paragrafo 9, lettera a) , del regolamento di base. C. Prodotto in esame e prodotto simile In seguito alla pubblicazione del regolamento che istituisce il dazio provvisorio, la definizione del prodotto è stata modificata con il regolamento (CE) n. 3421/93. La Commissione non ha ricevuto osservazioni in merito alla modifica e pertanto tale definizione del prodotto è confermata dal Consiglio ai fini della determinazione definitiva. Per quanto riguarda la definizione del prodotto simile ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 12 del rego- lamento di base, la Commissione ha stabilito, ai considerandi 10 e 11 del regolamento che istituisce il dazio provvisorio, che la fluorite originaria della Cina, del Sudafrica (scelto come paese di riferi- mento) e della Comunità europea, presenta iden- tiche caratteristiche chimiche e fisiche, ha la mede- sima applicazione finale ed è del tutto intercambia- bile, a prescindere dall’origine. In assenza di nuovi argomenti addotti dalle parti, il Consiglio conferma le conclusioni della Commissione esposte ai consi- derandi 10 e 11 del regolamento che istituisce il dazio provvisorio.