Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 32/49 6.2.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 2006 relativa all’aiuto di Stato C 26/04 (ex NN 38/04) al quale la Repubblica federale di Germania ha dato esecuzione a favore di Schneider Technologies AG [notificata con il numero C(2006) 1857] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/56/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 2006 sono state trasmesse ulteriori informazioni (proto- collate il 7 febbraio). visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), l DESCRIZIONE dopo aver invitato gli interessati, conformemente a tali articoli, a presentare osservazioni (!) e tenuto conto delle medesime, 1. 1 BENFFICIARI considerando quanto segue: j j (4) La Schneider AG era una grande impresa tedesca con sede a Tirkheim, in Baviera, che produceva televisori a colori. Accanto all’attività di fabbricazione l’impresa, negli anni ’90, partecipava ad un progetto ambizioso per lo sviluppo di una tecnologia di display laser volto ad ottenere immagini più nitide, maggiore luminosità, grandezza di schermo illimitata e flessibilità rispetto alla superficie di proiezione. Tra il 2000 e il 2002 entrambi i settori di I. PROCEDIMENTO (1) Il 24 marzo 2003 la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa a varie presunte misure d’aiuto a favore di Schneider Technologies AG («Schneider AG»). La denunziante, Gebrider Schneider GmbH & Co KG, è una holding che deteneva le quote della Schneider AG e che appartiene a due fratelli della famiglia Schneider. Il 14 luglio 2004 la Commissione ha avviato un procedimento di indagine formale in relazione a tre prestiti della Bayrische Landesanstalt fir Aufbaufinanzierung (Istituto di credito bavarese per il finanziamento edilizio, «LfA») e a due prestiti della Bayrische Forschungsstiftung (Fondazione bavarese per la ricerca, «BFS») per la ricerca e lo sviluppo (R&S). La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata il 22 febbraio 2005 (?) nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La Commissione ha invitato tutti gli interessati a presentare le loro osservazioni sui presunti aiutii. Non sono pervenute osservazioni da parte di terzi (3). La Germania ha comunicato la risposta all’avvio del procedimento di indagine formale con le lettere del 16 e del 24 settembre 2004, ciascuna protocollata lo stesso giorno in cui è pervenuta. Il 6 settembre 2005 la Commissione ha chiesto ulteriori informazioni, che la Germania ha comunicato con lettera del 5 ottobre 2005, protocollata il 6 ottobre. Il 6 febbraio GU C 46 del 22.2.2005, pag. 12. Cfr. nota 1. (3) Alcune osservazioni, pervenute durante o dopo l’indagine, non hanno potuto essere considerate pareri formali (soprattutto articoli di stampa, privi di commento e non attinenti al caso, nonché urn’offerta, non ulteriormente specificata, di prestare alla Commis- sione servizi di consulenza relativi al caso). attività sono stati affidati a due società controllate della Schneider AG appena fondate e precisamente Schneider Electronics AG _ («SE»), che ha ripreso la produzione dei televisori, e Schneider Laser Technologies AG («SLT»). La LfA, che ha la funzione di promuovere l’economia regionale, deteneva quote della Schneider AG dal 1998; nel 1999 e nel 2000, con una partecipazione del 35,6 %, è diventata l’azionista principale. Lehman Brothers, una banca d’investimento privata, deteneva il 26,6 % delle quote, la Gebr. Schneider GmbH & Co. KG il 14,6 % e altri investitori privati il 23,2 %. In quel momento il mercato valutava in modo estrema- mente positivo le prospettive di successo della Schneider AG visto il suo ruolo guida nella tecnologia del display laser. Tra il 1998 e il 2000 la quotazione delle azioni Schneider è quasi decuplicata ed è aumentato di quasi due volte e mezzo tra il 1999 e il 2000. Tali aspettative lusinghiere per il futuro dell’impresa erano condivise anche dal secondo investitore per importanza, Lehman Brothers, come indica uno studio dell’aprile 2000, che prevedeva utili a partire dalla fine del 2000 per il comparto elettronica di consumo e a partire dall’ultimo trimestre del 2001 per la tecnologia del display laser. Dalla metà del 1999 fino alla metà del 2000. Lehman Brothers ha acquistato [...] (*) azioni dalla LfA. (*) Segreto aziendale.