L 41/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 2. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1999 che modifica per la seconda volta la decisione 94/381/CE concernente misure di protezione per quanto riguarda l’encefalopatia spongiforme bovina e la sommi- nistrazione, con la dieta, di proteina derivata da mammiferi [notificata con il numero C(1999) 198] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/129/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, considerando che la decisione 94/381/CE della Commis- sione, del 27 giugno 1994, concernente misure di prote- zione per quanto riguarda l’encefalopatia spongiforme bovina e la somministrazione, con la dieta, di proteina derivata da mampmiferi (), modificata dalla decisione 95/ 60/CE ($), vieta in tutta la Comunità la somministrazione ai ruminanti di proteine derivate da mampmiferi; che taluni prodotti e sottoprodotti di origine animale possono essere esclusi da tale divieto; considerando che, il 22-23 ottobre 1998, il comitato diret- tivo scientifico ha adottato una relazione e un parere scientifico sulla sicurezza delle proteine idrolizzate prodotte a partire da pelli bovine; che tale parere riguarda la determinazione delle condizioni di approvvigiona- mento del materiale o del tipo di materiale utilizzato e/o delle condizioni di produzione alle quali le proteine idro- lizzate ottenute da pelli bovine destinate al consumo animale possono essere considerate indenni dall’agente dell’encefalopatia spongiforme bovina (BSE); che, nell’am- bito del parere di cui sopra, il comitato direttivo scienti- fico raccomanda vivamente che i produttori di proteine idrolizzate applichino e rispettino il sistema di analisi dei rischi e dei punti critici di controllo (HACCP); considerando che la Commissione ha adottato la deci- sione 97/534/CE sul divieto di utilizzare materiale a rischio per quanto concerne le encefalopatie spongiformi 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. 172 del 7. 7. 1994, pag. 23. 55 dell’11. 3. 1995, pag. 43. trasmissibili (°), modificata da ultimo dalla decisione 98/ 745/CE del Consiglio (6); considerando che la Commissione ha adottato la deci- sione 98/272/CE, relativa alla sorveglianza epidemiologica delle encefalopatie spongiformi trasmissibili e recante modifica della decisione 94/474/CE()); che detta deci- sione stabilisce le misure da applicare nel caso di animali sospetti di aver contratto un’encefalopatia spongiforme trasmissibile; considerando che l’adozione della presente proposta lascia impregiudicata l’adozione di norme per l’organizzazione della prevenzione e della lotta contro le encefalopatie spongiformi trasmissibili, considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 3, terzo trattino, della decisione 94/381/CE è sostituito dal testo seguente: «— proteine idrolizzate con peso molecolare inferiore a 10 000 dalton: i) ottenute da pelli ricavate da animali macellati presso un macello e sottoposti a un’ispezione ante mortem effettuata da un veterinario uffi- ciale | conformemente alla direttiva  64/ 433/CEE, allegato I, capitolo VI, a seguito della quale siano stati dichiarati idonei alla macellazione ai fini di detta direttiva, e ii) prodotte mediante un processo che implichi opportuni interventi volti a ridurre al minimo ) GU L 216 dell’8. 8. 1997, pag. 95. () GU L 358 del 31. 12. 1998, pag. 113. () GU L 122 del 24. 4. 1998, pag. 59.