L 269/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 10. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2131/98 DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1466/95 che stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (?), in particolare l’articolo 17, paragrafo 14, considerando che il regolamento (CE) 1466/95 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 897/98 (*), ha stabilito le modalità particolari di applicazione delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che, a norma dell’articolo 9 bis del regolamento suddetto, i titoli di esportazione per i formaggi esportati negli Stati Uniti ’America nel quadro del contingente supplementare concordato nell’ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round possono essere rilasciati secondo una procedura particolare, che permette di designare gli importatori preferenziali negli Stati Uniti; considerando che l’accettazione delle domande di tali titoli di esportazione è subordinata, in particolare, alla presentazione di un attestato dell’importatore designato, secondo cui quest’ultimo ha diritto, in base alle norme applicabili negli Stati Uniti, al rilascio di un titolo di importazione; che l’esperienza ha tuttavia dimostrato che può succedere che un importatore si veda rifiutare casual- mente il rilascio di un titolo da parte delle autorità ameri- cane; che in tal caso, per permettere il conseguimento dell’obiettivo del regime è necessario dare all’operatore la facoltà di designare un altro importatore tra quelli già notificati dalla Commissione alle competenti autorità degli Stati Uniti, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 9 bis, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1466/95, è aggiunto il seguente comma: «Qualora all’importatore designato da un operatore non venga attribuito alcun titolo di importazione per le quantità richieste, in circostanze che non danno adito a dubbi sulla buona fede dell’attestato di cui al paragrafo 2, l’operatore può essere autorizzato dallo Stato membro a designare un altro importatore, purché questi figuri nell’elenco trasmesso alle compe- tenti autorità degli Stati Uniti conformemente al primo comma. Lo Stato membro informa la Commis- sione quanto prima del cambiamento dell’importatore designato e la Commissione provvede a notificarlo alle competenti autorità degli Stati Uniti.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 1998. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. 144 del 28. 6. 1995, pag. 22. 126 del 28. 4. 1998, pag. 22. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione