L 243/50 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.9.2007 DIRETTIVA 2007/56/CE DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 2007 che modifica alcuni allegati delle direttive del Consiglio 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE per quanto riguarda le quantità massime di residui di azossistrobina, clorotalonil, deltametrina, esaclorobenzene, ioxinil, oxamil e quinoxifen (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 86/362/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali (!), in particolare l’articolo 10, vista la direttiva 86/363/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti alimentari di origine animale (?), in particolare l’ar- ticolo 10, vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli orto- frutticoli (*), in particolare l’articolo 7, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, lettera f), considerando quanto segue: (1)  Conformemente alle disposizioni  della _ direttiva 91/414/CEE, le autorizzazioni di prodotti fitosanitari de- stinati a essere utilizzati su culture specifiche sono di competenza degli Stati membri. Tali autorizzazioni de- vono basarsi sulla valutazione degli effetti dei prodotti sulla salute umana e animale e sull’ambiente. Gli elementi da prendere in considerazione nel corso della valutazione comprendono l’esposizione dell’operatore e delle altre persone presenti e gli effetti sull’ambiente terrestre, ac- quatico e aereo, nonché gli effetti, sugli esseri umani e sugli animali, del consumo di residui presenti sulle col- ture trattate. (1) GU L 221 del 7.8.1986, pag. 37. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/27/CE (GU L 128 del 16.5.2007, pag. 31). () GU L 221 del 7.8.1986, pag. 43. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/28/CE (GU L 135 del 26.5.2007, pag. 6). (3) GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/39/CE (GU L 165 del 27.6.2007, pag. 25). (4) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/52/CE (GU L 214 del 17.8.2007, pag. 3). (2) — Le quantità massime di residui (QMR) corrispondono all’utilizzazione di quantità minime di antiparassitari per garantire una protezione efficace dei vegetali, applicate in modo tale che la quantità di residui sia la minore possi- bile e sia tossicologicamente accettabile, in particolare in termini di apporto alimentare stimato. (3) Le QMR di antiparassitari coperti dalla direttiva 90/642/CEE devono essere costantemente riesaminate. Esse possono essere modificate per tenere conto di nuove utilizzazioni o di cambi di utilizzazione. Sono state co- municate alla Commissione informazioni relative a nuove utilizzazioni o a cambi di utilizzazione che richiedono una modifica delle quantità di residui di azossistrobina, clorotalonil, ioxinil e quinoxifen. (4) — Per quanto riguarda l’esaclorobenzene, la Commissione ha ricevuto informazioni secondo le quali, a causa di una contaminazione ambientale, questo antiparassitario poteva essere presente in quantità superiori al limite di determinazione analitica nei semi di zucca, prodotto con- sumato come prodotto alimentare in alcuni Stati membri. È pertanto necessario inserire i «semi di zucca» nell’alle- gato I della direttiva 90/642/CEE e fissare le QMR appli- cabili a tali semi per proteggere i consumatori contro quantità eccessive di residui di esaclorobenzene. (5) — Per quanto riguarda l’oxamil, sono state fissate QMR provvisorie nella direttiva 90/642/CEE dalla direttiva 2006/59/CE della Commissione (°), in attesa dei risultati delle prove. I risultati delle prove relative all’oxamil sono stati successivamente comunicati e valutati. Ne consegue che le QMR provvisorie per l’oxamil possono essere con- fermate. (6) — Anche per la deltametrina sono state fissate QMR prov- visorie  nelle direttive  86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE dalla direttiva 2006/59/CE, in attesa della revisione del fascicolo di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE e della nuova registrazione dei preparati di deltametrina negli Stati membri. Dopo un approfondi- mento di analisi, è risultato opportuno stabilire un ter- mine supplementare per consentire un esame adeguato delle utilizzazioni della deltametrina autorizzate a livello degli Stati membri. È quindi opportuno prorogare la validità delle QMR provvisorie di deltametrina. (°) GU L 175 del 29.6.2006, pag. 61.