L 157/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.6.2007 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 2007 recante abrogazione della decisione 96/587/CE relativa alla pubblicazione dell’elenco degli organismi riconosciuti per i quali gli Stati membri hanno proceduto alla notifica in conformità alla direttiva 94/57|CE del Consiglio [notificata con il numero C(2007) 2379] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/421/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marit- time (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 96/587/CE della Commissione (?), recava l’elenco degli organismi riconosciuti dagli Stati membri in conformità alla direttiva 94/57/CE. (2) A norma dell’articolo 4, paragrafo 5, della direttiva 94/57|CE, gli organismi che il 22 gennaio 2002 sono già stati riconosciuti ai sensi della suddetta direttiva con- servano il proprio riconoscimento. (3) — La decisione 2005/623/CE della Commissione (3), ha pro- rogato per un periodo di tre anni il riconoscimento li- mitato dell’«Hellenic Register of Shipping» con effetto solo per la Grecia e Cipro. (4)  La decisione 2006/382/CE della Commissione (*) ha esteso gli effetti del riconoscimento limitato dell’«Hellenic Register of Shipping» alla Repubblica di Malta. (5) — La decisione 2006/660/CE della Commissione (*) ha con- cesso per un periodo di tre anni il riconoscimento co- munitario limitato al «Polish Register of Shipping», con (1) GU L 319 del 12.12.1994, pag. 20. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 324 del 29.11.2002, pag. 53). () GU L 257, del 10.10.1996, pag. 43. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/221/CE (GU L 73 del 15.3.2002, pag. 30). (3) GU L 219 del 24.8.2005, pag. 43. (4) GU L 151 del 6.6.2006, pag. 31. ) GU L 272 del 3.10.2006, pag. 17. effetto solo per la Repubblica ceca, Cipro, la Lituania, Malta, la Polonia e la Repubblica slovacca. (6) — Occorre pertanto abrogare la decisione 96/587/CE, dive- nuta obsoleta, mentre è necessario pubblicare periodica- mente nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea un elenco aggiornato degli organismi riconosciuti in conformità alla direttiva 94/57/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione n. 96/587/CE è abrogata. Articolo 2 Entro il 1° luglio di ogni anno il Direttore generale per l’energia e i trasporti pubblica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea un elenco aggiornato degli organismi riconosciuti in conformità alla direttiva 94/57/CE. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2007. Per la Commissione Jacques BARROT Vicepresidente