15.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 314/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1680/2006 DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 2006 recante abrogazione del regolamento (CE) n. 976/2006 che istituisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), in particolare l’articolo 20, pa- ragrafo 1, e l’articolo 22, secondo comma, considerando quanto segue: (1) _ In seguito alla comparsa di focolai di peste suina classica in talune regioni di produzione della Germania, le auto- rità tedesche hanno adottato alcune misure sanitarie in conformità degli articoli 9, 10 e 11 della direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina clas- sica (2). Con il regolamento (CE) n. 976/2006 della Com- missione (3) sono state istituite alcune misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine per tale Stato membro. (2) — In considerazione dei progressi realizzati sul piano sani- tario, è opportuno porre fine all’applicazione di tali mi- sure eccezionali di sostegno del mercato. Occorre per- tanto abrogare il regolamento (CE) n. 976/2006. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 976/2006 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2006. (*) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. Direttiva modificata dall’atto di adesione del 2003. (3) GU L 176 del 30.6.2006, pag. 71. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione