31.1.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 26/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 2006 relativa all’immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L. ibrido MON 863 x MON 810) geneticamente modificato resistente alla diabrotica del mais e a determinati lepidotteri [notificata con il numero C(2005) 5980] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2006/47/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull’emissione deliberata nell’am- biente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (!), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, primo comma, sentita l’Autorità europea per la sicurezza alimentare, considerando quanto segue: (1) A norma della direttiva 2001/18/CE, l’immissione in commercio di un prodotto contenente o costituito da un organismo geneticamente modificato o da una com- binazione di organismi geneticamente modificati è subor- dinata al rilascio di un’autorizzazione scritta da parte dell’autorità competente dello Stato membro interessato, secondo la procedura stabilita da detta direttiva. La Monsanto Europe SA ha presentato alla competente autorità tedesca una notifica (riferimento C/DE/02/9) re- lativa all’immissione in commercio di due tipi di gran- turco geneticamente modificato (Zea mays L. linaa MON 863 e l’ibrido MON 863 x MON 810). Agli effetti del regolamento (CE) n. 1830/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, concernente la tracciabilità e l’etichettatura di organismi geneticamente modificati e la tracciabilità di alimenti e mangimi ottenuti da organismi geneticamente modificati, nonché recante modifica della direttiva 2001/18/CE (?), e agli effetti del regolamento (CE) n. 65/2004 della Commissione, del 14 gennaio 2004, che stabilisce un sistema per la determi- nazione e l’assegnazione di identificatori unici per gli (!) GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1830/2003 (GU L 268 del 18.10.2003, 9. 24). P (2) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 24. ( ( ( ) organismi geneticamente modificati (3), al granturco MON 863 x MON 810 è stato assegnato un identifica- tore unico (MON-@@863-5x*MON-0@81 @-6). La notifica originaria riguardava l’importazione e l’uso delle varietà derivate dall’evento di trasformazione MON 863 e dell’ibrido MON 863 x MON 810, per gli stessi fini previsti per qualunque altro tipo di granturco, com- presa l’alimentazione animale, ma non l’alimentazione umana e la coltivazione nella Comunità. L’autorità competente della Germania ha elaborato, se- condo la procedura di cui all’articolo 14 della direttiva 2001/18/CE, una relazione di valutazione che ha tra- smesso alla Commissione nell’aprile 2003. La Commis- sione ha inviato la notifica e la relazione di valutazione agli altri Stati membri nel maggio 2003. Secondo detta relazione di valutazione non sono emersi motivi che giustifichino un rifiuto dell’autorizzazione all’immissione in commercio dei prodotti MON 863 e MON 863 x MON 810, purché siano rispettate determinate condi- zioni. Le autorità competenti di altri Stati membri hanno sol- levato obiezioni all’immissione in commercio dei pro- dotti MON 863 e MON 863 x MON 810. L’immissione in commercio del granturco MON 810 è autorizzata ai sensi della decisione 98/294/CE della Com- missione, del 22 aprile 1998, concernente l’immissione in commercio di granturco geneticamente modificato (Zea mays L. linaa MON 810) a norma della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (*). L’immissione in commercio del granturco MON 863 è autorizzata ai sensi della de- cisione 2005/608/CE della Commissione, dell’8 agosto 2005, relativa all’immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L. linaa MON 863) geneticamente modificato tollerante alla diabrotica del mais (5). L 10 del 16.1.2004, pag. 5. 1 L 131 del 5.5.1998, pag. 32. 207 del 10.8.2005, pag. 17.