31.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 358/117 REGOLAMENTO (CE) N. 2380/2002 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 883/2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001 (*), in particolare l'articolo 68, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) L'articolo 22, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 883/2001 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1574/2002 (*), stabilisce che i vini e i succhi di uve confezionati in recipienti di capacità non superiore a 5 litri, originari e provenienti da paesi terzi che realizzano esportazioni nella Comunità inferiori a 1 000 ettolitri all'anno sono esentati dall'ob- bligo della presentazione dell'attestato e del bollettino d'analisi di cui all'articolo 20 dello stesso regolamento. Sono previste importazioni di quantitativi limitati prove- nienti dall'Indonesia e dalla Tailandia. È pertanto neces- sario iscrivere i summenzionati due paesi nell'elenco di cui all'allegato VI del regolamento (CE) n. 883/2001. (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato VI del regolamento (CE) n. 883/2001 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 2002. 1 () GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. () GU L 345 del 29.12.2001, pag. 10. () GU L 128 del 10.5.2001, pag. 1. () GU L 235 del 3.9.2002, pag. 10. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione