L 168/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.6.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 910/2006 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 474/2006 che istituisce un elenco comunitario dei vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità ai sensi del capo II del regolamento (CE) n. 2111/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2111/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2005, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da for- nire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivo e che abroga l’articolo 9 della direttiva 2004/36/CE (!) (di seguito «regolamento di base»), in particolare l’articolo 4, considerando quanto segue: La Commissione ha adottato il regolamento (CE) n. 474/2006, del 22 marzo 2006, che istituisce l’elenco dei vettori aerei soggetti ad un divieto operativo all’in- terno della Comunità ai sensi del capo II del regolamento (CE) n. 2111/2005 del Parlamento europeo e del Consi- glio (2). Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento di base e dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 473/2006 della Commissione, del 22 marzo 2006, che istituisce modalità di applicazione per l’elenco comunitario dei vettori aerei soggetti ad un divieto operativo all’interno della Comunità ai sensi del capo II del regolamento (CE) n. 2111/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), alcuni Stati membri hanno comunicato alla Commissione l’identità di altri vettori aerei soggetti ad un divieto ope- rativo nel loro rispettivo territorio, indicando i motivi che giustificano l’adozione dei suddetti divieti, come pure altre informazioni pertinenti. A norma dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento di base, gli Stati membri hanno comunicato alla Commis- sione informazioni pertinenti ai fini dell’aggiornamento dell’elenco comunitario di cui si tratta. Su tale base, la Commissione deve decidere di aggiornare l’elenco comu- nitario di propria iniziativa o a richiesta degli Stati mem- bri. (4) A norma dell’articolo 7 del regolamento di base e del- l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 473/2006 la Com- missione ha informato tutti i vettori aerei interessati di- rettamente o, laddove ciò non era possibile, per il tramite delle autorità responsabili della vigilanza regolamentare nei loro confronti, indicando i fatti salienti e le conside- razioni atte a motivare una decisione che imponga ai vettori il divieto operativo nella Comunità. A norma dell’articolo 7 del regolamento di base e del- l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 473/2006, la Com- missione ha dato la possibilità ai vettori aerei interessati di consultare i documenti trasmessi dagli Stati membri, di presentare le proprie osservazioni scritte e di essere ascol- tati entro 10 giorni lavorativi dalla Commissione nonché dal comitato per la sicurezza aerea (*). A norma dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 473/2006, la Commissione e, in alcuni casi individuali, alcuni Stati membri hanno consultato le autorità respon- sabili della vigilanza regolamentare sui vettori aerei inte- ressati. Buraq Air Buraq Air ha fornito la prova che le operazioni di tra- sporto merci che avevano portato alla sua inclusione nell’allegato B del regolamento (CE) n. 474/2006 sono cessate. Le autorità libiche responsabili della sorveglianza regola- mentare sulla Buraq Air hanno fornito assicurazioni circa il fatto che questa compagnia osserva, nella sua attività, le norme di sicurezza applicabili. Di conseguenza, sulla base dei criteri comuni e fatta salva la facoltà di verificare l’effettiva osservanza delle norme tramite ispezioni a terra, la Commissione conclude che Buraq Air deve essere autorizzata a operare all’interno della Comunità e che pertanto deve essere rimossa dal- l’allegato B. (*) Comitato istituito dall’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 3922/91 (1) GU L 344 del 27.12.2005, pag. 15. () GU L 84 del 23.3.2006, pag. 14. (3) GU L 84 del 23.3.2006, pag. 8. del Consiglio, del 16 dicembre 1991, sull’armonizzazione dei requi- siti tecnici e dei procedimenti amministrativi nel settore dell’avia- zione civile (GU L 373 del 31.12.1991, pag. 4).