29.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 293/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1921/2002 DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 2002 che modifica il regolamento (CEE) n. 3149/92 recante modalità d'esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti della Comunità ("), modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 (%, in particolare l'articolo 6, considerando quanto segue: (4) ( ( ( ( 1 2 3 4 )G ) G )G )G L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1098/2001 (*), dispone che il periodo di esecu- zione del piano annuale di distribuzione delle derrate alimentari a favore degli indigenti va dal 1° ottobre al 30 settembre dell'anno successivo. Ai fini di una corretta gestione delle scorte d'intervento, è opportuno prevedere che i prodotti da distribuire in tale ambito devono essere ritirati dalle scorte entro il 31 agosto dell'anno di esecu- zione. L'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3149/92 fissa il valore di contabilizzazione dei prodotti mobilitati. È opportuno correggere tale disposizione per tener conto delle modifiche apportate al regime d'intervento nel quadro dell'organizzazione comune del mercato delle carni bovine. Occorre abrogare l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3149/92, che non è più applicabile in quanto i costi di trasporto in questione sono rimborsati sulla base delle spese sostenute. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, U L 352 del 15.12.1987, pag. 1. U L 260 del 31.10.1995, pag. 3. U L 313 del 30.10.1992, pag. 50. U L 150 del 6.6.2001, pag. 37. 1) 3) HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3149/92 è modificato come segue: all'articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il secondo comma seguente: «Le operazioni di ritiro dei prodotti dalle scorte d'intervento sono effettuate a partire dal 1° ottobre sino al 31 agosto dell'anno successivo.»; il testo dell'articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 1. Ai fini della contabilizzazione da parte del FEAOG, sezione garanzia, e fatto salvo il disposto dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1883/78 (*), il valore contabile dei prodotti d'intervento mobilitati nel quadro del presente regolamento corrisponde, per ogni esercizio, al prezzo d'in- tervento in vigore il 1° ottobre. Per le carni bovine, il valore contabile dei prodotti d'inter- vento mobilitati è il prezzo d'intervento applicabile il 30 giugno 2002. A tale prezzo si applicano i coefficienti indi- cati nell'allegato. Per gli Stati membri che non hanno adottato l'euro, il valore contabile dei prodotti d'intervento è convertito in moneta nazionale mediante il tasso di cambio applicabile il 1° ottobre. 2.  Qualora i prodotti d'intervento siano trasferiti da uno Stato membro ad un altro, lo Stato membro fornitore conta- bilizza il prodotto consegnato a valore zero, mentre lo Stato membro destinatario lo contabilizza come entrata relativa al mese di uscita, al prezzo determinato conformemente al paragrafo 1. (*) GU L 216 del 5.8.1978, pag. 1.»; l'articolo 8 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° ottobre 2002.