N. L 189/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 7. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1800/94 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1994 | relativo all’apertura e alle modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna IL CONSIGLIO PELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che per i tori, giovenche e vacche, diversi da quelli destinati alla macellazione, della razza pezzata del Simmental e delle razze di Schwycz e di Friburgo come per le vacche e le giovenche diverse da quelle destinate alla macellazione, delle razze grigia, bruna, gialla, pezzata del Simmental e del Pinzgau, la Comunità europea si è impegnata, nel quadro del GATT (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) ad aprire contingenti tariffari comunitari di 5000 capi al dazio del 4% e di 2000 capi al dazio del 6 % ; considerando che in uno scambio di lettere con l’Austria, in data 21 luglio 1972, la Comunità a titolo autonomo si è impegnata ad aumentare il volume del contingente tarif- fario in question da 20 000 a 30 000 capi ed a ridurre il dazio contingentale dal 6 al 4% ; che nel frattempo questo volume a titolo autonomo è stato portato a 38 000 capi ; che, in conformità all’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repub- blica d’Austria nel settore dell’agricoltura, firmato il 14 luglio 1986 e approvato dalla decisione 86/555/CEE (*), il volume di questo contingente è stato portato a 42 600 capi a partire dal 1° luglio 1986 ; considerando che bisogna sottoporre gli animali importati ad un controllo di non abbattimento durante un certo periodo ; che il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consi- glio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doga- nale comunitario (*, prevede all’articolo 82, una vigilanza doganale per merci immesse in libera pratica che frui- scono di un dazio all’importazione ridotto, a motivo della loro utilizzazione per fini particolari ; che, in prospettiva dell’adesione alla Comunità dell’Austria e della nuova (!) GU n. L 328 del 22. 11. 1986, pag. 57. () GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. situazione che ne risulterà, è necessario prevedere l’aper- tura del contingente tariffario di cui al n. d’ordine 09.0001 in due parti di sei mesi ciascuna e di riservare la possibi- lità per la Comunità di apportare gli adattamenti necessari in funzione degli effetti dell’allargamento ; considerando che occorre pertanto aprire i suddetti contingenti tariffari per i periodi ed i volumi indicati dal presente regolamento ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori al contingente, e l’applicazione senza interruzione dei dazi contingentali a tutte le importazioni degli animali in questione fino all’esaurimento del contingente ; considerando che spetta alla Comunità decidere dell’aper- tura di contingenti tariffari, in esecuzione dei suoi obblighi internazionali ; che tuttavia nulla osta a che, al fine di garantire l’efficacia della gestione comune di detti contingenti, si rilascino certificati di partecipazione al fine di dividere i volumi contingentali in funzione del fabbi- sogno espresso dagli importatori ; che tuttavia questa modalità di gestione necessita una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione che deve in patrti- colare poter seguire il grado di esaurimento dei volumi contingentali e informarne gli Stati membri ; considerando che il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono riuniti nell’Unione economica Benelux e da questa rappresentati e che pertanto qualsiasi operazione relativa alla gestione delle quote prelevate da detta unione economica può essere effettuata da uno dei suoi membri, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ‘ Articolo 1 1. Per gli animali enumerati in appresso, il dazio appli- cabile all’importazione nella Comunità è sospeso al livello, durante i periodi e nel limite dei contingenti tarif- fari comunitari qui di seguito indicati :