7.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 205/59 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 2007 concernente la conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe e la Comunità europea per il periodo dal 1° giugno 2006 al 31 maggio 2010 (2007/532/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 37, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La Comunità e la Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe hanno negoziato e siglato un accordo di partena- riato nel settore della pesca che conferisce ai pescatori della Comunità possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Repubblica di Sào Tomé e Principe. (2) — Occorre assicurare il proseguimento delle attività di pesca tra la data di scadenza del precedente protocollo che sta- bilisce le possibilità di pesca al largo di Sào Tomé e Prin- cipe e la data di entrata in vigore del nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanzia- ria previste nel suddetto accordo di partenariato. (3) — A tal fine la Comunità e la Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del nuovo protocollo. (4) — È nell’interesse della Comunità approvare l’accordo in forma di scambio di lettere. (5) Occorre definire il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca fra gli Stati membri, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l’accordo in forma di scam- bio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Repubblica democratica di Sào Tomé e Principe e la Comunità europea per il periodo dal 1° giugno 2006 al 31 maggio 2010. Il testo dell’accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla presente decisione. Articolo 2 L’accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1° giu- gno 2006. Articolo 3 Le possibilità di pesca fissate dal protocollo dell’accordo di par- tenariato nel settore della pesca sono ripartite tra gli Stati mem- bri nel modo seguente: Categoria di Tipo di nave Stato membro Licenze o pesca Contlngente Pesca del tonno | Tonniere  congelatrici | Spagna 13 con reti a circuizione - Francia 12 Pesca del tonno | Pescherecci con palan- | Spagna 13 gari di superficie Portogallo 5