L 71/30 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 15.3.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 2003 che modifica la decisione 2003/172/CE recante misure protettive contro l'influenza aviaria nei Paesi [notificata con il numero C(2003) 835] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/186/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/ 33]CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) _ I Paesi Bassi hanno denunciato la presenza di vari focolai di influenza aviaria. (2) — Le autorità olandesi hanno adottato le misure immediate previste dalla direttiva 92/40/CEE del Consiglio, del 19 maggio 1992, che istituisce delle misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria (®), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia. Hanno inoltre vietato i movimenti di volatili vivi e di uova da cova all'interno dei Paesi Bassi, come pure la loro spedizione in altri Stati membri e nei paesi terzi. (3) — Per motivi di chiarezza e di trasparenza, la Commissione ha adottato, in cooperazione con le autorità olandesi, la decisione 2003/153/CE (*) che rinforza le misure adot- tate dai Paesi Bassi. (4) — In considerazione degli sviluppi della malattia, le misure suddette sono state prorogate con le decisioni della Commissione 2003/156/CE (*) e 2003/172/CE (6). (5) — Tenuto conto dell'evolversi della malattia, occorre proro- gare le misure protettive disposte dalla decisione 2003/ 172/CE. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 2 della decisione 2003/172/CE, i termini «fino alle ore 24 del 14 marzo 2003» sono sostituiti dai termini «fino alle ore 24 del 20 marzo 2003». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione 1 () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. () GU L 167 del 22.6.1992, pag. 1. () GU L 59 del 4.3.2003, pag. 32. () GU L 64 del 7.3.2003, pag. 36. () GU L 69 del 13.3.2003, pag. 27.