L 116/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 658/2006 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 795/2004 recante modalità d’applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 ()), in par- ticolare l’articolo 60, paragrafo 2, l’articolo 145, lettere ©), d), d bis), e l’articolo 155, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 795/2004, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione del regime di paga- mento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agri- cola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a fa- vore degli agricoltori (?), definisce le modalità di applica- zione del regime di pagamento unico a partire dal 2005. (2) — L’esperienza maturata nell’esecuzione amministrativa ed operativa del regime a livello nazionale ha evidenziato che per taluni aspetti sono necessarie modalità più spe- cifiche mentre per talaltri le norme vigenti devono essere chiarite ed adeguate. (3) _ Il regolamento (CE) n. 1782/2003, quale modificato dal regolamento (CE) n. 319/2006, definisce le norme rela- tive agli aiuti disaccoppiati e all’inserimento del sostegno per la barbabietola da zucchero, la canna da zucchero e la cicoria nel regime di pagamento unico. È quindi ne- cessario adottare le relative modalità di applicazione che devono essere in sintonia con le modalità già stabilite dal regolamento (CE) n. 795/2004 per l’olio d’oliva, il ta- bacco, il cotone e il luppolo. (4) — A seguito dell’applicazione dell’articolo 42 del regola- mento (CE) n. 1782/2003 a tutti i settori contemplati dal regime di pagamento unico dopo il primo anno di applicazione, è possibile che gli importi rimanenti nella riserva nazionale dopo l’assegnazione degli importi di riferimento a partire dalla stessa riserva nei casi contem- (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 319/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 32). (2) GU L 141 del 30.4.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2183/2005 (GU L 347 del 30.12.2005, pag. 56). plati dal medesimo articolo non siano più necessari per la copertura di altri fabbisogni. In tale eventualità è oppor- tuno autorizzare gli Stati membri ad aumentare in pro- porzione valore unitario dei diritti all’aiuto. (5) — L'articolo 21 del regolamento (CE) n. 795/2004 prevede le modalità applicabili agli agricoltori che hanno realiz- zato investimenti in capacità di produzione o che hanno affittato terreni a lungo termine. È opportuno adeguare tali disposizioni per tener conto della situazione partico- lare degli agricoltori del settore dello zucchero che hanno realizzato investimenti in capacità di produzione o hanno sottoscritto contratti d’affitto a lungo termine prima del- l’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizza- zione comune dei mercati nel settore dello zucchero (3). (6) _ Dall’esperienza è emersa la necessità di chiarire a quale data l’agricoltore che presenti domanda di aiuto nell’am- bito del regime di pagamento unico deve essere in pos- sesso di diritti all’aiuto. (7) — È opportuno chiarire le modalità relative ai trasferimenti di diritti all’aiuto per permettere che il trasferimento av- venga alla data indicata nella comunicazione del trasferi- mento medesimo alla competente autorità, a meno che quest'ultima non si opponga al trasferimento e ne dia comunicazione al cedente entro il periodo di tempo fis- sato dal Stato membro. (8) — È opportuno modificare l’articolo 48 quater del regola- mento (CE) n. 795/2004 per gli Stati membri che hanno già iniziato ad applicare il regime di pagamento unico nel 2005. (9) — L’inserimento degli importi di riferimento dello zucchero nel regime di pagamento unico è stato deciso dal rego- lamento (CE) n. 319/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, recante modifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai re- gimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori. Gli Stati membri dispongono pertanto di un periodo di tempo molto limitato per porre in atto le misure necessarie per provvedere a tale inserimento. Occorre adottare pertanto misure intese a garantire una transizione armoniosa tra il vecchio regime dello zuc- chero e l’inserimento di tale settore nel regime di paga- mento unico. In particolare è opportuno adoperarsi per garantire agli agricoltori la possibilità di avvalersi dei propri diritti entro un periodo di tempo ragionevole. Se tale possibilità fosse compromessa è necessario che gli Stati membri proroghino i termini fissati dal regolamento (CE) n. 1782/2003. (3) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1.