L 38/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.2.2007 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 febbraio 2007 relativa all’assegnazione ai Paesi Bassi e al Regno Unito di tre giorni di pesca aggiuntivi per maggiore presenza di osservatori in conformità dell’allegato II A del regolamento (CE) n. 51/2006 del Consiglio [notificata con il numero C(2007) 365] (I testi in lingua inglese e neerlandese sono i soli facenti fede) (2007/88/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 51/2006 del Consiglio, del 22 dicembre 2005, che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cat- tura (!), in particolare l’allegato II A, punto 11, previa consultazione del comitato scientifico, tecnico ed econo- mico per la pesca, considerando quanto segue: (1)  L'allegato II A del regolamento (CE) n. 51/2006 specifica al punto 8.2 il numero massimo di giorni all’anno in cui una nave comunitaria può trovarsi in una delle zone di cui al punto 2 del suddetto allegato detenendo a bordo uno degli attrezzi da pesca indicati al punto 4 dello stesso allegato. (2) — A norma del punto 11 dell’allegato II A, la Commissione può assegnare tre giorni di pesca aggiuntivi in cui una nave può trovarsi nella zona detenendo a bordo uno degli attrezzi da pesca di cui al punto 4 dello stesso (!1) GU L 16 del 20.1.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2017/2006 della Commissione (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 44). allegato, sulla base di un programma rafforzato di pre- senza di osservatori in collaborazione tra scienziati e industria della pesca. (3) I Paesi Bassi e il Regno Unito hanno presentato un pro- gramma rafforzato di presenza di osservatori in collabo- razione tra scienziati e industria della pesca. (4) In considerazione dei programmi presentati è opportuno assegnare ai Paesi Bassi e al Regno Unito tre giorni ag- giuntivi in mare per il periodo compreso tra il 1° feb- braio 2006 e il 31 gennaio 2007 per le navi che parte- cipano ai suddetti programmi. (5) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acqua- coltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il numero massimo di giorni specificato all’allegato II A, punto 8.2, del regolamento (CE) n. 51/2006 per le navi che detengono a bordo uno degli attrezzi da pesca di cui al punto 4 dello stesso allegato è aumentato di tre giorni per le navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o del Regno Unito e partecipanti ai programmi presentati di rafforzamento della presenza di osser- vatori menzionati al punto 11.1 del suddetto allegato.