L 314/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.12.2007 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 novembre 2007 che modifica la decisione 2003/17/CE relativa all’equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi e all’equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/780/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante forag- gere ("), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (?), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, vista la direttiva 2002/54/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabie- tole (3), in particolare l’articolo 23, paragrafo 1, vista la direttiva 2002/57/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleagi- nose e da fibra (*), in particolare l’articolo 20, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/17/CE (°), stabilisce che, per un pe- riodo determinato, le ispezioni in campo effettuate in alcuni paesi terzi sulle colture destinate alla produzione di sementi di determinate specie siano considerate equi- valenti alle ispezioni in campo effettuate conformemente alla legislazione comunitaria e che le sementi di determi- nate specie prodotte in tali paesi terzi siano considerate equivalenti alle sementi prodotte conformemente alla le- gislazione comunitaria. (2) — Sembra che tali ispezioni in campo continuino a offrire le stesse garanzie di quelle effettuate dagli Stati membri. È quindi opportuno continuare a considerarle equivalenti. (3) — Poiché la decisione 2003/17/CE scade il 31 dicembre 2007, il periodo in cui l’equivalenza è riconosciuta a norma di tale decisione va prorogato, ma è auspicabile che la proroga non superi cinque anni. (4) — La decisione 2003/17/CE va pertanto modificata in tal senso, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 6 della decisione 2003/17/CE la data del «31 dicem- bre 2007» è sostituita da quella del «31 dicembre 2012». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 2007. Per il Consiglio Il presidente J. SILVA (!) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2298/66. Direttiva modificata da ul- timo dalla direttiva 2004/117/CE (GU L 14 del 18.1.2005, pag. 18). (2) GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2309/66. Direttiva modificata da ul- timo dalla direttiva 2006/55/CE della Commissione (GU L 159 del 13.6.2006, pag. 13). () GU L 193 del 20.7.2002, pag. 12. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/117/CE. (4) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/117/CE. (°) GU L 8 del 14.1.2003, pag. 10. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).