4.10.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 252/17 REGOLAMENTO (CE) N. l758/2003 DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 2003 che fissa il coefficiente di riduzione, previsto dal regolamento (CE) n. 2375/2002, da applicare nel quadro del sottocontingente tariffario Il di frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1104/2003 (3, visto il regolamento (CE) n. 2375/2002 della Commissione, del 27 dicembre 2002, relativo all'apertura e alla gestione di contingenti tariffari per il frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1111/2003 (*), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2375/2002 ha aperto un contin- gente ftariffario annuale di 2981600 tonnellate di frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta. Tale contingente è suddiviso in tre sottocontingenti. (2) — L'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2375/ 2002 ha fissato a 38 000 tonnellate l'entità del sottocon- tingente II per il periodo dal 1° gennaio 2003 al 31 dicembre 2003. (3) — I quantitativi chiesti in data 29 settembre 2003, confor- memente all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2375/2002, superano i quantitativi disponibili. Occorre pertanto determinare in quale misura i titoli possono essere rilasciati, fissando il coefficiente di ridu- zione da applicare ai quantitativi chiesti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le domande di titoli d'importazione relative al sottocontingente Il di frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta, presentate e trasmesse alla Commissione in data 29 settembre 2003 conformemente all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, del regola- mento (CE) n. 2375/2002, sono soddisfatte a concorrenza del 50,0115 % dei quantitativi chiesti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 ottobre 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2003. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÎGUEZ Direttore generale dell'Agricoltura 1 () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. () GU L 158 del 27.6.2003, pag. 1. () GU L 358 del 31.12.2002, pag. 88. () GU L 158 del 27.6.2003, pag. 21.