L 412/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.12.2006 DECISIONE N. 1983/2006/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 2006 relativa all’anno europeo del dialogo interculturale (2008) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE (4) EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 151, paragrafo 5, primo trattino, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), visto il parere del Comitato delle regioni (*), 5) deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trat- tato (3), considerando quanto segue: (1)  Secondo il trattato che la istituisce, la Comunità europea ha il compito di creare un’unione sempre più stretta tra i popoli dell’Europa e di contribuire allo sviluppo delle culture degli Stati membri nel rispetto delle loro diversità nazionali e regionali, evidenziando nel contempo il retaggio culturale comune. (2) — L’effetto combinato degli allargamenti successivi dell’U- nione europea (UE), della maggiore mobilità dovuta al mercato unico, dei flussi migratori vecchi e nuovi, dell’in- tensificazione degli scambi con il resto del mondo attra- verso il commercio, l’istruzione, le attività ricreative e la globalizzazione in generale, accresce le interazioni tra cittadini europei e quanti vivono nell'UE e le diverse culture, lingue, etnie e religioni in Europa e altrove. (3) — I cittadini europei e tutti coloro che vivono nell’UE in modo temporaneo o permanente dovrebbero pertanto avere l’opportunità di partecipare al dialogo interculturale e realizzarsi pienamente in una società diversa, pluralista, solidale e dinamica, non soltanto in Furopa, ma in tutto il mondo. () GU C 185 dell’8.8.2006, pag. 42. (®) GU C 206 del 29.8.2006, pag. 44. (3) Parere del Parlamento europeo del 1° giugno 2006, (non ancora pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del 14 novembre 2006 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posizione del Parlamento europeo à)el 12 dicembre 2006 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiafè). Al centro del progetto europeo, è importante fornire i mezzi per il dialogo interculturale e il dialogo tra i citta- dini per rafforzare il rispetto della diversità culturale e rispondere alle complesse esigenze delle nostre società e della coesistenza di identità culturali e credi diversi. È inoltre importante sottolineare il contributo delle varie culture al patrimonio e al modo di vivere degli Stati membri dell’UE e riconoscere che la cultura e il dialogo interculturale costituiscono gli strumenti per eccellenza per imparare a vivere insieme armoniosamente. Il dialogo interculturale contribuisce così alla realizza- zione di varie priorità strategiche dell’UE, in particolare: — rispettando e promuovendo la diversità culturale in Europa, migliorando la coesistenza e contribuendo a creare una cittadinanza europea attiva e aperta al mondo fondata sui valori comuni dell’UE; — contribuendo a garantire le pari opportunità e la non discriminazione all’interno dell’UE includendo la stra- tegia di Lisbona rinnovata, per la quale l’economia della conoscenza ha bisogno di persone capaci di adattarsi ai cambiamenti e di sfruttare tutte le fonti d’innovazione possibili per accrescere la prosperità; — accentuando la dimensione culturale ed educativa contestuale alla strategia di Lisbona rinnovata, e, così facendo, incentivando l’economia culturale e creativa nell’UE generatrice di crescita e di occupazione; — sostenendo l’impegno dell’UE a favore della solida- rietà, della giustizia sociale, dello sviluppo di un’eco- nomia sociale di mercato, della cooperazione e di una maggiore coesione nel rispetto dei suoi valori comuni;