L 159/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 6. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1139/98 DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1998 concernente l’obbligo di indicare nell’etichettatura di alcuni prodotti alimentari derivati da organismi geneticamente modificati caratteristiche diverse da quelle di cui alla direttiva 79/112/CEE IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità ("), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, (1) ) GU L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 1. considerando che conformemente alle disposizioni della parte C della direttiva 90/220/CE del Consi- glio, del 23 aprile 1990, sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modifi- cati (?), sono state rilasciate autorizzazioni per l’im- missione in commetcio di taluni prodotti genetica- mente modificati mediante decisione 96/281/CE della Commissione, del 3 aprile 1996, relativa all’immissione sul mercato di semi di soia (Glycine max L) geneticamente modificati aventi una maggiore tolleranza all’erbicida glifosato, in forza della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (?), e mediante decisione 97/98/CE della Commissione, del 23 gennaio 1997, concernente l’immissione in commetrcio di granturco geneticamente modificato (Zea mays L) sottoposto a una modificazione combinata che garantisce proprietà insetticide conferite dal gene della Bt-endotossina e una maggiore  tolleranza  all’erbicida  glufosinato- ammonio, ai sensi della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (*); considerando che ai sensi della direttiva 90/ 220/CEE non sussistono motivi di sicurezza per i quali sia necessario menzionare sull’etichetta dei semi di soia (Glycine max L) geneticamente modi- ficato a del granturco (Zea mays L.) geneticamente modificato che si tratta di prodotti ottenuti mediante tecniche di modificazione genetica; considerando che la direttiva 90/220/CEE non contempla i prodotti non vitali derivati da orga- nismi geneticamente modificati (in appresso defi- niti «OGM>»); Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 43 del 14. 2. 1997, pag. 21). @) GU L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/35/CE (GU L 169 del 27. 6. 1997, g. 72). ) GU L 107 del 30. 4. 1996, pag. 10. () GU L 31 dell’1. 2. 1997, pag. 69. ( ( (4) ° considerando che taluni Stati membri hanno adot- tato provvedimenti disciplinanti l’etichettatura dei prodotti e ingredienti alimentari derivati dai prodotti in questione; che le differenze tra questi provvedimenti possono ostacolare la libera circola- zione di tali prodotti e ingredienti alimentari, influendo negativamente sul funzionamento del mercato interno; che è quindi necessario adottare norme comunitarie uniformi che disciplinino l’eti- chettatura dei prodotti in questione; considerando che il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingre- dienti alimentari (*), stabilisce all’articolo 8 alcuni requisiti specifici supplementari in materia di etichettatura per garantire un’adeguata informa- zione del consumatore finale; che tali requisiti specifici supplementari non si applicano ai prodotti e ingredienti alimentari utilizzati in misura signifi- cativa per il consumo umano nella Comunità prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 258/97 e per questo motivo non considerati nuovi; considerando che, al fine di evitare distorsioni della concorrenza, le norme in materia di etichettatura per l’informazione del consumatore finale devono basarsi sugli stessi principi e di devono applicare ai prodotti e ingredienti alimentari costituiti o derivati da OGM immessi in commercio anteriormente alla data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 258/97, mediante autorizzazione rilasciata ai sensi della direttiva 90/220/CEE, e ai prodotti e ingre- dienti alimentari immessi in commercio successi- vamente a tale data; considerando che il regolamento (CE) n. 1813/97 della Commissione, del 19 settembre 1997, concer- nente l’obbligo di indicare nell’etichettatura di alcuni prodotti alimentari derivati da organismi geneticamente modificati caratteristiche diverse a quelle di cui alla direttiva 79/112/CEE (6), ha quindi stabilito norme generali di etichettatura dei prodotti summenzionati; considerando che è necessario stabilire quanto prima norme comunitarie specifiche e uniformi in materia di etichettatura dei prodotti disciplinati dal regolamento (CE) 1813/97; ) GU L 43 del 14. 2. 1997, pag. 1. GU L 257 del 20. 9. 1997, pag. 7.