6. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 167/55 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1996 relativa all’attuazione di un programma di azioni comunitarie a favore della competitività dell’industria europea (96/413/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (®, visto il parere del Comitato delle regioni (°), (1) @2) (3) 4 considerando che i capi di Stato e di governo, nel corso del Consiglio europeo del 10 e 11 dicembre 1993 a Bruxelles, hanno adottato il Libro bianco su competitività, crescita e occupazione come riferi- mento per l’azione dell’Unione europea e degli Stati membri, appoggiando un approccio di sviluppo industriale basato sulla competitività globale, fattore di crescita e di occupazione; considerando che il 22 aprile 1994 il Consiglio ha adottato le conclusioni sul miglioramento della competitività dell’industria europea sulla base del suddetto Libro bianco; considerando che, sulla base di una comunicazione della Commissione del settembre 1994, il Consiglio ha adottato la risoluzione del 21 novembre 1994 (*) mirante al rafforzamento della competitività dell’in- dustria della Comunità, nella quale sottolinea in particolare che l’esistenza di un’industria competitiva e innovativa costituisce il presupposto per una crescita economica e per la creazione di nuovi posti di lavoro; che le condizioni quadro per la competiti- vità e la concorrenza devono essere migliorate per permettere all’Unione europea di mantenere intatto il suo potenziale di attrazione di attività economica in grado di portare alla creazione di nuove imprese e di nuovi posti di lavoro; considerando che il 10 ottobre 1994 il Consiglio ha adottato una risoluzione a sostegno del programma integrato della Commissione a favore delle piccole e medie imprese e dell’artigianato; () GU n. C 308 del 20. 11. 1995, pag. 470. ) GU n. C 39 del 12 2. 1996, pag. 1. (5) GU n. C 100 del 2. 4. 1996, pag. 14. () GU n. C 343 del 6. 12. 1994, pag. 1. (6) (6) (8) 6) (10) (11) (12) considerando che il Consiglio europeo di Cannes del 26 e 27 giugno 1995 ha accolto con grande interesse la relazione del Gruppo consultivo sulla competitività (Gruppo Ciampi); considerando che, il 29 giugno 1995, il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla comunica- zione della Commissione riguardante una politica di competitività industriale per l’Unione europea; considerando che la produzione industriale e i servizi sono sempre più complementari e, di conseguenza, che comparto industriale competitivo è indispensa- bile per sfruttare appieno le possibilità di creazione di posti di lavoro nel settore dei servizi; considerando che il mercato interno dell’energia e delle telecomunicazioni deve essere attuato nella prospettiva di un rapido potenziamento della compe- titività di tale settore e dell’industria in generale; considerando che la coesione economica e sociale e la competitività dell’industria europea sono connesse, nel senso che un’industria europea competitiva può contribuire alla coesione e che quest'ultima può offrire all’industria i vantaggi di una base commer- ciale e geografica più ampia; considerando che la tutela della competitività indu- striale e il suo potenziamento sono soprattutto compito delle imprese e che la Comunità e gli Stati membri devono provvedere affinché siano assicurate le condizioni necessarie; che la Comunità e gli Stati membri devono con particolare urgenza adottare, nel quadro delle rispettive competenze, misure a tal fine; considerando che il sempre più rapido progresso tecnico, la crescente globalizzazione dei mercati, l’intensificarsi della concorrenza internazionale e la crescente importanza della tutela ambientale esigono, da parte di tutti i responsabili dell’economia, della politica e della società, un maggiore impegno al fine di agevolare i necessari adeguamenti strutturali che assicurino, tra l’altro, uno sviluppo sostenibile e la creazione di nuovi posti di lavoro; considerando che una maggiore considerazione delle esigenze del mercato nella politica della ricerca e la realizzazione della società dell’informazione influen- zeranno in maniera determinante l’attività industriale dell’Unione europea nel suo complesso;