L 155/74 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.6.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 2007 che vieta la commercializzazione di prodotti ottenuti da bovini nati o allevati nel Regno Unito prima del 1° agosto 1996, per qualsiasi fine ed esonera tali animali da alcuni controlli e alcune misure di eradicazione disposti dal regolamento (CE) n. 999/2001 e che abroga la decisione della Commissione 2005/598/CE [notificata con il numero C(2007) 2473] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2007/411/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (!), in particolare l’articolo 13, para- grafi 1 e 3, considerando quanto segue: (1) La decisione 2005/598/CE della Commissione, del 2 ago- sto 2005, che vieta la commercializzazione di prodotti ottenuti da bovini nati o allevati nel Regno Unito prima del 1° agosto 1996, per qualsiasi fine ed esonera tali animali da alcuni controlli e alcune misure di eradica- zione disposti dal regolamento (CE) n. 999/2001 (?) vieta la commercializzazione di tutti i prodotti costituiti da o contenenti materiali ottenuti da bovini nati o allevati nel Regno Unito prima del 1° agosto 1996. Tuttavia, in deroga a quanto sopra, è consentita la commercializza- zione di latte e pelli preparate per essere utilizzate nella produzione di cuoio. L’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 999/2001 fissa alcune norme relative alle misure da ap- plicarsi in caso di presenza confermata di encefalopatia spongiforme bovina (ESB). Una di tale misura consiste nell’immediata e totale distruzione di tutte le parti del corpo, compresa la pelle, dei bovini appartenenti alla coorte di animali in cui è stata confermata l’ESB. Anteriormente all’agosto 1996 il sistema d’identificazione dei bovini nel Regno Unito non era sufficiente a permet- tere una tracciabilità affidabile degli animali e l’identifica- zione accurata delle coorti con presenza di casi positivi all’ESB. Di conseguenza tutti i bovini nati prima dell’ago- sto 1996 sono considerati animali di coorte. (!) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo pag. @) GU dal regolamento (CE) n. 1923/2006 (GU L 404 del 30.12.2006, 1). L 204 del 5.8.2005, pag. 22. (4)  L'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 999/2001 prevede che, in deroga alla completa distru- zione di tutte le parti del corpo degli animali di coorte, gli Stati membri possono applicare altre misure che of- frano un livello di protezione equivalente, a condizione che esse siano state approvate conformemente a una procedura di comitato. (5) — Il 18 maggio 2006 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato un parere sul rischio di ESB da pelle bovina proveniente da animali di coorte (3). L’EFSA ha riconosciuto che la produzione di cuoio da pelli di animali di coorte presenta un rischio trascurabile sempre che tali animali siano stati macellati in impianti particolari oppure separati pel tempo dalla macellazione normale e le loro pelli chiaramente e immediatamente etichettate prima di essere trasportate verso gli impianti di lavorazione; inoltre tutti i sottoprodotti conciati e non conciati devono essere distrutti. (6) — Il 12 marzo 2007 il Regno Unito ha presentato un protocollo ufficiale per convogliare tutte le pelli prove- nienti da bovini nati o allevati nel Regno Unito prima del 1° agosto 1996 (*) (protocollo ufficiale). Tale protocollo è totalmente sottoposto a sorveglianza ufficiale e rispetta le condizioni raccomandate nel parere dell’EFSA adottato il 18 maggio 2006 relativo alle pelli di coorte. (7) — AI Regno Unito deve quindi essere consentito di utiliz- zare le pelli di bovini di coorte provenienti da bovini nati o allevati nel Regno Unito prima del 1° agosto 1996 per la produzione di cuoio. (8) — Per motivi giuridici la decisione 2005/598/CE deve per- tanto essere abrogata e sostituita da una nuova decisione le cui disposizioni siano identiche, ad eccezione di quelle relative alle pelli. (9) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (3) Disponibile al seguente indirizzo web: http://www.efsa.europa.eu/it/ science/biohaz/biohaz_opinions/157 5.html (*) Disponibile al seguente indirizzo web: http://www.rpa.gov.uk/rpa/ index.nsf/UlMenu/DF2A12FDD9D660C1802570D2003ED00C? Opendocument