14.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 338/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 2002 sull'ammissibilità delle spese relative ad alcune azioni previste da taluni Stati membri nel corso del 2002 per l'attuazione dei regimi di controllo, ispezione e sorveglianza applicabili nell'ambito della politica comune della pesca [notificata con il numero C(2002) 4883] (2002/978]/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) A norma dell'articolo 17, paragrafo 1, della decisione visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2001/431/CE del Consiglio, del 28 maggio 2001, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione dei regimi di controllo, ispezione e sorveglianza applicabili nell'am- bito della politica comune della pesca (*) in particolare l'articolo 13, considerando quanto segue: (1) Il Belgio, la Danimarca, la Germania, la Grecia, la Spagna, la Francia, l'Irlanda, l'Italia, i Paesi Bassi, l'Au- stria, il Portogallo, la Finlandia, la Svezia e il Regno Unito hanno presentato alla Commissione i programmi delle attività di controllo della pesca per il periodo compreso tra il 1° gennaio 2001 e il 31 dicembre 2003. Questi programmi sono corredati delle domande di partecipazione finanziaria per le spese da sostenere nell'ambito dei programmi stessi. Le richieste di finanzia- mento sono ripartite per gli anni 2001, 2002 e 2003. (2) — Occorre stabilire il tasso della partecipazione finanziaria della Comunità per ogni singola azione, le condizioni per il rimborso delle spese nonché, per ogni Stato membro e per ogni azione, l'importo complessivo delle spese ammissibili per il 2002. (3) — Alcune spese relative all'anno 2002 sono già state oggetto della decisione 2002/6/CE della Commissione sull'ammissibilità delle spese relative ad alcune azioni previste da taluni Stati membri nel corso del 2002 per l'attuazione dei regimi di controllo, ispezione e sorve- glianza applicabili nell'ambito della politica comune della pesca (*). (4) - A norma dell'articolo 15 della decisione 2001/431/CE, gli Stati membri sono tenuti ad eseguire le spese entro un periodo di un anno a decorrere dall'impegno giuri- dico e finanziario. Tale impegno deve essere effettuato entro l'anno civile successivo a quello in cui ha avuto luogo la notifica della decisione della Commissione. () GU L 154 del 9.6.2001, pag. 22. (®) GU L 3 del 5.1.2002, pag. 45. 2001/431/CE, gli Stati membri sono tenuti a presentare alla Commissione le domande di rimborso delle spese entro il 31 maggio dell'anno successivo a quello in cui le spese sono state sostenute. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione stabilisce, per il 2002, gli importi delle spese ammissibili per ogni Stato membro, i tassi di partecipa- zione finanziaria della Comunità e le condizioni cui è eventual- mente soggetta la partecipazione finanziaria, nella misura in cui le spese ammissibili sono effettivamente utilizzate per l'attua- zione dei programmi di controllo. Articolo 2 Le spese relative alla formazione degli agenti nazionali impe- gnati nelle attività di controllo previste dalla Danimarca, dalla Germania, dalla Spagna, dalla Francia, dall'Irlanda, dall'Italia, dai Paesi Bassi, dal Portogallo, dalla Finlandia e dal Regno Unito e che figurano nell'allegato I, beneficiano di un tasso di partecipa- zione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati all'allegato I. Articolo 3 Le spese per l'acquisto o l'ammodernamento delle navi o degli aeromobili utilizzati per garantire il controllo, l'ispezione o la sorveglianza delle attività di pesca e che figurano nell'allegato II beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 35 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati all'allegato II.