L 32/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.2.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 196/2006 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 2006 che modifica l’allegato 1 del regolamento (CE) n. 761/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per tenere conto della norma europea EN ISO 14001:2004 e che abroga la decisione 97/265/CE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 761/2001 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2001, sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), e l’articolo 15, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) I requisiti della norma europea EN ISO 14001:1996, sezione 4, costituiscono i requisiti del sistema di gestione ambientale di cui all’allegato I, parte A, del regolamento (CE) n. 761/2001. (2) — La norma internazionale ISO 14001:1996 è stata modi- ficata nel 2004 in seguito ai lavori del comitato TC 207/SC1 Sistema di gestione ambientale dell’Organiz- zazione internazionale di normazione (ISO), allo scopo di migliorare la compatibilità della norma ISO 14001 con la norma ISO 9001 e di chiarire il testo della norma ISO 14001 senza dover aggiungere ulteriori requisiti. (3) L’ISO ha successivamente emanato una nuova versione riveduta della norma europea EN ISO 14001:2004. (4)  L'allegato I, parte A, del regolamento (CE) n. 761/2001 deve essere modificato per tenere conto della norma in- ternazionale ISO 14001:2004 e della norma europea EN ISO 14001:2004. (5) _ Il regolamento (CE) n. 761/2001 deve essere pertanto modificato. (6) Occorrono disposizioni transitorie per le organizzazioni già registrate nell’EMAS. (!1) GU L 114 del 24.4.2001, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 2003. (7)  La decisione 97/265/CE della Commissione (?®) concer- nente il riconoscimento della norma internazionale ISO 14001:1996 e della | norma _ europea EN ISO: 14001:1996 deve essere abrogata. (8) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 761/2001, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato I, parte A, del regolamento (CE) n. 761/2001 è so- stituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 1. Le organizzazioni che risultano iscritte nel registro EMAS alla data dell’entrata in vigore del presente regolamento riman- gono nel registro EMAS, salvo verifica ai sensi del paragrafo 2. 2.  La conformità ai requisiti del regolamento (CE) n. 761/2001, modificato dal presente regolamento, è accertata in occasione della verifica successiva dell’organizzazione. Se la verifica successiva deve essere effettuata prima del semestre successivo all’entrata in vigore del presente regolamento, la data della verifica seguente può essere rinviata di 6 mesi d’intesa con il verificatore ambientale e con l’organismo competente. Articolo 3 La decisione 97/265/CE è abrogata. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (2) GU L 104 del 22.4.1997, pag. 37.