26. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '187/95 DIRETTIVA 96/38/CE DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1996 che adegua al progresso tecnico Îa direttiva 76/115/CEE del Consiglio relativa agli ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a motore (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, relativa all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (*), modificata da ultimo dalla direttiva 95/ 54/CE della Commissione (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, vista la direttiva 76/115/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a motore (*)) modificata da ultimo dalla direttiva 90/629/CEE della Commissione (*), in parti- colare l’articolo 3, considerando che la direttiva 76/115/CEE è una delle direttive particolari previste dal procedimento di omologa- zione CEE istituito dalla direttiva 70/156/CEE; che di conseguenza, le disposizioni della direttiva 70/156/CEE relative a sistemi, componenti ed entità tecniche dei veicoli si applicano alla presente direttiva; considerando che, in particolare, l’articolo 3, paragrafo 4 e l’articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 70/156/CEE prescrivono che ciascuna direttiva particolare sia corredata di una scheda informativa, contenente i punti dell’allegato 1 della direttiva 70/156/CEE che riguardano la direttiva particolare in questione, nonché di una scheda di omolo- gazione basata sull’allegato VI della medesima direttiva, per consentire il trattamento informatico dell’omologa- zione; considerando che è possibile migliorare la protezione dei passeggeri contro il rischio di essere proiettati in avanti in caso di incidente rendendo obbligatorio l’uso di cinture addominali munite di riavvolgitore su tutti i sedili, rivolti verso l’avanti o l’indietro, dei veicoli a motore delle cate- gorie M, e M,; (con l’eccezione dei veicoli ad uso urbano destinati al trasporto di passeggeri in piedi), come previsto dalla direttiva 90/628/CEE della Commissione (*); considerando che l’entrata in vigore di una modifica della direttiva 77/541/CEE del Consiglio (), modificata da () GU n. L 42 del 23. 2. 1970, pag. 1. () GU n. L 266 dell’8. 11. 1995, pag. 1. () GU n. L 24 del 30. 1. 1976, pag. 6. () GU n. L 341 del 6. 12. 1990, pag. 14. ) GU n. L 341 del 6. 12. 1990, pag. 1. E‘) GU n. L 220 del 29. 8. 1977, pag. 95. ultimo dalla direttiva 90/628/CEE, che renda obbligatorio l’uso di tali cinture di sicurezza nei veicoli delle categorie M. e M,; è subordinata all’adeguamento al progresso tecnico della direttiva 74/408/CEE del Consiglio (), modi- ficata da ultimo dalla direttiva 81/577/CEE (5), relativa alla resistenza dei sedili e della presente direttiva relativa agli ancoraggi delle cinture di sicurezza; considerando che si fa riferimento alla direttiva 74/60/ CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dalla direttiva 78/632/CEE della Commissione ('°), relativa alle finiture interne dei veicoli a motore; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico istituito dalla direttiva 70/156/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 76/115/CEE è modificata come segue: 1) L’articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 La presente direttiva si applica agli ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a motore destinate alle persone adulte che occupano i sedili rivolti verso l’avanti o verso l’indietro». 2) Nell’articolo 2 la dizione «allegato I» è sostituito da «allegato II A». 3) Negli articoli 3 e 4 la dizione «degli allegati I, Ill e IV> è sostituita dalla dizione «degli allegati». 4) Gli allegati sono modificati in conformità con l’alle- gato della presente direttiva. Articolo 2 1. A decorrere dal 1° gennaio 1997, gli Stati membri non possono: GU n. L 221 del 12 8. 1974, pag. 1. GU n. L 209 del 29. 7. 1981, pag. 34. GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 2. L (‘°) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 26.