L 100/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.4.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 576/2006 DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 1433/2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio riguardo ai fondi di esercizio, ai programmi operativi e all’aiuto finanziario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 otto- bre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), in particolare l’articolo 48, considerando quanto segue: (1)  Ai sensi dell’allegato I, punto 2, del regolamento (CE) n. 1433/2003 della Commissione (?) le spese specifiche relative alla produzione secondo metodi di coltura biolo- gica, integrata o sperimentale, ai prodotti per la lotta biologica, alle misure ambientali, comprese le spese risul- tanti dalla gestione ecologica degli imballaggi, e al mi- glioramento della qualità, compreso l’impiego di micelio, piante e sementi certificati, delle categorie «sementi di base» e «sementi certificate», possono essere considerate misure facoltative ammissibili dei programmi operativi per un periodo massimo di dieci anni per azione. (2) — L’esperienza ha confermato un elevato tasso di utilizzo delle misure suddette da parte delle organizzazioni di produttori nella maggior parte degli Stati membri. Le organizzazioni di produttori hanno quindi pienamente integrato gli aspetti connessi alla protezione ambientale e alla qualità nei loro programmi operativi. Si prevede pertanto di abolire l’attuale limite di dieci anni per azione per le misure in questione. (3) — È quindi opportuno modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1433/2003. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per gli ortofrut- ticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’allegato I, punto 2, del regolamento (CE) n. 1433/2003, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «2. Spese specifiche relative a:» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 2006. (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione (GU L 7 dell’11.1.2003, pag. 64). () GU L 203 del 12.8.2003, pag. 25. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2190/2004 (GU L 373 del 21.12.2004, pag. 21). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione