24. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 324/31 REGOLAMENTO (CE) N. 3554/93 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1993 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine disossate da taluni organismi d’intervento e destinate all’esportazione verso talune destinazioni e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 3173/93 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 747/93 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CÈE) n. 2539/84 della Commissione, del 5 settembre 1984, recante modalità particolari per determinate vendite di carni bovine conge- late detenute dagli organismi d’intervento (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1759/93 (, ha previsto la possibilità della vendita in due fasi successive di carni bovine provenienti dalle scorte d’intervento ; che il regolamento (CEE) n. 2824/85 della Commissione, del 9 ottobre 1985, recante modalità d’applicazione della vendita di carni bovine disossate congelate, provenienti da scorte .d’intervento e destinate ad essere esportate come tali oppure previo sezionamento e/o reimballaggio (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 251/93(%, ha previsto la possibilità di reimballare i prodotti a determi- nate condizioni ; considerando che certi organismi d’intervento dispongono di importanti scorte di carni disossate ; che è opportuno evitare che venga prolungato il magazzinaggio di tali carni, date le spese elevate che ne risultano ; che è oppor- tuno mettere in vendita una parte di tali carni in confor- mità ai regolamenti (CEE) n. 2539/84 e (CEE) n. 2824/85 ; considerando l’urgenza e la peculiarità dell’operazione e tenuto conto delle necessità di controllo, occorre stabilire modalità speciali, in merito soprattutto al quantitativo minimo -da acquistare durante l’operazione ; considerando che occorre stabilire un limite di tempo per l’esportazione di tali carni; che tale limite deve essere fissato tenuto conto del disposto dell’articolo 5, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione, del 4 settembre 1980, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2867/93 (5) ; () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 2 GU n. L 77 del 31. 3. 1993, pag. 15. () GU n. L 238 del 6. 9. 1984, pag. 13. () GU n. L 161 del 2. 7. 1993, pag. 59. () GU n. L 268 del 10. 10. 1985, pag. 14. () GU n. L 28 del 5. 2. 1993, pag. 47. () GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. () GU n. L 262 del 21. 10. 1993, pag. 26. considerando che, a garanzia dell’esportazione delle carni vendute, è necessario prevedere la costituzione della cauzione di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2539/84 ; che per un migliore svol- gimento delle operazioni di esportazione occorre derogare a talune disposizioni relative allo svincolo di tale cauzione ; considerando che è opportuno precisare che, visti i prezzi fissati nell’ambito della presente vendita le esportazioni non possono beneficiare delle restituzioni fissate periodi- camente nel settore delle carni bovine; considerando che i prodotti detenuti dagli organismi d’intervento e destinati ad essere esportati sono soggetti al regolamento (CEE) n. 3002/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1938/ 93 ("%) ; considerando che il regolamento (CE) n. 3173/93 della Commissione ('!) dovrebbe essere abrogato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Si procede alla vendita di circa: — 10 000 t di carni bovine disossate detenute dall’orga- nismo d’intervento irlandese, — 10 000 t di carni bovine disossate detenute dall’orga- nismo d’intervento del Regno Unito. 2.  Le carni sono destinate ad essere esportate verso le destinazioni di cui ai punti 02 e 03 della nota in calce n. 7 dell’allegato del regolamento (CE) n. 3261/93 della Compmissione ("*). 3.  Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, la vendita è effettuata in conformità delle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2539/84 e (CEE) n. 2824/85. ) GU n. L 301 del 17. 10. 1992, pag. 17. (!%) GU n. L 176 del 20. 7. 1993, pag. 12. (") GU n. L 284 del 19. 11. 1993, pag. 13. () GU n. L 293 del 27. 11. 1993, pag. 48,