29.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 384/61 REGOLAMENTO (CE) N. 2021/2006 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti d’importazione di riso originario degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità europea («Decisione sull’associazione d’oltre- mare») (!), in particolare l’allegato III, articolo 6, paragrafo 5, settimo comma, visto il regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e che abroga il regolamento (CE) n. 1706/98 (?), in particolare l’arti- colo 5, visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (3), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, e l’articolo 13, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 638/2003 della Commissione, del 9 aprile 2003, recante modalità di applicazione del rego- lamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio e della deci- sione 2001/822/CE del Consiglio per quanto riguarda il regime applicabile all’importazione di riso originario degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) (*), ha subito sostan- ziali modifiche successivamente all’entrata in vigore. È inoltre opportuno armonizzare le disposizioni relative al contingente originario dei paesi ACP e PTOM ai rego- lamenti di applicazione orizzontali o settoriali, ossia il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d’ap- plicazione dei regime dei titoli d’importazione, di espor- () GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1. () GU L 348 del 21.12.2002, pag. 5. (3) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/2006 del 22.5.2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1). (4) GU L 93 del 10.4.2003, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2120/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 22). tazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agri- coli (°), il regolamento (CE) n. 1342/2003 della Commis- sione, del 28 luglio 2003, che stabilisce modalità parti- colari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso (6), e il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (7). Quest'ultimo regolamento si applica ai titoli di importa- zione per i periodi contingentali decorrenti dal 1° gen- naio 2007. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1301/2006 stabilisce in particolare le modalità relative alle domande di titoli d’importazione, ai richiedenti e al rilascio dei titoli. Tale regolamento limita la durata di validità dei titoli all’ultimo giorno del periodo contingentale e si applica fatte salve le con- dizioni supplementari o le deroghe previste dai regola- menti settoriali. Occorre pertanto adattare di conse- guenza le modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari per l’importazione di riso originario degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM). Per motivi di chia- rezza occorre sostituire e abrogare a partire dal 2007 il regolamento (CE) n. 638/2003. (3) _ Il regolamento (CE) n. 2286/2002 attua i regimi d’im- portazione dagli Stati ACP a seguito dell’accordo di par- tenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000. L’articolo 1, paragrafo 3, del summenzionato regola- mento istituisce un regime generale di riduzione dei dazi doganali per i prodotti di cui all’allegato I e un regime specifico di riduzione dei dazi doganali, nel qua- dro di contingenti tariffari, per taluni prodotti di cui all’allegato IL Sono previsti contingenti annuali per 125 000 tonnellate di riso, espresse in equivalente riso semigreggio, e 20 000 tonnellate di rotture di riso. (4)  In virtù della decisione 2001/822/CE, il cumulo dell’ori- gine ACP/PTOM ai sensi dell’allegato III, articolo 6, della suddetta decisione è ammesso nel limite di un totale annuo di 160 000 tonnellate di riso, espresse in equiva- lente riso semigreggio, per i prodotti del codice NC 1006. Su questo volume totale, i titoli d’importazione sono rilasciati inizialmente ai PTOM ogni anno per un quantitativo di 35 000 tonnellate e, nell’ambito di tale quantitativo, sono rilasciati ai PTOM meno sviluppati titoli d'importazione per un volume di 10 000 tonnellate. (5) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1713/2006 (GU L 321 del 21.11.2006, pag. 11). (6) GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 945/2006 (GU L 173 del 27.6.2006, pag. 12). (7) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.