5. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 154/21 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1995 relativa alle misure di protezione concernenti la trichinosi (95/231/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’arti- colo 19, considerando che la Commissione ha adottato la direttiva 94/S9/CE (®), che modifica per la terza volta gli allegati della direttiva 77/96/CEE del Consiglio concernente la ricerca delle trichine all’importazione dai paesi terzi di carni fresche provenienti da animali domestici della specie suina ; considerando che la direttiva 77/96/CEE modificata tiene conto della situazione della trichinosi nelle carni equine ; considerando che, alla luce delle garanzie generali che saranno in atto il 1° gennaio 1995, è opportuno abrogare alla stessa alla data la decisione 94/60/CE della Commis- sione, del 31 gennaio 1994, relativa alle misure di prote- zione concernenti la trichinosi (*) ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, GU n. L 373 del 21. 12. 1990, pag. 1. GU n. L 315 dell’8. 12. 1994, pag. 18. GU n. L 27 dell’1. 2. 1994, pag. 55. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 94/60/CE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente deci- sione. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione