L 105/54 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.4.2006 DIRETTIVA 2006/24/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 marzo 2006 riguardante la conservazione di dati generati o trattati nell’ambito della fornitura di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico o di reti pubbliche di comunicazione e che modifica la direttiva 2002/58/CE IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2), considerando quanto segue: (1) Conformemente alla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (3), gli Stati membri sono tenuti a tutelare i diritti e le libertà delle persone fisiche relativamente al trattamento dei dati personali, e in particolare il diritto alla vita privata, per assi- curare la libera circolazione dei dati personali nella Comunità. La direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche (direttiva relativa alla vita pri- vata e alle comunicazioni elettroniche) (*), traduce i prin- cipi enunciati nella direttiva 95/46/CE in norme specifiche per il settore delle comunicazioni elettroniche. Gli articoli 5, 6 e 9 della direttiva 2002/58/CE definiscono le norme applicabili al trattamento, da parte dei fornitori di reti e servizi, dei dati relativi al traffico e dei dati relativi all’ubicazione generati dall’uso di servizi di comunicazione elettronica. Questi dati devono essere cancellati o resi (1) Parere espresso il 19 gennaio 2006 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). (2) Parere del Parlamento europeo del 14 dicembre 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 21 feb- braio 2006. (3) GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 201 del 31.7.2002, pag. 37. (8) anonimi quando non sono più necessari ai fini della tra- smissione di una comunicazione, tranne per quanto riguarda i dati necessari per la fatturazione o per il paga- mento dell’interconnessione. Previo consenso, alcuni dati possono anche essere trattati a fini di commercializzazione o per la fornitura di servizi a valore aggiunto. L’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2002/58/CE enu- mera le condizioni a cui gli Stati membri possono limitare i diritti e gli obblighi di cui agli articoli 5 e 6, all’articolo 8, paragrafi 1, 2, 3 e 4, e all’articolo 9 di tale direttiva. Ogni restrizione di questo tipo deve essere necessaria, opportuna e proporzionata, all’interno di una società democratica, per specifici fini di ordine pubblico, vale a dire per la salvaguar- dia della sicurezza nazionale (cioè della sicurezza dello Stato), della difesa, della sicurezza pubblica, o per la pre- venzione, indagine, accertamento e perseguimento dei reati, ovvero dell’uso non autorizzato dei sistemi di comu- nicazione elettronica. Diversi Stati membri hanno adottato normative sulla con- servazione di dati da parte dei fornitori dei servizi a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento dei reati. Le disposizioni delle varie legislazioni nazionali dif- feriscono considerevolmente. Le differenze giuridiche e tecniche fra le disposizioni nazio- nali relative alla conservazione dei dati ai fini di preven- zione, indagine, accertamento e perseguimento dei reati costituiscono un ostacolo al mercato interno delle comu- nicazioni elettroniche, giacché i fornitori dei servizi devono rispettare esigenze diverse per quanto riguarda i tipi di dati relativi al traffico e i tipi di dati relativi all’ubicazione da conservare e le condizioni e la durata di tale conservazione. Le conclusioni del Consiglio «Giustizia e affari interni» del 19 dicembre 2002 sottolineano che, a motivo dell’impor- tante aumento delle possibilità offerte dalle comunicazioni elettroniche, i dati relativi all’uso di queste ultime costitui- scono uno strumento particolarmente importante e valido nella prevenzione, indagine, accertamento e persegui- mento dei reati, in particolare della criminalità organizzata. Con la dichiarazione sulla lotta al terrorismo, adottata il 25 marzo 2004, il Consiglio europeo ha incaricato il Con- siglio di esaminare misure relative all’istituzione di norme sulla conservazione dei dati relativi al traffico delle comu- nicazioni da parte dei fornitori di servizi.