21. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 262/59 REGOLAMENTO (CEE) N. 2884/93 DELLA COMMISSIONE ' del 20 ottobre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2193/93 (®, in particolare l’articolo 9, paragrafo 2 e l’articolo 13, paragrafo 6, considerando che con il regolamento (CEE) n. 891/89 della Commissione, del 5 aprile 1989, che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso (®)), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2565/93 (‘), è stato previsto un periodo di riflessione di 3 giorni prima del rilascio effettivo di un titolo di esporta- zione con fissazione anticipata della restituzione per gli alimenti composti a base di cereali ; che l’obiettivo del suddetto periodo era di evitare il rilascio di titoli per quantitativi troppo elevati ; che tale rischio sussiste anche per le esportazioni di malto ; che è opportuno pertanto estendere di nuovo tale misura a questo prodotto ; che è quindi necessario modificare il regolamento (CEE) n. 891/89 ; che è opportuno limitare l’effetto di tali modi- fiche alle domande di titoli di esportazione presentate prima del 1° gennaio 1994; i considerando che il comitato di gestione peér i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo -presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 9, paragrafo 3 del regolaﬁuento (CEE) n. 891/89 è aggiunto il seguente testo : + <« Îl comma precedente è ugualmente applicabile ai titoli di esportazione per i prodotti dei codici NC ex 1107 10 e ex 1107 20 sempreché le domande di titoli vengano presentate prima del 1° gennaio 1994. » Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1993. GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. () GU n. L 196 del 5. 8. 1993, pag. 22. ) GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13. GU n. L 235 del 18. 9. 1993, pag. 23. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione