N. L 80/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 4. 95 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1995 relativa a talune misure protettive nei confronti dei prodotti della pesca originari del Giappone (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/119/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 19, considerando che una missione di esperti della Commis- sione si è recata in Giappone per verificare le condizioni di produzione e di trasformazione dei prodotti della pesca esportati nella Comunità ; che, secondo le constatazioni fatte dagli esperti, le garanzie ufficiali fornite dalle autorità giapponesi non sono rispettate e le condizioni di produ- zione e di conservazione dei prodotti della pesca presen- tano, sul piano igienico e del controllo, gravi deficienze che possono costituire un rischio per la tutela della salute umana ; considerando che la decisione 94/206/CE della Commis- sione (?) vieta l’importazione di partite di molluschi bivalvi e gasteropodi marini originari del Giappone, ad eccezione delle conchiglie dei pellegrini e di altri pettinidi congelati O trasformati ; considerando che occorre sospendere le impottazioni di tutti i prodotti della pesca originari del Giappone, in attesa che vengano migliorate le condizioni igieniche e di controllo della produzione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli Stati membri vietano l’importazione di partite di prodotti della pesca, sotto qualsiasi forma, originari del Giappone. Articolo 2 La decisione 94/206/CE della Commissione è abrogata. Articolo 3 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate alle importazioni per renderle conformi alla presente decisione e ne informano la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 99 del 19. 4. 1994, pag. 44.