L 70/78 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.3.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 2006 concernente l’aiuto finanziario della Comunità all’espletamento dei compiti di alcuni laboratori comunitari di riferimento nel settore della sanità pubblica veterinaria (residui) per l’anno 2006 [notificata con il numero C(2006) 604] (I testi in lingua francese, italiana, tedesca e olandese sono i soli facenti fede) (2006/195/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in parti- colare l’articolo 28, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 90/424/CEE stabilisce che la Comunità con- tribuisca a rendere più efficace il sistema dei controlli veterinari mediante la concessione di un aiuto finanziario ai laboratori di riferimento. Qualsiasi laboratorio di rife- rimento designato tale in conformità della normativa ve- terinaria comunitaria può beneficiare di un aiuto comu- nitario a certe condizioni. (2) _ Il regolamento (CE) n. 156/2004 della Commissione, del 29 gennaio 2004, relativo all’assistenza finanziaria della Comunità ai laboratori comunitari di riferimento a norma dell’articolo 28 della decisione 90/424/CEE (), dispone che il contributo finanziario della Comunità è concesso allorché i programmi di lavoro approvati siano stati efficacemente condotti a termine e che i beneficiari abbiano fornito tutte le informazioni necessarie entro certe scadenze. (3) — La Commissione ha esaminato i programmi di lavoro e le corrispondenti stime di bilancio presentati dai laboratori comunitari di riferimento per l’anno 2006. (!) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/53/CE (GU L 29 del 2.2.2006, pag. 37). (2) GU L 27 del 30.1.2004, pag. 5. (4) - Il contributo finanziario della Comunità va di conse- guenza accordato ai laboratori comunitari di riferimento designati ad espletare le funzioni e i compiti di cui alla direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (3). (5) © Un ulteriore aiuto andrebbe garantito per l’organizza- zione di seminari negli ambiti di responsabilità dei labo- ratori comunitari di riferimento. (6) — Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*), le misure veterinarie e fitosanitarie eseguite secondo le norme comunitarie sono finanziate nell’am- bito della sezione Garanzia del Fondo europeo di orien- tamento e di garanzia agricola. Ai fini del controllo fi- nanziario si applicano alla presente decisione gli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 1258/1999. (7) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Per espletare le funzioni e i compiti di cui all’allegato V, capitolo 2, della direttiva 96/23/CE, la Comunità accorda alla Germania un aiuto finanziario destinato al Bundesamt fiir Ver- braucherschutz und Lebensmittelsicherheit [ex Bundesinstitut fur gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinàrmedizin (BGVV)] di Berlino per l’individuazione di residui in talune so- stanze. (3) GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1). (4) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.