10.3. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 61/27 REGOLAMENTO (CE) N. 519/1999 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 293/98 per quanto riguarda i fatti generatori applicabili ai fondi d’esercizio delle organizzazioni di produttori del settore degli ortofrutticoli nonché l’aiuto all’ammasso di uve secche e di fichi secchi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1999, che istituisce il regime agromonetario dell’euro (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 293/98 della Commissione (?), modificato dal regolamento (CE) n. 1551/98 ($), ha fissato i fatti generatori applicabili nei settori degli ortofrutticoli e dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli; considerando che il punto 2 dell’allegato del regolamento (CE) n. 411/97 della Commissione, del 3 marzo 1997, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, riguardo ai programmi operativi, i fondi d’esercizio e l’aiuto finanziario comunitario (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1647/98 (), determina l’importo massimo delle spese generali che possono essere incluse in un programma operativo; che si tratta di un importo annuo; che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2799/98 e in deroga all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2808/ 98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d’applicazione del regime agromonetario dell’euro nel settore agricolo ($), si deve applicare a tale importo il tasso di cambio applicabile agli altri elementi del rispettivo fondo d’esercizio; considerando che l’articolo 9, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (), modifi- cato dal regolamento (CE) n. 2199/97 ($), prevede un aiuto { L 349 del 24. 12. 1998, pag. 1. ( L 30 del 4. 2. 1998, pag. 16. l L 202 del 18. 7. 1998, pag. 28. ( L 62 del 4. 3. 1997, pag. 9. () GU L 210 del 28. 7. 1998, pag. 59. l L 349 del 24. 12. 1998, pag. 36. ( L 297 del 21. 11. 1996, pag. 29. ( L 303 del 6. 11. 1997, pag. 1. all’ammasso di uve secche e di fichi secchi; che tale aiuto è concesso per ogni giorno di magazzinaggio effettivo; che, per motivi pratici di ordine amministrativo e in applicazione dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2799/98, è opportuno determinare un fatto gene- ratore mensile per la concessione di questo aiuto; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per gli ortofrutticoli freschi e per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 293/98 è modificato come segue: 1) All’articolo 2, è aggiunto il paragrafo 4 seguente: «4.  Il fatto generatore del tasso di cambio applica- bile all’importo forfettario di cui al punto 2 dell’alle- gato al regolamento (CE) n. 411/97 avviene il 1° gennaio dell’anno a cui si applica detto importo.» N — All’articolo 8, il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: «3.  Il fatto generatore del tasso di cambio applica- bile all’aiuto all’ammasso di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2201/96 avviene il primo giorno del mese in cui cade il giorno per il quale è concesso l’aiuto.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.