L 14/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.1.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 47/2007 DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 34/2007 recante fissazione del coefficiente di assegnazione da applicare alle domande di titolo di importazione per banane originarie dei paesi ACP per il periodo fino al 31 dicembre 2007 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) A seguito di un errore amministrativo da parte degli visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio, del 29 novembre 2005, relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane (*), visto il regolamento (CE) n. 1789/2006 della Commissione, del 5 dicembre 2006, recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario per l’importazione di banane del codi- ce NC 0803 00 19 originarie dei paesi ACP per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2007 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Le domande di titolo di importazione presentate dagli Stati membri in applicazione dell’articolo 4 del regola- mento (CE) n. 1789/2006 e trasmesse alla Commissione a norma dell’articolo 5 di detto regolamento vertono, per gli operatori di cui al capitolo II del medesimo regola- mento, su 146 848 tonnellate, e cioè su quantitativi su- periori ai quantitativi disponibili di cui all’articolo 2, let- tera a). (2) — Con il regolamento (CE) n. 34/2007 (*) la Commissione ha fissato un coefficiente di assegnazione da applicare a ciascuna domanda. organismi nazionali competenti nella comunicazione dei quantitativi di cui all’articolo 5, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1789/2006, tale coefficiente è stato fissato a un livello troppo basso. Il regolamento (CE) n. 34/2007 della Commissione deve essere pertanto modificato di conseguenza. (4) — Occorre pertanto modificare il coefficiente di assegna- zione da applicare a ciascuna domanda di titolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CE) n. 34/2007 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 A ciascuna domanda di titolo di importazione presentata dagli operatori di cui al capitolo II del regolamento (CE) n. 1789/2006 nell’ambito del sottocontingente tariffario di 146 848 tonnellate si applica un coefficiente di riduzione del 91,209128 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2007. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale 16 del 2.12.2005, pag. 1. 39 del 6.12.2006, pag. 3. O del 17.1.2007, pag. 9. AAA elfela ia _ W W