9, 3. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 53/31 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1995 recante approvazione del programma operativo presentato dalla Svezia relativo al controllo della salmonella in taluni animali vivi e prodotti di origine animale + (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (95/50/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità européa, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina{(!), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 10 bis, paragrafo 2, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (?), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare gli articoli 9 bis, 9 ter e 10 ter, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l’immissione sul mercato di carni fresche (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, vista la direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, capitolo 1 della direttiva 89/662/CEE e, () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. ) GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. $ GU n. L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/ CEE (5), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’allegato II, capitolo 2, primo trattino, considerando che conformemente all’articolo 10 bis, para- grafo 2 della direttiva 64/432/CEE, agli articoli 9 bis, 9 ter e 10 ter della direttiva 90/539/CEE, all’articolo 5 della direttiva 64/433/CEE, all’articolo 5 della direttiva 71/118/ CEE ed all’allegato II, capitolo 2, primo trattino della direttiva 92/118/CEE, la Svezia ha presentato alla Commissione il proprio programma operativo in materia di controllo della salmonella il 7 novembre 1994 e il 16 gennaio 1995 ; considerando che tale programma operativo comprende tutte le misure che la Svezia applica per il controllo delja salmonella nei bovini e suini da riproduzione, da produ- zione o da macellazione, nei volatili riproduttori, nei pulcini di un giorno destinati ad essere immessi in branchi di volatili da riproduzione o da produzione, nelle galline ovaiole (volatili per la produzione di uova da consumo), nel pollame da macellazione, nelle carni bovine e suine, nelle carni di pollame e nelle uova desti- nati al consumo umano diretto ; considerando che in tale contesto è opportuno prevedere una sola decisione della Commissione che approva detto programma operativo ; considerando tuttavia che le garanzie in materia di salmo- nella applicabili alla Svezia, già stabilite o ancora da defi- nire, sono previste per ogni categoria di animali vivi o di prodotti di origine animale ; che le garanzie sono subordi- nate all’approvazione delle misure che la Svezia deve attuare in ogni settore, () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.