19. 1. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '16/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 80/94 DELLA COMMISSIONE del 18 gennaio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2700/93 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 363/93 , in particolare l’articolo 5, paragrafo 9, visto il regolamento (CEE) n. 3493/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme generali rela- tive alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2070/92 (*), in particolare l’articolo 1, secondo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 2700/93 della Commissione (*) prevede che le domande di premio siano presentate all’autorità designata dallo Stato membro nella circoscrizione territoriale nella quale si trova l’azienda; considerando che in Italia è apparsa necessaria una centralizzazione delle domande di premio allo scopo, da un lato, di rendere più rapidi i pagamenti e, d’altro lato, di permettere un controllo più efficace in determinate tregioni italiane ; che è pertanto opportuno autorizzare l’Italia a procedere alla centralizzazione delle domande ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragr%xfo 2 del regolamento (CEE) n. 2700/ 93, dopo il primo comma è inserito il seguente comma : « Tuttavia, per quanto riguarda l’Italia, le domande di premio possono essere centralizzate ; in tal caso, l’autorità designata dallo Stato membro, territorial-  mente competente per la zona in cui è situata l’azienda, deve ricevere una copia di ogni domanda. » Articolo 2 Iì presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercia- lizzazione 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 1994, () GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (®) GU n. L 42 del 19. 2. 1993, pag. 1. () GU n. L 337 del 4. 12. 1990, pag. 7. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 63. () GU n. L 245 dell’1. 10. 1993, pag. 99. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione