L 377/176 27.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea REGOLAMENTO (CE) N. 1900/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 2006 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio concernente l’armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell’aviazione civile IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 80, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo, previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trat- tato (*), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 3922/91 (®) prevede nell’allegato III requisiti tecnici e procedure amministrative comuni applicabili al trasporto commerciale mediante aeromobili. Tali requisiti e procedure armonizzati si applicano a tutti gli aeromobili utilizzati dagli operatori comunitari, a prescindere dal fatto che siano immatricolati in uno Stato membro o in un paese terzo. (2) — Le misure necessarie per l’applicazione del regolamento (CEE) n. 3922/91 sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (). (3) — In particolare, la Commissione ha il potere di stabilire le modalità secondo cui, come stabilito dal regolamento (CEE) n. 3922/91, i requisiti tecnici e le procedure ammi- nistrative comuni di cui all’allegato III di tale regolamento possano essere modificati o integrati, o uno Stato membro possa essere esentato dall’applicarli. Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali di tale regolamento sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’ar- ticolo 5 bis della decisione 1999/468/CE. (4) — Ove, per imperativi motivi di urgenza legati al manteni- mento di un livello sufficiente di sicurezza aerea, i termini ordinari della procedura di regolamentazione con controllo non possano essere osservati, la Commissione può applicare la procedura d’urgenza prevista dall’articolo (*) Parere del Parlamento europeo del 30 novembre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 19 dicembre 2006. () GU L 373 del 31.12.1991, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1899/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale). () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11). 5 bis, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE ai fini dell’adozione di determinate misure. (5) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CEE) n. 3922/91, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3922/91 è modificato come segue: 1) l’articolo 8 è così modificato: a) al paragrafo 3, il testo del quarto comma è sostituito dal seguente: «In questo caso, la Commissione notifica la decisione a tutti gli Stati membri, i quali sono allora legittimati ad applicare la misura in oggetto. Le pertinenti disposizioni dell’allegato III possono anche essere modificate secondo l’articolo 11 per tenere conto di tale misura.»; b) al paragrafo 4, il testo del quarto comma è sostituito dal seguente: «In questo caso, la Commissione notifica la decisione a tutti gli Stati membri, i quali sono allora legittimati ad applicare tale misura. Le pertinenti disposizioni dell’alle- gato III possono anche essere modificate secondo l’arti- colo 11 per tenere conto di tale misura.»; 2) l’articolo 11 è così modificato: a) il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Le misure intese a modificare elementi non essen- ziali del presente regolamento, integrandolo, imposte dal progresso scientifico e tecnico e che modificano le regole tecniche e le procedure amministrative comuni elencate nell’allegato II, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 12, paragrafo 3. Per imperativi motivi d’urgenza, la Commis- sione può applicare la procedura d’urgenza di cui all’arti- colo 12, paragrafo 4.»; b) al paragrafo 2 le parole «all’articolo 12» sono sostituite dalle parole «all’articolo 12, paragrafo 3»;