L 130/46 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.5.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 2007 che modifica la decisione 2004/416/CE relativa a misure provvisorie di emergenza per quanto concerne taluni agrumi originari dell’Argentina o del Brasile [notificata con il numero C(2007) 2089] (2007/347|/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (!), in particolare l’arti- colo 16, paragrafo 3, considerando quanto segue: (3) La decisione 2004/416/CE della Commissione (?) stabili- sce misure provvisorie di emergenza finalizzate a fornire una maggiore protezione contro l’introduzione di orga- nismi nocivi, in particolare Guignardia citricarpa Kiely e Xanthomonas campestris per quanto concerne i frutti di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e relativi ibridi originari dell’Argentina o del Brasile. Sulla base degli accertamenti effettuati nel 2004 e nel 2005 dall’Ufficio alimentare e veterinario in Argentina e in Brasile, delle informazioni contenute in relazioni tecniche particolareggiate sui risultati dei controlli fitosa- nitari eseguiti nel 2004, 2005 e 2006 dagli Stati membri sugli agrumi importati dall’Argentina e dal Brasile, non- ché di ulteriori informazioni fornite dall’Argentina nel 2006 e nel 2007 sul sistema di tracciabilità e sul registro ufficiale degli operatori istituito in Argentina nel settore di esportazione degli agrumi, è ormai evidente che le misure provvisorie di emergenza non sono più necessarie per quanto concerne l’Argentina. Nel 2005, 2006 e 2007 il comitato fitosanitario perma- nente ha valutato in diverse occasioni gli effetti delle (1) GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/35/CE della Commissione (GU L 88 del 25.3.2006, pag. 9). () GU L 151 del 30.4.2004, pag. 78; rettifica nella GU L 208 del 10.6.2004, pag. 68. misure provvisorie di emergenza in questione. Si è rac- comandato che le misure provvisorie di emergenza non siano più applicate agli agrumi originari dell’Argentina, pur rimanendo tuttavia in vigore per quanto concerne gli agrumi originari del Brasile. (4) — La decisione 2004/416/CE va quindi modificata di con- seguenza. (5) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2004/416/CE è modificata come segue: 1) nel titolo, i termini «dell’Argentina o» sono soppressi; 2) all’articolo 1, i termini «dell’Argentina o» sono soppressi; 3) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Fatte salve le disposizioni della direttiva 94/3/CE della Com- missione (*), ogni Stato membro che importa agrumi origi- nari del Brasile è tenuto a fornire alla Commissione e agli altri Stati membri, entro e non oltre il 31 dicembre 2007, una relazione tecnica particolareggiata sui risultati dei con- trolli fitosanitari eseguiti su tali frutti tra il 1° maggio e il 30 novembre 2007 in ottemperanza all’articolo 13, para- grafo 1, della direttiva 2000/29/CE. (*) GU L 32 del 5.2.1994, pag. 37.» 4) all’articolo 3, l’anno «2004» è sostituito dall’anno «2007»; 5) l’articolo 4 è soppresso;