N. L 198/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 8. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1996 relativa a misure protettive contro la durina in Russia (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/487/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (®, in particolare l’articolo 18, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disci- plinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (°®), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 12, considerando che è stata confermata la presenza in Russia della durina; considerando che la comparsa della durina in Russia costituisce una grave minaccia per gli equidi degli Stati membri, a causa degli spostamenti di tali animali, considerando che è pertanto necessario vietare la riam- missione di cavalli registrati dopo un’esportazione tempo- ranea, l’ammissione temporanea e l’importazione di equidi provenienti dalla Russia; considerando che, tenuto conto delle garanzie ottenute attraverso esami sierologici, è opportuno autorizzare a determinate condizioni la riammissione di cavalli regi- strati dopo un’esportazione temporanea provenienti dai territori ad ovest degli Urali (Russia) nonché l’ammissione temporanea di cavalli registrati provenienti da questa parte del territorio russo; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri vietano l’ammissione temporanea di cavalli registrati, la riammissione di cavalli registrati dopo un’esportazione temporanea e l’importazione di equidi provenienti dalla Russia. Articolo 2 1.  Gli Stati membri autorizzano tuttavia: — la riammissione di cavalli registrati dopo un’esporta- zione temporanea provenienti dai territori ad ovest degli Urali (Russia), — l’ammissione temporanea di cavalli registrati prove- nienti dai territori ad ovest degli Urali {Russia) scortati da un certificato supplementare firmato dalle compe- tenti autorità veterinarie russe. 2. - Nel certificato di cui al paragrafo 1, secondo trattino deve figurare la garanzia che gli equidi sono stati sottopo- sti, con esito negativo a una diluizione di 1/10, a una prova di fissazione del complemento per la durina il ... (*) nel corso dei dieci giorni precedenti la spedizione. Articolo 3 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate nei confronti della Russia per renderle conformi alla presente decisione e ne informano la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. () GU n. L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. (®) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42. (‘) Inserire la data.