L 228/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.8.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 agosto 2002 che accetta l'impegno offerto in relazione al procedimento antidumping riguardante le importa- zioni di alcuni accessori per tubi, di ferro o di acciaio, originari della Repubblica ceca, della Malaysia, della Russia, della Repubblica di Corea e della Slovacchia (2002/675/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Inoltre, grazie alle dettagliate relazioni periodiche che la visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (?), in particolare l'articolo 8, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA (1)  Con il regolamento (CE) n. 358/2002 (3), la Commis- sione ha istituito dazi antidumping provvisori sulle importazioni nella Comunità di alcuni accessori per tubi, di ferro o di acciaio, originari della Repubblica ceca, della Malaysia, della Russia, della Repubblica di Corea e della Slovacchia. (2) _ In seguito all'adozione delle misure antidumping provvi- sorie, la Commissione ha proseguito l'inchiesta sul dumping, sul pregiudizio e sull'interesse della Comunità. Le risultanze e le conclusioni definitive dell'inchiesta figurano nel regolamento (CE) n. 1514/2002 del Consi- glio (*) che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni accessori per tubi, di ferro o di acciaio, originari della Repubblica ceca, della Malaysia, della Russia, della Repubblica di Corea e della Slovac- chia. (3) — L'inchiesta ha confermato le conclusioni provvisorie in materia di dumping e pregiudizio relative alle importa- zioni originarie dei suddetti paesi. B. IMPEGNO (4) _ In seguito all'istituzione dei dazi antidumping provvisori, un produttore esportatore ceco che ha collaborato ha offerto un impegno sui prezzi, ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96 del 22 dicembre 1995 (il «regolamento di base»). In detto impegno, il produttore esportatore ha offerto di vendere il prodotto in questione a prezzi uguali o superiori, in modo da eliminare l'effetto pregiudizievole del dumping. U L 56 del 6.3.1996, pag. 1. U L 257 dell'11.10.2000, pag. 4. U L 56 del 27.2.2002, pag. 4. edi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. società si è impegnata a fornire riguardo alle proprie esportazioni nella Comunità, la Commissione potrà eser- citare un controllo efficace sull'impegno. Va aggiunto che la struttura delle vendite di questo produttore espor- tatore è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione dell'impegno è limitato. (6) _ Alla luce di quanto precede, l'impegno offerto è ritenuto accettabile. (7) Per consentire alla Commissione di controllare efficace- mente il rispetto dell'impegno da parte della società, al momento della presentazione alla competente autorità doganale della richiesta di immissione in libera pratica a seguito dell'impegno, l'esenzione dal dazio sarà subordi- nata alla presentazione di una fattura contenente almeno le informazioni elencate nell'allegato del regolamento (CE) n. 1514/2002. Questo livello di informazione è necessario anche per consentire alle autorità doganali di accertare con sufficiente precisione che le spedizioni corrispondano ai documenti commerciali. Qualora non venga presentata una fattura di questo tipo o se questa non corrisponda al prodotto presentato in dogana, viene riscossa l'adeguata aliquota del dazio antidumping. (8) — In caso di violazione, revoca dell'impegno o di una sospetta violazione, può essere imposto un dazio anti- dumping, in conformità dell'articolo 8, paragrafi 9 e 10 del regolamento di base, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È accettato l'impegno offerto dal produttore in appresso elen- cato in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di alcuni accessori per tubi, di ferro o di acciaio, originari della Repubblica ceca, della Malaysia, della Russia, della Repubblica di Corea e della Slovacchia. Codice Addi- Paese Società zionale TARIC Bovex s.r.0, Hercikova 4, 612 000 A387 Brno, Repubblica ceca Repubblica ceca