26.10.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 275/17 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1999 relativa ad un procedimento ai sensi dell'articolo 81 del trattato CE e dell'articolo 53 dell'accordo SEE (Caso 1V/36.748 — REIMS Il) [notificata con il numero C(1999) 2596] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/695/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/ 1999 (2), in particolare gli articoli 6 e 8, vista la domanda di attestazione negativa e la notificazione volta ad ottenere un'esenzione presentate il 31 ottobre 1997, a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17, e le notifica- zioni supplementari presentate il 12 gennaio 1998, 2 febbraio 1998 e 28 settembre 1998, visto il contenuto essenziale della domanda e della notifica- zione pubblicato a norma dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17 (), sentito il comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue: A. I FATTI I. INTRODUZIONE (1)  Il 31 ottobre 1997 è stato notificato alla Commissione, conformemente al regolamento n. 17, un accordo sulle spese terminali tra operatori postali (il «REIMS IL) per GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. () GU L 148 del 15.6.1999, pag. 5. GU C 371 dell'1.12.1998, pag. 7. ottenere un'attestazione negativa o un'esenzione ai sensi dell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato CE. A seguito dell'adesione all'accordo di diversi altri operatori postali, le informazioni contenute in tale notificazione sono state integrate e modificate con lettere, rispettivamente, del 12 gennaio 1998 e 2 febbraio 1998. Infine, è stato notificato alla Commissione, con lettera del 28 settembre 1998, un primo accordo aggiuntivo. Con lettera del 30 luglio 1998, le parti hanno poi precisato che la loro domanda si basava anche sulle pertinenti disposizioni dell'accordo SEE (articolo 53). II. LE PARTI Alla data della notificazione, tredici operatori postali pubblici («OPP») avevano firmato il REIMS II. Successiva- mente hanno aderito altri tre OPP, cosicché le parti comprendono ora gli OPP di tutti gli Stati membri della Comunità, esclusi i Paesi Bassi, e gli OPP di Norvegia e Islanda: si tratta di Austrian Post, La Poste/De Post (Belgio), Post Danmark, Finland Post, La Poste (Francia), Deutsche Post, Hellenic Posts ELTA, Iceland Post, An Post (Irlanda), Poste Italiane, Entreprise des Postes & Télécommunications (Lussemburgo), Norway Post, CTT Correios de Portugal, Correos y Telegrafos (Spagna), Sweden Post e The Post Office (Regno Unito). Le parti sono gli operatori postali ufficiali nei loro rispettivi Stati.