25. 10. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 255/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2474/95 DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1015/94 che istituisce un dazio definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di sistemi di telecamere originari del Giappone IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (®), in particolare l’articolo 14, vista la proposta della Commissione, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : A. PRECEDENTE FASE DEL PROCEDIMENTO (1) — Con il regolamento (CE) n. 1015/94(%) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone. (2) _ Nl Consiglio ha esplicitamente escluso dall’applica- zione del dazio antidumping le telecamere profes- sionali elencate nell’allegato di tale regolamento {(CE) (in seguito denominato « l’allegato »), ovvero le telecamere professionali di qualità superiore che tecnicamente rientrano nella definizione del prodotto di cui all’articolo 1, paragrafo 2 del regola- mento (CE) n. 1015/94, ma che non possono essere considerate telecamere per la diffusione. B. RIESAME (3) — Diversi esportatori hanno successivamente comuni- cato alla Commissione di avere intenzione di intro- durre sul mercato comunitario nuovi modelli di telecamere professionali, che a loro parere dove- () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1). - (*) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). () GU n. L 111 del 30. 4. 1994, pag. 106. (4) 6 (6) 0) vano essere aggiunti all’elenco dei modelli esenti dal dazio antidumping figurante nell’allegato. Il produttore giapponese Ikegami ha annunciato di avere intenzione di introdurre sul mercato comuni- tario una telecamera per la telediffusione (HK-466/ P) dotata di quattro sensori (Charge — Coupled Devices, CCD) invece dei tre sensori delle teleca- mere descritte nella definizione dei prodotti nell’ar- ticolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1015/ 94. L’industria comunitaria denunziante (in seguito denominata « l’industria comunitaria ») ha chiesto che queste telecamere fossero soggette al dazio antidumping, in quanto si tratterrebbe di prodotti simili e ha fornito informazioni sulle caratteristiche tecniche. Nel giugno 1994 la Commissione ha avviato un riesame del regolamento (CE) n. 1015/94, unica- mente per stabilire se i nuovi prodotti rientrassero nel campo d’applicazione del presente procedi- mento. C. ESITO DEL RIESAME a) Nuove versioni o nuovi modelli La Commissione ha informato tutte le parti interes- sate in merito alla possibilità di chiedere che venis- sero inseriti nell’allegato nuovi modelli di teleca- mere oppure le nuove versioni di modelli già elen- cati. Le seguenti società hanno presentato domande relative ai nuovi modelli oppure alle nuove versioni sottoelencati e hanno fornito le informazioni tecniche pertinenti. Nuove versioni i) Hitachi — corpo camera HV-C20 e sottomodello HV-C20M ; — corpo camera Z-ONE-D e sottomodelli (A), (B) e (0); — unità di controllo (CCU) RU-Z2, RC-ZI1, RC-Z11, RC-Z2, RC-Z21 ; — adattatori CA-Z1, CA-Z2, CA-Z1S}, CA- Z1SP, CA-ZIM, CA-Z1M2, CA-Z1HB, CA-C10, CA-C10SP, CA-C10SJA, CA- C10M, CA-C10B; — mirino GM-50 (A).