N. L 47/8 ‘ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 2. 96 REGOLAMENTO ({CE) N. 330/9% DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3929/87 relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1544/95 (), in particolare l’articolo 3, para- grafo 4, l’articolo 36, paragrafo 6, l’articolo 39, paragrafo 7 e l’articolo 81, considerando che, per applicare le disposizioni relative alle misure di intervento sul mercato vitivinicolo, è neces- sario conoscere non solo il volume della produzione, ma anche la superficie del vigneto e la resa per ettaro; che tali informazioni sono dedotte dalle informazioni contenute nelle dichiarazioni trasmesse dagli operatori a norma del regolamento (CEE) n. 3929/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1991/94 (%; considerando che le informazioni relative alla resa e/o alla superficie possono essere inesatte in quanto al dichiarante sono mancati i mezzi di verifica necessari; che è quindi opportuno prevedere, in tali casi, sanzioni in funzione della gravità delle inesattezze; considerando che il regime attualmente in vigore non permette di graduare con sufficiente proporzionalità le sanzioni da applicare alle dichiarazioni trasmesse dai viti- coltori le quali, in seguito alle operazioni di controllo, si rivelino incomplete o inesatte; che è pertanto opportuno permettere agli Stati membri di modulare la sanzione in funzione della rettifica apportata; che è quindi necessario modificare le disposizioni vigenti in materia; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3929/87 è così modificato: 1) L’articolo 11 è sostituito dal seguente: «Articolo 11 Le persone soggette all’obbligo di presentare dichiara- zioni di raccolta, di produzione e di giacenza, che non 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 148 del 30. 6. 1995, pag. 31. 369 del 29. 12. 1987, pag. 59. 200 del 3. 8. 1994, pag. 10. L . L L L abbiano presentato tali dichiarazioni entro i termini previsti all’articolo 5, sono escluse, salvo  forza maggiore, dall’applicazione delle disposizioni degli articoli 32, 38, 41, 45 e 46 del regolamento (CEE) n. 822/87 per la campagna di cui trattasi e per la campagna successiva. Tuttavia, un superamento dei termini di cui al primo comma comporta solamente una riduzione del 15 % degli importi da versare per la campagna in corso, se non eccede cinque giorni lavorativi, e del 30 % se non eccede dieci giorni lavorativi.» 2) È inserito il seguente articolo 11 bis: «Articolo 11 bis 1.  Le persone soggette --all’obbligo di presentare dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza, che abbiano presentato dichiarazioni riscontrate incomplete o inesatte dalle .autorità competenti degli Stati membri, possono fruire dell’applicazione del disposto degli articoli 32, 38, 41, 45 e 46 del regola- mento (CEE) n. 822/87, soltanto se la conoscenza degli elementi mancanti o inesatti non è essenziale ai fini di una corretta applicazione del medesimo. 2. Salvo forza maggiore, se le competenti autorità degli Stati membri riscontrano lacune o inesattezze nelle dichiarazioni relative alla produzione di vino da tavola, presentate da persone fisiche o giuridiche o da associazioni di dette persone a norma dell’articolo 2, se la conoscenza degli elementi mancanti o inesatti è essenziale per la corretta applicazione delle disposi- zioni citate al paragrafo 1 e se tali errori portano ad una sottovalutazione delle rese, ferme restando le sanzioni nazionali, lo Stato membro applica le sanzioni seguenti: a) per quanto riguarda le disposizioni degli articoli 32, 45 e 46 del regolamento (CEE) n. 822/87, gli aiuti vengono ridotti nella seguente misura: — della stessa percentuale di rettifica della resa, qualora tale rettifica sia inferiore o uguale al 5%,; — del doppio della percentuale di rettifica della resa, qualora la rettifica sia superiore al 5% e inferiore o uguale al 20 %. Tali aiuti, nonché quelli decisi per la campagna successiva, non vengono concessi quando la rettifica della resa è superiore al 20 %.