27.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 283/69 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 2007 che, in forza del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, autorizza l’immissione in commercio di alimenti e mangimi prodotti a partire dalla barbabietola da zucchero geneticamente modificata H7-1 (KM-0@0@0H71-4) [notificata con il numero C(2007) 5125] (I testi in lingua francese, neerlandese e tedesca sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/692/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, e l’articolo 19, paragrafo 3, considerando quanto segue: (4) Alla luce delle suddette considerazioni è opportuno rila- sciare un’autorizzazione per i prodotti in esame. A ogni OGM dovrebbe essere assegnato un identificatore unico secondo quanto disposto nel regolamento (CE) n. 65/2004 della Commissione, del 14 gennaio 2004, che stabilisce un sistema per la determinazione e l’assegna- zione di identificatori unici per gli organismi genetica- mente modificati (3). Visto il parere dell’EFSA non risulta necessario stabilire requisiti specifici in materia di etichettatura oltre quelli previsti all’articolo 13, paragrafo 1, e all’articolo 25, pa- ragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1829/2003. (1)  Il 12 novembre 2004 la KWS SAAT AG e la Monsanto Europe SA hanno presentato alle autorità competenti del Regno Unito una domanda a norma degli articoli 5 e 17 del regolamento (CE) n. 1829/2003 riguardante l’immis- (7) _ Il parere dell’EFSA non giustifica neppure l’imposizione di sione in commercio di alimenti, ingredienti alimentari e condizioni o restrizioni specifiche all’immissione in com- mangimi prodotti a partire dalla barbabietola da zuc- mercio e/o all’uso e alla manipolazione, compresi requi- chero H7-1 (di seguito «la domanda»). siti relativi al monitoraggio successivo all’immissione in commercio, secondo quanto disposto all’articolo 6, para- grafo 5, lettera e), e all’articolo 18, paragrafo 5, lettera ), (2) — Inizialmente la domanda riguardava anche le foglie della del regolamento (CE) n. 1829/2003. barbabietola e i piccoli frammenti delle radici derivanti dalla relativa lavorazione i quali possono essere sottopo- sti a fermentazione per produrre insilati destinati all’ali- (8) — È opportuno che tutte le informazioni pertinenti concer- mentazione animale. Il 14 febbraio 2006 i richiedenti nenti l’autorizzazione dei prodotti siano inserite nel regi- hanno eliminato dalla domanda questi prodotti, che stro comunitario degli alimenti e dei mangimi genetica- sono considerati non come fabbricati a partire da mente modificati di cui al regolamento (CE) n. OGM, ma come contenenti o costituiti da OGM. 1829/2003. (3) II 20 dicembre 2006 l’Autorità europea per la sicurezza (9) — A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, e dell’articolo 16, alimentare (EFSA) ha espresso un parere favorevole con- formemente agli articoli 6 e 18 del regolamento (CE) n. 1829/2003 e ha concluso che è improbabile che l’im- missione in commercio dei prodotti fabbricati a partire dalla barbabietola da zucchero H7-1 descritta nella do- manda (di seguito «i prodotti») comporti effetti nocivi per paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1829/2003, le con- dizioni dell’autorizzazione dei prodotti sono vincolanti per tutti i soggetti che li immettono in commercio. la salute umana o degli animali o per l’ambiente in rela- a0 l comitato permanente per la catena alimentare e la zione agli usi previsti (?). Nel suo parere l’EFSA ha preso _slalute .d€glfl. an1m3111 non ha îîpressol alcur3 parere entrlo in esame tutte le questioni e le problematiche specifiche il termine fissato dal suo presidente. Il 25 giugno 2007 la sollevate daoli Stati membri Commissione ha pertanto presentato al Consiglio una 5 i proposta a norma dell’articolo 5 della decisione 4 . . (1) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato dal ìîîîéîg 83/Cdîli(ll)ffîlraî(î) îîî%iè° t(r()ìy rîleecs(i)ndo cui il Consiglio regolamento (CE) n. 1981/2006 della Commissione (GU L 368 i del 23.12.2006, pag. 99). (2) http://www.efsa.europa.eu/EFSA/ (3) GU L 10 del 16.1.2004, pag. 5. efsa_locale-1178620753816_1178620785055.htm (4) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.