L 117/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.5.2007 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 2007 relativa al ritiro dal mercato del granturco Bt176 (SYN-EV176-9) e dei suoi prodotti derivati [notificata con il numero C(2007) 1804] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2007/304/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 6, e l’articolo 20, paragrafo 6, considerando quanto segue: Con decisione 97/98/CE della Commissione, del 23 gen- naio 1997, concernente l’immissione in commercio di granturco geneticamente modificato (Zea mays L.) sotto- posto a una modificazione combinata che garantisce pro- prietà insetticide conferite dal gene della Bt-endotossina e una maggiore tolleranza all’erbicida glufosinato-ammonio ai sensi della direttiva 90/220/CEE del Consiglio (?), al granturco Bt176 (SYN-EV176-9) è stata concessa l’auto- rizzazione a norma della direttiva 90/220/CEE del Consi- glio, del 23 aprile 1990, sull’emissione deliberata nell’am- biente di organismi geneticamente modificati (3). Detta direttiva è stata rifusa e abrogata dalla direttiva 2001/18/CE. (1) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1981/2006 della Commissione (GU L 368 del 23.12.2006, pag. 99). (2) GU L 117 dell’8.5.1990, pag. 15. Direttiva abrogata dalla direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1). (3) GU L 31 dell’1.2.1997, pag. 69. (2) ( ( ( ‘ ° °) L’autorizzazione ha per base i rispettivi pareri del comi- tato scientifico dell’alimentazione animale, istituito con decisione 76/791/CEE della Commissione (*), del comi- tato scientifico dell’alimentazione umana, istituito con decisione 95/273/CE della Commissione (*), nonché del comitato scientifico degli antiparassitari, istituito con de- cisione 78/436/CEE della Commissione ($). Il granturco SYN-EV176-9 e i relativi prodotti derivati sono stati successivamente notificati dalla Syngenta Crop Protection AG (di seguito «il notificante») come prodotti esistenti in conformità dell’articolo 8, paragrafo 1 e del- l’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1829/2003 (di seguito «il regolamento») e sono stati iscritti nel registro comunitario degli alimenti e dei man- gimi geneticamente modificati. L’ambito della notifica co- pre alimenti che contengono e/o sono costituiti o pro- dotti a partire da granturco SYN-EV176-9, additivi ali- mentari prodotti a partire da granturco SYN-EV176-9, mangimi che contengono e/o sono costituiti da gran- turco SYN-EV176-9, mangimi semplici prodotti a partire da granturco SYN-EV176-9 e additivi per mangimi pro- dotti a partire da granturco SYN-EV176-9. Il notificante del granturco SYN-EV176-9, con lettera alla Commissione datata 19 settembre 2005, ha dichiarato di aver sospeso la vendita di sementi del granturco SYN-EV176-9 nella Comunità dopo la stagione di semina del 2005. 79 del 9.10.1976, pag. 35. GU L 2 GU L 167 del 18.7.1995, pag. 22. GULI1 24 del 12.5.1978, pag. 16.