9, 9. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 215/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CE) N. 2146/95 DELLA COMMISSIONE dell’8 settembre 1995 relativo all’adattamento provvisorio dei regimi speciali d’importazione di olio d’oliva originario dell’Algeria, del Libano, del Marocco, della Tunisia e della Turchia per l’attuazione dell’accordo sull’agricoltura concluso nell’ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round e recante deroga ai regolamenti (CEE) n. 1514/76, (CEE) n. 1620/77, (CEE) n. 1521/76, (CEE) n. 1508/76 e (CEE) n. 1180/77 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell’agricoltura per l’attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (*), in particolare l’articolo 3, considerando che gli accordi di cooperazione tra la . Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica democratica popolare d’Algeria (®), la Repubblica libane- se (*), il Regno del Marocco (*) e la Repubblica tunisina (*), dall’altro, nonché la decisione n. 1/77 del Consiglio di associazione CEE-Turchia del 22 dicembre 1976, relativa alle nuove concessioni sull’importazione di prodotti agri- coli turchi nella Comunità, prevedono un regime speciale d’importazione per l’olio d’oliva dei codici NC 1509 e 1510 interamente ottenuto nei paesi suddetti e diretta- mente trasportato nella Comunità ; considerando che tale regime prevede, per l’olio d’oliva che non ha subito un processo di raffinazione, una ridu- zione forfettaria del prelievo e, a condizione che tali paesi riscuotano una tassa all’esportazione, una riduzione supplementare del prelievo applicabile ; che il regime esonera dal pagamento dell’elemento fisso del prelievo le importazioni di olio d’oliva che ha subito un processo di raffinazione ; () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU n. L 263 del 27. 9. 1978, pag. 2. () GU n. L 267 del 27. 9. 1978, pag. 2. () GU n. L 264 del 27. 9. 1978, pag. 2. () GU n. L 265 del 27. 9. 1978, pag. 2. considerando che il regolamento (CEE) n. 1514/76 del Consiglio, del 24 giugno 1976, relativo alle importazioni di olio d’oliva originario dell’Algeria (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/92(7), il regola- mento (CEE) n. 1620/77 del Consiglio, del 18 luglio 1977, relativo alle importazioni di olio d’oliva originario del Libano (*), il regolamento (CEE) n. 1512/76 del Consiglio, del 24 giugno 1976, relativo alle importazioni di olio d’oliva originario del Marocco (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1901/92 (‘°), il regolamento (CEE) n. 1508/76 del Consiglio, del 24 giugno 1976, relativo alle importazioni di olio d’oliva originario della Tunisia (""), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 413/86 (!”), e il regolamento (CEE) n. 1180/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo all’importazione nella Comunità di taluni prodotti agricoli originari della Turchia (‘3), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1902/92 ("), stabiliscono le norme applicabili ai regimi suddetti ; N considerando che la Comunità si è impeganta, in virtù dell’accordo sull’agricoltura concluso nell’ambito dei negoziati  commerciali  multilaterali — dell’Uruguay Round ('5), a tariffare i prelievi variabili agricoli e a sosti- tuirli con dazi doganali fissi a decorrere dal 1° luglio 1995 ; che tale sostituzione rischia di paralizzare i regimi speciali e che è quindi necessario, in attesa della conclu- sione di nuovi accordi, derogare in via provvisoria ai rego- lamenti (CEE) n. 1514/76, (CEE) n. 1620/77, (CEE) n. 1521/76, (CEE) n. 1508/76 e (CEE) n. 1180/77 ; . L 169 del 28. 6. 1976, pag. 24. . L 192 dell’11. 7. 1992, pag. 1. . L/ 181 del 21. 7. 1977, pag. 4. . L 169 del 28. 6. 1976, pag. 43. . L/ 192 dell’11. 7. 1992, pag. 2. . L 169 del 28. 6. 1976, pag. 9. . L 48 del 26. 2. 1986, pag. 1. . L / 142 del 9. 6. 1977, pag. 10. . L 192 dell’11. 7. 1992, pag. 3. . L 336 del 23. 12. 1994, pag. 1. QOGOODMMAQAQAA lafolof=le{=1oloisia sS55955P PP