L 232/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.8.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1271/2006 DELLA COMMISSIONE del 24 agosto 2006 relativo alla 52 gara parziale nell’ambito della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 796/2006 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, di non procedere all’aggiudicazione, ai sensi dell’articolo 17 bis del regolamento (CE) n. 2771/1999. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (3) — L’esame delle offerte ricevute porta a non dare seguito visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 alla gara. maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- . . (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- lare l’articolo 10, considerando quanto segue: (1)  In conformità dell’articolo 16, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 2771/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità di applicazione del re- golamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte (?®), è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea un bando di gara per l’acquisto di burro mediante la gara permanente aperta dal regola- mento (CE) n. 796/2006 della Commissione (3). (2) — Tenendo conto delle offerte ricevute per le gare parziali, occorre fissare un prezzo massimo di acquisto o decidere formi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la 5° gara parziale nell’ambito della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 796/2006, per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 22 agosto 2006, non è dato alcun seguito alla gara. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 25 agosto 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 agosto 2006. (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2107/2005 (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 20). (3) GU L 142 del 30.5.2006, pag. 4. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale