23. 5. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 125/3 DIRETTIVA 96/22/CE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1996 concernente il divieto d’utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze fl-agoniste nelle produzioni animali e che abroga le direttive 81/602/CEE, 88/146/CEE e 88/299/CEE IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commièsione(‘), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), (1) considerando che la direttiva 81/602/CEE (*) vieta talune sostanze ad azione ormonica e le sostanze ad azione tireostatica e che la direttiva 88/146/CEE (*) vieta l’utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica nelle produzioni animali, ammettendo tuttavia certe deroghe; considerando che la direttiva 88/299/CFE del Con- siglio(5) fissa le condizioni di applicazione delle deroghe al divieto degli scambi di certe categorie di animali di cui all’articolo 7 della direttiva 88/ 146/CEE nonché delle loro carni; considerando che talune sostanze ad effetto tireo- statico o ad effetto estrogeno, androgeno o gesta- geno, a causa dei loro residui che permangono nelle carni e in altri prodotti di origine animale, possono essere pericolose per i consumatori e possono anche compromettere la qualità dei prodotti alimentari di origine animale; considerando che nuove sostanze ad azione anabo- lizzante quali i P-agonisti sono utilizzate in modo illecito nell’allevamento allo scopo di stimolare la crescita e la produttività degli animali; (!) GU n. C 302 del 9. 11. 1993, pag. 8, e GU n. C 222 del 10. 8. 1994, pag. 16. (2) GU n. € 128 del 9. 5. 1994, pag. 107. (3) GU n. C 52 del 19. 2. 1994, pag. 30. () GU n. L 222 del 7. 8. 1981, pag. 32. Direttiva modificata dalla direttiva 85/358/CEE (GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 46). (5) GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 16. Direttiva modificata dall’atto di adesione del 1994. (6) GU n. L 128 del 21. 5. 1988, pag. 36. (5) (6) (9) (10) (11) considerando che dai risultati dell’indagine con- dotta dalla Commissione dal 1990 al 1992 negli Stati membri risulta che le sostanze f-agoniste sono ampiamente disponibili negli ambienti dell’alleva- mento, favorendo così loro usi illeciti; considerando che l’uso improprio delle sostanze PB-agoniste può presentare un grave pericolo per la salute umana; che nell’interesse dei consumatori occorre vietarne la detenzione, la somministrazione agli animali di tutte le specie e la commercializza- zione a tal fine; che occorre, inoltre, vietare la detenzione, la somministrazione agli animali di qualsiasi specie e la commercializzazione degli stil- beni e dei tireostatici nonché disciplinare l’uso delle altre sostanze; considerando tuttavia che può essere autorizzata la somministrazione per scopi terapeutici ben definiti di medicinali a base di sostanze f-agoniste, per talune categorie di bovini, di equidi e per gli animali da compagnia; considerando d’altronde che è necessario garantire a tutti i consumatori le stesse condizioni di approv- vigionamento di carni e di prodotti alimentari deri- vati, pur offrendo loro i prodotti più rispondenti alle loro preoccupazioni e attese; che, tenuto conto delle sensibilità dei consumatori, le possibilità di smercio dei prodotti di cui trattasi potranno sol- tanto essere migliorate; considerando che occorre mantenere il divieto dell’utilizzazione delle sostanze ad azione ormonica per fini di ingrasso; che la somministrazione di talune sostanze, pur potendo essere autorizzata per scopi terapeutici o zootecnici, deve essere stretta- mente controllata al fine di evitare usi ad altri fini; considerando che manca un’armonizzazione dei periodi di sospensione a livello comunitario e che esistono notevoli differenze tra gli Stati membri, in particolare, riguardo ai medicinali veterinari auto- rizzati contenenti sostanze ormonali o f-agoniste; che occorre, pertanto, a fini di armonizzazione, fissare periodi di sospensione massimi per detti medicinali; considerando inoltre che gli animali vivi trattati per scopi terapeutici o zootecnici con tali sostanze