L 162/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.6.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1062/2002 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 999/2002 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili alle uova e al giallo d’uova esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ot- tobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 493/2002 della Commissione (®), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: Le restituzioni stabilite ai sensi dell’allegato al regolamento (CE) n. 999/2002 della Commissione, dell’11 giugno 2002, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili alle uova e al giallo d’uova esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattato (*), vanno modificate per correggere un errore che esso contiene riguardo a una destinazione. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 999/2002 è modificato come segue: Alla nota 1, destinazione 03, leggere «Egitto» anziché «Turchia». Articolo 2 Il presente regolamento entrerà in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, a richiesta dell’operatore interessato, le disposizioni del presente regolamento saranno applicabili dal 12 giugno 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in cia- scuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2002. ) GUL 282 dell’1.11.1975, pag. 49. () GU L 77 del 20.3.2002, pag. 7. () GU L 152 del 12.6.2002, pag. 19. Per la Commissione Erkki LIKANEN Membro della Commissione