10. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 317/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) . REGOLAMENTO (CE) N. 3000/94 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1994 | recante deroga al regolamento (CEE) n. 3929/87 in ordine al termine per la presentazione della dichiarazione di raccolta di uva in Piemonte (Italia) per la campagna 1994/1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del ‘mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1891/94 (?, in particolare l’articolo 3, para- grafo 4, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3929/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivini- colo (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1991/94 (*), il termine per la presentazione delle dichiara- zioni di raccolta e di produzione di uve vinificate alle autorità competenti scade il 15 dicembre ; che, tenendo conto delle condizioni atmosferiche eccezionali verifica- tesi in una regione italiana, è opportuno prevedere una deroga al termine succitato per permettere agli agricoltori di completare le operazioni residue inerenti alla vendem- mia, che hanno subito ritardi a causa delle intemperie, nonché di vinificare le uve fresche ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1994/1995, in deroga al disposto dell’ar- ticolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3929/87, in Piemonte i produttori di vino ottenuto da uve fresche di tale regione possono presentare le dichiarazioni di cui agli articoli 1 e 2 del citato regolamento entro il 31 dicembre 1994. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta uﬁmale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 16 dicembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre - 1994. () GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. l ) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 4 ) GU n. L 369 del 29. 12. 1987, pag. 59. () GU n. L 200 del 3. 8. 1994, pag. 10. | Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione