2. 8. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 1922/21 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1996 che abroga la decisione 94/939/CE relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica slovacca (96/464/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che con la decisione 94/939/CE (3) il Consi- glio ha approvato la concessione di assistenza macrofinan- ziaria a favore della Repubblica slovacca sotto forma di una linea di un prestito a medio termine per un importo massimo di 130 milioni di ECU; considerando che la Commissione e le autorità slovacche non si sono sufficientemente avvicinate ad un accordo sulle condizioni di politica economica cui sarebbe stata subordinata l’erogazione di tale prestito; considerando che non si è potuto completare l’esame intermedio del programma economico concordato tra il governo slovacco e il Fondo monetario internazionale (FMI) e sostenuto da un accordo di «stand-by»; che le discussioni fra le autorità slovacche e la Banca mondiale sulla concessione di un «Enterprise and Financial Sector Adjustment Loan» sono state interrotte; considerando che lo stato della bilancia dei pagamenti e delle riserve valutarie della Repubblica slovacca è netta- mente migliorato, come pure sono migliorate le possibi- lità per la Repubblica slovacca di accedere ai mercati internazionali dei capitali; considerando che il miglioramento della posizione finan- ziaria estera ha consentito alla Repubblica slovacca di cessare non ricorrere ulteriormente all’accordo di stand-by approvato dall’FMI in data 22 luglio 1994; considerando che in tali circostanze non vi è motivo di attuare l’assistenza macrofinanziaria della Comunità prevista a favore della Repubblica slovacca; che è oppor- tuno, pertanto, di porvi termine; considerando che il trattato non prevede, per l’adozione della presente decisione, poteri di azione diversi da quelli dell’articolo 235, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico La decisione 94/939/CE è abrogata. Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1996. Per il Consiglio Il Presidente H. COVENEY 84 del 21. 3. 1996, pag. 13. 183 del 17. 7. 1996. () GU n. C @) GU n. C ) GU n. L 366 del 31. 12. 1994, pag. 30.