L 159/38 3. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CE) N. 1148/98 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1998 che recepisce nella normativa relativa al settore dello zucchero le modifiche introdotte dal regolamento (CE) n. 2086/97 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utiliz- zata per i prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?®), in particolare l’articolo 2 paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 2086/97 della Commissione, del 4 novembre 1997, che modifica l’alle- gato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (®) prevede modifiche della nomencla- tura combinata, in particolare per taluni prodotti soggetti all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero; considerando che taluni codici figuranti nei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1785/81 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96(î), e (CEE) n. 1010/ 86(), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1126/96 della Commissione (), nonché nei regola- menti della Commissione (CE) n. 1464/95 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2136/95 ), (CE) n. 1729/97 ('°), (CEE) n. 2670/81("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 158/96 ('2), (CEE) n. 825/ 75(), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1714/88 (‘), e (CEE) n. 1729/78 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1730/97 ('), non cortri- spondono più a quelli della nomenclatura combinata; che è quindi necessario adattare tali regolamenti; considerando che è opportuno far coincidere la data di entrata in applicazione del presente regolamento con la data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2086/97; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, 34 del 9. 2. 1979, pag. 2. 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. 312 del 14. 11. 1997, pag. 1. 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. 206 del 16. 8. 1996, pag. 43. 94 del 9. 4. 1986, pag. 9. 150 del 25. 6. 1996, pag. 3. 144 del 28. 6. 1995, pag. 14. 214 dell’8. 9. 1995, pag. 19. 243 del 5. 9. 1997, pag. 1. 262 del 16. 9. 1981, pag. 14. 24 del 31. 1. 1996, pag. 3. 79 del 28. 3. 1975, pag. 17. 152 del 18. 6. 1988, pag. 23. 201 del 25. 7. 1978, pag. 26. 243 del 5. 9. 1997, pag. 5. rii ii vinia HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il regolamento (CEE) n. 1785/81 è modificato come segue: — all’articolo 1: a) alla lettera d): — il codice 1702 60 90 è sostituito dal codice 1702 60 95 e — il codice 1702 90 90 è sostituito dal codice 1702 90 99,; b) alla lettera h): — il codice ex 17026090 è sostituito dal codice 1702 60 80. 2. Il regolamento (CEE) n. 1010/86 è modificato come segue: — all’articolo 1: — il codice ex 1702 60 90 è sostituito dal codice ex 1702 60 95 e — il codice ex 1702 90 90 è sostituito dal codice ex 1702 90 99. Articolo 2 1. Il regolamento (CE) n. 1464/95 è modificato come segue: a) all’articolo 2, il codice 1702 60 90 è sostituito dal codice 1702 60 95; b) all’articolo 8: — alla lettera a), terzo trattino, il codice ex 17026090 è sostituito  dal _ codice 1702 60 80; — alla lettera c): — terzo trattino: il codice 1702 60 90 è sosti- tuito dal codice 1702 60 95; — dquinto trattino: il codice ex 1702 60 90 è sostituito dal codice 1702 60 80. 2. Il regolamento (CE) n. 1729/97 è modificato come segue: a) all’articolo 3, lettera a), il codice 1702 60 90 è sosti- tuito dal codice 1702 60 95;