L 79/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.3.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 433/2006 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 2006 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1538/91 per quanto riguarda i laboratori di riferimento per il controllo del tenore d’acqua delle carni di pollame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1906/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce talune norme di commercializza- zione per le carni di pollame (!), in particolare l’articolo 9, considerando quanto segue: (1) I paragrafi 10, 12 e 12 bis dell’articolo 14 bis del rego- lamento (CEE) n. 1538/91 della Commissione, del 5 giu- gno 1991, recante disposizioni di applicazione del rego- lamento (CEE) n. 1906/90 che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame (?), preve- dono direttive dettagliate circa i livelli dei controlli e i provvedimenti da prendere da parte dei laboratori di riferimento per quanto riguarda il controllo del tenore d’acqua delle carni di pollame. (2) _ Il laboratorio comunitario di riferimento «Het Spelder- holt» previsto dall’articolo 14 bis, paragrafo 14, del rego- lamento (CEE) n. 1538/91 non è più in grado di conti- nuare la sua attività. (3) — L’esperienza maturata con l’attività dai laboratori di rife- rimento ha dimostrato che non è più necessario avere un laboratorio comunitario di riferimento distinto e che sa- rebbe sufficiente istituire un organismo di coordinamento delle attività di analisi svolte dai laboratori nazionali di riferimento. (4) — L’organismo di coordinamento dovrebbe essere formato da rappresentanti dell’Istituto dei materiali e misure di riferimento (IRMM) della direzione generale Centro co- mune di ricerca (JRC), della direzione generale dell’Agri- coltura e dello sviluppo rurale e di tre laboratori nazio- nali di riferimento. (5) _ Il rappresentante del’IRMM dovrebbe assumere la presi- denza dell’organismo e designare a rotazione i laboratori nazionali di riferimento. (!) GU L 173 del 6.7.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1101/98 (GU L 157 del 30.5.1998, pag. 12). (2) GU L 143 del 7.6.1991, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 81/2006 (GU L 14 del 19.1.2006, pag. 8). (6) Nell’allegato VIII del regolamento (CEE) n. 1538/91 sono riportati i nomi e gli indirizzi di tutti i laboratori di riferimento. Diversi Stati membri hanno comunicato alla Commissione una modifica dei dati relativi ai rispet- tivi laboratori nazionali di riferimento. Malta ha inviato il nome e l’indirizzo del proprio laboratorio nazionale di riferimento che si trova in uno Stato membro vicino. È quindi necessario aggiornare il nome e l’indirizzo di al- cuni laboratori di riferimento e inserire il nome e l’indi- rizzo del laboratorio di riferimento maltese. L’allegato IX del regolamento (CEE) n. 1538/91 descrive le competenze e i compiti del laboratorio comunitario di riferimento e dei laboratori nazionali di riferimento. I cambiamenti intervenuti nella struttura organizzativa dei laboratori di riferimento per il controllo del tenore d’acqua delle carni di pollame devono essere indicati nel- l’allegato IX. Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1538/91. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1538/91 è modificato come segue. 1) L’'articolo 14 bis è modificato come segue: a) al paragrafo 12 bis, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Prima del 1° luglio di ogni anno i laboratori nazionali di riferimento trasmettono questi dati al comitato di esperti di cui al paragrafo 14, per un’ulteriore valutazione e discussione con i laboratori nazionali di riferimento. I risultati vengono presentati per esame al comitato di ge- stione a norma dell’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 2777|75»;