1. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 296/39 REGOLAMENTO (CE) N. 3292/93 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2026/92 recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigionamento di olio d’oliva per Madera e che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (*), in particolare l’articolo 10, considerando che il regolamento {(CEE) n. 2026/92 della Commissione, del 22 luglio 1992, recante modalità d’applicazione del regime specifico di approvvigiona- mento di olio d’oliva per Madera e che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3019/93 (*), ha fissato il bilancio previsionale di approvvigionamento in olio d’oliva di Madera per il periodo dal 1° novembre 1993 al 31 ottobre 1994 ; considerando che, a norma dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1650/86 del Consiglio (*), è possibile fissare gli importi delle restituzioni all’esportazione di olio d’oliva mediante gara ; che, qualora le restituzioni siano fissate mediante gara, è opportuno tener conto del loro importo per la fissazione degli aiuti per la fornitura di olio d’oliva di origine comunitaria nel quadro del regime di approvvi- gionamento specifico di Madera ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1993. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. (®) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. () GU n. L 207 del 23. 7. 1992, pag. 18. () GU n. L 270 del 30. 10. 1993, pag. 58. () GU n. L 145 del 30, 5. 1986, pag. 8. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2026/92, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : «2.  In applicazione dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1600/92, gli importi degli aiuti per la fornitura di olio d’oliva di origine comunitaria nel quadro del regime di approvvigionamento speci- fico di Madera equivalgono, per ogni tipo di olio, all’importo più alto tra : — la media degli importi massimi delle restituzioni all’esportazione fissate mediante gara, maggiorate di un ECU/100 kg, per l’olio in piccoli imballaggi, con riferimento al mese, precedente il- mese di presentazione della domanda di certificato ; — la media degli importi delle restituzioni all’espor- tazione fissate secondo la procedura di cui all’arti- colo 3 del regolamento (CEE) n. 1650/86, maggio- rata di un ECU/100 kg, per l’olio in piccoli imbal- laggi, con riferimento al mese precedente il mese di presentazione della domanda di certificato. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1993. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione