5. 12. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 329/9 REGOLAMENTO (CE) N. 2619/98 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2042/98 che stabilisce le condizioni partico- lari per la concessione di aiuti all’ammasso privato nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 6, e l’articolo 5, paragrafo 4, considerando che, a norma del regolamento (CE) n. 2042/98 della Commissione (3) gli operatori sono tenuti ad esportare i prodotti oggetto di un contratto di ammasso dopo lo svincolo dall’ammasso; che tale disposi- zione riduce considerevolmente la flessibilità di questo regime di sostegno, affievolendo di conseguenza l’inte- resse degli operatori nei suoi confronti; che è quindi opportuno sopprimere tale disposizione; considerando che per garantire la parità di trattamento di tutti gli operatori che partecipano al regime di aiuti all’ammasso privato è necessario che il presente regola- mento si applichi a partire dell’inizio del periodo di presentazione delle domande di contratto, ossia dal 28 settembre 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2042/98 i paragrafi 2 e 3 sono soppressi e il paragrafo 4 diventa paragrafo 2. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 28 settembre 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1998. ) GU L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. ° GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. ) GU L 263 del 26. 9. 1998, pag. 12. __ _i Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione