11. 3. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 55/43 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1995 che modifica la decisione 94/381/CE concernente misure di protezione per quanto riguarda l’encefalopatia spongiforme bovina e la somministrazione, con la dieta, di proteina derivata da mammiferi (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/60/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (®), in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, considerando che nel Regno Unito ed in alcuni altri Stati membri sono stati registrati casi di encefalopatia spongi- forme bovina (BSE); che in diversi Stati membri è stata rilevata anche la malattia del trotto ; considerando che nel bestiame bovino, a quanto si ritiene, l’origine della BSE risiede nella proteina derivata da rumi- nanti e contenente agenti della BSE che non sono stati sufficientemente trattati per rendere inattivi gli agenti infettivi ; che il comitato scientifico veterinario, sulla scorta di studi recenti al riguardo, ha constatato che attualmente non è possibile definire processi che possano garantire la completa inattivazione degli agenti infettivi nelle sardigne commerciali ; considerando che, per proteggere i ruminanti dal rischio che i metodi applicati per la trasformazione della proteina non riescano a rendere completamente inattivi gli agenti sopra citati, la Commissione ha adottato la decisione 94/381/CE del 27 giugno 1994 (®) ; considerando tuttavia che il sottogruppo BSE del comitato scientifico veterinario, dopo aver valutato i rischi prove- nienti da taluni prodotti e sottoprodotti animali, ha racco- mandato che alcuni di questi possano essere esentati dall’applicazione della decisione 94/381/CE ; GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. GU n. L 172 del 7. 7. 1994, pag. 23. 2 () (*) @) considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 1 della decisione 94/381/CE è aggiunto il seguente paragrafo 3: «3. II divieto di cui al paragrafo 1 non si applica ai seguenti prodotti : — latte, — gelatina, — amminoacidi ottenuti da pelli e cuoi con un procedimento comportante dapprima l’esposizione del materiale a un pH di 1-2, indi la sua esposi- zione a un pH > 11, e infine un trattamento termico di 30 minuti ad una temperatura di 140 °C e ad una pressione di 3 bar, — fosfato bicalcio ottenuto da ossa sgrassate, — plasma essiccato ed altri prodotti ematici. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione