18.10.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 287/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1551/2006 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 2006 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di talune fragole congelate originarie della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. APERTURA Il 19 gennaio 2006, con un avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?), la Com- missione ha annunciato l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di fragole congelate originarie della Repubblica popolare cinese (di seguito «RPO»). Il procedimento è stato aperto in seguito ad una denuncia presentata il 5 dicembre 2005 dall’Unione polacca dell’industria dei prodotti congelati (di seguito «il denunziante») per conto di produttori che rappresentano una proporzione maggioritaria, in questo caso più del 25 %, della produzione comu- nitaria complessiva di fragole congelate. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto in questione e al conseguente grave pregiudizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. 2. PARTI INTERESSATE DAL PROCEDIMENTO La Commissione ha avvisato ufficialmente dell’apertura del procedimento i produttori comunitari denunzianti, altri produttori comunitari, i produttori esportatori, i fornitori, gli importatori, gli utilizzatori e le loro associazioni notoriamente interessate, nonché i rappresentanti della RPC. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. I produttori denunzianti, gli altri produttori comunitari che hanno collaborato, i produttori esporta- tori, gli importatori, gli utenti e le loro associazioni hanno reso note le loro osservazioni. È stata concessa un’audizione a tutte le parti che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per essere sentite. Per consentire ai produttori esportatori cinesi di chiedere, eventualmente, il trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato (di seguito «TEM») o il trattamento indivi- duale, la Commissione ha inviato i necessari formulari di richiesta alle imprese cinesi notoriamente interessate. Cinque società hanno chiesto il TEM, conformemente all’articolo 2, paragrafo 7, del regolamento di base, o il trattamento individuale, qualora dall’inchiesta fosse emersa una non con- formità alle condizioni cui è subordinato il TEM, mentre una società ha chiesto solo il trattamento individuale. (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU C 14 del 19.1.2006, pag. 14.