27. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 175/45 REGOLAMENTO {CE) N. 1827/95 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1995 che stabilisce la differenza di prezzo dello zucchero Bianco applicabile per il calcolo del prelievo nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1544/95 (*), in particolare l’articolo 55, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell’agricoltura per l’attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando che l’articolo 55 del regolamento (CEE) n. 822/87 prevede la riscossione di un prelievo per gli zuccheri addizionati, all’importazione dei prodotti di cui ai codici NC 200960 11, 2009 6071, 2009 6079 e 2204 30 99 ; che tale prelievo viene calcolato in base alla differenza, fissata dalla Commissione, tra il prezzo d’entrata dello zucchero bianco e la media dei prezzi cif di questo prodotto ; considerando che, ai fini dell’attuazione dell’accordo sull’agricoltura concluso nel quadro dell’Uruguay Round, la nozione di prezzo d’entrata per lo zucchero bianco è stata soppressa con effetto dal 1° luglio 1995 ; che tuttavia, in attesa che al 1° settembre 1995 entri in applicazione il regime di prezzi d’entrata per i succhi e mosti di uve, occorre continuare a calcolare i prelievo per i prodotti in questione sulla base dei criteri enunciati all’articolo 55, paragrafo 2 del summenzionato regolamento ; considerando che è quindi necessario determinare in via transitoria, cioè fino al 31 agosto 1995, un importo forfet- tario sostitutivo del prezzo d’entrata dello zucchero bianco, fissandolo ad un livello pari all’ammontare del prezzo d’entrata applicabile il 30 giugno 1995 e, su questa base, stabilire la differenza di cui al suddetto articolo 55, paragrafo 2; considerando che, per evitare soluzioni di continuità nell’applicazione del regime e per impedire eventuali speculazioni, è opportuno che l’importo forfettario sopra citato venga reso applicabile dal 1° luglio 1995 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La differenza di cui all’articolo 55, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 822/87 è fissata a 0,4876 ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1° luglio al 31 agosto 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1995. 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 148 del 30. 6. 1995, pag. 31. 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. QNA cac ppo rr Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione