L 196/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.7.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 2002 concernente l’assegnazione di quantitativi di sostanze controllate consentite per usi essenziali nella Comunità nel 2002 ai sensi del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 1410] (I testi in lingua spagnola, danese, tedesca, inglese, francese, italiana, olandese, portoghese, finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/612/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che ridu- cono lo strato di ozono (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2039/2000 (), in particolare gli articoli 3 e 7, considerando quanto segue: (1)  La Comunità ha già proceduto ad eliminare gradual- mente la produzione e il consumo di clorofluorocarburi, gli altri clorofluorocarburi completamenti alogenati, gli halon, il tetracloruro di carbonio, l’1,1,1-tricloroetano e gli idrobromofluorocarburi. (2) | Ogni anno la Commissione deve stabilire gli usi essen- ziali di queste sostanze controllate, le quantità che possono essere utilizzate e le imprese che ne possono fare uso. (3) — Icriteri della Commissione per determinare gli usi essen- ziali di una sostanza sono indicati nella decisione IV/25 del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, di seguito «protocollo di Montreal». (4) — La decisione XII/9 adottata dalle parti del protocollo di Montreal autorizza i livelli di produzione e consumo necessari a soddisfare gli usi essenziali di sostanze controllate per gli inalatori-dosatori adoperati per la cura dell’asma e di altre broncopneumopatie ostruttive croniche. (5) — La decisione X/19 adottata dalle parti del protocollo di Montreal autorizza la produzione e il consumo necessari a soddisfare gli usi essenziali di sostanze controllate per gli usi di laboratorio e di analisi elencati nell’allegato IV della relazione sulla settima riunione delle parti, alle condizioni di cui all’allegato II della relazione sulla sesta riunione delle parti e alle decisioni VII/11 e XI/15 adot- tate dalle parti del protocollo di Montreal. () GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. (®) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 26. (6) — La decisione VIII/9 adottata dalle parti del protocollo di Montreal consente al segretariato di autorizzare, in caso di emergenza, il consumo di una quantità non superiore alle 20 tonnellate di sostanze che riducono lo strato di ozono per usi essenziali su richiesta di una delle parti. La Comunità ha inoltrato una richiesta in questo senso per le analisi relative alle tracce di olio in acqua nel 2002. (7)  La Commissione ha pubblicato una comunicazione (*) destinata alle imprese nella Comunità che intendono utilizzare sostanze controllate per usi essenziali nella Comunità nel 2002 ed ha ricevuto dichiarazioni al riguardo nel 2002. (8) — Per soddisfare la necessità di sostanze controllate per usi essenziali, si può autorizzarne la produzione ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2037/2000, o l’importazione ai sensi dell’articolo 6 del medesimo regolamento. (9) — I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 18 del regolamento (CE) n. 2037/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La quantità di sostanze controllate del gruppo I (clorofluo- rocarburi 11, 12, 113, 114 e 115) soggetta al regolamento (CE) n. 2037/2000 utilizzabili per usi medici essenziali nella Comu- nità nel 2002 è di 2 558 948,00 kg PRO (potenziale di ridu- zione dell’ozono). 2.  La quantità di sostanze controllate del gruppo I (clorofluo- rocarburi 11, 12, 113, 114 e 115) e Il (altri clorofluorocarburi completamenti alogenati) soggetta al regolamento (CE) n. 2037/ 2000 utilizzabili per usi essenziali di laboratorio nella Comu- nità è di 135 971,59 kg PRO. () GU C 205 del 21.7.2001, pag. 2.