N. L 170/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 7. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1617/94 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3652/81 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata nel settore del pollame e della uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1574/93 della Commissione (?, in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3652/81 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3501/93 (*), ha stabilito le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del pollame e delle uova ; che è opportuno modificare la disposizione riguardante l’indi- cazione di una zona di destinazione sulla domanda di titolo per i prodotti del settore del pollame, poiché il regolamento (CEE) n. 1175/81 della Commissione (*), che determinava le zone di destinazione per l’applicazione delle restituzioni nel settore delle uova e del pollame, è stato abrogato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3652/81 è sostituito dal seguente : « Articolo 3 Per i prodotti del settore del pollame, la domanda di titolo e il titolo stesso recano, nella casella 13, l’indica- zione del paese di destinazione del prodotto.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1994. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. GU n. L 152 del 24. 6. 1993, pag. 1. () GU n. L 364 del 19. 12. 1981, pag. 19. () GU n. L 319 del 21. 12. 1993, pag. 25. () GU n. L 120 dell’8. 4. 1981, pag. 77. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione