20.10.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 290/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1562/2006 DEL CONSIGLIO del 5 ottobre 2006 relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seicelle IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1) — Con il regolamento (CEE) n. 1708/87 del Consiglio (?) la Comunità ha approvato un accordo con la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle. Nell’am- bito di tale accordo le due parti hanno condotto nego- ziati ai fini della sua sostituzione con un accordo di partenariato nel settore della pesca. (2) — In seguito a tali negoziati, nel marzo 2005 è stato siglato un accordo di partenariato nel settore della pesca. (3) — L’accordo di partenariato nel settore della pesca prevede un rafforzamento della cooperazione economica, finan- ziaria, tecnica e scientifica nel settore della pesca ai fini della conservazione e dello sfruttamento sostenibile delle risorse, nonché forme di associazione tra imprese intese a sviluppare, nell’interesse comune, attività economiche nel settore alieutico e attività correlate. (4) — È opportuno approvare detto accordo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 5 ottobre 2006. (!) Parere reso il 6 settembre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 160 del 20.6.1987, pag. 1. (5) — Con l’entrata in vigore del nuovo accordo, il regolamento (CEE) n. 1708/87 diventerà obsoleto. Per motivi di chia- rezza occorre pertanto abrogare detto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seicelle (in seguito denominato «accordo»). Il testo dell’accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) per- sona(persone) abilitata(abilitate) a firmare l’accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il regolamento (CEE) n. 1708/87 è abrogato. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per il Consiglio Il presidente K. RAJAMARKI