N. L / 195/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 8. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1999/95 DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure generali e alle misure speciali d’intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da ultimo del regolamento (CE) n. 424/95 (3, in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 200/95 (*), stabilisce in particolare le condizioni di ammissibilità per i prodotti acquistati all’intervento ; che, per ognuna delle offerte considerate, è opportuno fare in modo che la categoria e la qualità dei prodotti, nonché gli Stati membri o le regioni di uno Stato membro dove è aperto l’intervento siano quelli indicati nell’allegato al regolamento (CEE) n. 1627/89 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1765/95 (6) ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2456/93 stabi- lisce anche disposizioni relative alla procedura di presa in consegna da parte dell’organismo d’intervento ; che, al fine di migliorare il controllo di tale procedura, tali dispo- sizioni vanno completate, in particolare per quanto concerne l’ispezione preventiva e il controllo del peso dei prodotti acquistati ; che, a tal fine, andrebbero rafforzate le disposizioni che riguardano il controllo del disossamento delle carni acquistate dagli organismi d’intervento e il rifiuto di prodotti ; considerando che, per migliorare il magazzinaggio dei tagli e semplificarne l’identificazione, è opportuno stan- dardizzare l’imballaggio e fare in modo che siano contras- segnati con un codice numerico comunitario ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2456/93 è modificato nel modo seguente : 1) All’articolo 4, il paragrafo 2 è completato dalla lettera seguente : () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. ) GU n. L 45 dell’1. 3. 1995, pag. 2. ) GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4. () GU n. L 24 dell’1. 2. 1995, pag. 120. ) GU n. L 159 del 10. 6. 1989, pag. 36. () GU n. L 171 del 21. 7. 1995, pag. 37. +i) appartenenti alle categorie e ai gruppi di qualità indicati nell’allegato al regolamento (CEE) n. 1627/89 per ciascuna offerta di cui trattasi nello Stato membro o nelle regioni dello Stato membro menzionati nel medesimo allegato ». 2) L’articolo 17 è modificato nel modo seguente : a) i paragrafi da 1 a 4 sono sostituiti dal testo seguente : « 1.  La presa in consegna da parte dell’organismo d’intervento avviene : — per le carni con osso destinate ad essere ammas- sate tali e quali o destinate in parte ad essere disossate, nel luogo di pesatura situato all’entrata del magazzino frigorifero del centro d’intervento oppure nel luogo di pesatura situato all’entrata del laboratorio di sezionamento del centro d’intervento ; — per le carni con osso destinate ad essere disos- sate, nel luogo di pesatura situato all’entrata del laboratorio di sezionamento del centro d’inter- vento. L’accettazione e la presa in consegna dei prodotti forniti è subordinata alla verifica, da parte dell’orga- nismo d’intervento, della conformità di questi alle disposizioni del presente regolamento. In partico- lare, la verifica dei requisiti di cui all’articolo 4, paragrafo 2, lettera e) si esegue mediante analisi di un campione. Le modalità di campionatura e le conseguenze di un risultato positivo sono quelle previste dalla normativa veterinaria in materia. 2.  Quando non viene eseguita un’ispezione preventiva immediatamente prima del carico alla banchina di imbarco del mattatoio e prima del trasporto al centro d’intervento, le mezzene sono identificate nella maniera seguente : — se le mezzene sono soltanto marcate, la marca- tura deve essere conforme alle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 3, lettera c), e deve essere compilato un documento che ne specifica il numero d’identificazione o il numero di macellazione, nonché la data di macellazione ; — se le mezzene sono anche etichettate, le etichette devono essere conformi alle disposi- zioni dell’articolo 1, paragrafi 2, 3 e 4 del regola- mento (CEE) n. 344/91 della Commissione (*). Se le mezzene sono sezionate in quarti, il seziona- mento deve avvenire conformemente alle disposi- zioni dell’allegato V. I quarti vanno raggruppati in modo da permettere che la procedura di accetta- zione avvenga per carcassa O per mezzena al