16. 11. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 281/3 REGOLAMENTO (CE) N. 3142/93 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1993 relativo all’apertura di una gara permanente per la determinazione delle restituzioni all’esportazione di d’oliva  per la campagna di commercializzazione 1993/1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2046/92 (?), visto il regolamento (CEE) n. 1650/86 del Consiglio, del 26 maggio 1986, relativo alle restituzioni e ai prelievi applicabili all’esportazione di olio d’oliva (*), in particolare gli articoli 5 e 7, considerando che le informazioni disponibili sulla situa- zione del mercato mondiale dell’olio d’oliva non sembrano sufficienti per fissare le restituzioni unicamente secondo la procedura normale ; che è pertanto opportuno prevedere, per i prossimi mesi, la possibilità di fissare gli importi della restituzione secondo la procedura di gara, disponendo l’apertura di una gara permanente ; considerando che, a motivo di talune particolarità della domanda di olio d’oliva sul mercato mondiale, è oppor- tuno prevedere la possibilità di modificare alcune condi- zioni della gara permanente ; considerando che, a motivo della specificità della gara, è opportuno prevedere, per il suo svolgimento, modalità che consentano agli operatori dei vari Stati membri di parteci- parvi a parità di condizioni, fatte salve determinate garanzie relative alla validità dell’offerta ; considerando che, ai fini del corretto svolgimento della gara, è opportuno stabilire le procedure di decisione rela- tive alla fissazione delle restituzioni e all’aggiudicazione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2805/93 (*), stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli ; che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) r. 1963/93 (?), stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importa- zione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai (') GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (©) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 1. () GU n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 8. () GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 256 del 14. 10. 1993, pag. 7. () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L/ 177 del 21. 7. 1993, pag. 19. prodotti agricoli ; che i regolamenti citati si applicano all’olio d’oliva ; che è opportuno completare tali disposi- zioni comuni con talune disposizioni particolari ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Si procede a una gara permanente per la determina- zione delle restituzioni all’esportazione di olio d’oliva delle seguenti sottovoci : i — 1509 10 90 — 1509 90 00 — 1510 00 90. 2. La gara permanente rimane aperta sino al 31 ottobre 1994. Durante il suo periodo di validità si procede a gare parziali mensili. Articolo 2 Nell’ambito della presente gara e secondo la procedura di cui all’articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE, la Commissione può : a) indire gare a destinazione obbligatoria (gare specifiche) in rapporto alla domanda di olio di taluni paesi terzi ; b) limitare le qualità o le quantità che possono formare oggetto di offerte ; c) annullare una o più gare parziali prima della data prevista per la presentazione delle offerte ; d) escludere dalla gara determinati paesi di destinazione o prevedere la concessione di restituzioni differenziate secondo il paese di destinazione. Articolo 3 1. I termini per la presentazione delle offerte per le gare parziali sono i seguenti : — per i mesi di gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, settembre e ottobre : dal 5 al 9, alle ore 13 e dal 19 al 23, alle ore 13; — per i mesi di agosto e novembre : dal 19 al 23, alle ore 13; — per il mese di dicembre : dal 10 al 14, alle ore 13.