21.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 47/31 REGOLAMENTO (CE) N. 326/2003 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 2003 che rettifica il regolamento (CEE) n. 1274/91 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1907/90 relativo a talune norme sulla commercializzazione delle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1907/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 5/2001 (® e in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, e l'articolo 20, paragrafi 1 e 4, considerando quanto segue: (1)  Le autorità greche hanno proposto l'uso di termini più appropriati per indicare sugli imballaggi e sulle uova i metodi di allevamento delle galline ovaiole a terra. Alcuni termini, in lingua greca, dovrebbero pertanto essere corretti conformemente nel regolamento (CEE) n. 1274/91 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1651/2001 (+). (2)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1274/91 è modificato come segue: 1) Concerne unicamente la versione greca. 2) Nell'allegato II i termini greci nella seconda colonna sono sostituiti dai termini seguenti: «Auyà ayupova Axupovo». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. I termini greci prescritti sugli imballaggi e sulle uova prima dell'entrata in vigore del presente regolamento possono comunque continuare ad essere usati fino al 1° giugno 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 2003. 1 () GU L 173 del 6.7.1990, pag. 5. () GU L 2 del 5.1.2001, pag. 1. () GU L 121 del 16.5.1991, pag. 11. () GU L 220 del 15.8.2001, pag. 5. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione