14. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L'129/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1339/95 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3262/94 relativo alla fissazione, per la campagna di pesca 1995, dei prezzi di ritiro e di vendita di prodotti della pesca di cui all’allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acqua- coltura ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 (©), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (*), in particolare gli articoli 12 e 13, paragrafo 1, considerando che il prezzo di orientamento delle aringhe e dei gamberi è stato modificato e fissato dal regolamento (CE) n. 1299/95 del Consiglio () ; considerando che l’articolo 11, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 3759/92 prevede che al prezzo di ritiro possa essere applicato un coefficiente correttivo nelle zone HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo ; che questo è il caso per l’aringa; considerando che per quanto riguarda la sardina il livello di prezzo relativo alla dimensione 3 di tale prodotto nelle zone di sbarco interessate della Spagna e del Portogallo richiede la fissazione di un coefficiente correttivo partico- lare ; che occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 3262/94 (6) ; considerando che il regolamento (CE) n. 1299/95 è appli- cabile a decorrere dal 1° gennaio 1995; che occorre quindi prevedere la stessa disposizione per il presente regolamento ; considerando che i fatti generatori per i tassi di conver- sione da applicare nel calcolo di determinati importi risultanti dai meccanismi dell’organizzazione comune dei mercati dei prodotti della pesca sono determinati dal regolamento (CE) n. 3516/93 (?); che per il periodo dal 1° al 31 gennaio 1995 al tasso di conversione agricolo in questione si applica quindi il coefficiente correttivo 1,207509 ; che i prezzi di ritiro relativi: a tale periodo debbono essere fissati di conseguenza ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione | per i prodotti della pesca, Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3262/94 è modificato nel modo seguente : 1) L’allegato 1 è modificato come segue : Prodotti % « Gamberetti della specie Crangon crangon e gamberi (Pandalus borealis) 90 » GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. É GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 15. ) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. ì. ‘) GU n. L 22 del 30. 1. 1995, pag. 1. () GU n. L 126 del 9. 6. 1995, pag. 1. Ù n. L 339 del 29. 12. 1994, pag. 18. U n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 10.