17. 2. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 43/11 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1999 che modifica la decisione 93/693/CE recante l’elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 199] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/131/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria appli- cabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma di animali della specie bovina (), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, considerando che la decisione 93/693/CE della Commis- sione (©), modificata da ultimo dalla decisione 97/229/ CE(), stabilisce un elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi; considerando che i servizi veterinari competenti dell’Au- stralia, della Nuova Zelanda, della Svizzera e degli Stati Uniti d’America hanno presentato richieste di modifica dell’elenco dei centri di raccolta dello sperma ufficial- mente riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina; considerando che occorre pertanto modificare l’elenco dei centri riconosciuti; che la Commissione ha ricevuto garanzie sul rispetto delle condizioni di cui all’articolo 9 della direttiva 88/407/CEE; considerando che l’elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti riportato nell’allegato della decisione 93/693/CE è stato modificato undici volte; che è pertanto opportuno consolidare tale elenco, tenendo conto delle () GU L '194 del 22. 7. 1988, pag. 10. () GU L 320 del 22. 12. 1993, pag. 35. ) GU L 91 del 5. 4. 1997, pag. 39. modifiche apportate dopo l’adozione della summenzio- nata decisione; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I centri di raccolta dello sperma che figurano in allegato sono riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina. Articolo 2 L’allegato della decisione 93/693/CE è sostituito dall’alle- gato della presente decisione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione