30.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 325/23 REGOLAMENTO (CE) N. 21 33/2002 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 2002 che rettifica il regolamento (CE) n. 1689/2002 che stabilisce entro quali limiti possono essere accet- tate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di settembre 2002 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel quadro del regime previsto dagli accordi conclusi tra la Comunità e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Romania e la Bulgaria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1899/97 della Commissione, del 29 settembre 1997, che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto nel quadro degli accordi europei con i paesi dell'Europa centrale e orientale dai regolamenti (CE) n. 1727/2000, (CE) n. 2290/ 2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000, (CE) n. 2435/ 2000 e (CE) n. 2851/2000 del Consiglio, e che abroga i regola- menti (CFE) n. 2699/93 e (CE) n. 1559/94 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2002 (?, in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 1689/2002 della Commissione (*) ha fissato, nel suo allegato, i quantitativi totali disponibili per il periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 marzo 2003 per i quali possono essere presentate domande di titoli d'importa- zione. Si sono rilevati errori nel calcolo di tali quantitativi. Occorre pertanto rettificare il regolamento suddetto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1689/2002 è rettificato come segue: Nella colonna «Quantitativo totale disponibile per il periodo che va dal 1° gennaio al 31 marzo 2003», alla riga corrispon- dente al gruppo 17, la quantità «1 010,79» è sostituita dalla quantità «871,92» e, alla riga corrispondente al gruppo 25, la quantità «4 345,33» è sostituita dalla quantità «3 375,08». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2002. () GU L 267 del 30.9.1997, pag. 67. () GU L 229 del 27.8.2002, pag. 10. () GU L 258 del 26.9.2002, pag. 20. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÎGUEZ Direttore generale dell'agricoltura