15. 6. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '148/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1994 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi dell’America del Sud in modo da tener conto di alcuni aspetti relativi agli Stati di Sào Paulo e Minas Gerais (Brasile) (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/335/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali della specie bovina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in prove- nienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1601/92 (?), in particolare gli articoli 14, 15 e 16, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l’importazione di carni fresche provenienti dalla Colombia, dal Paraguay, dall’Uruguay, dal Brasile, dal Cile e dall’Argentina, sono state stabilite dalla decisione 93/402/CEE della Commis- sione (*), modificata da ultimo dalla decisione 94/334/ CEO ; considerando che, in seguito ad un peggioramento della situazione sanitaria negli Stati brasiliani di Sào Paulo e Minas Gerais, le autorità brasiliane hanno preso provvedi- menti per arginare tale peggioramento ; che, con deci- sione della Commissione 93/576/CEE ("), era stato fissato come termine il 1° giugno 1994 per consentire alle suddette autorità di valutare i risultati ottenuti in virtù di tali provvedimenti ; considerando che la più recente missione comunitaria realizzata in Brasile ha rivelato un miglioramento della . situazione sanitaria negli Stati di Sào Paulo e Minas Gerais in seguito alle azioni dei servizi veterinari ; considerando che, nonostante detti miglioramenti, sussi- stono problemi in alcune zone dello Stato di Minas Gerais ; che è pertanto necessario regionalizzare questa particolare regione di detto Stato ; considerando che è necessario modificare conseguente- mente la decisione 93/402/CEE;, () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (®)} GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. () GU n. L 179 del 22. 7. 1993, pag. 11. (*) Vedi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 277 del 10. 11. 1993, pag. 34. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano l’importazione di carni fresche provenienti dal Brasile, prodotte e certificate prima della data di notificazione della presente decisione agli Stati membri, durante 15 giorni a decorrere da tale data. | Articolo 2 N L’allegato I della decisione 93/402/CEE è sostituito dall’allegato della presente decisione. | Articolo 3 Le disposizioni della decisione 93/576/CEE sono abro- gate. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione