12. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '161/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1995 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso IV/M.468 — Siemens/Italtel) (I1 testo in lingua inglese è il solo facente fede) (95/255/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese ('), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, visto l’accordo sul SEE, in particolare l’articolo 57, para- grafo 1, vista la decisione del 14 ottobre 1994 con la quale la Commissione ha avviato la procedura nel presente caso, sentito il comitato consultivo in materia di concentrazio- ni (), considerando quanto segue : (1)  L’operazione summenzionata riguarda la costitu- zione di un’impresa comune tra STET — Società finanziaria telefonica per azioni («STET>» e Siemens Aktiengesellschaft (« Siemens »). I. L’OPERAZIONE E LE PARTI (2)  Il 26 marzo 1994 STET e Siemens hanno firmato un memorandum d’intesa relativo alla costituzione () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1 ; versione rettificata GU n. L 257 del 21. 9. 1990, pag. 13. @ GU n. € 176 dell’11. 7. 1995, pag. 4. (3) 4) di un gruppo europeo di telecomunicazioni in grado di svolgere un ruolo importante nella forni- tura di servizi internazionali. Nell’operazione notifi- cata le parti trasferiranno all’impresa comune le loro controllate italiane, Italtel e Siemens Teleco- municazioni (ST) per lo svolgimento di attività di sviluppo, fabbricazione, vendita e assistenza tecnica nel campo delle telecomunicazioni. STET e Siemens intendono creare una holding alla tale sociale di Italtel (il rimanente 40 % sarà confe- rito successivamente) e Siemens cederà l’intero capitale sociale di ST nonché fondi liquidi. STET è una società italiana detenuta al 46,61 % (64,20 % delle azioni ordinarie) dall’Istituto per la ricostruzione industriale SpA (IRI). STET coordina le attività di un gruppo di imprese operanti nel settore delle telecomunicazioni. STET agisce in qualità di impresa completamente indipendente e le sue azioni sono quotate alla Borsa di Milano. IRI svolge esclusivamente la funzione di una holding di gestione delle parteci- pazioni per conto dello Stato italiano ; ai fini della presente notifica, STET è considerata come «un insieme economico dotato di un potere decisionale autonomo » secondo quanto indicato nel conside- rando 12 del regolamento sulle concentrazioni.