30.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 176/107 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull’Unione europea) DECISIONE 2006/448/PESC DEL CONSIGLIO del 7 giugno 2006 relativa alla proroga dell’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e il governo dell’Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell’Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh — AMM) e del suo personale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 24, vista la raccomandazione della presidenza, considerando quanto segue: (1)  Il 27 febbraio 2006 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2006/202/PESC che modifica e proroga l’azione comune 2005/643/PESC sulla missione di vigilanza in Aceh (Indonesia) dell’Unione europea (missione di vigi- lanza in Aceh — AMM) (!) di tre mesi, fino al 15 giugno 2006. (2) — In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione 2006/201/PESC relativa alla proroga per tre mesi dell’ac- cordo tra l’Unione europea e il governo dell’Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell’Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh — AMM) e del suo per- sonale (). (3)  Il 5 maggio 2006 il governo dell’Indonesia ha invitato l’Unione europea a prorogare per un ulteriore periodo di tre mesi il mandato della AMM. (4) — Come stabilito nella lettera del 14 settembre 2005 e relativi allegati del ministero degli Affari esteri del go- verno dell’Indonesia, relativa ai compiti, allo status, ai privilegi e alle immunità della missione di vigilanza in Aceh (AMM) e del suo personale, e nella risposta del segretario generale/alto rappresentante del 3 ottobre 2005, l’accordo può essere prorogato di comune accordo per un periodo non superiore a sei mesi (*). (5) — La proroga di tre mesi fino al 15 settembre 2006 del- l’accordo in forma di scambio di lettere dovrebbe essere approvata a nome dell’Unione europea, () GU L 71 del 10.3.2006, pag. 57. (2) GU L 71 del 10.3.2006, pag. 53. (3) GU L 288 del 29.10.2005, pag. 60. DECIDE: Articolo 1 La proroga di tre mesi fino al 15 settembre 2006 dell’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e il governo dell’Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell’Unione europea in Aceh (Indo- nesia) (missione di vigilanza in Aceh — AMM) e del suo per- sonale è approvata a nome dell’Unione europea. Il testo dello scambio di lettere che autorizza la proroga è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare lo scambio di lettere allo scopo di impegnare l’Unione europea (*). Articolo 3 La decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 4 La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. Fatto a Lussemburgo, addì 7 giugno 2006. Per il Consiglio Il presidente K.-H. GRASSER (*) La data dell’entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.