N. L 95/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 4. 96 DECISIONE N. 647/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1996 che adotta un programma d’azione comunitario sulla prevenzione dell’AIDS e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell’azione in materia di sanità pubblica (1996-2000) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 129, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), visto il parere del Comitato delle Regioni (3), deliberando conformemente alla procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato(*), visto il progetto comune approvato il 31 gennaio 1996 dal Comitato di concilia- zione, (1) considerando che, nella risoluzione del 2 giugno 1994(5), rispondendo alla comunicazione della Commissione del 24 novembre 1993 relativa al quadro d’azione comunitario nel campo della sanità pubblica, il Consiglio considera l’AIDS ed altre malattie trasmissibili una delle priorità dell’azione comunitaria per le quali la Commissione è invitata a presentare proposte d’azione; (2) considerando che l’AIDS è attualmente una malattia incurabile, considerata come uno dei principali fla- gelli, la quale, per essere combattuta, richiede azioni coordinate per quanto riguarda sia la ricerca sia la prevenzione; (3) considerando l’importanza della promozione dell’utilizzo e del corretto impiego dei profilattici quale strumento per impedire la trasmissione del virus HIV e di altre malattie sessualmente trasmissi- bili; (4) considerando che l’AIDS è un fenomeno che mette in causa le relazioni umane per quanto riguarda sia le loro componenti più individuali, che 1 comporta- (1) GU n. C 333 del 29. 11. 1994, pag. 34 e GU n. C 228 del 2. 9. 1995, pag. 6. 2) GU n. C 133 del 31. 5. 1995, pag. 23. 3) GU n. C 100 del 2. 4. 1996, pag. 28. 4) Parere del Parlamento europeo del 27 aprile 1995 (GU n. C 126 del 22. 5. 1995, pag. 60), posizione comune ‘del Consiglio del 2 giugno 1995 (GU n. C 216 del 21. 8. 1995, pag. 11) e decisione del Parlamento europeo del 25 ottobre 1995 (GU n. C 308 del 20. 11. 1995). Decisione del Parlamento europeo del 15 febbraio 1996 (GU n. C 65 del 4. 3. 1996) e decisione del Consiglio del 16 febbraio 1996. (5) GU n. C 165 del 17. 6.1994, pag. 1. ( ( ( (6) { 7) menti collettivi; che tale fenomeno concerne la medicina, la sociologia e la ricerca, ma anche il diritto e l’economia, la politica, la sanità pubblica, l’educazione e la cultura; considerando che il piano d’azione adottato con decisione 91/317/CEFE del Consiglio e dei Ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio (‘), net quadro del programma «L’Europa contro l’AIDS» si è concluso alla fine del 1993; considerando che il programma «L’Europa contro l’AIDS» è stato prorogato fino alla fine del 1995 con la decisione n. 1729/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (7); considerando che il Consiglio nelle sue conclusioni del 13 dicembre 1993, relative alla creazione di una- rete in materia di epidemiologia nella Comunità (5), e il Parlamento europeo nelle sue risoluzioni del 26 maggio 1989/(°), del 15 maggio 1991(1°) e del 19 novembre 1993(!!) hanno ritenuto indispensa- bile acquisire più ampie conoscenze delle malattie sulla base delle loro cause e del loro contesto epidemiologico; che pertanto hanno invitato la Commissione a presentare proposte relative all’isti- tuzione di una rete di epidemiologia nella Comuni- tà; considerando che il Parlamento europeo e il Consi- glio hanno sottolineato che il funzionamento rego- lare di una rete di raccolta dei dati epidemiologici richiede una costante attenzione circa la comparabi- lità e la compatibilità dei dati nonché, per i gruppi che vi partecipano, la promozione della formazione teorica nel settore dell’epidemiologia e una prepara- zione pratica nel campo dell’epidemiologia; considerando che la Comunità è in grado di dare un contributo sostanziale all’organizzazione di scambi di esperienze e alla diffusione delle informa- zioni sia in materia di formazione specifica del personale sanitario che in materia di informazione di tutti gli operatori sociali interessati quali inse- gnanti, famiglie, autorità e imprenditori; considerando che, nella loro risoluzione del 13 no- vembre 1992(12), il Consiglio e i Ministri della U n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 26. U n. L 168 del 18. 7. 1995, pag. 1. U n. C 15 del 18. 1. 1994, pag. 6. . C 158 del 17. 6. 1991, pag. 45. ) G ) G ) G ) GU n. C 158 del 26. 6. 1989, pag. 477. ) G )G ) G UÙ n U n. C 329 del 6. 12. 1993, pag. 375. U n. C 326 dell’11. 12. 1992, pag. 1.