L 337/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 12. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2679/98 DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1998 sul funzionamento del mercato interno in relazione alla libera circolazione delle mertrci tra gli Stati membri IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), ( ( ( (1) ì ) considerando che, a norma dell’articolo 7 A del trattato, il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale, in particolare, è assicurata la libera circolazione delle merci secondo gli articoli da 30 a 36 del trattato; considerando che talune violazioni di tale prin- cipio, come i casi in cui la libera circolazione delle merci è ostacolata da azioni di privati in un deter- minato Stato membro, possono perturbare grave- mente il corretto funzionamento del mercato interno e causare danni gravi ai privati lesi da tali azioni; considerando che, per garantire l’adempimento degli obblighi derivanti dal trattato e, in particolare, per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno, gli Stati membri dovrebbero, da un lato, evitare di adottare atti o comportamenti tali da costituire un ostacolo agli scambi e, dall’altro, prendere qualsiasi provvedimento necessario e proporzionato al fine di facilitare la libera circola- zione delle merci nel loro territorio; considerando che tali provvedimenti non devono pregiudicare l’esercizio dei diritti fondamentali, compreso il diritto o la libertà di sciopero; considerando che il presente regolamento non impedisce alcuna azione che in taluni casi può rendersi necessaria a livello comunitario per far fronte a problemi di funzionamento del mercato interno, tenendo conto, se del caso, dell’applica- zione del presente regolamento; considerando che gli Stati membri hanno compe- tenza esclusiva per quanto riguarda il manteni- mento dell’ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza interna, nonché nel determinare quali siano e se e quando vadano adottate le misure necessarie e proporzionate al fini di facilitare la 10 del 15. 1. 1998, pag. 14. GU C ) GU C 359 del 23. 11. 1998. GU C 214 del 10. 7. 1998, pag. 90. (10) libera circolazione delle merci nel loro territorio in una determinata situazione; considerando che gli Stati membri e la Commis- sione dovrebbero scambiare in modo rapido ed adeguato le informazioni sugli ostacoli alla libera circolazione delle merci; considerando che uno Stato membro nel cui terri- torio si producono ostacoli alla libera circolazione delle merci dovrebbe adottare tutte le misure neces- sarie e proporzionate per ristabilire al più presto la libera circolazione delle merci nel suo territorio al fine di evitare il rischio che la perturbazione o i danni di cui sopra persistano, si estendano o si aggravino e che si interrompano così i flussi di scambio e le relazioni contrattuali sulle quali sono basati; che tale Stato membro dovrebbe informare la Commissione e, se richiesto, gli altri Stati membri delle misure che ha adottato o intende adottare per raggiungere tale obiettivo; considerando che la Commissione, adempiendo all’obbligo impostole dalle disposizioni del trattato, dovrebbe notificare allo Stato membro interessato che, a suo parere, è stata Commessa una violazione, e che lo Stato membro dovrebbe rispondere a tale notifica; considerando che per l’adozione del presente rego- lamento il trattato non prevede poteri d’azione diversi da quelli di cui al suo articolo 235, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini del presente regolamento: 1) con il termine «ostacolo» si intende un ostacolo alla libera circolazione delle merci negli Stati membri attri- buile ad uno Stato membro, sia esso dovuto ad un’a- zione o ad un’inazione di quest’ultimo, che può costi- ture una violazione degli articoli da 30 a 36 del trattato e che; a) induce una grave perturbazione della libera circola- zione delle merci impedendone, ritardandone o deviandone l’importazione, l’esportazione o il tran- sito attraverso uno Stato membro, materialmente o in altro modo,