30.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 404/39 DECISIONE N. l926/2006/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 2006 che istituisce un programma d’azione comunitaria in materia di politica dei consumatori (2007- (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 153, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), visto il parere del Comitato delle regioni (*), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trat- tato (), considerando quanto segue: (1) La Comunità può contribuire alla protezione della salute, della sicurezza e degli interessi economici e giuridici dei cittadini tramite azioni nel campo della tutela dei consu- matori. Di conseguenza è opportuno istituire un programma d’azione comunitaria nel campo della politica dei consu- matori, che sostituisca la decisione 20/2004/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, dell’8 dicembre 2003, che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 (*). Tale decisione dovrebbe quindi essere abrogata. È opportuno dare la massima priorità all’integrazione degli interessi dei consumatori in tutte le politiche comu- nitarie, a norma dell’articolo 153 del trattato, così come agli obiettivi in materia di politica dei consumatori posti da tale programma. Il coordinamento con altre politiche ed altri programmi comunitari costituisce un elemento essenziale affinché gli interessi dei consumatori siano pienamente presi in considerazione nelle restanti poli- tiche. Allo scopo di favorire le sinergie e di evitare doppi impieghi, altri fondi e programmi comunitari dovrebbero GU C 88 dell’11.4.2006, pag. 1. GU C 192 del 16.8.2006, pag. 8. Parere del Parlamento europeo del 23 marzo 2006 (non ancora pubbli- cato nella Gazzetta ufficialì), posizione comune del Consiglio del 14 novembre 2006 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posi- zione del Parlamento europeo del 12 dicembre 2006. GU L 5 del 9.1.2004, pag. 1. Decisione modificata dalla decisione 786/2004/CE (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 7). C) 6 prevedere un sostegno finanziario per l’integrazione degli interessi dei consumatori nei loro rispettivi campi. La presente decisione stabilisce, per tutta la durata del programma, una dotazione finanziaria che costituisce per l’autorità di bilancio il riferimento privilegiato nel corso della procedura di bilancio annuale, ai sensi del punto 37 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (°). È nell’interesse generale dell’'Unione europea che gli aspetti relativi alla salute e alla sicurezza dei servizi e dei prodotti non alimentari e agli interessi economici e giuri- dici dei cittadini, nonché agli interessi dei consumatori nel quadro dell’elaborazione delle norme relative a prodotti e servizi, siano rappresentati a livello comuni- tario. Dato il carattere particolare degli organismi interes- sati, il rinnovo del sostegno comunitario per il funziona- mento di tali organismi non dovrebbe essere assoggettato al principio della riduzione progressiva dell’aiuto comuni- tario. È opportuno garantire una transizione dal programma precedente al programma che lo sostituisce, in particolare per quanto riguarda la continuazione delle misure pluriennali e la valutazione tanto dei successi del programma precedente quanto di settori che meritano maggiore attenzione. Se necessario, dal 1° gennaio 2014 l’assistenza tecnica ed amministrativa dovrebbe assicurare i costi della gestione di azioni non ancora portate a termine entro la fine del 2013. Le misure necessarie per l’attuazione della presente deci- sione sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (°). GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. ) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).