L 319/46 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.11.2006 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 2006 concernente l’avvio di un procedimento di risoluzione delle controversie nei confronti dell’India nell’ambito dell’Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie e delle altre disposizioni pertinenti del'OMC in relazione ad un ostacolo agli scambi costituito dal mantenimento da parte dell’India di un dazio addizionale sui vini e sugli alcolici importati e di un dazio addizionale straordinario sugli alcolici importati, nonché dal mantenimento da parte dello stato indiano del Tamil Nadu di un divieto di vendita di vini e alcolici importati (2006/790/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, importazioni di vini ed alcolici applicato dall’India, impo- ste indirette sui vini e gli alcolici importati applicate da alcuni stati indiani e limitazioni alla vendita di vini e alcolici importati applicate da alcuni stati indiani. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (3) — Nella denuncia si affermava che tali pratiche erano in- compatibili con gli articoli Il, III e XI dell’Accordo gene- rale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 («GATT 1994»). Di conseguenza i denuncianti chiedevano alla Commissione di adottare i provvedimenti opportuni. visto il regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio, del 22 di- cembre 1994, che stabilisce le procedure comunitarie nel settore della politica commerciale comune al fine di garantire l’esercizio dei diritti della Comunità nell’ambito delle norme commerciali internazionali, in particolare quelle istituite sotto gli auspici dell’Organizzazione mondiale del commercio (!), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1 e l’articolo 13, paragrafo 2, parag parag (4)  La denuncia conteneva elementi di prova sufficienti a giustificare l’apertura di un procedimento comunitario d’esame ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1 del regola- mento sugli ostacoli agli scambi. Il 17 settembre 2005 la Commissione ha quindi avviato il procedimento dopo aver sentito gli Stati membri in sede di comitato consul- considerando quanto segue: tivo (3). (1)  Il 20 luglio 2005 la Commissione ha ricevuto una denuncia ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 3286/94 (il «regolamento sugli ostacoli agli scambi»). (5) — Durante il procedimento d’esame i denuncianti hanno La denuncia è stata presentata congiuntamente dal Co- ritirato le denunce relative alle imposte indirette sui mité européen des entreprises vins («CEEV») e dall’Orga- vini e sugli alcolici importati applicate da alcuni stati nizzazione europea degli alcolici («CEPS»). indiani, mentre l’India ha introdotto un nuovo dazio addizionale («dazio addizionale straordinario») sulle im- portazioni di vini e alcolici. Nell’ambito del procedimento la Commissione ha quindi svolto um’inchiesta sul dazio (2) — La denuncia riguardava alcune presunte pratiche com- addizional;, .SUI.d3_ZÌO addizignalei s.trgordinari.0. e sulle merciali indiane che incidevano negativamente sull’im- presunte limitazioni alla vendita di vini e alcolici impor- portazione e la vendita di vini e alcolici in India (®). tati applicate da alcuni stati indiani. Tali pratiche comprendevano un dazio addizionale sulle (1) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 71. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 356/95 (GU L 41 del 23.2.1995, pag. 3). (6) — L’inchiesta ha esaminato la pertinente legislazione indiana () Il procedimento riguarda i vini, i vermouth, i vini e gli alcolici e ha valutato i pareri espressi dai vari ministri del go- aromatizzati classificati alle voci SA 2204, 2205, 2206 e 2208. verno indiano, nonché dalla Comunità e dalle imprese e Sono compresi i vini spumanti e non spumanti, i vermouth e altri vini arricchiti, quali il porto e lo sherry, nonché alcolici distillati da materie prime di orgine agricola come brandy e acquavite di vino, _ whisky, gin, vodka, rum e altri liquori. (5) GU C 228 del 17.9.2005. associazioni di categoria indiane.