L 301/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.11.1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1999 che modifica la decisione 96/519/CE concernente un aiuto finanziario concesso dalla Comunità per l'espletamento delle mansioni del laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiéne (RIVM), Bilthoven, Paesi Bassi [notificata con il numero C(1999) 3753] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (1999/765/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — considerando che le misure previste dalla presente deci- isto il he istituisce la C e sione sono conformi al parere del comitato veterinario visto 1l trattato che istituisce la Comunita europea, permanente, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), modifi- cata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1258/1999 (2), in parti- colare l'articolo 28, paragrafo 2, (1) _ considerando che la decisione 96/519/CE della Commis- sione, del 29 luglio 1996, concernente un aiuto finan- ziario concesso dalla Comunità per l'espletamento delle mansioni del laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui Rijksinstituut voor de Volksgezond- heid en Milieuhygiéne (RIVM), Bilthoven, Paesi Bassi (®), stabilisce disposizioni relative all'assistenza finanziaria a favore del laboratorio suddetto; (2) considerando che, per motivi di bilancio, è necessaria la presentazione di documenti giustificativi per beneficiare dell'assistenza finanziaria della Comunità di cui alla deci- sione 96/519/CE; che i requisiti concernenti tali docu- menti sono specificati nella decisione citata; (3) considerando che è stata notificata una richiesta di proroga per la presentazione dei suddeti documenti; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 4 della decisione 96/519/CE, la data «1° ottobre 1998» è sostituita da «1° maggio 1999». Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L2 18.8.1990, pag. 19. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. ) GU L 2 28.8.1996, pag. 10.