L 142/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 5. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1002/98 DELLA COMMISSIONE del 13 maggio 1998 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di magnesio greggio puro originario della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 905/98 (?), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: ( ( ( l) G ) G 3) G A. PROCEDIMENTO Una denuncia relativa alle importazioni di magnesio greggio puro originario della Repubblica popolare cinese è stata presentata il 7 luglio 1997 dal Comité de Liaison des Industries de Ferro- Alliages (Euro Alliages) per conto dell’unico produttore comunitario noto di tale prodotto, Pechiney Electrometallurgie, Francia (PEM). La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’e- sistenza di pratiche di dumping sul prodotto in questione originario della Repubblica popolare cinese e del grave pregiudizio da esse derivante. Avendo deciso, previa consultazione, che vi erano prove sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento, la Commissione, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®) (in appresso «avviso di apertura»), ha annunciato l’apertura di um’inchiesta. La Commissione ha ufficialmente informato dell’a- pertura dell’inchiesta i produttori, gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati, i rappre- sentanti del paese esportatore e il denunziante e ha dato alle parti direttamente interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione. La Commissione ha inviato un questionario alle parti notoriamente interessate e a quelle manifesta- tesi entro il termine precisato nell’avviso di aper- 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. U L U L 128 del 30. 4. 1998, pag. 18. UC 256 del 21. 8. 1997, pag. 3. tura. Il questionario è stato compilato dall’unico produttore comunitario, da dieci esportatori cinesi, da tre importatori indipendenti della Comunità e da un operatore commerciale indipendente con sede in Svizzera. Inoltre, sei utilizzatori e un’asso- ciazione di utilizzatori della Comunità hanno risposto al questionario della Commissione e fornito informazioni sufficientemente complete da poter essere usate per la valutazione dell’interesse della Comunità. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni da essa ritenute necessarie ai fini della determinazione preliminare e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società: — Produttore comunitario: — Pechiney Electrometallurgie, Francia. — Produttore del paese analogo: — Norsk Hydro ASA, Hydro Norvegia Magnesium Norge, Porsgrunn, e società coordinatrice delle vendite, — Hydro Magnesium Marketing SA, Belgio. — Importatori della Comunità: — Ayrton and Partners Ltd., Regno Unito, — EHC Egger Consulting und Handelsgesell- schaft GmbH, Germania, — NV Specialty Metals SA, Belgio. Pur non avendo svolto un’inchiesta presso la sede dell’operatore commerciale, Ferrolegeringar AG, Svizzera, la Commissione ha usato (unitamente alle risposte date dai tre importatori con sede nella Comunità) le informazioni incluse nella sua risposta in quanto le ha ritenute attendibili. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping ha riguardato il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997 (in appresso «periodo dell’inchiesta»). L’esame del pregiudizio ha riguardato il periodo di tempo dal 1993 alla fine del periodo dell’inchiesta. Il presente procedimento segue un procedimento antidumping precedente relativo allo stesso prodotto originario della Russia, dell’Ucraina e del Kazakistan, al termine del quale sono state adottate