13.10.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 282/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1517/2006 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 2006 recante apertura della distillazione di crisi di cui all’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per alcuni vini in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 33, paragrafo 1, secondo comma, lettera f), considerando quanto segue: (1)  L’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999 prevede la possibilità di decidere un provvedimento di distilla- zione di crisi in casi eccezionali di turbativa del mercato dovuta ad una notevole eccedenza. Tale provvedimento può essere limitato a determinate categorie di vino o a determinate zone di produzione e può essere applicato ai v.g.p.r.d. su richiesta dello Stato membro interessato. (2) — La Spagna ha chiesto l’apertura di una distillazione di crisi per i vini di qualità rossi prodotti in regioni deter- minate (v.q.p.r.d.) del suo territorio. In particolare si tratta di vini di qualità rossi prodotti nella regione determinata di Jumilla e di vini di qualità rossi prodotti nelle regioni determinate di Conca de Barberà, Costers del Segre, Em- pordà, Penedès, Tarragona e Terra Alta. Sul mercato di questi v.q.p.r.d. rossi sono state registrate notevoli ecce- denze, che si traducono in una riduzione dei prezzi e in un preoccupante incremento delle scorte per la fine della campagna in corso. Per invertire questa tendenza nega- tiva e ovviare alla difficile situazione del mercato occorre ricondurre le scorte di v.qg.p.r.d. ad un livello ritenuto normale per soddisfare i bisogni del mercato. (3) — Poiché ricorrono le condizioni di cui all’articolo 30, pa- ragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1493/1999, occorre prevedere l’apertura di una distillazione di crisi per un quantitativo massimo di 100 000 hl di vini di qualità rossi prodotti nella regione determinata di Jumilla e per un quantitativo massimo di 85 000 hl di v.q.p.r.d. rossi prodotti nelle regioni determinate di Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona e Terra Alta. (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2165/2005 (GU L 345 del 28.12.2005, pag. 1). (4)  La distillazione di crisi aperta dal presente regolamento deve essere conforme alle condizioni stabilite dal regola- mento (CE) n. 1623/2000 della Commissione, del 25 luglio 2000, recante modalità d’applicazione del regola- mento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all’orga- nizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (?), in relazione al prov- vedimento di distillazione previsto dall’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1493/1999. Devono applicarsi an- che altre disposizioni del regolamento (CE) n. 1623/2000, in particolare quelle relative alla consegna dell’alcole all’organismo d’intervento e al versamento di un anticipo. (5) — È necessario fissare il prezzo d’acquisto che il distillatore deve pagare al produttore ad un livello che, nel permet- tere ai produttori di beneficiare del provvedimento, con- senta di ovviare alla turbativa del mercato. (6) _ Il prodotto ottenuto dalla distillazione di crisi può essere soltanto un alcole greggio o neutro da consegnare obbli- gatoriamente all’organismo d’intervento in modo da non perturbare il mercato dell’alcole per usi alimentari, ap- provvigionato in primo luogo tramite la distillazione di cui all’articolo 29 del regolamento (CE) n. 1493/1999. (7)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È aperta la distillazione di crisi di cui all’articolo 30 del regola- mento (CE) n. 1493/1999, per un quantitativo massimo di 100 000 hl di v.q.p.r.d. rossi prodotti nella regione determinata di Jumilla e di 85 000 hl di v.g.p.r.d. rossi prodotti nelle regioni determinate di Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona e Terra Alta, in conformità alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1623/2000 relative a questo tipo di distillazione. Articolo 2 Ogni produttore può stipulare un contratto di consegna, ai sensi dell’articolo 65 del regolamento (CE) n. 1623/2000 (di seguito «contratto»), dal 16 ottobre 2006 al 17 novembre 2006. () GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1221/2006 (GU L 221 del 12.8.2006, pag. 3).