N. L 53/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 3. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 517/95 DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 1995 relativo alla vendita, sul mercato interno portoghese, di 250 000 tonnellate di granturco detenute dall’organismo d’intervento portoghese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (‘), modificato da ultimo dall’atto di adesione, dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo S, visto il regolamento (CE) n. 3670/93 del Consiglio, del 22 dicembre 1993, relativo al regime particolare d’importa- zione di granturco in Portogallo (®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, | considerando che l’organismo d’intervento portoghese (INGA) acquisterà 250 000 tonnellate di granturco sul mercato mondiale, conformemente alla relativa decisione della Commissione (3); che l’INGA deve vendere tale quantitativo di granturco sul mercato interno portoghese ; che, a norma dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3670/93, le vendite devono essere effettuate a condizioni che consentano di evitare turbative su tale mercato ; considerando che occorre prevedere lo scaglionamento di tali vendite nei mesi di maggio e di agosto 1995 per evitare di perturbare il raccolto portoghese ; che le even- tuali rimanenze al 31 agosto 1995 dovranno essere messe in vendita nei mesi successivi ; considerando che a norma del regolamento (CE) n. 3670/93 l’acquisto del granturco in oggetto si configura come un intervento destinato a regolarizzare i mercati agricoli ; che il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 120/94 (*), stabilisce le procedure e le. condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’intervento ; considerando che le vendite di granturco devono tuttavia essere effettuate a un prezzo fisso, uguale al prezzo d’intervento applicabile nel mese di maggio, integrato da due maggiorazioni mensili per quelle effettuate a partire dal mese di agosto ; che è pertanto necessario derogare al disposto del regolamento (CEE) n. 2131/93 ; che occor- rono norme complementari per la vendita del granturco importato ; considerando che, tenuto conto del vantaggio in termini di prezzo di cui beneficiano gli acquirenti del granturco (1) GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. {5 GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 35. (®) Decisione non pubblicata. () GU n. L 191 del 31. 7. 1993, pag. 76. () GU n. L 21 del 26. 1. 1994, pag. 1. detenuto dall’INGA, è necessario prevedere rigorose misure di controllo e specificare, in particolare, chi è autorizzato all’acquisto ; considerando che, per assicurare che la vendita di gran- turco di importazione in Portogallo non dia luogo a diffi- coltà per il mercato comunitario, occorre istituire un sistema di cauzioni di « partecipazione » e di « buon fine », disponendo che per lo svincolo di queste ultime debba essere fornita la prova dell’avvenuta trasformazione o utilizzazione del prodotto in Portogallo ; considerando che è di fondamentale importanza che il Portogallo adotti tutte le misure necessarie, compatibili con la normativa comunitaria, per garantire, da un lato, una corretta esecuzione del presente regolamento e assicu- rare, dall’altro, mediante l’istituzione di un efficace sistema di controllo, che il mercato comunitario non subisca turbative ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2131/93, l’organismo di intervento portoghese (INGA) mette in vendita sul mercato portoghese 250 000 tonnel- late di granturco, acquistate a norma della decisione della Commissione del febbraio 1995. Questa operazione sarà effettuata in due scaglioni, con scaglionamento del primo lotto (150 000 tonnellate) nel mese di maggio 1995 e del secondo lotto (100 000 tonnel- late) nell’agosto 1995, nonché eventualmente nei mesi successivi, conformemente alle disposizioni stabilite dall’INGA. Articolo 2 L’INGA redigé un bando, indicando per ciascun lotto o eventualmente per ciascuna frazione di lotto quanto segue : a) l’ubicazione, nonché b) almeno i seguenti dati : — peso specifico, — tenore di umidità, — percentuale di grani frantumati e corpi estranei.