7. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 292/27 DIRETTIVA 95/61/CE DEL CONSIGLIO del 29 novembre 1995 recante modifica dell’allegato II della direttiva 90/642/CEE che fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli ('), in particolare l’arti- colo 1, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 90/642/CEE è stata modifi- cata per la prima volta dalla direttiva 93/58/CEE (?), che prevedeva fra l’altro la stesura di un primo elenco di quantità massime per taluni residui di antiparassitari ; considerando tuttavia che i dati disponibili in quel momento non erano sufficienti per fissare quantità massime finite di residui per talune combinazioni antipa- rassitari/coltura ; che in tali casi era previsto un periodo di quattro anni per procurare i dati necessari, dopo il quale, se continuavano a mancare dati soddisfacenti, le quantità massime sarebbero state di norma fissate al limite di determinazione opportuno ; considerando che all’atto dell’adozione della direttiva 93/58/CEE la Commissione e il Consiglio hanno conve- nuto che gli Stati membri avrebbero dovuto ottenere entro un anno l’impegno da parte di tutte le parti interessate a produrre i dati necessari ; che in alcuni casi non è stato ottenuto alcun impegno ed è pertanto già possibile adot- tare disposizioni adeguate, () GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 71. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/38/CE (GU n. L 197 del 22. 8. 1995, pag. 14). () GU n. L 211 del 23. 8. 1993, pag. 6. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato II della direttiva 90/642/CEE è modificato conformemente a quanto stabilito nell’allegato alla presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 ottobre 1996. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente L. ATIENZA SERNA