27.7.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 195/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 2007 concernente il questionario relativo alle relazioni degli Stati membri in merito all’attuazione della direttiva 1999/13/CE del Consiglio, sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti, nel periodo 2008-2010 [notificata con il numero C(2007) 3547] (2007/531/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/13/CE del Consiglio, dell’11 marzo 1999, sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, vista la direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle re- lazioni relative all’attuazione di talune direttive concernenti l’ambiente (2), considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 1999/13/CE, gli Stati membri sono tenuti a redigere re- lazioni sull’attuazione della direttiva utilizzando un que- stionario o uno schema elaborati dalla Commissione in conformità della procedura prevista all’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE. (2) — Gli Stati membri hanno preparato le relazioni sull’attua- zione della suddetta direttiva per il periodo compreso tra il 1° gennaio 2003 e il 31 dicembre 2004, come stabilito dalla decisione 2002/529/CE della Commissione (3). (3) A norma della decisione 2006/534/CE della Commis- sione (*), gli Stati membri sono tenuti a presentare le (1) GU L 85 del 29.3.1999, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 143 del 30.4.2004, pag. 87). (2) GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48. Direttiva modificata dal rego- lamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 172 del 2.7.2002, pag. 57. (4) GU L 213 del 3.8.2006, pag. 4. relazioni sull’attuazione della suindicata direttiva nel pe- riodo dal 1° gennaio 2005 al 31 dicembre 2007 entro il 30 settembre 2008. (4)  La terza relazione deve riguardare il periodo dal 1° gen- naio 2008 al 31 dicembre 2010. (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato istituito a norma dell’artico- lo 6 della direttiva 91/692/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri utilizzano il questionario allegato alla presente decisione per redigere la relazione relativa al periodo compreso tra il 1° gennaio 2008 e il 31 dicembre 2010, da presentare alla Commissione a norma dell’articolo 11, paragrafo 1, della diret- tiva 1999/13/CE. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2007. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione