N. L 54/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5..3. 96 (Atti per i quali la pubblicazione non I e una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1996 relativa ad un procedimento in forza dell’articolo 85 del trattato CE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (1V/35.545 LH/SAS) (1 testi in lingua tedesca e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/180/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’Accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento (CEE) n. 3975/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo alle modalità di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporti aerei ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2410/92 (?), in particolare l’articolo S, vista la comunicazione (*) a norma dell’articolo 5, para- grafo 2, del regolamento (CEE) n. 3975/87, vista la comunicazione (‘) a norma dell’articolo 16, para- grafo 3, del regolamento (CEE) n. 3975/87, sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti nel settore dei trasporti aerei, considerando quanto segue: I. FATTI " A. Notificazione (1)  In data 11 maggio 1995 la Deutsche Lufthansa AG (Lufthansa) e la Scandinavian Airlines System (SAS) L 374 del 31. 12. 1987, pag. 1. L 240 del 24. 8. 1992, pag. 18. C 141 del 7. 6. 1995, pag. 9. C 201 del 5. 8. 1995, pag. 2. Q) (3) 6) hanno notificato un accordo generale di coopera- zione, concluso lo stesso giorno, relativo all’istitu- zione di un sistema integrato di trasporto aereo tra le due compagnie. Le parti hanno chiesto alla Commissione di consta- tare che l’accordo non incorre nel divieto di cui all’articolo 85, paragrafo 1 del trattato CE oppure, in caso contrario, che sono soddisfatte le condizioni per beneficiare dell’esenzione ai sensi dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato CE e dell’articolo 53, paragrafo 3 dell’accordo SEE. La Commissione, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3975/87 ha pubblicato il contenuto essenziale della domanda nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 7 giugno 1995. In data 26 luglio 1995, la Commissione ha comuni- cato a Lufthansa e SAS che esistevano seri dubbi ai sensi dell’articolo S, paragrafo del regolamento (CEE) n. 3975/87. Il 5 agosto 1995 la Commissione ha pubblicato una comunicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a norma dell’articolo 16, para- grafo 3 del regolamento (CEE) n. 3975/87, fornendo ai terzi interessati la possibilità di presen-