L 57/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 189/2007 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 2007 recante sospensione dell’applicazione dei dazi all’importazione su alcuni quantitativi di zucchero industriale per la campagna di commercializzazione 2006/2007 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 40, paragrafo 1, lettera o), e l’articolo 40, paragrafo 1, lettera è), punto iì), considerando quanto segue: (1)  L'articolo 26, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 318/2006, prevede che la Commissione, al fine di garan- tire l’approvvigionamento necessario per la fabbricazione dei prodotti di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del mede- simo regolamento, possa sospendere, in tutto o in parte, per determinati quantitativi, l’applicazione dei dazi all’im- portazione sullo zucchero. (2) — Per garantire l’approvvigionamento necessario per la fab- bricazione dei prodotti di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 318/2006, è interesse della Co- munità sospendere completamente i dazi all’importazione sullo zucchero industriale destinato alla fabbricazione dei suddetti prodotti per la campagna di commercializza- zione 2006/2007. (3) — Le disposizioni del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme co- muni per la gestione dei contingenti tariffari per l’impor- tazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (®) si applicano fatte salve le condizioni supplementari o le deroghe eventualmente previste da regolamenti settoriali. In particolare, al fine di garantire un approvvigionamento regolare del mercato comunita- rio, è opportuno mantenere la periodicità di presenta- zione delle domande prevista dal regolamento (CE) n. 950/2006 della Commissione del 28 giugno 2006, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, le modalità di applicazione per l’importazione e la raffinazione di pro- dotti del settore dello zucchero nell’ambito di taluni con- (!) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 2011/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 1). () GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. tingenti tariffari e di taluni accordi preferenziali (3), e quindi derogare all’articolo 6, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1301/2006. (4) — Per facilitare la gestione e garantire il monitoraggio ed il controllo dei quantitativi importati, il periodo di validità dei titoli di importazione dello zucchero che beneficiano della sospensione dell’applicazione dei dazi all’importa- zione deve essere limitato alla fine della campagna di commercializzazione 2006/2007 ed il rilascio dei titoli deve essere riservato agli utilizzatori di zucchero indu- striale. Poiché questi ultimi non operano necessariamente nel commercio con i paesi terzi, occorre derogare all’ar- ticolo 5 del regolamento (CE) n. 1301/2006. (5) — Ai quantitativi importati nell’ambito del presente regola- mento devono essere applicate le disposizioni riguardanti la gestione della materia prima industriale e gli obblighi dei trasformatori contenuti nel regolamento (CE) n. 967/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, re- cante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio riguardo la produzione fuori quota nel settore dello zucchero (*). (6) — Il comitato di gestione per lo zucchero non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sospensione dei dazi all’importazione 1. Per la campagna 2006/2007, l’applicazione dei dazi all’im- portazione sullo zucchero bianco del codice NC 1701 99 10 è sospesa per un quantitativo di 200 000 tonnellate. 2.  Lo zucchero importato nell’ambito del presente regola- mento è direttamente utilizzato per la fabbricazione dei prodotti di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 967/2006. (3) GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2031/2006 (GU L 414 del 30.12.2006, pag. 43). (4) GU L 176 del 30.6.2006, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52).