N. L 171/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 7. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1994 recante modificazione della decisione n. 85/377/CEE, che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole (94/376/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete di infor- mazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica euro- pea ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (®) in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, e l’arti- colo 11, considerando che la tipologia comunitaria delle aziende agricole, istituita con decisione 85/377/CEE della Commissione (*), ed in particolare i redditi lordi standard (RESI), costituiscono la base per classificare le aziende agricole secondo la dimensione economica e l’orienta- mento tecnico-economico (OTE), sia nell’ambito delle indagini sulla struttura delle aziende agricole. che nel quadro della rete di informazione contabile agricola (RICA), e che la tipologia comunitaria costituisce la base anche per calcolare le unità di dimensione europea (UDE) e i limiti che servono a delimitare il campo d’osservazione e a stabilire i criteri di selezione delle aziende contabili adottati o da adottare nel quadro della RICA ; considerando che i risultati delle indagini sulla struttura delle aziende agricole, classificati in base all’UDE e all’OTE, servono come informazioni di base per la poli- tica delle strutture agricole della politica agricola comune, () GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. () GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. () GU n. L 220 del 17. 8. 1985, pag. 1. nonché per definire il campo di osservazione della RICA, che serve come base di selezione e di ponderazione del campione delle aziende agricole della RICA, e che occorre assicurare la rappresentatività della selezione delle aziende contabili per questo campo di osservazione in funzione degli obiettivi delle analisi previste ; considerando che il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (‘), modificato da ultimo dalla decisione 93/156/ CEE della Commissione (*), prevede una serie di indagini sulla struttura delle aziende agricole nel periodo dal 1988 al 1997 e fissa l’elenco delle caratteristiche oggetto d’inda- gine ; considerando che l’articolo 11 della decisione n. 85/377/ CEE prevede che la Commissione esamini almeno ogni dieci anni, in collaborazione con gli Stati membri, l’espe- rienza acquisita durante l’applicazione di tale decisione e delle eventuali nuove esigenze comunitarie in merito e che, a seguito di tale esame e ove necessario, le disposi- zioni di tale decisione possono essere modificate ; considerando che, rispetto all’elenco delle caratteristiche rilevate nel quadro delle indagini precedenti, la struttura e il contenuto dell’elenco delle caratteristiche oggetto d’indagine nel periodo dal 1988 al 1997 sono stati modifi- cati ; che la tipologia comunitaria delle aziende agricole è ad essi collegata e che è dunque necessario adattare la decisione 85/377/CEE, agli elenchi delle caratteristiche oggetto dell’indagine, fissati dal regolamento (CEE) n. 571/88 ; () GU n. L 56 del 2. 3. 1988, pag. 1. () GU n. L 65 del 17. 3. 1993, pag. 12.