25.9.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 264/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1365/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 6 settembre 2006 relativo alle statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne e recante abrogazione della direttiva 80/1119/CEE del Consiglio IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 285, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1) (4) Le vie navigabili interne rappresentano una componente importante delle reti di trasporto della Comunità e la pro- mozione dei trasporti per vie d’acqua interne costituisce uno degli obiettivi della politica comune dei trasporti, per ragioni sia di efficienza economica sia di riduzione dei consumi energetici e dell’impatto dei trasporti sull’am- biente, come specificato nel Libro bianco della Commis- sione: «La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte». La Commissione necessita di statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne allo scopo di monitorare e di sviluppare la politica comune dei trasporti nonché gli aspetti riguardanti i trasporti delle politiche concernenti le regioni e le reti transeuropee. Statistiche sui trasporti per vie d’acqua interne sono state elaborate in forza della direttiva 80/1119/CEE del Consi- glio, del 17 novembre 1980, relativa alla rilevazione sta- tistica dei trasporti di merci per via navigabile interna (?), la quale non soddisfa più le odierne necessità in tale set- tore. Si rende pertanto opportuno sostituire tale direttiva con un nuovo strumento che ne estenda il campo di appli- cazione e ne accresca l’efficacia. Di conseguenza è opportuno abrogare la direttiva 80/1119/CEE. (1) Parere del Parlamento europeo del 17 gennaio 2006 (non ancora pub- blicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 24 luglio 2006. (2) GU L 339 del 15.12.1980, pag. 30. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. 6) È opportuno che le statistiche comunitarie riguardanti tutti i modi di trasporto siano elaborate con riferimento a con- cetti e a norme comuni, nell’intento di ottenere la mas- sima comparabilità possibile tra i diversi modi di trasporto. I trasporti di merci per vie navigabili interne non sono presenti in tutti gli Stati membri, per cui gli effetti del pre- sente regolamento sono limitati agli Stati membri in cui esiste questo modo di trasporto. Poiché l’obiettivo del presente regolamento, ovvero la crea- zione di norme statistiche comuni che possano consen- tire la produzione di dati armonizzati, non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri e può dunque essere realizzato meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidia- rietà sancito dall’articolo 5 del trattato. Il presente regola- mento si limita a quanto necessario per conseguire tali scopi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo. Il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 feb- braio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (3) costi- tuisce un quadro di riferimento per le disposizioni stabilite dal presente regolamento. Le misure necessarie per l’attuazione del presente regola- mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (4). Il comitato del programma statistico istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (°) è stato consultato conformemente all’articolo 3 di tale decisione, (3) GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (4) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. Decisione modificata dalla deci- sione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11). (5) GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.