N. L 54/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 3. 96 REGOLAMENTO ({CE) N. 398/96 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 1466/95 che stabilisce le modalità particolari di applicazioni delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2913/95 della Commissione (*), in particolare l’articolo 17, paragrafo 14, considerando che il regolamento (CE) n. 1466/95 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 162/96(*), stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che l’esperienza ha dimostrato che è necessario chiarire talune disposizioni e apportare emendamenti, in particolare per quanto riguarda la data della fissazione anticipata delle restitu- zioni per i titoli provvisori e per le forniture nazionali a titolo di aiuto alimentare; che, onde evitare discrimina- zioni tra gli operatori, occorre conferire effetto retroattivo alla modifica concernente i titoli provvisori; considerando che, nel quadro dell’accordo del 22 dicembre 1995 tra la Comunità europea e il Canada, è diventato obbligatorio presentare un titolo di esportazione rilasciato dalla Comunità europea per i formaggi importati nel Canada a condizioni preferenziali; che è opportuno precisare le modalità del rilascio di detto titolo; considerando che, ai fini di un’oculata gestione del regime delle restituzioni all’esportazione, di un’attenuazione del rischio di operazioni speculative e di perturbazioni del regime, nonché di una più rigorosa disciplina del rilascio dei titoli, risulta necessario apportare una serie di adegua- menti al sistema e, in particolare, aumentare l’importo della cauzione richiesta per i titoli relativi a taluni prodotti lattiero-caseari; considerando che il comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro i termini fissati del presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1466/95 è modificato come segue: 1) All’articolo 1, paragrafo 1, l’ultima frase è sostituita dal testo seguente: 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 307 del 20. 12. 1995, pag. 10. 144 del 28. 6. 1995, pag. 22. 2 . L . L . L . L 24 del 31. 1. 1996, pag. 18. «L’importo della restituzione è quello applicabile il giorno della richiesta del titolo di esportazione o dell’e- ventuale titolo provvisorio». 2) È inserito il seguente articolo 1 bis: «Articolo 1 bis 1. Il presente articolo stabilisce le modalità partico- lari per le esportazioni di formaggi verso il Canada nel quadro del contingente istituito in virtàù dell’accordo del 22 dicembre 1995 tra la Comunità europea e il Canada. 2. Tutte le esportazioni di cui al paragrafo 1 sono subordinate alla presentazione di un titolo di esporta- zione. 3. _ La richiesta di titolo e il titolo stesso recano, nella casella 20, un riferimento al presente articolo. 4. Per le esportazioni senza restituzione, si applicano le disposizioni seguenti: a) la domanda di titolo e il titolo stesso recano, nella casella 19, la dicitura: “prodotto esportato senza restituzione”; b) il titolo è rilasciato immediatamente dopo l’inoltro della domanda; c) il titolo è valido a decorrere dalla data del rilascio — ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3719/88 — fino al 30 giugno successivo a tale data; d) non si applicano le altre disposizioni del presente regolamento, eccetto l’articolo 3, paragrafo 1, primo comma; e) si applica il regolamento (CEE) n. 3719/88.» . 3) L’articolo 7 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 7 L’importo della cauzione di cui all’articolo 14, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 3719/88 è fissato, in base alla restituzione applicabile il giorno della presen- tazione della domanda di titolo di esportazione: a) al S% dell’importo della restituzione, per il prodotto del codice NC 0405; b) al 10 % dell’importo della restituzione, per i prodotti del codice NC 0402 10;