27. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '191/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1827/94 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1994 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, il tafia e l’arak, originari dei paesi e territori d’oltremare associati alla Comunità europea (PTOM) (1994-1995) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltre- mare alla Comunità europea (!), in particolare l’allegato V, vista la proposta della Commissione, considerando che l’allegato V della decisione 91/482/CEE prevede che il rum, il tafia e l’arak siano ammessi all’im- portazione nella Comunità in esenzione da dazi doganali nei limiti di un contingente tariffario comunitario ; considerando che la Comunità fissa ogni anno fino al 31 dicembre 1995 le quantità che possono essere impor- tate in esenzione dei dazi doganali ; che a termini del suddetto allegato, il volume del contingente per gli anni 1994 e 1995 sarà quello dell’anno precedente, aumentato di 1740 hl di alcole puro; considerando che il volume del contingente tariffario annuale per il periodo dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1994 ammonta a 15 000 hl d’alcole puro ; che esso deve essere aumentato di 870 hl di alcole puro per il secondo semestre del 1994 e di 870 hl di alcole puro per il primo semestre del 1995; che il volume del contingente tarif- fario annuale per il periodo dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995 deve essere fissato a 16 740 hl di alcole puro ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità d’accesso di tutti gli importatori della Comunità a detto contingente, nonché l’applica- zione senza interruzione delle aliquote previste per detto contingente a tutte le importazioni dei prodotti in questione in ciascuno degli Stati membri, fino ad esauri- mento del contingente stesso ; che spetta alla Comunità decidere l’apertura, in esecuzione dei suoi obblighi inter- nazionali, di contingenti tariffari ; che, tuttavia, nullo osta a che, per garantire l’efficacia della gestione comune di detti contingenti, gli Stati membri siano autorizzati a prelevare dai volumi contingentali le quantità necessari corrispondenti alle effettive importazioni ; che, tuttavia, tale modalità di gestione richiede una stretta collabora- zione tra gli Stati membri e la Commissione, che, in particolare, deve poter seguire lo stato di esaurimento dei volumi contingentali e informarne gli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995 i prodotti desi- gnati qui di seguito, originari dei paesi e territori d’oltre- mare (PTOM) associati alla Comunità europea, sono ammessi all’importzaione nella Comunità in esenzione da dazi doganali, nei limiti del contingente tariffario indicato a lato : Volume del Numero - : - : contingente Dazio d’ordine Codice NC Designazione delle merci (in hÎ di contingentale alcole puro) 09 1621 2208 40 10 Rum, tafia e arak 16 740 esenzione 2208 40 90 2208 90 11 2208 90 19 () GU n. L 263 del 19. 9. 1991, pag. 1.