31. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 191/75 REGOLAMENTO (EURATOM) N. 2130/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (Euratom) n. 3227/76 relativo all’applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell’Euratom LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 79, vista l’approvazione del Consiglio, considerando che il regolamento (Euratom) n. 3227/76 della Commissione (') definisce la natura e la portata degli obblighi di cui all’articolo 79 del Trattato ; considerando che il regolamento (Euratom) n. 3227/76 richiede che le persone e le imprese comunichino alla Commissione dati tecnici e informazioni concrete ; considerando che, al fine di coadiuvare l’Agenzia interna- zionale per l’energia atomica (AIEA) nel compito di rafforzare i controlli di sicurezza internazionali, è oppor- tuno che la Commissione possa trasmettere all’Agenzia determinati dati relativi a questi controlli ; considerando che, affinché le caratteristiche tecniche fondamentali dei nuovi impianti possano essere trasmesse in tempo all’AIEA, è opportuno prolungare il periodo entro il quale esse devono essere dichiarate alla Commis- sione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (Euratom) n. 3227/76 è modificato come segue : 1) Il testo dell’articolo 2, secondo comma, è sostituito dal testo seguente : * Le caratteristiche tecniche fondamentali dei nuovi impianti vanno dichiarate ai sensi dell’articolo 1 almeno duecento giorni prima della data prevista per la prima consegna delle materie nucleari. Inoltre, per nuovi impianti, il cui materiale nucleare — su base dell’inventario oppure, se questa quantità è superiore, su base della lavorazione annuale — è supe- riore ad un chilogrammo effettivo, il proprietario, l’operatore, il fine, l’ubicazione, il tipo, la capacità e la data prevista per l’entrata in funzione vanno dichiarate almeno duecento giorni prima dell’inizio della costru- zione. » 2) È inserito l’articolo seguente : « TRASMISSIONE DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI i Articolo 34 bis La Commissione può trasmettere all’Agenzia interna- zionale per l’energia atomica informazioni e dati otte- nuti in applicazione del presente regolamento. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore quindici giorni dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993. (") GU n. L 363 del 31. 12. 1976, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (Euratom) n. 220/90 (GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 56). Per la Commissione Abel MATUTES Membro della Commissione