20. 8. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 216/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 2062/94 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1994 relativo all’istituzione di un’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la sicurezza, l’igiene e la salute sul lavoro costituiscono elementi prioritari di unm’efficace politica sociale; considerando che la Commissione ha presentato le inizia- tive che intende sviluppare in materia nel programma relativo alla sicurezza, all’igiene e alla salute sul luogo di lavoro (4), nonché nel programma di azione relativo all’attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori; considerando che, nella risoluzione del 21 dicembre 1987 concernente la sicurezza, l’igiene e la salute sul luogo di lavoro (5), il Consiglio ha accolto favorevolmente la comunicazione della Commissione sul suo programma nel settore della sicurezza, dell’igiene e della salute sul luogo di lavoro ed ha chiesto alla Commissione, tra l’altro, di esaminare la possibilità di migliorare gli scambi di infor- mazione e di esperienze nel settore contemplato dalla risoluzione, in particolare per quanto riguarda la raccolta e la diffusione dei dati, nonché l’opportunità dell’istitu- (!) GU n. C 271 del 16. 10. 1991, pag. 3. (2) GU n. C 128 del 9. 5. 1994. (3) GU n. C 169 del 6. 7. 1992, pag. 44. (4) GU n. C 28 del 3. 2. 1988, pag. 3. (5) GU n. C 28 del 3. 2. 1988, pag. 1. zione di un meccanismo comunitario allo scopo di stu- diare le ripercussioni sul piano nazionale delle misure comunitarie concernenti il settore; considerando che la suddetta risoluzione ha inoltre auspi- cato l’intensificazione della collaborazione con gli organi- smi che svolgono funzioni in tale campo nonché della loro collaborazione reciproca; considerando che il Consiglio ha inoltre sottolineato l’importanza fondamentale per i datori di lavoro e i lavoratori di acquisire la consapevolezza degli interessi in causa e di avere l’accesso all’informazione se saranno realizzate le misure raccomandate nel programma della Commissione; considerando che la raccolta, l’elaborazione e l’analisi di dati scientifici, tecnici ed economici particolareggiati, affi- dabili ed oggettivi sono necessari per fornire agli organi comunitari, agli Stati membri e agli ambienti interessati le informazioni che debbono consentire di rispondere all’in- sieme delle richieste loro presentate, adottare i provvedi- menti indispensabili alla tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori e garantire un’adeguata informazione delle persone interessate; j considerando che esistono già nella Comunità e negli Stati membri organismi che forniscono informazioni e servizi di questo tipo; considerando che per trarre il massimo beneficio, a livello comunitario, dai lavori già effettuati da tali organismi, è opportuno creare una rete che costituisca un sistema europco di osservazione e di raccolta di informazioni sulla sicurezza e la salute sul lavoro, il cui coordinamento su scala comunitaria sarebbe garantito da una Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro; considerando che per rispondere in modo più efficace alle richieste che sono loro rivolte gli organi comunitari, gli Stati membri e gli ambienti interessati dovrebbero poter ricorrere ad um’Agenzia per ottenere le informazioni tec-