8. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 251/7 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2762/93 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1316/93 recante modalità di gestione di un contingente annuo di 1000 tonnellate di formaggi e latticini aperto dalla Comunità alla Svezia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1108/93 del Consiglio, del 4 maggio 1993, recante modalità di applicazione degli accordi bilaterali agricoli conclusi tra la Comunità, da un lato, e l’Austria, la Finlandia, l’Islanda, la Norvegia e la Svezia, dall’altro ('), in particolare l’articolo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 1316/93 della Commissione (?) reca le modalità di gestione del contin- gente tariffario annuo di 1000 tonnellate di formaggi e latticini aperto dalla Comunità alla Svezia e che da una verifica è emerso che le disposizioni previste dall’articolo 2 del suddetto regolamento non sono necessarie all’atto della presentazione della domanda di titoli di importa- zione ; che l’articolo 2 risulta in definitiva superfluo e deve essere soppresso a decorrere dalla data di entrata in vigore del suddetto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1316/93 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 aprile 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1993. () GU n. L 113 del 7, 5. 1993, pag. 1. GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 73. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione