6. 3. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 55/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1996 relativa alle norme speciali di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l’importazione di talune categorie di carni fresche di pollame provenienti da Israele e a talune restrizioni di polizia sanitaria da applicare dopo l’importazione (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/182/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile (*), modificata da ultimo dalla direttiva 93/121/CE (, in particolare l’articolo 11, paragrafo 2 e l’articolo 14, para- grafo 2, considerando che la decisione 94/984/CE della Commis- sione (®), modificata da ultimo dalla decisione 95/302/ CE (*), stabilisce le norme di polizia sanitaria e la certifica- zione veterinaria per l’importazione di carni fresche di pollame provenienti da taluni paesi terzi; considerando che la decisione 95/346/CE della Commis- sione (*) stabilisce norme speciali di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l’importazione di carni fresche di pollame provenienti da Israele, nonché talune restrizioni di polizia sanitaria da applicare dopo l’importa- zione; che tale decisione si applicava fino al 31 dicembre 1995; considerando che Israele ha ulteriormente comunicato di non essere in grado di soddisfare, per le carni diverse dal fegato d’oca e d’anatra, tutti i requisiti di polizia sanitaria richiesti dalla certificazione prevista dalla decisione 94/ 984/CE; . considerando che è possibile, caso per caso, definire norme speciali di polizia sanitaria e modelli distinti di certificati da utilizzare per le importazioni di carni fresche di pollame che non soddisfino i requisiti sanitari generali, qualora il paese terzo in questione sia in grado di offrire garanzie analoghe di livello almeno equivalente; considerando inoltre che, in determinati casi specifici, può essere opportuno stabilire particolari restrizioni di polizia sanitaria da applicare dopo l’importazione; che in questi casi occorre informare il veterinario ufficiale responsabile nel luogo di destinazione mediante un messaggio Animo inviato ai sensi della decisione 91/398/ CEE della Commissione ($); . L 268 del 24. 9. 1991, pag. 35. . L 340 del 31. 12. 1993, pag. 39. . L 378 del 31. 12. 1994, pag. 11. . L'185 del 4. 8. 1995, pag. 50. . L 199 del 24. 8. 1995, pag. 64. . L 221 del 9. 8. 1991, pag. 30. P $ QOO0O0A0AM GcCacGcacc 555555 S RZR> A -o A considerando che le informazioni trasmesse da Israele dimostrano che tale paese è in grado di offrire garanzie di livello almeno equivalente per quanto riguarda le carni di pollame diverse dal fegato d’oca e d’anatra; che tali infor- mazioni sono state confermate da un’ispezione in loco; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano l’importazione, in prove- nienza da Israele, di carni fresche di pollame spellate e disossate, diverse dal fegato d’oca e d’anatra, a condizione che dette carni soddisfino i requisiti del pertinente certifi- cato di polizia sanitaria di cui all’allegato 1 e che siano scortate da tale certificato, debitamente compilato e firmato. Articolo 2 1. Gli Stati membri autorizzano l’importazione, in provenienza da Israele, di carni fresche di pollame diverse dal fegato d’oca e d’anatra e destinate agli stabilimenti riconosciuti ai sensi della direttiva 71/118/CEE () o 77/ 99/CEE (î) del Consiglio, a condizione che dette carni soddisfino i requisiti del pertinente certificato di polizia sanitaria di cui all’allegato II e che siano scortate da tale certificato, debitamente compilato e firmato. In tal caso, presso lo stabilimento di destinazione, le carni importate devono essere a) spellate e disossate oppure b) trasformate in prodotti a base di carni dopo essere state sottoposte ad uno dei seguenti trattamenti: i) un trattamento termico in recipiente ermetico il cui valore F° sia pari o superiore a 3; n. L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85.