L 276/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.10.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 2002 che modifica la decisione 93/402/CEE per quanto riguarda le importazioni di carni fresche prove- nienti dal Paraguay [notificata con il numero C(2002) 3690] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/793/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (7) — Occorre quindi modificare in conformità la decisione 93/ visto il trattato che istituisce la Comunità europea, 402/CEE. vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre (8) — Le misure previste dalla presente decisione sono 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in prove- nienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1452/2001 (*), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La decisione 93/402/CEE della Commissione, del 10 giugno 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'im- portazione di carni fresche provenienti da paesi dell'A- merica del Sud (*®), modificata da ultimo dalla decisione 2002/338/CE (*), si applica all'Argentina, al Brasile, al Cile, alla Colombia, al Paraguay e all'Uruguay. (2) | Una missione ispettiva condotta dalla Commissione nel Paraguay dal 21 al 31 gennaio 2002 ha rilevato alcune carenze gravi. (3) — Le autorità veterinarie del Paraguay hanno sospeso immediatamente le esportazioni verso la Comunità di carni bovine disossate e mature e hanno elaborato un piano d'azione volto a porre rimedio a tali carenze. (4) — Dopo aver ricevuto dalle autorità paraguaiane la notifica del piano d'azione, la Commissione ha effettuato un'altra ispezione dal 15 al 19 luglio 2002. (5) — Irisultati dell'ispezione e le garanzie fornite dalle autorità veterinarie  paraguaiane  nell'agosto 2002 hanno permesso di regionalizzare il paese. (6) — Occorre pertanto autorizzare l'importazione nella Comu- nità di carni bovine disossate e mature a partire da alcune regioni dopo una data stabilita. 1 () GUTL 302 del 31.12.1972, pag. 28. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. () GU L 179 del 22.7.1993, pag. 11. () GU L 116 del 3.5.2002, pag. 60. conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/402/CEE è modificata nel modo seguente: 1) L'allegato 1 è sostituito dall'allegato I della presente deci- sione. 2) L'allegato II è sostituito dall'allegato II della presente deci- sione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione