21.11.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 303/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 novembre 2007 relativa al riconoscimento delle procedure di certificazione a norma dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 761/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) e recante abrogazione della decisione 97/264/CE [notificata con il numero C(2007) 5291] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/747|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 761/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2001, sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (!), in particolare l’articolo 9, considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha identificato norme internazionali ri- vedute e requisiti europei di accreditamento degli organi- smi di certificazione che sono conformi ai requisiti di cui all’articolo 9 del regolamento (CE) n. 761/2001 e devono pertanto essere riconosciuti dalla Commissione. (2) — Le norme ed i requisiti per l’accreditamento riconosciuti con la decisione della Commissione 97/264/CE, del 16 aprile 1997, concernente il riconoscimento delle proce- dure di certificazione in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1836/93 del Consiglio, sull’ade- sione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit (?), non sono più applicabili ed è pertanto opportuno abrogare la decisione 97/264/CE. (3) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 761/2001, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Ai fini dell’applicazione dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 761/2001, la Commissione riconosce le norme ed i requisiti per l’accreditamento degli organismi di certificazione di seguito in- dicati: 1) nella legislazione austriaca: la legge sulla gestione ambientale (UMG BGBLI Nr. 96/2001) nella versione applicabile alle organizzazioni di verificatori ambientali ed ai singoli verifi- catori ambientali; 2) nella legislazione tedesca: gli orientamenti per l’accredita- mento degli organismi di certificazione in materia di sistemi di gestione ambientale (EMS) e procedure di certificazione per gli EMS, emanati in Germania nel settembre 1996 dal ministero federale per l’ambiente, la conservazione della na- tura e la sicurezza nucleare e dal ministero degli affari eco- nomici, e approvati dal comitato di verifica ambientale a norma dell’articolo 21 della legge tedesca sul’EMAS (Um- weltauditgesetz); 3) requisiti di accreditamento, basati sui corrispondenti orienta- menti approvati e divulgati dalla cooperazione europea per l’accreditamento (EA), per gli organismi di certificazione ISO 14001:2004 accreditati in base ad una delle seguenti norme: a) ISO/IEC 17021:2006 (valutazione della conformità — requisiti per gli organismi che forniscono audit e certifi- cazione di sistemi di gestione); b) ISO/IEC Guida 66:1999 (requisiti generali per gli organi- smi operanti la valutazione e certificazione/registrazione dei sistemi di gestione ambientale EMS) fino al 15 set- tembre 2008. Articolo 2 La decisione 97/264/CE è abrogata. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 2007. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione (!) GU L 114 del 24.4.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). () GU L 104 del 22.4.1997, pag. 35.