20.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 347/31 REGOLAMENTO (CE) N. 2279/2002 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del rego- lamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'espor- tazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, .conf(àrmll al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 (®), in particolare l'articolo 26, fo 3, articolo 26, paragrafo Anticolo 1 considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 174/1999 è modificato nel modo (1) _ Il regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione (*), seguente: modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1472/ C j l - 2002 (*, stabilisce le modalità particolari di applicazione 1) All'articolo 6, il testo della lettera a) è sostituito dal testo del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio (°) seguente: riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'e- «a) alla fine del secondo mese successivo a quello del rila- sportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero- scio, per i prodotti del codice NC 0402 10;» caseari. Ai fini della corretta gestione del regime delle , i i . 2) All'articolo 9, il testo della lettera b) è sostituito dal testo restituzioni all'esportazione e della riduzione del rischio di i . i i seguente: i domande speculative e di perturbazione del regime j j I j per quanto riguarda taluni prodotti lattiero-caseari, in «b) il 40 % per i prodotti di cui al codice NC 0402 10;» considerazione della situazione del mercato, risulta necessario ridurre il periodo di validità dei titoli di espor- Articolo 2 tazione ed aumentare la cauzione fissata dal summenzio- nato regolamento. Il presente regolamento entra in vigore il 20 dicembre 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2002. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. () GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. () GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8. () GU L 219 del 14.8.2002, pag. 4. (5) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13. 5