11.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 34/5 REGOLAMENTO (CE) N. 247/2003 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2003 che adotta le caratteristiche del formulario ad hoc 2004 relativo all'organizzazione ed all'orario di lavoro a norma del regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2104/2002 della Commissione (?), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) 246/2003 della Commissione (*), che adotta il programma di formulari ad hoc per il periodo 2004-2006 relativo ad un'indagine per campione sulle forze di lavoro, contempla un formulario ad hoc relativo all'organizzazione ed all'orario di lavoro. (2) A norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) 577/98 l'elenco dettagliato delle informazioni da raccogliere nel quadro di un formulario ad hoc viene stabilito almeno dodici mesi prima del periodo di riferi- mento per tale formulario. (3) _ Agli Stati membri ed alla Commissione occorrono stati- stiche strutturali comparabili al fine di valutare adeguata- mente i progressi compiuti nell'ambito dei pilastri delle linee guida della politica occupazionale ed in particolare del terzo pilastro consistente nel promuovere l'adattabi- lità delle imprese e dei loro dipendenti per quanto riguarda la qualità del lavoro (*). (4) - I provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato del programma statistico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'elenco dettagliato delle informazioni da raccogliere nel novero del formulario ad hoc 2004, secondo le modalità stabilite nell'allegato, è adottato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2003. () GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3. () GU L 324 del 29.11.2002, pag. 14. () Vedi pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione (*) GU L 60 dell'1.3.2002, pag. 60.