24.9.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 237/7 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 2003 che modifica la decisione 2003/56/CE relativa ai certificati sanitari per l'importazione di animali vivi e di prodotti di origine animale dalla Nuova Zelanda [notificata con il numero C(2003) 3248] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/669/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 97/132/CE del Consiglio, del 17 dicembre 1996, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (*), modificata da ultimo dalla decisione 2002/957/CE (®), in parti- colare l'articolo 4, considerando quanto segue: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 )G ) G )G )G L'allegato V _ dell'accordo fra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (di seguito «l'accordo») riconosce le misure sanitarie per le carni fresche e i prodotti a base di carne nonché per altri prodotti di origine animale commercializzati con la Nuova Zelanda. A seconda dell'equivalenza o meno di queste misure con quelle richieste dalla Comunità europea, l'allegato VII dell'accordo prevede che è neces- sario utilizzare appositi certificati sanitari ufficiali negli scambi di tali prodotti con la Nuova Zelanda. La decisione 2003/56/CE della Commissione (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2003/385/CE (*), stabilisce i requisiti di certificazione e fornisce i modelli dei certifi- cati sanitari ufficiali da utilizzare per le importazioni di animali vivi e prodotti di origine animale provenienti dalla Nuova Zelanda. Ove sia stata stabilita la piena equi- valenza delle misure sanitarie si possono utilizzare certi- ficati semplificati, i cui modelli figurano negli allegati II, II, IV e V della stessa decisione. U L 57 del 26.2.1997, pag. 4. U L 333 del 10.12.2002, pag. 13. U L 22 del 25.1.2003, pag. 38. U L 133 del 29.5.2003, pag. 87. (3) Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposi- zioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 650/2003 della Commissione (°), prevede requisiti di certificazione speci- fici per gli animali e i prodotti di origine animale per prevenire la diffusione di encefalopatie spongiformi trasmissibili. Occorre modificare l'allegato I della decisione 2003/56/ CE per tener conto delle recenti modifiche del regola- mento (CE) n. 650/2003 e per prendere atto di recenti nuovi riconoscimenti di equivalenza delle misure sani- tarie per le carni fresche e i prodotti a base di carne nonché per altri prodotti di origine animale commercia- lizzati con la Nuova Zelanda. È pertanto necessario modificare di conseguenza la deci- sione 2003/56/CE. Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato I della decisione 2003/56/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. C) () GU GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. L 95 dell'11.4.2003, pag. 15.