12. 8. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '191/21 REGOLAMENTO ({CE) N. 1981/95 DELLA COMMISSIONE dell’11 agosto 1995 che rettifica il regolamento (CE) n. 1600/95 relativo alle modalità di applicazione del regime di importazione e all’apertura di contingenti tariffari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3 e l’arti- colo 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 1600/95 della Commissione (*°), modificato dal regolamento (CE) n. 1763/95 (*), ha stabilito le modalità di applicazione del regime di importazione e ha aperto contingenti tariffari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che all’atto dell’applicazione sono emersi errori e ambiguità che è necessario rettificare e, rispettivamente, chiarire ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1600/95 è modificato come segue : 1) All’articolo 13 il testo della lettera d) è sostituito dal seguente : «d) la domanda di titolo reca, nella casella 15, la descrizione dettagliata del prodotto, in particolare : — la materia prima utilizzata ; — il tenore, in peso (%), di materie grasse sulla sostanza secca ; — il tenore, in peso (%), di acqua nella sostanza non grassa ; — il tenore, in peso (%), di materie grasse. » 2) All’articolo 14, paragrafo 4, il termini « una percentuale unica di riduzione » sono sostituiti dai termini «un coefficiente di attribuzione ». 3) All’articolo 14, paragrafo 5: — i termini «la percentuale » sono sostituiti dai termini «il coefficiente di attribuzione »; — i termini « superiore al 20 % » sono sostituiti dai termini «inferiore a 0,8000 ». 4) Gli allegati V e IX sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento. S) 1I titolo della tabella ricapitolativa riportata dopo l’alle- gato IX è sostituito dal seguente : « Tabella ricapitola- tiva (a titolo puramente indicativo) ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995. Ti presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 agosto 1995. n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 17. n. L 151 dell’1. 7. 1995, pag. 12. n. L 171 del 21. 7. 1995, pag. 36. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione