N. L '127/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 5. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1137/94 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1362/87 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 777/87 in ordine agli acquisti all’intervento e all’erogazione degli aiuti per l’ammasso privato di latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/ 94 (?), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 1, primo comma e paragrafo 3, considerando che l’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1362/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1756/93 (*), precisa le condizioni alle quali può essere decisa la sospensione degli acquisti di latte scremato in polvere, previsti dall’articolo 7, para- grafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 ; che l’applica- zione di tali disposizioni, in particolare del termine previsto per tale sospensione, comporta il rischio che vengano presentate a scopo speculativo offerte di vendita per quantitativi ingenti, privando di significato il limite a tal fine previsto ; che è pertanto opportuno rafforzare tali disposizioni e permettere l’applicazione immediata della sospensione degli acquisti, non appena sia soddisfatta la condizione necessaria ; considerando che, tenendo conto del recente andamento degli acquisti di latte scremato in polvere, è necessario che tali modifiche acquistino efficacia immediatamente ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1362/87, il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal seguente : «1. Non appena si constati che sussiste il presup- posto previsto all’articolo 1, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 777/87, gli acquisti di cui all’articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 possono essere sospesi con decisione della Commis- sione. 2.  In caso di sospensione degli acquisti, le offerte di vendita non possono in nessun caso essere registrate dall’organismo d’intervento a partire dal giorno successivo a quello in cui acquista efficacia la deci- sione di cui al paragrafo 1.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1994. (') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1. () GU n. L 129 del 19. 5. 1987, pag. 9. () GU n. L 161 del 2. 7. 1993, pag. 48. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione