30. 5. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 134/1 (Azioni comuni adottate dal Consiglio dell’Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 maggio 1994 che adatta e proroga l’applicazione della decisione 93/603/PESC relativa all’azione comune decisa dal Consiglio in base all’articolo J.3 del trattato sull’Unione europea, per sostenere l’inoltro dell’aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (94/308/PESC) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’arti- colo J.3, paragrafo 3 e l’articolo J.11, vista la decisione 93/603/PESC del Consiglio, dell’8 no- vembre 1993, relativa all’azione comune decisa dal Con- siglio in base all’articolo J.3 del trattato sull’Unione europea per sostenere l’inoltro dell’aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (!), vista la decisione 93/729/PESC del Consiglio, del 20 di- cembre 1993, che integra detta azione comune (?), vista la decisione 94/158/PESC del Consiglio, del 7 marzo 1994, che proroga l’applicazione della decisione 93/603/ PESC ($), DECIDE: 1. Considerata l’evoluzione della situazione in Bosnia- Erzegovina, si procede all’adattamento dell’azione comune prevista dalle decisioni sopra citate per per- mettere che la dotazione finanziaria di 48,30 milioni di ecu fissata dalla decisione 93/729/PESC sia utiliz- zata, sino ad un importo di 32 milioni di ecu, anche per apportare in un primo tempo un sostegno all’am- ministrazione della città di Mostar da parte dell’Unione europea. 2. La gestione dell’azione di sostegno, e segnatamente dei mezzi finanziari disponibili a tal fine nei limiti previsti, è attuata secondo le modalità illustrate qui di seguito. L’amministratore valuta le necessità e i mezzi neces- sari per finanziarle e sottopone questi elementi alla presidenza. - In base a tali elementi la presidenza, assistita da un gruppo di lavoro consultivo composto di rappresen- tanti degli Stati membri e in collaborazione con la Commissione, fornisce gli orientamenti e determina le misure necessarie per far fronte a tali necessità, non- ché decide di sbloccare per quote gli importi necessari per finanziarle. i L’amministratore provvede all’esecuzione e riferisce periodicamente alla presidenza, che informa il gruppo di lavoro. 3. L’importo di 24,15 milioni di ecu di cui 17 milioni di ecu sono destinati a sostenere l’amministrazione della città di Mostar, a carico degli Stati membri a norma della presente decisione, è ripartito tra questi ultimi secondo il criterio PNL. I contributi degli Stati membri sono versati su un conto predisposto presso l’amministratore. La Corte dei conti è invitata a provvedere al controllo dei conti dell’amministratore. 4. L’applicazione della decisione 93/603/PESC così adat- tata è prorogata fino al 31 dicembre 1994. 5. La presente decisione entra in vigore in data odierna. 6. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. : Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS (!) GU n. L 286 del 20. 11. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 339 del 31. 12. 1993, pag. 3. (3) GU n. L 70 del 12. 3. 1994, pag. 1.