23. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 183/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1996 relativa ad un procedimento a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune ed il funzionamento dell’accordo SEE (Caso N. IV/M.623 — Kimberly-Clark/Scott) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (96/435/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio del 21 dicembre 1989 relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese{'), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, visto l’accordo sullo spazio economico europeo, in parti- colare l’articolo 57, paragrafo 1, vista la decisione della Commissione del 12 settembre 1995 di iniziare il procedimento nel presente caso, dopo aver dato alle imprese interessate la possibilità di presentare osservazioni sulle obiezioni sollevate dalla Commissione, sentito il Comitato consultivo in materia di concentra- zioni (°), considerando quanto segue: (1)  In data 8 agosto 1995, la Kimberly-Clark Corpora- tion di Dallas (Stati Uniti d’America) (KC) ha notificato alla Commissione che intendeva proce- (!) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1. Versione rettificata: - GU n. L 257 del 21. 9. 1990, pag. 13. (nel seguito «regola- mento sulle concentrazioni»}. (2) GU n. C 213 del 23. 7. 1996. dere ad una fusione delle sue attività a livello mondiale con quelle della Scott Paper Company di Philadelphia {Stati Uniti d’America) (Scott). «Newco», una nuova controllata al 100 % di KC, sarebbe stata incorporata nella Scott, dando vita ad una società controllata da KC. (2) _ Il 12 settembre 1995 la Commissione è giunta alla conclusione che l’operazione notificata rientrava nel campo d’applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89 e ha deciso di avviare la procedura di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera c} del regola- mento sulle concentrazioni. 1. LE PARTI (3) KC opera soprattutto nei settori della produzione e della vendita di un’ampia gamma di prodotti di carta e connessi per uso individuale, aziendale e industriale su scala mondiale. È tra i principali produttori di una varietà di prodotti di consumo quali pannolini per bambini monouso, prodotti per l’incontinenza degli adulti, articoli per l’igiene fem- minile e prodotti sanitari di carta tissue. Il fattu- rato totale di KC ammonta a circa 6 200 milioni di ECU, [. . .](*) dei quali provengono dal settore dei prodotti di tissue e connessi. (4) Scott opera in tutto il mondo, soprattutto nel settore della produzione e della vendita di prodotti di tissue per l’igiene personale, la pulizia degli (3) Informazione omessa in quanto riservata.