L 343/96 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.12.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 2006 sull’uso da parte di emittenti di titoli di paesi terzi di informazioni preparate conformemente a principi contabili riconosciuti internazionalmente [notificata con il numero C(2006) 5804] (2006/891/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, sull’armonizzazione degli ob- blighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mer- cato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE (%), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4, secondo comma, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’ap- plicazione di principi contabili internazionali (?), prescrive alle società soggette alla legislazione di uno Stato mem- bro i cui titoli siano ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato di qualsiasi Stato membro di re- digere i propri conti consolidati conformemente ai prin- cipi contabili internazionali adottati, attualmente comu- nemente denominati International Financial Reporting Standards («IFRS»), per ciascun esercizio finanziario avente inizio il 1° gennaio 2005 o dopo tale data. (2)  L'articolo 4 della direttiva 2004/109/CE prevede che, se l’emittente è tenuto a redigere i conti consolidati, il bi- lancio sottoposto a revisione deve comprendere tali conti consolidati redatti conformemente agli IFRS adottati a norma dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1606/2002. Analogamente, l’articolo 5 della direttiva 2004/109/CE sulle relazioni finanziarie semestrali stabili- sce che il bilancio abbreviato degli emittenti tenuti a redigere conti consolidati deve essere redatto conforme- mente a detti IFRS. Tali requisiti si applicano a tutti gli emittenti i cui titoli sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato, indipendentemente dal fatto che la loro sede legale sia situata nella Comunità o in un paese terzo. (!) GU L 390 del 31.12.2004, pag. 38. () GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1. - = (3) Tuttavia l’articolo 23, paragrafo 1, della direttiva 2004/109/CE consente all’autorità competente dello Stato membro d’origine di esentare l’emittente di un paese terzo da taluni obblighi della direttiva, compresi quelli di cui agli articoli 4 e 5 sulle relazioni finanziarie annuali e semestrali, purché la legislazione del paese terzo in questione stabilisca obblighi equivalenti o tale emittente ottemperi agli obblighi della legislazione di un paese terzo ritenuti equivalenti dall’autorità compe- tente dello Stato membro d’origine. In aggiunta, l’articolo 23, paragrafo 2, della direttiva 2004/109/CE prevede un’esenzione transitoria per gli emittenti la cui sede legale sia situata in un paese terzo. Tali emittenti sono esentati dall’obbligo di redigere il proprio bilancio in conformità all’articolo 4 o 5 di tale direttiva anteriormente all’eserci- zio finanziario avente inizio il 1° gennaio 2007 o dopo tale data, a condizione che redigano tali bilanci confor- memente ai principi riconosciuti internazionalmente di cui all’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1606/2002. Dopo l’adozione del regolamento (CE) n. 1606/2002 molti paesi hanno adottato gli IFRS direttamente nei loro principi contabili nazionali. Ciò dimostra chiara- mente che è stato raggiunto uno degli obiettivi di tale regolamento, ovvero incoraggiare la convergenza dei principi contabili affinché gli IFRS siano riconosciuti in- ternazionalmente e diventino realmente principi mon- diali. Di conseguenza è opportuno che gli emittenti di paesi terzi siano esenti dall’obbligo di redigere bilanci annuali o semestrali conformemente agli IFRS, come ri- chiesto dagli articoli 4 e 5 della direttiva 2004/109/CE, se tali bilanci sono stati preparati secondo i principi conta- bili nazionali di un paese terzo e se, conformemente allo IAS 1 Presentazione del bilancio, contengono una dichia- razione di conformità agli IFRS esplicita e senza riserve. Il comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CAERVM?), istituito con la decisione 2001/527/CE della Commissione (3), ha considerato nella consulenza fornita nel giugno del 2005 che i Generally Accepted Accounting Principles (principi contabili gene- ralmente accettati, di seguito «GAAP»), del Canada, del Giappone e degli Stati Uniti, intesi come singoli corpus di principi, sono equivalenti agli IFRS adottati in confor- mità all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1606/2002, fatti salvi correttivi quali informazioni integrative e in taluni casi bilanci supplementari. (3) GU L 191 del 13.7.2001, pag. 43.