L 310/62 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 12. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1999 recante misure di protezione contro la contaminazione da diossina di alcuni prodotti di origine suina e avicola destinati al consumo umano o animale [notificata con il numero C(1999) 4220] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/788/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (î), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ il 27 maggio 1999 le autorità belghe hanno informato la Commissione in merito a un caso di contaminazione grave da diossina di mangimi composti. A partire dal 15 gennaio 1999, tali mangimi erano stati distribuiti a un numero considerevole di aziende avicole in Belgio (circa il 25 % del totale); (2) — a partire dal 26 maggio 1999 le autorità belghe hanno applicato restrizioni a tutti gli allevamenti avicoli che avevano ricevuto tali mangimi. Dal 1° giugno 1999 le medesime autorità belghe hanno vietato la macellazione del pollame. Prodotti destinati al consumo umano o animale provenienti da animali allevati nelle aziende di cui trattasi prima di tale data potrebbero ancora essere presenti sul mercato; (3) — il 2 giugno 1999 le autorità belghe hanno informato la Commissione di aver sottoposto a misure restrittive circa 500 allevamenti suinicoli che potevano aver ricevuto mangimi contaminati. Îl 3 giugno 1999 le stesse autorità hanno informato la Commissione che mangimi contami- nati erano stati distribuiti anche ad un certo numero di allevamenti bovini. Le autorità belghe hanno adottato per i suini e i bovini e i prodotti derivati misure analoghe a quelle applicate al pollame; in particolare, a decorrere dal 3 giugno 1999, hanno proibito la macella- zione di bovini e suini; (4) — a quanto risulta, i mangimi suddetti nonché animali vivi allevati con detti mangimi e prodotti derivati da tali animali hanno formato oggetto di scambi con questi () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 20. Stati membri e paesi terzi. Anche animali di altre specie possono essere stati alimentati con questi mangimi contaminati. Indagini per individuare le responsabilità della contaminazione sono ancora in corso. Un'ispe- zione comunitaria condotta in Belgio dall'8 all'11 giugno 1999 è giunta alla conclusione che, stando ai risultati analitici disponibili, l'ingente contaminazione non costi- tuisce un problema ricorrente, ma si è prodotta in un arco di tempo limitato. Le autorità belghe hanno realiz- zato un certo numero di programmi di sorveglianza nel settore dell'alimentazione animale. Tali programmi non hanno evidenziato risultati positivi in relazione alla contaminazione da diossina dei mangini composti e dei relativi ingredienti prodotti dopo il 2 aprile 1999; a decorrere dal 20 settembre 1999, le autorità belghe hanno vietato la macellazione di suini e pollame e l'im- missione sul mercato di uova, salvo se provenienti da gruppi omogenei per i quali i risultati delle analisi condotte su campioni rappresentativi di tali animali o uova hanno dimostrato che i prodotti non sono conta- minati da diossina o policlorobifenili (PCB). Inoltre le autorità belghe hanno avviato un programma analitico di certificazione di tutti gli allevamenti avicoli e suinicoli. Tale programma è attualmente in corso e sarà ultimato appena possibile. Le autorità belghe hanno disposto la distruzione dei capi di bestiame detenuti nelle aziende risultate contaminate a seguito di controlli complemen- tari. Nel frattempo, a decorrere dal 15 ottobre 1999, le autorità belghe hanno vietato l'immissione sul mercato di suini e pollame destinati all'allevamento, alla produ- zione o alla macellazione, nonché di uova da cova e di uova destinate al consumo umano, salvo se provenienti da aziende che le autorità belghe abbiano certificato indenni, sulla base del suddetto programma analitico, da contaminazione da diossina o PCB; considerato quanto precede, è necessario adottare misure per proteggere la salute dei consumatori. Tali misure dovrebbero essere applicate ai prodotti derivati dal pollame e dai suini allevati in Belgio dal 15 gennaio 1999. Esse non dovrebbero invece applicarsi ai prodotti che, secondo i risultati delle analisi, non sono contami- nati da diossina o ai prodotti derivati da animali macel- lati dopo il 20 settembre 1999 o da uova deposte dopo tale data. È opportuno disporre che i prodotti contami- nati siano distrutti in modo da garantire che non