30. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 329/11 REGOLAMENTO ({CE) N. 3070/95 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1995 sulla istituzione di un progetto pilota di localizzazione via satellite nella zona di regolamentazione NAFO IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che la convenzione sulla cooperazione mul- tilaterale futura nella pesca dell’Atlantico nordoccidentale è stata approvata dal Consiglio con regolamento (CEE) n. 3179/78 (?) ed è entrata in vigore il 1° gennaio 1979; considerando che con l’obiettivo di migliorare il controllo e l’applicazione nella zona di regolamentazione NAFO, la Comunità ha concordato nel quadro della NAFO e nel quadro dell’accordo in materia di pesca con il Canada di installare dispositivi di localizzazione via satellite su almeno il 35% delle navi da pesca della Comunità quando svolgono attività di pesca nella zona di regola- mentazione NAFO; considerando che il 15 settembre 1995, la commissione pesca della NAFO ha adottato una proposta di intro- durre un sistema di dispositivi di localizzazione via satel- lite quale parte del progetto pilota NAFO; considerando che in conformità dell’articolo XI della convenzione NAFO, la proposta, in assenza di obiezioni, diverrà una misura obbligatoria per le parti contraenti NAFO a partire dal 15 novembre 1995; considerando che il progetto di localizzazione via satellite è accettabile per la Comunità; considerando che devono essere creati provvedimenti per adottare regole particolareggiate per l’attuazione di tale progetto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Gli Stati membri si assicurano che i dispositivi di localizzazione via satellite siano installati in almeno il 35 % delle navi che battono la loro bandiera, che pescano o che intendono pescare nella zona di regolamentazione dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 1997 secondo le norme e le procedure illustrate nell’allegato. 2.  Fatto salvo il paragrafo 1, agli Stati membri con una o due navi che pescano o che intendono pescare nella zona di regolamentazione NAFO è consentito cooperare affinché almeno il 35 % del totale delle navi di tali Stati membri sia equipaggiato con dispositivi di localizzazione via satellite. Gli Stati membri informano la Commissione del raggiungimento di ciascun accordo di tal genere. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1995. (!) Parere espresso il 15 dicembre 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 378 del 30. 12. 1978, pag. 1. Per il Consiglio Il Presidente L. ATIENZA SERNA