9. 2. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 34/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 283/1999/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1999 che stabilisce un quadro generale per le attività comunitarie a favore dei consumatori IL PARLAMENTO EUROPEO ED IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 129 A, vista la proposta della Commissione (‘), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (3), (1) considerando che l’azione della Comunità contri- buisce alla realizzazione di un livello elevato di protezione dei consumatori e della salute umana e che pertanto contribuisce al rafforzamento della coesione economica e sociale nella Comunità ed a rafforzare la fiducia dei consumatori nei prodotti e nei servizi che è essenziale al buon funzionamento del mercato interno; considerando che tali obiettivi non possono essere efficacemente realizzati senza la cooperazione e la collaborazione di tutte le istituzioni e di tutti i soggetti interessati; considerando che la Comunità si è impegnata in particolare a dare un nuovo slancio all’azione a favore dei consumatori e della loro salute, per consentire loro di svolgere un ruolo di impulso e di innovazione; considerando che nella dichiarazione del Consiglio europeo di Lussemburgo del 12 e 13 dicembre 1997 sulla sicurezza in materia alimentare si rico- nosce la necessità di fare tutto il possibile per riconquistare la fiducia dei cittadini, messa a dura prova dalla crisi dell’encefalopatia spongiforme bovina (BSE); che le attività da intraprendere () GU C 108 del 7.4.1998, pag. 43 e GU C 390 del 15.12.1998, g. 22. ( GU C 235 del 27. 7. 1998, pag. 72. (®) N.B.: Parere del Parlamento europeo dell’8 ottobre 1998 (GU C 328 del 26. 10. 1998, p. 166), posizione comune del Consi- glio del 20 novembre 1998 (GU C 404 del 23.12.1998, pag. 8) e decisione del Parlamento europeo del 15 dicembre 1998 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1998. (10) nell’ambito di un quadro generale sono essenziali per il conseguimento di tale obiettivo; considerando che la Comunità deve prevedere le azioni necessarie riunendole in un quadro generale che individui le attività ed i settori di attività da affrontare in via prioritaria al fine di ottenere il massimo effetto nel corso del periodo previsto; considerando che tale quadro generale ha lo scopo, in particolare, di accorpare le iniziative attuate a beneficio dei consumatori per ottimizzarne al massimo gli effetti per i consumatori stessi;, considerando che il presente quadro generale deve prevedere sia iniziative adottate dalla Comunità, nel rispetto del principio di sussidiarietà, che azioni di sostegno alle organizzazioni attive a favore degli interessi dei consumatori a livello comunitario o a livello nazionale; considerando che le iniziative avviate dalla Comu- nità e le azioni di sostegno ad altre iniziative private o pubbliche sono complementari e dovreb- bero collocarsi in una strategia globale; che è neces- sario rafforzare la capacità degli organismi e delle organizzazioni attivi nel settore della tutela dei consumatori ad avere un ruolo trainante nella sensibilizzazione dei consumatori alle priorità stabi- lite dalla Comunità; considerando che anche le altre politiche della Comunità devono prevedere l’integrazione degli interessi dei consumatori e farsene carico e dovreb- bero inoltre contribuire in termini finanziari all’at- tuazione della politica nel settore della tutela dei consumatori; considerando che l’attuazione del presente quadro generale dovrebbe consentire una miglior conside- razione degli interessi dei consumatori nelle altre politiche pertinenti della Comunità ed assicurare una maggiore partecipazione dei consumatori al processo di normalizzazione;