N. L 66/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 3. 95 DECIS_IONE DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 1995 che modifica le decisioni 94/957/CE e 94/958/CE per quanto riguarda le misure transitorie che la Finilandia deve applicare in materia di controlli veterinari (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/82/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE (:), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 17 bis, vista la direttiva 90/67S5/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (®), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 18 bis, paragrafo 2, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : considerando che le autorità finlandesi hanno riesaminato la situazione in materia di controlli veterinari alla fron- tiera terrestre con la Norvegia, tanto per gli animali vivi quanto per i prodotti di origine animale ; , considerando che, in seguito a tale riesame, occorre modi- ficare la decisione 94/957/CE della Commissione, del 28 dicembre 1994, che stabilisce le misure transitorie che la Finlandia deve applicare in materia di controlli veterinari per gli animali vivi provenienti da paesi terzi e introdotti nel proprio territorio (*),. nonché la decisione 94/958/CE della Commissione, del 28 dicembre 1994, che stabilisce le misure transitorie che la Finlandia deve applicare in materia di controlli veterinari per i prodotti provenienti da paesi terzi e introdotti nel proprio territorio (*), onde includervi posti di controllo corrispondenti a una località di passaggio della suddetta frontiera esterna ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, i Articolo 1 NelÌ’alleéatò della decisione 94/957/CE è aggiunta la riga seguente : « Kilpisjarvi-Naàtàimo | Ivalo (città) l | ‘Tutti ». Articolo 2 Nell’allegato della decisione 94/958/CE è aggiunta la rigà seguente : « Kilpisjarvi-Nààtàmo l ‘Tornio (città) | "Tutte ». Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1995. n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. n. L 373 del 21. 12. 1990, pag. 1. . Per la Commissione | Franz FISCHLER Membro della Commissione @) GU n. L 371 del 31. 12. 1994, pag. 19. () GU n. L 371 del 31. 12. 1994, pag. 21.