L 159/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.6.2007 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 2007 recante accettazione degli impegni offerti nel quadro della procedura anti-dumping concernente le importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia (2007/424/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare gli articoli 8 eo, previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA Mediante il regolamento (CE) n. 1888/2006 (), la Com- missione ha istituito dazi anti-dumping provvisori sulle importazioni nella Comunità di determinati prodotti di grano dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia. Dopo l’adozione delle misure anti-dumping provvisorie, la Commissione ha proseguito l’inchiesta sul dumping, sul pregiudizio, sul nesso di causalità e sull’interesse della Comunità. Le constatazioni e le conclusioni definitive dell’inchiesta sono esposte nel regolamento (CE) n. 682/2007 (3) del Consiglio che istituisce un dazio anti-dumping definitivo e raccoglie definitivamente il da- zio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati prodotti di grano dolce in granella preparato o conser- vato originari della Thailandia. (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU L 364 del 20.12.2006, pag. 68. (3) Cfr. pag. 14 della presente Gazzetta ufficiale. (3) L’inchiesta ha confermato il dumping causa di pregiudi- zio di cui sono oggetto le importazioni di determinati prodotti di grano dolce in granella preparato o conser- vato originari della Thailandia. B. IMPEGNO A seguito dell’istituzione delle misure anti-dumping prov- visorie, due produttori esportatori Thailandesi che hanno collaborato hanno offerto impegni sui prezzi, ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento di base. In base a tali impegni gli esportatori produttori si sono impegnati a vendere il prodotto in questione, così come definito nel regolamento (CE) n. 682/2007, entro i limiti di un tetto quantitativo, a un livello di prezzo o al di sopra di un livello di prezzo tale da eliminare gli effetti pregiudizievoli del dumping. Il numero di tipi di prodotti coperti dagli impegni è limitato a quelli che sono stati esportati da ciascuno dei produttori-esportatori interessati in quantità rappresentative durante il periodo dell’inchie- sta. È stato offerto un prezzo all’importazione minimo diverso per ciascun tipo di prodotto coperto dagli impe- gni dal momento che il prezzo dei vari tipi di prodotti ha subito notevoli variazioni durante il periodo del- l’inchiesta. Conformemente agli impegni, i produttori esportatori hanno proposto di limitare le esportazioni verso la Co- munità ad un determinato tetto quantitativo poiché du- rante il periodo dell’inchiesta non hanno solo venduto il prodotto in questione che essi avevano fabbricato, ma anche il prodotto in questione fabbricato da altri produt- tori. Per ciascun produttore esportatore, il tetto quantita- tivo è stato fissato a un livello corrispondente alla quan- tità esportata dei loro prodotti verso la Comunità durante il periodo dell’inchiesta. Le importazioni del prodotto in questione al di là del tetto quantitativo o al di fuori del campo di applicazione degli impegni saranno soggette ai dazi anti-dumping applicabili.