L 142/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.6.2007 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 2007 sull’assegnazione di quote di importazione di sostanze controllate per il periodo compreso fra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2007 a norma del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2007) 2107] (I testi in lingua bulgara, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, slovena, spagnola, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2007/382/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2037/2000, del 29 giugno 2000, del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che ridu- cono lo strato di ozono (!), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1) I limiti quantitativi all’immissione di sostanze controllate sul mercato comunitario sono stabiliti all’articolo 4 e all’allegato III del regolamento (CE) n. 2037/2000. L’articolo 4, paragrafo 2, punto i), lettera d), del regola- mento (CE) n. 2037/2000 vieta a ciascun produttore e importatore l’immissione sul mercato e l’uso per proprio conto di bromuro di metile dopo il 31 dicembre 2004. L’articolo 4, paragrafo 4, punto i), lettera b), ammette una deroga a tale divieto se il bromuro di metile serve a soddisfare le richieste per usi critici da parte degli utiliz- zatori muniti di licenza di cui all’articolo 3, paragrafo 2, punto ii). Il quantitativo di bromuro di metile per usi critici per i quali è stata ottenuta licenza per il periodo compreso fra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2007 è pubblicato in una distinta decisione della Commissione. (!) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (3) L’articolo 4, paragrafo 2, punto iii), del regolamento (CE) n. 2037/2000, prevede una deroga all’articolo 4, para- grafo 2, punto i), lettera d), se il bromuro di metile è prodotto o importato per applicazioni di quarantena e trattamenti anteriori al trasporto. Il quantitativo di bro- muro di metile che può essere importato o prodotto ai suddetti fini nel 2007 non deve essere superiore alla media del livello calcolato di bromuro di metile che un produttore o importatore ha immesso sul mercato o utilizzato per proprio conto per applicazioni di quaran- tena e trattamenti anteriori al trasporto nel 1996, 1997 e 1998. L’articolo 4, paragrafo 4, punto i), del regolamento (CE) n. 2037/2000 prevede una deroga all’articolo 4, para- grafo 2, se il bromuro di metile è importato per la di- struzione o per essere utilizzato come materia prima. L’articolo 4, paragrafo 3, punto i), lettera e), del regola- mento (CE) n. 2037/2000 fissa il livello calcolato di idroclorofluorocarburi immessi sul mercato o usati per proprio conto dai produttori e dagli importatori nel pe- riodo compreso fra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2007. La Commissione ha pubblicato una comunicazione agli importatori comunitari di sostanze controllate che ridu- cono lo strato di ozono (?), a seguito della quale ha ricevuto le dichiarazioni relative alle importazioni previ- ste per il 2007. (2) GU C 171 del 22.7.2006, pag. 27.