28.11.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 310/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 2007 recante deroga alle norme di origine definite nella decisione 2001/822/CE del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti della pesca importati dalle isole Falkland [notificata con il numero C(2007) 5393] (2007/767|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità europea («Decisione sull’associazione d’oltre- mare») (!), in particolare l’articolo 37 dell’allegato II, considerando quanto segue: (1) Il 7 agosto 2002 la Commissione ha adottato la deci- sione 2002/644/CE (?) che deroga alla definizione di «prodotti originari» per tener conto della particolare si- tuazione delle isole Falkland per quanto riguarda varie specie di pesce congelato del codice NC 0303, varie specie di filetti di pesce congelato del codice NC 0304, calamari congelati della specie Loligo e calamari congelati della specie Illex del codice NC 0307. Questa deroga è scaduta il 31 agosto 2007. Il 31 luglio 2007 le isole Falkland hanno chiesto una nuova deroga, della durata di cinque anni, alle norme d’origine di cui all’allegato III della decisione 2001/822/]CE. La richiesta riguarda un quantitativo com- plessivo annuo di 16 200 tonnellate di pesce congelato del codice NC 0303, 5 100 tonnellate di filetti di pesce congelato del codice NC 0304, 57 900 tonnellate di ca- lamari congelati della specie Loligo e 47 200 tonnellate di calamari congelati della specie Illex di cui al codice NC 0307. Le isole Falkland hanno basato la propria richiesta sul fatto che, per quanto riguarda il pesce congelato, i filetti di pesce congelato e i calamari della specie Loligo, esse incontrano sempre maggiori difficoltà a reclutare per le proprie navi e navi officina equipaggi provenienti dai PTOM, dalla Comunità o dai paesi ACP. Quanto ai cala- mari della specie Illex, le isole Falkland sottolineano che gli equipaggi provenienti dai PTOM, dalla Comunità o dai paesi ACP non dispongono attualmente di tutte le com- petenze specifiche necessarie in materia di pesca. La man- canza di membri di equipaggio provenienti dai PTOM, dalla Comunità o dai paesi ACP deriva in particolare dalla (!) GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1. Decisione modificata dalla deci- sione 2007/249/CE (GU L 109 del 26.4.2007, pag. 33). (2) GU L 211 del 7.8.2002, pag. 16. posizione geografica specifica delle isole Falkland e la situazione non può essere risolta intensificando la pre- senza di flotte di pesca comunitarie nella regione. (4) — È opportuno concedere una deroga alle norme di origine previste nell’allegato III della decisione 2001/822/CE per i prodotti di cui ai codici NC 0303 e 0304, per i calamari della specie Loligo di cui al codice NC 0307 49 35 e per i calamari della specie Illex di cui al codice NC 0307 99 11. Tale deroga è giustificata a norma dell’arti- colo 37, paragrafo 1, del suddetto allegato, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo di industrie locali esi- stenti. La deroga all’articolo 3, paragrafo 2, lettera d), dell’allegato III garantirà maggior sicurezza alle imprese di pesca locali, consentendo investimenti in nuovi mer- cati e attività. La deroga concessa nel 2002 è stata uti- lizzata per quantitativi molto limitati (51 620 tonnellate per il codice NC 0303, 35 320 tonnellate per il codice NC 0304, 52 348 tonnellate per i calamari della specie Loligo e 6 720 tonnellate per i calamari della specie Illex su un periodo di cinque anni). Occorre pertanto che la deroga sia concessa per i seguenti quantitativi annui com- plessivi, basati sui quantitativi annui complessivi interes- sati dalla deroga del 2002, ossia 12 500 tonnellate per il codice NC 0303, 5100 tonnellate per il codice NC 0304, 34 600 tonnellate per i calamari della specie Lo- ligo del codice NC 0307 49 35 e 31 000 tonnellate per i calamari della specie Illex del codice NC 0307 99 11. (5) — Fatto salvo il rispetto di alcune condizioni riguardanti i quantitativi, la sorveglianza e la durata, la deroga non può arrecare grave pregiudizio a un settore economico della Comunità o di uno o più Stati membri. (6) _ Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applica- zione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, che istituisce il codice doganale comunitario (3), stabilisce norme per la gestione dei contingenti tariffari. Tali norme vanno applicate, mutatis mutandis, alla gestione del quantitativo per cui è concessa la deroga in questione. (7) — Poiché la decisione 2002/822/CE giunge a scadenza il 31 dicembre 2011, occorre prevedere che la deroga continui ad essere applicata oltre tale data se prima di tale sca- denza è adottata una nuova decisione sull’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità o se è prorogata l’applicazione della decisione 2001/822/CE. (3) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 214/2007 (GU L 62 dell’1.3.2006, pag. 6).