21.1.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 17/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 101/2006 DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 2006 che modifica i regolamenti (CE) n. 1975/2004 e (CE) n. 1976/2004 che estendono il dazio antidumping e il dazio compensativo definitivi sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India alle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) spediti dal Brasile e da Israele, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati 0 meno originari del Brasile o di Israele IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento antidumping di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, e l’articolo 13, paragrafo 4, e il re- golamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovven- zioni provenienti da paesi non membri della Comunità euro- pea (®) («il regolamento antisovvenzioni di base»), in particolare l’articolo 20 e l’articolo 23, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE IN VIGORE (1)  Con i regolamenti (CE) n. 1676/2001(î) e (CE) n. 2597/1999 () il Consiglio ha istituito rispettivamente un dazio antidumping e un dazio compensativo sui fogli di polietilene tereftalato (PET) originari, tra l’altro, dell’In- dia. (2)  Con i regolamenti (CE) n. 1975/2004(°) e (CE) n. 1976/2004 (6) il Consiglio ha esteso tali misure ai PET spediti da Israele e dal Brasile («le misure estese»), ad eccezione delle importazioni spedite da una società bra- siliana, Terphane Ltd, e da una israeliana, Jolybar Ltd, specificamente menzionate in ciascuno di tali regola- menti. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). () GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004. (3) GU L 227 del 23.8.2001, pag. 1. (4) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 1. () GU L 342 del 15.11.2004, pag. 1. (5) GU L 342 del 15.11.2004, pag. 8. ) Il 10 dicembre 2004 (7) la Commissione ha avviato un riesame in previsione della scadenza delle misure com- pensative definitive sulla base dell’articolo 18 del regola- mento antisovvenzioni di base. Îl mantenimento o l’abro- gazione delle misure estese dipende dalle conclusioni del- l’inchiesta. B. INCHIESTA ATTUALE 1. Domanda di riesame La Commissione ha ricevuto una richiesta di esenzione dalle misure antidumping e antisovvenzioni a norma del- l’articolo 11, paragrafo 4, e dell’articolo 13, paragrafo 4 del regolamento antidumping di base e dell’articolo 20 e dell’articolo 23, paragrafo 3 del regolamento antisovven- zioni di base. Tale richiesta è stata presentata dalla società Hanita Coatings Rural Cooperative Association Ltd, Kib- butz Hanita, 22885, Israel («Hanita»), un produttore di Israele («il paese interessato»). 2. Avvio del riesame Dopo aver esaminato le prove presentate da Hanita, la Commissione ha concluso che vi sono elementi suffi- cienti per giustificare l’apertura di um’inchiesta ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, e dell’articolo 13, paragrafo 4 del regolamento antidumping di base e dell’articolo 20 e dell’articolo 23, paragrafo 3 del regolamento antisov- venzioni di base allo scopo di determinare la possibilità di concedere al richiedente l’esenzione dalle misure estese. Dopo aver sentito il comitato consultivo e dopo aver dato all’industria comunitaria interessata l’opportu- nità di presentare osservazioni, la Commissione ha av- viato, con il regolamento (CE) n. 1370/2005 (8), un rie- same dei regolamenti (CE) n. 1975/2004 e (CE) n. 1976/2004 con riguardo al richiedente. Con il regolamento che ha avviato il riesame è stato abrogato il dazio antidumping imposto dal regolamento (CE) n. 1975/2004 sulle importazioni del prodotto in esame spedite da Israele da Hanita. Contemporanea- mente, a norma dell’articolo 14, paragrafo 5 del regola- mento antidumping di base, è stato chiesto alle autorità doganali di adottare le misure opportune per la registra- zione di tali importazioni. C 306 del 10.12.2004, pag. 2. L 218 del 23.8.2005, pag. 3.