L 271/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.10.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2007 che autorizza l’impiego in Germania di bovini a rischio fino alla fine della loro vita produttiva a seguito della conferma ufficiale della presenza di BSE [notificata con il numero C(2007) 4648] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2007/667/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (!), e in particolare l’articolo 13, para- grafo 1, secondo comma, considerando quanto segue: (1) _ il regolamento (CE) n. 999/2001 reca disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune ence- falopatie spongiformi trasmissibili (TSE) negli animali. Il primo comma dell’articolo 13, paragrafo 1, di tale rego- lamento, stabilisce le misure di eradicazione che devono essere applicate quando è stata confermata ufficialmente la presenza di una TSE. Tali misure consistono in parti- colare nell’abbattimento e nella completa distruzione de- gli animali e dei prodotti di origine animale considerati a rischio («animali bovini a rischio») a causa di un legame epidemiologico con gli animali colpiti. (2) — La Germania ha presentato alla Commissione una richie- sta di decisione che consenta l’impiego di animali bovini a rischio fino alla fine della loro vita produttiva, mediante deroga al primo comma dell’articolo 13, paragrafo 1), lettera c), del regolamento (CE) n. 999/2001. (3) — Le misure di controllo presentate dalla Germania preve- dono la rigida limitazione dei movimenti e la tracciabilità dei bovini in modo tale che non sia messo in pericolo il livello attuale di protezione della salute dell’uomo e degli animali. (4) — Sulla base di una valutazione favorevole del rischio, do- vrà perciò essere consentito alla Germania di impiegare bovini a rischio fino alla fine della loro vita produttiva purché siano soddisfatte talune condizioni. (!) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 727/2007 della Commissione (GU L 165 del 27.6.2007, pag. 8). (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  Mediante deroga all’articolo 13, paragrafo 1, primo comma, lettera c), del regolamento (CE) n. 999/2001, la Ger- mania può utilizzare i bovini di cui al punto 1, lettera a), secondo e terzo trattino, dell’allegato VII di detto regolamento fino alla fine della loro vita produttiva, alle condizioni previste dai paragrafi 2, 3 e 4 di questo articolo. 2. La Germania garantisce che i bovini di cui al paragrafo 1: a) siano permanentemente rintracciabili nella base di dati infor- matizzata prevista dall’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamennto europeo e del Consiglio (®; b) vengano spostati dalla loro azienda unicamente sotto con- trollo ufficiale e al fine di una distruzione; c) non siano inviati ad altri Stati membri o esportati verso paesi terzi. 3. La Germania realizzerà controlli regolari per verificare la corretta applicazione della presente decisione. 4. La Germania informerà la Commissione e gli altri Stati membri dell’impiego dei bovini conformemente al paragrafo 1 attraverso il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. La Germania presenterà anche informazioni pertinenti nella re- lazione annua prevista dall’articolo 6, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 999/2001. (2) GU L 204 dell’11.8.2000, pag. 1.