8.9.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 237/71 DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 24 luglio 2007 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET2-BCE (BCE/2007/7) (2007/601/CE) IL COMITATO ESECUTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare il quarto trattino dell’articolo 105, paragrafo 2, visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare gli articoli 11.6, 17, 22 e 23, considerando quanto segue: (1) Una politica monetaria unica comporta la necessità di un meccanismo di pagamento che faccia in modo che le operazioni di politica monetaria tra le banche centrali nazionali (BCN) e gli enti creditizi possano essere effettuate in modo sicuro e tempestivo e che promuova l’unicità del mercato monetario nell’area dell’euro. (2) L'attuale sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale («TARGET») sarà sostituito da TARGET?2, caratterizzato da una piattaforma tecnica unica, denominata Single Shared Platform (SSP). TARGET2 continuerà a soddisfare le medesime finalità sottostanti a TARGET, mettendo a disposizione un meccanismo affidabile ed efficiente, il cui funzionamento è fondato sulla SSP, per il regolamento dei pagamenti in euro. (3) _ Il consiglio direttivo ha adottato l’indirizzo BCE/2007/2, del 26 aprile 2007, relativo ad un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale («<TARGET?2») (!). (4) La Banca centrale europea (BCE) parteciperà in TARGET2 per elaborare i pagamenti propri e della propria clientela in TARGET?2 e per fornire, attraverso TARGET2, i servizi di regolamento a organismi di compensazione e regolamento, compresi i soggetti insediati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), a condizione che essi siano sottoposti alla sorveglianza di un’autorità competente e che il loro accesso a TARGET2-BCE sia stato approvato dal consiglio direttivo. (5) La BCE può accettare quale clientela solo banche centrali e organizzazioni europee e internazionali. (6) La BCE può concedere credito infragiornaliero in linea con la presente decisione esclusivamente a una clientela rappresentata da organizzazioni europee o internazionali. (!) Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (7) Il consiglio direttivo ha deciso che le regole dei sistemi componenti di TARGET2 saranno armonizzate al massimo grado possibile e rese pubbliche, DECIDE: Articolo 1 Ambito di applicazione 1. TARGET2-BCE può solo: a)  elaborare pagamenti propri della BCE; b) _ elaborare pagamenti della clientela della BCE; e c)  fornire servizi di regolamento a organismi di compensa- zione e regolamento, ivi compresi soggetti insediati al di fuori del SEE, a condizione che essi siano sottoposti alla sorveglianza di un’autorità competente e che il loro accesso a TARGET2-BCE sia stato approvato dal consiglio direttivo. 2. La BCE può accettare quale clientela solo banche centrali e organizzazioni europee e internazionali. Articolo 2 Credito infragiornaliero 1. La BCE può concedere credito infragiornaliero in linea con la presente decisione esclusivamente a una clientela composta da organizzazioni europee o internazionali attraverso scoperti sul conto/sui conti di tale clientela. Gli scoperti di conto non possono eccedere, in alcun momento della giornata, l’ammontare definito nel contratto con la clientela per ciascuno dei conti. Il credito infragiornaliero concesso dalla BCE resta limitato alla giornata in questione, senza alcuna possibilità di essere trasformato in credito overnight. 2. Qualunque concessione di credito infragiornaliero da parte della BCE è effettuata nel rispetto delle regole relative alla concessione di credito infragiornaliero contenute nell’allegato III dell’indirizzo BCE/2007/2. Articolo 3 Termini e condizioni di TARGET2-BCE I termini e le condizioni di TARGET2-BCE sono quelli contenuti nell’allegato alla presente decisione.