L 69/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.3.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 2006 che dichiara una concentrazione compatibile col mercato comune e il funzionamento dell’accordo SEE (Caso COMP/M.4094 — Ineos/BP Dormagen) [notificata con il numero C(2006) 3592] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/161/CE) Il 10 agosto 2006 la Commissione ha adottato una decisione in merito ad un’operazione di concen- trazione a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (!), in particolare dell’articolo 8, paragrafo 1, del medesimo regolamento. Una versione non riservata del testo integrale della decisione nella lingua facente fede e nelle lingue di lavoro della Commissione è disponibile sul sito web della direzione generale della Concorrenza al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/comm/competiton/index_en.html (1)  Il 24 gennaio 2006 la Commissione ha ricevuto una stata autorizzata dalla Commissione il 9 dicembre 2005 notifica con la quale l’impresa INEOS Group Limited («Ineos») ha comunicato la sua intenzione di acquisire, mediante acquisto di elementi dell’attivo, il controllo di BP Ethylene Oxide/Ethylene Glycol Business («BP Dorma- gen Business») controllata a sua volta da British Petro- leum Group («BP»). Ineos è una società per azioni con varie controllate al 100 % che sono attive a livello mondiale nella produ- zione, distribuzione, vendita e marketing di prodotti chi- mici intermedi e di prodotti chimici di specialità. Il 16 dicembre 2006 Ineos ha acquisito Innovene, l’ex buisness BP di olefine, derivati e raffinazione (ad esclusione di BP Dormagen Business, la cui acquisizione è l’oggetto della presente decisione), che produce una serie di prodotti petrolchimici, inclusi le olefine e i loro derivati, e una serie di prodotti della raffinazione (®). Tale operazione è (!) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1. (?) Innovene opera in tre siti nel SEE: Grangemouth (Regno Unito), Lavera (Francia) e Dormagen (Germania). Grangemouth e Lavera sono stati acquisiti da Ineos a seguito dell’operazione principale. (caso COMP/M.4005 — Ineos/Innovene, di seguito «ope- razione principale»). BP Dormagen Business, che consiste di un solo impianto ubicato a Kéòln/Dormagen (Germania), è attualmente con- trollata da BP ed è attiva nella produzione di ossido d’etilene («OE») e di glicoli etilenici («GE o glicoli»). Il comitato consultivo sulle concentrazioni, nella sua 143° riunione del 28 luglio 2006, ha emesso un parere favorevole sul progetto di decisione di autorizzazione ad esso presentato dalla Commissione (3). Il consigliere-auditore, in una relazione del 26 luglio 2006, ha ritenuto che il diritto delle parti al contraddit- torio sia stato rispettato (3). (3) GU C 54 del 9.3.2007.