24. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 80/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 643/94 DEL CONSIGLIO del 21 marzo 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3068/92 per quanto riguarda i dazi antidumping definitivi sulle importazioni di cloruro di potassio originario della Repubblica di Belarus, della Federazione Russa e dell’Ucraina IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, mento di base, ha avviato il riesame del regola- mento (CEE) n. 3068/92 (in seguito denominato « il visto il trattato che istituisce la Comunità europea, regolamento soggetto al riesame »). Dalle informa- zioni comunicate alla Commissione risultava che visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dopo l’istituzione delle misure definitive la situa- dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zione in Belarus, in Russia e in Ucraina aveva avuto zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di sviluppi rilevanti, in seguito al processo di decen- paesi non membri della Comunità economica europea (') tramento dall’ex Unione Sovietica. Erano stati tra (in seguito denominato «il regolamento di base»), in l’altro introdotti sistemi di commercializzazione particolare l’articolo 14, i autonomi per quanto riguarda il cloruro di potassio ed erano stati aperti nuovi canali d’esportazione. vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione del comitato consultivo, a norma del regola- mento suddetto, - . ’ Nello stesso tempo la Commissione aveva ricevuto informazioni contrastanti sull’efficacia delle misure considerando quanto segue : - i . i - q u antidumping in forma di dazio variabile. I. PROCEDURA PRECEDENTE (3) La Commissione ha debitamente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dei paesi esporta- (1)  Con il regolamento (CEE) n. 3068/92 (? il Consi- tori e i denuncianti e ha dato alle parti diretta- glio ha istituito un dazio antidumping definitivo mente interessate l’opportunità di comunicare le sulle importazioni di cloruro di potassio originario loro osservazioni per iscritto e di chiedere audi- della Belarus, della Russia e dell’Ucraina e classifi- zioni. 1 rappresentanti dei paesi esportatori, l’indu- cato ai codici NC 310420 10, 310420 50 e stria comunitaria e due importatori nella Comunità 310420 90. Il dazio è pari alla differenza tra un hanno comunicato le loro osservazioni. Tutte le prezzo minimo fisso e il prezzo netto franco fron- parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite. tiera comunitaria, prima dello sdoganamento, del prodotto in questione. ] rappresentanti dell’Ucraina hanno affermato che il dazio antidumping istituto sulle importazioni di cloruro di potassio originario dell’Ucraina doveva essere abrogato, poiché in tale paese non era effet- tuata alcuna produzione. Dalle statistiche doganali ufficiali, basate sulle dichiarazioni doganali alla frontiera comunitaria, risulta tuttavia che nel periodo dell’inchiesta era stato importato nella Comunità un quantitativo sostanziale di cloruro di potassio originario dell’Ucraina. In tali circostanze e I. RIESAME (2)  Con un avviso pubblicato il 26 giugno 1993 (*) la Commissione, previa consultazione del comitato consultivo e ai sensi dell’articolo 14 del regola- () GU ha L 2(?91 del 12 8. 1988, pag. 1. Reg°lèmeﬂt° mocîjifi}cato per evitare qualsiasi possibilità di discriminazione o ga î’9t9':1°pa; ‘leg)° amento (CÈ) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. di elusione, le importazioni di cloruro di potassio 2 GU n. L 308 del 24. 10. 1992, pag. 41. originario dell’Ucraina non devono essere escluse ) GU n. C 175 del 26. 6. 1993, pag. 10. dal presente riesame.