3.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L1/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1/2002 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio in ordine al regime semplificato per i pagamenti agli imprenditori agricoli previsti da taluni regimi di sostegno LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1244/2001 (?), in partico- lare l'articolo 11, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) L'articolo 2 bis del regolamento (CE) n. 1259/1999 ha istituito un regime semplificato per i pagamenti relativi a determinati regimi di sostegno. Per raggiungere l'obiet- tivo di tale regime è necessario semplificare le modalità di concessione degli aiuti in esame derogando a talune disposizioni dei regolamenti indicati in detto articolo, nonché dei regolamenti recanti le modalità di applica- zione degli stessi, in particolare per quanto riguarda le condizioni di ammissibilità, i termini di presentazione delle domande, i termini di pagamento e le disposizioni relative ai controlli. A fini di semplificazione gli imprenditori agricoli devono ricevere, su richiesta, un modulo di domanda compilato dall'amministrazione nazionale. Tale domanda unica deve sostituire le attuali domande distinte per i relativi aiuti, associando gli aiuti per superficie e gli aiuti per animali. L'accettazione della domanda garantisce il paga- mento all'imprenditore di un importo determinato, senza bisogno di presentare altre domande per l'intero periodo di partecipazione. Per chiarezza è opportuno specificare i pagamenti da inserire nel calcolo dell'im- porto da concedere nel quadro del regime semplificato e il tasso di cambio applicabile agli Stati membri che non hanno adottato l'euro. Occorre stabilire norme specifiche allo scopo di rendere le procedure di controllo quanto più semplici possibile, senza tuttavia aggravare il rischio di presentazione di doppie domande. A tal fine appare opportuno bloccare in via temporanea le superfici o il numero dei diritti al premio corrispondenti all'importo da erogare nel quadro 6.6.1999, pag. 113. 7.6.2001, pag. 1. del regime semplificato, nel senso che i diritti al premio per superficie o per bestiame, per i quali è stata presen- tata domanda, devono essere subordinati a determinate condizioni e stabilire norme specifiche per il calcolo del numero di ettari e di diritti al premio per animale rela- tivo al periodo di riferimento e dell'importo massimo da prendere in considerazione. Le parcelle e i diritti al premio che corrispondono all'importo da concedere nel quadro del regime semplificato devono essere inseriti in una dichiarazione che rimane valida per l'intero periodo di partecipazione al regime semplificato. Nel caso dell'aiuto per la trasformazione della paglia di lino desti- nata alla produzione di fibre, di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (*), a fini di semplificazione detta dichiarazione deve sostituire la domanda annuale di aiuto per superficie prevista all'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 245/2001 della Commissione, del 5 febbraio 2001, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1093/2001 (). È opportuno obbligare gli imprenditori a mantenere un minimo di superficie e di diritti al premio, ma essi devono avere la possibilità di disporre della superficie e dei diritti al premio non coperti dall'importo da conce- dere nel quadro del sistema semplificato. In casi debita- mente giustificati, quali ad esempio la scadenza di un contratto di locazione, programmi di ristrutturazione o interventi pubblici, è opportuno stabilire che gli Stati membri possano autorizzare gli imprenditori a sostituire le parcelle dichiarate con parcelle equivalenti. Per garan- tire la neutralità finanziaria, è necessario che le condi- zioni di ammissibilità applicabili alle superfici che hanno beneficiato degli aiuti nel quadro del regime semplificato continuino ad applicarsi alle superfici corrispondenti da bloccare, per poter accedere al regime semplificato. 193 del 29.7.2000, pag. 16. GU L GU L 35 del 6.2.2001, pag. 18. GU L 150 del 6.6.2001, pag. 17.