N. L 267/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 11. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 2599/95 DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1995 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum originario degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del pacifico (ACP) (1996-1999) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, » considerando che la quarta convenzione ACP-CEE () è entrata in vigore il 1° settembre 1991 ; considerando che a norma del protocollo n. 6 di detta convenzione, per quanto riguarda il regime applicabile a partire dal 1996, il Consiglio ha deciso, in base ad una relazione della Commissione, la soppressione del contin- gente a decorrere dal 1° gennaio 1996 del rum « leggero » ACRP e il mantenimento fino alla liberalizzazione totale, il 1° gennaio 2000, di un contingente tariffario per il rum « tradizionale » ACP ; considerando che il volume del contingente tariffario deciso dal Consiglio è stato fissato a 58 000 ettolitri di alcol puro per il 1996, 61 000 ettolitri per il 1997, 64 000 ettolitri per il 1998 e 67 000 ettolitri per il 1999 ; considerando che per detti motivi è opportuno designare in modo appropriato il rum « tradizionale » ACP ; che a tal fine è opportuno basarsi sulla definizione generale del rum di cui al regolamento (CEE) n. 1576/89 (®, ove si precisa che tale rum tradizionale è caratterizzato da un tenore elevato di sostanze volatili diverse dagli alcoli etilico e metilico ; considerando che è opportuno garantire l’accesso ininter- rotto a pari condizioni di tutti gli importatori della Comu- nità a detto contingente e l’applicazione, senza interru- zione, dei tassi previsti per tale contingente a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri fino a esaurimento del contingente; che è compito della Comunità decidere l’apertura, in esecuzione dei suoi obblighi internazionali, di contingenti tariffari ; che tuttavia, per garantire l’efficacia della gestione comune di tali contingenti, nulla impedisce che gli Stati membri siano autorizzati a prelevare dai volumi contin- gentali i quantitativi necessari corrispondenti alle impor- tazioni effettive ; che, tuttavia, tale modalità di gestione richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione, la quale deve segnatamente essere in grado di seguire la situazione dei volumi contingentali e di informarne gli Stati membri ; considerando che è opportuno prevedere le misure adatte a garantire l’applicazione del protocollo n. 6 in condizioni che consentano lo sviluppo delle correnti tradizionali di scambi tra gli Stati ACP e la Comunità, da un Îlato, nonché tra gli Stati membri, dall’altro, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 dazi doganali applicabili all’importazione del prodotto elencato in appresso e originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) sono esenti per i periodi ed entri limiti dei relativi contingenti tariffari comunitari di seguito indicati. Suddi- Period Volume del Dazi Numero . s . : . : €enodo Contlngente azio d’ordine Codici NC V,}.“°."' Designazione delle merci contingentale (in hl di contingentale anc alcol puro) 09.1617 | ex 2208 40 10 *10 Rum avente tenore di sostanze volatili | 1.1.1996-31.12.1996 58 000 Esenzione ex 2208 40 90 *10 o superiore a 225 g per ettolitro di alcol 1 diverse dagli alcoli etilico e metilico pari | 1.1.1997-31.12.1997 61 000 1 puro con una tolleranza del 10 % 1 .1.1998-31.12.1998 64 000 .1.1999-31.12.1999 67 000 () GU n. L 229 del 17. 8. 1991, pag. 3. (2) GU n. L 160 del 12. 6. 1989, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 1994.