L 36/50 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.2.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° febbraio 2006 che concede ad alcuni Stati membri la deroga di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEE del Consiglio relativa all’identificazione e alla registrazione degli animali [notificata con il numero C(2006) 172] (I testi in lingua ceca, francese, italiana, polacca, portoghese e slovacca sono i soli facenti fede) (2006/80/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/102/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1992, relativa all’identificazione e alla registrazione degli ani- mali (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEE per- mette di autorizzare gli Stati membri ad escludere dall’e- lenco dei detentori di animali, previsto all’articolo 3, pa- ragrafo 1, le persone fisiche che detengono un unico suino destinato all’uso o al consumo personale o per tener conto di circostanze particolari, purché tale animale sia sottoposto, prima di ogni movimento, ai controlli stabiliti in detta direttiva. (2) Le autorità della Repubblica ceca, della Francia, della Po- lonia e della Slovacchia hanno chiesto tale autorizzazione per i detentori di non più di un suino e hanno dato adeguate garanzie riguardo ai controlli veterinari. (3) La Repubblica ceca, la Francia, la Polonia e la Slovacchia possono perciò essere autorizzate ad applicare la deroga. (4) — La decisione 95/80/CE (®) della Commissione concede al Portogallo la deroga di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEE. (5) — La decisione 2005/458/CE (3) della Commissione concede all’Italia la deroga di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEE. (6) — È opportuno elencare in un'unica decisione gli Stati membri cui è stata concessa la deroga di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEE. (!) GU L 355 del 5.12.1992, pag. 32. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 21/2004 (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 8). () GU L 65 del 23.3.1995, pag. 32. (3) GU L 160 del 23.6.2005, pag. 31. (7) — Le decisioni 95/80/CE e 2005/458/CE vanno pertanto abrogate e sostituite dalla presente decisione. (8) _ I provvedimenti di cui alla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri elencati nell’allegato della presente decisione sono autorizzati ad applicare la deroga prevista all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/102/CEE nei confronti dei deten- tori di non più di un suino. Articolo 2 Le decisioni 95/80/CE e 2005/458/CE sono abrogate. Articolo 3 La Repubblica ceca, la Repubblica francese, la Repubblica ita- liana, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese e la Repubblica slovacca sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° febbraio 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione