23.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 227/49 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 agosto 2002 che fissa una ripartizione finanziaria indicativa tra gli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti nel quadro del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per la campagna 2002/03 [notificata con il numero C(2002) 3110] (2002/666/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, proporzione della superficie  viticola comunitaria visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001 (©), in particolare l’articolo 14, considerando quanto segue: (1) 1 2 4 ) G @ G @) G @ G Le norme concernenti la ristrutturazione e la riconver- sione dei vigneti sono fissate dal regolamento (CE) n. 1493/1999 e dal regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce moda- lità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1342/2002 (*), in particolare in ordine al potenziale produttivo. Le disposizioni particolareggiate sulla pianificazione finanziaria e sulla partecipazione al finanziamento del regime di ristrutturazione e di riconversione stabilite dal regolamento (CE) n. 1227/2000 prevedono che i riferi- menti ad un dato esercizio finanziario riguardino i paga- menti realmente effettuati dagli Stati membri nel periodo che va dal 16 ottobre di un anno al 15 ottobre dell’anno successivo. Conformemente all’articolo 14, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1493/1999, la Commissione assegna ogni anno agli Stati membri una dotazione finanziaria iniziale secondo criteri oggettivi che tengono conto delle situa- zioni e delle esigenze specifiche nonché degli sforzi da compiere in funzione dell’obiettivo del regime. Conformemente all’articolo 14, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1493/1999, le dotazioni finanziarie ripar- tite tra gli Stati membri tengono debitamente conto della U L 179 del 14.7.1999, pag. 1. U L 345 del 29.12.2001, pag. 10. U L 143 del 16.6.2000, pag. 1. U L 196 del 25.7.2002, pag. 23. C) () GU GU esistente nello Stato membro interessato. Ai fini dell’applicazione dell’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1493/1999, è necessario che la dotazione finanziaria sia assegnata per un certo numero di ettari. Conformemente all’articolo 13, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1493/1999, il contributo comunitario ai costi di ristrutturazione e di riconversione è superiore nelle regioni classificate come regioni dell’obiettivo 1 ai sensi del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1447/2001 ($). Occorre tener conto della compensazione per la perdita di reddito subita dal viticoltore nel periodo durante il quale il vigneto non è ancora nel ciclo di produzione. Conformemente all’articolo 17, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 1227/2000, qualora le spese effettiva- mente sostenute da uno Stato membro in un dato eser- cizio siano inferiori al 75 % degli importi della dotazione iniziale, le spese riconosciute per l’esercizio successivo e la corrispondente superficie totale sono ridotte di un terzo della differenza tra tale limite e le spese effettive sostenute durante l’esercizio di cui trattasi. Tale disposi- zione si applica per la campagna 2002/03 alla Grecia e al Lussemburgo. Conformemente all’articolo 14, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1493/1999, la dotazione iniziale è modifi- cata in funzione delle spese effettive e in base a previ- sioni di spesa rivedute comunicate dagli Stati membri, tenendo presente l’obiettivo del regime e nei limiti dei fondi disponibili, L 161 del 26.6.1999, pag. 1. L 198 del 21.7.2001, pag. 1.