6. 9. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 211/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1995 relativa ad un procedimento a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Caso n. IV/M.477 — Mercedes-Benz/Kassbohrer) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in ' lingua tedesca è il solo facente fede) (95/354/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (!) (nel seguito «regola- mento sulle concentrazioni»), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, visto l’accordo SEE, in particolare l’articolo 57, para- grafo 1, vista la decisione del 14 ottobre 1994 con la quale la Commissione ha iniziato il procedimento nel presente caso, sentito il comitato consultivo in materia di concentra- zioni, considerando quanto segue: (1) Il presente procedimento riguarda il progetto di acquisizione della società Karl Kassbohrer Fa- hrzeugwerke GmbH (Kassbohrer), Ulm, da parte di Mercedes-Benz AG (Mercedes-Benz), Stoc- carda. (2) Con decisione del 5 ottobre 1994 la Commissione ha disposto, a norma dell’articolo 7, paragrafo 2 e dell’articolo 18, paragrafo 2 del regolamento sulle (') GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1 (testo rettificato: GU n. L 257 del 21. 9. 1990, pag. 13). (4) concentrazioni, la parziale sospensione della realiz- zazione dell’operazione notificata fino all’adozione di una decisione definitiva. Con decisione del 14 ottobre 1994 la Commis- sione ha dichiarato che l’operazione di concentra- zione notificata suscitava seri dubbi per quanto riguarda la sua compatibilità con il mercato comune ed ha quindi iniziato il procedimento di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regola- mento sulle concentrazioni. Dopo aver sentito una prima volta, il 9 gennaio 1995, il comitato consultivo in materia di concen- trazioni, la Commissione ha inviato alle parti, in data 16 gennaio 1995, una comunicazione delle obiezioni a norma dell’articolo 18 del regolamento sulle concentrazioni, onde poter procedere ad un’indagine più approfondita. Il 27 gennaio 1995 ha avuto luogo un’audizione delle imprese parteci- panti all’operazione di concentrazione e di terzi, in cui sono stati acquisiti ulteriori elementi di valuta- zione. Îl comitato consultivo ha esaminato il pro- getto della presente decisione in data 10 febbraio 1995. 1. LE PARTI Mercedes-Benz è una controllata della Daimler- Benz AG. L’impresa produce autovetture, auto- carri, autobus e componenti per autoveicoli. Kass-