1.4. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 89/41 REGOLAMENTO (CE) N. 706/1999 DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 383/1999 relativo alla vendita, a prezzi fissati in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1633/98 () in particolare l’articolo 7, para- grafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 383/1999 (), prevede la vendita di scorte d’intervento detenute da taluni organismi d’intervento; che occorre modificare i quantitativi e i prezzi fissati in tale regolamento per tener conto delle scorte già vendute; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 383/1999 è modificato come segue: 1) All’articolo 1: a) il testo del terzo trattino è sostituito dal seguente: «— circa 1200 tonnellate di quarti posteriori non disossati, detenute dall’organismo d’intervento spagnolo»; b) il testo del nono trattino è sostituito dal seguente: «— circa 4 000 tonnellate di carni bovine disossate, detenute dall’organismo d’intervento irlandese». 2) L’allegato I è sostituito dall’allegato del presente rego- lamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1999. ) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. ° GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. 3 GU L 46 del 20.2.1999, pag. 34. __ _ Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione