. 16. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 314/11 REGOLAMENTO (CE) N. 3434/93 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1445/93 in ordine ai fatti generatori applicabili nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune ('), in particolare l’aricolo 6, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 3119/93 del Consiglio, dell’8 novembre 1993, che istituisce misure speciali per incentivare la trasformazione di taluni agru- mi (?), ha sostituito il regolamento (CEE) n. 2601/69 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3848/89 (*), che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per i mandarini, i mandarini satsuma, le clementine e le arance ; che è pertanto oppor- | tuno adattare il regolamento (CEE) n. 1445/93 della - Commissione, dell’11 giugno 1993, che determina i fatti generatori nel settore degli ortofrutticoli, nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli e, in parte, nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltu- ra(); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 II testo dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1445/93 è sostituito dal seguente : « Articolo 3 Il fatto generatore del tasso di conversione agricolo per: — le compensazioni finanziarie e gli aiuti di cui agli articoli 1 e 5 del regolamento (CE) n. 3119/93 del Consiglio (*) e all’articolo 2, paragrafo 1 del regola- mento (CEE) n. 1035/77 e — i prezzi minimi di cui agli articoli 3 e 7 del regola- mento (CE) n. 3119/93 e all’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1035/77, avviene il primo giorno del mese in cui il trasforma- tore, ai sensi dei regolamenu (CE) n. 3119/93 e (CEE) n. 1035/77, prende in consegna i prodotti. () GU n. L 279 del 12. 11. 1993, pag. 17.> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1993. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. () GU n. L 279 del 12. 11. 1993, pag. 17 () GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 2 () GU n. L 374 del 22. 12. 1989, pag. 6 () GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 27. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione