N. L 264/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 11. 95 (Atti per i quali la pubblicazione non “ è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1995 relativa ad una misura specifica per la concessione di um’indennità a favore dei pescatori di alcuni Stati membri della Comunità che hanno dovuto sospendere le loro attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Marocco (95/451/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 2080/93 del Consiglio, del 20 luglio 1993, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda lo strumento finanziario di orientamento della pesca ('), in particolare l’articolo 6, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*, considerando che l’accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco, applicabile per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° maggio 1992 (3), prevedeva una revisione intermedia ; considerando che, in occasione della revisione intermedia dell’accordo, si è convenuto di far scadere lo stesso il 30 aprile 1995 e di avviare i negoziati per un nuovo accordo applicabile a decorrere dal 1° maggio 1995 ; che non è stato possibile concludere questi negoziati prima di tale data ; considerando che, in seguito ad una notifica delle autorità marocchine, le navi della Comunità che operano nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Marocco hanno interrotto le proprie attività di pesca il 30 aprile 1995 ; () GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 1. (2) Parere espresso il 24 ottobre 1995 (non ancora pubblicato nel- la Gazzetta ufficiale). () GU n. L 407 del 31. 12. 1992, pag. 1. considerando che circa 700 pescherecci battenti bandiera spagnola e portoghese sono interessati dalla sospensione di queste attività di pesca e non possono esercitare alcun’altra attività né nelle acque comunitarie, né altrove ; considerando che, in tali condizioni, ci si trova in una situazione eccezionale di particolare gravità ; considerando che, in attesa che si concludano i negoziati in corso, è opportuno ridurre al minimo le conseguenze derivanti da questa sospensione d’attività mediante la concessione di um’indennità a favore delle navi e degli armatori, per ovviare così a gravi problemi nell’economia di alcune zone degli Stati membri interessati ; che un’in- dennità a favore degli armatori e dei pescatori può essere concessa solamente qualora essi abbiano dovuto sospen- dere qualsiasi attività di pesca a causa del mancato rinnovo dell’accordo ; considerando che gli armatori possono beneficiare tempo- raneamente di un contributo finanziario comunitario, erogato dallo strumento finanziario di orientamento della pesca, a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 3699/93 del Consiglio, del 21 dicembre 1993, che defi- nisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell’acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti (*) ; considerando che l’indennità a favore dei pescatori costi- tuisce una misura specifica ai sensi dell’articolo 3, para- grafo 1, ultimo trattino  del regolamento (CEE) n. 2080/93 ; () GU n. L 346 del 31. 12 1993, pag. 1.