16. 2. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 38/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 291/96 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1996 che fissa una tassa all’esportazione per i prodotti di cui al codice NC 1003 00 90 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (®), in particolare l’articolo 16, considerando che l’articolo 16 del regolamento (CEE) n. 1766/92 stabilisce che, se i corsi o i prezzi sul mercato mondiale di determinati prodotti raggiungono il livello dei prezzi comunitari, se tale situazione rischia di persi- stere e di aggravarsi e se, di conseguenza, il mercato della Comunità subisce o rischia di subire perturbazioni, possono essere adottate le misure necessarie; che l’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissio- ne (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 95/ 96 (*), stabilisce che, quando sussistano tali presupposti, può essere applicata una tassa all’esportazione, la quale può essere differenziata a seconda della destinazione; considerando che i prezzi dell’orzo sul mercato mondiale hanno raggiunto il livello dei corrispondenti prezzi comu- nitari e presentano una tendenza al rialzo; che questa circostanza può favorire un’eccessiva corrente di esporta- zione di orzo fuori della Comunità, che si è quindi deciso di fissare una tassa all’esportazione per tale prodotto di livello tale da evitare turbative sul mercato comunitario; considerando che il periodo di validità di alcuni titoli di esportazione rilasciati per l’orzo anteriormente al 2 febbraio 1996 non è ancora scaduto; che tale periodo era già stato limitato, per precauzione, a 30 giorni, allo scopo di ridurre i quantitativi; che non è necessario penalizzare tali titoli; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La tassa all’esportazione menzionata all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 1501/95, applicabile all’esporta- zione del prodotto di cui al codice NC 1003 00 90, è fissata al livello indicato nell’allegato del presente regola- mento. 2.  Tuttavia, la tassa di cui al paragrafo 1 non si applica ai titoli di esportazione rilasciati prima del 2 febbraio 1996. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1996. U n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. U n. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1. U n. L 147 del 30. 6. 1995, pag. 7. U n. L i8 del 24. 1. 1996, pag. 10. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione