30. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 157/95 REGOLAMENTO (CE) N. 1130/98 DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 1998 recante deroga ai regolamenti (CEE) n. 1589/87, (CEE) n. 429/90, (CEE) n. 1158/91, (CEE) n. 3398/91 e (CE) n. 2571/97 per quanto riguarda il termine di presentazione delle offerte per le gare del mese di agosto 1998 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, l’arti- colo 7, paragrafo 5, l’articolo 7 bis, paragrafo 1, primo comma e paragrafo 3 e l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1589/87 della Commissione, del 5 giugno 1987, relativo all’acquisto di burro, mediante gara, da parte degli organismi di inter- vento (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 455/95 (*), il regolamento (CEE) n. 429/90 della Commis- sione, del 20 febbraio 1990, relativo alla concessione, tramite gara, di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 417/98 (‘), il regolamento (CEE) n. 1158/91 della Commissione, del 3 maggio 1991, relativo all’acquisto di latte scremato in polvere, mediante gara, da parte degli organismi di intervento (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 569/96 ($), il regola- mento (CEE) n. 3398/91 della Commissione, del 20 novembre 1991, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato alla fabbricazione di alimenti composti (°), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2080/96 (!°) e infine il regolamento (CE) n. 2571/97 della Commissione, del 15 dicembre 1997, rela- tivo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla conces- Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1998. () GU L '148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. @) GU L 146 del 6. 6. 1987, pag. 27. () GU L 46 dell’1. 3. 1995, pag. 31. () GU L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8. () GU L 52 del 21. 2. 1998, pag. 18. () GU L 112 del 4. 5. 1991, pag. 65. () GU L 80 del 30. 3. 1996, pag. 48. ) GU L 320 del 22. 11. 1991, pag. 16. ( 0 1)) GU L 279 del 31. 10. 1996, pag. 15. sione di un’aiuto per la crema, il burro concentrato desti- nati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari ('!) hanno definito le modalità relative alle procedure di gara nell’ambito dei vari regimi; che, a causa del rallentamento dell’attività economica nel corso del mese di agosto 1998, appare opportuno, per motivi pratici, modificare i termini per la presentazione delle offerte nel quadro dei succitati regola- menti; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 2, prima frase, del regolamento (CEE) n. 1589/87, all’articolo 3, paragrafo 2, del regola- mento (CEE) n. 429/90, all’articolo 2, prima frase, del regolamento (CEE) n. 1158/91, all’articolo 4, paragrafo 3, prima frase, del regolamento (CEE) n. 3398/91 e all’arti- colo 14, paragrafo 2, prima frase, del regolamento (CE) n. 2571/97, per il mese di agosto 1998 il termine di presen- tazione delle offerte scade il quarto martedì alle ore 12.00. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (") GU L 350 del 20. 12. 1997, pag. 3.