1.2.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 273 REGOLAMENTO (CE) N. 169/2006 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 2006 recante deroga al regolamento (CE) n. 2375/2002 per quanto riguarda il rilascio dei titoli di importazione nell’ambito del lotto n. 1 del sottocontingente tariffario III per il frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Con il regolamento (CE) n. 2375/2002 della Commis- sione (?), è stato aperto un contingente tariffario annuale di 2 981 600 tonnellate di frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta. Tale contingente è suddiviso in tre sottocontingenti. (2)  L'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2375/2002 fissa il quantitativo del sottocontingente III per il lotto n. 1 relativo al periodo 1° gennaio-31 marzo 2006 a 592 900 tonnellate. (3)  Con il regolamento (CE) n. 4/2006 della Commis- sione (3), è stata fissata una percentuale di rilascio dei titoli sulla base delle informazioni in possesso della Com- missione il 2 gennaio 2006. Nel frattempo, uno Stato membro ha informato la Commissione del fatto che una parte rilevante delle domande presentate dai suoi opera- tori erano irricevibili. Contro ogni aspettativa, restano così disponibili dei quantitativi considerevoli per il pe- riodo di cui trattasi. Occorre pertanto determinare i sud- detti quantitativi e derogare alle disposizioni della prima frase dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2375/2002, autorizzando a titolo eccezionale la presen- tazione di nuove domande di titoli per tali quantitativi, nel rispetto delle condizioni fissate dal regolamento (CE) n. 2375/2002. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 3, paragrafo 4, prima frase, del regola- mento (CE) n. 2375/2002, a partire da lunedì 6 febbraio 2006 possono essere presentate domande di titoli di importa- zione per i quantitativi di 464 879,874 tonnellate disponibili nell’ambito del sottocontingente IIl, di cui all’articolo 3, para- grafo 3, del regolamento (CE) n. 2375/2002, per il periodo 1° gennaio-31 marzo 2006. Le domande sono presentate nel rispetto delle condizioni previ- ste dal regolamento (CE) n. 2375/2002, in particolare all’arti- colo 5. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 2006. () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11). () GU L 358 del 31.12.2002, pag. 88. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 777/2004 (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50). (3) GU L 2 del 5.1.2006, pag. 3. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione