L 193/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.7.2002 DIRETTIVA 2002/54/CE DEL CONSIGLIO del 13 giugno 2002 relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (), previa consultazione del Comitato economico e sociale, considerando quanto segue: (1) La direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (?), ha subito diverse e sostanziali modifica- zioni (3). A fini di razionalità e chiarezza, occorre per- tanto procedere alla codificazione di detta direttiva. Le barbabietole da zucchero e da foraggio, qui di seguito denominate «barbabietole», occupano un posto impor- tante nell'agricoltura della Comunità. 1 risultati soddisfacenti della coltura di barbabietole dipendono in vasta misura dall'utilizzazione di sementi adeguate. Una maggiore produttività in materia di coltura di bar- babietole nella Comunità sarà ottenuta con l'applica- zione da parte degli Stati membri di norme unificate e il più possibile rigorose circa la scelta delle varietà ammesse alla commercializzazione. Pertanto, un cata- logo comune delle varietà delle specie di piante agricole è previsto dalla direttiva 2002/53/CE del Consiglio (*). Occorre stabilire per la Comunità un sistema di certifica- zione unificato fondato sulle esperienze acquisite dall'ap- plicazione dei sistemi degli Stati membri e dell'Organiz- zazione di cooperazione e sviluppo economico. Nel qua- dro del consolidamento del mercato interno, conviene che il sistema comunitario sia applicabile alla produ- zione in vista della commercializzazione e alla commer- cializzazione all'interno della Comunità, senza possibilità Parere del 9 aprile 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2290/66. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/96/CE (GU L 25 dell'1.2.1999, pag. 27). Cfr. allegato V, parte A. Cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (10) (11) (12) di deroga unilaterale da parte degli Stati membri suscet- tibile di impedire la libera circolazione delle sementi all'interno della Comunità. Per regola generale, le sementi di barbabietole devono poter essere commercializzate solo se, conformemente alle norme di certificazione, siano state ufficialmente esaminate e certificate come sementi di base o sementi certificate. La scelta dei termini tecnici «sementi di base» e «sementi certificate» è basata sulla terminologia inter- nazionale già esistente. Si dovrà rendere possibile, a determinate condizioni, la commercializzazione di sementi selezionate di generazioni anteriori alle sementi di base e di sementi in natura. E opportuno non applicare le norme comunitarie alle sementi per le quali sia provato che sono destinate alla esportazione in paesi terzi. Per migliorare la qualità delle sementi di barbabietole nella Comunità devono essere previste determinate con- dizioni per quanto concerne, in particolare, la poliploi- dia, la monogermia, nonché la segmentazione, la purezza specifica, la facoltà germinativa e il tenore di umidità. Per garantire l'individualità delle sementi, devono essere stabilite norme comunitarie relative all'imballaggio, al prelievo di campioni, alla chiusura e al contrassegno. A questo scopo, le etichette devono recare le indicazioni necessarie all'esercizio del controllo ufficiale nonché all'informazione dell'agricoltore e porre in evidenza il carattere comunitario della certificazione. Occorre stabilire delle regole relative alla commercializ- zazione delle sementi trattate chimicamente e delle sementi adatte alla coltivazione biologica ed anche regole relative alla conservazione delle risorse genetiche che permettano la conservazione, mediante un'utilizza- zione in situ, delle varietà minacciate da erosione gene- tica. Delle deroghe dovranno essere ammesse a particolari condizioni, nel rispetto dell'articolo 14 del trattato. È necessario che gli Stati membri che fanno ricorso a tali deroghe si prestino assistenza reciproca in campo ammi- nistrativo per quanto riguarda i controlli. Per garantire, in fase di commercializzazione, il rispetto sia delle condizioni relative alla qualità delle sementi, sia delle disposizioni intese a garantirne l'identità, gli Stati membri devono prevedere disposizioni di controllo ade- guate.