21.11.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 313/15 REGOLAMENTO (CE) N. 2512/98 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 (2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2138/98 (*), ha stabilito, in base alla nomenclatura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione; considerando che gli alimenti composti a base di cereali per l’alimentazione degli animali possono beneficiare di restituzioni all’esportazione; che i prodotti cerealicoli in questione sono precisati nella nota (2) del settore 4 dell’al- legato del regolamento (CEE) n. 3846/87; considerando che, tra i suddetti prodotti cerealicoli, figu- rano i prodotti di cui alla voce 1104; che risulta che questi ultimi prodotti possono essere parzialmente ricostituiti con ingredienti che di norma non possono beneficiare di Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1998. 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. 270 del 7. 10. 1998, pag. 4. QM lefelela ii restituzioni all’esportazione; che è pertanto opportuno eliminare tale possibilità stabilendo che i prodotti di cui alla voce 1104 debbano essere utilizzati come tali e senza ricostituzione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, settore 4, l’espressione «1104 (esclusa la sottovoce 1104 30)», di cui alla nota in calce (2), è sostituita dal «1104 (come tali e senza ricostituzione), ad esclusione della sottovoce 1104 30». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione