4.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 146/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 888/2002 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 2002 recante modifica degli allegati I e II del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importa- zioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazio- ni (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2538/2001 della Commissione (?), in particolare l'articolo 28, considerando quanto segue: (1) _ A seguito della conclusione di accordi bilaterali e di altre intese, taluni paesi rientrano adesso nel campo di appli- cazione del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consi- glio (3), ed è necessario che essi siano depennati dall'alle- gato II del regolamento (CE) n. 517/94. Occorre aggiun- gere all'allegato II la Repubblica federale di Tugoslavia. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissione, del 6 agosto 2001, che modifica l'allegato I del regola- mento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doga- nale comune (*), rende necessaria la modifica dell'alle- gato I del regolamento (CE) n. 517/94. (3) — Occorre pertanto modificare opportunamente il regola- mento (CE) n. 517/94. (4) — Per maggiore chiarezza, è opportuno che gli allegati I e II siano sostituiti. (5) Le misure previste dal presente regolamento devono applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2002. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 517/94 sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2002. (!) GU L 67 del 10.3.1994, pag. 1. () GU L 341 del 22.12.2001, pag. 73. (3) GU L 275 dell' 8.11.1993, pag. 1. (*) GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1. Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione