N. L '310/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 12. 94 REGOLAMENTO ({CE) N. 2944/94 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1994 che stabilisce regole specifiche di gestione e di ripartizione per taluni contingenti quantitativi tessili istituiti per il 1995 dal regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altri regimi comunitari specifici in materia di importazioni ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2798/94 (?), in particolare il combinato disposto dell’articolo 17, paragrafi 3 e 6, dell’articolo 21, paragrafi 2 e 3 e dell’articolo 25, paragrafo 3, considerando che il Consiglio ha istituito, con regola- mento (CE) n. 517/94, contingenti quantitativi all’impor- tazione di determinati prodotti tessili originari di taluni paesi terzi e ha previsto, all’articolo 17, paragrafo 2, che tali contingenti siano assegnati nell’ordine cronologico di ricevimento delle notifiche degli Stati membri secondo il criterio « chi arriva primo ha la precedenza »; considerando che i quantitativi annuali fissati per alcuni contingenti si sono rivelati insufficienti rispetto alle domande di autorizzazione presentate agli Stati membri ; che, in previsione dell’adesione di nuovi Stati all’Unione europea il 1° gennaio 1995, vi sono fondati motivi di rite- nere che le domande di autorizzazione notificate dalle autorità competenti degli Stati membri supereranno i limiti quantitativi fissati per il 1995 per tutti i contingenti istituiti dal regolamento (CE) n. 517/94; considerando che l’articolo 17, paragrafo 3 del regola- mento (CE) n. 517/94 prevede la possibilità, in tali circo- stanze, di ricorrere a metodi di assegnazione diversi da quello basato esclusivamente sull’ordine cronologico di ricevimento delle notifiche degli Stati membri, nonché la possibilità di dividere i contingenti in frazioni ; considerando inotre che, per evitare di perturbare inutil- mente la continuità degli scambi, sembra opportuno adeguare, prima che inizi l’anno contingentale, le moda- lità di gestione e di ripartizione dei contingenti istituiti per il 1995 dal regolamento (CE) n. 517/94 ; () GU n. L 67 del 10. 3. 1994, pag. 1. ( GU n. L 297 del 18. 11. 1994, pag. 6. considerando che, nel determinare dette modalità, si dovrebbe tener conto della prevista adesione di nuovi Stati membri all’Unione e della necessità di permettere agli importatori degli Stati candidati di accedere ai contingenti comunitari stabiliti per il 1995 in condizioni identiche o simili a quelle applicate agli attuali importatori comuni- tari ; considerando che i governi dell’Austria, della Finlandia, della Norvegia e della Svezia si sono impegnati a prendere le misure necessarie affinché i loro operatori siano inclusi nella ripartizione dei contingenti comunitari esistenti secondo le regole previste dal regolamento (CE) n. 517/94 o adottate in applicazione del medesimo regolamento, nonché a cooperare pienamente per la gestione e la ripar- tizione dei contingenti fornendo alla Commissione entro i termini previsti, come gli attuali Stati membri, tutti gli elementi utili per quanto riguarda le domande di autoriz- zazione d’importazione presentate loro dagli operatori stabiliti sui rispettivi territori ; considerando che, per rendere flessibili la gestione e la ripartizione dei contingenti istituiti dal regolamento (CE) n. 517/94, è opportuno suddividerli in frazioni la prima delle quali, relativa al 75 % dell’importo dei contingenti annuali fissati dal suddetto regolamento, sarà ripartita, fatta salva l’entrata in vigore del trattato di adesione, in base alle domande di autorizzazione d’importazione presentate alle autorità competenti degli Stati membri attuali e futuri entro e non oltre il 9 dicembre 1994; considerando che sembra opportuno adottare, per quanto riguarda la prima frazione, un metodo di ripartizione che tenga conto dei flussi di scambio tradizionali onde garan- tire una progressiva transizione verso il regime previsto dal regolamento (CE) n. 517/94 e che, a tal fine, occorre suddividere i contingenti da assegnare a titolo della prima frazione in due parti riservate, rispettivamente, agli impor- tatori tradizionali e agli altri richiedenti e fissare la parte riservata a ciascuna di queste due categorie di operatori ad un livello tale da tener conto in modo realistico dei flussi tradizionali, garantendo nel contempo alla categoria degli importatori diversi non tradizionali un accesso adeguato ai contingenti istituiti dal regolamento (CE) n. 517/94; che occorre definire la nozione di importatori tradizionali, tenendo presente che il 1993 non può fungere da anno di riferimento a causa di talune distorsioni che hanno carat- terizzato tale periodo all’interno della Comunità ;