20.3. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 75/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 603/1999 DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1999 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di spago per legare, di polipropilene, originario della Polonia, della Repubblica ceca e dell’Ungheria e che sancisce la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare l’articolo 9, para- grafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE PROVVISORIE (1)  Il regolamento (CE) n. 2107/98 della Commis- sione (®) (in appresso denominato «il regolamento sui dazi provvisori») ha istituito dazi provvisori sulle importazioni di spago per legare di polipropilene originario della Polonia, della Repubblica ceca, dell’Ungheria e dell’Arabia Saudita. Tutti i produt- tori esportatori ungheresi hanno collaborato e un produttore esportatore ceco che ha collaborato hanno offerto impegni sui prezzi, accettati dal rego- lamento (CE) n. 2649/98 della Commissione. B. PROCEDURA SUCCESSIVA (2) Successivamente all’istituzione delle misure provvi- sorie, alcuni produttori esportatori e alcuni impor- tatori del prodotto in questione hanno presentato osservazioni per iscritto. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto l’opportunità di essere sentite. (3) | Dopo la pubblicazione del regolamento sui dazi provvisori la Commissione ha continuato a racco- gliere e a verificare tutte le informazioni ritenute () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (GU L 128 del 30. 4. 1998, pag. 18). () GU L 267 del 2. 10. 1998, pag. 7. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2649/98 (GU L 335 del 10. 12. 1998, pag. 41). necessarie per le sue conclusioni definitive e ha svolto inchieste nei confronti delle seguenti società: a) Produttori comunitari denunzianti — Pippo Tuote Oy, Qutokumpu (Finlandia) — Irish ropes, Kildare (Irlanda) b) Produttore esportatore WKI Isoliertechnik Spolska z.o0.0., Weltyn (Polonia) Le parti sono state informate in merito ai fatti e alle considerazioni essenziali in base ai quali si inten- deva raccomandare l’istituzione di dazi antidum- ping definitivi e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazio provvisorio. È stato inoltre concesso loro un periodo entro il quale comunicare le loro osservazioni dopo aver ricevuto le informazioni in questione. Si sono esaminate le osservazioni presentate oral- mente e per iscritto dalle parti interessate e, se del caso, se ne è tenuto conto ai fini delle conclusioni definitive. C. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE In mancanza di nuove informazioni, si confermano le conclusioni provvisorie di cui ai punti 6-8 del regolamento sui dazi provvisori. D. DUMPING 1. Polonia a) Cooperazione Come indicato al punto 9 del regolamento sui dazi provvisori, le risposte al questionario di due società sono state considerate inadeguate ai fini