29. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 268/21 REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2976/93 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consigliò, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati- stica e alla tariffa doganale comune (")) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2593/93 della Commis- sione (®), in particolare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha isti- tuito una nomenclatura delle merci, denominata in appresso « nomenclatura combinata », che risponde, nel contempo, alle esigenze della tariffa doganale comune ed a quelle delle statistiche del commercio estero della Comunità ; considerando che, per garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata, è opportuno precisare l’espressione « presentato per la vendita al minuto » conte- nuta nella nota 3 b) dei capitoli 61 e 62 della nomencla- tura combinata ; che è necessario, a tale scopo, completare la nota complementare 1 dei capitoli 61 e 62 della nomenclatura combinata ; che l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 deve essere modificato di conseguenza ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato della nomen- clatura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1. Nella nota complementare 1 dei capitoli 61 e 62 dell’alle- gato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è aggiunto il seguente comma : « Tutti i componenti di un insieme devono essere presentati congiuntamente per la vendita al minuto in un’unica entità. Îl condizionamento individuale o l’eti- chettatura separata di ciascun componente di questa unica entità non ha alcuna influenza sulla classifica- zione di tale entità come insieme.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in ìigore il ventunesimo giorno dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1993. () GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (®) GU n. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 18. Per la Commissione . Christiane SCRIVENER Membro della Commissione