24.7.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 185/55 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 2003 che modifica la decisione 2000/96/CE per quanto riguarda l'operazione delle reti di sorveglianza dedicate [notificata con il numero C(2003) 2522] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/542/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità (*), in particolare l'articolo 3, lettere a), b), c), d) ed e), considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/96/CE della Commissione, del 22 dicembre 1999, relativa alle malattie trasmissibili da inserire progressivamente nella rete comunitaria in forza della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (®), elenca le malattie trasmissibili e i problemi sanitari speciali da integrare progressivamente nell'ambito della rete comunitaria di sorveglianza epide- miologica. È necessario specificare quali siano le malattie trasmissi- bili e i problemi sanitari speciali per i quali sono già state create speciali reti di sorveglianza, per garantire il funzionamento efficace di dette reti e disporre che le strutture/autorità designate siano consapevoli delle loro responsabilità. Ciascuno Stato membro istituisce punti di contatto, che possono essere istituzioni, servizi, dipartimenti o altri enti, per garantire che alla rete comunitaria siano comu- nicati, regolarmente e senza ritardo, eventi, dati, stati- stiche e informazioni relative alle malattie trasmissibili e agli speciali problemi sanitari integrati nelle reti partico- lari di sorveglianza. Uno dei punti di contatto, ovvero un altro ente abilitato, funge da struttura di coordina- mento. La procedura di funzionamento della rete di sorveglianza dedicata deve essere comunicata alla rete comunitaria per migliorare la comparabilità e la compatibilità dei dati. 1 provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'arti- colo 7 della decisione n. 2119/98/CE, () GU L 268 del 3.10.1998, pag. 1. (®) GU L 28 del 3.2.2000, pag. 50. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2000/96/CE viene modificata come segue: 1) Nell'articolo 4 il testo attuale diventa il paragrafo 1 e si aggiunge il seguente paragrafo 2: «2.  Le malattie trasmissibili e i problemi sanitari speciali per cui è stata costituita una rete di sorveglianza dedicata sono evidenziate con un asterisco nell'allegato I. Gli Stati membri, tramite le strutture e/o autorità designate specificano quale sia il punto di contatto per ciascuna rete di sorveglianza dedicata, delegato a rappresentare il paese per fornire dati e informazioni conformemente a quanto disposto agli articoli 3 e 4 della decisione n. 2119/98/CE. Ciascuna rete di sorveglianza dedicata assicura il proprio coordinamento, raccoglie i dati e le informazioni, e li comu- nica senza ritardo alla rete comunitaria. La rete di sorveglianza dedicata indica inoltre alla rete comunitaria le proprie procedure operative che trattano almeno i temi elencati all'allegato IIL» Gli allegati della decisione 2000/96/CE sono modificati come esposto nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione