L 325/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.11.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 2136/2002 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 2002 che fissa i massimali di finanziamento delle azioni intese a migliorare la qualità della produzione oleicola per il ciclo di produzione 2003/04 e che deroga all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 528/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — Le azioni da realizzare presentano costi minimi relativa- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1513/2001 @, visto il regolamento (CE) n. 528/1999 della Commissione, del 10 marzo 1999, recante misure intese a migliorare la qualità della produzione oleicola (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 593/2001 (*), in particolare l'articolo 3, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 528/1999 prevede le modalità di finanziamento, per ciascuno Stato membro e per ogni ciclo di produzione di 12 mesi decorrente dal 1° maggio, delle azioni intese a migliorare la qualità della produ- zione oleicola e il suo impatto sull'ambiente. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1793/2002 della Commissione (*) fissa, per la campagna di commercializzazione 2001/ 2002, la produzione stimata di olio d'oliva, compresa la produzione stimata delle olive da tavola in equivalente olio di oliva, a 2 804 056 tonnellate. Questa produzione stimata corrisponde a 1639730 tonnellate per la Spagna, 411588 tonnellate per la Grecia, 715 426 tonnellate per l'Italia, 34 590 tonnellate per il Portogallo e 2 722 tonnellate per la Francia. La trattenuta sull'aiuto alla produzione per tale campagna di commercializza- zione dell'olio d'oliva deve servire come base per il finan- ziamento delle azioni intese a migliorare la qualità del ciclo di produzione che inizia il 1° maggio 2003. (3) “ Occorre fissare i massimali di finanziamento delle azioni che possono beneficiare di un rimborso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia. ©) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. () GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4. () GU L 62 dell'11.3.1999, pag. 8. () GU L 88 del 28.3.2001, pag. 6. () GU L 272 del 10.10.2002, pag. 11. mente stabili, per cui potrebbe rivelarsi insufficiente per alcuni Stati membri il massimale del finanziamento totale previsto dall'articolo 3, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 528/1999. È pertanto opportuno determi- nare i limiti adeguati per questi casi. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il ciclo di produzione compreso tra il 1° maggio 2003 e il 30 aprile 2004, i massimali di finanziamento per le azioni di cui all'articolo 3, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 528/1999 sono i seguenti: — Spagna 14 137 960 EUR — Grecia 7 416 900 EUR — Francia 48 502 EUR — Italia 10 057 907 EUR — Portogallo 698 799 EUR Articolo 2 In deroga all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 528/1999, il contributo finanziario nazionale complementare può raggiungere al massimo 250 000 EUR per gli Stati membri il cui massimale di finanziamento previsto all'articolo 1 non supera 100 000 EUR. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.