11.12.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 319/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 luglio 1999 concernente Îa richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di regime transitorio ai sensi dell'articolo 24 della direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (notificata con il numero C(1999) 1551/1) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (1999/791/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica(*), in particolare l'articolo 24, informati gli Stati membri della richiesta presentata dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, considerando quanto segue: (1) I. FATTI 1. Procedura Il 30 gennaio 1998, i rappresentanti del ministero del Commercio e dell'industria del Regno Unito hanno inol- trato alla Commissione una presentazione iniziale sul contenuto della richiesta di regime transitorio per l'Irlanda del Nord. Con lettera del 18 febbraio 1998, il governo del Regno Unito ha richiesto un regime transitorio per l'Irlanda del Nord ai sensi dell'articolo 24 della direttiva. (!) GU L 27 del 30.1.1997, pag. 20. (3) Con lettera del 16 ottobre 1998, il governo del Regno Unito ha fornito ulteriori informazioni. 2. La struttura del settore elettrico e l'attuazione della direttiva 96/92/CE in Irlanda del Nord L'attuale struttura del settore elettrico in Irlanda del Nord risale all'aprile del 1992, quando l'industria di fornitura dell'energia elettrica è stata ristrutturata e privatizzata. La generazione di energia elettrica è affidata principalmente a quattro produttori di energia indipendenti, organizzati sotto forma di società per azioni: Ballylumford Power Ltd, attuale Premier Power Ltd Belfast West Power Ltd Coolkeeragh Power Ltd Kilroot Power Ltd La capacità totale di tali impianti è pari a 2063 MW. Due dei quattro generatori producono oltre l'82% di tale energia. Inoltre, vi sono alcuni piccoli generatori che producono energia elettrica da fonti di energia rinno- vabili. Una società separata, Northern Ireland Electricity plc (NIE), è responsabile della fornitura e dell'approvvigiona- mento di energia. In quanto responsabile dell'approvvi- gionamento di energia, NIE è obbligata ad acquistare tutta l'energia elettrica generata dalle principali centrali elettriche indipendenti. Contrariamente ai produttori, NIE è soggetta ad una regolamentazione dei prezzi.