N. L 95/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 4. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 918/95 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1995 recante proroga del termine ultimo di semina, per taluni seminativi situati in determinate zone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, . visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 12, considerando che, a norma dell’articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1765/92, per avere diritto ai pagamenti compensativi nel quadro del regime di sostegno a favore dei seminativi, i produttori devono aver provveduto alla semina ed aver presentato la domanda di aiuto entro il 15 maggio che precede il raccolto in causa ; considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 1, lettere c) e d) del regolamento (CEE) n. 2295/92 della Commissione, del 31 luglio 1992, recante modalità d’applicazione del regime di sostegno per i produttori di semi oleosi di cui al regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2203/94(*), il termine ultimo che può essere fissato dagli Stati membri per la semina e la presentazione delle domande relative alle proteaginose scade il 15 maggio ; considerando che, in taluni casi, la data suddetta non consente di seminare granturco e sorgo di condizioni appropriate ; che, in talune zone della Finlandia e della Svezia, a causa delle loro condizioni climatiche, la semina di cereali, proteaginose e semi di lino ha luogo dopo il 15 maggio ; che è pertanto opportuno stabilire una proroga del termine ultimo per la semina di tali prodotti ; che tale proroga non deve tuttavia compromettere l’efficacia del sistema di sostegno per i coltivatori di taluni seminativi, né il calendario dei controlli ad esso relativi ; considerando che le regioni del Belgio, dei Paesi Bassi e della Finlandia elencate negli allegati corrispondono alle regioni dei rispettivi piani di regionalizzazione ; considerando che il differimento della data di semina per taluni prodotti in determinate zone non costituisce un () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. () GU n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 28. () GU n. L 236 del 10. 9. 1994, pag. 12. motivo sufficiente per modificare la data stabilita per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » di cui all’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che isti- tuisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3235/94 (*), che tuttavia la proce- dura in base alla quale i produttori confermano la semina alle autorità competenti può essere tacitamente stabilita con l’intento di semplificare le cose; considerando che per garantire tutto l’anno all’industria di trasformazione un approvvigionamento regolare di gran- turco dolce da parte dei produttori è necessario che questi siano autorizzati a scaglionare la semina su un periodo più lungo ; che il termine ultimo per la semina di granturco dolce deve quindi essere prorogato fino al 15 giugno ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, gli oli e i grassi e i foraggi essic- cati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. In deroga all’articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1765/92, il termine ultimo per la semina di granturco e di sorgo è prorogato al 31 maggio che precede la campagna di commercializzazione per quanto riguarda determinate zone, da definirsi dagli Stati membri, situate nelle regioni elencate nell’allegato 1 del presente regola- mento. 2.  1n deroga all’articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1765/92 e all’articolo 2, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 2295/92, il termine ultimo per la semina di prodotti diversi dai semi oleosi è prorogato, in Finlandia e in Svezia, al 31 maggio che precede la campagna di commercializzazione per quanto riguarda determinate zone, da definirsi dagli Stati membri, situate nelle regioni elencate nell’allegato Il del presente regola- mento. () GU n. L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 16.