L 264/12 Gazzetta ufficiale dell’'Unione europea 25.9.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1366/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 6 settembre 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 relativamente all’anno di riferimento per l’assegnazione delle quote di idroclorofluorocarburi per quanto riguarda gli Stati membri che hanno aderito all’Unione europea il 1° maggio 2004 IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (3) assume il 1999 come anno di riferimento per l’assegnazione delle quote di idro- clorofluorocarburi (HCFC). Dal 1999 il mercato degli HCFC dei dieci nuovi Stati membri ha subito notevoli cambiamenti con l’ingresso di nuove imprese e la varia- zione delle quote di mercato. Assumere il 1999 come anno di riferimento per l’assegnazione delle quote di HCFC in questi nuovi Stati membri impedirebbe a molte imprese di ricevere una quota di importazione. Ciò potrebbe essere ritenuto arbitrario e potrebbe inoltre dar luogo a una vio- lazione dei principi di non discriminazione e del legittimo affidamento. (2) _ Di norma, le quote dovrebbero basarsi sui dati più recenti e rappresentativi disponibili per evitare l’esclusione di varie imprese importatrici dei nuovi Stati membri dall’assegna- zione delle quote. È quindi opportuno adottare come rife- rimento gli anni per i quali sono disponibili i dati più recenti. Per tenere conto nella maniera più accurata della situazione commerciale che caratterizza il mercato degli HCFC dei dieci nuovi Stati membri, occorre pertanto assu- mere come base per le imprese di quegli Stati membri la quota di mercato media degli anni 2002 e 2003. (3) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2037/2000, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 3, punto i), del regolamento (CE) n. 2037/2000 è aggiunta la seguente lettera: «i) in deroga alla lettera h), ciascun produttore e importatore della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slo- venia e della Slovacchia provvede a che il livello calcolato di idroclorofluorocarburi immesso sul mercato o usato per pro- prio conto non superi, in percentuale dei livelli calcolati di cui alle lettere b), d), e) e f), la media delle quote di mercato degli anni 2002 e 2003.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2007. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in cia- scuno degli Stati membri. Fatto a Strasburgo, addì 6 settembre 2006. Per il Parlamento europeo Il presidente J. BORRELL FONTELLES (1) GU C 110 del 9.5.2006, pag. 33. (?) Parere del Parlamento europeo del 27 aprile 2006 (non ancora pub- blicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 27 giu- gno 2006. (3) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 29/2006 (GU L 6 dell’11.1.2006, pag. 27). Per il Consiglio La presidente P. LEHTOMARKI