27.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 168/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1107/2002 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 92/2002 che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente i dati provvisori istituiti sulle importazioni di urea originarie della Bielo- russia, della Bulgaria, della Croazia, dell'Estonia, della Libia, della Lituania, della Romania e dell'Ucraina IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/1996 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!), in particolare gli articoli 8 e 9, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO Con regolamento (CE) n. 92/2002 (2), il Consiglio ha istituito un dazio definitivo sulle importazioni di urea originarie della Bielorussia, della Bulgaria, della Croazia, dell'Estonia, della Libia, della Lituania, della Romania e dell'Ucraina esentando da suddetto dazio, dopo che la Commissione ne aveva accettato l'impegno offerto, un produttore esportatore bulgaro. Relativamente a tale procedimento antidumping relativo alle importazioni di urea originarie, tra gli altri paesi, dalla Lituania, la Joint Stock Company Achema ha offerto un impegno accettabile prima della pubblica- zione delle conclusioni definitive, ma in una fase in cui risultava impossibile, da un punto di vista amministra- tivo, inserire l'accettazione nel regolamento definitivo. Con decisione n. 2002/498/CE (3), la Commissione ha accettato l'impegno offerto dalla Joint Stock Company Achema. I motivi che hanno indotto ad accettare l'im- pegno sono illustrati nella presente decisione. Il Consi- glio riconosce che le modifiche apportate all'offerta di impegno sono tali da eliminare l'effetto pregiudizievole del dumping e da limitare concretamente qualsiasi rischio di elusione attraverso la compensazione incro- ciata con altri prodotti. Considerato che l'offerta di impegno viene accettata, è necessario modificare il regolamento (CE) n. 92/2002, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 92/2002 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 2, la riga relativa alla Lituania è sostituita dalla seguente: Paese d'origine Prodotta da Dazio antidumping definitivo (EUR/Ù Codice addizionale TARIC «Lituania Tutte le società 10,05 A999» 2) La tabella di cui all'articolo 2, paragrafo 1, è sostituita dalla seguente: «Paese Codice addizionale TARIC Bulgaria Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza A272 Lituania Joint Stock Company Achema, Taurostos 26, 5005 Jonava A375» () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. dell'11.10.2000, pag. 2). 2238/2000 (GU L 257 () GU L 17 del 19.1.2002, pag. 1. (®) Vedi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale.