L 342/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.12.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 2152/2005 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso nonché il regolamento (CE) n. 1549/2004 che deroga al regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio in ordine al regime di importazione del riso e che fissa specifiche regole transitorie applicabili alle importazioni di riso Basmati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, e l’articolo 11, paragrafo 4, vista la decisione del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Thailandia, ai sensi dell’arti- colo XXVIII del GATT 1994, per la modifica, per quanto ri- guarda il riso, delle concessioni previste nell’elenco CXL allegato al GATT 1994 (?), in particolare l’articolo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione del 20 dicembre 2005 prevede l’apertura di un nuovo contingente d’importazione annuo globale di 13 500 tonnellate di riso semilavorato o lavorato del codice 1006 30 a dazio zero, mentre il contingente d’im- portazione annuo globale di rotture di riso del codice 1006 40 00, di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera ©), del regolamento (CE) n. 327/98 della Commissione, del 10 febbraio 1998, recante apertura e modalità di ge- stione di taluni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso (3) è portato a 100 000 tonnel- late. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1549/2004 della Commissione (*) prevede una deroga al regolamento (CE) n. 1785/2003 in ordine al regime d’importazione del riso e fissa specifiche regole transitorie applicabili alle importazioni di riso Ba- smati. (3) — Ai fini di una migliore gestione amministrativa dei con- tingenti previsti dal regolamento (CE) n. 327/98, è op- portuno attribuire a detti contingenti un numero d’ordine individuale. (4) — La decisione del 20 dicembre 2005 nella Comunità, nel periodo tra il 1° settembre 2005 e il 30 giugno 2006. Occorre pertanto prendere i provvedimenti necessari per (!) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. () Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale [COM(2005) 601]. (3) GU L 37 dell’11.2.1998, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1950/2005 (GU L 312 del 29.11.2005, pag. 18). (4) GU L 280 del 31.8.2004, pag. 13. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1006/2005 (GU L 170 dell’1.7.2005, pag. 26). quanto riguarda i dazi doganali applicabili all’importa- zione del riso semilavorato o lavorato del codice NC 1006 30 per il periodo transitorio previsto. (5) — La decisione del 20 dicembre 2005 prevede inoltre che il dazio applicabile alle importazioni di rotture di riso del codice 1006 40 00 sia di 65 EUR/t. (6) — Tenuto conto del fatto che l’accordo approvato con la decisione, del 20 dicembre 2005, si applica a decorrere del 1° settembre 2005, è opportuno che le disposizioni del presente regolamento concernenti i dazi doganali per l’importazione del riso semilavorato o lavorato e le rot- ture di riso si applichino dalla stessa data. Parimenti, è opportuno prevedere l’applicazione dal 1° gennaio 2006 dei nuovi contingenti contemplati dall’accordo con la Thailandia, nonché aumentare in proporzione i quantita- tivi del nuovo contingente globale di riso semilavorato e lavorato e del contingente di rotture di riso per tenere conto dei quantitativi corrispondenti al periodo tra il 1° settembre e il 31 dicembre 2005. (7) — Occorre modificare di conseguenza i regolamenti (CE) n. 327/98 e (CE) n. 1549/2004. (8) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 327/1998 è modificato come segue: 1) Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 1. Il 1° gennaio di ogni anno sono aperti i seguenti contingenti tariffari annuali globali di importazione, ripar- titi per paese di origine e per quote periodiche, in confor- mità all’allegato IX: a) 63 000 tonnellate di riso lavorato o semilavorato del codice NC 1006 30, a dazio zero;