14. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 163/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1713/95 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1995 che stabilisce le modalità d’applicazione, nel settore lattiero-caseario, del regime previsto dagli accordi di associazione tra la Comunità e i paesi Baltici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1275/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia dall’altra ("), visto il regolamento (CE) n. 1276/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall’altra (®), visto il regolamento (CE) n. 1277/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall’altra (*), considerando che il 18 luglio 1994 sono stati firmati a Bruxelles degli accordi sul libero scambio e sulle misure di accompagnamento tra la Comunità europea, la Comu- nità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia (*), la Repubblica di Lettonia (®) e la Repubblica di Lituania (), dall’altra, in appresso denominati « accordi »; che tali accordi sono entrati in vigore il 1° gennaio 1995 ; considerando che è opportuno stabilire alcune modalità per applicare le disposizioni degli accordi riguardanti i prodotti agricoli ; considerando che i regolamenti succitati hanno istituito un regime per la riduzione dei dazi doganali applicabili all’importazione di alcuni prodotti, tra l’altro del settore lattiero-caseario ; che, per consentire la gestione di detto regime, occorre fissare le pertinenti modalità d’applica- zione ; che queste ultime sono in parte complementari, in () GU n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 1. () GU n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 2. () GU n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 3. () GU n. L 373 del 31. 12. 1994, pag. 1. ) GU n. L 374 del 31. 12. 1994, pag. 1. () GU n. L 375 del 31. 12. 1994, pag. 1. parte derogatorie alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissa- zione anticipata relativi ai prodotti agricoli (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/95 (8 ; considerando che ai fini di una corretta gestione del volume delle importazioni è opportuno prevedere che la domanda di titolo d’importazione dia luogo alla costitu- zione di una cauzione, nonché definire determinate condizioni attinenti alla presentazione delle domande di titoli ; che occorre inoltre prevedere lo scaglionamento del volume degli importi fissi nel corso dell’anno e definire la procedura per l’assegnazione dei titoli, nonché la loro validità ; considerando che occorre in particolare garantire sia l’accesso di tutti gli importatori della Comunità al regime in parola, sia l’applicazione ininterrotta dell’aliquota ridotta del dazio doganale a tutte le importazioni dei prodotti considerati in tutti gli Stati membri, fino ad esau- rimento dei quantitativi stabiliti ; che occorre adottare le misure necessarie per assicurare una gestione comunitaria ed efficace di detti quantitativi ; che in particolare i rischi di speculazione inducono a subordinare la facoltà degli operatori di avvalersi del regime al rispetto di precise condizioni ; che tale modalità di gestione richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commis- s10ne ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Tutte le importazioni nella Comunità di prodotti lattiero- caseari dei codici elencati all’allegato I, effettuate nell’am- bito del regime previsto dall’articolo 14, paragrafo 2 degli accordi con la Lettonia e la Lituania e dall’articolo 13, paragrafo 2 dell’accordo con l’Estonia, sono subordinate alla presentazione di un titolo d’importazione richiesto e rilasciato conformemente a quanto disposto dal presente regolamento, () GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 119 del 30. 5. 1995, pag. 4.