L 99/60 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 17.4.2003 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull'Unione europea) DECISIONE 2003/276/PESC DEL CONSIGLIO del 14 aprile 2003 concernente l'attuazione dell'azione comune 2002/589/PESC in vista di un contributo dell'Unione europea alla distruzione di munizioni per armi portatili e armi leggere in Albania IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (5)  La Commissione ha accettato l'incarico di attuare la presente decisione. vista l'azione comune 2002/589/PESC del 12 luglio 2002 sul (6) — L'Unione europea intende quindi fornire assistenza finan- contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumula- zione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere e che abroga l'azione comune 1999/34/PESC ("), in particolare l'articolo 6 della medesima, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino, del trattato sull'Unione europea, considerando quanto segue: (1)  Nella posizione comune 97/357/PESC del 2 giugno 1997, riguardante l'Albania (®), l'Unione europea ha manifestato l'intenzione di aiutare l'Albania a promuo- vere il processo democratico, il ripristino della stabilità politica e della sicurezza interna. L'accumulazione e la diffusione eccessive e incontrollate di armi portatili e di armi leggere («SALW») e delle relative munizioni costitui- scono una minaccia per la pace e la sicurezza e riducono le prospettive di sviluppo sostenibile; questa situazione è particolarmente acuta in Albania. (2) — Nel perseguire gli obiettivi di cui all'articolo 1 dell'azione comune 2002/589/PESC l'Unione europea intende atti- varsi nelle pertinenti sedi internazionali e in un contesto regionale, se del caso, per fornire assistenza attraverso organizzazioni, programmi ed agenzie internazionali nonché accordi regionali. (3) — Il ministero della Difesa albanese ha individuato una notevole quantità di munizioni per armi portatili e armi leggere, in eccedenza rispetto al fabbisogno o consegnate dalla popolazione. Molte munizioni sono imballate in modo non corretto e depositate in luoghi e condizioni non appropriate. (4)  L'Agenzia NATO manutenzione e approvvigionamento (in appresso «NAMSA») sta gestendo, nell'ambito del fondo fiduciario del partenariato per la pace (PFP), un progetto inteso al consolidamento e alla smilitarizza- zione delle eccedenze di munizioni per armi portatili e armi leggere, che riguarda un totale di 11 665 tonnel- late, durante un periodo quadriennale. () GU L 191 del 19.7.2002, pag. 1. () GU L 153 dell'11.6.1997, pag. 4. ziaria al progetto NAMSA a norma del titolo II dell'a- zione comune 2002/589/PESC. (7) La Commissione assicurerà un'adeguata visibilità del contributo dell'UE al progetto, anche attraverso appro- priate misure adottate dalla NAMSA, DECIDE: Articolo 1 1.  L'Unione europea contribuisce alla distruzione delle ecce- denze di munizioni per le armi portatili e le armi leggere in Albania. 2. A tal fine l'Unione europea fornisce assistenza finanziaria alla NAMSA, per un progetto inteso al consolidamento e alla smilitarizzazione delle eccedenze delle munizioni per armi portatili e armi leggere. 3. L'attuazione della presente decisione è affidata alla Compmissione. A tal fine la Commissione stipula un accordo di finanziamento con la NAMSA sulle condizioni per l'utilizzo del contributo dell'Unione europea, che prenderà la forma di prestito a fondo perduto. Tale prestito sarà utilizzato, tra l'altro, per coprire, per un periodo di dodici mesi, gli stipendi, le spese di viaggio e l'attrezzatura necessaria per la distruzione delle eccedenze di munizioni per le armi portatili e le armi leggere in Albania. L'accordo finanziario stabilirà che la NAMSA assi- cura una visibilità del contributo dell'UE al progetto proporzio- nalmente alla sua entità. Articolo 2 1. L'importo di riferimento finanziario per gli obiettivi di cui all'articolo 1 è pari a 820 000 EUR. 2.  Le spese finanziate con l'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme della Comunità applicabili al bilancio generale dell'Unione europea.