L 209/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.8. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1999 che modifica la decisione 1999/449/CE recante misure di protezione contro la contaminazione da diossina di alcuni prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale [notificata con il numero C(1999) 2692] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/551/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, zione per gli animali delle specie bovina e suina e per il pollame, nonché per i prodotti derivati; visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (7) — occore modificare di conseguenza la decisione 1999/ vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 9, paragafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (î), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE, in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando che: (1) — di recente le autorità belghe, in seguito a indagini, hanno sottoposto a misure restrittive altre aziende suinicole e avicole; (2)  secondo le informazioni attualmente disponibili, il pollame diverso dai polli domestici può essere stato alimentato con mangimi contaminati; (3) appare necessario fissare un tenore massimo provvisorio di PCB nelle carni fresche di suini e di bovini e nei prodotti derivati, nell'attesta che siano disponibili dati atti a consentire una valutazione scientifica; (4) — le disposizioni relative alle analisi per l'individuazione della diossina o dei policlorobifenili (PCB) in taluni prodotti di origine animale vanno applicate anche agli animali vivi e alle uova da cova; (5) — le autorità belghe hanno deciso di non rilasciare certifi- cati per gli scambi o le esportazioni verso i paesi terzi basati sulla rintracciabilità, né di verificare la situazione delle spedizioni di animali vivi, uova da cova o prodotti derivati, già effettuate negli Stati membri o nei paesi terzi, fino al 31 agosto 1999; (6) — considerate le difficoltà emerse nel sistema di rintraccia- mento utilizzato in Belgio, sembra opportuno, a titolo precauzionale, sospenderne temporaneamente l'applica- () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 20. 499/CE della Commissione, del 9 luglio 1999, recante misure di protezione contro la contaminazione da dios- sina di alcuni prodotti di origine animale destinati al consumo umano o animale (*; (8) — le disposizioni previste dalla presente decisione vanno riesaminate anteriormente al 31 agosto 1999 per tener conto degli sviluppi intervenuti; (9)  le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 1999/449/CE è modificata come segue. 1) Il testo della parte introduttiva dell'articolo 1, paragrafo 1.A, è sostituito dal seguente: «Il Belgio vieta l'immissione sul mercato, compresa la distri- buzione ai consumatori finali, la commercializzazione e l'esportazione verso i paesi terzi, dei prodotti di seguito elencati destinati al consumo umano o animale ottenuti da pollame o animali delle specie suina e bovina allevati in Belgio dopo il 15 gennaio 1999.» 2) Il testo dell'articolo 1, paragrafo 3, è sostituito dal seguente: «Il Belgio vieta l'immissione sul mercato, la commercializza- zione e l'esportazione verso i paesi terzi di pollame vivo o di uova da cova deposte dal suddetto pollame e di animali delle specie suina e bovina allevati dopo il 15 gennaio 1999, salvo se gli animali non sono stati allevati e le uova non sono state prodotte in aziende sottoposte dalle autorità belghe a misure restrittive o se gli animali o le uova da cova provengono da un gruppo omogeneo e i risultati delle analisi effettuate su campioni rappresentativi degli animali o delle uova da cova hanno dimostrato che essi non sono contaminati da diossina o che non superano il tenore massimo di PCB fissato nell'allegato A.» () GU L 175 del 10.7.1999, pag. 70.