L 203/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.8.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1401/2002 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2002 recante norme dettagliate per l’apertura e la gestione dei contingenti tariffari di riso originario dei paesi meno progrediti, per le campagne di commercializzazione da 2002/03 a 2008/09 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all’applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1° gennaio 2002 — 31 dicembre 2004 (*), in particolare l’articolo 9, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 9, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2501/2001, fino a quando i dazi della tariffa doganale comune non saranno totalmente sospesi (1° settembre 2009), un contingente tariffario globale a dazio zero sarà aperto per ogni campagna di commercia- lizzazione per i prodotti di cui al codice NC 1006 origi- nari di un paese che beneficia del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati ai sensi dell’allegato I del regolamento. Il contingente tariffario per la campagna di commercializzazione 2002/03 sarà pari a 2895 tonnellate, in equivalente riso semigreggio, per i prodotti del codice NC 1006. Per ciascuna delle succes- sive campagne di commercializzazione, i contingenti saranno aumentati del 15% rispetto a quelli della campagna di commercializzazione precedente. (2) — Le disposizioni suddette devono essere applicate nel quadro del sistema commerciale comune istituito con regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 411/2002 della Commissione (*). (3) — Le norme dettagliate per l’apertura e la gestione del contingente devono applicarsi alle sette campagne di commercializzazione. (4) — I quantitativi di riso che beneficiano del contingente tariffario devono essere importati alle più eque condi- zioni di concorrenza possibili e in modo da evitare perturbazioni sul mercato comunitario. (5) — Il regolamento (CE) n. 2305/2001 della Commissione, del 27 novembre 2001, concernente l’apertura e la gestione di un contingente tariffario di riso originario dei paesi meno progrediti per la campagna di commercializ- zazione 2001/02 (*), era valido per una sola campagna di commercializzazione. Ai sensi del suo quarto conside- 1 () GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1. () GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. () GU L 62 del 4.3.2002, pag. 27. () GU L 310 del 28.11.2001, pag. 10. rando, le modalità ivi contenute dovrebbero essere riviste alla fine di tale periodo per poi fissare eventualmente norme per un periodo più lungo alla luce dell’esperienza acquisita. (6) — Le disposizioni riguardanti la prova dell’origine conte- nute negli articoli 67-97 del regolamento (CEE) n. 2454/ 93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 444/2002 ($), definiscono la nozione di prodotti originari applicabile nel quadro dello schema di prefe- renze tariffarie generalizzate. (7)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze genera- lizzate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento fissa le norme che disciplinano l’aper- tura e la gestione dei contingenti tariffari di riso di cui all’arti- colo 9, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2501/2001 per le campagne di commercializzazione 2002/03, 2003/04, 2004/ 05, 2005/06, 2006/07, 2007/08 e 2008/09. Articolo 2 Ai fini del presente regolamento, per «campagna di commercia- lizzazione» s'intende quella menzionata all’articolo 2 del regola- mento (CE) n. 3072/95. Articolo 3 1. Sono aperti per sette campagne di commercializzazione, a decorrere dal 2002/03, contingenti tariffari globali a dazio zero per i prodotti di cui al codice NC 1006, in equivalente riso semigreggio, conformemente alla tabella in allegato. I contingenti si applicano unicamente alle importazioni origi- narie dei paesi che beneficiano del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati ai sensi dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2501/2001. () GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. (‘) GU L 68 del 12.3.2002, pag. 11.