27. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 191/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1828/94 DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 738/92 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di filati di cotone originari del Brasile e della Turchia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare l’articolo 14, vista la proposta presentata dalla Commissione, previa consultazione del comitato consultivo a norma del regola- mento suddetto, considerando quanto segue : A. PROCEDURA PRECEDENTE (1)  Con il regolamento (CEE) n. 738/92 (®, il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di filati di cotone di cui ai codici NC da 52051100 a 52054590 e da 520611 00 a 5206 45 90, originari del Brasile e della Turchia. (2)  Nel suddetto regolamento, il Consiglio ha rilevato che la Commissione è disposta ad avviare quanto prima una procedura di riesame nei confronti degli esportatori {i cosiddetti « nuovi arrivati ») che le forniranno elementi di prova sufficienti per dimo- strare di non aver esportato i prodotti in questione nella Comunità nel periodo di riferimento iniziale (1° gennaio-31 dicembre 1989), di aver iniziato o di avere la ferma intenzione di iniziare queste esporta- zioni dopo detto periodo e di non essere collegati con nessuna delle società soggette al dazio anti- dumping. B. RICHIESTA DI RIESAME * (3) La Commissione ha ricevuto richieste di riesame delle misure attualmente in vigore da tre società turche che sostenevano di rispondere ai requisiti di cui sopra. (4)  Dette società hanno fornito, su richiesta, elementi di prova considerati sufficienti per giustificare l’avvio di un riesame a norma degli articoli 7 e 14 del regolamento (CEE) n. 2423/88. Con un avviso pubblicato l’11 maggio 1993 (*), la Commissione ha aperto, previa consultazione del comitato consul- () GU n. L 209 del 2. 8. 1988 . 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (Cl?) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). (®) GU n. L 82 del 27. 3. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolarnento (CE) n. 3203/93 (GU n. L 289 del 24. 11. 1993, pag. ) GU n. C 131 dellll S. 1993, pag. 2. (5) (6) (7) (8) E) (10) tivo, una procedura di riesame del regolamento (CEE) n. 738/92 per quanto riguarda le tre società in questione e ha avviato un’inchiesta. C. PRODOTTO Si tratta dei filati di cotone diversi dai filati per cucire non condizionati per la vendita al minuto, compresi i tipi di filati di cotone classificati secondo il sistema inglese (English count system), vale a dire a seconda dello spessore. 1 filati di cotone in questione corrispondono ai seguenti codici : 5205 : da 5205 11 00 a 520545 90 filati di cotone (diversi dai filati per cucire) contenenti almeno l’85 %, in peso, di cotone; da 5206 11 00 a 5206 45 90 filati di cotone (diversi dai filati per cucire) contenenti meno dell’85 %, in peso, di cotone. 5206 : L’inchiesta  riguardava  il 1992-30 aprile 1993. periodo 1° maggio D. RISULTANZE DELL’INCHIESTA 1. Nuovi arrivati Dall’inchiesta è risultato che le società in questione non avevano esportato filati di cotone nella Comu- nità durante il periodo di riferimento iniziale, ma che ora intendono fermamente farlo a norma del considerando 34 del regolamento (CEE) n. 738/92 (cfr. considerando 2). Si è inoltre accertato che queste società non avevano alcun legame, diretto o indiretto, con gli esportatori oggetto della procedura iniziale e per i quali sono state riscontrate pratiche di dumping. È stato quindi confermato che si trattava di tre « nuovi arrivati ». 2. Valore normale Le società oggetto della procedura non hanno effet- tuato vendite del prodotto in questione sui loro mercati nazionali poiché se ne servono per fabbri- care altri prodotti sul loro territorio o perché non hanno venduto il tipo di filati che intendevano esportare. Per determinare il valore normale, quindi, la Commissione ha dovuto aggiungere al costo di produzione un equo margine di utile. Il