L 243/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 9. 1999 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 1999 recante modifica delle decisioni 92/260/CEE e 93/197/CEE della Commissione per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria per l'ammissione temporanea e l'importazione nella Comunità di cavalli registrati provenienti dagli Emirati Arabi Uniti [notificata con il numero C(1999) 2795] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/613/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4) — considerando che le condizioni per le importazioni di equidi nel paese in questione sono perlomeno altrettanto rigorose di quelle stabilite per le importazioni di equidi nella Comunità; che tale paese può essere pertanto considerato a basso rischio per quanto concerne l'intro- duzione di peste equina dall'esterno; visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dall'Atto di 5) adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in partico- lare l'articolo 15, lettera a) e l'articolo 16, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria vanno adottate in base alla situazione veterinaria del paese terzo interessato; che nella fattispecie si tratta esclusivamente di cavalli regi- (1) — considerando che le condizioni di polizia sanitaria e di strati per i quali è prevista l'immissione temporanea o certificazione veterinaria per l'ammissione temporanea e l'importazione di cavalli registrati provenienti, tra l'altro, dagli Emirati Arabi Uniti sono stabilite rispettivamente nella decisione 92/260/CEE () della Commissione, modi- ficata da ultimo dalla decisione 1999/228/CE (), e nella decisione 93/197/CEE (*) della Commissione, modificata da ultimo dalla decisione 1999/252/CE (°); considerando che da una seconda ispezione veterinaria eseguita dalla Commissione negli Emirati Arabi Uniti risulta che i servizi veterinari controllano adeguatamente la situazione sanitaria e che, in particolare, sono suffi- cientemente controllati gli spostamenti di equidi e il loro status sanitario; considerando che non sono mai stati denunciati casi di peste equina negli Emirati Arabi Uniti e che la vaccina- zione contro tale malattia è proibita da oltre un anno; che è stata inoltre effettuata, sull'intero territorio nazio- l'importazione in provenienza dagli Emirati Arabi Uniti; considerando che le decisioni 92/260/CEE e 93/197/CEE della Commissione debbono essere modificate di conse- guenza; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 92/260/CEE della Commissione è modificata nel seguente modo: 1) Nel certificato sanitario E dell'allegato II, il primo trattino nale, una serie di indagini sierologiche, i cui risultati del paragrafo d) del capitolo III è sostituito dal seguente soddisfacenti sono stati comunicati agli Stati membri e testo: alla Commissione; «— O 24 del 18.8.1990, pag. 42. — nel paese di spedizione, in isolamento (3) 30 del 15.5.1992, pag. 67. 3 del 27.3.1999, pag. 77. 6 del 6.4.1993, pag. 16. 6 del 10.4.1999, pag. 31. oppure — in locali designati e posti sotto sorveglianza veteri- naria ufficiale negli Emirati Arabi Uniti (AE) (3)». AQQ AAA elfelelela ii o 00 00 = N