N. L 302/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 11. 96 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1996 che fissa le condizioni specifiche di riconoscimento degli stabilimenti situati presso mercati all’ingrosso (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/658/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l’immissione sul mercato di carni fresche ("), modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (?), in particolare l’articolo 13, terzo trattino, vista la direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di produzione e di immissione sul mercato di carni fresche di volatili da cortile (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia del 1994, in particolare l’articolo 20, primo trattino, vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (*), modificata da ultimo dalla direttiva 95/68/CE (*), in parti- colare l’articolo 17, primo trattino, considerando che nella Comunità i mercati all’ingrosso della carne e dei prodotti a base di carne hanno una lunga tradizione; considerando che gli stabilimenti situati presso mercati all’ingrosso ai quali si applicano le direttive 64/433/CEE, 71/118/CEE e 77/99/CEE presentano speciali caratteri- U n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. U n. L 243 dell’11. 10. 1995, pag. 7. U n. L 55 dell’8. 3. 1971, pag. 23. U n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. U n. L 332 del 30. 12. 1995, pag. 10. stiche tecniche; che tali stabilimenti utilizzano alcuni locali comuni, ad esempio quelli di sezionamento delle carni; considerando che occorre tener conto di tali aspetti tecnici al fine di stabilire le condizioni per il riconosci- mento di detti stabilimenti situati presso mercati all’in- Lr0ss0; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione fissa le condizioni specifiche di riconoscimento degli stabilimenti situati presso mercati all’ingrosso, conformemente a quanto disposto dalle diret- tive 64/433/CEE, 71/118/CEE e 77/99/CEE. Articolo 2 Ai sensi della presente decisione per «mercato all’in- grosso» si intende un mercato comprendente una serie di stabilimenti indipendenti che possono usufruire di impianti comuni, comprese zone comuni nelle quali le carni fresche, eventualmente anche di pollame, sono sezionate, conservate, presentate per la vendita e immesse sul mercato, oppure nelle quali i prodotti a base di carne sono elaborati, conservati, presentati per la vendita e immessi sul mercato. Un mercato all’ingrosso può essere connesso con altri stabilimenti riconosciuti.