23.2.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 55/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 2007 che modifica la decisione 2003/71/CE per prorogare il suo periodo di applicazione e abroga la decisione 2003/70/CE [notificata con il numero C(2007) 492] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/130/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), in particolare l’arti- colo 18, paragrafo 7, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1) _ Il manifestarsi di focolai dell’anemia infettiva del salmone (AIS) nelle Isole Faerger ha portato all’adozione della de- cisione 2003/71/CE della Commissione, del 29 gennaio 2003, che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l’anemia infettiva del salmone nelle Isole Farger (*) Tale decisione deve applicarsi sino al 31 gen- naio 2007. (2)  La decisione n. 2/2005 del Comitato misto CE-Isole Farger, dell’8 dicembre 2005, che modifica la decisione n. 1/2001 recante modalità di applicazione del proto- collo sulle questioni veterinarie aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle Isole Farger, dall’al- tra (*), approva un programma d’intervento presentato () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE. (3) GU L 26 del 31.1.2003, pag. 80. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/86/CE (GU L 30 del 3.2.2005, pag. 19). (4) GU L 8 del 13.1.2006, pag. 46. dalle Isole Ferger concernente alcune malattie dei pesci, tra cui l’anemia infettiva del salmone, conformemente all’articolo 15 della direttiva 93/53/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1993, recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci (*) (di seguito «programma d’intervento»). (3) — Tale programma d’intervento comprende un piano di ritiro  conformemente all’articolo 6 della direttiva 93/53]/CEE e una procedura di vaccinazione. La vaccina- zione è ancora utilizzata come strategia di controllo. Per prevenire il diffondersi della malattia ad aree non infette, le misure protettive stabilite dalla decisione 2003/71/CE dovrebbero essere mantenute finché è effettuata la vacci- nazione. (4)  La direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applica- bili alle specie animali d’acquacoltura e ai relativi pro- dotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malat- tie (‘), stabilisce che le misure di recepimento adottate dagli Stati membri in applicazione della direttiva devono applicarsi a decorrere dal 1° agosto 2008. Di conse- guenza, la decisione 2003/71/CE dev’essere rivista prima di tale data. (5)  È opportuno pertanto modificare la _ decisione 2003/71/CE in modo da estendere l’applicazione di tali misure al periodo compreso tra il 31 gennaio 2007 e il 31 luglio 2008. (6) — Il manifestarsi di focolai dell’anemia infettiva del salmone (AIS) in Norvegia ha portato all’adozione della decisione 2003/70/CE della Commissione, del 29 gennaio 2003, che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l’anemia infettiva del salmone in Norvegia (7). Tale deci- sione si applicava fino al 1° febbraio 2004. A fini di chiarezza, questa decisione dev’essere esplicitamente abrogata. () GU L 175 del 19.7.1993, pag. 23. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE. () GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14. (7) GU L 26 del 31.1.2003, pag. 76. Decisione modificata dalla deci- sione 2003/392/CE (GU L 135 del 3.6.2003, pag. 27).