L 339/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.12.2006 DIRETTIVA 2006/124/CE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 2006 che modifica la direttiva 92/33/CEE del Consiglio relativa alla Commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, e la direttiva 2002/55/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/33/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle se- menti (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3, vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, e l’articolo 45, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2002/55/CE non comprende tutti i generi e le specie di piante rientranti nell’ambito della direttiva 92/33|CEE. È opportuno estendere il campo di applica- zione della direttiva 2002/55/CE in modo che com- prenda gli stessi generi e specie oggetto della direttiva 92/33|CEE. (2) — Le direttive 2002/55/CE e 92/33/CEE non comprendono la Zea mays L. (popcorn o mais dolce), una pianta la cui coltura è ampiamente diffusa in alcuni nuovi Stati mem- bri. È opportuno estendere il campo di applicazione delle due direttive alla Zea mays L. Sebbene il mais, compreso il popcorn e il mais dolce, sia classificato tra i cereali a norma della legislazione relativa alla politica agricola co- mune, i semi destinati alla coltivazione del mais dolce e del popcorn devono essere disciplinati dalla legislazione specifica relativa alla commercializzazione dei semi di ortofrutticoli. (3) — Alla luce degli sviluppi delle conoscenze scientifiche al- cune denominazioni botaniche utilizzate nelle direttive 2002/55/CE e 92/33/CEE sono risultate inesatte o di dubbia autenticità. Tali denominazioni vanno uniformate a quelle comunemente accettate a livello internazionale. (4)  Le direttive 92/33/CE e 2002/55/CE vanno modificate di conseguenza. () GU L 157 del 10.6.1992, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2005/55/CE della Commissione (GU L 22 del 26.1.2005, pag. 17). () GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/11/CE (GU L 14 del 18.1.2005, pag. 18). (5) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i mate- riali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 I generi e le specie indicati nell’allegato II della direttiva 92/33/CEE sono sostituiti da quelli figuranti nell’allegato della presente direttiva. Articolo 2 La direttiva 2002/55/CE è modificata come segue: 1) i generi e le specie di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), sono sostituiti da quelli figuranti nell’allegato della presente direttiva; 2) il punto 3, lettera a), dell’allegato II è modificato come segue: a) le seguenti voci sono introdotte in ordine alfabetico: «Allium fistulosum 97 0,5 65» «Allium sativum 97 0,5 65» «Allium schoenoprasum 97 0,5 65» «Rheum rhabarbarum 97 0,5 70» «Zea mays 98 0,1 85»; b) «Brassica oleracea (altre sottospecie)» è sostituita da «Brassica oleracea (diversa dal cavolfiore)»; c) «Brassica pekinensis» è sostituita da «Brassica rapa (cavolo cinese)»; d) «Brassica rapa» è sostituita da «Brassica rapa (rapa)»;