30. 9. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 255/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1999 relativa a talune misure di protezione nei confronti dei cavalli registrati provenienti dalla Malaysia (territorio continentale) [notificata con il numero C(1999) 2976] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/644/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/ 662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (?), e in particolare l'articolo 18, para- grafo 1, (1) — considerando che con la decisione 1999/240/CE () la Commissione ha adottato talune misure di protezione nei confronti dei cavalli registrati provenienti da Singa- pore e dalla Malaysia (territorio continentale) a seguito dell'insorgenza della malattia di Nipah; (2) — considerando che sulla scorta delle informazioni fornite dalle autorità veterinarie malesi risulta opportuno consentire le importazioni di cavalli registrati prove- nienti dalla Malaysia (territorio continentale) a condi- zione che i cavalli in questione siano risultati negativi ad una prova per la ricerca di anticorpi del virus Nipah e non siano stati detenuti in luoghi contaminati dalla malattia di Nipah; (3) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Ai fini dell'ammissione temporanea, della riammissione dopo esportazione temporanea e dell'importazione di cavalli registrati dalla Malaysia (territorio continentale) è richiesto un 68 del 24.9.1991, pag. 56. 62 dell'1.7.1996, pag. 1. 9 dell'1.4.1999, pag. 72. OAAQA Ga re = 0 _ N certificato supplementare firmato dalle competenti autorità veterinarie centrali. 2. I] certificato di cui al paragrafo 1 deve fornire le seguenti garanzie: — negli ultimi 60 giorni il cavallo non ha soggiornato in aziende nelle quali le autorità competenti abbiano accertato casi di malattia di Nipah nei 60 giorni precedenti, — il cavallo è stato sottoposto, con esito negativo, ad una prova di sieroneutralizzazione o ad un saggio ELISA rico- nosciuto per la ricerca di anticorpi del virus Nipah, effet- tuati presso un laboratorio designato dalle autorità compe- tenti, su un campione di sangue prelevato entro i 14 giorni precendenti la spedizione verso la Comunità europea in data ... (indicare la data del prelievo). Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano nei confronti della Malaysia (territorio continentale) per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano la Commissione. Articolo 3 La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 1999. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione