22. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 334/87 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1994 relativa all’adozione di un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore dell’energia non nucleare {(1994-1998) (94/806/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,W visto trattato che istituisce la Comunità europea, in - particolare l’articolo 130 I, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Còmitato economico e sociale (3), considerando che, con decisione n. 1110/94/CE (4), il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il quarto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (in appresso RST) per il periodo 1994-1998, che definisce tra l’altro le attività che verranno svolte nel settore dell’ener- gia non nucleare; che la presente decisione è adottata alla luce dei motivi esposti nel preambolo di tale decisione; considerando che l’articolo 130 I, paragrafo 3 stabilisce che l’attuazione del programma quadro avvenga mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione del programma quadro e che ogni programma specifico precisi le modalità di realizzazione del mede- simo, ne fissi la durata e preveda i mezzi ritenuti neces- sari; considerando che l’importo ritenuto necessario per la realizzazione del presente programma ammonta a 967 milioni di ecu; che gli stanziamenti per ciascun esercizio finanziario devono essere determinati dall’autorità di bilancio, fatta salva la disponibilità di risorse nel quadro delle prospettive finanziarie e fatte salve le condizioni previste dall’articolo 1, paragrafo 3 della decisione n. 1110/94/CE; considerando che la promozione di tecnologie energetiche comprendenti la dimostrazione delle stesse e perseguite dalla Commissione in base al regolamento (CEE) n. 2008/90 del Consiglio, del 29 giugno 1990, riguardante la promozione delle tecnologie energetiche per l’Europa (!1) GU n. C 262 del 20. 9. 1994, pag. 20. (2) GU n. € 205 del 25. 7. 1994. (3) GU n. € 295 del 22. 10. 1994, pag. 74. (4) GU n. L 126 del 18. 5. 1994, pag. 1. - (Programma Thermie) (5), termina il 31 dicembre 1994 e che occorre garantire la continuità delle attività di dimo- strazione e di diffusione oltre questa data; considerando che l’obiettivo delle attività comunitarie sull’energia non nucleare deve riguardare la concezione e la dimostrazione di tecnologie efficienti, più pulite e più sicure che garantiscano la compatibilità tra la produzione e l’utilizzazione dell’energia, l’equilibrio della biosfera e lo sviluppo economico nelle sue varie componenti; considerando che, malgrado l’attuale situazione energe- tica, non si devono rallentare gli sforzi intesi a diversifi- care l’approvvigionamento comunitario e a migliorare l’efficienza energetica; che la RST contribuisce alla realiz- zazione di questi obiettivi nonché ad una migliore tutela dell’ambiente rispetto all’impatto delle tecnologie energe- tiche; considerando la necessità, come indicato nel quarto pro- gramma quadro, di garantire la complementarità tra ricerca, sviluppo e dimostrazione e pertanto di rafforzare l’integrazione di queste due fasi della RST nell’ambito di una stessa strategia comunitaria di RST energia; considerando che il programma per l’energia non nuclea- re richiede una strategia coerente che copra l’intero processo dell’innovazione, dalla scoperta scientifica e attraverso tutte le fasi fino alla diffusione; considerando che il presente programma può contribuire sensibilmente al rilancio della crescita, al rafforzamento della competitività e allo sviluppo dell’occupazione nella Comunità, come indicato nel Libro bianco «Crescita, competitività, occupazione», in particolare attraverso lo sviluppo e una più estesa utilizzazione di tecnologie energetiche efficienti; considerando che il contenuto del quarto programma quadro di azioni comunitarie di RST è stato definito in base al principio di sussidiarietà; che il presente pro- gramma specifico precisa il contenuto delle azioni che verranno svolte conformemente a tale principio nel set- tore dell’energia non nucleare; (5} GU n. L 185 del 17. 7. 1990, pag. 1.