11.12.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 319/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 luglio 1999 relativa alla richiesta presentata dal governo spagnolo di un regime transitorio ai sensi dell'articolo 24 della direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (notificata con il numero C(1999) 1551/7) (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (1999/797/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica(*), in particolare l'articolo 24, informati gli Stati membri della richiesta del governo spagnolo, considerando quanto segue: (1) I. FATTI 1. Procedura Con lettera del 18 febbraio 1998, il ministero dell'Indu- stria e dell'Energia spagnolo ha notificato alla Commis- sione una richiesta di regime transitorio in conformità dell'articolo 24 della direttiva 96/92/CE. La richiesta riguardava la legge spagnola sull'energia elettrica 54/1997, del 27 novembre, notificata in conformità del- l'articolo 24 della direttiva con lettera del 20 gennaio, e in particolare delle due disposizioni seguenti: 1) le dispo- sizioni relative, ai costi di transizione alla concorrenza (qui di seguito denominati «CTC») e 2) le disposizioni concernenti i sistemi insulari ed extrapeninsulari. Il 3 giugno 1998, i servizi della Commissione hanno intrapreso una missione esplorativa a Madrid e hanno incontrato i responsabili del ministero dell'Industria e dell'Energia, nonché quelli della Comisién Nacional del Sistema Eléctrico (CNSE). Con lettera del 16 ottobre 1998, il ministero dell'Indu- stria e dell'Energia spagnolo ha presentato alla Commis- sione informazioni complementari. (!) GU L 27 del 30.1.1997, pag. 20. (4) Con lettera del 28 gennaio 1999, il governo spagnolo ha notificato il regime transitorio (già notificato in confor- mità dell'articolo 24 della direttiva), con alcune modifi- che, in base all'articolo 88 del trattato CE. Tale notifica non è oggetto della presente decisione, ma è trattata in una procedura parallela ai sensi dell'articolo 88 del trat- tato CE. 2. Il settore elettrico in Spagna e l'attuazione della direttiva 96/92/CE La Spagna ha recepito la direttiva 96/92/CE sull'energia elettrica con la legge 54/1997, entrata in vigore il 1° gennaio 1998. Tale legge prevede un accesso regolamen- tato alla rete per tutti i clienti con un consumo superiore a 15 GWh all'anno. Ciò rappresenta il 30% circa del consumo totale, entro la fine del 1998 (?). La legge ed un emendamento, entrato in vigore il 1° gennaio 1999, pre- vedono già ulteriori fasi di apertura progressiva del mer- cato, che porteranno ad un'apertura totale del mercato entro il 2007. Inoltre, la legge spagnola ha introdotto la funzione di un gestore di rete indipendente e di un gestore di mercato indipendente, separati in termini giuridici e di proprietà da altre società elettriche (nessun azionista può possedere oltre il 10% di tali enti e la somma degli azionisti che operano nel settore non può superare il 40%). Il regio decreto 2019/1997 ha designato la Red Electrica de Espafia, SA (REE) quale gestore della rete e la Compafiia Operadora del Mercado Espafiol de FElectricidad, SA (OMEL) quale gestore del mercato. Il gestore di mercato (OMEL) gestisce il coordinamento della domanda e dell'offerta nell'ambito di un mercato a pronti (giornaliero, per fasce orarie). Tutti i produttori che generano oltre 50 MW devono presentare offerte a titolo periodico sul mercato a pronti e possono inoltre vendere elettricità sulla base di contratti bilaterali. Tutti i distributori, fornitori e clienti idonei possono agire da acquirenti sul mercato a pronti. Pertanto, i clienti idonei hanno attualmente tre possibilità: 1) rimanere con il pro- (?) La direttiva 96/92/CE richiede un'apertura minima del mercato pari al 26,48 % a partire dal 19 febbraio 1999.