23. 10. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità éuropee REGOLAMENTO ({(CEE) N. 2917/93 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 700/88 recante modalità di attuazione del regime applicabile all’importazione nella Comunità di determinati prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e del Marocco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applica- zione dei dazi doganali preferenziali all’importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Isra- ele, della Giordania e del Marocco ("), modificato dal rego- lamento (CEE) n. 3551/88 (®), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che in Spagna si è assistito alla sviluppo di mercati alla produzione che possono essere considerati rappresentativi ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4088/87, in quanto la maggior parte delle transazioni commierciali avvengono su tali mercati e sono disponibili con frequenza giornaliera le quotazioni dei prezzi e i dati relativi ai quantiativi scambiati ; che è pertanto opportuno inserire tali mercati nel regolamento (CEE) n. 700/88 della Compmissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 3556/88 (*) ; considerando che il calcolo dei prezzi comunitari alla produzione si basa sul rilevamento dei corsi giornalieri constatati su ciascuno dei metrcati di produzione rappre- sentativi per ogni varietà pilota, ossia per le varietà più commercializzate tra quelle elencate nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 700/88 ; che tali elenchi sono stati compilati già da vari anni; che da allora alcune delle varietà ivi indicate hanno perso importanza commertciale, mentre altre ne hanno acquistata; che è opportuno pertanto aggiornare gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 700/88 ; considerando che, a norma dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 700/88, gli Stati membri in cui sono situati i mercati di produzione rappresentativi sono tenuti a comu- nicare alla Commissione i corsi giornalieri delle varietà pilota nel corso della settimana successiva ad ogni periodo di due settimane per il quale è fissato un prezzo comuni- tario alla produzione ; che tal prezzi sono comunicati in moneta nazionale e devono essere convertiti in ecu ai fini del calcolo dei prezzi comunitari alla produzione ; che per () GU n. L 382 del 31. 12. 1987, pag. 22. () GU n. L 311 del 17. 11. 1988, pag. 1. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 72 del 18. à. 1988, pag. 16. () GU n. L 311 del 17. 11. 1988, pag. 8. motivi di praticità è opportuno prendere in considera- zione un solo tasso di conversione per periodo di due settimane, anziché i tassi giornalieri previsti dall’articolo 12, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l’applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo ($) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1l regolamento (CEE) n. 700/88 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, il testo del terzo comma è sostituito dal seguente : « Per calcolare il prezzo comunitario alla produzione non si tiene conto dei corsi giornalieri che, su un determinato mercato rappresentativo, si discostino in misura pari o superiore al 40 % dal corso medio rile- vato durante lo stesso periodo sul medesimo mercato nei tre anni precedenti. La conversione in ecu dei corsi comunicati dagli Stati membri si effettua mediante il tasso di conversione agricolo vigente l’ultimo giorno del periodo di due settimane considerato. » 2) Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal seguente : « Articolo 2 I mercati alla produzione rappresentativi di cui all’arti- colo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4088/87 sono i seguenti : — Germania : Neuss, — Francia : Hyères-Ollioules, Nice, Rungis, — Spagna : Barcellona, Murcia, — Îtalia : Pescia, San Remo, — Paesi Bassi : Aalsmeer, Westland. » 3) Gli allegati 1 e II sono sostituiti dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. () GU n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 106.