5. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 196/19 REGOLAMENTO (CEE) N. 2192/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 relativo a taluni fatti generatori dei tassi di conversione agricoli utilizzati per il settore vitivinicolo e recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 1059/83, (CEE) n. 377/93, (CEE) n. 2729/88, (CEE) n. 3233/92 e (CEE) n. 3234/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune ('), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che, nell’ambito del nuovo regime agromo- netario istituito dal. regolamento (CEE) n. 3813/92, gli articoli da 9 a 12 del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l’applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo (®), ha modificato i fatti gene- ratori dei tassi di conversione agricoli in vigore a partire dalla campagna 1993/1994, fatte salve le deroghe previste nel settore vitivinicolo dal presente regolamento, che per maggiore chiarezza raggruppa le disposizioni speci- fiche emanate in materia ; considerando che, per il tasso di conversione agricolo applicabile alle misure d’intervento nel settore vitivini- colo, si devono stabilire fatti generatori specifici, onde garantire che i prezzi d’acquisto e gli aiuti fissati a norma del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del metcato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1566/93 (*), vengano applicati per tutti gli interessati alle medesime condizioni ; considerando, per quanto riguarda le misure adottate in virtù degli articoli 35, 36, 38, 39, 41, 45 e 46 del regola- mento (CEE) n. 822/87, che è opportuno, tenuto conto delle finalità economiche e delle modalità di realizzazione delle operazioni, derogare all’articolo 10, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1068/93, adottando, per i confe- rimenti alla distillazione obbligatoria, il tasso di conver- sione agricolo applicabile a una data rappresentativa di detti conferimenti e, per le altre operazioni, quello appli- cabile il primo giorno di ogni mese ; considerando che, a norma dell’articolo 10, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1068/93, per ogni contratto di U n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. U n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 106. U n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. U n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 39. ammasso privato dei prodotti viticoli il fatto generatore del tasso di conversione agricolo interviene il primo giorno per il quale è concesso l’aiuto ; che è pertanto opportuno, tenendo conto delle nuove disposizioni agro- monetarie, abrogare l’articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1059/83 della Commissione, del 29 aprile 1983, rela- tivo ai contratti di magazzinaggio per il vino da tavola, il mosto di uve, il mosto di uve concentrato e il mosto di uve concentrato rettificato (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3732/92 ($) ; considerando che l’articolo 1 bis del regolamento (CEE) n. 1393/76 della Commissione, del 17 giugno 1976, che stabilisce le modalità di applicazione per l’importazione di prodotti del settore vitivinicolo originari di taluni paesi terzi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3821/92(5), ha previsto fatti generatori del tasso di conversione agricolo per il prezzo franco frontiera di rife- rimento ; che, visto che alcuni paesi terzi si sono impe- gnati a rispettare detto prezzo, l’obiettivo economico delle importazioni può, in tali casi, considerarsi raggiunto il giorno dell’esportazione dal paese in causa; che occorre pertanto prorogare l’applicazione del suddetto articolo 1 bis e derogare alle misure transitorie contemplate all’arti- colo 1 del regolamento (CEE) n. 3820/92 della Commis- sione, del 28 dicembre 1992, recante misure transitorie relative all’applicazione delle disposizioni agrimonetarie di cui al regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio (°) ; considerando che il regolamento (CEE) n. 377/93 della Commissione, del 12 febbraio 1993, che stabilisce le modalità d’applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio e detenuti dagli organismi d’intervento ('°), ha previsto fatti genera- tori per i tassi di conversione agricoli, che occorre adeguare ai principi del nuovo regime agromonetario ; che il fatto generatore dei tassi da applicare per il paga- mento delle offerte accolte lascia impregiudicata la possi- bilità di fissare in anticipo il tasso di conversione agricolo, conformemente agli articoli da 13 a 17 del regolamento (CEE) n. 1068/93; () GU n. L 116 del 30. 4. 1983, pag. 77. () GU n. L 380 del 24. 12. 1992, pag. 16. () GU n. L 157 del 18. 6. 1976, pag. 20. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 24. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 22. () GU n. L 43 del 20. 2. 1993, pag. 6.