5.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 328/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 2002 concernente la non iscrizione dell'azafenidin nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 4781] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/949]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, (6) relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/81/CE della Commis- sione (?), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE (in appresso «la direttiva»), la Spagna ha ricevuto, in data 25 giugno 1997, una richiesta della società Du Pont de Nemours SAS (in appresso «il richie- dente») per l'iscrizione della sostanza attiva azafenidin (DPX R 6447) nell'allegato I della direttiva. (2) — Conformemente al disposto dell'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva, la Commissione ha confermato, nella sua decisione 98/242/CE (%), che il fascicolo presentato per la (9) sostanza attiva azafenidin può essere considerato conforme, in linea di massima, ai requisiti in materia di dati e informazioni previsti nell'allegato II e, per un prodotto fitosanitario contenente tale sostanza attiva, a quelli previsti nell'allegato III della direttiva. (10) (3) A norma dell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva, una sostanza attiva può essere iscritta nell'allegato I per un periodo non superiore a dieci anni se si può supporre Ricevuta la relazione dello Stato membro relatore, la Commissione ha intrapreso consultazioni con esperti degli Stati membri e con il richiedente Du Pont de Nemours come previsto all'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva. Il notificante ha comunicato alla Commissione e allo Stato membro relatore che non intende più partecipare al programma di lavoro per la sostanza attiva in questione. Non è quindi possibile includere la sostanza attiva suddetta nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE. Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, l'immagazzinamento, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti azafenidin, conformemente alle disposizioni dell'articolo 8, para- grafo 1, della direttiva 91/414/CEE, non deve superare i 12 mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegeta- tivo. La presente decisione non pregiudica eventuali azioni future che la Commissione potrà intraprendere per questa sostanza attiva nel quadro della direttiva 79/117/ CEE del Consiglio (*). È opportuno prevedere che gli Stati membri tengano o mettano a disposizione degli eventuali interessati, per consultazione, il rapporto di riesame definitivo (escluse le informazioni riservate). che tanto l'utilizzazione quanto i residui dei prodotti (11) Le misure  previste dalla presente decisione sono fitosanitari contenenti la sostanza attiva non avranno conform1. al parere del com{tato permanente per la alcun effetto nocivo sulla salute dell'uomo o degli catena alimentare e la salute animale, animali o sulle acque sotterranee né conseguenze inac- cettabili per l'ambiente. (4) — Per l'azafenidin, gli effetti sulla salute umana e sull'am- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: biente sono stati valutati in conformità alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva relativa- mente agli impieghi proposti dal richiedente. La Spagna, in qualità di Stato membro relatore, ha presentato il 23 febbraio 2001 alla Commissione un progetto di rela- zione di valutazione concernente tale sostanza. Articolo 1 L'azafenidin non è iscritto come sostanza attiva nell'allegato I () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. () GU L 276 del 12.10.2002, pag. 28. della direttiva 91/414/CEE. () GU L 96 del 28.3.1998, pag. 45. () GU L 33 dell'8.2.1979, pag. 36.