L 321/62 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 6.12.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 2003 che conferisce ad agenzie esecutive la gestione degli aiuti per le misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare in Romania nel periodo precedente l'adesione (2003/846]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — In base ad un'analisi caso per caso della capacità di visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, sul coordinamento dell'assistenza ai paesi candi- dati nel quadro della strategia di preadesione e che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89 (*), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, visto il regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione (?), in particolare l'articolo 4, paragrafi 5 e 6, considerando quanto segue: (1)  Il programma speciale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale concernente la Romania (in appresso, «Sapard») è stato approvato con la decisione della Commissione del 12 dicembre 2000 (}), modificata da ultimo dalla deci- sione della Commissione, del 1° agosto 2003, conforme- mente all'articolo 4, paragrafi 5 e 6, del regolamento (CE) n. 1268/1999. (2)  Il 2 febbraio 2001 il governo della Romania e la Commissione, in nome della Comunità europea, hanno firmato la convenzione pluriennale di finanziamento che stabilisce il quadro tecnico, normativo e amministrativo per l'attuazione del programma Sapard, modificata da ultimo dalla convenzione annuale di finanziamento per il 2002, firmata il 1° aprile 2003 ed entrata definitiva- mente in vigore il 12 maggio 2003. (3) — L'autorità competente della Romania ha designato l'agenzia Sapard, ente pubblico con personalità giuridica, che fa capo al ministero dell'Agricoltura, delle Foreste, delle Acque e dell'Ambiente per l'attuazione di alcune delle misure definite nel programma Sapard. Al mini- stero delle Finanze, direzione del Fondo nazionale, sono state affidate le funzioni finanziarie da svolgere nel quadro dell'attuazione del Sapard. () GU L 161 del 26.6.1999, pag. 68. () GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 696/2003 (GU L 99 del 17.4.2003, pag. 24). ) C(2000) 3742 def. gestione di programmi/progetti nazionali e settoriali, delle procedure di controllo finanziario e delle strutture di finanziamento pubblico, come previsto all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1266/1999, la Commissione ha adottato la decisione 2002/638/CE, del 31 luglio 2002, che conferisce ad agenzie esecutive la gestione degli aiuti per le misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare in Romania nel periodo precedente l'adesione (*), relativa- mente ad alcune misure previste nel Sapard. (5) | La Commissione ha eseguito un'ulteriore analisi ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1266/1999 in relazione alla misura 3.1 «Investimenti nelle aziende agricole», alla misura 3.4 «Sviluppo e diver- sificazione delle attività economiche, attività plurime e fonti alternative di reddito» e alla misura 4.1 «Migliora- mento della formazione professionale» contemplate dal Sapard. Anche nel caso delle summenzionate misure, la Commissione ritiene che la Romania ottemperi alle disposizioni degli articoli 4, 5 e 6 e dell'allegato del rego- lamento (CE) n. 2222/2000 della Commissione, del 7 giugno 2000, che stabilisce le modalità di applicazione finanziarie del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente l'adesione (*), nonché alle prescrizioni minime fissate dall'allegato del regola- mento (CE) n. 1266/1999. (6) — È pertanto opportuno derogare al requisito dell'approva- zione ex ante previsto all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1266/1999 e, per quanto concerne le misure 3.1, 3.4 e 4.1, affidare all'agenzia Sapard e al Fondo nazionale del ministero delle Finanze la gestione degli aiuti in forma decentrata in Romania. (7)  Poiché le verifiche effettuate dalla Commissione in merito alle misure 3.1, 3.4 e 4.1 si fondano su un sistema che non è ancora completamente operativo per tutti i suoi elementi, è opportuno conferire in via provvi- soria la gestione del Sapard all'agenzia Sapard e al Fondo nazionale del ministero delle Finanze, in conformità dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2222/2000. () GU L 206 del 3.8.2002, pag. 31. () GU L 253 del 7.10.2000, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 188/2003 (GU L 27 dell'1.2.2003, pag. 14).