L 225/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.8.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1233/2006 DELLA COMMISSIONE del 16 agosto 2006 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario per l’importazione di carni suine attribuito agli Stati Uniti d’America LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), in particolare l’articolo 8, para- grafo 2, l’articolo 11, paragrafo 1, e l’articolo 22, secondo comma, considerando quanto segue: (1)  L’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in applicazione del- l’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’Ac- cordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 (?), approvato con decisione 2006/333/CE del Consiglio (3), prevede l’attribuzione agli Stati Uniti di un contingente tariffario di 4722 tonnellate di carni suine. (2) — Per garantire la regolarità delle importazioni, è oppor- tuno scaglionare i quantitativi soggetti al regime d’impor- tazione tra il 1° luglio e il 30 giugno. (3) _ Il contingente tariffario deve essere gestito sulla base di titoli d’importazione. A tal fine è necessario definire le modalità di presentazione delle domande e i dati da indicare sulle domande e sui titoli. Salvo disposizione contraria del presente regolamento, deve essere applicato il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*). (4) _ In previsione dell’eventuale adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea dal 1° gennaio 2007, è op- portuno fissare un termine diverso per la presentazione delle domande di titoli nel primo trimestre 2007. (5) — Ai fini di una corretta gestione del contingente tariffario, è opportuno fissare a 20 EUR/100 kg la cauzione relativa ai titoli d’importazione nell’ambito del regime. Dati i (!) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, ag. 2). @) È[% L 124 dell’11.5.2006, pag. 15. (3) GU L 124 dell’11.5.2006, pag. 13. (4) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 410/2006 (GU L 71 del 10.3.2006, pag. 7). rischi di speculazione inerenti al regime nel settore delle carni suine, è opportuno stabilire condizioni precise per l’accesso degli operatori. (6) — Si deve disporre che i titoli siano rilasciati dopo un pe- riodo di riflessione, applicando eventualmente un coeffi- ciente di attribuzione per determinare in che misura si possa dare seguito a ciascuna domanda. (7) - Nell’interesse degli operatori, deve essere prevista la pos- sibilità di revoca della domanda dopo la fissazione del coefficiente di attribuzione. (8) — Occorre richiamare l’attenzione degli operatori sul fatto che i titoli possono essere utilizzati soltanto per prodotti conformi a tutte le norme veterinarie in vigore nella Comunità. (9) — Ai fini di una corretta gestione dei regimi di importa- zione, la Commissione necessita di informazioni precise dagli Stati membri sui quantitativi effettivamente impor- tati. A fini di chiarezza occorre utilizzare un unico mo- dello per la comunicazione dei quantitativi tra gli Stati membri e la Commissione. (10) — Per garantire che il quantitativo importato non sia supe- riore al quantitativo ammesso dal regime in questione, in deroga al regolamento (CE) n. 1291/2000 non si deve applicare la tolleranza di cui all’articolo 8, paragrafo 4, di detto regolamento. (11) Per il periodo dal 1° luglio 2006 al 30 settembre 2006, gli operatori devono presentare le domande di titoli nei primi quindici giorni successivi all’entrata in vigore del presente regolamento. È pertanto auspicabile che il pre- sente regolamento entri in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (12) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il contingente tariffario di importazione di cui all’allegato I è aperto annualmente per i prodotti e alle condizioni ivi specifi- cati.