N. L 197/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 94 REGOLAMENTO {CE) N. 1879/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di allevamento 1994/1995 l’importo dell’aiuto per i bachi da IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura {!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che l’articolo 2 del regolamento (CFEE) n. 845/72 dispone che l’importo dell’aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità venga fissato ogni anno in modo da contribuire a garantire un rteddito equo al bachicoltore, tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e della sua evoluzione prevedibile nonché della politica d’importazione; considerando che l’applicazione dei suddetti criteri com- porta la fissazione dell’importo dell’aiuto al livello sotto- indicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1994/1995 l’importo dell’aiuto per i bachi da seta previsto dall’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato a 110,41 ecu per telaino utilizzato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ‘ ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1994. (1) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2059/92 {(GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 19). (2) GU n. C 83 del 19. 3. 1994, pag. 25. (3) GU n. C 128 del 9. 5. 1994. (4) GU n. C 148 del 30. 5. 1994, pag. 49. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL