15.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 314/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 2006 relativa ai requisiti minimi applicabili alla raccolta di informazioni durante le ispezioni effettuate nei luoghi di produzione in cui sono allevate alcune specie di animali [notificata con il numero C(2006) 5384] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/778/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/629/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce norme minime per la protezione dei vi- telli (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, vista la direttiva 91/630/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, vista la direttiva 98/58/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, riguardante la protezione degli animali negli allevamenti (3), in particolare l’articolo 6, paragrafo 3, vista la direttiva 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 91/629/CEE definisce le norme minime per la protezione dei vitelli confinati per l’allevamento e l’in- grasso. Essa dispone che gli Stati membri garantiscano la realizzazione di ispezioni, sotto la responsabilità del- l’autorità competente, per verificare la conformità alla suddetta direttiva. (2)  La direttiva 91/630/CEE definisce le norme minime per la protezione dei suini confinati per l’allevamento e l’in- (!) GU L 340 dell’11.12.1991, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (2) GU L 340 dell’11.12.1991, pag. 33. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003. (3) GU L 221 dell’8.8.1998, pag. 23. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 806/2003. (4) GU L 203 del 3.8.1999, pag. 53. Direttiva modificata dal regola- mento (CE) n. 806/2003. grasso. Essa dispone che gli Stati membri garantiscano la realizzazione di ispezioni, sotto la responsabilità dell’autorità competente, per verificare la conformità alla suddetta direttiva. (3) — La direttiva 98/58/CE definisce le norme minime per la protezione degli animali tenuti a scopo di allevamento. Essa dispone che gli Stati membri garantiscano la realiz- zazione, da parte dell’autorità competente, di ispezioni destinate a verificare la conformità con la suddetta diret- tiva e che gli Stati membri presentino alla Commissione relazioni sulle ispezioni in questione. (4) — La decisione 2000/50/CE della Commissione, del 17 di- cembre 1999, relativa ai requisiti minimi applicabili al- l’ispezione degli allevamenti (°) dispone che le relazioni che gli Stati membri devono presentare alla Commissione conformemente alla direttiva 98/58/CE devono riguar- dare i vitelli, i suini e le galline ovaiole. Essa specifica inoltre quali sono le informazioni che gli Stati membri sono tenuti a fornire per ciascuna specie e categoria di animali. (5) — Le ispezioni degli animali di allevamento effettuate negli Stati membri devono riguardare non solo i requisiti indi- cati in atti specifici quali quelli relativi ai vitelli, ai suini o alle galline ovaiole, ma anche i requisiti sul benessere generale degli animali conformemente a quanto disposto nella direttiva 98/58/CE. Gli obblighi assunti dagli Stati membri in materia di presentazione di relazioni alla Commissione devono quindi comprendere sia i requisiti specifici che quelli generali della legislazione comunitaria. (6) — Le ispezioni degli animali d’allevamento effettuate negli Stati membri devono riguardare anche tutte le altre spe- cie di animali di allevamento che rientrano nel campo di applicazione della direttiva 98/58/CE. Occorre pertanto adeguare opportunamente gli obblighi in materia di pre- sentazione di relazioni da parte degli Stati membri alla Commissione. (7) — La direttiva 1999/74/CE stabilisce norme minime per la protezione delle galline ovaiole. Essa dispone che gli Stati membri garantiscano che le autorità competenti effet- tuano ispezioni per verificare la conformità alle disposi- zioni della direttiva. () GU L 19 del 25.1.2000, pag. 51. Decisione modificata da ultimo dall’atto di adesione 2003.