L 115/82 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 9.5.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 maggio 2003 che modifica la decisione 2003/289/CE recante misure protettive contro l'influenza aviaria in Belgio [notificata con il numero C(2003) 1555] (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/317/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/ 33/CE (®), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (), in particolare l'articolo 9, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l'introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (*), in particolare l'articolo 4, paragrafi 1 e 3, considerando quanto segue: (1)  Il 16 aprile 2003 le autorità veterinarie del Belgio hanno informato la Commissione di nutrire forti sospetti della presenza dell'influenza aviaria nella provincia del Limburgo, che in seguito è stata ufficialmente confer- mata. Prima che la malattia fosse ufficialmente confermata, le autorità belghe hanno immediatamente attuato le misure previste dalla direttiva 92/40/CEE del Consiglio (°), che istituisce delle misure comunitarie di lotta contro l'in- fluenza aviaria. Per motivi di chiarezza e di trasparenza e previa consul- tazione delle autorità belghe, la Commissione ha adot- tato la decisione 2003/275/CE (?) del 16 aprile 2003 recante misure protettive connesse a forti sospetti della presenza dell'influenza aviaria in Belgio, successiva- mente modificata dalla decisione 2003/289/CE (î), con cui ha rinforzato le misure adottate dal Belgio. Le misure fissate dalla decisione 2003/289/CE devono essere prorogate e adattate in base all'evoluzione della malattia. Gli altri Stati membri hanno già adeguato le misure che applicano agli scambi e sono sufficientemente informati dalla Commissione, in particolare nell'ambito del comi- tato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, sul periodo opportuno della loro applicazione. Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2003/289/CE è modificata come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 3, lettera b), dopo la parola «azienda» sono inserite le parole «o un capannone». 2) All'articolo 8, l'espressione «sino alle ore 24.00 del 12 maggio 2003» è sostituita da «sino alle ore 24.00 del 16 maggio 2003». È aggiunto il seguente articolo 8 bis: «Articolo 8 bis Il Belgio modifica le misure da esso applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente decisione e rende immediatamente pubbliche nel modo adeguato le misure adottate. Esso ne informa senza indugio la Commissione.» 4) Il testo dell'allegato è sostituito dall'allegato alla presente decisione. (&) GU L 105 del 26.4.2003, pag. 24.