4. 2. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 31/3 REGOLAMENTO (CE) N. 248/94 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1994 recante adattamento dei codici di taluni prodotti di cui all’articolo 1 e agli allegati del regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utiliz- zata per i prodotti agricoli ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3209/89 (®), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 2505/92 della Commissione, del 14 luglio 1992, che modifica gli allegati I e II al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, rela- tivo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (*), contiene la nomenclatura combinata attualmente in vigore ; considerando che alcuni codici indicati all’articolo 1 e in taluni allegati del regolamento (CEE) n. 426/86 del Consi- glio (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/92 (*), non corrispondono più ai codici dell’attuale nomenclatura combinata ; che è pertanto opportuno adat- tare il suddetto articolo e gli allegati ; considerando che è opportuno rettificare, con l’occasione, un errore tipografico introdotto nell’allegato 1, parte B del regolamento (CEE) n. 2247/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che ha modificato l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 426/86 (%) ; considerando che è opportuno che il presente regola- mento acquisti efficacia a decorrere dalla data di applica- zione del regolamento (CEE) n. 2505/92; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 426/86 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, i termini « e olive della sottovoce 2001 90 90 » sono sostituiti dai termini « e olive della sottovoce 2001 90 65 ». 2) Nell’allegato 1 parte B, il « — ex 0811 90 90 — — — altre : testo seguente : — — con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg: — — Ciliegie acide (Prunus cerasus) : ex 08119090 | - — — — — non snocciolate ex 08119090 | _ = — — — altre — — — — altre : ex 08119090 | = — — - — non snocciolate ex 08119090 | - — — — — altre » è sostituito dal testo seguente : « — — — Ciliegie : 0811 90 75 — — — — Ciliegie acide (Prunus cerasus): ————— non snocciolate ————— altre 0811 90 80 — — — — altre: 4 del 9, 2. 1979, pag. 2. 12 del 27. 10. 1989, pag. 5. 67 del 14. 9. 1992, pag. 1. [21219) af a) - rr t L L altre » () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 166 del 20. 6. 1992 pag. 5. () GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21.