L 118/10 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 14.5.2003 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 maggio 2003 recante misure transitorie ai sensi del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relative al materiale raccolto durante il trattamento delle acque reflue [notificata con il numero C(2003) 1467] (I testi in lingua spagnola, danese, tedesca, inglese, francese, italiana, finlandese, portoghese e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/334/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano (*), modificato dal regolamento (CE) n. 808/ 2003 della Commissione (*) ed in particolare l'articolo 32, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1774/2002 prevede una revisione completa della normativa comunitaria in materia di sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano, compresa l'introduzione di una serie di rigorosi requisiti. Prevede inoltre l'adozione di oppor- tune misure di transizione. (2)  Il regolamento (CE) n. 1774/2002 prevede ulteriori prescrizioni in materia di trattamento di acque reflue provenienti da impianti che trattano materie delle cate- gorie l e 2. (3) — Data la natura rigorosa di tali requisiti, è necessario stabilire disposizioni transitorie per Danimarca, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Austria, Finlandia, Portogallo e Svezia per lasciare all'industria un periodo di tempo sufficiente per adattarsi. (4) - Di conseguenza, a titolo di disposizione temporanea, occorre concedere a Danimarca, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Austria, Finlandia e Svezia una deroga che consenta a tali paesi di autorizzare i rispettivi operatori a () GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. () GU L 117 del 13.5.2003, pag. 1. continuare ad applicare le norme nazionali relative alla raccolta di materiale in sede di trattamento delle acque reflue. (5) | Occorre inoltre concedere un'ulteriore deroga alla Dani- marca fino al 1° maggio 2005 per consentire che il materiale raccolto da tali acque reflue sia trattato alle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 1774/2002 per i concimi e materiali equivalenti. (6) — Per prevenire eventuali rischi per la salute degli animali e per la sanità pubblica, occorre mantenere adeguati sistemi di controllo in Danimarca, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Austria, Finlandia, Portogallo e Svezia per il periodo delle misure transitorie. (7) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Deroga relativa ai materiali raccolti in sede di trattamento delle acque reflue 1. Ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1774/2002 e a titolo di deroga al capitolo III dell'alle- gato IX dell'allegato II a detto regolamento, Danimarca, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Austria, Finlandia, Portogallo e Svezia possono continuare a concedere approvazioni individuali, fino e non oltre al 31 dicembre 2003, ad operatori di locali, impianti e macelli di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera d) e