L 318/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27.11.98 REGOLAMENTO (CE) N. 2535/98 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 3046/92 della Commissione per ciò che riguarda le informazioni fornite dall’amministrazione finanziaria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3330/91 del Consiglio, del 7 novembre 1991, relativo alle statistiche sugli scambi di beni tra Stati membri ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3046/92 della Commissione (?), in particolare l’articolo 30, considerando che un elemento chiave del sistema Intra- stat consiste nell’utilizzare informazioni relative all’im- posta sul valore aggiunto riguardanti le transazioni intra- comunitarie, al fine di assicurare alle statistiche un controllo di completezza; considerando che è opportuno precisare, in modo restrit- tivo, le informazioni che possono costituire oggetto di trasmissione tra i servizi incaricati negli Stati membri di applicare la legislazione relativa all’imposta sul valore aggiunto e quelli incaricati di elaborare statistiche sugli scambi di beni tra Stati membri; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato delle stati- stiche degli scambi di beni tra Stati membri, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1998. () GU L 316 del 16. 11. 1991, pag. 1. () GU L 307 del 23. 10. 1992, pag. 27. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3046/92 viene aggiunto il seguente paragrafo 2: «2.  La fornitura di informazioni di carattere fiscale, di cui all’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3330/91, da parte dei servizi di uno Stato membro incaricati di applicare la legislazione relativa all’imposta sul valore aggiunto ai servizi che, in detto Stato membro, sono responsabili dell’elaborazione delle statistiche sugli scambi di beni, si limita alle informazioni che il soggetto passivo IVA è tenuto a fornire conformemente all’articolo 22 della direttiva 77/388/CEE-» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione