L 267/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.9.2006 REGOLAMENTO (CE) N. l417/2006 DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 1898/2005 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine allo smercio sul mercato comunitario di crema di latte, burro e burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare gli articoli 10, 15 e 40, considerando quanto segue: (1) Tenendo conto della riduzione degli importi dell’aiuto per l’utilizzazione di burro, di burro concentrato e di crema per la fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari e dell’aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto, è oppor- tuno adattare l’entità delle cauzioni di gara e le disposi- zioni in merito all’entità della riduzione dell’aiuto e ri- spettivamente all’incameramento della cauzione di tra- sformazione in caso di superamento della scadenza pre- vista per la fabbricazione. Alla luce dell’esperienza maturata, è opportuno chiarire alcune disposizioni del regolamento (CE) n. 1898/2005 della Commissione (2). Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1898/2005. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1898/2005 è modificato come segue: 1) all’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera b), il testo () @) introduttivo è sostituito dal seguente: «b) oppure utilizzando, nello stabilimento in cui ha luogo l’incorporazione nei prodotti finali, un quantitativo mi- GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 25.11.2005, pag. 2). GU L 308 del 25.11.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1226/2006 (GU L 222 del 15.8.2006, pag. 3). 1913/2005 (GU L 307 del 2) 3) nimo di 5 t di equivalente burro al mese o periodo di 30 giorni, o un quantitativo minimo di 45 t di equi- valente burro per periodo di 12 mesi, oppure gli stessi quantitativi nei prodotti intermedi:»; l’articolo 13 è modificato come segue: N a) al paragrafo 1, la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) la cui capacità di trasformazione o di incorporazione è pari almeno a 5 t di burro al mese o periodo di 30 giorni o a 45 t per periodo di dodici mesi, o al suo equivalente in burro concentrato, in crema o, se del caso, in prodotti intermedi;»; b) al paragrafo 2, il secondo comma è sostituito dal se- guente: «Su richiesta dello stabilimento, gli Stati membri pos- sono ammettere una deroga all’obbligo di cui al primo comma, lettera b), se lo stabilimento dispone di locali che garantiscono la separazione e l’identificazione delle eventuali scorte delle materie grasse butirriche in og- getto.»; all’articolo 27, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3.  L’'importo della cauzione di gara è pari a: a) 61 EUR/t per il burro concentrato; b) 50 EUR/t per il burro d’intervento, per il burro e per i prodotti intermedi di cui all’articolo 4, paragrafo 1, let- tera b), punto ii); c) 22 EUR/t per la crema di latte.»; all’articolo 28, il paragrafo 4 è soppresso; all’articolo 35, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. _ Salvo forza maggiore, qualora sia superato il termine fissato all’articolo 11, in caso di ricorso al modo di incor- porazione previsto all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), l’importo dell’aiuto è ridotto del 15 % e successivamente del 2 % dell’importo residuo al giorno.»;