23. 9. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 238/21 REGOLAMENTO (CEE) N. 2595/93 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1993 che stabilisce le modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio riguardo all’utilizzo delle superfici messe a riposo ai fini della produzione di materie prime pluriennali destinate alla fabbricazione nella Comunità di prodotti adibiti ad usi diversi dall’alimentazione umana o animale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 1552/93 (?, in particolare l’arti- colo 12, visto il regolamento (CEE) n. 1541/93 del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativo alla fissazione della percentuale di messa a riposo dei seminativi senza rotazione (°) prev1sta all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 1765/92, in particolare l’articolo 3, considerando che, a norma dell’articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1765/92, le superfici ritirate dalla produzione possono essere utilizzate al fine di ottenere materiali per la fabbricazione, nella Comunità, di prodotti che non siano destinati in primo luogo al consumo umano o animale, a condizione che vengano adottati effi- caci sistemi di controllo ; considerando che il regolamento (CEE) n. 334/93 della Commissione, del 15 febbraio 1993, recante modalità d’applicazione relative all’uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materiali per la fabbri- cazione, nella Comunità, di prodotti non destinati in primo luogo al consumo umano o animale (*), disciplina la coltivazione di materie prime annuali su seminativi messi a riposo, siano essi sottoposti a rotazione o meno ; che è pertanto opportuno stabilire le modalità per la colti- vazione di materie prime pluriennali su seminativi messi a riposo non sottoposti a rotazione ; che a questo propo- sito devono essere rispettate le disposizioni del regola- mento {CEE) n. 2293/92 della Commissione, del 31 luglio 1992, recante modalità d’applicazione del regolamento {CEE) n. 1765/92 del Consiglio per quanto riguarda il () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. () GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 19. () GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 1. () GU n. L 38 del 16. 2. 1993, pag. 12. ritiro di seminativi dalla produzione di cui all’articolo 7 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2594/ 93 (; considerando che occorre definire le materie prime pluriennali che possono essere coltivate su seminativi messi a riposo non sottoposti a rotazione, nonché gli usi cui possono essere destinate tali colture ; considerando che è opportuno prescrivere che l’autore della domanda di pagamento compensativo annuo S’impegni ad utilizzare le materie prime pluriennali colti- vate su seminativi messi a riposo esclusivamente per scopi diversi dall’alimentazione umana o animale ; considerando che, nell’attuazione di tale regime, è d’uopo tener conto delle disposizioni legislative degli Stati membri, in particolare di quelle adottate in materie agro- nomica, sanitaria, penale oppure a fini di controllo o di protezione ambientale, provvedendo nel contempo a ridurre al minimo, nell’intera Comunità, ogm disparità di trattamento inerente a tali fattori ; considerando che occorre evitare che le materie prime pluriennali coltivate su seminativi messi a riposo, nonché tutti i prodotti da esse derivati possano fruire di altri aiuti concessi dalla Comunità ; considerando che il richiedente, per poter beneficiare del pagamento compensativo destinato a indennizzarlo per la messa a riposo obbligatoria dei terreni, deve sottoporsi a una disciplina di controllo, fondata segnatamente sulle dichiarazioni di coltura ; considerando che è opportuno vincolare l’applicazione del presente regime a un sistema di controlli e di eventuali sanzioni, ai sensi del regolamento (CEE) n. 3887/92 della Commissione (); che inoltre si devono adottare disposi- zioni specifiche per i contratti sottoscritti prima dell’en- trata in vigore del regolamento (CEE) n. 334/93 ; considerando che il comitato di gestione per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati non si è pronunciato entro il termine fissato dal suo presidente, () GU n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 19. () Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale. () GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 36.