22. 4. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 91/55 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1995 che autorizza il Regno del Belgio, la Repubblica francese e il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di lino tessile che non soddisfano i requisiti della direttiva 69/208/CEE del Consiglio (95/139/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, concernente la commercializzazione di sementi di piante oleose e da fibra (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 16, viste le domande presentate dal Belgio, dalla Francia e dai Paesi Bassi, considerando che in Belgio, in Francia e nei Paesi Bassi la produzione di sementi di lino tessile conformi ai requisiti della direttiva 69/208/CEE è stata deficitaria nel 1994 e non consente quindi di sopperire all’approvvigionamento di questi paesi ; considerando che è impossibile coprire tale fabbisogno in modo soddisfacente mediante sementi provenienti da altri Stati membri o da paesi terzi che soddisfino tutte le condizioni fissate dalla suddetta direttiva ; considerando che è quindi opportuno autorizzare il Belgio, la Francia e i Paesi Bassi ad ammettere, fino al 30 giugno 1995, la commercializzazione di sementi di lino tessile soggette a requisiti meno rigorosi ; considerando che è inoltre opportuno autorizzare ciascuno degli altri Stati membri ad ammettere la commercializzazione di tali sementi se quest’ultima è stata autorizzata in altri Stati membri a norma della presente decisione ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Regno del Belgio, la Repubblica francese e il Regno dei . Paesi Bassi sono autorizzati ad ammettere, per un periodo che scade il 30 giugno 1995, la commercializzazione nel () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. loro territorio di 1000 t al massimo di sementi di lino tessile (Linum usitatissimum L, delle categorie « sementi certificate di prima riproduzione », « sementi certificate di seconda riproduzione » o «sementi certificate di terza riproduzione », che non soddisfino le condizioni di cui all’allegato Il della direttiva 69/208/CEE per quanto riguarda la facoltà germinativa minima. ‘Tale massimo si applica a tutti e tre gli Stati membri considerati nel loro insieme. Devono essere soddisfatti i seguenti requisiti : a) la facoltà germinativa non deve essere inferiore al 90 % del seme puro; b) l’etichetta ufficiale deve recare l’indicazione : « facoltà germinativa minima : 90 % ». Articolo 2 Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere, alle condizioni previste all’articolo 1 e ai fini perseguiti dagli Stati membri richiedenti, la commercializzazione nel loro territorio delle sementi autorizzate ad essere commercia- lizzate a norma dell’articolo 1. Articolo 3 Gli Stati membri comunicano alla Commissione ed agli altri Stati membri, entro il 30 settembre 1995, i quantita- tivi delle sementi certificate e commercializzate nel loro territorio ai sensi della presente decisione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione