L 29/28 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 5.2.2003 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° febbraio 2003 che stabilisce gli orientamenti tecnici pluriennali per il programma di ricerca del fondo di ricerca carbone e acciaio (2003/78/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il protocollo allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al fondo di ricerca carbone e acciaio, vista la decisione 2003/76/CE del Consiglio, del 1° febbraio 2003, che stabilisce le disposizioni necessarie all'attuazione del protocollo, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al fondo di ricerca carbone e acciaio (), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando quanto segue: (1)  L'utile proveniente dagli investimenti del patrimonio della CECA in liquidazione e, dopo la chiusura della liquidazione, il patrimonio del fondo di ricerca carbone e acciaio, sono destinati al fondo di ricerca carbone e acciaio destinato a finanziare esclusivamente progetti di ricerca al di fuori del programma quadro di ricerca nei settori legati all'industria del carbone e dell'acciaio. (2) _ Il fondo di ricerca carbone e acciaio deve essere gestito dalla Commissione secondo principi analoghi a quelli dei vigenti programmi di ricerca tecnica CECA carbone e acciaio e sulla base di orientamenti pluriennali costi- tuenti la prosecuzione ideale di questi programmi CECA, garantendo una forte concentrazione delle attività di ricerca e procurando che gli orientamenti stessi comple- tino quelli del programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo tecnologico. (3) — Nell'ambito di tale attività di gestione la Commissione sarà assistita da un comitato di gestione composto di rappresentanti degli Stati membri, nonché da gruppi consultivi e tecnici che rappresentano un'ampia gamma degli interessi dei settori economici e di altri operatori, () Vedi pagina 22 della presente Gazzetta ufficiale. () GU C 29 del 30.1.2001, pag. 254. () GU C 87 dell'11.4.2002, pag. 19. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli orientamenti tecnici pluriennali per il programma di ricerca del fondo di ricerca carbone e acciaio (in seguito denominati «orientamenti tecnici») sono stabiliti nell'allegato. Articolo 2 Gli orientamenti tecnici pluriennali sono rivisti o completati, se necessario, ogni cinque anni e il primo periodo termina il 31 dicembre 2007. A tal fine e al più tardi nel corso dei primi sei mesi dell'ultimo anno di ciascun periodo quinquennale, la Commissione riesamina il funzionamento e l'efficacia degli orientamenti tecnici e propone le opportune modifiche. Se lo ritiene necessario, la Commissione può effettuare tale riesame e presentare al Consiglio proposte per qualsiasi oppor- tuna modifica prima della scadenza del periodo quinquennale. Articolo 3 La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Essa si applica a decorrere dal 24 luglio 2002. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 1° febbraio 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. PAPANDREOU