26.2. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 50/27 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1998 che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell’accordo SEE (Caso IV/M.1016 — Price Waterhouse/Coopers & Lybrand) [notificata con il numero C(1998) 1388/] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/152/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in parti- colare l’articolo 57, paragrafo 2, lettera a), visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, vista la decisione della Commissione, del 21 gennaio 1998, di avviare il procedimento nel caso di specie, visto il parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni (°), considerando quanto segue: (1) In data 11 dicembre 1997, la Commissione ha rice- vuto, conformemente all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89, una notifica in forma completa relativa ad un progetto di concentrazione con la quale Price Waterhouse e Coopers & Lybrand comunicavano la loro intenzione di procedere ad () GU L 395 del 30. 12. 1989, pag. 1; versione rettificata GU L 257 del 21. 9. 1990, pag. 13. () GU L 180 del 9. 7. 1997, pag. 1. () GU C 56 del 26. 2. 1999, pag. 12. una fusione totale ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento. Visto che l’accordo in materia è stato stipulato anteriormente al 1° marzo 1998, la Commissione ha deciso di applicare il regolamento (CEE) n. 4064/89 (in appresso «regolamento sulle concentrazioni») nella versione precedente alla modifica apportata dal regolamento (CE) n. 1310/97. Dopo un esame preliminare della notifica, la Commissione è giunta alla conclusione che l’opera- zione proposta avrebbe potuto portare alla crea- zione o al rafforzamento di una posizione domi- nante avente l’effetto di ostacolare in maniera signi- ficativa una concorrenza effettiva nel mercato comune o in una parte significativa di esso, solle- vando quindi seri dubbi circa la sua compatibilità con il mercato comune. I. LE PARTI Sia Price Waterhouse (PW) che Coopers & Lybrand (C&L) appartengono alle cosiddette Sei grandi, cioè alle principali società di audit e contabilità del mondo [le altre quattro sono Arthur Andersen (AA), Deloitte Touche Tohmatsui International (DTTI), KPMG e Ernst & Young (EY)].