30.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 391/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1906/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 2006 che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell’ambito del settimo programma quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 167 e l’articolo 172, secondo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), visto il parere della Corte dei conti (®, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trat- tato (3), considerando quanto segue: (1) _ Il settimo programma quadro è stato adottato con deci- sione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006 concernente il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007- 2013) (*). L’attuazione del programma quadro e dei suoi programmi specifici, ivi compresi i relativi aspetti finan- ziari, spetta alla Commissione. (2) _ Il settimo programma quadro è attuato conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consi- glio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (*) (di seguito «il regolamento finanziario») e al regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commis- sione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecu- zione del regolamento finanziario (°) (qui di seguito «le modalità di esecuzione»). (*) Par]ere del 5 luglio 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale). (® GU C 203 del 25.8.2006, pag. 1. (3) Parere del Parlamento europeo del 30 novembre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 18 dicembre 2006. (4) GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1. (*) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. () GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1248/2006 (GU L 227 del 19.8.2006, pag. 3). (3) _ Il settimo programma quadro è attuato altresì conforme- mente alla disciplina concernente gli aiuti di Stato, in particolare la disciplina per gli aiuti di Stato alla ricerca e allo sviluppo, attualmente la disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo (”). (4)  Il trattamento di dati riservati è disciplinato da tutta la pertinente normativa comunitaria, inclusi i regolamenti interni delle istituzioni, come la decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 29 novembre 2001, che modifica il regolamento interno della Commis- sione () riguardo alle disposizioni in materia di sicu- rezza. (5) — Le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università dovrebbero offrire un quadro coerente, completo e trasparente per garantire la più effi- cace attuazione possibile, tenendo conto della necessità di un accesso agevole per tutti i partecipanti mediante procedure semplificate, conformemente al principio di proporzionalità. (6) — Le regole dovrebbero inoltre facilitare lo sfruttamento della proprietà intellettuale sviluppata da un partecipante, tenendo anche conto delle possibili modalità di organiz- zazione del partecipante sul piano internazionale, proteg- gendo al contempo gli interessi legittimi degli altri parte- cipanti e della Comunità. (7)  Il settimo programma quadro dovrebbe promuovere la partecipazione delle regioni ultraperiferiche della Comu- nità e di un’ampia gamma di imprese, centri di ricerca e università, incluse le PMI. (8) — Per ragioni di coerenza e di trasparenza, si applica la defi- nizione di micro imprese e piccole e medie imprese (PMI) contenuta nella raccomandazione 2003/361/CE (°) della Commissione. () GU C45 del 17.2.1996, pag. 5. () GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/548/CE, Euratom (GU L 215 del 5.8.2006, pag. 38). () GUL 124 del 20.5.2003, pag. 36.