11.2. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 37/25 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 1999 che modifica la decisione 97/778/CE per aggiornare l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari [notificata con il numero C(1999) 197] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/121/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comu- nità ("), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/ 675/CEE ($), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/ CE, in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, considerando che la decisione 97/778/CE della Commis- sione (1), modificata da ultimo dalla decisione 98/510/ CE (*), stabilisce l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi; 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. 315 del 19. 11. 1997, pag. 15. 227 del 14. 8. 1998, pag. 17. QOEO leifelelala ii considerando che occorre aggiornare tale elenco, segnata- mente per tener conto dell’evoluzione verificatasi in taluni Stati membri e delle ispezioni comunitarie; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 97/778/CE è sostituito dall’alle- gato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione