14. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 310/19 REGOLAMENTO (CE) N. 3407/93 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1993 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 3554/90 che fissa le modalità di redazione dell’elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 8 metti, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conser- vazione delle risorse della pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3919/92 (®, in particolare l’arti- colo 15, considerando che il regolamento (CEE) n. 3554/90 della Commissione (?) stabilisce le modalità di redazione dell’e- lenco annuale dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 8 metri autorizzati, ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 3, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3094/86, a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali di lunghezza complessiva supe- riore a 9 metri ; considerando che le autorità di alcuni Stati membri chie- dono che vengano apportate modificazioni all’elenco annuale dei pescherecci conformi ai requisiti di cui all’ar- ticolo 1, paragrafo 2 del suddetto regolamento ; che tali modificazioni riguardano la sostituzione, l’aggiunta e/o il ritiro di pescherecci nonché le caratteristiche tecniche di alcune imbarcazioni che figurano in tale elenco ; che le domande presentate dalle autorità nazionali contengono tutte le informazioni neccessarie ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3554/90 ; considerando che l’aggiornamento dell’elenco mediante regolamento della Commissione non consente un’effi- ciente gestione delle possibilità di pesca, visti i tempi imposti dal relativo procedimento ; considerando che un procedimento semplificato di modi- ficazione di tale elenco, con la notificazione diretta agli Stati membri delle decisioni adottate dalla Commissione in questo campo, eliminerebbe questi tempi di attesa ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le risorse della pesca e dell’acquicoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3554/90 i para- grafi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti : «2. Una richiesta di aggiungere, escludere o sosti- tuire un peschereccio nell’elenco o di modificare le informazioni relative a tale peschereccio deve conte- nere tutte le informazioni necessarie per poterne valu- tare la conformità con le disposizioni dell’articolo 1. Vanno inoltre indicati il nome del peschereccio, le lettere ed i numeri di identificazione esterna, il porto d’immatricolazione, il prefisso di chiamata, la marca e il tipo del motore nonché la sua forza motrice espressa in kw. La Commissione valuta le informazioni fornite conformemente al paragrafo 1 e al primo comma. $e la richiesta è conforme alle succitate disposizioni, essa notifica la propria decisione a tutti gli Stati membri. 3. La Commissione pubblica periodicamente, a titolo informativo, la versione aggiornata dell’elenco tenendo conto delle modificazioni approvate ai sensi del presente articolo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comun:tà europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi element1 e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1993. 88 dell’11. 10. 1986, pag. 1. 97 del 31. 12. 1992, pag. 1. 46 dell’11. 12. 1990, pag. 11. 21912 cacec -) rr UW UW N Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione