N. L 361/40 31. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1994 relativa all’adozione di un programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e . di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità (1994-1998) (94/913/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comumta europea, in particolare l’articolo 130 I, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (1), - visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, con la decisione n. 1110/94/CE (4), il: Consiglio e il Parlamento europeo hanno adottato il quarto programma quadro di- azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (in appresso RST) per il periodo 1994-1998, che definisce tra l’altro le attività che verranno realizzate nel settore della _ biomedicina e della sanità; che la presente decisione tiene conto dei motivi esposti nel preambolo di tale decisione; considerando che l’articolo 130 I, paragrafo 3 del trattato prevede che l’attuazione del programma quadro avvenga mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione del programma quadro e che ogni pro- gramma specifico precisi le modalità dettagliate di attua- zione del medesmo, ne fissi la durata e preveda i mezzi ritenuti necessari; considerando che l’importo ritenuto necessario per realiz- zare il presente programma ammonta a 336 milioni di ecu; che gli stanziamenti per ogni esercizio finanziario sono stabiliti dall’autorità di bilancio, subordinatamente alle disponibilità di risorse nell’ambito delle prospettive finanziarie e alle condizioni fissate all’articolo 1, para- grafo 3 della decisione n.-1110/94/CE; considerando che è necessario incoraggiare le attività di ricerca e sviluppo tecnologico in biomedicina e sanità per migliorare la sanità pubblica nella Comunità; (1) GU n.. C 228 del 17. 8. 1994, pag. 119. (2) GU n. C 341 del 5. 12. 1994. (3) Parere emesso il 14 settembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 126 del 18. 5. 1994, pag. 1. considerando che il presente programma può dare un contributo significativo alla promozione della crescita, al rafforzamento della competitività e allo sviluppo dell’oc- cupazione all’interno della Comunità, come sottolineato dal Libro bianco «Crescita, competitività e occupa- zione»; considerando che il contenuto del quarto programma quadro di azioni comunitarie di RST è stato stabilito conformemente al principio di sussidiarietà, che il pre- sente programma specifico precisa il contenuto delle azioni che verranno realizzate conformemente a tale prin- cipio nel settore della biomedicina e della sanità; considerando che la decisione n. 1110/94/CE stabilisce che un’azione comunitaria è giustificata se la ricerca condotta contribuisce tra l’altro a rafforzare la coesione - economica e sociale della Comunità e a favorire il suo ‘sviluppo globale equilibrato, compatibilmente con il per- seguimento dell’obiettivo della qualità scientifica e tecno- - logica; che il presente programma intende contribuire al ‘ conseguimento di tali obiettivi; considerando che la Comunità dovrebbe sostenere sol- tanto le azioni RST di livello qualitativo elevato; considerando che è necessario incoraggiare la ricerca di base nel settore della biomedicina per potenziare le basi scientifiche e tecnologiche dell’industria europea del set- tore - sanitario, nonché per promuovere progressi della medicina che consentano di migliorare la salute dei cittadini europei; - considerando che al presente programma specifico si applicano*le norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca [compreso il Centro comune di ricerca (CCR)] e delle università, nonché le norme appli- cabili alla divulgazione dei risultati della ricerca precisate nelle disposizioni di cui all’articolo 130 J del trattato; I considerando che è necessario prevedere rmisure atte a : favorire la partecipazione delle piccole e medie imprese (PMI) al presente programma, in particolare attraverso misure di incentivazione tecnologica; considerando che gli sforzi della Commissione per sempli- ficare e accelerare le procedure relative alle domande e alla selezione e per renderle più trasparenti devono essere ’ proseguiti al fine di agevolare l’attuazione del programma