L 190/6 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 30.7.2003 DIRETTIVA 2003/75/CE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 2003 che modifica l'allegato I della direttiva 98/18/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/18/CE del Consiglio, del 17 marzo 1998, relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (*), in particolare l'articolo 8, lettera b), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 98/18/CE del Consiglio, del 17 marzo 1998, relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri si applica alle navi nuove ed esistenti adibite a viaggi nazionali, in conformità delle prescri- zioni dell'allegato I. (2) Il capitolo II, sezione 5-1, dell'allegato I della direttiva 98/18/CE prescrive modifiche relative alle zattere di salvataggio e ai mezzi di soccorso nonché alle cinture di sicurezza sulle navi ro-ro esistenti non oltre la data della prima visita di controllo periodica successiva al 1° luglio 2000. (3) — La direttiva 2002/25/CE della Commissione, del 5 marzo 2002, che modifica la direttiva 98/18/CE del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (°), ha prescritto ulteriori modifiche relative a tali attrezzature entro il 1° gennaio 2003. (4) _ Le corrispondenti disposizioni SOLAS consentono che le modifiche da apportare alle navi esistenti abbiano luogo al momento in cui vengono effettuate riparazioni, modi- ficazioni o sostituzioni rilevanti delle attrezzature di salvataggio. (5) — La direttiva 98/18/CE deve pertanto essere modificata per far luogo ad un termine ragionevole per l'applica- zione di questi nuovi requisiti specifici alle navi ro-ro esistenti. (6) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per la sicurezza marittima istituito dal regolamento (CE) n. 2099/2002 (*), () GU L 144 del 15.5.1998, pag. 1. () GU L 98 del 15.4.2002, pag. 1. () GU L 324 del 29.11.2002, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Il testo del capitolo II, sezione 5-1, dell'allegato I della direttiva 98/18/CE è sostituito dal testo dell'allegato della presente diret- tiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro sei mesi dalla data della sua entrata in vigore. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corre- date di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione uffi- ciale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione le dispo- sizioni di diritto interno che essi adottano nel settore discipli- nato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2003. Per la Commissione Loyola DE PALACIO Vice-presidente