31. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 367/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 3381/94 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1994 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento: europeo (2), considerando che, nella realizzazione del mercato interno, la libera circolazione delle merci, ivi compresa quella dei beni a duplice uso, dev’essere assicurata in conformità alle pertinenti disposizioni del trattato; che gli scambi intracomunitari di taluni beni a duplice uso sono attual- mente assoggettati a controlli da parte degli Stati membri; che una condizione per l’abolizione di detti controlli è costituita dall’applicazione ad opera degli Stati membri di controlli il più efficaci possibile all’esportazione dei sud- detti beni, sulla base di norme comuni, nel quadro di un regime comunitario; che l’abolizione di tali controlli migliorerà la competitività internazionale dell’industria europea; considerando che scopo del presente regolamento è altresì quello di sottoporre a controlli efficaci i beni a duplice uso quando sono esportati dalla Comunità; considerando che è necessario un efficace sistema di controllo all’esportazione dei beni a duplice uso su una base comune anche per rispettare gli impegni internazio- nali degli Stati membri e dell’Unione europea, segnata- mente in materia di non proliferazione; considerando che degli elenchi comuni di beni a duplice uso, di destinazioni e di linee direttrici sono essenziali per un sistema di controllo efficace; che le decisioni riguar- (!) GU n. C 253 del 30. 9. 1992, pag. 13. (?) GU n. C 268 del 4. 10. 1993, pag. 26. danti il contenuto di detti elenchi hanno natura strategica e sono quindi di competenza degli Stati membri; che tali decisioni sono oggetto di un’azione comune in base all’articolo J.3 del trattato sull’Unione europea; considerando che i ministri degli Affari esteri della Comu- nità hanno adottato il 20 novembre 1984 la dichiara- zione di politica comune, successivamente adottata dalla Spagna e dal Portogallo, riguardante in particolare le modalità relative ai trasferimenti intracomunitari di plu- tonio separato e di uranio arricchito al di là del 20 %, nonché gli impianti, le componenti principali di fonda- mentale importanza e la tecnologia per il trattamento, l’arricchimento e la produzione di acqua pesante; considerando che la suddetta azione comune e il presente regolamento costituiscono un sistema integrato; considerando che tale sistema costituisce un primo passo verso la creazione di un sistema comune di controllo delle esportazioni dei beni a duplice uso, completo e coerente in tutti i suoi elementi; che è particolarmente auspicabile che le procedure di autorizzazione applicate dagli Stati membri siano armonizzate progressivamente e rapida- mente; considerando che la Comunità ha adottato un insieme di norme doganali che costituiscono il codice doganale comunitario (î3) e le relative disposizioni d’applica- zione (‘), i quali stabiliscono, tra l’altro, le disposizioni relative all’esportazione e riesportazione di beni; che il presente regolamento non pone alcuna restrizione ai poteri attribuiti dal codice e dalle relative disposizioni d’applicazione ovvero da questi ultimi derivanti; (3) Regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio (GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1). (*) Regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (GU n. L 253 dell’11. 10. 1993, pag. 1).