N. L 252/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 10. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 2777/93 DELLA COMMISSIONE dell’8 ottobre 1993 che stabilisce i tassi d’interesse da applicare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi comportanti acquisto, magazzinaggio e smercio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme generali per il finanzia- mento degli interventi da parte del FEAOG, sezione garanzia ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1571/93 (®), in particolare l’articolo 5, considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 411/88 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1644/89(%), il tasso d’interesse uniforme utilizzato per calcolare le spese di finanziamento degli interventi corrisponde ai tassi d’inte- resse constatati dall’Istituto statistico delle Comunità europee sull’euromercato per l’ECU vincolato a 3 mesi e 12 mesi, ponderati rispettivamente per un terzo e due terzi ; considerando che la Commissione fissa questo tasso prima dell’inizio di ogni esercizio contabile del FEAOG, sezione garanzia, sulla base dei tassi d’interesse constatati durante i sei mesi che precedono la fissazione stessa ; considerando che l’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 411/88 dispone che, se il tasso del costo d’inte- resse sostenuto da uno Stato membro è inferiore per almeno sei mesi al tasso d’interesse uniforme fissato per la Comunità, per questo Stato membro è fissato un tasso d’interesse specifico ; che gli Stati membri hanno comuni- cato detti costi alla Commissione prima della fine dell’e- sercizio ; che, in mancanza della comunicazione di uno Stato membro, il tasso dei costi d’interesse da applicare viene calcolato in base ai tassi d’interesse di riferimento di cui all’allegato del predetto regolamento ; considerando che l’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1883/78 dispone la fissazione di un tasso d’interesse specifico, determinato dalla Commissione secondo le modalità previste dallo stesso regolamento, per uno Stato membro che abbia sostenuto un tasso d’interesse supe- riore al doppio del tasso d’interesse uniforme ; considerando che, conformemente alle summenzionate disposizioni, occorre fissare i tassi d’interesse per l’eser- cizio contabile 1994 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per le spese imputabili dell’esercizio 1994 del FEAOG, sezione garanzia : 1) il tasso d’interesse di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 411/88 è fissato al 7,5 % ; 2) il tasso d’interesse specifico di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 411/88 è fissato al : . — 6,5 % per i Paesi Bassi, — 5,5 % per il Regno Unito; 3) il tasso d’interesse specifico di cui all’articolo 5, terzo comma del regolamento (CEE) n. 1883/78 è fissato al 18,8 Y per la Grecia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1° ottobre 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 ottobre 1993. () GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1: (®) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 46. () GU n. L 40 del 13. 2. 1988, pag. 25. () GU n. L 162 del 13. 6. 1989, pag. 18. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione