29. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '161/147 DECISIONE N. 1254/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1996 che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell’energia IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’U- NIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 129 D, primo comma, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (®), visto il parere del Comitato delle Regioni (), deliberando conformemente alla procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (*), visto il progetto comune appro- vato il 4 aprile 1996 dal comitato di conciliazione, (1) considerando che, per le sue caratteristiche specifi- che, l’energia deve essere prodotta, distribuita e utilizzata il più razionalmente possibile nella prospettiva di uno sviluppo sostenibile, senza ostaco- lare o ritardare in alcun modo la capacità di valoriz- zazione delle risorse energetiche rinnovabili nelle regioni interessate; (2) considerando che la costituzione e lo sviluppo di reti transeuropee nel settore dell’energia contribuiscono a realizzare importanti obiettivi comunitari quali la realizzazione del mercato interno e il rafforzamento della coesione economica e sociale; considerando che la costituzione e lo sviluppo su tutto il territorio comunitario di reti transeuropee nel settore dell’energia hanno anche l’obiettivo specifico di accrescere l’affidabilità e la sicurezza dell’approvvi- gionamento energetico della Comunità nonché di consentire un funzionamento equilibrato del mercato interno dell’energia e l’aumento della competitività della Comunità; G N (4) considerando che è necessario compiere uno sforzo a livello di pianificazione, sviluppo e costruzione dei collegamenti attualmente mancanti nelle reti tran- seuropee per il trasporto dell’energia, al fine di garan- tire che tali collegamenti siano i più brevi possibile e () GU n. C 72 del 10. 3. 1994, pag. 10 e GU n. C 205 del 10. 8. 1995, pag. 6. () GU n. C 195 del 18. 7. 1994, pag. 33. () GU n. C 217 del 6. 8. 1994, pag. 26. (*) Parere del Parlamento europeo del 18 maggio 1995 (GU n. C 151 del 19. 6. 1995, pag. 228), posizione comune del Consi- glio del 29 giugno 1995 (GU n. € 216 del 21.8. 1995, pag. 31) e decisione del Parlamento europeo del 26 ottobre 1995 (GU n. C 308 del 20. 11. 1995, pag. 113). Decisione del Consiglio del 7 maggio 1996 e decisione del Parlamento eurogeo del 21 maggio 1996 (non ancora pubblicata nella Gazzetta Ufficiale). (5) (6) (8) ) (10) (11) collocati in posizioni ottimali, tenendo presenti fattori di ordine economico e ambientale; considerando che per contribuire alla realizzazione di detti obiettivi lo sviluppo delle interconnessioni delle reti di trasporto dell’elettricità e del gas naturale nella Comunità deve essere accelerato, particolarmente nelle zone dove occorre rafforzare le reti o nelle regioni ancora isolate, nonché con i paesi terzi dell’Europa e del bacino mediterraneo; considerando che per il completamento del mercato interno dell’energia è necessaria l’adozione di inizia- tive nel quadro di una strategia energetica globale che non solo specifichi i principali criteri e obiettivi della Comunità in tale settore, ma inoltre definisca più in particolare le condizioni per la liberalizzazione del mercato dei prodotti energetici; considerando che l’interconnessione delle reti di elet- tricità e gas con i paesi terzi firmatari del trattato sulla Carta dell’energia (*) deve essere effettuata in conformità della medesima,; considerando che un’azione comunitaria di orienta- mento in materia di reti transeuropee dell’energia è necessaria, nel rispetto del principio di sussidiarietà; considerando che per sviluppare queste reti su scala comunitaria occorre individuare i progetti di inte- resse comune e creare un contesto più favorevole alla realizzazione e all’interoperabilità di queste reti; considerando che i progetti di interesse comune devono rispondere agli obiettivi e iscriversi nelle priorità menzionate; che si dovrebbe tener conto dei soli progetti che presentano una validità economica potenziale, tenuto conto dei fattori economici, sociali e tecnici; che, in tale contesto, il concetto di validità implica, al di là della redditività finanziaria dei progetti, anche altri elementi come l’affidabilità e la sicurezza  dell’approvvigionamento energetico, il rafforzamento della coesione economica e sociale e la protezione dell’ambiente nella Comunità; considerando che nella maggior parte dei progetti nel settore dell’energia vengono e continueranno ad essere utilizzati capitali privati e che pertanto nell’in- dividuare progetti di interesse comune si dovrà tener conto particolarmente della necessità di evitare distorsioni della concorrenza; () GU n. L 380 del 31. 12. 1994, pag. 24.