30.1.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 24/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1998 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CE (Caso n. IV/35.691/E-4: intesa tubi preisolati) [notificata con il numero C(1998) 3117] (I testi in lingua danese, finlandese, inglese, italiana e tedesca sono i soli facenti fede) (1999/60/CE) INDICE Pagina I. IFATTI ..00ddiiiiaa aa aa 3 A. Sintesi dell’infrazione ........ .ii ii aa 3 B. L’industria dei tubi preisolati .... ... .ii 4 1. Il prodotto ... ... 4 2. Il mercato dei sistemi di teleriscaldamento ....... ... .a aa ia 5 3. I produttori ... 6 a) ABB . ..csciiiaiaaa aa aa aa 6 b) Logstor.... .ii e 7 c) Tarco ... 7 d) Dansk Rorindustri ... .. d ss a aa aa e 7 e) Pan-Isovit .......daad aa aa 7 f) Henss/Isoplus ... ... .i 7 8 KWH ... 8 h) Fornitori locali ... ... sss aa 8 i) Powerpipe ... .. 8 + ) - [ FS) 5. N N FS) N, © |==] ® a] | [] n ® n e © J] | b t c ai a] e