10. 10. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 241/17 REGOLAMENTO (CE) N. 2365/95 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3105/88 che stabilisce le modalità d’applicazione delle distillazioni obbligatorie di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1544/95 (®), in particolare l’articolo 36, paragrafo 2, considerando che è opportuno adeguare l’articolo 8, para- grafo 3, del regolamento (CEE) n. 3105/88 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3186/92 (*), che stabilisce le modalità d’applicazione delle distillazioni obbligatorie di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87, in modo da tener conto del quantitativo vinificato ottenuto da uve classificate simulta- neamente come varietà di uve da vino e come varietà di uve destinate ad un’altra utilizzazione, in Austria ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3105/88 della Commissione è modificato come segue. Il testo dell’articolo 8, paragrafo 3, primo comma è sosti- tuito dal seguente : « Per ciascuna unità amministrativa, per quanto concerne i vini ottenuti da uve di varietà che figurano nella classificazione delle varietà di viti simultanea- mente come varietà di uve da vino e come varietà di uve destinate ad un’altra utilizzazione, il quantitativo totale normalmente vinificato è pari alla media dei quantitativi vinificati nel corso delle campagne viti- cole : — dalla 1974/75 alla 1979/80 nella Comunità composta da dieci Stati membri, — dalla 1978/79 alla 1983/84 in Spagna, — dalla 1988/89 alla 1993/94 in Austria. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1995. 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 148 del 30. 6. 1995, pag. 31. 277 dell’8. 10. 1988, pag. 21. 317 del 31. 10. 1992, pag. 73. () GU n. L @ GU n. L ) GU n. L ) GU n. L Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione