N. L 310/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 12. 93 REGOLAMENTO (CE) N. 3403/93 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2220/85 recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato dal regola- mento (CEE) n. 2193/93 (®), in particolare l’articolo S, l’articolo 6, paragrafo 2, l’articolo 7, paragrafo 3, l’articolo 8, paragrafo 5, l’articolo 9, paragrafo 2, l’articolo 11, para- grafo 4, l’articolo 12, paragrafi 3 e 6, l’articolo 13, para- grafo 6, l’articolo 16, paragrafo 2 e l’articolo 17, paragrafo 4, nonché le omologhe disposizioni degli altri regola- menti relativi a organizzazioni comuni di mercato per i prodotti agricoli e altre disposizioni contenute nei regola- menti relativi a organizzazioni comuni di mercato che, nelle loro modalità di applicazione, prevedono la costitu- zione di una cauzione, visto il regolamento (CEE) n. 525/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuti alla produ- zione per le conserve di ananassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1699/85 (*), in particolare l’arti- colo 8, visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1554/93 (), in particolare l’artico- lo 5, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia ("), è stato sostituito dal regolamento (CEE) n. 3766/91 ($) ; che il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (°), è stato abrogato dal regolamento (CEE) n. 1029/ 93 (‘%) ; che il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consi- glio, dell’11 giugno 1985, relativo agli importi compensa- tivi monetari nel settore agricolo (""), è stato abrogato dal regolamento (CEE) n. 3813/92(') ; che il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave e le favette e i () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. () GU n. L 196 del 5. 8. 1993, pag. 22. () GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 46. () GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 12. () GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. () GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 23. () GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. () GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 17. () GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (') GU n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 4. (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. ) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. lupini dolci ('*), è stato sostituito dal regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (!4) ; considerando che occorre modificare i riferimenti a vari regolamenti fatti nel regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione ('°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3745/89 (!6) ; considerando che il regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l’applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo ('”) stabilisce i fatti generatori per i tassi di conversione agricoli, in particolare quelli applicabili alle cauzioni ; che occorre tener conto delle conseguenze che derivano per una cauzione dalla modi- fica del tasso di conversione agricolo il giorno del fatto generatore ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2220/85 prevede la possibilità che la cauzione venga incamerata, interamente o in parte ; che i costi amministrativi di tale procedura potrebbero superare l’importo della cauzione incamerata ; che è pertanto opportuno lasciare agli Stati membri la facoltà di non procedervi qualora l’importo sia assai modesto ; considerando che, onde evitare discriminazioni all’interno della Comunità, è opportuno imporre il pagamento di interessi qualora l’acquisizione di una cauzione è stata sospesa in attesa dell’esito di un ricorso ; considerando che il regolamento (CEE) n. 2220/85 va modificato in conformità ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2220/85 è così modificato : (‘*) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. (1) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. (1 GU n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 54. (‘) GU n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 106.