5.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 301/53 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2002 recante modifica della decisione 97/296/CE, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l’importazione dei prodotti della pesca destinati all’alimentazione umana, con riguardo alla Groenlandia, alla Nuova Caledonia, alla Costa Rica, a Papua Nuova Guinea, al Suriname, alla Svizzera, al Mozambico, all’Honduras, al Kazakistan e alla Repubblica federale di Iugoslavia [notificata con il numero C(2002) 4100] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/863/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transi- torio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determina- ti prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata dalla decisione 2001/4/CE(3, in particolare l’articolo 2, paragrafi 2 e 3, considerando quanto segue: (1) 17 La decisione 97/296/CE della Commissione (3), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2002/473/CE (+), elenca i paesi e territori dai quali è autorizzata l’importazione dei prodotti della pesca destinati all’alimentazione umana. La parte I dell’allegato elenca i nomi dei paesi e territori oggetto di una decisione specifica ai sensi della direttiva 91/493/CEE e la parte Il quelli conformi alle condizioni di cui all’articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/ CE. Le decisioni C(2002) 4091(5), C(2002) 4090 (6), C(2002) 4088 (7), C(2002) 4096 (8), C(2002) 4092(%), C(2002) 4097 (10), C(2002) 4094 (11), C(2002) 4098 (13) e C(2002) 4099(13) della Commissione stabiliscono condizioni particolari per l’importazione di prodotti della pesca e d’acquacoltura originari della Groenlandia, 1) GU L 243 dell’11.10.1995, pag. 17. 2) GU L 2 del 5.1.2001, pag. 21. 3) GU L 122 del 14.5.1997, pag. 21. 4) GU L 163 del 21.6.2002, pag. 29. >) Vedi pag. 11 nella presente Gazzetta ufficiale. 6) Vedi pag. 6 nella presente Gazzetta ufficiale. Vedi pag. 1 nella presente Gazzetta ufficiale. Vedi pag. 33 nella presente Gazzetta ufficiale. Vedi pag. 19 nella presente Gazzetta ufficiale. 10) Vedi pag. 38 nella presente Gazzetta ufficiale. ) Vedi pag. 24 nella presente Gazzetta ufficiale. 15 Vedi pag. 43 nella presente Gazzetta ufficiale. 13) Vedi pag. 48 nella presente Gazzetta ufficiale. della Nuova Caledonia, della Costa Rica, di Papua Nuova Guinea, del Suriname, della Svizzera, del Mozambico, dell’Honduras e del Kazakistan. Questi paesi devono pertanto essere aggiunti alla parte I dell’allegato. La Repubblica federale di Iugoslavia ha fornito informa- zioni secondo cui soddisfa le condizioni equivalenti ed è in grado di garantire che i prodotti della pesca che esporterà nella Comunità saranno conformi ai requisiti sanitari della direttiva 91/493/CE; occorre pertanto includere questo paese nella parte Il dell’elenco. Tuttavia, a seguito delle informazioni e delle garanzie fornite dalle autorità competenti iugoslave, è necessario limitare le importazioni di prodotti della pesca autorizzate da tale territorio ai pesci selvatici destinati unicamente al consumo umano diretto. Inoltre, le informazioni fornite dalle autorità iugoslave non riguardano il Kosovo quale definito dalla Risoluzione 1244 del Consiglio di sicurez- za delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999, che è soggetto all’amministrazione civile internazionale della Missione delle Nazioni Unite in Kosovo (UNMIK). In questa fase non è dunque possibile includere il Kosovo nella parte II dell’elenco. Le  decisioni  C(2002) 4091, C(2002) 4090, C(2002) 4088, C(2002) 4096, C(2002) 4092, C(2002) 4097, C(2002) 4094 e C(2002) 4098 entrano in vigore 45 giorni dopo la loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee per consentire il necessario periodo di transizione; lo stesso termine deve essere pertanto fissato per l’attuazione della presen- te decisione. Tuttavia, dato che la presente decisione e la decisione C(2002) 4099 autorizzano per la prima volta le importazioni di prodotti della pesca provenienti dalla Repubblica federale di Iugoslavia e dal Kazakistan, per esse non è necessario un periodo di transizione e un termine di tre giorni è sufficiente ad assicurare la pubblicità dell’autorizzazione; le importazioni da questi paesi possono dunque essere autorizzate tre giorni dopo la pubblicazione delle suddette decisioni nella Gazzetta ufficiale.