25. 11. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 302/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2843/94 DEL CONSIGLIO ‘del 21 novembre 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2328/91 e (CEE) n. 866/90 per accelerare l’adeguamento  delle  strutture produzione, trasformazione e commetrcializzazione nell’ambito della riforma della politica agricola comune IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che il regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie (*), e il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (*), sono stati modificati dal regolamento (CE) n. 3669/93 (°), segnata- mente per quanto concerne l’introduzione delle disposi- zioni finanziarie onde tener conto del massimale delle risorse disponibili per la realizzazione dell’obiettivo n. Sa), di cui all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 (9 ; considerando che, nel contesto di attuazione della riforma della politica agricola comune e tenuto conto segnata- mente dell’evoluzione in corso per quanto riguarda le condizioni di esercizio dell’attività agricola, è opportuno adattare le misure in materia di miglioramento delle strut- ture di produzione, trasformazione e commercializzazione per dare agli Stati membri più ampia libertà nella scelta delle condizioni specifiche per la realizzazione dell’obiet- tivo in parola ; considerando che nel rispetto del massimale delle risorse disponibili per la realizzazione dell’obiettivo n. 5a) è opportuno aggiornare gli importi degli aiuti di cui al GU n. C 152 del 3. 6. 1994, pag. 10. GU n. C 205 del 25. 7. 1994, pag. 499. GU n. L 218 del 6. 8. 1991, pag. 1. GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 1. GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26. GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. regolamento (CEE) n. 2328/91 e modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 2631/94 della Commissione (7) ; considerando che è opportuno rendere più flessibile e facoltativo il regime di aiuti agli investimenti pur garan- tendo l’obbligo, per qualsiasi aiuto pubblico concesso nel settore, di rispettare i divieti e i limiti settoriali nonché le disposizioni vigenti per gli aiuti di Stato di cui al regola- mento (CEE) n. 2328/91 ; ‘ considerando che è opportuno rendere meno rigorose le condizioni di accesso agli aiuti e riservare una particolare attenzione alle misure a favore dei giovani agricoltori ; considerando che occorre garantire che le misure previste dal presente regolamento si realizzino nel totale rispetto delle disposizioni ambientali in vigore; che in tale contesto è particolarmente opportuno introdurre una certa flessibilità alle limitazioni settoriali previste per gli aiuti agli investimenti- nel caso degli investimenti nel campo della protezione dell’ambiente, dell’igiene degli alleva- menti e del benessere degli animali ; considerando che è opportuno verificare che le misure suddette siano compatibili con la riforma della politica comune e che non comportino segnatamente un incre- mento della capacità produttiva nei settori già caratteriz- zati da eccedenze, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2328/91 è modificato come segue : 1) Gli importi contemplati nel regolamento ({CEE) n. 2328/91 e che figurano nell’allegato del presente regolamento sono modificati come indicato nello stesso. ' () GU n. L 280 del 29. 10. 1994, pag. 41.