11.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 143/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 2003 recante approvazione di un manuale di diagnostica della peste suina africana [notificata con il numero C(2003) 1696] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/422/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/60/CE del Consiglio, del 27 giugno 2002, recante disposizioni specifiche per la lotta contro la peste suina africana e recante modifica della direttiva 92/119/CEE per quanto riguarda la malattia di Teschen e la peste suina afri- cana (*), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — È necessario definire, a norma della direttiva 2002/60/ CE, procedure diagnostiche uniformi, metodi per il prelievo di campioni e criteri per la valutazione dei risul- tati degli esami di laboratorio che permettano di confer- mare la peste suina africana. (2) — Ai sensi della direttiva precitata, il laboratorio comuni- tario di riferimento per la peste suina africana coordina, in consultazione con la Commissione, i metodi impiegati dagli Stati membri per la diagnosi di questa malattia, tra l'altro organizzando periodicamente dei test comparativi e fornendo reagenti normalizzati a livello comunitario. (3) _ Il virus della peste suina africana non è considerato peri- coloso per la salute umana. (4)  Sono stati messi a punto dei test di laboratorio che permettono di diagnosticare rapidamente la peste suina africana. (5) — L'esperienza acquisita negli ultimi anni in fatto di lotta contro la peste suina africana ha permesso di definire i procedimenti più adatti per il prelievo dei campioni e i criteri per la valutazione dei risultati degli esami di labo- ratorio ai fini di una diagnosi corretta della malattia in circostanze diverse. (6) — Risulta pertanto opportuno approvare il manuale che definisce tali procedure e criteri. (7) I laboratori diagnostici nazionali devono essere autoriz- zati a modificare i test di laboratorio riconosciuti o ad impiegare test diversi, a condizione che questi dimo- strino di avere sensibilità e specificità equivalenti. (8)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, () GU L 192 del 20.7.2002, pag. 27. HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 1. È approvato il manuale di diagnostica della peste suina africana che figura in allegato. 2.  Gli Stati membri provvedono affinché la diagnosi della peste suina africana sia confermata in conformità delle proce- dure diagnostiche, dei metodi per il prelievo di campioni e dei criteri per la valutazione dei risultati degli esami di laboratorio definiti nel manuale e sulla base dei seguenti elementi: a) rilevamento di segni clinici della malattia e di lesioni post mortem dovute alla stessa; b) individuazione del virus, dell'antigene o del genoma in campioni di tessuti, organi, sangue o escreti di suino; c) rivelazione di una reazione di un anticorpo specifico in campioni ematici. 3.  In deroga al disposto del paragrafo 2, i laboratori diagno- stici nazionali citati nell'allegato IV della direttiva 2002/60/CE possono modificare i test indicati nel manuale o impiegare test diversi, a condizione che questi dimostrino di avere sensibilità e specificità equivalenti. La sensibilità e la specificità di questi test modificati o alterna- tivi devono essere valutate nel corso dei periodici test compara- tivi organizzati dal laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina africana. Articolo 2 La presente decisione si applica con effetto a decorrere dal 1° luglio 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione