13. 1. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 7/3 REGOLAMENTO (CE) N. 69/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2486/98 della Commissione che prevede l’apertura, per la campagna 1998/99, della distillazione preventiva di cui all’arti- colo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1627/98 (?), in particolare l’articolo 38, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2721/88 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2181/91 (+), ha stabilito le modalità delle distilla- zioni volontarie previste dagli articoli 38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 822/87; che il regolamento (CE) n. 1648/98 della Commissione (*) ha fissato i prezzi, gli aiuti ed altri elementi applicabili alla distillazione preven- tiva per la campagna 1998/99; considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2486/98 della Commissione (), il termine per la presentazione dei contratti o delle dichiara- zioni alle autorità competenti scade il 15 gennaio 1999; che è necessario rinviare tale termine, nonché termini ad esso connessi in modo da permettere una maggiore parte- cipazione alla misura; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2486/98 è modificato come segue: 1) All’articolo 1, paragrafo 3, primo comma, la data del «15 gennaio 1999» è sostituita dal «29 gennaio 1999»; 2) All’articolo 1, paragrafo 5, primo comma, la data del «29 gennaio 1999» è sostituita dal «12 febbraio 1999»; 3) All’articolo 1, paragrafo 5, secondo comma, la data del «5 febbraio 1999» è sostituita dal «19 febbraio 1999»; 4) All’articolo 1, paragrafo 6, primo comma, la data del «28 febbraio 1999» è sostituita dal «12 marzo 1999». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1999. 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 210 del 28. 7. 1998, pag. 8. 241 dell’1. 9. 1988, pag. 88. 202 del 24. 7. 1991, pag. 16. 210 del 28. 7. 1998, pag. 63. 309 del 19. 11. 1998, pag. 18. QOEO0 lafelfelalala ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione