11.8. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 211/53 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1999 che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio e le decisioni 92/160/CEE e 93/195/CEE della Commissione per quanto riguarda le importazioni di cavalli registrati dall'Ecuador [notificata con il numero C(1999) 2438] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/558/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — considerando in particolare che, a seguito delle carenze visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alla condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in partico- lare l'articolo 17, secondo paragrafo, (1) — considerando che la decisione 79/542/CEE del Consi- glio (?), modificata da ultimo dalla decisione 1999/301/ CE della Commissione (3), contiene l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne; che l'Ecuador figura nella parte 2 dell'allegato alla suddetta decisione, nella colonna speciale per i cavalli registrati; (2) — considerando che con la decisione 92/160/CEE (*), modi- ficata da ultimo dalla decisione 1999/236/CE (%), la Commissione ha stabilito la regionalizzazione di alcuni paesi terzi con riguardo alle importazioni di equidi; che con tale decisione l'Ecuador è stato regionalizzato per limitare esclusivamente all'area metropolitana di Quito la reintroduzione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea; (3) — considerando che la decisione 93/195/CEE della Commissione (‘), modificata da ultimo dalla decisione 1999/288]/CE (7), ha stabilito le condizione di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata le reintroduzione di cavalli registrati dopo un'esporta- zione temporanea in Ecuador; (4) — considerando che nel corso di una missione ispettiva della Commissione in Ecuador sono emerse gravi carenze in materia di controllo sanitario, sorveglianza veterinaria, denuncia delle malattie e procedure d'impor- tazione ed esportazione degli equidi; che tuttavia da quando è stata adottata la decisione 92/160/CEE nessun cavallo è stato riesportato dall'Ecuador verso la Comu- nità; 224 del 18.8.1990, pag. 42. 146 del 14.6.1979, pag. 15. 117 del 5.5.1999, pag. 52. 71 del 18.3.1992, pag. 27. 87 del 31.3.1999, pag. 13. 86 del 6.4.1993, pag. 1. 83 del 27.3.1999, pag. 77. SS ST QQ AAAAA elfelfeleleieilae ii ailzil2la > E — — dei controlli e nella denuncia delle malattie, la situazione in Ecuador non risulta chiara per quanto concerne l'en- cefalomielite equina venezuelana e la durina; (6) — considerando che la reintroduzione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea nella zona metropoli- tana di Quito in Ecuador dovrebbe essere vietata; che occorre pertanto depennare l'Ecuador dall'elenco dei paesi terzi di cui all'allegato della decisione 79/542/CEE e modificare in conformità le decisioni 92/160/CEE e 93/195/CEE; (7) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella parte 2 dell'allegato della decisione 79/542/CEE, alla «colonna speciale per gli equidi» è soppressa la seguente riga concenente l'Ecuador: EC Ecuador x () Atrticolo 2 Nell'allegato della decisione 92/160/CEE sono soppressi i termini seguenti concernenti l'Ecuador: «Ecuador (!) Area metropolitana di Quito.» Articolo 3 Le decisione 93/195/CEE è modificata come segue: 1) Nel gruppo D dell'allegato I sono soppressi i termini «Ecuador (!)». 2) Nel gruppo D dell'allegato II sono soppressi i termini «Ecuardor (!)».