5. 11. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 296/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2380/98 DEL CONSIGLIO del 3 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1567/97 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di borsette di cuoio originarie della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), in particolare l’articolo 11, para- grafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: I. FASE ANTECEDENTE DEL PROCEDIMENTO Con _ il regolamento (CE) n. 1567/97 ®) (in prosieguo) denominato «regolamento definitivo» il Consiglio ha istituito un dazio antidumping defini- tivo sulle importazioni di borsette in cuoio classifi- cate al codice NC 420221 00 originarie della Repubblica popolare cinese. La misura consiste in un dazio antidumping ad valorem del 38 % appli- cabile a tutti gli esportatori tranne la società Jane Shilton (Pacific) Ltd (0,0 %) e Picard International Ltd (7,7 %). II. RIESAME Il 13 settembre 1997 la Commissione ha pubbli- cato un avviso (®) con il quale si invitavano gli esportatori cinesi di borsette in cuoio a fornire informazioni al fine di stabilire se vi fossero prove sufficienti a giustificare l’avvio di un riesame inter- medio del regolamento definitivo limitatamente alla questione del trattamento individuale degli esportatori. In base alle informazioni ricevute a seguito della pubblicazione dell’avviso la Commis- sione ha ritenuto che vi fossero motivazioni suffi- () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (GU L 128 del 30. 4. 1998, pag. 18). () GU L 208 del 2. 8. 1997, pag. 31. () GU C 278 del 13. 9. 1997, pag. 4. cienti a giustificare, in via eccezionale, l’avvio di un riesame intermedio anticipato delle misure in vigore, limitatamente alla questione del trattamento individuale. Di conseguenza, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(*), la Commissione, dopo aver sentito il comitato consul- tivo e a norma del paragrafo 3 dell’articolo 11, del regolamento (CE) n. 384/96 (in prosieguo denomi- nato «regolamento di base»), ha avviato un riesame delle misure antidumping in vigore e ha iniziato un’inchiesta. Il riesame era specificamente volto a verificare se gli esportatori che avevano collaborato avevano i requisiti necessari per un trattamento individuale in relazione ai loro prezzi all’esporta- zione, caso in cui per detti esportatori si sarebbero potuti determinare margini di dumping e di pregiudizio individuali. La Commissione ha ufficialmente informato le autorità del paese esportatore. Inoltre, ha dato alle parti direttamente interessate l’opportunità di comunicare per iscritto le loro osservazioni e di chiedere un’audizione. La Commissione ha inviato un questionario alle parti notoriamente interessate e ha ricevuto infor- mazioni particolareggiate dalle società sotto elen- cate circa le esportazioni verso la Comunità di borsette in cuoio fabbricate da loro stesse o da società collegate nella Repubblica popolare cinese: — The Well Leatherware Manufactory Limited, Hong Kong”*, — The IP Handbag Connections Limited, Hong Kong * (relativamente a IP Handbag Industrial Ltd), — Lucci Creation Limited, Hong Kong*, () GU C 378 del 13. 12. 1997, pag. 8.