N. L 154/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 7. 95 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1995 concernente l’organizzazione di un esperimento temporaneo a norma della direttiva 69/208/CEE del Consiglio, inteso alla determinazione delle condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone (95/232/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 12 bis, considerando che la direttiva 69/208/CEE non stabilisce condizioni specifiche per le sementi di ibridi di colza e di ravizzone ; che inoltre, per il materiale non ufficialmente ammesso nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole, ivi concluse le associazioni varietali, la stessa direttiva non stabilisce condizioni specifiche né autorizza la certificazione e la commercializzazione del - materiale stesso ; considerando che, in base a elementi iniziali, si è asserita l’opportunità di stabilire condizioni specifiche per le sementi di ibridi di colza e di ravizzone ; considerando che analogamente si è asserito che occor- reva ora ammettere la certificazione e la commercializza- zione di sementi di associazioni varietali e che, di conse- guenza, occorre stabilire condizioni specifiche per le sementi di tali associazioni varietali ; considerando che queste asserzioni non possono ancora essere confermate a livello comunitario in base alle infor- mazioni disponibili ; considerando che è quindi utile organizzare un esperi- mento temporaneo in determinate condizioni allo scopo di stabilire le condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone ; considerando che occorre specificare le condizioni di tale esperimento in modo da raccogliere il maggior numero possibile di informazioni a livello comunitario allo scopo di giungere a conclusioni appropriate circa eventuali futuri adeguamenti delle disposizioni comunitarie ; considerando che, ai fini di detto esperimento, gli Stati membri devono essere esonerati da certi obblighi imposti dalla direttiva 69/208/CEE ; considerando che le misure dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle sementi () GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. e dei materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e fore- stali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1. È organizzato un esperimento temporaneo a livello comunitario alle condizioni specificate nell’allegato, allo scopo di stabilire le condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza (Bras- sica napus L) e di ravizzone [Brassica rapa L var, silve- stris (Lam.) Briggs] per la certificazione e la commercializ- zazione di cui alla direttiva 69/208/CEE. 2. Qualsiasi Stato membro può partecipare all’esperi- mento. Articolo 2 Ai fini della presente decisione, si intende per: — « associazione varietale », un’associazione di sementi certificate di una determinata varietà ibrida maschio- sterile, ufficialmente ammessa a norma della direttiva 70/457/CEE del Consiglio (*), con sementi certificate di una o più determinate varietà impollinatrici, egual- mente ammesse, e miscelate meccanicamente in proporzioni stabilite congiuntamente dai responsabili della conservazione dell’« ibrido impollinatore-dipen- dente » e dell’« impollinatore »; tale combinazione deve essere stata notificata all’autorità di certifica- zione ; — «ibrido impollinatore-dipendente », il componente maschiosterile dell’« associazione varietale » ; — «impollinatore », il componente che emette polline nell’« associazione varietale ». Articolo 3 Le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone possono essere commercializzate nella Comu- nità purché rispondano alle condizioni e ai requisiti stabi- liti nell’allegato. () GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1.