N. L 283/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 11. 93 REGOLAMENTO (CE) N. 3162/93 DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1993 che indice gare permanenti per la vendita di frumento tenero panificabile detenuto dagli organismi d’intervento francese e tedesco e destinato ad essere esportato in alcuni paesi ACP nel corso della campagna 1993/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato dal regolaà- mento (CEE) n. 2193/93 della Commissione (*), in parti- colare l’articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2131/93 (?) fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi di intervento ; considerando che per l’approvvigionamento del mercato dei paesi ACP, partner privilegiati della Comunità, sono necessari quantitativi ingenti di frumento tenero ; che l’approvvigionamento di questi mercati viene effettuato abitualmente sulla base di contratti annuali intesi a garan- tire ai paesi ACP prezzi stabili per un lungo periodo ; che è pertanto opportuno indire una gara specifica intesa a garantire agli utilizzatori di questi paesi l’accesso al frumento tenero panificabile per la campagna 1993/94 a condizioni adeguate alla situazione di forte concorrenza esistente sul mercato mondiale ; considerando che gli organismi di intervento francese e tedesco dispongono di ingenti scorte di frumento tenero panificabile di buona qualità ; che è quindi opportuno consentire la rivendita di una parte del frumento prove- niente dalle scorte di intervento detenute dagli organismi suddetti, destinandola ai paesi ACP in modo da soddisfare i loro bisogni quantitativi e qualitativi ; che per evitare che gli effetti economici di tale operazione si estendano alla campagna successiva è necessario che la spedizione del frumento tenero aggiudicato verso i paesi destinatari venga effettuata entro il 31 agosto 1994 ; considerando che, per la specificità dell’operazione e per la situazione contabile del frumento tenero in causa, bisogna rendere più flessibili i meccanismi e gli obblighi di rivendita delle scorte di intervento ed escludere qualunque restituzione o maggiorazione mensile ; che occorre fissare speciali modalità per assicurare la regolarità delle operazioni e i controlli relativi ; che a tal fine è opportuno prevedere un sistema di cauzione che assicuri il rispetto degli obiettivi desiderati, evitando nel GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. GU n. L 196 del 5. 8. 1993, pag. 22. GU n. L 191 del 31. 7. 1993, pag. 76. contempo oneri eccessivi per gli operatori ; che occorre pertanto derogare ad alcune norme, segnatamente a quelle del regolamento (CEE) n. 2131/93; considerando che nel caso in cui il ritiro del frumento tenero sia ritardato di oltre cinque giorni o lo svincolo di una delle cauzioni richieste sia rinviata per motivi impu- tabili all’organismo di intervento lo Stato membro interes- sato dovrà pagare degli indennizzi ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Per la campagna di commercializzazione 1993/94 vengono indette due gare permanenti per l’esportazione di: - — 500 000 t di frumento tenero panificabile, detenute dall’organismo di intervento francese, — 100 000 t di frumento tenero panificabile, detenute dall’organismo di intervento tedesco. 2.  Il frumento tenero deve essere esportato a destina- zione di un paese ACP o di più paesi di uno dei gruppi di paesi ACP definiti nell’allegato I. 3.  Le regioni in cui sono immagazzinate le 500 000 t di frumento tenero panificabile francese e le 100 000 t di frumento tenero panificabile tedesco sono precisate nell’allegato II 4.  Gli organismi di intervento interessati pubblicano un bando di gara in cui per ciascuna partita, o eventual- mente per ciascuna frazione di partita, sono indicate : — la localizzazione, — e almeno le seguenti caratteristiche qualitative : — peso specifico, — tenore di umidità, — indice di Hagberg, — percentuale di impurità e chicchi germinati, — tasso di proteine.