18. 5. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 126/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 1110/94/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 aprile 1994 relativa al quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1994-1998) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 I, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando secondo la procedura prevista all’arti- colo 189 B del trattato (3), considerando che l’articolo 130 F del trattato assegna alla Comunità l’obiettivo di rafforzare le basi scientifiche e tecnologiche dell’industria comunitaria, di favorire lo sviluppo della sua competitività internazionale e di pro- muovere le attività di ricerca ritenute necessarie per l’attuazione di altre politiche comunitarie; considerando che è necessario che la Comunità e gli Stati membri coordinino la loro azione in materia di ricerca e sviluppo tecnologico per garantire la coerenza reciproca delle politiche nazionali e della politica comunitaria in tale area; considerando che conformemente all’articolo 130 F, para- grafo 3 e all’articolo 130 I, paragrafo 1 del trattato è adottato un programma quadro pluriennale che stabilisce l’insieme delle azioni della Comunità in materia di ricerca e sviluppo tecnologico, comprese le azioni dimostrative (in appresso denominato RST); considerando che con la decisione 90/221/Euratom, CEE (*) il Consiglio ha adottato un terzo programma (!) GU n. € 230 del 26. 8. 1993, pag. 4. (2) GU n. € 34 del 2. 2. 1994, pag. 90. (3) Parere del Parlamento europeo del 18 novembre 1993 (GU n. C 329 del 6. 12. 1993, pag. 264), posizione comune del Consiglio del 14 gennaio 1994 {GU n. C 101 del 9. 4. 1994, pag. 21) e decisione del Parlamento europeo del 9 febbraio 1994 (GU n. C 61 del 28. 2. 1994). . (+) GU n. L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 28. Decisione modificata dalla decisione 93/167/Euratom, CEE (GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 43). quadro 1990-1994, che è in corso di attuazione; che il 9 aprile 1992 la Commissione ha presentato una valuta- zione dello stato di avanzamento del terzo programma quadro; che con la decisione 93/167/Euratom, CEE il Consiglio ha assegnato un complemento finanziario a copertura degli ultimi due anni di attuazione del terzo programma quadro; considerando che il 18 novembre 1992 la Commissione ha presentato un documento relativo al futuro del trat- tato CECA e delle sue attività finanziarie fino al 2002, data alla quale cessa la sua vigenza; considerando che le azioni comunitarie di RST dovreb- bero continuare ad essere concentrate sulla ricerca gene- rica e preconcorrenziale di applicazione multisettoriale; che dovrebbe essere ricercata una maggiore sinergia tra queste azioni e dquelle intraprese nel contesto di EUREKA; considerando che il Consiglio europeo di Edimburgo del 12 dicembre 1992 ha affermato che l’evoluzione delle spese per la ricerca e lo sviluppo deve essere coerente con lo sviluppo globale della spesa per le politiche interne di cui alla categoria 3 delle prospettive finanziarie, attestan- dosi tra la metà ed i due terzi della cifra globale; considerando che le azioni comunitarie di RST devono tenere presenti considerazioni di carattere etico; considerando che la Comunità sostiene soltanto le azioni di RST di elevata qualità; i considerando che l’attività comunitaria di RST, confor- memente agli obiettivi stabiliti nel trattato, dovrebbe imirare alla promozione di una Comunità prospera basata sulla competitività industriale, la qualità della vita e lo sviluppo sostenibile; che è anche auspicabile che essa contribuisca a sostenere la crescita economica ed un alto livello di occupazione; considerando che le piccole e medie imprese sono in grado di offrire un contributo significativo al processo innovativo e dovrebbero svolgere una funzione impor- tante nell’attuazione delle azioni comunitarie di RST; che pertanto è opportuno riservare una particolare attenzione