28. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 192/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1844/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 relativo alle modalità di applicazione finanziaria del contributo concesso dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, nel quadro delle azioni comuni di cui ai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 866/90 e (CEE) n. 867/90 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 866/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agri- coli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3669/93 (?), in particolare l’articolo 23, considerando che, in forza dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 867/90 del Consiglio, del 29 marzo 1990, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della silvicoltura (*), l’azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 866/90 è estesa allo sviluppo o alla razionalizzazione della trasfor- mazione e della commercializzazione dei prodotti della silvicoltura ; considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 866/90, il finanziamento degli inve- stimenti dovrà essere effettuato nell’ambito di piani presentati dagli Stati membri e sulla base dei corrispon- denti quadri comunitari di sostegno ; considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 866/90, le azioni previste da questo regolamento sono inserite nei piani predisposti e presen- tati dagli Stati membri per le regioni interessate dall’obiet- tivo n. 1, definito all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio (‘), modificato dal regolamento (CEE) n. 2081/93 (), conformemente all’articolo 8, para- grafo 7 del regolamento (CEE) n. 2052/88 e all’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consi- glio (), modificato dal regolamento (CEE) n. 2082/93 () ; considerando che l’articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 866/90 dispone che, per le regioni non interes- sate dall’obiettivo n. 1, lo Stato membro elabora i piani distinguendo le indicazioni relative alle zone dell’obiettivo n. 5b), definito all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88, da quelle relative al resto del territorio ; considerando che, secondo l’articolo 17, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 866/90, il pagamento del contributo ‘) GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 1. 7) GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26. GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 7. GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. () GU n. L 193 del 31. 7. 1993 pag. 5. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988 pag. 1. () GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 20. viene effettuato a norma dell’articolo 21 del regolamento (CEE) n. 4253/88 e conformemente al disposto del suddetto articolo 17 ; considerando che, al fine di rendere uniformi le domande di pagamento, la Commissione dovrebbe possibilmente istituire un sistema comune di dichiarazione delle spese per gli interventi dei Fondi strutturali ; considerando che le domande di pagamento del saldo devono contenere i dati necessari per agevolare l’esame della conformità delle spese alle disposizioni contenute nei corrispondenti programmi operativi e nei regolamenti (CEE) n. 866/90 e (CEE) n. 867/90; considerando che è quindi opportuno sostituire il regola- mento (CEE) n. 3206/91 della Commissione (*), relativo alle domande di impegno, di anticipo e di pagamento del saldo del contributo concesso del FEAOG, sezione orien- tamento, per i programmi operativi a favore di investi- menti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvi- coltura ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Resoconti trimestrali I resoconti trimestrali dei versamenti effettuati ai benefi- ciari ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 866/90 devono essere presentati in conformità con la dichiarazione delle spese di cui all’allegato I. Articolo 2 Relazioni annuali Le relazioni annuali di esecuzione di cui all’articolo 17, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 866/90 devono essere presentate in conformità con la tabella riportata nell’allegato II. (5) GU n. L 303 dell’1. 11. 1991, pag. 59.