16. 1. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 11/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1998 che approva il piano presentato dalla Germania per l’eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Brandeburgo, nel Meclemburgo-Pomerania occidentale e nella Bassa Sassonia e che abroga la decisione 96/552/CE [notificata con il numero C(1998) 4325] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/39/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 6 bis, paragrafo 4, considerando che la Commissione, con decisione 96/ S52/CE (?), ha approvato il piano presentato dalla Germania per l’eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Brandeburgo e nel Meclemburgo- Pomerania occidentale; considerando che le autorità tedesche hanno presentato un nuovo piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Brandeburgo, nel Meclemburgo- Pomerania occidentale e nella Bassa Sassonia; considerando che il nuovo piano è stato esaminato e giudicato conforme alle disposizioni della direttiva 80/217/CEE,; considerando che tale piano tiene conto del fatto che il virus della peste suina classica non è stato più riscontrato da oltre sei mesi nella popolazione di suini selvatici del Brandeburgo; considerando che il nuovo piano presentato contiene misure atte a ridurre ulteriormente il rischio di propaga- zione della malattia in relazione ai trasporti di suini domestici dalle zone definite infette ai sensi dell’articolo 6 bis, paragrafo 3, della direttiva 80/217/CEE verso altre zone della Germania e verso altri Stati membri; considerando che per motivi di chiarezza occorre abrogare la decisione 96/552/CE; () GU L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. ) GU L 240 del 20. 9. 1996, pag. 13. re considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano, presentato dalla Germania, per l’era- dicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Brandeburgo, nel Meclemburgo-Pomerania occidentale e nella Bassa Sassonia. Articolo 2 La Germania mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per l’applicazione del piano di cui all’articolo 1. Articolo 3 La presente decisione abroga la decisione 96/552/CE. Articolo 4 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione