7.9.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 244/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 2005 relativa al regime di aiuti di stato al quale l’Italia intende dare esecuzione in favore del credito [notificata con il numero C(2005) 844] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/599/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Il 26 novembre 1998 la Commissione ha approvato il Fondo speciale di garanzia per il credito navale istituito ai sensi dell’articolo 5 della legge 31 luglio 1997, n. 261 e ha considerato che l’intensità di aiuto prevista dal regime ammontasse all’1 %. L’articolo 5 della legge 31 luglio 1997, n. 261 è stato modificato dalla legge 30 novembre 1998, n. 413. Il 16 maggio 2001 le autorità italiane hanno notificato alla Commissione l’adozione del decreto del ministro del Te- soro, del bilancio e della programmazione economica del 14 dicembre 2000, che integra il regime di garanzia, sostenendo che per effetto di tali modificazioni ed inte- grazioni il regime stesso doveva considerarsi esente da aiuti. La presente decisione riguarda per l’appunto tale notifica. Alla notifica ha fatto seguito uno scambio di corrispon- denza con le autorità italiane per ottenere ulteriori infor- mazioni. La Commissione ha avuto inoltre numerosi contatti informali con le citate autorità e il relativo con- sulente esterno, che ha incontrato due volte in tempi diversi. (4) Con lettera del 30 aprile 2003, la Commissione ha co- municato alle autorità italiane la decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trat- tato in relazione al regime notificato. La decisione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (!). La Commis- sione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni. La Commissione non ha ricevuto osservazione da terzi interessati. Con lettere del 4 giugno 2003, 22 luglio 2003 e 3 giugno 2004, le autorità italiane hanno presentato osservazioni in risposta alla decisione della Commissione del 30 aprile 2003. Il 27 gennaio 2004 si è tenuto un incontro fra le autorità italiane e la Commissione. Con lettera del 3 novembre 2004 le richiamate autorità hanno chiesto alla Commissione di definire la sua posi- zione sul presente caso. La Commissione ha risposto con lettera del 22 dicembre 2004 e non ha ricevuto altra corrispondenza dalle autorità italiane. II. DESCRIZIONE DELL’AIUTO Il «Fondo speciale di garanzia per il credito navale» («il Fondo») è stato istituito ai sensi dell’articolo 5 della legge 31 luglio 1997, n. 261. Con gara d’appalto la gestione finanziaria, amministrativa e tecnica del Fondo è stata aggiudicata a Mediocredito Centrale SpA («Mediocredito»). Il Fondo è destinato alla copertura dei rischi derivanti dalla mancata restituzione di prestiti alla costruzione e trasformazione di navi, concessi da banche a armatori italiani e esteri, per lavori effettuati presso cantieri navali italiani. A tal fine il Fondo concede a detti armatori garanzie end-financing di secondo grado. Le autorità ita- liane hanno confermato che il Fondo non è ancora ope- rativo e che pertanto non sono state ancora concesse garanzie. (1) GU C 145 del 21.6.2003, pag. 48.