N. L 255/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 10. 93 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2797/93 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1993 che rettifica il regolamento (CEE) n. 1282/93 che fissa gli impotrti di riferimento regionali previsionali e il valore dei pagamenti anticipati per i produttori di semi di soia, di colza, di ravizzone e di girasole per la campagna di commercializzazione 1993/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1552/93 (?), in particolare l’articolo 12, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 1765/92, per ogni regione di produzione individuata nel piano di regionaliz- zazione la Commissione stabilisce un importo di riferi- mento regionale previsionale per i semi oleosi sulla base del divario tra la resa cerealicola o la resa di semi oleosi di detta regione e la resa cerealicola media o la resa media di semi oleosi della Comunità ; considerando che, a causa di un errore amministrativo, gli importi di riferimento regionali previsionali fissati dall’ar- ticolo 1 del regolamento (CEE) n. 1282/93 della Commis- sione (°) per talune regioni dell’Italia sono errati e devono essere rettificati ; che tale errore amministrativo non deve arrecare pregiudizio ai produttori ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La parte relativa all’Italia nella colonna « Stato membro » dell’allegato II del regolamento (CEE) n. 1282/93 è rettifi- cata come segue : N a) nella colonna « Regione » è invertito l’ordine dei due nomi seguenti : « Lucca montagna litoranea » e « Lucca montagna interna »; b) nella colonna « Regione » è invertito l’ordine dei due nomi seguenti : « Benevento montagna interna» e *« Benevento collina interna ». Articolo 2 Fatto salvo l’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1765/92, i produttori che abbiano ottenuto un pagamento anticipato il cui importo, in virtù della modi- fica prevista all’articolo 1, sia superiore al 50 % dell’im- porto di riferimento regionale previsionale, sono autoriz- zati a trattenere gli anticipi. Tuttavia, il saldo dovuto a tali produttori viene calcolato, a norma dell’articolo 11, para- grafo 4 del regolamento (CEE) n. 1765/92, in base alla differenza tra l’importo dell’anticipo e l’importo di referi- mento regionale finale per la loro regione. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore, il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 23 settembre 1993. Tl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1993. GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 19. GU n. L 131 del 28. 5. 1993, pag. 26. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione