7. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '156/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 1643/95 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2062/94 relativo all’istituzione di un’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che sembra opportuno modificare, per quanto riguarda la rappresentanza delle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, la composizione del consiglio d’amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro ; considerando che occorre adattare la composizione di detto consiglio di amministrazione per tener conto dell’a- desione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia ; considerando che occorre pertanto modificare il regola- mento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all’istituzione di un’Agenzia europea per la sicu- rezza e la salute sul lavoro (3) ; considerando che il trattato non prevede per l’adozione del presente regolamento poteri d’azione diversi da quelli dell’articolo 235, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2062/94 è modificato come segue : 1) All’articolo 4, paragrafo 2, primo comma, le parole « del presente regolamento » sono sostituite dalle parole « del regolamento (CE) n. 1643/95 ». () GU n. C 151 del 19. 6. 1995. (*) Parere espresso il 31 maggio 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 216 del 20. 8. 1994, pag. 1!. 2) Il testo dell’articolo 8 è sostituito dal seguente : « Articolo 8 Consiglio di amministrazione 1. L’Agenzia è dotata di un consiglio di amministra- zione composto di quarantotto membri, così ripartiti : a) quindici membri che rappresentano i governi degli Stati membri ; b) quindici membri che rappresentano le organizza- zioni dei datori di lavoro ; c) quindici membri che rappresentano le organizza- zioni dei lavoratori ; d) tre membri che rappresentano la Commissione. 2. 1I membri di cui al paragrafo 1, lettere a), b) e c), sono nominati dal Consiglio in ragione di uno per ciascuno Stato membro e per ciascuna delle categorie succitate. I membri di cui al paragrafo 1, lettere b) e c), sono nominati in ragione di uno per ciascuno Stato membro e per ciascuna categoria in questione tra i membri che rappresentano le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori nel comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la protezione della salute sul luogo di lavoro, istituito con la decisione 74/32S5/CEE('), su proposta dei gruppi di tali membri in seno a detto comitato. Il Consiglio nomina, contemporaneamente e alle stesse condizioni del membro titolare, un supplente che partecipa alle riunioni del consiglio d’amministrazione in assenza di un titolare o nei casi stabiliti dal regola- mento interno. I membri titolari e supplenti che rappresentano la Commissione sono nominati da quest’ultima. 3. La durata del mandato dei membri del consiglio di amministrazione è di tre anni. Il mandato è rinnova- bile. Alla scadenza del loro mandato o in caso dì dimissioni i membri restano in carica fino all’eventuale rinnovo del loro mandato o alla loro sostituzione.