30. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 148/43 REGOLAMENTO {CE) N. 1552/95 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3950/92 che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che la situazione dell’Italia e la situazione della Grecia sono state oggetto di un esame particolare inteso a verificare se gli aumenti del quantitativo globale garantito fissato all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3950/92 (3) per tali Stati membri possano essere mante- nuti nel 1995/1996 e negli anni successivi; che la Com- missione ha presentato al Parlamento europeo e al Consi- glio un rapporto sull’applicazione del regime delle quote latte in Italia e in Grecia; che tale rapporto permette alla Commissione di concludere che questi due Stati membri hanno globalmente rispettato le condizioni poste dal Consiglio in merito all’attuazione del regime delle quote latte e, per l’Italia, quelle relative all’impiego della riserva di 347 701 tonnellate; considerando che l’articolo 3, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 3950/92 è stato più volte modificato; che è opportuno, per finalità di chiarezza, sostituirlo con un testo consolidato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3950/92, il para- grafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2. Sono fissati i quantitativi globali sotto riportati, fatta salva la possibilità di una loro revisione in base alla situazione generale del mercato e alle situazioni particolari esistenti in taluni Stati membri: GU n. L 142 dell’ 8. 6. 1995, pag. 15. GU n. C 151 del 19. 6. 1995. GU n. L 405 del 31. 12. 1992, pag. 1, regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 630/95 (GU n. L 66 del 23. 3. 1995, pag. 11). n = d (tonnellate) Stati membri Consegna Vendite diretrte Belgio 3 077 372 233 059 Danimarca 4 454 450 898 Germania (!) 27 764 778 100 038 Grecia 625 985 4 528 Spagna S 222 445 344 505 Francia 23 693 932 541 866 Irlanda 5 234 465 11 299 Italia 9 632 540 297 520 Lussemburgo 268 098 951 Paesi Bassi 10 982 346 92 346 Austria 2 205 000 367 000 Portogallo 1835 461 37 000 Finlandia 2 342 000 10 000 Svezia 3 300 000 3 000 Regno Unito 14 270 430 319617 (!) Di cui 6 244 566 t per consegne dei produttori nel territorio dei nuovi Liinder e 8 801 t per vendite dirette nei nuovi Lander. L’aumento dei quantitativi globali per il Belgio, la Danimarca, la Germania, la Francia, l’Irlanda, il Lus- semburgo, i Paesi Bassi e il Regno Unito è concesso per consentire l’attribuzione di quantitativi di riferi- mento supplementari: — ai produttori che, ai sensi dell’articolo 3 bis, paragrafo 1, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 857/84 (*), erano stati esclusi dall’attri- buzione di un quantitativo di riferimento speci- fico; — ai produttori situati nelle zone di montagna, quali definite all’articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE (‘*), ovvero ai produttori di cui all’ar- ticolo 5 del presente regolamento ovvero a tutti i produttori. L’aumento del quantitativo globale per il Portogallo è concesso in via prioritaria per contribuire a soddisfare le richieste di quantitativi di riferimento supplemen- tari dei produttori la cui produzione durante l’anno di riferimento 1990 è stata significativamente condizio- nata da eventi eccezionali verificatisi nel corso del periodo 1988-1990, o ai produttori di cui all’articolo 5. L’aumento del quantitativo globale delle consegne concesso per il periodo 1993/1994 per la Grecia, la Spagna e l’Italia è confermato per la Spagna ed è rinnovato per il periodo 1994/1995 per la Grecia e per l’Italia. Il quantitativo globale delle consegne per l’Italia comprende una riserva di 347 701 tonnellate per destinare, per quanto occorra e d’accordo con la