N. L 162/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 96 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1996 sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (96/411/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), vista la decisione 93/464/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1993, relativa al programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell’informazione statistica 1993-1997/(3), in particolare l’articolo 4, lettera a), considerando che il programma quadro 1993-1997, pre- visto nella decisione 93/464/CEE stabilisce, tra l’altro, l’esigenza di una migliore utilizzazione delle risorse devo- lute alle statistiche agricole mediante l’applicazione dei risultati di un’operazione di «screening» effettuata in base al precedente programma statistico previsto nella risolu- zione del Consiglio del 19 giugno 1989, relativa all’attua- zione di un piano di azioni prioritarie nel settore dell’in- formazione statistica: programma statistico delle Comuni- tà europee (1989-1992)(*); considerando che tale operazione di screening ha indivi- duato i principali aspetti dei cambiamenti da introdurre nelle statistiche agricole comunitarie; considerando che detti cambiamenti comprendono alcuni dei principali settori in cui possono essere effettuate {'} GU n. C 336 del 14. 12. 1995, pag. 6. (?) Parere espresso il 24 maggio 1996 (GU n. C 166 del 10. 6 1996). (*) GU n. L 219 del 28. 8. 1993, pag. 1. (4) GU n. C 161 del 28. 6. 1989, pag. 1. economie e in cui vi sono esigenze nuove o maggiori; che questi cambiamenti devono essere conformi ai principi generali accettati; considerando che gli adattamenti nazionali devono essere coordinati a livello comunitario al fine di garantire che: a) i dati restino sufficientemente attendibili per ciascuno Stato membro e comparabili tra i vari Stati membri dell’Unione e degli Stati membri, b) la Commissione possa individuare, preparare e pro- porre a tempo debito i cambiamenti alla legislazione del Consiglio che risultino necessari e che inoltre la Commissione adotti a tempo debito le modalità di applicazione della legislazione del Consiglio, c) gli studi metodologici effettuati dai diversi Stati mem- bri riguardo ai modi efficaci per soddisfare le nuove esigenze informative siano appropriati, d) la programmazione delle attività nazionali tenga conto dell’interesse collettivo della Comunità, e) le risorse finanziarie comunitarie per tale programma vengano utilizzate nel modo più efficace come com- plemento delle altre risorse nazionali; considerando che il miglior strumento per arrivare a questo coordinamento è costituito da una struttura che consenta di considerare collettivamente le limitazioni e le preferenze tecniche e di effettuare scelte in grado di conciliare gli interessi nazionali e comunitari; considerando che per agevolare gli adattamenti necessari è necessario un contributo finanziario da parte della