30.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 353/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 2002 recante misure temporanee di salvaguardia per quanto riguarda le importazioni di prodotti di origine animale per il consumo personale [notificata con il numero C(2002) 4873] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/995/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l'articolo 22, paragrafo 5, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veteri- nario (°), modificata da ultimo dalla decisione 2001/572/CE (?), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) () @) [ [ @) () ( ( ( 9 ) Ù ) Conformemente all'articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1452/2001 (°), le carni e i prodotti a base di carne contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori e destinati al loro consumo personale o che formano oggetto di piccole spedizioni inviate a privati per scopi non commerciali sono specifica- mente esclusi, a determinate condizioni, dall'applicazione della direttiva summenzionata. Conformemente al capitolo III, articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/494/CEE del Consiglio (°), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/89/CE (7), le norme di polizia sanitaria per gli scambi intra- comunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile fissate dalla stessa direttiva non si applicano, a determinate condizioni, alle carni di volatili da cortile contenute nei bagagli personali dei viaggiatori e destinate al loro consumo personale o che formano oggetto di piccole spedizioni inviate a privati. Conformemente all'articolo 1, paragrafo 3, della direttiva 92/45/CEE del Consiglio (), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (°), le disposizioni contenute nella suddetta direttiva relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di uccisione di selvaggina e di commercializzazione delle relative carni non si applicano alle importazioni di trofei né a esigue quantità di capi di selvag- gina uccisa trasportate dai viaggiatori. L 24 del 30.1.1998, pag. 9. L 224 del 18.8.1990, pag. 19. L 203 del 28.7.2001, pag. 16. L 302 del 31.12.1972, pag. 28. L 268 del 24.9.1991, pag. 35. L 300 del 23.11.1999, pag. 17. L 268 del 14.9.1992, pag. 35. L 24 del 30.1.1998, pag. 31. GU GU GU GU GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. GU GU GU GU