9.5.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 115/15 REGOLAMENTO (CE) N. 785/2003 DELLA COMMISSIONE dell'8 maggio 2003 che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commis- sione (*), in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2921/ 90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1471/2002 (+), fissa l'importo dell'aiuto per il latte scremato trasformato in caseina o in caseinati. Data l'evoluzione del prezzo di mercato della caseina e dei caseinati sul mercato comunitario e su quello mondiale, è necessario aumentare l'importo dell'aiuto. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2003. 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. () GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. () GU L 279 dell'11.10.1990, pag. 22. () GU L 219 del 14.8.2002, pag. 3. conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2921/90, l'importo di «5,86 euro» è sostituito dall'importo di «6,70 euro». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. i suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione