11.3. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ‘ N. L 55/29 REGOLAMENTO (CE) N. 546/95 DELLA COMMISSIONE ‘del 10 marzo 1995 recante terza modifica del regolamento (CE) n. 3146/94 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, «3. À decorrere dal 24 febbraio 1995, i produt— i . . - tori possono beneficiare, su richiesta, di un aiuto visto il trattato che istituisce la Comunità europea, concesso dalle competenti autorità tedesche all’atto della consegna a queste ultime di scrofe di riforma del codice NC 0103 92 11 di peso pari o superiore a 160 kg in media per partita. visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei metrcati nel settore delle carni suine ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 20, 4. L’aiuto, concesso considerando che, a seguito dell’insorgenza della peste suina classica in talune regioni di produzione della Germania, sono state adottate a favore di questo Stato membro misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine con il regolamento (CE) n. 3146/94 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 321/95 (3); — ai primi 14000 suini all’ingrasso e scrofe di riforma consegnati in Baviera, — ai primi 10500 suini all’ingrasso e ai primi 1 050 suinetti e lattonzoli consegnati in Bassa Sassonia, — ai primi 8400 suinetti consegnati nel Land considerando che, a seguito del mantenimento delle Mecklenburgo-Pomerania Occidentale restrizioni veterinarie e commerciali, è opportuno inclu- i dere le scrofe di riforma consegnate in Baviera nel regime è finanziato dal bilancio della Comunità. di aiuto previsto dal regolamento (CE) n. 3146/94; che tale modifica dovrebbe essere applicata a decorrere dal 24 febbraio 1995, al fine di ridurre le perdite economiche dei produttori in questione ; 5.  In via complementare, la Germania è autoriz- zata a concedere, a proprie spese e alle condizioni previste dal presente regolamento, un aiuto considerando che, per combattere il propagarsi della peste suina classica nel Land Mecklenburgo-Pomerania Occi- — per altri 6000 suini all’ingrasso e scrofe di dentale, le autorità tedesche hanno adottato restrizioni riforma consegnati in Baviera, veterinarie e commerciali per talune zone di questo Land ; che tali restrizioni rendono impossibile la commercializ- — per altri 4 500 suini all’ingrasso e 450 suinetti e zazione di suinetti, eccedentari in dette zone; che è lattonzoli consegnati in Bassa Sassonia, quindi giustificato estendere ai suinetti provenienti da tali Itri 3600 suinetti : nel Land zone le misure eccezionali di sostegno del mercato intro- — 1};iel' 1?1 trlb P suinetti (Èc)>ns.edgnatll ne n dotte dal regolamento {(CE) n. 3146/94; ect'enburgo-Pomerania Uccidenta è ;> ; considerando che è opportuno adattare l’aiuto concesso, b) è aggiunto il seguente paragrafo 6 : all’atto della consegna degli animali, all’attuale situazione del mercato, tenendo conto dell’aumento dei prezzi ; . . L, «6. Qualora siano raggiunti i numeri di cui ai considerando che le misure previste dal presente regola- paragrafi 4 e 5 per i suini all’ingrasso e i suinetti mento sono conformi al parere del comitato di gestione consegnati in Bassa Sassonia, può essere concesso per le carni suine, un aiuto per altri 10 500 suini all’ingrasso e 1 050 suinetti alle condizioni previste al paragrafo 4 e per altri 4500 suini all’ingrasso e 450 suinetti alle HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: condizioni previste al paragrafo 5.» Articolo 1 2) All’articolo 2, le parole « i suini all’ingrasso, i suinetti e Il regolamento (CE) n. 3146/94 è modificato come segue : i lattonzoli » sono sostituite da «i suini all’ingrasso, i P - suinetti, i lattonzoli e le scrofe di riforma ». 1) L’articolo 1 è modificato come segue : % a) lslegÎ::1c::e flel paragrafi 3, 4 e 5 è sostituito dal 3) L’articolo 5 è modificato come segue : ©) GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. a) al paragrafo 1, gli.in'1}.)orti di « 144 ECU » e « 122 8 GU 2 L 332 dîl 22. 12. 1994,p:,%g. 23. ECU» sono sostituiti da «147 ECU» e «125 () GU n. L 37 del 17. 2. 1995, pag. 4. ECU »;