5.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 338/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 agosto 2006 che modifica la decisione 2003/56/CE relativa ai certificati sanitari per l’importazione di animali vivi e di prodotti di origine animale dalla Nuova Zelanda [notificata con il numero C(2006) 3708] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/855/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 97/132/CE del Consiglio, del 17 dicembre 1996, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità euro- pea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (*), e in particolare l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) — L’accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda relativo alle misure sanitarie applicabili agli scambi di ani- mali vivi e di prodotti di origine animale (?) (di seguito «accordo») prevede la possibilità di riconoscimento del- l’equivalenza dei sistemi di controllo e di certificazione della Nuova Zelanda applicati alle carni fresche e ai pro- dotti a base di carne e altri prodotti di origine animale. (2) — La decisione 2003/56/CE della Commissione (3) stabilisce i requisiti di certificazione e prevede i modelli di certificati sanitari ufficiali da utilizzare per l’importazione di animali vivi e di prodotti di origine animale provenienti dalla Nuova Zelanda. Nei casi in cui risulti una perfetta equiva- lenza, è possibile utilizzare i certificati semplificati, i cui modelli sono forniti negli allegati da II a V di tale decisione. (3) — È opportuno tener conto degli ultimi sviluppi in materia di equivalenza della situazione sanitaria e delle misure sanitarie per il commercio di api mellifere vive e di cala- broni. Per questa categoria è stata approvata una certifica- zione veterinaria semplificata. Occorre definire un modello di certificato sanitario adatto. (1) GU L 57 del 26.2.1997, pag. 4. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 1999/837/CE (GU L 332 del 23.12.1999, pag. 1). (2) GU L 57 del 26.2.1997, pag. 5. (3) GU L 22 del 25.1.2003, pag. 38. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/784/CE (GU L 346 del 23.11.2004, pag. 11). (4) — Altre disposizioni in materia di certificazione vanno aggiornate per tener conto dei cambiamenti della norma- tiva comunitaria. (5)  La decisione 2003/56/CE va quindi modificata di conseguenza. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati della decisione 2003/56/CE sono modificati confor- memente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal ventesimo giorno dlala pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 agosto 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione