N. L 98/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 4. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) . COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1994 relativa alla creazione dell’assemblea europea delle scienze e delle tecrìologie (94/204/CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- nergia atomica, considerando che l’elaborazione e l’attuazione della poli- tica della Comunità in materia di ricerca e di sviluppo tecnologico, e più particolarmente la definizione e la gestione di un programma quadro generale delle attività comunitarie in questo settore, realizzato mediante programmi specifici, presuppongono che la Commissione possa basarsi su analisi dello stato e degli sviluppi della scienza e della tecnologia in seno alla Comunità, nonché su valutazioni delle loro implicazioni e delle loro conse- guenze potenziali per l’economia e la società ; considerando che, in questo contesto, tenuto conto in particolare dell’importanza degli importi finanziari in gioco, e affinché le attività in questione possano esercitare sull’economia e la società europea l’impatto che da essa si attende, è necessario garantire l’adeguatezza delle scelte scientifiche e tecnologiche operate, la qualità delle ricerche svolte, il livello dei gruppi di ricerca coinvolti e la giusta considerazione delle evoluzioni più recenti delle conoscenze e delle tecnologie ; considerando che questi compiti richiedono che sia garantito e mantenuto tra la Commissione, da una parte, e la comunità scientifica e il mondo industriale, dall’altra, un contatto diretto, stretto e permanente ; considerando che è necessario a tal fine completare e rafforzare il meccanismo di assistenza alla Commissione in materia scientifica tecnologica con un organismo di consulenza, indipendente e rappresentativo della comu- nità scientifica e del mondo industriale europei, DECIDE : ’ Articolo 1 Presso la Commissione è istituito un comitato consultivo chiamato assemblea europea delle scienze e delle tecnolo- gie, in appresso denominato « l’assemblea ». Articolo 2 1. Il compito principale dell’assemblea è di assistere la Commissione nell’elaborazione, nell’attuazione e nel controllo della politica della Comunità in materia di ricerca e di sviluppo tecnologico : — azioni della Comunità complementari alle azioni avviate negli Stati membri, come definite all’articolo 130 G del trattato che istituisce la Comunità europea : — attuazione di programmi di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione ; — promozione della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali ; — diffusione e valorizzazione dei risultati ; — impulso alla formazione e alla mobilità dei ricerca- tori ; — coordinamento delle azioni della Comunità e degli Stati membri, come definito all’articolo 130 H del trattato CE ; — programmi di ricerca e di insegnamento come definiti all’articolo 7 del trattato Euratom.