26. 11. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 303/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2857/94 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1994 che modifica, per la campagna 1994/1995, il regolamento (CE) n. 2220/94 che consente agli Stati membri di autorizzare ritiri preventivi di mele e pere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2753/94 della Commis- sione (?), in particolare l’articolo 15 bis, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 2220/94 della Commissione (*) ha ripartito tra gli Stati membri i quanti- tativi di mele e pere che possono essere oggetto di ritiri preventivi per la campagna 1994/1995; che, secondo le informazioni ricevute, i quantitativi di mele che possono essere oggetto dei ritiri da parte delle associazioni di produttori superano, per taluni Stati membri, i quantitativi globali loro assegnati, mentre in altri Stati membri si assiste alla situazione opposta; che, per favorire quanto più possibile i ritiri preventivi di mele, occorre modificare la ripartizione del quantitativo complessivo tra gli Stati mempbri ; che, per garantire la continuità dei ritiri preven- tivi, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. - Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1994. 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. 292 del 12. 11. 1994, pag. 3. 239 del 14. 9. 1994, pag. 4. S3 [s1212) GG --9 re considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione ’ per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2220/94 il testo della colonna « mele » è sostituito dal seguente : Mele « Belgio 39 900 Danimarca 1 400 Germania 87 900 Grecia 20 800 Francia 250 000 Irlanda 600 Italia 123 800 Lussemburgo 200 Paesi Bassi 45 850 Regno Unito 16 200 Spagna 65 500 Portogallo 16 500 » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione