10.4. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 96/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1999 che modifica la decisione 93/197/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione [notificata con il numero C(1999) 754] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/252/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disci- plinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza da paesi terzi (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare gli articoli 14, 15, lettera a) e 16, (1) considerando che la decisione 93/197/CEE della Commissione (?), modificata da ultimo dalla deci- sione 1999/236/CE (°), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi regi- strati e di equidi da riproduzione e produzione; (2) — considerando che nell’allegato II della decisione 93/197/CEE la lettera d) della sezione III dei certi- ficati sanitari A, B, C, D, e E è stato modificato con la decisione 93/510/CEE (), per consentire le importazioni nella Comunità di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione da paesi terzi prima della scadenza del periodo di soggiorno richiesto di 90 giorni precedenti la spedizione, qualora questi equidi vengano direttamente impor- tati dagli Stati membri nel paese terzo di spedi- zione durante tale periodo; (3) considerando che si è tuttavia tralasciato di adeguare il corrispondente testo nella dichiarazione del proprietario o del rappresentante del proprie- tario degli equini; che, per motivi di chiarezza, il testo della dichiarazione deve essere adeguato al testo dell’allegato II, sezione III, lettera d) dei certi- ficati sanitari A, B, C, D e E, (4)  considerando che la decisione 93/197/CE deve essere adeguata di conseguenza; (5) — considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato II della decisione 93/197/CEE della Commissione, il paragrafo 2 della dichiarazione del proprietario, o suo rappresentante, dell’animale nei certifi- cati sanitari A, B, C, D e E è sostituito dal seguente testo: «2. L’animale è rimasto in ....uuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (paese di esportazione) sin dalla nascita (3) oppure è stato importato diret- tamente da uno Stato membro della Comunità europea durante gli ultimi 90 giorni (©), oppure è entrato nel paese esportatore almeno 90 giorni prima della presente dichiarazione (3).» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 24 del 18.8.1990, pag. 42. 6 del 6.4.1993, pag. 16. 7 del 31.3.1999, pag. 13. L 2 L 8 L 8 L 238 del 23.9.1993, pag. 44.