L 63/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.3.2007 DIRETTIVA 2007/10/CE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 2007 che modifica l’allegato II della direttiva 92/119/CEE del Consiglio per quanto riguarda le misure da adottare nell’ambito di una zona di protezione a seguito della presenza di un focolaio di malattia vescicolare dei suini (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/119/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che introduce misure generali di lotta contro alcune malattie degli animali nonché misure specifiche per la malattia vescicolare dei suini (!), in particolare l’articolo 24, paragrafo 2, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) La direttiva 92/119/CEE introduce misure generali di lotta contro alcune malattie degli animali. Misure specifiche in materia di lotta contro la malattia vescicolare dei suini figurano nell’allegato II della direttiva in questione. (2) Poiché le direttive del Consiglio 72/461/CEE (3) e 80/215/ CEE (#) sono abrogate a decorrere dal 1° gennaio 2006, i riferimenti alle direttive in questione contenuti nella direttiva 92/119/CEE devono essere sostituiti da riferimenti agli allegati II e III della direttiva 2002/99/CE. (3) È opportuno disporre una soluzione specifica per quanto riguarda il marchio di identificazione delle carni e l’uso successivo dello stesso, nonché la destinazione dei prodotti derivati, nei casi in cui la situazione sanitaria relativa alla malattia vescicolare dei suini lo consenta, a condizione che non venga meno il livello di protezione dalla malattia vescicolare dei suini a causa del commercio intracomuni- tario o del commercio internazionale. (4)  Alcuni Stati membri hanno informato la Commissione che il marchio d’'identificazione di cui all’allegato II della direttiva 2002/99/CE non ha incontrato l’approvazione degli operatori e dei consumatori dell’industria. Occorre quindi introdurre un marchio di identificazione alternativo che gli Stati membri possono decidere di applicare. Tuttavia, nell’interesse dei controlli, è importante che gli Stati membri informino anticipatamente la Commissione qua- lora decidano di applicare un marchio alternativo d’identi- ficazione, nel caso della presenza di un focolaio di malattia vescicolare dei suini. (!) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 69. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). () GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. (3) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 24. Direttiva abrogata dalla direttiva 2004/41 CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33). (4) GU L 47 del 21.2.1980, pag. 4. Direttiva abrogata dalla direttiva 2004/41|CE. (5) Il marchio d’identificazione alternativo di cui alla presente direttiva dev’essere chiaramente distinguibile da altri marchi d’identificazione da applicare alle carni di suini conforme- mente al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (*), o al regolamento (CE) n. 2076/2005 della Commissione, del 5 dicembre 2005, che fissa disposizioni transitorie per l’attuazione dei regolamenti (CE) n. 853/2004, (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (CE) n. 853/2004 e (CE) n. 854/2004 (6). (6) A differenza delle disposizioni di natura generale dell’arti- colo 13 dela direttiva 92/119/CEE, le disposizioni specifiche relative alla malattia vescicolare dei suini contenute nell’allegato II della citata direttiva non preve- dono l’autorizzazione allo spostamento degli animali da un allevamento all’interno della zona di protezione qualora si verifichi la possibilità che il divieto di spostamento venga mantenuto oltre 30 giorni a causa del manifestarsi di altri casi di contagio. È opportuno prevedere questo tipo di deroghe per gli allevamenti in cui la permanenza degli animali per periodi superiori ai 30 giorni potrebbe causare problemi. (7) Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La parte 7 dell’allegato II della direttiva 92/119/CEE è modificata come segue. 1) Il punto 2 è modificato come segue: a) — la lettera g) è sostituita dalla seguente: «&) Carni provenienti da suini di cui alla lettera f), punto ): i) — non rientrano nel commercio intracomu- nitario o internazionale e recano il marchio sanitario relativo alle carni fresche di cui all’allegato II della direttiva 2002/99/CE del Consiglio (*); () GU L 139 del 30.4.2004, pag. 5; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2005, pag. 1). (5) GU L 338 del 22.12.2005, pag. 83.