29.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 175/77 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° giugno 2006 che modifica l’allegato 12 dell’istruzione consolare comune e l’allegato 14a del manuale comune relativamente ai diritti da riscuotere corrispondenti alle spese amministrative per il trattamento delle domande di visto (2006/440/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il regolamento (CE) n. 789/2001 del Consiglio, del 24 aprile 2001, che conferisce al Consiglio competenze esecutive per quanto concerne talune disposizioni dettagliate e modalità pratiche relative all’esame delle domande di visto (!), visto il regolamento (CE) n. 790/2001 del Consiglio, del 24 aprile 2001, che conferisce al Consiglio competenze esecutive per quanto concerne talune disposizioni dettagliate e modalità pratiche relative all’esecuzione dei controlli e della sorveglianza alla frontiera (?), vista l’iniziativa della Repubblica francese, considerando quanto segue: (1) _ La decisione 2002/44/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, che modifica la parte VII e l’allegato 12 dell’istru- zione consolare comune nonché l’allegato 14 a del ma- nuale comune (3), ha stabilito che i diritti da riscuotere nell’ambito di una domanda di visto corrispondono alle spese amministrative sostenute. È opportuno modificare di conseguenza l’istruzione consolare comune e il ma- nuale comune. (2) — La decisione 2003/454/CE del Consiglio, del 13 giugno 2003, relativa alla modifica dell’allegato 12 dell’istruzione consolare comune e dell’allegato 14 a del manuale co- mune relativamente ai diritti per i visti (*), ha fissato a 35 16 del 26.4.2001, pag. 2. 16 del 26.4.2001, pag. 5. 0 del 23.1.2002, pag. 5. 52 del 20.6.2003, pag. 82. OQAAA elfegelae rrr e = N = = EUR l’'importo da riscuotere corrispondente alle spese amministrative per il trattamento della domanda di visto. (3) _ Il considerando 2 della decisione 2003/454/CE ha stabi- lito la revisione ad intervalli regolari dell’importo da ri- scuotere. (4)  L’importo di 35 EUR non copre più le spese attuali per il trattamento della domanda di visto. Occorrerebbe inoltre tener conto delle conseguenze dell’introduzione del Si- stema d’informazione visti (VIS) europeo e della biome- tria necessaria per introdurre il VIS nel processo d’esame delle domande di visto. (5) — Occorrerebbe pertanto adeguare l’attuale importo di 35 EUR in modo da coprire le spese supplementari per il trattamento della domanda di visto corrispondenti all’in- troduzione della biometria e del VIS. (6) _ Il regolamento (CE) n. .../2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme sul traffico frontaliero locale alle frontiere terrestri esterne degli Stati membri e che modifica le disposizioni della convenzione di Schen- gen (°), prevede che il lasciapassare per il traffico fronta- liero locale possa essere rilasciato gratuitamente. (7) — La raccomandazione 2005/761/CE del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 28 settembre 2005, diretta a facilitare il rilascio, da parte degli Stati membri, di visti uniformi di soggiorno di breve durata per i ricercatori di paesi terzi che si spostano nella Comunità a fini di ri- cerca scientifica (‘), favorisce il rilascio dei visti senza spese amministrative per i ricercatori. (°) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. (6) GU L 289 del 3.11.2005, pag. 23.