11. 6. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 146/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1994 che modifica l’articolo 5, punto 2 della direttiva 92/46/CEE del Consiglio per quanto riguarda il punto di congelazione (94/330/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte (!), in particolare l’articolo 5, punto 9, secondo comma, considerando che, conformemente all’articolo 5, punto 9, secondo comma della direttiva 92/46/CEE, uno Stato membro ha chiesto che vengano riesaminati i requisiti di cui all’articolo 5, punto 9, primo comma, in particolare per quanto riguarda il punto di congelazione del latte di vacca trattato termicamente e destinato al consumo; considerando che, secondo gli studi statistici disponibili, il valore del punto di congelazione del latte di vacca misu- rato subito dopo la mungitura può variare da uno Stato membro all’altro in funzione della stagione, dell’alimenta- zione e della razza delle vacche lattifere, del periodo di riproduzione e di lattazione nonché della situazione geografica e climatica ; considerando che è opportuno autorizzare la commercia- lizzazione di latte di vacca trattato termicamente il cui punto di congelazione supera in determinate circostanze il valore fissato nell’articolo 5, punto 9, primo comma della direttiva 92/46/CEE ; che tale possibilità deve essere limitata affinché sussistano tutte le garanzie necessarie qualora i risultati dei controlli previsti nell’allegato C, (") GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 1. capitolo 1, sezione A, punto 3, lettera b) dimostrino l’assenza di acqua estranea ; considerando che gli altri requisiti dell’articolo 5, punto 9, primo comma della direttiva 92/46/CEE sono ancora oggetto di studi statistici e scientifici ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 5, punto 9, primo comma della direttiva 92/46/CEE, è aggiunta la frase seguente : « È ammissibile tuttavia un punto di congelazione superiore a — 0,52°C allorché i controlli previsti nell’allegato C, capitolo 1, sezione A, punto 3, lettera b) dimostrino l’assenza di acqua estranea. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione