L 320/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.11.98 REGOLAMENTO (CE) N. 2562/98 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1998 che stabilisce le modalità di applicazione del regime applicabile all’importazione di taluni prodotti del settore delle carni suine originari degli Stati ACP e che abroga il regolamento (CEE) n. 904/90 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1706/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e che abroga il regolamento (CEE) n. 715/90 (*), in particolare l’articolo 30, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (?), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 3290/94 ), in particolare l’articolo 22, considerando che il regolamento (CE) n. 1706/98 attua gli emendamenti apportati al regime di importazione dagli Stati ACP in occasione della revisione intermedia della quarta convenzione di Lomé; che l’articolo 9 del regola- mento (CE) n. 1706/98 prevede, in particolare, la ridu- zione dei dazi doganali applicabili a talune prodotti del settore delle carni suine, limitatamente a determinati contingenti; che rispetto alle disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 715/90, l’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1706/98 dispone un aumento dei contingenti e una riduzione supplementare dei dazi doganali applicabili ai prodotti elencati nei paragrafi 2 e 3 dello stesso articolo; che è prevista inoltre la riduzione dei dazi doganali appli- cabili a taluni prodotti del settore delle carni suine elen- cati all’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1706/98 importati al di là dei limiti contingentali; considerando che è opportuno adottare le modalità di applicazione del suddetto regolamento per i prodotti del settore delle carni suine in esame ai fini della gestione dei contingenti di cui trattasi; che le modalità di applicazione suddette sono complementari o derogatorie rispetto a quelle previste dal regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1044/98 (); considerando che, per una gestione efficace dei contin- genti, è opportuno richiedere il deposito di una cauzione all’atto della presentazione delle domande di titolo di 215 dell’1. 8. 1998, pag. 12. 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. 149 del 20. 5. 1998, pag. 11. QOEO leifelelala ii importazione, nonché definire determinate condizioni attinenti ai richiedenti; che occorre inoltre prevedere lo scaglionamento del volume del contingente nel corso dell’anno, nonché precisare il periodo di validità dei titoli; considerando che, tenendo conto dei quantitativi già messi a disposizione nel quadro del regime istituito dal regolamento (CEE) n. 715/90, occorre mettere a disposi- zione i nuovi quantitativi per il 1998 nel quadro dei contingenti fissati dal regolamento (CE) n. 1706/98; considerando che i gruppi ACP 1, ACP 2 e ACP 3 previsti dal presente regolamento si riferiscono ai prodotti elencati all’articolo 9, paragrafo 1, paragrafo 2 e rispettivamente paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1706/98; considerando che è necessario abrogare il regolamento (CEE) n. 904/90 della Commissione, del 9 aprile 1990, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime appli- cabile all’importazione di taluni prodotti del settore delle carni suine originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) ($), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1369/98 (); considerando che è necessario stabilire modalità di appli- cazione per il rilascio di titoli di importazione per taluni prodotti del settore delle carni suine che possono benefi- ciare della riduzione dei dazi doganali; considerando che, per la corretta gestione dei contingenti del 1998, è necessario che il presente regolamento si applichi a partire dal 1° dicembre 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le importazioni nella Comunità, nel quadro dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1706/98, dei prodotti di cui ai codici NC elencati nell’allegato I del presente regola- mento sono soggetti alla presentazione di un titolo di importazione. () GU L 93 del 10. 4. 1990, pag. 23. ) GU L '185 del 30. 6. 1998, pag. 14. re