N. L '172/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 7. 95 DIRETTIVA 95/35/CE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1995 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ('), modificata da ultimo dalla direttiva 94/79/ CE della Commissione (*®), in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, considerando che gli allegati II e III della direttiva 91/ 414/CEE indicano i requisiti della documentazione che i richiedenti sono tenuti a presentare per l’inclusione di una sostanza attiva nell’allegato I e rispettivamente per l’approvazione di un prodotto fitosanitario ; considerando che negli allegati Il e III della direttiva 91/414/CEE è necessario indicare agli interessati tutti i dettagli utili per le informazioni da comunicare, quale ad esempio circostanze, condizioni e protocolli tecnici che hanno portato all’ottenimento di determinati dati ; che tali dettagli devono essere inseriti nella direttiva quanto prima per permettere ai richiedenti di tenerne conto nella preparazione dei fascicoli ; considerando che le introduzioni degli allegati Il e III della direttiva prevedono attualmente l’applicazione dei principi della buona prassi di laboratorio (BPL) nel caso in cui siano effettuate prove per ottenere dati relaltivi alle proprietà delle sostanze e/o alla innocuità e delle prepara- zioni ; che tuttavia, fatto salvo il disposto dell’articolo 9, paragrafo 1, terzo comma, i precetti della BPL dovrebbero in linea di massima applicarsi anche agli studi sui residui, in particolare quando questi studi sono necessari a costruire la documentazione da presentare ai fini dell’in- clusione di una sostanza attiva nell’allegato I della diret- tiva ; considerando tuttavia che è emerso che in alcuni Stati membri non è ancora disponibile la necessaria infrastrut- tura per applicare i precetti della BPL agli studi sui residui nel quadro di prove controllate su colture o su alimenti per l’uomo e per gli animali ; che, d’altro canto, è necessario permettere agli Stati membri che già applicano i precetti della BPL di continuare a farlo per le prove eseguite sul loro territorio ; che è altresì opportuno chia- rire meglio tale principio per quanto riguarda le deroghe già previste all’applicazione della BPL nel quadro della direttiva in esame ; + considerando che è necessario disporre una deroga temporanea all’applicazione dei precetti della BPL per le GU n. L 230 del 19. 8. 1991, pag. 1. GU n. L 354 del 31. 12. 1994, pag. 16. sostanze attive già immesse sul mercato allo scadere del secondo anno successivo alla notificazione della direttiva, fermo restando il rispetto di un certo numero di precau- zioni ; che non è tuttavia necessario disporre tale deroga per le sostanze attive non ancora immesse sul mercato allo scadere del secondo anno successivo alla notificazione della direttiva ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE sono modi- ficati conformemente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e ampministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 1996. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il 1° luglio 1995. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1995. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione