26.10.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 296/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 2006 che abroga la decisione 2004/262/CE relativa a talune misure di protezione concernenti i cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica [notificata con il numero C(2006) 5020] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/724/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) — L’ammissione temporanea e l’importazione di cavalli re- gistrati dal Sudafrica sono state autorizzate dalla deci- sione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri auto- rizzano le importazioni di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina e che modifica le decisioni 93/195/CEE e 94/63/CE (?) fatto salvo il ri- spetto di certe condizioni. (2) — La decisione 2004/262/CE della Commissione, del 17 marzo 2004, relativa a talune misure di protezione con- cernenti i cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica (3) è stata adottata a seguito del manifestarsi di focolai di peste equina nei cavalli all’interno della zona di sorve- glianza della Western Cape Province. (3) “ Nel marzo 2005 la Commissione ha effettuato in Sud- africa un’ispezione veterinaria, che ha interessato in par- ticolare la Western Cape Province, per valutare i provve- dimenti adottati al fine di controllare i focolai di peste equina. Dal 28 marzo 2004 non si sono registrati nuovi casi di tale malattia. (4) - Il Sudafrica ha informato la Commissione del quadro positivo che emerge da un’indagine condotta tra gli ani- mali selvatici a rischio di tale malattia per accertare l’as- senza di circolazione del virus in tale area. (5) — Le misure di protezione non hanno quindi più motivo di esistere e la decisione 2004/262/CE va abrogata. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2004/262/CE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri prendono immediatamente e pubblicano le misure necessarie per conformarsi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’Atto di adesione del 2003. () GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1. (3) GU L 81 del 19.3.2004, pag. 86.