L 7/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.1.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 35/2006 DELLA COMMISSIONE dell’11 gennaio 2006 che modifica gli allegati I, V e VII del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle im- portazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi ("), in particolare l’articolo 19, considerando quanto segue: (1) Per poter applicare il memorandum d’intesa tra la Com- missione europea e la controparte cinese è necessario reintrodurre le disposizioni originarie dell’allegato I con- cernenti la designazione dei prodotti. Con la decisione 2005/948/CE (?), il Consiglio ha appro- vato la firma e l’applicazione provvisoria di un accordo bilaterale tra la Comunità europea e la Repubblica di Bielorussia sul commercio di prodotti tessili. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CEE) n. 3030/93. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato dei tessili istituito dall’arti- colo 17 del regolamento (CEE) n. 3030/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3030/93 è modificato come segue: 1) all’allegato I, il punto 2 è sostituito dal testo seguente: «2) Non disponendo di elementi precisi circa la materia co- stitutiva dei prodotti delle categorie da 1 a 114 originari del Vietnam e della Cina, si considera che essi siano costituiti esclusivamente di lana o di peli fini, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali.»; 2) l’allegato V è sostituito dal testo che figura all’allegato I del presente regolamento; 3) la tabella dell’allegato VII è sostituita dalla tabella contenuta nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 gennaio 2006. (!) GU L 275 dell’'8.11.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1478/2005 della Commissione (GU L 236 del 13.9.2005, pag. 3). () GU L 345 del 28.12.2005, pag. 21. Per la Commissione Peter MANDELSON Membro della Commissione