L 115/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.4.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 2006 che modifica la decisione 2004/407/CE per quanto concerne le importazioni di gelatina fotografica [notificata con il numero C(2006) 1627] (I testi in lingua tedesca, inglese, francese e olandese sono i soli facenti fede) (2006/311/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Ai fini di facilitare il trasferimento della gelatina fotogra- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al con- sumo umano (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, e l’arti- colo 32, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1774/2002 autorizza l’importa- zione e il transito nella Comunità di sottoprodotti di origine animale e prodotti trasformati esclusivamente nel quadro di tale regolamento. (2) — La decisione 2004/407/CE della Commissione del 26 aprile 2004 recante norme sanitarie e di certificazione transitorie a norma del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relative all’impor- tazione di gelatina fotografica da alcuni paesi terzi (2), prevede, in deroga al divieto di cui al regolamento (CE) n. 1774/2002, che la Francia, i Paesi Bassi e il Regno Unito autorizzino l’importazione di gelatina destinata esclusivamente all’industria fotografica («gelatina fotogra- fica»). (3) — La decisione 2004/407/CE prevede che la gelatina foto- grafica è possa essere importata solo dai paesi terzi elen- cati in tale decisione, vale a dire Giappone e Stati Uniti d’America. (4) - Il Lussemburgo ha confermato l’esigenza di rifornirsi di gelatina fotografica dagli Stati Uniti d’America per l’indu- stria fotografica del Lussemburgo. Di conseguenza al Lus- semburgo va concessa l’autorizzazione a importare gela- tina fotografica, nel rispetto delle condizioni stabilite nella decisione 2004/407/CE. Tali importazioni tuttavia, possono aver luogo in Belgio. (1) GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 208/2006 della Commissione (GU L 36 dell’8.2.2006, pag. 25). (2) GU L 208 del 10.6.2004, pag. 9. fica importata dal Belgio al Lussemburgo, è opportuno modificare leggermente le condizioni negli allegati I e III della decisione 2004/407/CE. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2004/407/CE della Commissione è così modificata: 1) L’'articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Deroga relativa all’importazione di gelatina fotografica In deroga all’articolo 29, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1774/2002 e in virtù della presente decisione, il Belgio, la Francia, il Lussemburgo, i Paesi Bassi e il regno Unito auto- rizzano l’importazione di gelatina destinata esclusivamente all’industria fotografica (“gelatina fotografica”), prodotta a partire da materiali contenenti la colona vertebrale di bovini, classificati come materiale di categoria 1 a norma del citato regolamento.» 2) L’'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatari Il Regno del Belgio, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della pre- sente decisione.» 3) Gli allegati I e III sono stati modificati conformemente all’al- legato della presente decisione.