L 273/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.10.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 1701/2005 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 795/2004 recante modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 ()), in par- ticolare l’articolo 145, lettere c), d) ed f), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione (?) contiene le modalità di applicazione del regime di paga- mento unico con effetto a decorrere dal 2005. L’espe- rienza maturata nell’esecuzione amministrativa ed opera- tiva del regime a livello nazionale ha evidenziato che per taluni aspetti sono necessarie norme più specifiche men- tre per talaltri le norme vigenti devono essere chiarite ed adeguate. (2) — In particolare è opportuno precisare l’applicazione della definizione di colture permanenti e di colture pluriennali in relazione alle condizioni di ammissibilità per il regime di pagamento unico nel caso di uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime, come stabilito al capitolo 16 del regolamento n. 1973/2004 della Commissione, del 29 ottobre 2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regola- mento e l’uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime (3) e in relazione al re- gime di aiuto a favore delle colture energetiche di cui all’articolo 88 del regolamento (CE) n. 1782/2003. (3) — In particolare, ai sensi del regime precedentemente in vigore per i seminativi, previsto dal regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 118/2005 della Commissione (GU L 24 del 27.1.2005, pag. 15). (2) GU L 141 del 30.4.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1085/2005 (GU L 177 del 9.7.2005, pag. 27). (3) GU L 345 del 20.11.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1044/2005 (GU L 172 del 5.7.2005, pag. 76). istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (*), i terreni ritirati dalla produzione in- vestiti a colture permanenti usate per la produzione di materie prime o i terreni investiti a colture pluriennali erano ammissibili ai pagamenti per superficie. L’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003 limita l’ammissibilità alle superfici che alla data prevista per le domande per il 2003 non erano destinate alle colture permanenti, ma ai sensi dell’articolo 53 del me- desimo regolamento, le superfici destinate alle colture permanenti usate per la produzione di materie prime non sono escluse dalla determinazione dei diritti di pa- gamento, in quanto tali superfici beneficiavano di paga- menti diretti nel corso del periodo di riferimento. Oc- corre pertanto autorizzare gli agricoltori che nel 2003 coltivavano tali colture, ai sensi dello specifico regime applicabile al ritiro o alle colture pluriennali, ad usare tali superfici rispettivamente per la determinazione dei diritti di ritiro dalla produzione ai sensi dell’articolo 53 di tale regolamento e per l’uso dei diritti di ritiro deter- minati. (4) — Inoltre, poiché nell’ambito della regionalizzazione previ- sta all’articolo 59 del regolamento (CE) n. 1782/2003 l’anno di riferimento per la determinazione dei diritti al pagamento è il primo anno di applicazione del regime, come previsto all’articolo 38, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 795/2004, occorre precisare che le super- fici ritirate destinate alle colture permanenti utilizzate per gli scopi previsti all’articolo 55, lettera b), del regola- mento (CE) n. 1782/2003 e le superfici destinate alle colture permanenti che sono altresì oggetto di una do- manda di aiuto per le colture energetiche, ai sensi del- l’articolo 88 del medesimo regolamento, sono da consi- derare come ettari ammissibili alla determinazione e al- l’uso dei diritti al pagamento. (5) — Inoltre, è necessario specificare quali colture siano auto- rizzate sulle superfici ritirate dalla produzione e quali colture siano autorizzate a fini energetici su superfici che sono oggetto di una domanda di aiuto ai sensi del regime di pagamento unico. Pertanto, occorre prevedere la possibilità di usare i diritti di pagamento in osservanza dei requisiti di ammissibilità stabiliti per le superfici de- stinate a colture permanenti utilizzate per la produzione di materie prime, come previsto nel capitolo 16 del re- golamento (CE) n. 1973/2004, e per le colture usate per la produzione di prodotti energetici ai sensi del regime previsto  all’articolo 88 del regolamento (CE) n. 1782/2003. (*4) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003.