13. 5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 123/49 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1999 che autorizza il segretario generale del Consiglio dell’Unione europea nel contesto dell’integrazione dell’acquis di Schengen nell’ambito dell’Unione europea ad agire in qualità di rappresentante di taluni Stati membri al fine di stipulare contratti relativi all’installazione e al funzionamento dell’Help Desk Server dell’unità di gestione e della rete SIRENE fase II nonché a gestire tali contratti (1999/322/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, deliberando in base all’articolo 7 del protocollo relativo all’integrazione dell’acquis di Schengen nell’ambito dell’Unione europea, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea; (1) — considerando che, nell’ambito della cooperazione tra gli Stati membri firmatari della convenzione di Schengen del 1990 relativa all’applicazione dell’ac- cordo di Schengen del 1985 e relativi strumenti di adesione, il segretario generale dell’Unione econo- mica del Benelux è stato autorizzato a stipulare ed a gestire taluni contratti a nome di detti Stati membri; (2) — considerando che, in conseguenza dell’integrazione del segretariato di Schengen nel segretariato gene- rale del Consiglio dell’Unione europea, questa mansione, sinora svolta dal segretario generale dell’Unione economica del Benelux nell’ambito della cooperazione di Schengen, dovrebbe essere assunta dal segretario generale del Consiglio; (3) considerando che l’espletamento di siffatta mansione da parte del segretario generale del Consiglio a nome di taluni Stati membri costituirà una mansione nuova, distinta da quelle svolte dal segretario generale in conformità dei suoi obblighi a norma del trattato che istituisce la Comunità europea e del trattato sull’Unione europea; (4) — considerando che è pertanto appropriato che tale nuova mansione sia assegnata al segretario generale in forza di una esplicita decisione del Consiglio, DECIDE: Articolo 1 1. Il Consiglio autorizza il segretario generale del Consiglio dell’Unione europea ad agire in qualità di rappresentante degli Stati membri interessati, in sostitu- zione del segretario generale dell’Unione economica del Benelux, nell’accordo concluso da quest’ultimo il 23 agosto 1996 a nome di detti Stati membri con France Telecom Network Services Belgium, ora «Global One Belgium», per la fornitura, l’installazione e la gestione della rete SIRENE fase II e la fornitura di servizi relativi all’uso della stessa. 2.  Il Consiglio autorizza il segretario generale del Consiglio ad agire in qualità di rappresentante degli Stati mempbri interessati al fine di stipulare un accordo a nome degli stessi con Digital Equipment SA per il funziona- mento e l’istituzione di un Help Desk Server allo scadere dell’attuale accordo concluso tra il segretario generale dell’Unione economica del Benelux e Digital Equipment SA l’8 maggio 1996. 3.  Le autorizzazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 si appli- cano fintantoché i pagamenti di cui agli accordi sopra- menzionati non sono imputati al bilancio generale delle Comunità europee, ma continuano ad essere sostenuti dagli Stati membri interessati.