N. L '10/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 1. 96 II I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1995 recante posizioni relative all’imposta denominata « Imposta sulla produzione e sulle importazioni (APIM) » in applicazione dell’articolo 5, paragrafi 2, 4, 5 e 6 del regolamento (CEE) n. 1911/91 del Consiglio relativo all’applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Canarie (Regno di Spagna) (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (96/34/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1911/91 del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativo all’applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Canarie (*), in particolare l’articolo 5, paragrafo 6, dopo aver consultato le autorità spagnole conformemente al medesimo articolo, considerando quanto segue : A causa della sua posizione geografica, la regione delle isole Canarie è soggetta a gravi difficoltà, superiori a quelle della maggior parte delle altre regioni comunitarie. Il termine di «ultraperifericità » ad essa applicato abbraccia tutta una serie di ostacoli che hanno ripercus- sioni economiche e sociali imputabili in particolar modo alla lontananza, al suo essere costituita di una molteplicità di isole, all’orografia vulcanica poco adatta alla produzione agricola ed industriale, alla scarsità di risorse energetiche e di materie prime. () GU n. L 171 del 29. 6. 1991, pag. 1. II La Comunità europea ha riconosciuto l’esistenza di tale situazione con misure idonee, contenute nell’atto di adesione del Regno di Spagna (®, che rispecchiano anche la situazione economica, storica e fiscale dell’arcipelago. Poiché l’esperienza aveva tuttavia dimostrato che lo sviluppo di queste isole sarebbe stato meglio garantito da un’integrazione più completa nelle politiche comuni e nel processo di realizzazione del mercato interno, con il rego- lamento (CEE) n. 1911/91, relativo all’applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Canarie, sono state adottate, su richiesta delle autorità spagnole, delle misure in tal senso. Con riferimento all’imposta denominata « Imposta sulla produzione e sulle importazioni » (APIM), l’articolo S5, paragrafo 6 del citato regolamento prevede che nel corso del 1995 la Commissione, previa consultazione delle auto- rità spagnole, esamini l’incidenza delle misure prese sull’economia delle isole Canarie e le prospettive della loro integrazione nel territorio doganale comunitario. Sulla base di tale esame, le autorità spagnole potranno essere autorizzate a mantenere in vigore le esenzioni, totalmente o parzialmente, al masismo fino al 31 dicembre 2000. D’altra parte, il paragrafo 2 del medesimo articolo prevede che, a decorrere dal 1° gennaio 1996, le aliquote dell’im- posta vengano ridotte nella proporzione del 20 % all’anno, in modo da consentirne la soppressione totale al 31 dicembre 2000. () GU n. L 302 del 15. 11. 1985.