21. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 308/61 REGOLAMENTO (CE) N. 2961/95 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1995 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di perossidosolfati (persolfati) originari della Repubblica popolare cinese e che riscuote definitivamente il dazio provvisorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1998, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (®), in particolare l’articolo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : A. Misure provvisorie (1)  Con il regolamento (CE) n. 1748/95 (î), in appresso denominato « regolamento del dazio provvisorio », la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di perossidosolfati (persolfati) originari della Repub- blica popolare cinese e classificati al codice NC ex 2833 40 00. Con il regolamento (CE) n. 2677/ 95 ($) il Consiglio ha prorogato la validità del dazio per un periodo di due mesi che scade il 20 gennaio 1996. B. Fase successiva del procedimento (2) — Dopo l’istituzione del dazio antidumping provviso- rio, le parti interessate che ne hanno fatto richiesta sono state sentite dalla Commissione e inoltre hanno comunicato per iscritto le loro osservazioni sulle risultanze. (3) — Le parti che lo hanno chiesto sono state informate dei fatti e delle considerazioni principali in base ai quali si intendeva raccomandare l’istituzione di un dazio definitivo e la riscossione definitiva degli (:) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1). - () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). () GU n. L 169 del 19. 7. 1995, pag. 15. () GU n. L 275 del 18. 11. 1995, pag. 21. importi depositati a titolo di dazio provvisorio. È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare osservazioni sui fatti comunicati. Le osservazioni scritte e orali sono state prese in considerazione e la Commissione ha opportuna- mente modificato le sue conclusioni. C. Prodotto in esame Ai fini delle risultanze preliminari, la Commissione ha stabilito, ai sensi del punto (9) del regolamento del dazio provvisorio, che i tre tipi di persolfati (di ammonio, di sodio e di potassio) devono essere considerati un unico prodotto. In base alla determi- nazione preliminare, i tre tipi di persolfati hanno le stesse utilizzazioni finali come iniziatori e agenti ossidanti nelle industrie tessili e chimiche e possono essere usati in sostituzione l’uno dell’altro. I due esportatori che hanno collaborato hanno affermato che i tre diversi tipi di persolfati non sono sufficientemente intercambiabili, in partico- lare perché nella pratica gli utilizzatori finali hanno poche possibilità di passare da un tipo di persolfato all’altro. Stando agli esportatori, la fissazione del prezzo di prodotti intermedi come i persolfati è essenziale affinché il prodotto finito sia competitivo sul mercato e l’acquisto di un certo tipo di persol- fato dipende dalla necessità dell’utilizzatore finale di avere un determinato prodotto finito competi- tivo. Inoltre, se i tre tipi di persolfati fossero inter- cambiabili, a causa della differenza di prezzo, tutti gli utilizzatori finali acquisterebbero esclusivamente il persolfato meno caro per ridurre al minimo i costi dei prodotti finiti. Dopo aver esaminato le affermazioni degli esporta- tori e le osservazioni dell’industria comunitaria, il Consiglio conferma le risultanze preliminari, in base alle quali i tre tipi di persolfati devono essere considerati un unico prodotto, per le ragioni seguenti : — le caratteristiche principali dei tre tipi di persol- fati sono identiche poiché in ciascuno di essi il principio attivo che generalmente consente agli utilizzatori finali di alternare fra i vari tipi è l’unione di persolfato, — il principale uso finale come iniziatori e agenti ossidanti è identico per tutti e tre i tipi di persolfati,