N. L / 191/86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 7. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 2134/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 recante modifica del régoiamento (CEE) n. 3901/92 che fissa le modalità di — apphcazmne relatnve alla concessione di un aiuto al riporto per talun1 prodott1 i ’ della pesca i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamentò {CEE) n. 3759/92 del Consiglio, dèl 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’aquicol- tura ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 697/93 (?), in particolare l’articolo 14, paragrafo S, considerando che il regolamento (CEE) n. 3759/92, nel riformare alcuni meccanismi dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dei. prodotti della pesca, ha intro- dotto nuovi prodotti che possono fruire degli interventi previsti da tali meccanismi ; considerando che nel regolamento (CEE) n. 3901/92 della Commissione (*) sono elencati i prodotti per i quali erano fissate le categorie di freschezza, presentazione e dimen- ‘ sione prima dell’entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 3759/92 ; considerando che le norme comuni di commercializza- zione dei nuovi prodotti sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 1935/93 del Consiglio (*) ; ‘considerando che occorre . quindi modificare il regola- mento (CEE) n. 3901/92 onde includervi i nuovi prodotti e le rispettive categorie affinché possano essere smerciati ‘ dopo il magazzinaggio o la conservazxone considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1. L’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3901/92 è comple- tato dall’allegato del presente reglamento. Articolo 2 . Il presente regolainento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1993. () GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. (©) GU n. L 76 del 30. 3. 1993, pag. 12. () GU n. L 392 del 31. 12. 1992 pag. 29. GU n. L 176 del 20. 7. 1993, pag. 1. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione