N. L 77/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 3. 96 DIRETTIVA 96/9/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 1996 relativa alla tutela giuridica delle banche di dati IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 57, paragrafo 2, e gli articoli 66 e 100 A, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Comitato economico e sociale (®, deliberando in conformità della procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (), (1) (3) 4 considerando che attualmente le banche di dati non sono sufficientemente tutelate in tutti gli Stati membri dalle normative esistenti e che detta tutela, ove esiste, assume connotazioni diverse; considerando che simili differenze nella tutela giuridica delle banche di dati assicurata dalle leggi degli Stati membri hanno effetti negativi e diretti sul funzionamento del mercato interno per quanto riguarda le banche di dati, ed in particolare sulla libertà per le persone fisiche e giuridiche di fornire beni e servizi riguardanti le banche di dati in linea in base ad un regime giuridico armonizzato in tutta la Comunità, che tali differenze rischiano di aggra- varsi con l’introduzione da parte degli Stati membri di nuove disposizioni legislative in una materia che sta assumendo una dimensione sempre più interna- zionale; considerando che è opportuno eliminare le diffe- renze esistenti che producono distorsioni al funzio- namento del mercato interno ed impedire che ne sorgano di nuove, mentre non occorre eliminare o impedire che sorgano quelle differenze che non pregiudicheranno il funzionamento del mercato interno oppure lo sviluppo di un mercato dell’in- formazione all’interno della Comunità; considerando che la tutela delle banche di dati sulla base del diritto d’autore esiste in forme diverse negli Stati membri, in base alla legislazione o alla () GU n. C 156 del 23. 6. 1992, pag. 4, e GU n. C 308 del 15. 11. 1993, pag. 1. () GU n. C 19 del 25. 1. 1993, pag. 3. (°) Parere del Parlamento europeo del 23 giugno 1993 (GU n. C 194 del 19. 7. 1993, pag. 144), posizione comune del Consi- glio del 10 luglio 1995 (GU n. € 288 del 30. 10. 1995, pag. 14) e decisione del Parlamento europeo del 14 dicembre 1995 (GU n. C 17 del 22. 1. 1996). Decisione del Consiglio del 26 febbraio 1996. (5) (6) (8) (10) (11) (12) giurisprudenza, e che la mancata armonizzazione dei diritti di proprietà intellettuale può avere per effetto di ostacolare la libera circolazione di beni o servizi all’interno della Comunità fintantoché esistano differenze tra le varie legislazioni degli Stati membri per quanto riguarda la portata e le condizioni della tutela dei diritti; considerando che il diritto d’autore rappresenta una forma adeguata di diritto esclusivo degli autori delle banche di dati; considerando, tuttavia, che in assenza di un sistema armonizzato di leggi o di una giurisprudenza sulla concorrenza sleale, sono necessarie ulteriori misure volte ad impedire l’estrazione e/o il reimpiego non autorizzati del contenuto di una banca di dati; considerando che per poter creare una banca di dati è necessario investire considerevoli risorse umane, tecniche e finanziarie, mentre è possibile copiarle o accedervi ad un costo molto più basso rispetto a quello. richiesto per crearle autonomamente; considerando che l’estrazione e/o il reimpiego non autorizzati del contenuto di una banca di dati rappresentano atti che possono comportare gravi conseguenze economiche e tecniche; considerando che le banche di dati rappresentano uno strumento prezioso per lo sviluppo di un mercato dell’informazione all’interno della Comu- nità e che tale strumento sarà altresì utile in nume- rosi altri settori; considerando che la crescita esponenziale, all’in- terno della Comunità e a livello mondiale, della massa di informazioni prodotte ed elaborate annualmente in tutti i settori commerciali e indu- striali richiede investimenti nei sistemi avanzati di gestione dell’informazione in tutti gli Stati membri; considerando che esiste attualmente un notevole squilibrio nel livello degli investimenti relativi alla costituzione di banche di dati tra i vari Stati membri, nonché tra la Comunità ed i più impor- tanti paesi terzi produttori di banche di dati; considerando che tale investimento nei moderni sistemi di memorizzazione e gestione delle infor- mazioni non sarà effettuato all’interno della Comu- nità a meno che non venga introdotta una tutela giuridica stabile ed uniforme per tutelare i costitu- tori di banche di dati;