1. 7. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 162/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 96/43/CE DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1996 che modifica e codifica la direttiva 85/73/CEE per assicurare il finanziamento delle ispezioni e dei controlli veterinari degli animali vivi e di taluni prodotti di origine animale, e che modifica le direttive 90/675/CFEE e 91/496/CEE IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che gli animali vivi e i prodotti di origine animale sono inseriti nell’elenco dell’allegato II del trat- tato; che tali animali e prodotti di origine animale costi- tuiscono una fonte di reddito per una parte della popola- zione agricola; considerando che la direttiva 85/73/CEE del Consiglio, del 29 gennaio 1985, relativa al finanziamento delle ispezioni e dei controlli veterinari dei prodotti di origine animale contemplati nell’allegato A della direttiva 89/ 662/CFE e nella direttiva 90/675/CEE(*), ha stabilito i principi per la riscossione di un contributo per tali controlli; considerando che la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(*), ha 1 (') GU n. C 219 del 13. 8. 1993, pag. 15. (°) GU n. C 315 del 22. 11. 1993, pag. 630. (*) GU n. C 34 del 2. 4. 1994, pag. 23. (*) GU n. L 32 del 5. 2. 1985, pag. 14. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/17/CE (GU n. L 78 del 28. 3. 1996, pag. 30). (*) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49). stabilito segnatamente i requisiti dei controlli veterinari che devono essere effettuati negli Stati membri di prove- nienza per gli animali vivi e per taluni prodotti di origine animale; considerando che la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’orga- nizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (‘), e la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per gli animali che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/42S5/CEE e 90/675/CEE (7), hanno stabilito, in particolare, i requisiti per i controlli documentali, di identità e fisici che devono essere effettuati sugli animali provenienti dai paesi terzi; considerando che il finanziamento di tali ispezioni e controlli sanitari è effettuato in modo diverso nei vari Stati membri, in particolare mediante la riscossione di contributi che possono divergere da uno Stato all’altro; che tale divergenza può influenzare le condizioni di concorrenza tra produzioni disciplinate in gran parte da organizzazioni comuni di mercato; considerando che, per quanto riguarda gli animali vivi introdotti nella Comunità dai paesi terzi, la riscossione, a carico dell’operatore, di contributi diversi può portare a deviazioni di traffico; considerando che, per porre rimedio a questa situazione, occorre prevedere norme armonizzate di finanziamento delle ispezioni e dei controlli; (‘) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/S2/CE (GU n. L 265 dell’8. 11. 1995, pag. 16). (°) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 92/438/CEE (GU n. L 243 del 25. 8, 1992, pag. 27).