1. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '121/37 REGOLAMENTO (CE) N. 1239/95 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1995 recante norme d’esecuzione del regolamento {CE) n. 2100/94 del Consiglio, riguardo al procedimento dinanzi all’Ufficio comunitario delle varietà vegetali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali ('), in particolare l’articolo 114, considerando che il regolamento (CE) n. 2100/94 ({in prosieguo : « il regolamento di base ») introduce un nuovo regime comunitario di privativa per i ritrovati vegetali, che concede una tutela dei ritrovati valida in tutta la Comu- nità ; considerando che detto sistema dovrebbe essere attuato in modo efficace, e senza indugio, dall’ufficio comunitario delle varità vegetali, il quale può essere assistito dagli uffici d’esame per effettuare l’esame tecnico delle varietà delle specie considerate e può avvalersi dei servizi di orga- nismi nazionali a ciò abilitati o delle proprie sezioni distaccate istituite a tal fine ; che, in tale contesto, è indi- spensabile definire i rapporti tra l’Ufficio e le sue sezioni distaccate, gli uffici d’esame e i servizi nazionali ; considerando che contro le decisioni dell’Ufficio può essere fatto ricorso dinanzi alla sua commissione di ricorso, che deve essere istituita e per la quale devono essere emanate norme procedurali ; che, se necessario, il consiglio di amministrazione può istituire altre commis- sioni di ricorso ; considerando che gli articoli 23, 29, 34, 35, 36, 42, 45, 46, 49, 50, 58, 81, 85, 87, 88 e 100 del regolamento di base prevedono espressamente che si debbano o si possano adottare norme d’esecuzione ; che allo stesso fine devono essere adottate, se necessario, altre norme di esecuzione ; considerando che è necessario specificare nelle disposi- zioni relative all’iscrizione nel registro delle privative comunitarie per ritrovati vegetali quanto prende effetto il trasferimento di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali o il trasferimento di una pretesa a detta privativa ; considerando che è stato consultato il consiglio di ammi- nistrazione dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali ; considerando che le disposizioni del presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente per la privativa comunitaria per ritrovati vegetali, () GU n. L 227 dell’1. 9. 1994, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : TITOLO I PARTI NEL PROCEDIMENTO, UFFICIO ED UFFICI D’ESAME CAPO I PARTI Articolo 1 Parti 1. Le seguenti persone possono essere parti nel proce- dimento dinanzi all’Ufficio comunitario delle varietà vegetali, denominato in appresso Ufficio : a) il richiedente una privativa comunitaria per ritrovati vegetali ; b) l’opponente, di cui all’articolo 59, paragrafo 2 del rego- lamento di base; c) il titolare o i titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, denominati in appresso « il titolare »; d) qualsiasi persona la cui domanda o richiesta costituisca una condizione preliminare di una decisione dell’Uffi- cio. 2.  L’Ufficio può consentire, che altre persone, oltre quelle indicate nel paragrafo 1, siano parti nel procedi- mento, ove ne facciano richiesta scritta e siano diretta- mente ed individualmente interessate. 3. Ai sensi dei paragrafi 1 e 2, si intende per persona una persona fisica o una persona giuridica, nonché ogni ente assimilato ad una persona giuridica dalla legge ad esso applicabile. Articolo 2 Designazione delle parti 1.  Una parte viene designata con il suo nome e indi- rizzo. 2.  Per le persone fisiche vanno indicati il cognome e il nome. Per le persone giuridiche e per le società o le imprese si deve indicare la denominazione ufficiale.