L 170/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.6.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 927/2006 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 2006 relativo alla liberazione della riserva speciale per la ristrutturazione prevista dall’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che istituisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in particolare l’articolo 1, para- grafo 4, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1788/2003 prevede una riserva speciale per la ristruttu- razione per la Repubblica ceca, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovac- chia, da liberare a partire dal 1° aprile 2006 a condizione che il consumo in azienda di latte e di prodotti lattiero- caseari in ciascuno di tali paesi sia diminuito rispetto al 1998 o al 2000, a seconda del paese. (2) — In conformità dell’articolo 1, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 1788/2003, la Repubblica ceca, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia hanno presentato alla Commissione una relazione che espone in dettaglio i risultati e le tendenze dell’effettivo processo di ristrutturazione nel settore lat- tiero-caseario del paese, e, in particolare, il passaggio dalla produzione per il consumo in azienda alla produ- zione destinata al mercato. (3) — Secondo tali relazioni, in tutti questi Stati membri si è registrata una diminuzione del consumo in azienda di latte e di prodotti lattiero-caseari. (4)  Dalle statistiche di produzione disponibili risulta che una parte crescente della produzione lattiera è commercializ- zata sotto forma di consegne ed una parte decrescente sotto forma di vendite dirette. (5) — È quindi opportuno liberare la riserva speciale per la ristrutturazione per la Repubblica ceca, l’Estonia, la Let- tonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, e provvedere all’attribuzione dei quantitativi che ne risultano alla parte «consegne» del loro quantita- tivo nazionale di riferimento. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È liberata la riserva speciale per la ristrutturazione prevista dal- l’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1788/2003 per la Repubblica ceca, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia. 1 quantitativi liberati sono indicati nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 I quantitativi indicati nell’allegato sono versati nella riserva na- zionale, come previsto dall’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1788/2003, e destinati alle consegne. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 2006. (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 123. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2217/2004 (GU L 375 del 23.12.2004, pag. 1). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione