12.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 152/11 REGOLAMENTO (CE) N. 995/2002 DELLA COMMISSIONE dell'11 giugno 2002 che modifica i regolamenti (CE) n. 1464/95 e (CE) n. 779/96 per quanto concerne talune disposi- zioni specifiche per i titoli d'importazione applicabili alle importazioni preferenziali di zucchero originario di taluni paesi dei Balcani occidentali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), modificato dal regolamento (CE) n. 680/2002 della Commissione (?), in particolare l'articolo 22, paragrafo 2, lettera b) e l'articolo 41, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio, del 18 settembre 2000, recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea, e recante modificazione del regola- mento (CE) n. 2820/98, nonché abrogazione del regola- mento (CE) n. 1763/1999 e del regolamento (CE) n. 6/2000 (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2487/2001 della Commissione (*), la decisione 2001/ 330/CE del Consiglio, del 9 aprile 2001, relativa alla conclusione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra (*) e la decisione 2001/868/CE del Consiglio, del 29 ottobre 2001, relativa alla firma, a nome della Comunità, e all'applicazione provvisoria dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall'altra (‘), prevedono l'importazione dei prodotti del settore dello zucchero nella Comunità senza restrizioni quantitative e in esenzione dai dazi doganali. Tenuto conto della particolare sensibilità del mercato del settore dello zucchero e dei suoi meccanismi regolatori, occorre prevedere disposizioni specifiche relative al rila- scio dei titoli d'importazione e al loro impiego. (2) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1464/95 della Commissione, del 27 giugno 1995, recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore dello zucchero (7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1148/98 (5) nonché il regolamento (CE) n. 779/ 96 della Commissione, del 29 aprile 1996, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1785/ 178 del 30.6.2001, pag. 1. 104 del 20.4.2002, pag. 26. 240 del 23.9.2000, pag. 1. 335 del 19.12.2001, pag. 9. 124 del 4.5.2001, pag. 1. 330 del 14.12.2001, pag. 1. 144 del 28.6.1995, pag. 14. 159 del 3.6.1998, pag. 38. RC ES PZEZ i_i QAQ AOAAQAA efeleleialfeleliae ii [ 81 del Consiglio per quanto concerne le comunicazioni nel settore dello zucchero (%). Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1464/95 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 7 1. Per lo zucchero preferenziale da importare nella Comunità conformemente alle disposizioni del regola- mento (CEE) n. 2782/76 della Commissione (*), la domanda di titolo d'importazione e il titolo medesimo recano: — nella casella n. 20, almeno una delle diciture seguenti: — azucar preferencial [Reglamento (CEE) n° 2782/76] — praferencesukker (forordning (E@F) nr. 2782/76) — Priàferenzzucker (Verordnung (EWG) Nr. 2782/76) / — rnpotipnoiaki] Cayapn [Kkavoviopòs (EOK) apid. 2782 76] — preferential sugar (Regulation (EEC) No 2782/76) — sucre préférentiel [règlement (CEE) n° 2782/76] — zucchero preferenziale [regolamento (CEE) n. 2782/ 76] — preferentiéle suiker (Verordening (EEG) nr. 2782/] 76) — aglicar preferencial [Regulamento (CEE) n° 2782]/ 76] — etuuskohtelun alainen sokeri (asetus (ETY) N:o 2782/76) — fòrmaànssocker (forordning (EEG) nr 2782/76), — nella casella 8, la menzione del paese di origine del prodotto. Il titolo d'importazione obbliga ad importare, conforme- mente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2782/76, dal paese in esso indicato. () GU L 106 del 30.4.1996, pag. 9.