N. L 197/30 . “Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 94 ‘ REGOLAMENTO ({CE) N. 1886/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 . _ ‘ - recante modifica del regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione {1!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l’articolo 7, paragrafi 2 e 3 del regola- mento (CEE) n. 3013/89 (4) stabilisce alcune condizioni alle quali è subordinata l’apertura di una procedura di gara per l’ammasso privato; che l’esperienza ha eviden- ziato che le condizioni di prezzo di cui all’articolo 7, paragrafo 2 sono inadeguate; che è quindi necessario - ridurre la percentuale dei prezzi in base alla quale può essere decisa l’apertura di gara per l’ammasso privato; che si deve sopprimere l’avvio delle misure per l’ammasso privato di cui all’articolo 7, paragrafo 3, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3013/89 è modifi- cato come segue: 1) al paragrafo 2, la percentuale dell’«85 % » è sostituita dal «70 %»; 2) il paragrafo 3 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applicaﬁ a decorrere dal 1° agosto 1994. 1i presente regolamento è obbhgatono in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1994. ) GU n. C 83 del 19. 3. 1994, pag. 39. (2) GU n. C 128 del 9. 5. 1994. ) GU n. C 148 del 30. 5. 1994, pag. 49. ) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 363/93 (GU n. L 42 del 19. 2. 1993, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL