7. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 156/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1645/95 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1995 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di forni a microonde originari della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea, della Tailandia e della Malaysia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (?), in partico- lare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : (1) @ A. PROCEDURA Nel dicembre 1993, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni di forni a microonde originari della Repubblica popo- lare cinese, della Repubblica di Corea, della ’Tailandia e della Malaysia e ha iniziato un’inchie- sta. Il procedimento è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata dal Groupement interprofes- sionnel des fabricants d’appareils d’équipement ménager (Gifam), per conto dei produttori che assertivamente effettuano una parte sostanziale della produzione complessiva di forni a microonde nella Comunità europea. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sulle importa- zioni del prodotto originario dei paesi summenzio- nati e al pregiudizio da esse derivante che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura del procedimento. La Commissione ha ufficialmente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notorià- mente interessati, i rappresentanti dei paesi esporta- tori e i denunzianti e ha dato alle parti interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite. Numerosi produttori dai paesi interessati e un’orga- nizzazione che rappresenta gli importatori nella 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. ) GU n. L 2 GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. ) GU n. C 341 del 18. 12. 1993, pag. 12. G) (4) Comunità (FTA, The Foreign Trade Association) hanno comunicato osservazioni scritte. Diverse parti hanno chiesto di essere sentite. La Commissione ha inviato questionari alle parti notoriamente interessate e ha ricevuto informazioni particolareggiate dai produttori comunitari denun- zianti, da tre esportatori collegati ai produttori cinesi e da quattro produttori coreani, nonché da un produttore malese e da uno tailandese. Hanno inoltre comunicato informazioni particolareggiate un esportatore collegato ad un produttore coreano e al produttore tailandese, nonché 18 importatori, la maggior parte dei quali è collegata ai produttori coreani e malesi. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie per la determina- zione provvisoria e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società. a) Produttori comunitari denunzianti — AEG Hausgeràte AG, Germania (AEG) — Candy Elettrodomestici Srl e la sua società di produzione Gasfire SpA, Italia (Candy), — Groupe Moulinex SA, Francia (Moulinex), — Thomson Electroménager SNC, Francia (Thomson). È stata inoltre svolta un’inchiesta presso la sede della Compagnie européenne pour la fabrication d’enceintes èà micro-ondes, Sarl (Cefemno), Francia, una joint venture che nel periodo dell’inchiesta era costituita da AEG, Thomson e Toshiba (Giappone). Le prime due società hanno venduto forni a micro- onde prodotti nell’ambito della joint venture. Dopo l’apertura del procedimento antidumping, la Toshiba ha deciso di cessare la produzione di forni a microonde in associazione con la Cefemo e di non collaborare all’inchiesta. Di conseguenza, nella valutazione della situazione dell’industria comuni- taria non si è tenuto conto delle informazioni rela- tive alla 'Toshiba (produzione, vendite, quote di mercato). b) Esportatori dei prodotti cinesi — Vergary Ltd, Hong Kong — SMC Microwave Products Co. Ltd, Hong Kong — SMC Microwave Products Co. Ltd. Isole Vergini britanniche, Hong Kong