L 4/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.1.2003 DIRETTIVA 2003/3/CE DELLA COMMISSIONE del 6 gennaio 2003 relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso del «colorante blu» (dodice- simo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/2/CE della Commissione, del 6 gennaio 2003, relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e uso dell'arsenico (decimo adattamento al progresso tecnico della direttiva 76/769/CEE del Consiglio) (®), in partico- lare l'articolo 2, lettera a), inserito dalla direttiva 89/678/CEE del Consiglio (3), considerando quanto segue: (1) A norma della direttiva 76/769/CEE, modificata dalla direttiva 2002/61/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), determinati coloranti azoici non devono essere utilizzati in alcuni articoli tessili e in cuoio. Inoltre, tali articoli tessili e in cuoio possono essere commercializzati solo se conformi alle prescrizioni di detta direttiva. (2) — Irischi per la salute e per l'ambiente del «colorante blu», numero indice 611-070-00-2, sono stati valutati a norma della direttiva 93/67/CEE della Commissione, del 20 luglio 1993, che stabilisce i principi per la valuta- zione dei rischi per l'uomo e per l'ambiente delle sostanze notificate ai sensi della direttiva 67/548/CEE del Consiglio (*). La valutazione dei rischi ha evidenziato la necessità di ridurre i rischi per l'ambiente che comporta l'uso del colorante blu, dato che quest'ultimo presenta un'elevata tossicità acquatica, non è facilmente degrada- bile e contamina l'ambiente attraverso le acque di scarico. (3) — Allo scopo di proteggere l'ambiente, è opportuno proi- bire l'immissione sul mercato e l'uso del colorante blu per la colorazione di articoli tessili e in cuoio. Il colo- rante blu va aggiunto pertanto alle sostanze elencate nell'allegato I della direttiva 76/769/CEE. (4) — Le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso del colorante blu stabilite dalla presente direttiva tengono conto dello stato attuale delle conoscenze e delle tecniche riguardanti le alternative idonee. () GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. (®) Vedi pagina 9 della presente Gazzetta ufficiale. () GU L 398 del 30.12.1989, pag. 24. () GU L 243 dell'11.9.2002, pag. 15. () GU L 227 dell'8.9.1993, pag. 9. (5) — L'applicazione della presente direttiva lascia impregiudi- cate le norme comunitarie che stabiliscono i requisiti minimi per la protezione dei lavoratori, in particolare la direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavora- tori durante il lavoro (‘) e la direttiva 90/394/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1990, sulla protezione dei lavo- ratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni durante il lavoro (sesta direttiva parti- colare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) ((), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/38/CE (È). (6) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi di sostanze e preparati pericolosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato I della direttiva 76/769/CEE è adattato al progresso tecnico come indicato nell'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 2003. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano tali disposi- zioni a decorrere dal 30 giugno 2004. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corre- date di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. () GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1. () GU L 196 del 26.7.1990, pag. 1. (&) GU L 138 dell'1.6.1999, pag. 66.