20.1.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 15/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 85/2006 DEL CONSIGLIO del 17 gennaio 2006 che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di salmone d’allevamento originarie della Norvegia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Misure provvisorie In seguito all’apertura (?) di un'inchiesta antidumping in data 23 ottobre 2004, la Commissione ha istituito, con il regolamento (CE) n. 628/2005 (3), un dazio antidumping provvisorio sulle importa- zioni di salmone d’allevamento originarie della Norvegia («regolamento che istituisce un dazio prov- visorio» o «regolamento provvisorio»). Il dazio antidumping provvisorio, che ha assunto la forma di un dazio ad valorem compreso tra il 6,8 % e il 24,5 % del valore dei prodotti importati, è stato applicato a partire dal 27 aprile 2005. Il 1° luglio 2005, con il regolamento (CE) n. 1010/2005 (*) («regolamento recante modifica»), la Commissione ha modificato la forma delle misure provvisorie sostituendo i dazi ad valorem con un prezzo minimo all’importazione di 2,81 EUR al chilogrammo equivalente pesci interi e prorogando la durata delle misure provvisorie di altri tre mesi, mediante modifica del regolamento che istituisce un dazio provvisorio antidumping. 1.2. Procedimento successivo In seguito alla pubblicazione del regolamento che istituisce i dazi antidumping provvisori, le parti sono state informate dei fatti e delle considerazioni in base alle quali è stato adottato il regolamento provvisorio. Alcune parti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto. Le parti interessate che ne hanno fatto richiesta hanno avuto la possibilità di essere sentite dalla Commissione. In seguito alla pubblicazione del regolamento recante modifica, tutte le parti sono state informate dei principali fatti e considerazioni in base a cui è stato modificato il regolamento provvisorio. Alcune parti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto. Le parti interessate che ne hanno fatto richiesta hanno avuto la possibilità di essere sentite dalla Commissione. (!) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). @ GU C 261 del 23.10.2004, pag. 8. (3) GU L 104 del 23.4.2005, pag. 5. (4) GU L 170 dell’1.7.2005, pag. 32.