11. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /138/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1996 che autorizza l’Irlanda ad adeguare il metodo per il calcolo del titolo di cellule somatiche nel latte di vacca (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/360/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte ('), modificata da ultimo dalla direttiva 94/71/CE (®), in particolare l’allegato A, capitolo IV, punti A.1 e A.2, considerando che, a norma della direttiva 92/46/CEE, il metodo per il calcolo della media geometrica del titolo di cellule somatiche nel latte crudo può essere adeguato quando il livello di produzione sia molto variabile durante il periodo di bassa lattazione; considerando che in Irlanda la produzione di latte è molto scarsa da novembre a febbraio, il che comporta in questo periodo un livello medio di cellule somatiche superiore ai tenori fissati nella direttiva 92/46/CEE; che questo fatto è dovuto a cause fisiologiche e non può essere imputato a una patologia mammaria, considerando che è opportuno adeguare il metodo di calcolo dei risultati onde tener conto di questa variazione stagionale della produzione in Irlanda; considerando che l’Irlanda ha proposto un metodo alternativo di calcolo che consente di ponderare le medie geometriche del tenore di cellule somatiche calcolate nel periodo di bassa lattazione; che questo metodo consente di garantire la qualità del latte raccolto in Irlanda in questo periodo dell’anno; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per il periodo compreso tra il mese di novembre di un anno e il mese di febbraio dell’anno successivo, l’Irlanda è autorizzata ad applicare, per il calcolo del titolo di cellule somatiche nel latte crudo di vacca di cui all’allegato A, capitolo IV, punti A.1 e A.2 della direttiva 92/46/CEE, il metodo consistente nel ponderare i risultati di ogni mese mediante un coefficiente. Quest’ultimo viene ottenuto facendo il rapporto tra il livello di produzione di latte rilevato in ciascun mese di questo periodo e il 50 % del valore mensile medio della produzione di latte rilevata nel periodo da aprile a settembre precedente l’inizio del periodo in causa. GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 1. GU n. L 368 del 31. 12. 1994, pag. 33.