1. 6. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 137/45 REGOLAMENTO (CE) N. 1252/94 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 586/93 recante deroga a talune disposizioni in materia di tenore di acidità volatile di taluni vini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’Organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1566/93 (?, in particolare l’articolo 66, paragrafo 4, considerando che l’articolo 66 del regolamento (CEE) n. 822/87 ha stabilito il tenore massimo di acidità volatile dei vini ; che possono essere previste deroghe per taluni vini, in applicazione dell’articolo 66, paragrafo 3 dello stesso regolamento ; considerando che l’accordo fra la Comunità europea e l’Australia sugli scambi di vino allegato alla decisione 94/184/CE (3) è entrato in vigore il 1° marzo 1994 ; che l’accordo prevede, al punto I, 1 c) del protocollo, che taluni vini australiani prodotti secondo metodi particolari di elaborazione e recanti un’indicazione geografica protetta in forza dello stesso accordo possono avere tenori di acidità volatile fino a 25 milliequivalenti per litro ; che tali disposizioni dell’accordo sono direttamente applicabili in ciascuno degli Stati membri ; che è tuttavia opportuno, per maggiore chiarezza, inserire tali disposizioni nel rego- lamento (CEE) n. 586/93 della Commissione (*), che raccoglie in un unico testo tutte le deroghe previste in materia di tenore di acidità volatile ; che, essendo detto accordo entrato in vigore il 1° marzo 1994, il presente regolamento deve applicarsi a decorrere da tale data; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1994. 4 del 27. 3. 1987, pag. 1. S4 del 25. 6. 1993, pag. 39. 6 del 31. 3. 1994, pag. 3. 1 del 13. 3. 1993, pag. 39. GU n. L GU n. L GU n. L GU n. L N 00 i DO HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 586/93 è aggiunta la seguente lettera d): «d) per i vini australiani : a 25 milliequivalenti per litro per i vini designati e presentati, a norma della legislazione austra- liana, con il termine “botrytis” o altri termini equivalenti, “noble late harvested” oppure “special late harvested” e recanti un’indicazione geografica protetta riportata nell’allegato II dell’accordo fra la Comunità europea e l’Australia sugli scambi di vino. Il vino di cui trattasi dev’essere accompagnato da un certificato, redatto dall’Australian Wine and Brandy Corporation o da un altro organismo competente designato dall’Australia, in cui si attesti che esso è stato elaborato in conformità della legislazione australiana ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° marzo 1994. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione