21.1.2003 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 14/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 91/2003 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2002 relativo alle statistiche dei trasporti ferroviari IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE (5) EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 285, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (®, previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1)  Le ferrovie costituiscono una parte importante delle reti di trasporti della Comunità. (2) — La Commissione necessita di statistiche sul trasporto di merci e di passeggeri a mezzo ferrovia per il monito- (8) raggio e lo sviluppo della politica comune dei trasporti, nonché degli elementi relativi ai trasporti delle politiche sulle regioni e sulle reti transeuropee. (3) — Le statistiche sulla sicurezza ferroviaria sono richieste dalla Commissione per la preparazione ed il monito- raggio delle azioni comunitarie nel settore della sicu- rezza dei trasporti. (4) Le statistiche comunitarie sui trasporti ferroviari sono inoltre necessarie per assolvere ai compiti di controllo previsti dall'articolo 10 ter della direttiva 91/440/CEE del Consiglio, del 29 luglio 1991, relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie (*). Le statistiche comunitarie su tutte le modalità di trasporto dovrebbero essere raccolte in base a concetti e norme comuni, allo scopo di consentire la più completa comparabilità possibile fra i diversi modi di trasporto. La ristrutturazione dell'industria ferroviaria ai sensi della direttiva 91/440/CEE, come pure la variazione del tipo di informazioni richieste dalla Commissione e dagli altri utenti delle statistiche comunitarie sui trasporti ferro- viari, rendono superate le disposizioni della direttiva 80/ 1177/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1980, relativa alla rilevazione statistica dei trasporti di merci per ferrovia nell'ambito di una statistica regionale (*), per la raccolta di statistiche presso determinate amministra- zioni delle principali reti ferroviarie. La coesistenza di imprese ferroviarie di proprietà pubblica e privata in un mercato commerciale dei trasporti ferroviari richiede un'esplicita specificazione delle informazioni statistiche che dovrebbero essere trasmesse da tutte le imprese ferroviarie e diffuse dall'Eu- rostat. Secondo il principio di sussidiarietà di cui all'articolo 5 del trattato, la creazione di norme statistiche comuni che consentono la produzione di dati armonizzati costituisce un'azione che può essere intrapresa in maniera efficiente soltanto a livello comunitario. Tali norme dovrebbero essere applicate in ciascun Stato membro sotto l'autorità degli organismi e delle istituzioni responsabili della produzione delle statistiche ufficiali. Il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 febbraio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (°), costituisce il quadro di riferimento delle disposizioni fissate dal presente regolamento. (10) Le misure necessarie per l'attuazione del presente regola- © GU C180 È del 26.6.2001, pag. 94. mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE (® GU C 221 del 30.5.2001, pag. 63. del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per (*) Parere del Parlamento europeo del 4 settembre 2001 (GU C 72 E l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla del 21.3.2002, pag. 58), posizione comune del Consiglio del 27 Commissione (). giugno 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e deci- sione del Parlamento eurofpeo del 24 ottobre 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 350 del 23.12.1980, pag. 23. Direttiva modificata da ultimo () GU L 237 del 24.8.1991, paig. 25. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994. dalla direttiva 2001/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio () GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1. (GU L 75 del 15.3.2001, pag. 1). () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.