29.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 234/29 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 2006 che istituisce un gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale (2006/581/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato sull’Unione europea, considerando quanto segue: (1) L’articolo 29 del trattato sull’Unione europea ha conferito all’Unione europea e agli Stati membri il ruolo di assicu- rare che, mediante una più stretta cooperazione, l’Unione offra ai cittadini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di giustizia, libertà e sicurezza, prevenendo e re- primendo la criminalità, organizzata o di altro tipo. Per favorire l’elaborazione di statistiche armonizzate e comparabili dell’Unione europea relative alla criminalità e alla giustizia penale, il che è essenziale per lo sviluppo e il monitoraggio della legislazione e delle politiche comu- nitarie come è indicato nel piano d’azione per l’attua- zione del programma dell’Aia (!), può essere necessario per la Commissione ricorrere alla perizia di rappresen- tanti degli Stati membri e di specialisti, nell’ambito di un organo consultivo. L’elaborazione di statistiche comunitarie avviene secondo le regole stabilite nel regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 febbraio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (?), mentre le azioni intese ad elaborare le statistiche comunitarie vengono effettuate a norma del programma statistico comunitario e dei suoi programmi annuali (3), nel rispetto dei principi enunciati nel codice delle statistiche europee, adottato dal comitato del pro- () GU C 198 del 12.8.2005, pag. 1. Piano d’azione del Consiglio e gramma statistico il 24 febbraio 2005 e allegato alla comunicazione della Commissione al Parlamento euro- peo e al Consiglio e raccomandazione della Commis- sione, del 25 maggio 2005 (+) relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria. Il gruppo di esperti sarà composto di persone competenti per esaminare le esigenze di carattere politico e per pre- stare consulenza riguardo all’impiego efficace d’indicatori e di dati nel campo della criminalità e della giustizia penale. Si dovranno prevedere norme che i membri del gruppo di esperti dovranno rispettare riguardo alla diffusione delle informazioni, fatte salve le disposizioni della Com- missione in materia di sicurezza, stabilite nell’allegato delle decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Com- missione (°). I dati personali dei membri del gruppo di esperti do- vranno essere trattati a norma del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisi- che in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (6). Si dovrà quindi costituire un gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale, determinandone il mandato e la struttura. della Commissione sull’attuazione del programma dell’Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell’'Unione europea. (?) GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1. (3) Programma statistico comunitario 2003-2007, adottato mediante la decisione n. 2367/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 1). (4) COM(2005) 217 def. e raccomandazione della Commissione relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità stati- stiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria. ) GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1. (6) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.