14.7.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 194/29 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 2006 relativa alla determinazione per il Segretariato generale del Consiglio dell’autorità che ha il potere di nomina e dell’autorità abilitata a stipulare contratti (2006/491/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, stabiliti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consi- glio (*), in particolare l’articolo 2 del suddetto statuto e l’articolo 6 del suddetto regime, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 207, paragrafo 2, primo comma del trattato CE e dell’articolo 121, paragrafo 2, primo comma del trattato Euratom, il Segretariato generale del Consiglio è posto sotto la responsabilità di un Segretario Generale, Alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, (in seguito denominato «il Segretario generale»), coadiuvato da un Segretario generale aggiunto incaricato della gestione del Segretariato generale. (2) | A norma dell’articolo 28 e dell’articolo 41 del trattato UE, le disposizioni dell’articolo 207 del trattato CE sono applicabili alle disposizioni relative ai settori di cui ai titoli V e VI rispettivamente del trattato UE. (3) — A seguito dell’entrata in vigore del regolamento (CE, Eu- ratom) n. 723/2004 del Consiglio, del 22 marzo 2004, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità (?) che, tra l’altro, ha modificato la struttura delle carriere dei funzionari e altri agenti delle Comunità () GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 2104/2005 (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 7). (2) GU L 124 del 27.4.2004, pag. 1. europee, è necessario adottare una nuova decisione rela- tiva alla determinazione, per il Segretariato generale del Consiglio, dell’autorità che ha il potere di nomina (in prosieguo: AIPN) e dell’autorità abilitata a stipulare i con- tratti e abrogare la decisione 1999/692/CE, CECA, Eura- tom del Consiglio del 20 ottobre 1999 recante determi- nazione dell’autorità investita del potere di nomina per il Segretariato generale del Consiglio (3), DECIDE: Articolo 1 I poteri demandati dallo Statuto dei funzionari all’AIPN e dal regime applicabile agli altri agenti all’autorità abilitata a conclu- dere i contratti di assunzione sono esercitati, per quanto ri- guarda il Segretariato generale del Consiglio: a) dal Consiglio, per quanto riguarda il Segretario generale e il Segretario generale aggiunto; b) dal Consiglio, su proposta del Segretario generale, per quanto riguarda l’applicazione ai direttori generali degli arti- coli 1bis, 30, 34, 41, 49, 50 e 51 dello Statuto; il Segretario generale è autorizzato a delegare il suo potere di presentare proposte al Segretario generale aggiunto; c) dal Segretario generale negli altri casi; il Segretario generale è autorizzato a delegare i suoi poteri al Segretario generale aggiunto. (3) GU L 273 del 23.10.1999, pag. 12.