7.11.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 289/13 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 2007 recante nomina di un membro tedesco del Comitato economico e sociale europeo (2007/715/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 259, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 167, vista la candidatura presentata dal governo tedesco, previa consultazione della Commissione, considerando quanto segue: (1) Con decisione 2006/524/CE, Euratom, relativa alla no- mina dei membri cechi, tedeschi, estoni, spagnoli, fran- cesi, italiani, lettoni, lituani, lussemburghesi, ungheresi, maltesi, austriaci, sloveni e slovacchi del Comitato eco- nomico e sociale europeo (!), il Consiglio ha nominato i mempbri tedeschi del Comitato economico e sociale euro- peo per il periodo dal 21 settembre 2006 al 20 settem- bre 2010. (2) | Un seggio di membro tedesco del summenzionato Co- mitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Heiko STEFFENS, DECIDE: Articolo 1 Il sig. Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bunde- sverbands, è nominato membro del Comitato economico e so- ciale europeo in sostituzione del sig. Heiko STEFFENS per la restante durata del mandato di quest’ultimo, ossia fino al 20 settembre 2010. Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 2007. Per il Consiglio Il presidente F. NUNES CORREIA (!) GU L 207 del 28.7.2006, pag. 30. Decisione modificata dalla deci- sione 2007/622/CE, Euratom (GU L 253 del 28.9.2007, pag. 39).