L 926 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 9.4.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 631/2003 DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 1334/2002 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio per quanto riguarda le condizioni di riconoscimento e le date limite relative ai programmi di attività delle organizzazioni di operatori del settore oleicolo per le campagne di commercializzazione 2002/2003 e 2003/2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE rela- tivo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modificato dal regolamento (CE) n. 1513/ 2001 @, in particolare l'articolo 4 bis, paragrafo 4, lettere a) e C), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1334/2002 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1965/2002 (*, ha fissato, per le campagne 2002/2003 e 2003/2004, le regole sul riconoscimento e i programmi di attività delle organizzazioni di operatori del settore oleicolo ai fini del finanziamento comunitario previsto all'articolo 4 bis del regolamento (CE) n. 1638/98. Per semplificare la gestione del regime favorendo un'ampia partecipazione delle organizzazioni del settore, occorre adattare alcune condizioni per il riconoscimento delle unioni di organiz- zazioni di produttori oleicoli. (2) — Trattandosi di un nuovo regime per il finanziamento dei programmi di attività, l'elaborazione dei progetti di programmi di attività da parte delle organizzazioni rico- nosciute di operatori del settore oleicolo richiede un importante lavoro di preparazione. È quindi opportuno prorogare le date limite previste dal regolamento (CE) n. 1334/2002. (3) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1334/2002. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 2003. 1 () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32. () GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4. () GU L 195 del 24.7.2002, pag. 16. () GU L 300 del 5.11.2002, pag. 4. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1334/2002 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: «3. — Fatto salvo il disposto dell'articolo 10, paragrafo 1, del presente regolamento, le organizzazioni £ produttori oleicoli e le loro unioni riconosciute ai sensi dell'articolo 20 quater del regolamento n. 136/66/CEE che presentano un programma di attività conformemente all'articolo 5, sono considerate riconosciute ai sensi del presente regolamento se soddisfano i criteri di cui ai paragrafi 1 e 2. Tuttavia, le unioni di organizzazioni di produttori possono contare tra i loro membri una percentuale massima del 10 % di organiz- zazioni di produttori non riconosciute ai sensi della %ettera a), oppure un massimo di 7 organizzazioni siffatte.» 2) All'articolo 3, paragrafo 1, i termini «31 marzo 2003» sono sostituiti dai termini «31 maggio 2003». 3) All'articolo 5, paragrafo 2, dprimo comma, i termini «31 marzo 2003» sono sostituiti dai termini «31 maggio 2003». 4) All'articolo 6, paragrafo 3, primo comma, i termini «31 maggio 2003» sono sostituiti dai termini «31 luglio 2003». 5) All'articolo 11, paragrafo 2, primo e secondo comma, i termini «30 giugno 2003» sono sostituiti dai termini «5 settembre 2003». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso è applicabile a decorrere dal 31 marzo 2003. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione