L 25/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.2.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 96/2007 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 1898/2005 per quanto riguarda la concessione di un aiuto per l’acquisto di burro da parte di istituzioni e collettività senza fini di lucro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (2) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1898/2005. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 G I comitato d.l $estione per i 1a_tte C1P rodo_t_t1. lattiero- caseari non si è pronunciato nei termini stabiliti dal suo maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 15, considerando quanto segue: (1) _ Il capitolo IV del regolamento (CE) n. 1898/2005 della Commissione, del 9 novembre 2005, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine allo smercio sul mercato comunitario di crema di latte, burro e burro concentrato (?), prevede la concessione di un aiuto per l’acquisto di burro da parte di istituzioni e collettività senza fini di lucro. Tenuto conto della riduzione del prezzo di intervento per il burro e della conseguente riduzione del livello degli aiuti concessi nell’ambito di altri regimi di sostegno per il burro, appare necessario ridurre l’importo dell’aiuto sud- detto. presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo  74, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1898/2005, l’importo «60 EUR» è sostituito dall’importo «40 EUR». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 2007. (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 308 del 25.11.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1919/2006 (GU L 380 del 28.12.2006, pag. 1). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione