8.3.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 65/29 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio riguardo all'uso di halon 1301 e halon 1211 [notificata con il numero C(2003) 691] (2003/160/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che ridu- cono lo strato di ozono (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2039/2000 (?), in particolare l'articolo 4, para- grafo 4, punto iv), considerando quanto segue: (1) — Nel corso del riesame previsto all'articolo 4, paragrafo 4, punto iv), del regolamento (CE) n. 2037/2000, e dopo aver consultato il settore militare e le altre parti interes- sate, la Commissione è giunta alle seguenti conclusioni riguardo all'uso di halon 1301 e halon 1211. (2)  L'halon 1301 è attualmente usato per inertizzare i serbatoi dei caccia militari F-16. Al momento non esistono prodotti alternativi capaci di estinguere un incendio e impedire un'esplosione con un rapporto volume-peso accettabile per l'inertizzazione dei serbatoi degli aerei da combattimento. L'installazione e la messa in funzione sugli aerei F-16 di prodotti alternativi non sembra possibile nell'immediato futuro e certamente non prima del 31 dicembre 2003, quando tutti gli usi per i quali non è prevista una deroga dovranno essere elimi- nati in base all'articolo 4, paragrafo 4, punto v), del rego- lamento (CE) n. 2037/2000. Occorre dunque aggiungere questo uso dell'halon 1301 all'elenco degli usi oggetto di deroga di cui all'allegato VII del regolamento (CE) n. 2037/2000. (3)  Sia l'halon 1301 che l'halon 1211 sono attualmente utilizzati nei veicoli militari terrestri e sulle navi da guerra per la protezione degli spazi occupati dal perso- nale e dei compartimenti motore. Tuttavia, solo l'uso di halon 1301 rientra nella deroga prevista dal regolamento (CE) n. 2037/2000. La conversione di tali mezzi militari per sostituire l'halon 1211 con l'halon 1301 sarebbe () GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. () GU L 244 del 29.9.2000, pag. 26. costosa e controproducente per la protezione dello strato di ozono, poiché l'halon 1301 ha un potenziale di ridu- zione dell'ozono di oltre tre volte superiore all'halon 1211. Inoltre, il trasferimento di risorse finanziarie per convertire i suddetti mezzi all'uso di halon 1301 molto probabilmente rallenterebbe lo sviluppo di alternative non dannose per l'ozono. Occorre pertanto aggiungere l'uso di halon 1211 per la protezione degli spazi occu- pati dal personale e dei compartimenti motore nei veicoli militari terrestri e sulle navi da guerra all'elenco degli usi oggetto di deroga di cui all'allegato VII del rego- lamento (CE) n. 2037/2000. (4) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2037/2000. (5) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2037/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato VII al regolamento (CE) n. 2037/2000 è sostituito dal testo dell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2003. Per la Commissione Margot WALLSTRÒOM Membro della Commissione