N. L 335/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 12. 96 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1996 riguardante un programma pluriennale per la promozione dell’efficienza energetica nella Comunità — SAVE II (96/737/CE) 1L CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 S, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), visto il parere del Comitato delle regioni (*), secondo la procedura di cui all’articolo 189 C del tratta- to (*), (1) considerando che, secondo l’articolo 130 R del trat- tato, uno degli obiettivi della politica comunitaria in materia ambientale è quello di garantire un’utilizza- zione accorta e razionale delle risorse naturali; î : considerando che, nella sessione del 29 ottobre 1990, il Consiglio ha fissato l’obiettivo di stabilizzare entro il 2000 nella Comunità il totale delle emissioni di CO. ai livelli del 1990; (3) considerando che con la decisione 93/389/CEE () è stato adottato un meccanismo di controllo comuni- tario per le emissioni di CO, e di altri gas ad effetto serra; (4) considerando che, malgrado di sforzi compiuti, le emissioni di CO, nella Comunità, dovute al consumo di energia, dovrebbero aumentare del 5-8 % nel periodo 1995-2000, nell’ipotesi di una crescita economica normale; che sono pertanto indispensabili misure addizionali; (5) considerando che la Commissione, nella sua comuni- cazione dell’8 febbraio 1990 sull’energia e l’ambiente, ha sottolineato che l’efficienza energetica è una pietra miliare negli sforzi futuri intesi a ridurre l’impatto negativo dell’energia sull’ambiente;, (6) considerando che il miglioramento della gestione dell’energia è una condizione indilazionabile per contribuire  alla protezione dell’ambiente, ad () GU n. C 346 del 23. 12. 1995, pag. 14. () GU n. C 82 del 19. 3. 1996, pag. 13. () GU n. C 129 del 2. 5. 1996, pag. 36. {) Parere del Parlamento europeo espresso il 16 aprile 1996 (GU n. C 141 del 13. 5. 1996, pag. 35), posizione comune del Con- siglio dell’8 luglio 1996 (GU n. C 264 dell’11. 9. 1996, pag. 46) è decisione del Parlamento europeo del 12 novembre 1996 (GU n. C 323 del 4. 12. 1996). () GU n. L 167 del 9. 7. 1993, pag. 31. ( ( 7) (8) ©) 10) 11) QOA GaC 555 rOor una maggiore sicurezza dell’approvvigionamento di energia e ad uno sviluppo sostenibile; considerando che la Commissione ha comunicato al Consiglio e al Parlamento europeo, mediante il Libro verde dell’11 gennaio 1995 e il Libro bianco del 13 dicembre 1995, le sue opinioni sul futuro della politica energetica nella Comunità e sul ruolo del risparmio energetico e delle misure di efficienza energetica; considerando che, secondo l’articolo 130 A del trat- tato, la Comunità dovrebbe sviluppare e proseguire la propria azione volta a realizzare il rafforzamento della sua coesione economica e sociale e, in partico- lare, ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite; che l’energia dovrebbe essere inserita in tale azione; considerando che, con la decisione 91/56S5/CEE ($), è stato adottato un programma comunitario di effi- cienza energetica (SAVE) per rafforzare nella Comu- nità le infrastrutture di efficienza energetica; che detto programma è scaduto il 31 dicembre 1995; considerando che la Comunità ha riconosciuto che il programma SAVE è un elemento importante della strategia comunitaria di riduzione del CO,;; che secondo la comunicazione della Commissione dell’8 maggio 1991 sulle attività di programmazione energetica della Comunità europea a livello regio- nale, le conclusioni del Consiglio su questa comuni- cazione e la risoluzione del Parlamento europeo del 16 luglio 1993 (®) si devono continuare, ampliare e adoperare dette azioni a titolo di supporto della stra- tegia energetica comunitaria; che questa iniziativa per le regioni sarà ora interamente incorporata in un nuovo programma SAVE IL considerando che, con decisione n. 1110/94/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), è stato isti- tuito un quarto programma quadro di azioni di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione; che la politica di efficienza energetica costituisce un importante strumento per l’impiego e la promozione delle nuove tecnologie energetiche che saranno introdotte attraverso il programma quadro e che il programma SAVE II rappresenta uno strumento politico che completa detto programma; 307 dell’8. 11. 1991, pag. 34. 255 del 20. 9. 1993, pag. 252. 126 del 18. 5. 1994, pag. 1.