L 178/24 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 17.7.2003 DIRETTIVA 2003/53/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 giugno 2003 che modifica per la ventiseiesima volta la direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativamente alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (nonilfenolo, nonilfenolo etossilato, cemento) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 95, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (è), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1) _ I rischi ambientali da nonilfenolo (NP) e da etossilato di nonilfenolo (NPE) sono stati esaminati in conformità al regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (). La valuta- zione del rischio ha evidenziato la necessità di ridurre tali rischi e nel parere del 6 e 7 marzo 2001, il comitato scientifico su tossicità, ecotossicità ed ambiente (CSTEE) ha confermato tali conclusioni. (2) — L'NP è classificato come «sostanza pericolosa prioritaria» nella direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (*). Ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 6, di tale direttiva la Commis- sione deve presentare proposte in materia di controlli per l'arresto o la graduale eliminazione di scarichi, emis- sioni e perdite di tali sostanze. (3) — La raccomandazione 2001/838/CE della Commissione, del 7 novembre 2001, relativa ai risultati della valuta- zione dei rischi e alle strategie per la riduzione dei rischi per le seguenti sostanze: acrilaldeide, solfato di dimetile, nonilfenolo, fenolo, 4-nonil-ramificato, ossideo di terz- butile e metile (°), approvata nell'ambito del regolamento (CEE) n. 793/93, ha proposto una strategia di riduzione del rischio da NP e NPE in particolare mediante restri- zioni all'immissione sul mercato ed all'impiego. (*) Proposta del 16 agosto 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU C 133 del 6.6.2003, pag. 13. (3) Parere del Parlamento europeo del 27 marzo 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta uf%iciale) e decisione del Consiglio del 19 maggio 2003. () GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1. () GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1. Direttiva modificata dalla deci- sione n. 2455/2001/CE (GU L 331 del 15.12.2001, pag. 1). () GU L 319 del 4.12.2001, pag. 30. (4) _ AI fine di proteggere l'ambiente la Commissione è invi- tata a prendere in considerazione una modifica della direttiva 86/278/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1986, concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura (*), al fine di stabilire valori limite di concen- trazione per gli NP e gli NPE nei fanghi di depurazione destinati ad essere sparsi sul suolo. (5) Inoltre, per tutelare l'ambiente, l'immissione sul mercato e l'impiego di NP e NPE dovrebbero essere limitati in relazione ad usi specifici che danno origine a scarichi, emissioni o perdite nell'ambiente. Tuttavia, le restrizioni riguardanti i coformulanti negli antiparassitari e nei biocidi dovrebbero lasciare impregiudicata la validità delle esistenti autorizzazioni nazionali relative ad antipa- rassitari o biocidi contenenti NPE come coformulante, che siano state rilasciate prima dell'entrata in vigore della presente direttiva, fino alla loro scadenza. (6) — Studi scientifici hanno provato che i preparati di cemento contenenti cromo VI possono causare reazioni allergiche in determinate circostanze, se vi è un contatto diretto e prolungato con la pelle umana. Qualsiasi impiego del cemento comporta il rischio di un contatto diretto e prolungato con la pelle umana, ad eccezione dei processi controllati chiusi e interamente automatiz- zati. (7) Il CSTEE ha confermato gli effetti negativi per la salute del cromo VI nel cemento. (8) — Misure di protezione individuali sono necessarie ma non sufficienti ad evitare il contatto cutaneo con il cemento. Inoltre, secondo la gerarchia di disposizioni di prote- zione prevista dalla direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998, sulla protezione della salute e della sicu- rezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro (quattordicesima direttiva parti- colare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (8) il datore di lavoro deve garantire in via prioritaria che il livello di esposizione sia ridotto al minimo allorché la sostituzione è impossibile, ed appli- care misure di protezione individuali solo qualora non si riesca ad evitare con altri mezzi l'esposizione. () GU L 181 del 4.7.1986, pag. 6. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994. (&) GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11.