29. 7. 93 | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee | N. L '187/37 { REGOLAMENTO (CECA, CEE) N. 2068/93 DELLA COMMISSIONE ‘ del 28 luglio 1993 che abroga il regolamento (CEE, CECA) n. 2725/92 relativo al divieto di commercio tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio da una parte e le Repubbliche di Serbia e Montenegro dall’altra LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che il regolamento (CEE, CECA) n. 2725/92 della Commissione (*) relativo all’applicazione del regola- mento (CEE) n. 2656/92 del Consiglio e della decisione 92/470/CECA deve pertanto essere abrogato a decorrere visto il Trattato che istituisce la Comunità economica dal 28 aprile 1993, europea, visto il regolamento (CEE) n. 990/93 del Consiglio (') che abroga il regolamento (CEE) n. 2656/92 del Consiglio, dell’8 settembre 1992, concernente alcune modalità HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : tecniche connesse con l’applicazione del regolamento (CEE) n. 1432/92 che proibisce il commercio tra la i Comunità economica europea e le Repubbliche di Serbia Articolo 1 e Montenegro (?), vista la decisione 92/235/CECA del Consiglio () che È abrogato il regolamento (CEE, CECA) n. 2725/92. abroga la decisione 92/470/CECA del Consiglio, dell’8 settembre 1992, concernente talune modalità tecniche connesse all’applicazione della decisione 92/285/ Articolo 2 CECA che proibisce il commercio tra 1a Comunità europea del carbone e dell’acciaio e le Repubbliche di Serbia e Montenegro (*), visto il Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità considerando che il regolamento (CEE) n. 2656/92 e la europee. decisione 92/470/CECA sono stati abrogati a decorrere dal 28 aprile 1993 ; ° Esso è applicabile a decorrere dal 28 aprile 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. : i | Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1993. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente () GU n. L 102 del 28. 4. 1993, pag. 14. () GU n. L 266 del 12. 9. 1992, pag. 27. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 40/92 (GU n. L 7 del 13. 1. 1993, pag. 1). () GU n. L 102 del 28. 4. 1993, pag. 17. _ _ () GU n. L 266 del 12. 9. 1992, d:ag. 29. Decisione modificata () GU n. L 276 del 19. 9. 1992, pag. 18. Regolamento modificato dalla decisione 93/8/CECA (GU n. L 7 del 13. 1. 1993, pag. dal regolamento (CEE, CECA) n. 3031/92 della Commissione 11). (GU n. L 306 del 22. 10. 1992, pag. 39).