23. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 312/37 REGOLAMENTO (CE) N. 2997/95 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1995 che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di magnesio greggio originario della Russia e dell’Ucraina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato dal regolamento (CE) n. 1251/95 (?), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio (), dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (*), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : I. PROCEDIMENTO (1)  Il 15 gennaio 1994, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(î), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di manganese greggio originario del Kazakhstan, della Russia e dell’Ucraina e ha avviato un’inchiesta. (2)  Il procedimento era stato iniziato in seguito alla presentazione di una denuncia da parte del Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages per conto del produttore comunitario Péchiney Electro- metallurgie, France (« PEM »). Dopo la chiusura dell’impianto di produzione della Società italiana per il magnesio e leghe di magnesio SpA (« SAIM »), Bolzano, Italia, avvenuta all’inizio del 1992, la PEM è assertivamente l’unico produt- tore di magnesio greggio rimasto operativo nella Comunità. GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1. GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. GU n. C 11 del 15. 1. 1994, pag. 4. (3) (4) (5) (6) O) (8) La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto originario dei paesi suindicati e del conseguente notevole pregiudizio, che sono stati ritenuti suffi- cienti per giustificare l’apertura del procedimento. La Commissione ha ufficialmente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dei paesi esporta- tori e i denunzianti e ha dato alle parti diretta- mente interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audi- zione. Numerosi produttori dei paesi interessati e diversi importatori hanno comunicato osservazioni scritte. Diverse parti hanno chiesto di essere sentite. La Commissione ha inviato questionari alle parti direttamente interessate e ha ricevuto informazioni scritte particolareggiate dal produttore comunitario denunziante, da un produttore kazako, da due produttori russi, da due produttori ucraini e da tre importatori indipendenti nella Comunità. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni considerate necessarie ai fini della determinazione preliminare e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : a) produttore comunitario denunziante : — PEM b) produttore situato nel paese analogo : — Hydro Magnesium, Porsgrunn, Norway c) importatori indipendenti nella Comunità : — Ayrton & Partners, Londra, Regno Unito, — Deutsche Erz- und Metall-Union GmbH, Hannover, Germania, — Sassoon Metals & Chemicals, Bruxelles, Belgio. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo compreso tra il 1° gennaio 1993 e il 31 dicembre 1993 (periodo dell’inchiesta). A causa delle difficoltà incontrate per la determina- zione del valore normale in riferimento alla situa- zione in un paese analogo, l’inchiesta ha superato il normale periodo di un anno.