28. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '144/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 1460/95 DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (?, considerando che, nel quadro della riforma della politica agricola comune, il ritiro dei seminativi dalla produzione, elemento principale del riequilibrio dei mercati agricoli, può essere effettuato mediante i seguenti tre metodi : a) mediante la messa a riposo obbligatoria, a titolo di contro- partita per le compensazioni erogate a norma del regola- mento (CEE) n. 1765/92 (®) ; b) per scopi ambientali, a norma del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agri- cola compatibili con le esigenze di protezione dell’am- biente e con la cura dello spazio naturale (*) ; ovvero c) in vista del loro imboschimento a norma del regolamento (CEE) n. 2080/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime comunitario di aiuti alle misure fore- stali nel settore agricolo (") ; considerando che l’imboschimento o la messa a riposo a scopi ecologici delle superfici oggetto di messa a riposo costituisce una soluzione interessante per i coltivatori di seminativi onde coordinare efficacemente la riforma della PAC su le misure di accompagnamento ; considerando che i coltivatori che si avvalgono dei regimi di aiuti ai sensi dei regolamenti (CEE) n. 2078/92 e (CEE) n. 2080/92 contribuiranno alla riduzione delle eccedenze ; che dovrebbe pertanto essere possibile in futuro, a deter- minate condizioni, in particolare per quanto riguarda la compensazione, di contabilizzare come superfici messe a () GU n. C 48 del 25. 2. 1995, pag. 6. () GU n. C 151 del 19. 6. 1995. ” (*) GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 1994 e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105). (4) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 85. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 96. riposo a norma del regolamento (CEE) n. 1765/92 le superfici per le quali sono erogati aiuti ai sensi di detti regolamenti ; che tale possibilità dovrebbe essere prevista esclusivamente per le superfici che non partecipano ancora né all’uno né all’altro di tali regimi ; che gli Stati membri non devono essere obbligati di applicare tale disposizione in regioni esposte ad un rischio permanente di superamento significativo della superficie regionale di base ; che è opportuno consentire agli Stati membri di stabilire un limite riguardo all’estensione di tali superfici che può essere contabilizzata come superficie messa a riposo qualora ciò fosse necessario per evitare di concen- trare un importo eccessivo del bilancio disponibile per il regime in questione solo su un numero limitato di aziende agricole ; considerando che occorre includere le superfici contabi- lizzate come superfici messe a riposo nel calcolo inteso ad accertare l’eventuale superamento della superficie di base, benché il relativo pagamento non sia effettuato a titolo del regolamento (CEE) n. 1765/92 ; considerando che agli Stati membri dev’essere consentito di vietare o limitare trasferimenti di un obbligo di ritiro nei confronti di coltivatori che contabilizzano superfici a titolo di riposo obbligatorio, per le quali ricevono gli aiuti di cui ai regolamenti (CEE) n. 2078/92 o (CEE) n. 2080/ 92, qualora siffatti trasferimenti rischino di vanificare l’obiettivo di promuovere una più equilibrata applicazione dei regimi previsti dai regolamenti (CEE) n. 2078/92 e (CEE) n. 2080/92 tra superfici che comprendono preva- lentemente, o esclusivamente, seminativi e superfici che includono prevalentemente, o esclusivamente non semi- nativi ; considerando che è opportuno che la Commissione riesa- mini il funzionamento del regime sotto il profilo della sua attuazione, in base alle relazioni degli Stati membri e che essa pubblichi una relazione entro il 30 giugno 1998, corredandola, se ncessario, di una proposta ; considerando che le superfici ritirate dalla produzione a norma del regolamento (CEE) n. 1765/92 possono altresì essere destinate a scopi non alimentari e segnatamente