23.1.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 18/7 REGOLAMENTO (CE) N. 150/1999 DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 2262/84 che prevede misure speciali nel settore dell’olio d’oliva IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, Articolo 1 vista la proposta della Commissione ("), All’articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (CEE) visto il parere del Parlamento europeo (, n. Î%6'Î/8Îf Îl testo dtel penultimo e dell’ultimo comma è sostituito dal seguente: considerando che, a norma dell’articolo 1, paragrafo 5, del . . . . regolamento (CEE) n. 2262/84(), il Consiglio, delibe- «Le spese effettive delle agenzie per un periodo di tre rando a maggioranza qualificata su proposta della anni a decorr.ere Òdalla campagna 1999/2099 sono Commissione, adotta, anteriormente al 1° gennaio 1999, il cqperte dal b11:1n(:10 generale delle Comunità nella metodo di finanziamento delle spese effettive delle misura del 50 %. agenzie a decorrere dalla campagna 1999/2000; Anteriormente al 1° ottobre 2001 la Commissione esaminerà la necessità di mantenere la partecipazione comunitaria alle spese delle agenzie e presenterà, se del caso, una proposta al Consiglio. Il Consiglio, secondo la procedura di cui all’articolo 43, paragrafo 2, del trattato, deciderà anteriormente al 1° gennaio 2002 l’eventuale finanziamento di tali spese.» considerando che, in vista della riforma dell’organizza- zione dei mercati nel settore dell’olio d’oliva, è stato deciso un periodo transitorio di tre anni a decorrere dalla campagna 1998/1999; che le attività affidate abitualmente alle agenzie devono essere svolte durante il periodo transi- torio e durante la prima campagna di commercializza- zione successiva al periodo suddetto; che, di conseguenza, è opportuno stabilire una partecipazione comunitaria alle Articolo 2 spese delle agenzie per tale periodo, onde consentire il funzionamento efficace e regolare di queste ultime Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno nell’ambito dell’autonomia amministrativa prevista dal successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale regolamento (CEE) n. 2262/84, delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 1999. Per il Consiglio Il presidente K.-H. FUNKE () GU C 384 del 10. 12. 1998, pag. 22. (®) Parere espresso il 13 gennaio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 208 del 3.8.1984, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2599/97 (GU L 351 del 23.12.1997, pag. 17).