N. L '106/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 4. 94 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 aprile 1994 che modifica la decisione 93/693/CE recante l’elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi tetzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/214/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria appli- cabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie bovina ("), modificata da ultimo dalla direttiva 93/60/CEE (?, in particolare l’arti- colo 9, considerando che la decisione 93/693/CE della Commis- sione (*) stabilisce un elenco dei centri di raccolta di sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma congelato di animali domestici della specie bovina da paesi terzi ; considerando che le competenti autorità veterinarie della Svezia hanno trasmesso un elenco modificato dei centri per la raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare sperma bovino nella Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nella parte 4 (« Svezia ») dell’allegato alla decisione 93/ 693/CE, è soppresso il seguente centro di raccolta dello sperma : « Ribyvagen 24292 Hòérby Numero di riconoscimento : S.E.1.» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 10. GU n. L 186 del 28. 7. 1993, pag. 28. GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 35.