29. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 339/1 (Atti per i quali la pubblicazione una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 3256/94 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1657/93 relativo alla sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali destinati ad attrezzare le zone franche delle | Azzorre e di Madera IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 28, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 1657/93 (® isti- tuisce una sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali destinati ad attrezzare le zone franche delle Azzorre e di Madera ; considerando che le autorità portoghesi hanno chiesto la sospensione dei dazi della TDC per beni strumentali diversi da quelli contemplati dal regolamento (CEE) n. 1657/93 ; che tale domanda è motivata dall’aumento del numero di imprese che operano nella zona franca di Madera e dalla diversificazione delle attività economiche locali ; considerando che la decisione 91/31S/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, che istituisce un programma di solu- zioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità di Madera e delle Azzorre (POSEIMA)(*), riconosce il ruolo delle zone franche nello sviluppo economico delle regioni in questione e sottolinea l’opportunità di adottare misure doganali specifiche per favorire lo sviluppo di queste zone franche ; considerando che, in base agli elementi di valutazione forniti dalle autorità portoghesi, risulta che, da quando è entrato in vigore il regolamento (CEE) n. 1657/93, nella zona franca di Madera si stanno sviluppando nuove atti- vità economiche ; che occorrono beni strumentali per il mantenimento di queste attività ; che pare quindi giustifi- cato far beneficiare questi prodotti della sospensione dei dazi della TDC se importati a Madera e nelle Azzorre e destinati alle zone franche di queste regioni ; che pertanto è opportuno modificare l’allegato del regolamento (CEE) n. 1657/93, | HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 1657/93 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1994. (') Parere reso il 16 dicembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). @) GU n. L 158 del 30. 6. 1993, pag. 1. () GU n. L 171 del 29. 6. 1991, pag. 10. Per il Consiglio Il Presidente H. SEEHOFER