L 48/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.2.2006 DIRETTIVA 2006/20/CE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 2006 che modifica, per adattarla al progresso tecnico, la direttiva 70/221/CEE del Consiglio relativa ai serbatoi di carburante e ai dispositivi di protezione posteriore antincastro dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati mem- bri relative al’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (!), in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, secondo trattino, vista la direttiva 70/221/CEE del Consiglio, del 20 marzo 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati mem- bri relative ai serbatoi di carburante e ai dispositivi di protezione posteriore antincastro dei veicoli a motore e dei loro rimor- chi (2), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 70/221/CEE è una delle direttive particolari nel contesto della procedura di omologazione comunita- ria prevista dalla direttiva 70/156/CEE. Le disposizioni della direttiva 70/156/CEE relative ai sistemi, componenti ed entità tecniche dei veicoli si applicano di conseguenza alla direttiva 70/221/CEE. (2) — Per accrescere il grado di protezione, è opportuno pre- scrivere che i dispositivi di protezione posteriore antinca- stro debbano poter resistere a un livello di forza supe- riore e tenere conto dei veicoli equipaggiati con sospen- sioni pneumatiche. (3) — In considerazione dei progressi tecnici e dell’aumento dell’uso di veicoli attrezzati con sponda elevatrice, è op- portuno tener conto delle sponde elevatrici nel contesto dell’installazione dei dispositivi di protezione posteriore antincastro. (!) GU L 42 del 23.2.1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 310 del 25.11.2005, pag. 10). () GU L 76 del 6.4.1970, pag. 23. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (4)  La direttiva 70/221/CEE va pertanto modificata di conse- guenza. (5) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tec- nico, istituito ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 70/156/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato II della direttiva 70/221/CEE è modificato conforme- mente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1. A decorrere dall’11 settembre 2007, se non sono soddi- sfatti i requisiti di cui alla direttiva 70/221/CEE modificata dalla presente direttiva, uno Stato membro, per ragioni riguardanti i dispositivi di protezione posteriore antincastro: a) rifiuta di rilasciare l’omologazione CE o l’omologazione nazionale di un tipo di veicolo; b) rifiuta di rilasciare l’omologazione CE o l’omologazione na- zionale di un dispositivo di protezione posteriore antincastro come entità tecnica. 2. A decorrere dall’11 marzo 2010, se non sono soddisfatti i requisiti di cui alla direttiva 70/221/CEE modificata dalla pre- sente direttiva, uno Stato membro, per ragioni riguardanti i dispositivi di protezione posteriore antincastro: a) rifiuta l’immatricolazione o vieta la vendita o la messa in servizio di veicoli; b) vieta la vendita o la messa in servizio di un dispositivo di protezione posteriore antincastro come entità tecnica.