L 356/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.12.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 2341/2002 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 2002 che stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (4)  Occorre stabilire i principi e talune procedure di gestione della pesca a livello comunitario, in modo che i singoli Stati membri possano provvedere alla gestione . o - delle navi battenti la loro bandiera. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 (5) — Secondo quanto disposto all'articolo 2 del regolamento dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della (CE) n. 847/96 del Consiglio, del 6 maggio 1996, che pesca e dell'acquacoltura (!), in particolare l'articolo 8, para- introduce condizioni complementari per la gestione grafo 4, annuale dei TAC e dei contingenti (3), è necessario indi- care quali stock siano soggetti alle varie misure ivi defi- nite. visto il regolamento (CE) n. 66/98 del Consiglio, del 18 dicem- bre 1997, che stabilisce talune misure di conservazione e di controllo applicabili alle attività di pesca nell'Antartico e che sostituisce il regolamento (CE) n. 2113/96(2), in particolare (6) — Secondo la procedura prevista negli accordi e nei proto- l'articolo 21, colli in materia di pesca, la Comunità ha tenuto consul- tazioni sui diritti di pesca con il Regno di Norvegia (*), con il governo della Danimarca, il governo locale delle j - isole Faerger (°) e il governo locale della Groenlandia (°), vista la proposta della Commissione, con la Repubblica d'Islanda (7), con la Repubblica letto- ne(8), con la Repubblica lituana (°) e con la Repubblica estone (1°). considerando quanto segue: (7) — A norma dell'articolo 124 dell'atto di adesione del 1994, gli accordi di pesca conclusi dal Regno di Svezia e dalla Repubblica di Finlandia con paesi terzi sono gestiti dalla Comunità. Conformemente a tali accordi, la Comunità ha tenuto consultazioni con la Repubblica di Polonia. (1) A norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92, il Consiglio provvede, sulla scorta dei pareri scientifici disponibili e, in particolare, della relazione redatta dal comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca, ad adottare le misure necessarie ai fini di uno sfruttamento razionale e responsabile delle risorse su base sostenibile. (8) La Comunità è parte contraente di numerose organizza- zioni regionali per la pesca. Tali organizzazioni hanno raccomandato per determinate specie la fissazione di limiti di cattura e altre norme di conservazione. È quindi opportuno che la Comunità attui tali raccomandazioni. (2) — In base all'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3760/92, spetta al Consiglio, a norma dell'articolo 4 di detto regolamento, fissare il totale ammissibile di cat- ture (TAC) per ogni tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca. Le possibilità di pesca debbono essere assegnate agli Stati membri e ai paesi terzi a norma dell'articolo 8, paragrafo 4, punti ii) e vi), di detto regolamento. i (9) L'utilizzazione delle possibilità di pesca deve essere con- forme alla normativa comunitaria in materia, in partico- lare al regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del (3) — Ai fini di un'efficace gestione dei TAC e dei contingenti suddetti, occorre stabilire le condizioni specifiche cui sono soggette le operazioni di pesca. (®) GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3. (*) GU L 226 del 29.8.1980, pag. 48. __ () GU L 226 del 29.8.1980, pag. 12. (!) GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato da (6) GU L 29 dell'1.2.1985, pag. 9. ultimo dal regolamento (CE) n. 1181/98 (GU L 164 del 9.6.1998, (7) GU L 161 del 2.7.1993, pag. 1. pag. 1). (8) GU L 332 del 20.12.1996, pag. 1. (2) GU L 6 del 10.1.1998, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- (°) GU L 332 del 20.12.1996, pag. 6. mento (CE) n. 2742/1999 (GU L 341 del 31.12.1999, pag. 1). (19) GU L 332 del 20.12.1996, pag. 16