L 209/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.8. 1999 DIRETTIVA 1999/78/CE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1999 che modifica la direttiva 95/10/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per gli animali (!), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/ 61/CE (?), in particolare l'articolo 10, lettera d), (1) — considerando che la direttiva 94/39/CE, del 25 luglio 1994, che stabilisce un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizio- nali (*), modificata dalla direttiva 95/9/CE (*), prevede che sull'etichetta degli alimenti destinati a particolari fini nutrizionali per cani e gatti debba obbligatoriamente figurare il valore energetico, calcolato secondo il metodo CE; (2) — considerando che la direttiva 95/10/CE della Commis- sione, del 7 aprile 1995, che stabilisce il metodo di calcolo del valore energetico degli alimenti destinati a particolari fini nutrizionali per cani e gatti (*), stabilisce un metodo di calcolo del valore energetico; (3) — considerando che tale metodo non è sufficientemente preciso ed è stato pertanto adottato solo in via provvi- soria, in attesa dell'introduzione di un metodo soddisfa- cente; (4) — considerando che, sebbene le equazioni attualmente utilizzate siano state in qualche misura migliorate, tale miglioramento non è ancora significativo dal punto di vista statistico; che si ritiene pertanto necessario conti- nuare le ricerche in corso; (5) considerando che, nel frattempo, la validità delle equa- zioni stabilita nella direttiva 95/10/CE va estesa per un periodo determinato; (6) — considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, U L 86 del 6.4.1979, pag. 30. U L 162 del 26.6.1999, pag. 67. U L 207 del 10.8.1994, pag. 20. U L 91 del 22.4.1995, pag. 35. U L 91 del 22.4.1995, pag. 39. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La data del «30 giugno 1998» fissata all'articolo 2 della direttiva 95/10/CE è sostituita dal «30 marzo 2002». Atrticolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva entro il 30 novembre 1999. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corre- date da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione uffi- ciale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione