L 176/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.6.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 965/2006 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mer- cato del riso (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, e l’arti- colo 11, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  L’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Thailandia ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’Accordo generale sulle tariffe generali e sul commercio (GATT) 1994 relativo alla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, nel corso del processo di adesione all’Unione europea (?), approvato con decisione 2006/324/CE del Consiglio (3), prevede l’aumento del contingente tariffario annuo glo- bale a dazio zero di riso semilavorato o lavorato del codice NC 100630 in ragione, rispettivamente, di 25516 tonnellate di riso di qualsiasi origine e di 1200 tonnellate di riso proveniente dalla Thailandia. Esso prevede anche l’apertura di un nuovo contingente tariffario annuo a dazio zero di 31 788 tonnellate di rotture di riso del codice NC 1006 40 di qualsiasi ori- gine. (2) _ Il suddetto accordo prevede inoltre l’apertura di nuovi contingenti con un dazio doganale del 15 %, applicabile senza distinzione di origine, rispettivamente per 7 ton- nellate di risone del codice NC 1006 10 e 1 634 tonnel- late di riso semigreggio del codice NC 1006 20. (3) A fini di semplificazione, e tenuto conto del volume ridotto del suddetto contingente di 7 tonnellate di risone, (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1). () GU L 120 del 5.5.2006, pag. 19. (3) GU L 120 del 5.5.2006, pag. 17. è opportuno gestire tale contingente secondo il disposto del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’appli- cazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (*). (4) - Il contingente di 20 000 tonnellate di riso semigreggio del codice NC 1006 20 a un dazio di 88 EUR per ton- nellata, di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 327/98 della Commissione (°), è divenuto obsoleto in seguito alla modifica del dazio applicabile all’importa- zione di riso semigreggio di cui all’articolo 11 bis del regolamento (CE) n. 1785/2003. Il suddetto contingente deve essere pertanto soppresso. (5) — Per non perturbare la normale commercializzazione del riso prodotto nella Comunità occorre prevedere l’apertura dei contingenti in modo che il mercato comunitario possa assorbire meglio le importazioni. In particolare, qualora l’applicazione di una percentuale di riduzione dia luogo all’attribuzione di titoli per quantitativi inferiori a 20 tonnellate e gli Stati membri procedano alla sud- detta attribuzione mediante sorteggio, occorre prevedere la ridistribuzione, da parte delle autorità nazionali com- petenti, dei quantitativi residui al fine di utilizzare al massimo il contingente ed evitare che vengano attribuiti quantitativi estremamente ridotti. Per le stesse ragioni, occorre prevedere una ridistribuzione anche quando l’ap- plicazione di una percentuale di riduzione non consenta di costituire neppure una partita di 20 tonnellate. (6) Per garantire una corretta gestione dei contingenti, oc- corre prevedere la presentazione obbligatoria di un certi- ficato di origine qualora il contingente sia aperto per un paese determinato e non sia richiesto un titolo di espor- tazione rilasciato da quest’ultimo. (7) — Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 327/98. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, (4) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 402/2006 (GU L 70 del 9.3.2006, pag. 35). (5) GU L 37 dell’11.2.1998, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2152/2005 (GU L 342 del 24.12.2005, pag. 30).