N. L 325/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 12. 96 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1996 riguardante l’adozione degli orientamenti per i programmi indicativi relativi alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo (MEDA) (96/706/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1488/96 del Consiglio, del 23 luglio 1996, relativo a misure d’accompagnamento finanziarie e tecniche (MEDA) a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del parte- nariato euromediterraneo ('), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che è necessario per la Commissione tenere conto degli accertamenti e delle raccomandazioni delle relazioni ad opera della Corte dei conti nella cooperazione con i partner mediterranei; considerando che l’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1488/96 prevede che il Consiglio, su proposta della Commissione, adotti degli orientamenti per i programmi indicativi intesi a definire i principali obiettivi della cooperazione con i partner mediterranei; considerando che la Commissione ha presentato in data 8 marzo 1995 una comunicazione intitolata «il consolida- mento della politica mediterranea dell’Unione europea: proposte per la creazione di un partenariato euromediter- raneo»; considerando che, nella dichiarazione di Barcellona, il partenariato euromediterraneo è stato adottato come mezzo per risolvere le difficoltà a cui si trova confrontata la regione, () GU n. L 189 del 30. 7. 1996, pag. 1. DECIDE: Articolo 1 Sono adottati gli orientamenti per i programmi indicativi relativi alle misure finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo (in appresso denominati programmi indicativi MEDA), come precisato nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 Tali orientamenti sono riveduti insieme al regolamento (CE) n. 1488/96, come previsto nell’articolo 15, paragrafo 6. Articolo 3 X La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee. Essa prende effetto alla data di pubblicazione. Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente D. SPRING