L 62/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.3. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 528/1999 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1999 recante misure intese a migliorare la qualità della produzione oleicola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza- zione comune dei mercati nel settore dei grassi ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1638/98 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 11, considerando che, a norma dell’articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, l’1,4 % dell’aiuto alla produzione corrisposto ai produttori oleicoli è destinato al finanziamento di azioni di carattere regionale da realizzare negli Stati membri al fine di migliorare la qualità della produzione oleicola e il relativo impatto ambientale; che occorre precisare le azioni da realizzare e definire le mansioni che possono essere affidate alle organizzazioni di produttori; considerando che, per l’origine del relativo finanziamento, le azioni da realizzare devono riguardare direttamente gli agricoltori o i frantoi; che le azioni in questione sono finalizzate alla produzione di olio vergine di qualità in condizioni che tutelino o migliorino l’ambiente; che pertanto tali azioni devono contribuire, da un lato, a rifor- nire i frantoi di olive aventi le caratteristiche ricercate e, dall’altro, a migliorare le condizioni di estrazione e conservazione degli oli vergini; considerando che, per una maggiore rispondenza alla realtà del settore nel suo complesso, le azioni di migliora- mento della qualità devono essere attuate su un ciclo di dodici mesi, decorrente dal 1° maggio di ogni anno; che le azioni da realizzare per ciascun ciclo devono essere incluse in un programma nazionale; che gli Stati membri devono provvedere all’elaboazione e all’esecuzione dei rispettivi programmi nazionali; considerando che l’importo delle spese relative a ciascun ciclo deve avere come base la trattenuta sull’aiuto alla produzione della campagna di commercializzazione precedente quella in cui ha inizio il programma in questione; che tale produzione è stimata dalla Commis- sione conformemente all’articolo 17 bis, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d’oliva (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. () GU 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. () GU L 210 del 28. 7. 1998, pag. 32. () GU L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. 1639/98 (*); che le spese derivanti dall’esecuzione di un programma devono essere oggetto di gestione e controllo nazionale conformemente alla normativa comunitaria; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il presente regolamento precisa le azioni da svolgere e le modalità da rispettare per migliorare a livello regio- nale la qualità della produzione oleicola e il relativo impatto ambientale. 2.  Le azioni si riferiscono a cicli di produzione di 12 mesi decorrenti dal 1° maggio di ogni anno e riguardano: a) la lotta contro la mosca dell’olivo ed eventualmente altri organismi nocivi, compresi i dispositivi di controllo, allarme e valutazione; b) il miglioramento delle condizioni di coltivazione e trattamento degli olivi, di raccolta, magazzinaggio e trasformazione delle olive, nonché di magazzinaggio degli oli prodotti; c) l’assistenza tecnica agli olivicoltori e ai frontoi al fine di contribuire a migliorare l’ambiente nonché la qualità della produzione di olive e della trasformazione delle stesse in olio; d) il miglioramento dell’evacuazione dei residui della triturazione in condizioni non nocive all’ambiente; e) la formazione, la divulgazione e le dimostrazioni intese a diffondere presso gli agricoltori e i frantoi le infor- mazioni relative alla qualità dell’olio d’oliva e all’im- patto ambientale dell’olivicoltura; f) l’allestimento o la gestione, a livello regionale o provinciale ovvero presso le organizzazioni di produt- tori, di laboratori per l’analisi delle caratteristiche dell’olio d’oliva vergine; £) la collaborazione con organismi specializzati nella realizzazione di programmi di ricerca in materia di miglioramento qualitativo della produzione di olio d’oliva vergine che contribuiscano al tempo stesso al miglioramento dell’ambiente. () GU L 210 del 28. 7. 1998, pag. 38.