L 187/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.7.2002 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 2002 relativa all'adeguamento delle parti III e VIII dell'istruzione consolare comune (2002/585/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il regolamento (CE) n. 789/2001 del Consiglio, del 24 aprile 2001, che conferisce al Consiglio competenze esecutive per quanto concerne talune disposizioni dettagliate e modalità pratiche relative all'esame delle domande di visti (*), vista l'iniziativa del Regno del Belgio e del Regno di Spagna, considerando quanto segue: (1) È necessario garantire la massima armonizzazione possi- (5) bile delle istruttorie delle domande di visti presentate dalle agenzie di viaggio alle rappresentanze diplomatiche e consolari degli Stati membri per ridurre i rischi di «visa shopping» ed evitare i sotterfugi procedurali. (2) — È necessario integrare nell'istruzione consolare comune norme che completino in maniera più particolareggiata le modalità e il controllo della collaborazione delle agenzie amministrative, delle agenzie di viaggio locali e degli operatori turistici in relazione alle istruttorie delle richieste di visti presentate alle rappresentanze diploma- (6) tiche e consolari degli Stati membri. (3) — La definizione delle condizioni della collaborazione con le agenzie di viaggio non è volta a ostacolare la libera concorrenza tra esse, ma unicamente a stabilire le condi- zioni secondo le quali le rappresentanze diplomatiche e consolari possono collaborare con le agenzie di viaggio nelle istruttorie delle domande di visto. nità europea, non partecipa all'adozione della presente decisione e non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione. Poiché la presente decisione è volta a sviluppare l'acquis di Schengen in applicazione delle disposizioni del titolo IV del trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca, a norma dell'articolo 5 del protocollo summenzionato, deciderà, entro un periodo di sei mesi dall'adozione della presente decisione da parte del Consiglio, se intende recepirla nel proprio diritto interno. Quanto alla Repubblica d'Islanda e al Regno di Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen, sviluppo che rientra nell'ambito dell'articolo 1, lettera B, della decisione 1999/437|CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, rela- tiva a talune modalità di applicazione dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'associa- zione di questi due Stati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (2). A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posi- zione del Regno Unito e dell'Irlanda allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comu- nità europea, detti Stati membri non partecipano all'ado- zione della presente decisione e di conseguenza non sono vincolati da essa né sono soggetti alla sua applica- zione, (4)  La Danimarca, a norma degli articoli 1 e 2 del proto- collo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea ed al trattato che istituisce la Comu- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Al punto 4 della parte III dell'istruzione consolare comune è aggiunto il comma seguente: «La parte VIII.5 contiene norme più particolareggiate sulle domande di visto inoltrate da agenzie amministrative, agenzie di viaggio, operatori turistici e loro venditori.» () GU L 116 del 26.4.2001, pag. 2. () GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31.