14.1.2003 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 8/7 DIRETTIVA 2003/5/CE DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 2003 che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva deltame- trina (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/81/CE della Commis- sione (?), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) 3 () @) @) @ C) () Il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'arti- colo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2266/2000 (), fissa un elenco di sostanze attive di prodotti fitosanitari da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell'allegato I della direttiva 91/414/ CEE. Il regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che determina le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e designa gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/ 95 (6), stabilisce tale elenco, in cui figura la deltametrina. Gli effetti della deltametrina sulla salute umana e sull'am- biente sono stati valutati in conformità delle disposizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 3600/92 per diversi impieghi proposti dai notificanti. Conformemente al regolamento (CE) n. 933/94 la Svezia è stata designata Stato membro relatore. Il 6 ottobre 1998 la Svezia ha presentato alla Commissione le relative relazioni di valu- tazione e raccomandazioni, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/ 92. Tale relazione di valutazione è stata riesaminata dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comi- tato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. Il riesame si è concluso il 18 ottobre 2002 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione concer- nente la deltametrina. Dal riesame non sono emersi problemi o preoccupazioni tali da richiedere la consultazione del comitato scienti- fico per le piante. Dai vari esami effettuati è risultato che si può prevedere che i prodotti fitosanitari contenenti deltametrina soddi- sfino in generale le esigenze di cui all'articolo 5, para- 1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. ) GU L 276 del 12.10.2002, pag. 28. GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10. GU L 259 del 13.10.2000, pag. 27. ) GU L 107 del 28.4.1994, pag. 8. ‘) GU L 225 del 22.9.1995, pag. 1. (10) grafo 1, lettere a) e b), e all'articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli impieghi esaminati e specificati nel rapporto di riesame della Commissione. È quindi opportuno iscrivere la deltametrina nell'allegato I, affinché in tutti gli Stati membri le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva possano essere concesse conformemente alle disposizioni di tale direttiva. Il rapporto di riesame della Commissione è necessario per la corretta attuazione, da parte degli Stati membri, di varie sezioni dei principi uniformi stabiliti nella direttiva 91/414/CFE. È pertanto adeguato prevedere che il rapporto di riesame definitivo, salvo le informazioni di carattere riservato, sia tenuto disponibile o reso disponi- bile dagli Stati membri per consultazione da parte di eventuali interessati. Prima di procedere all'iscrizione di una sostanza attiva nell'allegato I, è opportuno accordare un lasso di tempo ragionevole per consentire agli Stati membri e alle parti interessate di prepararsi ad ottemperare ai nuovi requisiti che ne derivano. Una volta effettuata l'iscrizione, gli Stati membri dovranno disporre di un congruo periodo per applicare le disposizioni della direttiva 91/414/CEE riguardo ai prodotti fitosanitari contenenti deltametrina e per riesa- minare le autorizzazioni esistenti, in modo da garantire il rispetto delle condizioni concernenti la deltametrina stabilite  nell'allegato I della direttiva  91/414/CEE. Occorre prevedere un periodo più lungo per la presenta- zione e la valutazione del fascicolo completo di ciascun prodotto fitosanitario  conformemente ai principi uniformi specificati dalla direttiva 91/414/CEE. È pertanto opportuno modificare la direttiva 91/414/ CEE di conseguenza. Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato come speci- ficato nell'allegato della presente direttiva.