1.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 299/17 REGOLAMENTO (CE) N. 1947/2002 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 3223/94 recante modalità d'applicazione del regime d'importa- zione degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 545/2002 (), in particolare l'articolo 32, para- grafo 5, considerando quanto segue: (1)  Le autorità belghe e italiane hanno informato la Commissione che i mercati di Anversa e di Bologna non sono più mercati d'importazione rappresentativi per gli ortofrutticoli. È quindi necessario eliminare questi mercati dall'elenco che figura all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 453/ 2002 ($. (2)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 3223/94 è modificato come segue: 1) il primo trattino è sostituito dal testo seguente: «— Regno del Belgio e Granducato del Lussemburgo: Bruxelles,»; 2) l'ottavo trattino è sostituito dal testo seguente: «— Repubblica italiana: Milano,». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 2002. 1 () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (®) GU L 84 del 28.3.2002, pag. 1. () GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. () GU L 72 del 14.3.2002, pag. 9. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione