2. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 168/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1605/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 recante cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari apetti, per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1994, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio per taluni prodotti industriali originari dell’Indonesia, della Cina, della Corea del Sud, del Brasile, del Pakistan, della Malaysia, di Sri Lanka, di Singapore e della Tailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l’anno 1991 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (), prorogato per il 1994 dal regolamento (CE) n. 3668/93 (©), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del regolamento (CEE) n. 3831/90, la sospensione tariffaria nell’ambito dei massimali tariffari preferenziali, è accordata per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1994 nei limiti degli importi individuali fissati nella colonna 6 dell’allegato I del medesimo regolamento, a fianco di ciascuno dei prodotti o gruppi di prodotti interessati ; che, ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2 del summenzionato regolamento, la Commissione può, anche dopo il 30 giugno 1994, prendere misure per porre fine alle imputazioni sui limiti tariffari preferenziali, qualora tali limiti siano superati in seguito alla regolarizzazione di importazioni effettivamente realizzate durante l’esercizio preferenziale ; i considerando che per i prodotti dei numeri d’ordine e origini indicati nella seguente tabella i massimali individuali erano fissati, per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1994, ai livelli indicati nella tabella stessa ; che, alla data del 15 giugno 1994, il totale delle imputazioni effettuate nel corso dell’esercizio preferenziale 1994 (periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1994) ha oltrepassato i massimali in questione : Numero d’ordine Origine Massimali (in ecu) 10.0250 Indonesia 347 500 10.0250 Cina 347 500 10.0290 Cina 579 000 10.0450 Corea del Sud 694 500 10.0457 Corea del Sud 2 373 000 10.0458 Brasile 2756 500 10.0480 Indonesia 2414 500 10.0660 Malaysia 606 500 10.0660 Brasile 606 500 10.0670 Pakistan 2 205 000 10.0680 Pakistan | 1 563 000 10.0720 Sri Lanka 441 000 10.0740 Brasile : 579 000 10.0770 Brasile 1 654 000 10.1010 Singapore 9 840 000 10.1045 Tailandia 1 480 000 10.1045 Cina | 1 480 000 10.1060 Indonesia 2315 500 () GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 22.