19.3. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 74/3 REGOLAMENTO (CE) N. 586/1999 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1999 relativo alla ridistribuzione dei diritti di importazione in virtù del regolamento (CE) n. 1045/98 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tarif- fario di importazione per carni bovine congelate destinate alla trasformazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1045/98 della Commissione, del 19 maggio 1998, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario d’importazione per carni bovine congelate destinate alla trasformazione (1° luglio 1998-30 giugno 1999) (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 1045/98 ha previsto l’apertura, per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999, di un contingente tariffario di 50 700 tonnellate di carni bovine congelate destinate alla trasfor- mazione; che, a norma dell’articolo 6 di tale regolamento, i diritti di importazione non utilizzati vengono ridistri- buiti tenendo conto dei diritti di importazione effettiva- mente utilizzati alla fine di febbraio 1999, indicando la ripartizione per i prodotti A e i prodotti B, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. I quantitativi di cui all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1045/98 ammontano a 39447 tonnellate. 2.  La ripartizione prevista dall’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1045/98 è la seguente: — 35000 tonnellate per i prodotti A, — 4447 tonnellate per i prodotti B. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1999. () GU L '149 del 20. 5. 1998, pag. 12. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione