9.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 262/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 ottobre 2007 recante fissazione, per l’esercizio finanziario 2007, delle dotazioni finanziarie definitive assegnate agli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2007) 4524] (I testi in lingua bulgara, ceca, francese, greca, italiana, maltese, portoghese, rumena, slovacca, slovena spagnola, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2007/653/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 14, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) (4) Le norme relative alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti sono stabilite dal regolamento (CE) n. 1493/1999 e dal regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce moda- lità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mer- cato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo (?). Le modalità relative alla pianificazione finanziaria e alla partecipazione al finanziamento del regime di ristruttura- zione e di riconversione stabilite dal regolamento (CE) n. 1227/2000 prevedono che i riferimenti a un determinato esercizio finanziario si intendano fatti a pagamenti effet- tivamente eseguiti dagli Stati membri tra il 16 ottobre e il 15 ottobre dell’anno successivo. A norma dell’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999, la Commissione assegna ogni anno agli Stati membri una dotazione finanziaria iniziale se- condo criteri oggettivi che tengano conto delle situazioni e delle esigenze specifiche nonché degli sforzi da com- piere in funzione dell’obiettivo del regime. La Commissione ha fissato le dotazioni finanziarie indi- cative per la campagna 2006/2007 con la decisione (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, 8g. 1) pag. 1). (?) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/2005 (GU L 199 del 29.7.2005, pag. 32). ( ( ” 2006/701/CE della Commissione (3) e, per la Bulgaria e la Romania, con la decisione 2007/381/CE della Com- missione (*). In virtù dell’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1227/2000, le spese sostenute e liquidate degli Stati membri sono limitate all’importo delle loro dota- zioni indicative. Per l’esercizio 2007, questa limitazione si applica all’Italia, le cui spese sostenute e liquidate hanno superato cumulativamente la dotazione iniziale. In applicazione dell’articolo 17, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 1227/2000, quando le spese effettive per ettaro di uno Stato membro superano quelle previste dalla dotazione iniziale si applica una penale. Quest’anno la penale si applica a Malta per un importo di 16 690 EUR. A norma dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera c), del re- golamento (CE) n. 1227/2000, gli Stati membri possono presentare richieste di ulteriori finanziamenti per le spese dell’esercizio in corso. Così hanno fatto quest'anno la Repubblica ceca, la Spagna, la Francia, l’Italia, l’Ungheria, l’Austria e il Portogallo. In virtù dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 922/2007 della Commissione, del 1° agosto 2007, recante deroga al regolamento (CE) n. 1227/2000 per quanto riguarda la disposizione tran- sitoria relativa alle dotazioni finanziarie per la Bulgaria e la Romania per la ristrutturazione e la riconversione (5), la Bulgaria e la Romania potevano richiedere alla Com- missione un ulteriore finanziamento per le spese dell’e- sercizio finanziario 2007 al di sopra dell’importo notifi- cato alla Commissione a norma dell’articolo 16, para- grafo 1, lettere a) e b), del suddetto regolamento e fino a concorrenza del 90 % della dotazione finanziaria loro assegnata con decisione 2007/381/CE. La Bulgaria ha effettivamente presentato alla Commissione una richiesta in tal senso. L 290 del 20.10.2006, pag. 41. L 141 del 2.6.2007, pag. 80. 201 del 2.8.2007, pag. 7.