L 53/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.2.2002 DIRETTIVA 2002/11/CE DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 2002 che modifica la direttiva 68/193/CEE relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite e che abroga la direttiva 74/649/CEE IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, glio, del 12 marzo 2001, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati, e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (*) quando i materiali di moltiplicazione delle varietà di vite sono costituiti da organismi geneticamente modificati. È necessario che la Commissione presenti al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta di regolamento che garantisca l'equivalenza della valutazione dei rischi e delle altre esigenze pertinenti, in particolare delle esigenze in materia di gestione dei rischi, di etichetta- tura, di eventuale sorveglianza, di informazione del pubblico e di clausola di salvaguardia, con quelle stabi- lite dalla direttiva 2001/18/CE. Fino all'entrata in vigore di tale regolamento è opportuno che restino applicabili le disposizioni della direttiva 2001/18/CE. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando quanto segue: (1) - Nell'ambito del consolidamento del mercato interno e tenuto conto dell'esperienza acquisita, occorre modifi- care o abrogare alcune disposizioni della direttiva 68/ 193/CEE (*) per eliminare qualsiasi ostacolo agli scambi tale da impedire la libera circolazione dei materiali di (7) moltiplicazione della vite nella Comunità. A tal fine ‘ 11$ Ci 4/ SE e _ prodotti e occorre eliminare qualsiasi possibilità di deroga unilate- i nuovi ingredienti alimentari (®), include disposizioni rale degli Stati membri alle disposizioni della direttiva in relative ai prodotti e agli ingredienti alimentari genetica- questione. mente modificati. Al fine di determinare se una varietà di vite geneticamente modificata possa essere commercia- lizzata e tutelare la salute pubblica, occorre accertarsi che sia stata valutata l'innocuità dei nuovi prodotti e ingredienti alimentari. Il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e (2) — È opportuno lasciare la possibilità, a determinate condi- zioni, di commercializzare materiale di moltiplicazione prodotto con nuovi metodi di produzione. (3) — È opportuno che la Commissione possa fissare, con l'ausilio del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, le condizioni alle quali gli Stati membri possono autoriz- zare la commercializzazione dei materiali di moltiplica- zione per prove, scopi scientifici o per lavori di sele- zione. Alla luce dell'esperienza maturata in altri settori relativa- mente alla commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione, è opportuno organizzare, a determinate condizioni, esperimenti temporanei allo scopo di trovare migliori soluzioni in sostituzione di alcune disposizioni della suddetta direttiva. Tenuto conto dei progressi in campo scientifico e tecnico, è ormai possibile procedere a una modificazione genetica delle varietà della vite. È importante quindi che le varietà di vite geneticamente modificate siano ammesse solo se sono state adottate tutte le opportune misure atte ad evitare rischi per la salute umana e l'am- biente. Occorre effettuare una valutazione specifica dei rischi per l'ambiente equivalente a quella prevista dalla diret- tiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consi- C 177 E del 27.6.2000, pag. 77. C 197 del 12.7.2001, pag. 24. C 268 del 19.9.2000, pag. 42. L 93 del 17.4.1968, pag. 15. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994. Al fine di garantire un controllo adeguato del movi- mento dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite, occorre che gli Stati membri possano prevedere un documento di accompagnamento dei lotti. È auspicabile garantire la preservazione della diversità genetica. Occorre prevedere misure ad hoc di conserva- zione della biodiversità che garantiscano la conserva- zione delle varietà esistenti. La Commissione tiene conto non solo della nozione di varietà, ma anche di quella di genotipo e di clone. Le misure necessarie per l'attuazione della direttiva 68/ 193/CEE sono adottate secondo la decisione 1999/ 468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (7). È opportuno abrogare la direttiva 74/649/CEE del Consi- glio, del 9 dicembre 1974, relativa alla commercializza- zione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite prodotti nei paesi terzi (5), L 106 del 17.4.2001, pag. 1. L 43 del 14.2.1997, pag. 1. L 184 del 17.7.1999, pag. 23. L 352 del 28.12.1974, pag. 45.