L 86/20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 3.4.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 608/2003 DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio concernente il volume contingentale di taluni contingenti tariffari Comunitari autonomi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2287/2002 (®), ed in particolare l'articolo 6, considerando quanto segue: (1) _ Il volume contingentale previsto dal regolamento (CE) n. 2505/96 per taluni contingenti tariffari comunitari auto- nomi non è sufficiente a soddisfare le esigenze dell'indu- stria comunitaria nell'attuale periodo di validità dei contingenti. (2) — AI fine di consentire la continuità di accesso a questi contingenti, risulta pertanto necessario aumentare i volumi contingentali a decorrere dal 1° gennaio 2003 o dal 1° luglio 2002 a seconda della data di inizio di tali contingenti. (3) — È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2505/96. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è modificato come segue: 1) per il periodo contingentale che va dal 1° gennaio al 30 giugno 2003, il volume contingentale del contingente tarif- fario il cui numero d'ordine è 09.2612 è sostituito da 150 tonnellate; 2) per il periodo contingentale che va dal 1° luglio 2002 al 30 giugno 2003, il volume contingentale del contingente tarif- fario il cui numero d'ordine è 09.2976 è sostituito da 900 000 unità. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 2003, ad ecce- zione dell'articolo 1, punto 2, che si applica a decorrere dal 1° luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 aprile 2003. Per la Commissione Frederik BOLKESTEIN Membro della Commissione () GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. (®) GU L 348 del 21.12.2002, pag. 42.