22. 5. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 115/1 (Azioni comuni adottate dal Consiglio dell’Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 maggio 1995 relativa all’azione comune, adottata dal Consiglio in base all’articolo J.3 del trattato sull’Unione europea, relativa alle mine antiuomo (95/170/PESC) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11, visti gli orientamenti generali del Consiglio del 26 e 27 giugno 1992, nel quale sono stati individuati i settori rientranti nella dimensione sicurezza che, dall’entrata in vigore del trattato sull’Unione europea, possono costi- tuire oggetto di azioni comuni, DECIDE: Articolo 1 Obiettivi dell’azione comune La presente azione comune ha lo scopo di contribuire alla lotta contro l’uso indiscriminato e la disseminazione nel mondo di mine terrestri antiuomo, che sono molto peri- colose per la popolazione civile. ' Fatte salve altre iniziative internazionali in questo settore, la presente azione comune mira altresì ad accrescere le probabilità di successo della conferenza per la revisione della Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell’uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate come eccessivamente dannose o aventi effetti indiscriminati, in appresso denominata «Convenzione del 1980». A tal fine, l’azione comune consta di tre elementi, che costituiscono oggetto dei titoli I, Il e III: — una moratoria comune sull’esportazione delle mine antiuomo; — la preparazione attiva della conferenza per la revisione della Convenzione del 1980; — un contributo dell’Unione europea all’impegno inter- nazionale di sminamento. TITOLO I MORATORIA SULL’ESPORTAZIONE DI MINE ANTIUOMO Articolo 2 Gli Stati membri procedono ad una moratoria comune sull’esportazione di mine antiuomo alla luce delle perti- nenti, risoluzioni dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Tale moratoria riguarda il divieto totale di esportare mine antiuomo non individuabili e mine antiuomo non autodi- struttibili verso tutte le destinazioni nonché un divieto di esportare tutti gli altri tipi di mine antiuomo verso gli Stati che non hanno ancora ratificato la Convenzione del 1980 e il suo protocollo n. 2. Gli Stati membri che lo desiderano possono applicare moratorie di portata più ampia. TITOLO II PREPARAZIONE ATTIVA DELLA CONFERENZA PER LA REVISIONE DELLA CONVENZIONE DEL 1980 Articolo 3 1.  In previsione della conferenza per la revisione della Convenzione del 1980, gli Stati membri che non sono ‘ancora vincolati da detta Convenzione, in particolare dal protocollo n. 2, adottano le disposizioni necessarie per diventare parti della Convenzione suddetta e del proto- collo n. 2. 2. Gli Stati membri cercano di promuovere l’universa- lità della Convenzione del 1980 e rafforzare il protocollo n. 2, segnatamente: