N. L 109/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 5. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1996 relativa alla. concessione di aiuti in Finlandia nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (96/288/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto relativo alle condizioni di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 138, paragrafo 5, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio (?), considerando che, con la decisione 95/33/CE(), la Commissione ha autorizzato la Finlandia a concedere aiuti, in particolare nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura, limitatamente ad una superficie complessiva nazionale di 155 ettari l’anno; considerando che l’allegato XIII dell’atto di adesione prevede la fissazione di limiti individuali; che, qualora le domande di aiuto riguardino una superficie superiore al massimale di 155 ettari all’anno, è opportuno fissare i limiti individuali mediante l’applicazione di un coeffi- ciente di riduzione; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. GU n. L 43 del 25. 2. 1995, pag. 56. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La Finlandia eroga aiuti a favore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura, a norma della decisione 95/33/CE, nel rispetto dei limiti individuali di cui al para- grafo 2. 2.  Se la superficie complessiva per la quale sono presentate domande di aiuto per un determinato anno è superiore a 155 ettari, l’aiuto è versato per le. superfici individuali richieste, ridotte in proporzione al supera- mento della superficie complessiva oggetto delle domande. Articolo 2 La Repubblica di Finlandia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione