N. L 121/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 5. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1098/94 DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 1994 che fissa le superfici di base regionali applicàbili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e che abroga il regolamento (CEE) n. 845/93 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 232/94 (®, in particolare l’articolo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 1765/92 prevede, fra l’altro, l’applicazione del regime dei paga- menti compensativi nell’ambito di un sistema di super- ficie di base regionale ; che, per garantire la trasparenza necessaria nonché una gestione armoniosa delle suddette superfici, è necessario fissare per ciascuno Stato membro il numero di ettari ammissibili al regime dei pagamenti compensativi, nonché la loro ripartizione ; considerando che il regolamento (CEE) n. 845/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa le superfici regionali di base applicabili nel quadro del regimeé di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 935/94 (*), non tiene conto delle superfici storiche del lino oleoso, prodotto di recente aggiunto all’elenco dei prodotti ammissibili ai pagamenti compensativi ; considerando che è necessario, inoltre, tener conto delle modifiche dei piani di regionalizzazione che hanno avuto luogo dopo l’adozione del regolamento (CEE) n. 845/93 ; considerando che, data l’importanza di dette modifiche, è opportuno sostituire il regolamento (CEE) n. 845/93; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione misto per i cereali, i grassi ed i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le superfici di base di cui all’articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1765/92 sono fissate nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 845/93 è abrogato. 1. riferimenti al regolamento abrogato a norma del presente articolo devono intendersi come riferimenti al presente regolamento. i Articolo 3 l presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 maggio 1994. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. () GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 7. () GU n. L 88 dell’8. 4. 1993, pag. 27. () GU n. L 107 del 28. 4. 1994, pag. 25. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione