6.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 209/15 DIRETTIVA 2002/70/CE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 2002 che stabilisce i requisiti per la determinazione dei livelli di diossine e PCB diossina-simili nei mangimi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/373/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativa all’introduzione di metodi di prelievo e di analisi comu- nitari per il controllo ufficiale dei mangimi ("), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 1999/29/CE del Consiglio, del 22 aprile 1999, relativa alle sostanze e ai prodotti indesiderabili nell’alimentazione degli animali (®), modificata da ultimo dalla direttiva 2001/102/CE (), stabilisce i limiti massimi delle diossine e dei furani in varie materie prime e mangimi. (2) — È necessario fissare i criteri generali ai quali si devono conformare i metodi di analisi, affinché i laboratori inca- ricati dei controlli operino in condizioni comparabili. (3) — Le disposizioni riguardanti le modalità di prelievo dei campioni e i metodi d’analisi vengono stabilite in base alle conoscenze attuali e possono essere adeguate in funzione dell’evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecnologiche. (4) — Le disposizioni stabilite nella presente direttiva si riferi- scono esclusivamente all’analisi di diossine e PCB dios- sina-simili ai fini dell’attuazione della direttiva 2001/ 102/CE, che modifica la direttiva 1999/29/CE relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell’alimenta- zione degli animali. (5) Occorre applicare un approccio attivo per ottenere un insieme di dati affidabili sulla presenza di PCB diossina- simili nelle materie prime e nei mangimi. È pertanto necessario fissare criteri generali per i metodi di analisi da impiegare nella determinazione di PCB diossina-simili nelle materie prime e nei mangimi. (6) — Si deve impiegare un metodo di screening ad alto rendi- mento, di comprovata validità e ampiamente accettato, per selezionare i campioni che presentano livelli signifi- cativi di diossina, livelli che occorre poi determinare () GU L 170 del 3.8.1970, pag. 2. () GU L 115 del 4.5.1999, pag. 32. () GU L 6 del 10.1.2002, pag. 45. tramite un metodo di conferma. Occorre pertanto stabi- lire criteri generali sia per il metodo di conferma sia per il metodo di screening. (7) — Le disposizioni previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli Stati membri garantiscono che i campioni destinati al controllo ufficiale dei livelli di diossina e di furani, nonché alla determinazione dei livelli di PCB diossina-simili nei mangimi, sono prelevati secondo i metodi descritti nell’allegato I. Articolo 2 Gli Stati membri garantiscono che la preparazione dei campioni e i metodi d’analisi per il controllo ufficiale dei livelli di diossina e di furani, nonché la determinazione dei livelli di PCB diossina- simili nei mangimi sono conformi ai criteri descritti nell’allegato II. Articolo 3 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi entro il 28 febbraio 2003. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corre- date di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione uffi- ciale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 4 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.