L 265/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.10.2002 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 2002 che modifica la decisione 2001/699/CE e che abroga la decisione 2002/250/CE che estende le misure di protezione nei confronti di prodotti della pesca e dell'acquacoltura importati dal Vietnam [notificata con il numero C(2002) 3607] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/770/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (3) — Le competenti autorità vietnamite hanno fornito appro- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Auto- rità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (!), in particolare l'articolo 53, paragrafo 1, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veteri- nari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (®), in particolare l'articolo 22, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2001/699/CE della Commissione, del 19 settembre 2001, recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca e dell'acquacol- tura destinati al consumo umano e originari della Cina e del Vietnam (®), e la decisione 2002/250/CE della Commissione, del 27 marzo 2002, che estende le misure di protezione previste dalla decisione 2001/699/CE per quanto concerne i prodotti della pesca e dell'acquacol- tura importati dal Vietnam (*), sono state adottate a motivo della presenza di cloramfenicolo e di nitrofurani in taluni prodotti della pesca e dell'acquacoltura impor- tati dal Vietnam. (2) — Le decisioni 2001/699/CE e 2002/250/CE prevedono che le loro disposizioni saranno riesaminate alla luce delle garanzie fornite dalle competenti autorità vietna- mite e in base ai risultati delle analisi effettuate dagli Stati membri. 1 () GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1. () GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. () GU L 251 del 20.9.2001, pag. 11. () GU L 84 del 28.3.2002, pag. 75. priate garanzie in materia ed i risultati delle analisi effet- tuate dagli Stati membri sui gamberetti importati dal Vietnam sono stati favorevoli. (4) - Di conseguenza, la decisione 2001/699/CE deve essere modificata e la decisione 2002/250/CE deve essere abro- gata. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2001/699/CEE è modificata come segue: 1) Nel titolo sono soppresse le parole «e del Vietnam». 2) All'articolo 1, sono soppresse le parole «e dal Vietnam». 3) All'articolo 2, paragrafo 1, sono soppresse le parole «e dal Vietnam». 4) All'articolo 6, sono soppresse le parole «e del Vietnam». Articolo 2 La decisione 2002/250/CE è abrogata. Articolo 3 La presente decisione si applica a decorrere dal 6 ottobre 2002.