8.5.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 114/55 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 2003 relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell'esercizio finan- ziario 2002 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia [notificata con il numero C(2003) 1519] (2003/313/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola (4) La Commissione ha verificato le informazioni trasmesse e ha comunicato agli Stati membri, entro il 31 marzo 2003, il risultato delle sue verifiche relative a tali infor- mazioni, corredate delle modifiche necessarie. n i e (5) Secondo il disposto dell'articolo 7, paragrafo 1, primo comune (), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, comma, del regolamento (CE) n. 1663/95, la decisione di liquidazione dei conti di cui all'articolo 7, paragrafo 3 i . . del regolamento (CE) n. 1258/1999 determina, fatte previa consultazione del comitato del Fondo, o i salve le decisioni adottate successivamente a norma dell'articolo 7, paragrafo 4, di tale regolamento, l'im- . porto delle spese effettuate in ciascuno Stato membro considerando quanto segue: , e l - I i durante l'esercizio finanziario in questione e riconosciute a carico del FEAOG, sezione garanzia, sulla base dei (1) A norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento conti di cui all'articolo 6, paragrafo 1, punto b)’ del rego- i - - lamento (CE) n. 1258/1999 e delle riduzioni e sospen- (CE) 1258/1999, la Commissione, sulla base dei conti ioni di anticipi ' i . ‘ j I j i i sioni di anticipi per l'esercizio in questione, comprese le annuali presentati dagli Stati membri, corredati delle ii i i a] i ° D” i O ; riduzioni di cui all'articolo 4, paragrafo 3, secondo informazioni necessarie per la loro liquidazione nonché comma, del regolamento (CE) n. 296/96. Secondo il della certificazione relativa alla completezza, all'esattezza di ’ CC8S | l S I - e isposto dell'articolo 154 del regolamento (CE, Euratom) e alla veridicità dei conti trasmessi e delle relazioni . ; . I i i a i . n. 1605/2002 del Consiglio del 25 giugno 2002 che elaborate dagli organismi di certificazione, liquida i conti l . - C i - 5 i stabilisce il regolamento finanziario applicabile al degli organismi pagatori di cui all'articolo 4, paragrafo 1, bilanci le delle C ità (5), il risultat dello stesso revolamento ilancio generale delle Comunità europee (°), il risultato 8 i della decisione di liquidazione che costituisce l'eventuale differenza tra il totale delle spese imputate ai conti dell'e- . sercizio in questione, in applicazione degli articoli 151 (2) In basg al6l a(rìnlcl()1oC7’ pa.rag.rafo 1d’ ld el 6re%ogî)m<.ìnto (CÉ) paragrafo 1 e 152, ed il totale delle spese liquidate dalla n. 2,9 /9 ’_ della Lommissione, deé 1 coDraio .199 ? Commissione nella presente decisione, è imputato ad un relat1vo_ ai dati che deyf)no essere f0rr}1t1 dagli Stati unico articolo come spesa in più o in meno. membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agri- colo di orientamento e di garanzia (FEAOG) (®), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1997/2002 (), le | o - | | spese prese in considerazione per l'esercizio 2002 sono (6) — Per taluni organismi pagatori, i conti annuali e la docu- le spese effettuate dagli Stati membri dal 16 ottobre mentazione che li accompagna permettono alla Commis- 2001 al 15 ottobre 2002. sione di decidere sulla completezza, l'esattezza e la veri- dicità dei conti trasmessi, tenuto conto delle verifiche effettuate. Nell'allegato I figurano gli importi liquidati (3) — Sono scaduti i termini accordati agli Stati membri per per ciascuno degli Stati membri. Il dettaglio di tali trasmettere alla Commissione i documenti di cui all'arti- importi è stato descritto nella relazione di sintesi presen- C010 6, paragrafo 1) lettera b), del regolamento (CE) tata al COn'}lîîato d€l F0nd0 3110 stesso temp0 d€lla 1258/1999 ed all'articolo 4, paragrafo 1, del regola- presente decisione. mento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione del rego- lamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio per quanto riguarda la j procedura _di4 liquidgz.ione dei conti del (7)  Alla luce delle verifiche effettuate, le informazioni FEAOG, sezione garanzia (*), 1'1'10;11f1c&t0, da ultimo, dal trasmesse da alcuni organismi pagatori richiedono ulte- regolamento (CE) n. 2025/2001 6. riori indagini e non permettono di procedere nella presente decisione alla liquidazione dei conti da questi () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. presentati. Gli organismi pagatori interessati figurano () GU L 39 del 17.2.1996, pag. 5. nell'allegato II () GU L 308 del 9.11.2002, pag. 9. i () GU L 158 dell'8.7.1995, pag. 6. _ () GU L 274 del 17.10.2001, pag. 3. () GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.