L 294/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.10.2002 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 settembre 2002 che adotta un programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca (2002-2006) (2002/836/EG) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particola- re l’articolo 166, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando quanto segue: (1) Conformemente all’articolo 166, paragrafo 3 del trattato, la decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al sesto programma quadro pluriennale di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’in- novazione (2002-2006) (4 (denominato in appresso «programma quadro») deve essere attuata mediante programmi specifici che ne precisano le modalità di realizzazione, ne fissano la durata e prevedono i mezzi ritenuti necessari. Il programma quadro è strutturato in tre grandi blocchi di azioni: «Concentrare e integrare la ricerca comunita- ria», «Strutturare lo Spazio europeo della ricerca», e «Rafforzare le basi dello Spazio europeo della ricerca»; all’interno del primo blocco, le azioni dirette svolte dal Centro comune di ricerca (CCR) dovrebbero essere attuate dal presente programma specifico, pur contri- buendo in parte agli obiettivi degli altri due blocchi. Nell’adempimento della sua missione di sostegno scienti- fico e tecnico delle politiche della Comunità, il CCR contribuirà attivamente alla creazione di un sistema comunitario di riferimento scientifico e tecnico, in particolare partecipando alle reti costituite dalle istituzio- ni nazionali competenti. (1) GU C 181 E del 30.7.2002, pag. 94. ( Parere reso il 12 giugno 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU C 221 del 17.9.2002, pag. 97. (4) GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1. (4) (10) Nell’attuazione del presente programma in conformità della sua missione, il CCR porrà particolare accento sulla sicurezza dei cittadini, in termini, ad esempio, di protezione ambientale, assistenza sanitaria o misure antifrode. Per quanto concerne la diffusione dei risultati di ricerca nell’ambito del presente programma specifico, dovrebbe- ro applicarsi le regole del programma quadro relative alla partecipazione di imprese, centri di ricerca e università e alla diffusione dei risultati di ricerca (denominate in appresso «regole di partecipazione e diffusione»). Nell’attuazione del presente programma particolare enfa- si dovrebbe essere posta sulla promozione della mobilità e della formazione dei ricercatori e sull’innovazione nella Comunità. Ai fini dell’attuazione del presente programma può essere opportuno intraprendere, in aggiunta alla coope- razione contemplata nell’accordo sullo Spazio economi- co europeo o in eventuali accordi di associazione, altre attività di cooperazione internazionale, in particolare sulla base dell’articolo 170 del trattato, con paesi terzi e con organizzazioni internazionali. Nell’attuazione del presente programma un’attenzione particolare dovrebbe essere conferita ai paesi candidati. Il CCR contribuirà attivamente al trasferimento dell’acquis comunitario in relazione alle varie politiche della Comunità. Le attività di ricerca svolte nell’ambito del presente programma dovrebbero rispettare i principi etici fonda- mentali, compresi quelli che figurano nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea. A seguito della comunicazione della Commissione «Don- ne e scienza», della risoluzione del Consiglio del 20 mag- gio 1999 su donne e scienza (°) e della risoluzione del Parlamento europeo del 3 febbraio 2000, è in corso di attuazione un piano di azione volto a rafforzare e potenziare il ruolo delle donne nella scienza e nella ricerca ed occorre un ulteriore potenziamento delle azioni. (6) GU C 201 del 16.7.1999, pag. 1.