L 206/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 8. 1999 DIRETTIVA 1999/73/CE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1999 recante iscrizione di una sostanza attiva (spiroxamina) nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosani- tari (®), modificata da ultimo dalla direttiva 99/1/CE (), in appresso denominata «la direttiva», in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, (1) considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, il 13 ottobre 1995 la Germania ha ricevuto una domanda della Bayer AG, in appresso denominata «il richiedente», ai fini dell'iscri- zione della sostanza attiva spiroxamina nell'allegato I della direttiva; (2) — considerando che, conformemente al disposto dell'arti- colo 6, paragrafo 3, della direttiva, la Commissione ha confermato, nella sua decisione 96/522/CE, del 29 luglio 1996, che riconosce in linea di massima la conformità del fascicolo trasmesso per un esame dettagliato in vista di un eventuale inserimento della spiroxamina nell'alle- gato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), che il fascicolo presentato per la spiroxamina può essere considerato conforme, in linea di massima, ai requisiti in materia di dati ed informazioni previsti nell'allegato Il e, per un prodotto fitosanitario contenente tale sostanza attiva, a quelli previsti nell'allegato III della direttiva; (3) considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva, una sostanza attiva può essere iscritta nell'allegato I per un periodo non superiore a dieci anni se si può supporre che non vi saranno effetti nocivi sulla salute dell'uomo o degli animali o sulle acque sotter- ranee né un influsso inaccettabile sull'ambiente; (4) — considerando che per la spiroxamina gli effetti sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati confor- memente alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva relativamente agli impieghi proposti dal richiedente; che la Germania, agendo in qualità di Stato membro relatore, ha presentato alla Commissione il rela- tivo rapporto di valutazione il 5 febbraio 1997; (5) — considerando che tale rapporto è stato riesaminato dagli Stati membri e dalla Commissione in seno al comitato fitosanitario permanente; che tale riesame è stato U L 230 del 19.8.1991, pag. 1. U L 21 del 28.1.1999, pag. 21. U L G G GU L 220 del 30.8.1996, pag. 23. condotto a termine il 12 maggio 1999, sotto forma di rapporto di riesame della Commissione riguardante la spiroxamina; che può essere necessario aggiornare tale rapporto per tener conto degli sviluppi tecnici e scienti- fici; che in tale occasione le condizioni relative all'iscri- zione della spiroxamina nell'allegato I della direttiva 91/ 414/CEE dovranno essere anch'esse modificate confor- memente all'articolo 6, paragrafo 1, della medesima; considerando che il fascicolo e le informazioni scaturite dal riesame sono stati inoltre sottoposti, per consulta- zione, al comitato scientifico per le piante; che detto comitato si è pronunciato il 18 dicembre 1998 (*); che detto comitato ha identificato rischi potenziali per le alghe, per gli organismi viventi in sedimenti e probabil- mente per le piante; che pertanto, ove del caso, occorre prendere adeguate misure di attenuazione dei rischi; che, ad avviso di detto comitato, l'esposizione stimata dell'o- peratore munito di dispositivi di protezione individuale (DPI) risulta accettabile; che pertanto occorrerà adottare adeguate misure di protezione per fini di sicurezza dell'operatore; che le presenti conclusioni concordano inoltre con le considerazioni emerse dal riesame effet- tuato nell'ambito del comitato fitosanitario permanente; considerando che, secondo le valutazioni effettuate, risulta probabile che i prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva soddisfino in generale le esigenze di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), e paragrafo 3 della direttiva, particolarmente per quanto riguarda gli impieghi esaminati; che pertanto è necessario iscrivere la sostanza attiva di cui trattasi nell'allegato I, affinché in tutti gli Stati membri si possa procedere alla concessione dell'autorizzazione dei prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva conformemente alle disposizioni della direttiva; considerando che dopo l'iscrizione è necessario preve- dere un periodo che consenta agli Stati membri di attuare le disposizioni della direttiva 91/414/CEE sui prodotti fitosanitari contenenti la spiroxamina e, in particolare, di riesaminare in tale periodo le autorizza- zioni temporanee in corso di validità o di concedere, entro la scadenza di tale periodo, nuove autorizzazioni in conformità del disposto della direttiva; che può essere inoltre necessario prevedere un periodo più lungo per prodotti fitosanitari contenenti spiroxamina ed altre sostanze attive incluse nell'allegato I; (*) SCP/Spirox/004-final del 18 gennaio 1999.