N. L 268/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 11. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 2612/95 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1981/94 del Consiglio, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti originari dell’Algeria, di Cipro, dell’Egitto, della Giordania, di Israele, di Malta, del Marocco, dei Territori occupati, della Tunisia e della Turchia e modalità di proroga o di adattamento dei suddetti contingenti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1981/94 del Consiglio, del 25 luglio 1994, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti origi- nari dell’Algeria, di Cipro, dell’Egitto, della Giordania, di Israele, di Malta, del Marocco, dei Territori occupati, della Tunisia e della Turchia e modalità di proroga o di adatta- mento dei suddetti contingenti (*), modificato dal regola- mento (CE) n. 298/95 della Commissione (?), in partico- lare l’articolo 7, considerando che, nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round (GATT), il regime all’im- portazione per i pomodori e le zucchine è stato modifi- cato ; considerando che l’articolo 25 dell’accordo di coopera- zione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco prevede che in caso dî modifica della normativa esistente, la Comunità può modificare, per i prodotti oggetto dell’accordo, il regime previsto dallo stesso ; considerando che la Comunità ha concordato con il Regno del Marocco l’adattamento del predetto regime in base ad un accordo sotto forma di scambio di lettere (*) ; considerando che con il regolamento (CE) n. 298/95, la Commissione ha adattato il regime all’importazione di pomodori e zucchine nella Comunità europea originari del Marocco e da esso provenienti a quanto è stato conve- nuto nell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno del Marocco; che in conformità di tale accordo è opportuno fissare, per il periodo compreso tra il 1° novembre 1995 e il 31 marzo 1996, il quantitativo di 130 000 t di pomodori che possono beneficiare di una riduzione del dazio specifico addizionale ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere emesso dal comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 1981/94, la tabella relativa al numero d’ordine 09.1117 è sostituita dalla tabella seguente : N Volume Dazio , omero Codici NC Designazione delle merc. contingentale contingentale d’ordine ; A (in tonnellate) (in %) «09.1117 070200 15 | Pomodori, freschi o refrigerati : 0702 00 20 | _ dal 15 novembre 1994 al 30 aprile | 95 365 0 0702 00 45 1995 0702 00 50 I — dal 15 novembre 1995 al 30 aprile 96 208 0 1996 — dal 1° gennaio al 31 marzo 1995 81 006 (‘) (2) — — dal 1° novembre 1995 al 31 marzo | 130 000 (*) (3 — 1996 (!) Il prezzo di entrate a partire dal quale il dazio specifico addizionale previsto nella lista delle concessioni della Comunità al GATT è ridotto a 0 è pari a 560 ECU/t. (*) Se il prezzo di entrata di una partita è inferiore del 2 %, 4%, 6 % o 8 % al prezzo di entrata di 560 ECU/t, il dazio specifico è pari rispettivamente al 2%, 4%, 6% o 8 % di questo prezzo di entrata. Se il prezzo di entrata di una partita è inferiore al 92 % dal prezzo di entrata di 560 ECU/t, si applica il dazio doganale specifico consolidato al GATT.-» U n. L 199 del 2. 8. 1994, pag. ì. U n. L 35 del 15. 2. 1995, pag. 6. n. () GU n. L 48 del 3. 3. 1995, pag. 22.