L 294/72 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.10.2006 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull’Unione europea) DECISIONE 2006/718/PE5C DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 2006 che attua la posizione comune 2006/276/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista la posizione comune 2006/276/PESC, del 10 aprile 2006, relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzio- nari della Bielorussia (!), in particolare l’articolo 2, in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino del trattato sull’Unione europea, considerando quanto segue: (1)  Il 10 aprile 2006 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2006/276/PESC che ha confermato le misure restrittive esistenti nei confronti delle persone responsa- bili delle violazioni delle norme internazionali in materia elettorale verificatesi durante le elezioni presidenziali in Bielorussia del 19 marzo 2006 e della repressione della società civile e dell’opposizione democratica e di quelle persone fisiche o giuridiche, entità o organismi loro as- sociati. (2) - Il 18 maggio 2006 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2006/362/PESC che modifica la posizione co- mune 2006/276/PESC volta ad imporre il congelamento dei fondi e delle risorse economiche delle persone sum- menzionate, nonché delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi loro associati. (3) A norma della posizione comune 2006/276/PESC, il Consiglio ha riesaminato le misure restrittive e ha deciso, alla luce dei recenti sviluppi, di estenderle anche ad altri (!) GU L 101 dell’11.4.2006, pag. 5. Posizione comune modificata dalla posizione comune 2006/362/PESC (GU L 134 del 20.5.2006, pag. 45). individui responsabili della repressione della società civile e dell’opposizione democratica. Gli elenchi contenuti negli allegati III e IV_ della posizione comune 2006/276/PESC dovrebbero pertanto essere modificati di conseguenza, DECIDE: Articolo 1 Gli allegati III e IV _ della posizione comune 2006/276/PESC sono sostituiti dal testo figurante nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno della sua adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 2006. Per il Consiglio Il presidente J-E. ENESTAM