30.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 389/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 2006 che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE del Consiglio (2006/87/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 71, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trat- tato (*), considerando quanto segue: (1) La direttiva 82/714/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1982, che fissa i requisiti tecnici per le navi della naviga- zione interna (*), ha introdotto condizioni armonizzate per il rilascio dei certificati tecnici per le navi della navi- gazione interna in tutti gli Stati membri, che però non consentono la navigazione sul Reno. Ciò non toglie che a livello europeo i vigenti requisiti tecnici della navigazione interna restano eterogenei. A tutt’oggi la coesistenza di diverse regolamentazioni parallele a livello nazionale ed internazionale si contrappone agli sforzi volti al ricono- scimento reciproco dei certificati di navigazione nazio- nali, senza ulteriori ispezioni delle navi straniere. Inoltre le norme contenute nella direttiva 82/714/CEE sono ormai in parte superate rispetto ai recenti progressi tecnici. () GUC 157 del 25.5.1998, pag. 17. (®) Parere del Parlamento europeo del 16 settembre 1999 (GU C 54 del 25.2.2000, pag. 79), posizione comune del Consiglio del 23 febbraio 2006 (GU C 166 E del 18.7.2006, pag. 1), posizione del Parlamento europeo del 5 luglio 2006 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale) e decisione del Consiglio del 23 ottobre 2006. () GU L 301 del 28.10.1982, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) I requisiti tecnici figuranti negli allegati della direttiva 82/714|CEE riprendono essenzialmente le disposizioni previste dal regolamento di ispezione delle navi del Reno — nella versione adottata nel 1982 dalla Commissione centrale per la navigazione sul Reno (CCNR). Le condi- zioni e i requisiti tecnici per il rilascio dei certificati per la navigazione interna, ai sensi dell’articolo 22 della conven- zione riveduta per la navigazione sul Reno, sono stati da allora riveduti periodicamente e sono ufficialmente conformi agli ultimi progressi tecnici. Per ragioni di concorrenza e di sicurezza, nonché nell’interesse di un’ar- monizzazione a livello europeo, è auspicabile adottare il campo d’applicazione e il contenuto di tali requisiti tecnici per l’intera rete navigabile interna comunitaria. A questo riguardo è necessario tener conto dei cambiamenti avvenuti in tale rete. 1 certificati comunitari per la navigazione interna atte- stanti la piena conformità delle navi ai requisiti tecnici riveduti di cui sopra dovrebbero essere validi per tutte le vie navigabili interne comunitarie. È auspicabile garantire un maggior grado di armonizza- zione delle condizioni di rilascio dei certificati supple- mentari comunitari per la navigazione interna da parte degli Stati membri per le navi che operano sulle vie navi- gabili delle zone 1 e 2 (estuari), nonché della zona 4. Nell’interesse della sicurezza del trasporto di passeggeri, è opportuno estendere il campo di applicazione della diret- tiva 82/714/CEE anche alle navi passeggeri di capacità superiore a 12 passeggeri, come già previsto dal regola- mento di ispezione delle navi sul Reno.