11.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 8/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 20/2002 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 2001 recante modalità di applicazione dei regimi specifici di approvvigionamento delle regioni ultraperi- feriche istituiti dai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei diparti- menti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom) (*), in partico- lare l'articolo 3, paragrafo 5, secondo comma, l'articolo 3, paragrafo 6, l'articolo 6, paragrafo 5, l'articolo 7, paragrafo 2, l'articolo 22 e l'articolo 26, secondo comma, visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regola- mento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) (?), in particolare l'articolo 3, paragrafo 5, secondo comma, l'articolo 3, paragrafo 6, primo e secondo comma, l'articolo 4, paragrafo 5, l'articolo 12, paragrafo 2, l'articolo 34 e l'articolo 38, secondo comma, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican) (), in particolare l'articolo 3, para- grafo 5, secondo comma, l'articolo 3, paragrafo 6, l'articolo 4, paragrafo 5, l'articolo 7, paragrafo 2, primo comma, l'articolo 20 e l'articolo 24, secondo comma, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 131/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1736/ 96 (°), il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commis- sione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 ()) e il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999 (*), recanti modalità comuni di appli- cazione dei regimi specifici di approvvigionamento di determinati prodotti agricoli per i dipartimenti francesi d'oltremare (DOM), le Azzorre e Madera e le isole () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. () GU L 15 del 22.1.1992, pag. 13. () GU L 255 del 6.9.1996, pag. 3. () GU L 179 dell'1.7.1992, pag. 6. () GU L 238 del 23.9.1993, pag. 24. () GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23. () GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19. Canarie rispettivamente, sono stati più volte modificati. Dr'altra parte, tenuto conto delle modifiche introdotte dai regolamenti (CE) n. 1452/2001, n. 1453/2001 e n. 1454/2001, nonché dell'esperienza acquisita, è oppor- tuno, ai fini di una semplificazione normativa, procedere a una rifusione dei tre regolamenti di applicazione in un unico regolamento. Occorre stabilire le modalità di applicazione per la defi- nizione e la modifica dei bilanci previsionali di approvvi- gionamento dei prodotti ammessi a beneficiare dei regimi specifici di approvvigionamento. Taluni prodotti agricoli che beneficiano dell'esonero dai dazi d'importazione sono già soggetti al rilascio di un certificato d'importazione. Ai fini di una semplificazione amministrativa, è opportuno utilizzare il certificato d'im- portazione a sostegno del regime di esonero dai dazi d'importazione. Per altri prodotti agricoli non soggetti all'obbligo di presentazione di un certificato d'importazione, è neces- sario istituire un documento a sostegno del sistema di esonero dai dazi d'importazione. A tal fine deve essere utilizzato un certificato di esonero, redatto sulla base del formulario del certificato d'importazione. Devono essere stabilite le modalità di fissazione dell'im- porto degli aiuti per l'approvvigionamento di prodotti provenienti dalla Comunità nell'ambito dei regimi speci- fici di approvvigionamento. Tali modalità devono tener conto dei costi aggiuntivi di approvvigionamento legati alla lontananza e all'insularità delle regioni ultra perife- riche che impongono a queste regioni oneri gravosi che ostacolano pesantemente le loro attività. AI fine di salva- guardare la competitività dei prodotti comunitari, l'aiuto può tener conto dei prezzi praticati all'esportazione. Il regime di aiuto concesso a favore dei prodotti comuni- tari deve essere gestito sulla base del formulario del certificato d'importazione, di seguito denominato «certi- ficato di aiuto».