9. 1. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 5/77 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1998 che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai prodotti verniciati per interni [notificata con il numero C(1998) 4257] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/10/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di asse- gnazione di un marchio di qualità ecologica (*), in partico- lare l’articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, considerando che, con la decisione 96/13/CEE (?), la Commissione ha stabilito i criteri ecologici per l’assegna- zione del marchio comunitario di qualità ecologica ai prodotti verniciati per interni, che, ai sensi dell’articolo 3, hanno validità fino al 14 dicembre 1998; considerando che è opportuno adottare una nuova deci- sione per stabilire i criteri relativi a tale gruppo di prodotti, che resteranno in vigore per altri tre anni dopo la scadenza del periodo di validità dei precedenti criteri; considerando che è opportuno rivedere i criteri stabiliti dalla decisione 96/13/CEE per tenere conto dell’evolu- zione del mercato; considerando che, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, le condizioni di assegnazione del marchio di qualità ecologica sono definite per gruppi di prodotti;, considerando che, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, di detto regolamento, le proprietà ecologiche di un prodotto devono essere valutate in rapporto a criteri specifici per gruppi di prodotto; considerando che ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 880/92, il marchio di qualità ecologica non può essere assegnato ai prodotti che sono sostanze o preparati classificati come pericolosi ai sensi della direttiva 67/548/CEE del Consiglio (*), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 97/69/CE della Commis- sione (Î), e della direttiva 88/379/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dalla direttiva 93/18/CEE della Commissione (Î), ma può essere assegnato ai prodotti che contengono una sostanza o un preparato classificati come Ò è è ) ) © 99 dell’11. 4. 1992, pag. 1. 4 del 6. 1. 1996, pag. 8. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. 343 del 13. 12. 1997, pag. 19. 187 del 16. 7. 1988, pag. 14. 1 U L U L U L U L U L U L /104 del 29. 4. 1993, pag. 46. pericolosi, se tali prodotti soddisfano i requisiti del sistema di assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica; considerando che i prodotti verniciati per interni conten- gono sostanze o preparati classificati come pericolosi ai sensi delle citate direttive; considerando che i criteri ecologici stabiliti dalla presente decisione limitano o un livello minimo definito il conte- nuto di sostanze o preparati classificati come pericolosi nei prodotti vernicianti per interni cui può essere asse- gnato il marchio di qualità ecologica; considerando che i prodotti vernicianti per interni che soddisfano a tali criteri presentano un impatto ambientale ridotto e quindi soddisfano i requisiti del sistema di asse- gnazione del marchio comunitario di qualità ecologica; considerando che in conformità dell’articolo 6 del regola- mento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, la Commissione ha consultato i principali ambienti interessati, riuniti a tal fine in un forum consultivo; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 880/92, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il gruppo di prodotti «prodotti vernicianti per interni» è così definito: «Prodotti vernicianti per decorazione di interni, desti- nati ad uso professionale e non professionale». Articolo 2 Le proprietà ecologiche e l’idoneità all’uso del gruppo di prodotti definiti all’articolo 1 sono valutate in rapporto ai criteri ecologici e di idoneità all’uso specifici stabiliti nell’allegato.