L 13/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.1.2003 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 2003 che modifica la direttiva 92/118/CEE del Consiglio per quanto riguarda le condizioni per il colla- gene [notificata con il numero C(2002) 5557] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/42/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (®), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, considerando quanto segue: Devono essere stabilite disposizioni in materia di sanità pubblica da applicarsi specificamente ai preparati di collagene destinati al consumo umano. A condizione che tali disposizioni vengano applicate tanto al collagene destinato al consumo umano quanto a quello non desti- nata al consumo umano e che anche le disposizioni in materia di igiene siano le stesse, ambedue i tipi di colla- gene possono essere prodotti e/o immagazzinati nello stesso stabilimento. Devono essere fissate le condizioni relative all'autorizza- zione, alla registrazione, alle ispezione e all'igiene per gli stabilimenti che producono collagene. Alcune condizioni sanitarie contenute nella direttiva 77/99/CEE del Consi- glio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari () GUL 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. in materia di produzione e di commercializzazione di prodotti a base di carne e di alcuni prodotti di origine animale (*), modificata da ultimo dalla direttiva 97/76/ CE (*), e dalla direttiva 93/43/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, sull'igiene dei prodotti alimentari (*), hanno rilevanza per i preparati di collagene. L'articolo 2.3.13.7 del codice zoosanitario (2001) dell'UIE sulla BSE raccomanda che, se la gelatina e il collagene sono preparati esclusivamente da pelli prove- nienti da animali sani, l'autorità veterinaria possa auto- rizzare, senza restrizioni, l'importazione e il transito di detti gelatina e collagene nei territori di propria compe- tenza, indipendentemente dallo status dei paesi esporta- tori. In base al regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradica- zione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (‘) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1494/ 2002 della Commissione (*), le pelli derivate da rumi- nanti sani, secondo la definizione della direttiva 92/118/ CEE, nonché il collagene derivato da tali pelli non sono soggetti a restrizioni quanto alla loro messa in commercio. Il comitato scientifico direttivo ha adottato un parere sulla sicurezza del collagene il 10-11 maggio 2001, affrontando la questione della sicurezza in relazione all'encefalopatia spongiforme trasmissibile («TSE») del collagene prodotto da pelli di ruminanti. L 26 del 31.1.1977, pag. 85. L 10 del 16.1.1998, pag. 25. L 175 del 19.7.1993, pag. 1. L 147 del 31.5.2001, pag. 1. L 225 del 22.8.2002, pag. 3.