N. L '146/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 6. 94 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 giugno 1994 recante seconda modifica della decisione 94/178/CE relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e recante abrogazione delle decisioni 94/27/CE e 94/28/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/331/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (3, in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, considerando che, in seguito all’insorgenza di focolai di peste suina classica in varie zone della Germania, la Commissione ha adottato la decisione 94/178/CE, del 23 marzo 1994, relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e recante abro- gazione delle decisioni 94/27/CE e 94/28/CE (®), modifi- cate dalla decisione 94/292/CE (*) ; x considerando che nel Land Niedersachsen si è manife- stato un numero crescente di focolai di peste suina clas- sica ; che alcuni di questi focolai sono comparsi in zone caratterizzate da un’alta concentrazione di suini ; considerando che, dato l’andamento della situazione, è possibile, a determinate condizioni, spedire suini da una zona del Land Niedersachsen ad aziende situate in Germania ma fuori dal Land predetto; considerando che la Germania deve prendere adeguati provvedimenti per sanzionare ogni infrazione alla presente decisione ; considerando che alla luce dell’evoluzione della malattia è necessario modificare il perimetro della zona di cui all’al- legato II ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 83 del 26. 3. 1994, pag. 54. () GU n. L 128 del 20. 5. 1994, pag. 21. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 94/178/CE è modificata come segue : 1) All’articolo 1, paragrafo 1, è aggiunto il testo seguente : « Tuttavia, i suini da carne possono essere spediti da aziende situate nella zona descritta nell’allegato VÌ, capitolo I a um’azienda determinata, situata in Germania fuori dalla zona descritta nell’allegato I, sempreché siano soddisfatte le condizioni di cui all’al- legato VI, capitolo II » 2) È inserito il seguente articolo 6a: « Articolo 6a 1. Ogniqualvolta la presente decisione prescriva un esame del sangue prima che i suini vengano caricati © macellati, i campioni di sangue devono essere prelevati non più di quattro giorni prima delle operazioni di caricamento o di macellazione. 2. Ogniqualvolta la presente decisione prescriva prove di laboratorio prima che i suini vengano caricati o macellati, gli animali devono essere caricati entro 24 ore dalla ricezione dei risultati negativi delle prove stesse. 3. Ogniqualvolta la presente decisione prescriva un esame clinico prima che i suini vengano caricati O macellati, gli animali devono essere caricati immedia- tamente dopo che sia stato emesso un certificato atte- stante che l’esame è stato effettuato con risultati nega- tivi. 4. Ogniqualvolta la presente decisione prescriva prove di laboratorio prima della macellazione, le carni dei suini in questione possono essere considerate conformi al disposto della presente decisione soltanto dopo che le prove stesse si siano concluse con risultati negativi. » 3) È inserito il seguente articolo 7a : « Articolo 7a La Germania prende adeguati provvedimenti per sanzionare ogni infrazione alla presente decisione, segnatamente quando non siano stati presentati i docu- menti prescritti. In particolare, se il trasportatore non fornisce una prova di avvenuta disinfezione del mezzo di trasporto o se il proprietario degli animali non adduce la prova che le prove e/o l’esame clinico si sono conclusi con risultati negativi, si applicano le misure seguenti :