L 342/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 12. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2717/98 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1998 concernente le domande di rimborso, da parte della Comunità, delle spese soste- nute dagli Stati membri a favore dei gruppi di produttori prericonosciuti nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2520/97 della Commis- sione (?), in particolare l’articolo 52, paragrafo 3, considerando che, secondo l’articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2200/96, gli aiuti concessi dagli Stati membri ai sensi dell’articolo 14 costituiscono un’azione comune a norma dell’articolo 2, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento (?), modificto dal regolamento (CEE) n. 2085/93 ($); che tali aiuti sono coperti dalle previsioni delle spese annuali di cui all’articolo 31, paragrafo 1, e sono contemplati nelle modalità di pagamento di cui all’articolo 33 del regolamento (CE) n. 950/97 del Consi- glio, del 20 maggio 1997, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agricole (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/98 (6); considerando che le domande di cofinanziamento del FEAOG, sezione orientamento, di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 20/98 della Commissione, del 7 gennaio 1998, che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda gli aiuti ai gruppi di produttori prericonosciuti (”), devono riportare taluni dati e indicazioni che gli Stati membri sono tenuti a presentare in forma identica; che, al fine di poter effettuare un controllo approfondito della conformità di dette domande alle disposizioni del regola- mento (CE) n. 2200/96 e del regolamento (CE) n. 20/98, () GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. () GU L 346 del 17. 12. 1997, pag. 41. (6) GU L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. () GU L 193 del 31. 7. 1993, pag. 44. () GU L 142 del 2. 6. 1997, pag. 1. () GU L 291 del 30. 10. 1998, pag. 10. () GU L 4 dell’8. 1. 1998, pag. 40. la Commissione deve avere accesso ai documenti giustifi- cativi e alla documentazione pertinente; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le domande di cofinanziamento stabilite dagli Stati membri in base alle disposizioni di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 20/98 devono essere presentate conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 1. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, con la prima domanda di cofinanziamento, i testi delle dispo- sizioni nazionali d’applicazione e delle istruzioni ammini- strative nonché i formulari o gli eventuali altri documenti relativi all’attuazione amministrativa dell’azione. Le even- tuali modifiche delle disposizioni e istruzioni di cui sopra sono comunicate alla Commissione con la prima domanda di cofinanziamento successiva alla modifica stessa. 2. Onde procedere a un controllo della domanda di rimborso degli aiuti di cui all’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2200/96, lo Stato membro trasmette alla Commissione, su richiesta di quest’ultima ed entro i termini previsti, tutti i documenti giustificativi, o le rela- tive copie conformi, o i documenti diversi da quelli speci- ficati al paragrafo 1 che siano pertinenti per il calcolo dell’aiuto suddetto. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.