30.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 392/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) n. 1992/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006 che modifica il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) Per tener conto delle modifiche apportate alla legislazione di taluni Stati membri è necessario adeguare alcuni allegati del regolamento (CEE) n. 1408/71. (2) Il regolamento (CEE) n. 1408/71 deve essere modificato di conseguenza. (3) AI fine di assicurare che la riforma del regime di assicurazione malattia dei Paesi Bassi a decorrere dal 1° gennaio 2006 sia correttamente rispecchiata nelle disposizioni europee di coordinamento a partire dalla data in cui essa ha preso effetto e che possa così essere garantita la certezza del diritto con riguardo al coordinamento delle prestazioni di malattia, è necessario provvedere affinché le (!) Parere del 13 dicembre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (®) Parere del Parlamento europeo del 14 novembre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta Ufficiale) e decisione del Consiglio del 18 dicembre 2006. modifiche degli allegati I1 e VI del regolamento (CEE) n. 1408/71 relative alla riforma del regime di assicurazione malattia dei Paesi Bassi si applichino retroattivamente a partire dall’1 gennaio 2006. (4) Il trattato non prevede poteri diversi da quelli di cui all’articolo 308 per adottare appropriate disposizioni in materia di sicurezza sociale per le persone diverse dai lavoratori subordinati, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I, II, Il bis, III, IV e VI del regolamento (CEE) n. 1408/ 71 sono modificati secondo l’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il punto 1, lettera b) e il punto 6, lettera b), dell’allegato, relativi ai Paesi Bassi, si applicano a decorrere dal 1° gennaio 2006, ad eccezione della sezione «Q. PAESI BASSI», punto 1, lettera f), sesto trattino dell’allegato VI al regolamento (CEE) n. 1408/71, quale modificata dal punto 6, lettera b), dell’allegato al presente regolamento, che si applica a decorrere dalla data di cui al primo comma del presente articolo.