L 345/106 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 31.12.2003 DIRETTIVA 2003/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell'8 dicembre 2003 che modifica la direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 175, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (?), considerando quanto segue: (1) () @) @) Durante la procedura di adozione della direttiva 2002/ 96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAFEE) (®), hanno destato preoccupazioni le possibili conseguenze finanziarie dell'enunciato dell'arti- colo 9 della medesima direttiva per i produttori delle apparecchiature interessate. Nella riunione del Comitato di conciliazione del 10 ottobre 2002 dedicata a detta direttiva, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno espresso l'intenzione, in una dichiarazione congiunta, di esami- nare quanto prima le questioni relative all'articolo 9 della direttiva 2002/96/CE concernenti il finanziamento rela- tivo ai RAFE provenienti da utenti diversi dai nuclei domestici. Ai sensi della dichiarazione congiunta, la Commissione ha esaminato le conseguenze finanziarie per i produttori derivanti dall'enunciato attuale dell'articolo 9 della diret- tiva 2002/96/CE e ne ha concluso che l'obbligo di ritiro di RAEFE immessi sul mercato in passato crea un onere retroattivo non considerato che potrebbe esporre deter- minati produttori a gravi rischi economici. Per prevenire tali rischi, è opportuno che la responsabi- lità finanziaria per la raccolta, il trattamento, il riutilizzo, il recupero e il riciclaggio dei RAEE provenienti da utenti diversi dai nuclei domestici immessi sul mercato prima del 13 agosto 2005 incomba ai produttori che forni- scono prodotti nuovi in sostituzione di prodotti di tipo equivalente o adibiti alle medesime funzioni. Ove tali rifiuti non siano sostituiti da prodotti nuovi, la responsa- GU C 234 del 30.9.2003, pag. 91. Parere del Parlamento europeo del 21 ottobre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 19 novembre 2003. GU L 37 del 13.2.2003, pag. 24. bilità dovrebbe ricadere su detti utenti. Gli Stati membri, i produttori e gli utenti possono stipulare accordi alter- nativi. Ai sensi dell'articolo 17 della direttiva 2002/96/CE, gli Stati membri devono mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva entro il 13 agosto 2004. Per evitare che sia necessario modificare atti legislativi adot- tati dagli Stati membri entro quella data, è opportuno adottare la presente direttiva quanto prima, in modo che sia recepita negli ordinamenti nazionali degli Stati membri contemporaneamente alla direttiva 2002/96/CE. È opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2002/96/CE, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'articolo 9 della direttiva 2002/96/CE è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Finanziamento relativo ai RAEFE provenienti da utenti diversi dai nuclei domestici 1. Gli Stati membri provvedono affinché entro il 13 agosto 2005 i produttori debbano prevedere il finanzia- mento dei costi di raccolta, trattamento, recupero e smalti- mento ecologicamente corretto dei RAFE provenienti da utenti diversi dai nuclei domestici e originati da prodotti immessi sul mercato dopo il 13 agosto 2005. Gli Stati membri provvedono affinché entro il 13 agosto 2005, per RAFEE di prodotti immessi sul mercato prima del 13 agosto 2005 (“rifiuti storici”), il finanziamento dei costi di gestione obbedisca alle modalità di cui al terzo e quarto comma. Per i rifiuti storici sostituiti da nuovi prodotti equivalenti o da nuovi prodotti adibiti alla medesima funzione, il finan- ziamento dei costi incombe ai produttori di detti prodotti all'atto della fornitura. Gli Stati membri possono, in alterna- tiva, disporre che gli utenti diversi dai nuclei domestici siano resi anch'essi parzialmente o totalmente responsabili di tale finanziamento. Per gli altri rifiuti storici, il finanziamento dei costi incombe agli utenti diversi dai nuclei domestici.