L 142/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 6. 1999 DIRETTIVA 1999/54/CE DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1999 recante modifica della direttiva 66/402/CEE del Consiglio relativa alla commer- cializzazione delle sementi di cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 La direttiva 66/402/CEE è modificata come segue: vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/ 8/CE (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1b), e l’arti- colo 21 ter, 1) all’articolo 2, paragrafo 1, punto C a), la frase introdut- tiva è sostituita dal testo seguente: «Sementi di base (ibridi di avena, orzo, riso, segale, frumento, frumento duro, spelta e varietà di triticale ad autofecondazione)»; (1) — considerando che la direttiva sopra citata prevede di 2) all’articolo 2, paragrafo 1, punto E, la frase introduttiva includere nel proprio ambito d’applicazione ibridi è sostituita dal testo seguente: di varietà di triticale ad autofecondazione e auto- rizza la Commissione ad adottare le necessarie «Sementi certificate (scagliola, diversa dagli ibridi, modifiche alle definizioni contenute nell’articolo 2, segale, sorgo, sorgo del Sudan, granturco e ibridi di paragrafo 1, della direttiva stessa; che, data la avena, Orzo, riso, frumento, frumento duro, spelta e sempre maggiore importanza assunta nella Comu- varietà di triticale ad autofecondazione): le sementi»; nità dagli ibridi delle varietà di triticale ad autofe- condazione, questi dovrebbero essere inclusi 3) al punto 3 dell’allegato I la prima e la seconda frase nell’ambito d’applicazione della direttiva e che di sono sostituite dal testo seguente: conseguenza dovrebbero essere adottate modifiche alle definizioni «sementi di base» e «Sementi certifi- «La coltura deve presentare identità e purezza varietali cate»; in grado sufficiente o, nel caso di una coltura di linea “inbred”, identità e purezza sufficiente relativamente ai suoi caratteri. Per la produzione di sementi di varietà ibride, le disposizioni di cui sopra si applicano anche (2) — considerando che la direttiva sopra citata non fissa ai caratteri dei componenti, compresa la maschiosteri- le condizioni che devono essere soddisfatte dalla lità o la ristorazione della fertilità»; coltura e dalle sementi degli ibridi di Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, 4) nell’allegato I è inserito il seguente punto 3 ter: Triticum durum, Triticum spelta e varietà di Triti- cosecale ad autofecondazione; che è possibile «3 ter. Colture destinate a produrre sementi certificate fissare tali condizioni e modificare di conseguenza di ibridi di avena, orzo, riso, frumento, gli allegati I e II della direttiva 66/402/CEE; che, frumento duro, spelta e varietà di triticale ad data la crescente importanza assunta nella Comu- autofecondazione nità dagli ibridi summenzionati, è necessario fissare le condizioni che devono essere soddisfatte dalle colture e dalle sementi, in particolare nei casi in cui a) La coltgra deye essereÒconforme alleÒngr.rne le sementi vengono prodotte mediante ricorso ad seguenti relative alle distanze déì. fonti vicine un agente di ibridazione chimico; di pplhr}e che possono det@rm1ngre un'im- pollinazione estranea indesiderabile: — la distanza minima del componente . . . femminile è di 25 metri da qualsiasi altra (3) 09n514erando che le misure previste dalla presente varietà della stessa specie, ad eccezione di direttiva sono conformi .al.parere. c}el. comitato una coltura del componente maschile. permanente per le sementi e i materiali di moltipli- cazione agricoli, orticoli e forestali, — dquesta distanza può non essere osservata se esiste una protezione sufficiente () GU 125 dell’ 11.7.1966, pag. 2309/66. contro qualsiasi impollinazione esterna () GU L 50 del 26.2.1999, pag. 26. indesiderabile.