L 206/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.8.2002 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2002 che modifica le decisioni 92/160/CEE, 92/260/CEE e 93/197/CEE per quanto riguarda l’importazione di cavalli registrati dalla Turchia e che abroga la decisione 98/404/CE [notificata con il numero C(2002) 2878] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/635/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ("), modificata da ultimo dalla deci- sione 2002/160/CE della Commissione (®), in particolare gli articoli 13, 15 e 16 e l’articolo 19, punti i) e iì), vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veteri- nari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/ CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (®), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (*), in particolare l’articolo 18, considerando quanto segue: (1)  La decisione 79/542/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/731/CE (6), ha stabilito un elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne e ha inserito la Turchia nella parte 2 dell’al- legato, autorizzando così solo l’importazione di cavalli registrati. Ai sensi della decisione 92/160/CEE della Commissione, del 5 marzo 1992, recante misure di regionalizzazione per le importazioni di equidi in provenienza da taluni () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. () GU L 53 del 23.2.2002, pag. 37. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. () GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 1. () GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. () GU L 274 del 17.10.2001, pag. 22. paesi terzi (*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/ 622|]CE (), per quanto riguarda la Turchia sono consen- tite solo l’ammissione temporanea e la reintroduzione di cavalli registrati ed esclusivamente da sei province. Le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione vete- rinaria per l’ammissione temporanea, le importazioni permanenti e la reintroduzione di cavalli registrati sono state armonizzate e definite rispettivamente con le deci- sioni 92/260/CEE (°) e 93/197/CEE ('°) della Commis- sione, modificate da ultimo dalla decisione 2001/828/ CE ("*), e la decisione 93/195/CEE della Commissione ("*), modificata da ultimo dalla decisione 2001/611/CE ("%). Nel caso della Turchia, le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria richieste per l’ammissione temporanea e la reintroduzione dopo un’esportazione temporanea di cavalli registrati sono state definite rispet- tivamente con le decisioni 92/260/CEE e 93/195/CEE. Poiché, nel corso di una missione d’ispezione effettuata dalla Commissione in Turchia nel 1998, sono state riscontrate gravi inadempienze nell’ambito delle proce- dure di esportazione dei cavalli dalla Turchia verso la Comunità, la Commissione ha adottato la decisione 98/ 404/CE, del 12 giugno 1998, recante misure di prote- zione nei confronti degli equidi in provenienza dalla Turchia (!*), modificata dalla decisione 2000/507/CE (*). Dopo l’adozione della decisione 98/404/CE, le autorità competenti della Turchia hanno comunicato alla Commissione misure destinate a migliorare la sorve- glianza veterinaria e la certificazione all’esportazione sulla base delle raccomandazioni formulate a seguito della missione d’ispezione. U L 71 del 18.3.1992, pag. 27. G GU L 216 del 10.8.2001, pag. 26. GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67. G G G G G G U L 86 del 6.4.1993, pag. 16. U L 308 del 27.11.2001, pag. 41. U L 86 del 6.4.1993, pag. 1. U L 214 dell’8.8.2001, pag. 49. U L 178 del 23.6.1998, pag. 41. U L 204 dell’11.8.2000, pag. 42.