18.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 150/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1034/2003 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 2003 relativo alla vendita, mediante una procedura di gara periodica, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (7)  Tenuto conto dell'esperienza acquisita in materia di visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 806/2003 (?), in particolare gli articoli 28, paragrafo 2, e 38, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  L'applicazione di certe misure eccezionali d'intervento nel settore delle carni bovine ha determinato la forma- zione di scorte in vari Stati membri. Per evitare un prolungamento eccessivo dell'ammasso, è opportuno porre in vendita scorte provenienti da queste misure mediante una procedura di gara periodica. (2) — Le vendite devono effettuarsi conformemente al regola- mento (CEE) n. 2173/79 della Commissione, del 4 ottobre 1979, relativo alle modalità di applicazione per lo smercio delle carni bovine acquistate dagli organismi d'intervento e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 216/69 (*®), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2417/95 (*), in particolare i titoli Il e III (3) — Considerate la frequenza e la natura delle gare previste dal presente regolamento, è necessario derogare agli arti- coli 6 e 7 del regolamento (CEE) n. 2173/79 per quanto riguarda l'informazione e i termini che devono figurare nel bando di gara. (4)  Per garantire una procedura di gara regolare ed uniforme, si dovrebbero adottare determinate misure oltre a quelle indicate all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2173/79. (5) — È opportuno prevedere deroghe al disposto dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2173/79, tenuto conto delle difficoltà amministrative che l'applicazione di tale disposto crea negli Stati membri interessati. (6) — Per garantire il corretto funzionamento della procedura di gara è necessario prevedere un importo della cauzione più elevato di quello fissato all'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2173/79. 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. () GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. smercio di carni bovine d'intervento non disossate, è necessario potenziare i controlli di qualità dei prodotti prima della loro consegna agli acquirenti, in particolare per garantire che siano conformi alle disposizioni di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 562/2000, del 15 marzo 2000, recante modalità d'applicazione del regola- mento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio riguardo ai regimi di acquisto all'intervento pubblico nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1564/2001 (). (8)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Sono poste in vendita le seguenti quantità approssimative di carni bovine d'intervento acquistate in conformità dell'arti- colo 7 del regolamento (CE) n. 2734/2000 ()), dell'articolo 1, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 590/2001 ($) e dell'articolo 1, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1209/2001 (%): — 183 tonnellate di quarti anteriori non disossati, detenute dall'organismo d'intervento spagnolo. 2.  Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, la vendita si effettua conformemente alle disposizioni del regola- mento (CEE) n. 2173/79, in particolare i titoli Il e III Articolo 2 1. Le offerte devono essere presentate entro le seguenti scadenze: a) 23 giugno 2003; b) 7 luglio 2003; c) 21 luglio 2003; d) 25 agosto 2003; fino ad esaurimento dei quantitativi messi in vendita. 5 () GU L 68 del 16.3.2000, pag. 22. () GU L 208 dell'1.8.2001, pag. 14. () GU L 316 del 15.12.2000, pag. 45. (5) GU L 86 del 27.3.2001, pag. 30. () GU L 165 del 21.6.2001, pag. 15.