L 128/12 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 24.5.2003 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 2002 relativa all'aiuto di Stato al quale la Germania intende dare esecuzione in favore di BMW AG a Lipsia [notificata con il numero C(2002) 4830] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/373/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osserva- zioni a norma dei suddetti articoli (*), considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO In data 3 dicembre 2001, la Germania ha notificato alla Commissione un progetto di aiuto a favore della Bayeri- schen Motorenwerke AG _ (BMW). Con lettera del 16 gennaio 2002, la Commissione ha richiesto maggiori informazioni, fornite dalla Germania il 20 febbraio 2002. Con lettera del 3 aprile 2002, la Commissione ha comu- nicato alla Germania la propria intenzione di avviare un procedimento formale su tale aiuto ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE (di seguito «decisione di avviare il procedimento»). Con lettera del 17 maggio 2002, la Germania ha preso posizione in merito alla decisione di avviare il procedimento. () GU C 128 del 30.5.2002, pag. 15. (3) La decisione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 30 maggio 2002 (°). La Commissione ha invitato gli interes- sati a presentare osservazioni in merito all'aiuto in oggetto e, in data 3 luglio 2002, ha ricevuto un parere della Francia, inoltrato alla Germania, la quale ha presen- tato le proprie osservazioni in merito il 16 agosto 2002. I. DESCRIZIONE A. Il progetto e l'aiuto previsto BMW intende creare a Lipsia un nuovo impianto per la produzione di autovetture, con un volume di investi- menti ammissibili agli aiuti pari a circa 1 204,9 milioni di EUR (valore attuale). Il piano di produzione del nuovo impianto prevede inizialmente la produzione di autovet- ture [...] (*) della serie 3, ma, a medio e lungo termine, sarà possibile produrre anche altri modelli BMW. Il progetto dovrebbe creare circa 5400 posti di lavoro diretti. Il beneficiario dell'aiuto è la BMW. In base alla notifica l'importo complessivo dell'aiuto progettato ammonta a 418,6 milioni di EUR (valore attuale), da concedersi in applicazione del 30 programma quadro dell'azione d'in- teresse comune «Miglioramento della struttura econo- mica regionale» e sulla base della «Investitionszulagenge- setz 1999» (legge sui premi fiscali agli investimenti). L'in- tensità dell'aiuto è pari al 34,74 %. ) Cfr. nota 1. (*) Informazioni riservate.