N. L 319/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 12. 94 DIRETTIVA 94/57/CE DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1994 relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 84, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando in conformità della procedura prevista dall’articolo 189 C del trattato (3), considerando che, nella risoluzione dell’8 giugno 1993 per una politica comune della sicurezza dei mari, il Consiglio si è prefisso l’obiettivo di allontanare dalle acque comunitarie tutte le navi non conformi alle norme e ha dato la priorità a iniziative comunitarie intese a garantire l’attuazione efficace ed uniforme delle norme internazionali mediante l’elaborazione di norme comuni per le società di classificazione (4); considerando che è possibile migliorare la sicurezza e la prevenzione dell’inquinamento in mare applicando rigo- rosamente le convenzioni, i codici e le risoluzioni interna- zionali, perseguendo nel contempo l’obiettivo della libera prestazione dei servizi; considerando che il controllo della conformità delle navi alle norme internazionali uniformi in materia di sicurezza e di prevenzione dell’inquinamento in mare spetta agli Stati di bandiera e di approdo; considerando che gli Stati membri sono responsabili del rilascio di certificati internazionali in materia di sicurezza e di prevenzione dell’inquinamento a norma di conven- (1) GU n. C 167 del 18. 6. 1993, pag. 13. (2) GU n. C 34 del 2. 2. 1994, pag. 14. (3) Parere del Parlamento europeo del 9 marzo 1994 {GU n. C 91 del 28. 3. 1994, pag. 9), posizione comune del Consiglio del 19 settembre 1994 (GU n. C 301 del 27. 10. 1994, pag. 75) e decisione del Parlamento europeo del 16 novembre 1994 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale). (4) GU n. C 271 del 7. 10. 1993, pag. 1. zioni quali la convenzione internazionale sulla salvaguar- dia della vita umana in mare (SOLAS 74), la convenzione internazionale sulla linea di carico (LL 66) e la conven- zione internazionale sulla prevenzione dell’inquinamento del mare da navi (MARPOL 73/78), nonché dell’attua- zione delle disposizioni in esse contenute; considerando che secondo dette convenzioni tutti gli Stati membri possono in varia misura autorizzare organismi tecnici per quanto riguarda la certificazione della confor- mità e possono delegare il rilascio dei pertinenti certificati di sicurezza; considerando che a livello mondiale numerose società di classificazione non sono in grado di applicare adeguata- mente le norme, né sono attendibili quando operano a nome dei governi nazionali, dato che non dispongono delle strutture e delle competenze necessarie per svolgere i compiti loro affidati a livello professionale; considerando che l’obiettivo di applicare norme adeguate alle società di classificazione non può esere sufficiente- mente realizzato dagli Stati membri che agiscono singo- larmente e può essere meglio realizzato a livello comuni- tario; considerando che è opportuno adottare una direttiva del . Consiglio che fissi i criteri minimi per il riconoscimento degli organismi, lasciando agli Stati membri il riconosci- mento stesso, i mezzi di esecuzione e l’applicazione della direttiva; considerando che le norme EN 45004 ed EN 29001 e le norme dell’Associazione internazionale delle società di classificazione (IACS) costituiscono una garanzia ade- guata della qualità delle prestazioni degli organismi; considerando che il rilascio del certificato di sicurezza radiofonica per navi da carico può essere affidato a organismi privati che dispongono di sufficiente esperienza e di personale qualificato; considerando che gli organismi che desiderano essere riconosciuti ai fini della presente direttiva devono presen- tare agli Stati membri informazioni esaurienti e provare la loro conformità ai criteri minimi; che gli Stati membri devono notificare alla Commissione e agli altri Stati membri gli organismi da essi riconosciuti;