L 122/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.5.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 706/2006 DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 1702/2003 per quanto concerne il periodo durante il quale uno Stato membro può emettere approvazioni di durata limitata (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2002, recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, e l’articolo 6, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1592/2002 è stato attuato dal regolamento (CE) n. 1702/2003 della Commissione, del 24 settembre 2003, che stabilisce le regole di attuazione per la certificazione di aeronavigabilità ed ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze, nonché per la certificazione delle imprese di progettazione e di produzione (). (2)  L'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1702/2003 stabilisce che, in deroga al punto 21.A.159 del suo allegato, gli Stati membri possono emettere ap- provazioni di durata limitata fino al 28 settembre 2005. (3) — L'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1702/2003 stabilisce che l’Agenzia europea per la sicu- rezza aerea (di seguito «l’Agenzia») effettuerà, nei tempi prescritti, una valutazione dell’implicazione delle disposi- zioni di quel regolamento sulla durata della validità delle approvazioni, al fine di fornire un parere destinato alla Commissione, comprese possibili variazioni ad esso. (4) — L’agenzia ha effettuato tale valutazione e ha concluso che è opportuno fissare un nuovo termine, in modo da con- sentire agli Stati membri di adeguare la loro legislazione nazionale al sistema di approvazioni di durata illimitata. (5) — Non è più necessario che l’Agenzia fornisca una valuta- zione; tale disposizione deve essere depennata. (6) _ Il regolamento (CE) n. 1702/2003 deve essere modificato di conseguenza. (7) — Le misure previste dal presente regolamento si basano sul parere espresso dall’Agenzia conformemente all’articolo 12, paragrafo 2, lettera b), e all’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1592/2002. (8) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato istituito dall’articolo 54 del regolamento (CE) n. 1592/2002, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1702/2003 è modificato come segue: a) al paragrafo 2, «28 settembre 2005» è sostituito da «28 settembre 2007»; b) il paragrafo 5 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, ’8 maggio 2006. (!) GU L 240 del 7.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1701/2003 della Commissione (GU L 243 del 27.9.2003, pag. 5). (2) GU L 243 del 27.9.2003, pag. 6 Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 381/2005 (GU L 61 dell’8.3.2005, pag. 3). Per la Commissione Jacques BARROT Vicepresidente