30. 11. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 287/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2743/95 DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1995 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per preparazioni e conserve di sardine originarie del Marocco (1° maggio — 31 dicembre 1995) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l’accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (') è scaduto il 30 aprile 1995 ; che da tale data non è pertanto più applicato il regime commer- ciale speciale che disciplina l’accesso al mercato comuni- tario delle preparazioni e conserve di sardine originarie del Marocco ; considerando che, a norma dell’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (?), le preparazioni e conserve di sardine della specie «sardina pilchardus» di cui ai codici NC ex 1604 13 11, ex 1604 13 19 ed ex 1604 20 50, originarie del Marocco, potranno essere importate nella Comunità in esenzione da dazi doganali, fatte salve determinate condi- zioni ; che, non essendo state ancora fissate le modalità di tale regime, è opportuno aprire due contigenti tariffari comunitari, l’uno di 14 000 t esente da dazio e l’altro di 6000 t al dazio del 10 % ; che è necessario dedurre dai due contingenti il quantitativo importato durante il primo quadrimestre 1995 in base al regime commerciale speciale stabilito nell’accordo di pesca; che, di conseguenza, occorre aprire un primo contingente di 8 750 t esente da dazio ed un secondo contingente di 3 750 t al dazio del 10 %, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dal 1° maggio al 31 dicembre 1995, i dazi doganali appli- cabili all’importazione nella Comunità dei prodotti desi- gnati in appresso e originari del Marocco sono sospesi o ridotti ai livelli sottoindicati, nei limiti dei contingenti tariffari comunitari specificati in appresso : . Volume a g{::::;;:: Codice NC %°:‘],î° Designazione delle merci dei c((;gti:')ngenti ctîîtî-xgîît.i 09.1101 ex 16041311 11 Preparazione e conserve di sardine della specie 8 750 0 19 Sardina pilchardus ex 16041319 11 19 ex 1604 20 50 ’13 15 09,1103 ex 16041311 “11 Preparazione e conserve di sardine della specie 3 750 10 % 19 Sardina pilchardus ex 160413 19 “11 19 ex 1604 20 50 ‘13 “15 407 del 31. 12. 1992, pag. 3. 264 del 27. 9. 1978, pag. 2. QO c [=) l