L 159/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 6. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1999 recante modifica della decisione 1999/301/CE della Commissione che modifica la decisione 87/257/CEE relativa all’elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d’America dai quali è autorizzata l’importazione di carni fresche nella Comunità e la decisione 79/542/CEE del Consiglio recante l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di equidi nonché di carni fresche e di prodotti a base di carne [notificata con il numero C(1999) 1709] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/417/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (?), in particolare l’articolo 3, vista la direttiva 96/22/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente il divieto d’utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze fi-agoniste nelle produzioni animali e che abroga le direttive 81/602/CEE, 88/146/CEE e 88/299/CEE (), in particolare l’articolo 11, (1) _ considerando che gli Stati membri possono importare carni fresche, comprese le frattaglie, soltanto da paesi terzi o parti di paesi terzi che figurano in un elenco stabilito dal Consiglio su proposta della Commissione; (2) — considerando che l’elenco di questi paesi terzi o parti di paesi terzi è riportato nella decisione 79/542/CEE del Consiglio (1), modificata da ultimo dalla decisione 1999/ 301/CEE della Commissione (*); (3) — considerando che la decisione 1999/301/CEE dispone che la classificazione degli Stati Uniti d’America come paese terzo da cui gli Stati nembri sono autorizzati ad importare carni bovine fresche e prodotti a base di carne è sospesa a decorrere dal 15 giugno 1999 a seguito della individuazione di residui di ormoni xenobiotici promotori della crescita in carni bovine fresche e fegati destinati al consumo umano importati dagli Stati Uniti d’America; (4) — considerando che è stato concesso agli Stati Uniti d’America un periodo di tempo limitato per l’adozione dei provvedimenti necessari e delle azioni richieste per soddisfare obiettiva- mente il rispetto del livello di protezione sanitaria applicato nella Comunità europea; (5) — considerando che gli Stati Uniti d’America hanno notificato l’applicazione di un complesso di misure supplementari; che tali misure comprendono in particolare programmi più rigorosi di controllo, una sorveglianza ufficiale rafforzata e l’esame del 100 % delle partite di animali presentati alla macellazione nel quadro del programma di allevamento del bestiame senza ormoni; GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. GU L 125 del 23.5.1996, pag. 3. GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. GU L 117 del 5.5.1999, pag. 52.