20.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 81 DIRETTIVA 2006/96/CE DEL CONSIGLIO del 20 novembre 2006 che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle merci, a motivo dell’adesione della Bulgaria e della Romania IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 56, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ A norma dell’articolo 56 dell’atto di adesione, quando gli atti delle istituzioni che rimangono validi dopo il 1° gennaio 2007 richiedono adattamenti in conseguenza dell’adesione e gli adattamenti necessari non sono contemplati nell’atto di adesione o nei suoi relativi alle- gati, gli atti necessari devono essere adottati dal Consi- glio, a meno che l’atto iniziale non sia stato adottato dalla Commissione. (2) ° Come risulta dall’atto finale della conferenza che ha elaborato il trattato di adesione, le Alte Parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istituzioni resi neces- sari dall’adesione e hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima dell’a- desione, integrandoli e aggiornandoli, all’occorrenza, per tener conto dell’evoluzione del diritto dell’Unione. (3) Occorre pertanto modificare di conseguenza le direttive 69/493|/CEE @, — 70/156/CEE ), — 70/157|CEE (*, 0/220/CEE (), — 70/221|/CEE (), — 70/388]CEE (), 1/127|CEE , — 71/316/CEE (), — 71/320/CEE ("%, 1/347|/CEE ("), — 72/245|CEE (), — 74/61]CEE (), 74]408]CEE (1), — 74/483|CEE (5), — 75/322/CEE (*), 6/114/CEE (), — 76/757|CEE (1), — 76/758/CEE (%), 6/759/CEE ), — 76/760]CEE ( 21 76/761/CEE (), 98/34]CE (*), / 2000/40/CE (*), — 2001/56/CE (*), — 2001/85 2002/24]CE (*), — 2003/37/CE (*), — 2003/97 2004/22/CE (*) e 2005/66/CE (*, 1999/45/CE( 76/762|CEE (), — 76/767/CEE (*), — 77/536|CEE (*), 77|538]CEE (), — 77/539/CEE (*), — 77/540|CEE (*), 77|541|CEE (), — 78/318/CEE (*), — 78/764|CEE (*)), 78/932|CEE (3, — 79/622/CEE (*î), — 86/298|/CEE (*), 87/402]CEE (*), 89/173/CEE (*), 91 /226|CEE (*), 94/11/CE (*5), 94/20/CE (*), 95/28]CE (*° 96/74/CE (*), 43 (44) CE (‘) CE (*) HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Le  direttive — 69/493/CEE, — 70/156/CEE, — 70/157/CEE, 70/220]CEE, — 70/221|CEE, — 70/388|/CEE, — 71/127/CEE, 71/316/CEE, — 71/320]CEE, — 71/347|CEE, — 72/245]CEE, 74]61|CEE, — 74/408/CEE, — 74/483|CEE, — 75/322]CEE, 76/114/CEE 76/757|CEE, — 76/758|CEE, — 76/759]CEE, 76/760]CEE, — 76/761|CEE, — 76/762|CEE, — 76/767|CEE, 77|536|CEE, — 77/538|CEE, 7 |539|CEE, — 77/540]CEE, 77|541|CEE, — 78/318|CEE, — 78/764|CEE, — 78/932/CEE, 79/622]CEE, — 86/298|CEE, — 87/402/CEE, — 89/173/CEE, 91/226/CEE, 94/11/CE, 94/20]CE, 95/28/CE, 96/74|CE, 98/34/CE, — 1999/45|/CE, “ 2000/25/CE, — 2000/40/CE, 2001/56/CE, — 2001/85/CE, — 2002/24/CE, — 2003/37/CE, 2003/97/CE, 2004/22/CE e 2005/66/CE sono modificate conformemente all’allegato. 23 ) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 122. ?) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 153. 5) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 1. ) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 60. ) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 72. ) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 83. ) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 95. ) GU L 81 del 28.3.1978, pag. 49. ) ) ) ) 26 27 28 29 °!) GU L 255 del 18.9.1978, pag. 1. ?) GU L 325 del 20.11.1978, pag. 1. ?3) GU L 179 del 17.7.1979, pag. 1. ’) GU L 186 dell’8.7.1986, pag. 26. °5) GU L 220 dell’8.8.1987, pag. 1. °) GU L 67 del 10.3.1989, pag. 1. °7) GU L 103 del 23.4.1991, pag. 5. °5) GU L 100 del 19.4.1994, pag. 37. ?) GU L 195 del 29.7.1994, pag. 1. ‘) GU L 281 del 23.11.1995, pag. 1. ‘1) GU L 32 del 3.2.1997, pag. 38. ‘) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. ‘) GU L 200 del 30.7.1999, pag. 1. ) GU L 173 del 12.7.2000, pag. 1. +) GU L 203 del 10.8.2000, pag. 9. +) GU L 292 del 9.11.2001, pag. 21. ‘) GU L 42 del 13.2.2002, pag. 1. 5) GU L 124 del 9.5.2002, pag. 1. ‘) GU L 171 del 9.7.2003, pag. 1. ’) GU L 25 del 29.1.2004, pag. 1. 1) GU L 135 del 30.4.2004, pag. 1. ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( É ?) GU L 309 del 25.11.2005, pag. 37.