27.4.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 125/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 850/98 DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1998 per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), (1) considerando che il regolamento (CE) n. 894/97 (4) costituisce la versione codificata del regolamento (CEE) n. 3094/86, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca, rego- lamento che ha subito frequenti e sostanziali modi- fiche; considerando che, nell’ambito dell’applicazione del regolamento (CEE) n. 3094/86, l’esperienza ha evidenziato alcune carenze e problemi di attuazione e di controllo ai quali occorre porre rimedio, in particolare riducendo il numero delle norme in materia di dimensioni delle maglie, eliminando il concetto delle specie protette e riducendo il numero delle reti con diverse dimensioni di maglia che possono essere tenute a bordo; che è pertanto necessario sostituire il regolamento (CE) n. 894/97 con un nuovo testo, ad eccezione degli articoli 11, 18, 19 e 20; considerando che è necessario stabilire alcuni prin- cipi e procedure per l’adozione, a livello comunita- 292 del 4.10.1996, pag. 1 e 245 del 12.8.1997, pag. 10. 132 del 28.4.1997, pag. 235. 30 del 30.1.1997, pag. 26. 132 del 23.5.1997, pag. 1. rio, di misure tecniche di conservazione, in modo da consentire ad ogni Stato membro di gestire le attività di pesca nelle acque marittime soggette alla propria giurisdizione o sovranità; considerando che è necessario trovare un equilibrio tra la necessità di adeguare le misure tecniche di conservazione alla diversità delle attività di pesca e l’esigenza di stabilire norme omogenee e di facile applicazione; considerando che l’articolo 130 R, paragrafo 2 del trattato stabilisce il principio secondo il quale tutte le misure comunitarie debbono tener conto delle esigenze connesse con la salvaguardia dell’am- biente, in particolare alla luce del principio della precauzione; considerando che la pratica dei rigetti in mare dovrebbe essere ridotta al minimo; considerando che si dovrebbe garantire la prote- zione delle zone di crescita, tenendo conto delle condizioni biologiche specifiche delle varie zone interessate; considerando che la direttiva 92/43/CEE ($) stabili- sce misure per la conservazione degli habitat natu- rali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche; che l’elenco degli organismi marini con- tiene le denominazioni delle specie protette a norma di tale direttiva; considerando che il 25 ottobre 1996 il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla comuni- cazione della Commissione relativa all’attuazione delle misure tecniche nell’ambito della politica comune della pesca; (°) GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7. Direttiva modificata dall’atto di adesione del 1994.