L 274/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.10.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 2002 che modifica per la seconda volta la decisione 2002/161/CE per quanto riguarda la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nella Renania Settentrionale-Vestfalia e nella Renania Palatinato [notificata con il numero C(2002) 3694] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/791/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica ("), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, l'arti- colo 20, paragrafo 1, e l'articolo 25, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La peste suina classica è stata confermata nella popola- zione di suini selvatici nella Renania Settentrionale-Vest- falia al confine con la Renania Palatinato (Germania) nell'aprile 2002. (2) _ In conformità degli articoli 16 e 20 della direttiva 2001/ 89/CE, le autorità tedesche hanno presentato piani per l'eradicazione della peste suina classica e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici in talune zone della Renania Settentrionale-Vestfalia. (3) — I piani sono stati presentati dalla Commissione con la decisione 2002/161/CE (®), modificata dalla decisione 2002/531/]CE (). (4} - A motivo dell'evoluzione della malattia nella Renania Settentrionale-Vestfalia, la Germania ha chiesto di essere autorizzata ad attuare il piano per la vaccinazione di emergenza anche in talune zone che sono state di recente interessate dalla malattia. (5) — È pertanto opportuno modificare l'allegato alla decisione 2002/161/CE per includervi le nuove zone della Renania () GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. () GU L 53 del 23.2.2002, pag. 43. () GU L 172 del 2.7.2002, pag. 63. Settentrionale-Vestfalia dove sarà effettuata la vaccina- zione nonché quelle zone in cui l'evoluzione della malattia sarà probabilmente influenzata dalla vaccina- zione stessa. È pertanto opportuno inserire modifiche di secondaria importanza nella descrizione della zona vacci- nale della Renania Palatinato. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2002/161/CE è sostituito dall'allegato alla presente decisione. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione