15.7.2003 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 176/11 DECISIONE N. 1229/2003/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 giugno 2003 che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell’energia e che abroga la decisione n. 1254/96/CE IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 156, primo comma, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), visto il parere del Comitato delle regioni (?), deliberando conformemente alla procedura di cui all’articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1)  Successivamente all’adozione della decisione n. 1254/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 1996, che stabilisce un insieme di orienta- menti relativi alle reti transeuropee nel settore dell’ener- gia (°) è risultato necessario inserirvi nuove priorità, al fine di porre in risalto i progetti particolarmente impor- tanti, di aggiornare l’elenco dei progetti e di adeguare la procedura di individuazione dei progetti. (2) — Queste nuove priorità traggono origine dalla creazione di un mercato interno dell’energia più aperto e concor- renziale, in seguito all’attuazione della direttiva 96/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, concernente norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica (‘) e della direttiva 98/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, relativa a norme comuni per il mer- cato interno del gas naturale (7). Esse sono in linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Stoccolma, del 1) GU C 151 E del 25.6.2002, pag. 207. ( () GU C 241 del 7.10.2002, pag. 146. (3) GU C 278 del 14.11.2002, pag. 35. (*) Parere del Parlamento europeo del 24 ottobre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del 6 febbraio 2003 (GU C 64 E del 18.3.2003, pag. 22) e deci- sione del Parlamento europeo del 4 giugno 2003 (non ancora pub- blicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 16 giu- gno 2003. (°) GU L 161 del 29.6.1996, pag. 147. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 1741/1999/CE (GU L 207 del 6.8.1999, pag. 1). (6) GU L 27 del 30.1.1997, pag. 20. (7) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 1. marzo 2001, in merito allo sviluppo delle infrastrutture necessarie al funzionamento del mercato dell’energia. Uno sforzo speciale dovrebbe essere compiuto per rag- giungere l’obiettivo di aumentare l’utilizzo delle fonti di energia rinnovabili per contribuire all’attuazione di una politica di sviluppo sostenibile. (3) — Di norma la costruzione e la manutenzione delle infra- strutture del settore energetico dovrebbero essere sog- gette a principi di mercato. Ciò è anche in linea con le proposte della Commissione in materia di completa- mento del mercato interno nel settore dell’energia e con le norme comuni sul diritto della concorrenza che mirano alla creazione di un mercato interno dell’energia più aperto e competitivo. Il contributo finanziario della Comunità per la realizzazione e la manutenzione dovrebbe pertanto restare assolutamente eccezionale. Tali eccezioni dovrebbero essere debitamente motivate. (4) — Le infrastrutture del settore energetico dovrebbero essere costruite e mantenute in modo tale da consentire l’effi- cace funzionamento del mercato interno dell’energia, tenendo conto al contempo di considerazioni strategiche e, eventualmente, di servizio universale. Le priorità trag- gono origine altresì dall’importanza crescente delle reti transeuropee dell’energia per la diversificazione dell’ap- provvigionamento di gas della Comunità, per l’integra- zione delle reti dell’energia dei paesi candidati e per il funzionamento coordinato delle reti elettriche dell’Eu- ropa e dei bacini del Mar Mediterraneo e del Mar Nero. (5) — Tra i progetti relativi alle reti transeuropee dell’energia, è necessario porre in evidenza i progetti prioritari che rivestono grande importanza per il funzionamento del mercato interno dell’energia o la sicurezza dell’approvvi- gionamento di energia. (6) — È necessario adeguare la procedura di individuazione dei progetti relativi alle reti transeuropee dell’energia per assicurare un’applicazione armoniosa del regolamento (CE) n. 2236/95 del Consiglio, del 18 settembre 1995, che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee ($). (7) La procedura di individuazione dei progetti relativi alle reti transeuropee dell’energia dovrebbe essere adeguata (8) GU L 228 del 23.9.1995, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1655/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 197 del 29.7.1999, pag. 1).