14.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 155/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1011/2002 DEL CONSIGLIO del 10 giugno 2002 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carbone attivato in polvere (PAC) originario della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea ("), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. INCHIESTA PRECEDENTE (1)  Con regolamento (CE) n. 1006/96 (®) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di carbone attivato in polvere originario della Repubblica popolare cinese. B. PRESENTE INCHIESTA (2) _ A seguito della pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (®) delle misure antidumping in vigore, la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame in previsione della scadenza presentata dal Consiglio europeo dell'industria chimica (CEFIC) per conto di due produttori che rappresentano una quota maggioritaria (oltre 1'80 %) della produzione comunitaria totale di carbone attivato in polvere («PAC»). Nella domanda si sosteneva che, in caso di scadenza delle misure, era probabile una reiterazione delle importazioni oggetto di dumping pregiudizievole originarie della Repubblica popolare cinese («Cina»). (3) — Avendo stabilito, previa consultazione del comitato consultivo, che esistevano elementi sufficienti per giusti- ficare l'apertura di un riesame, la Commissione ha avviato un'inchiesta (*) a norma dell'articolo 11, para- () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). () GU L 134 del 5.6.1996, pag. 20. () GU C 349 del 6.12.2000, pag. 5. (*) Avviso di apertura: GU C 163 del 6.6.2001, pag. 7. grafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 (il «regolamento di base»). L'inchiesta sul rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° giugno 2000 e il 31 maggio 2001 («periodo dell'inchiesta — PI»). L'esame delle tendenze pertinenti per valutare la probabilità del persistere o della reiterazione del pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1997 e la fine del periodo dell'inchiesta («periodo in esame»). La Commissione ha ufficialmente informato dell'avvio del riesame i produttori comunitari denunzianti, gli esportatori e i produttori esportatori cinesi, gli importa- tori/operatori commerciali, nonché gli utilizzatori e i fornitori notoriamente interessati. Essa ha inviato questionari a tali parti e a quelle che si sono manifestate entro il termine specificato nell'avviso di apertura. La Commissione ha infine dato alle parti direttamente inte- ressate la possibilità di rendere note le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione. La Commissione ha inviato 26 questionari a importa- tori/operatori commerciali non collegati e 49 questionari a esportatori e produttori esportatori cinesi. Inoltre, visto il numero chiaramente elevato di esportatori e produt- tori esportatori del prodotto in questione in Cina, la Commissione ha inviato un questionario per ottenere informazioni specifiche sul volume e sui prezzi medi delle vendite di PAC («questionario campione») di ciascun esportatore e produttore esportatore interessato, per decidere se occorresse ricorrere al campionamento. La Commissione non ha ricevuto alcuna risposta dagli importatori/operatori commerciali, e un esportatore cinese che ha risposto al questionario campione ha successivamente interrotto la propria collaborazione. La Commissione ha inoltre inviato questionari a tutte le altre parti notoriamente interessate. Hanno risposto al questionario i due produttori comunitari per conto dei quali è stata presentata la domanda di riesame, due fornitori di materie prime e due utilizzatori.