24. 7. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 182/7 REGOLAMENTO (CEE) N. 1990/93 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989—1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), considerando che a norma dell’articolo 17 bis del regola- mento (CEE) n. 1442/88 ($) il finanziamento di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole è concesso dalla sezione garanzia del': FEAOG per le operazioni di abbandono realizzate. tra il 1° gennaio 1990 e il 31 dicembre 1992 ; che è indispensabile prorògare fino al - 31 dicembre 1995 le suddette modalità di finanziamento per conseguire l’obiettivo di un riequilibrio del mercato vitivinicolo ed evitare il susseguirsi di interventi massicci ; - . ] \ considerando, d’altro lato, che è opportuno, alla luce dell’esperienza acquisita nelle ultime tre campagne, apportare .alcune. modifiche, necessarie per il corretto funzionamento del regime ; considerando che il regime preferenziale di distillazione definito all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1442/88, concesso su richiesta dei conduttori e consistente in un esonero, totale o parziale, dagli obblighi di distillazione commisurato all’effettiva diminuzione del potenziale di produzione non ha contribuito a rendere più attraente il regime di abbandono delle superfici viticole ma ha reso più complessa la gestione amministrativa e non risponde più agli obiettivi di risanamento del mercato; che è opportuno non continuarlo ; considerando che è altresì opportuno cessare l’applica- zione delle maggiorazioni previste all’articolo 2, paragrafo 2 e paragrafo 5, secondo comma, da versare qualora le superfici considerate rappresentino la totalità della super- ficie viticola coltivata dal richiedente ; che di fatto questa misura non ha prodotto gli effetti economici voluti e che essa comporta rischi di sviamento dal suo obiettivo ; considerando che è opportuno adottare disposizioni miranti, da un lato, a limitare la « frammentazione » del () GU n. C 105 del 16. 4. 1993, pag. 17. (®) Parere dato il 16 luglio 1993 (non ancora pubblicato sulla Gazzetta ufficiale). () Gu n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1869/92 (GU n. L 189 del 9. 7. 1992, pag. 6). parcellario viticolo (destrutturazione dei perimetri viticoli conseguente ad estirpazioni effettuate al loro interno), in particolare nelle aree sottoposte ad operazioni di ristruttu- razione viticola e, dall’altro, intesa ad agevolare l’attua- zione di programmi zonali pluriennali, di cui all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell’ambiente e con la cura dello spazio naturale (*), o di programmi di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2080/92 del Consi- glio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime comu- nitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo (*) ; che è opportuno inoltre garantire la compatibilità con il regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agri- coltura, istituito dal regolamento (CEE) n. 2079/92 del Consiglio del 30 giugno 1992 (); che, alla luce di tale situazione, la concessione di un premio complementare per favorire. lo scambio di parcelle puo concorrere al raggiungimento di tali obiettivi ; ' - considerando che è opportuno precisare, dal punto di vista tecnico, da un lato, la definizione della consistenza - necessaria dell’operazione di espianto, tenendo conto, in particolare, delle esigenze di protezione fitosanitaria e, dall’altro, il calcolo delle rese in funzione delle quali viene stabilito l’importo del premio ; considerando che l’applicazione del regime di abbandono delle superfici viticole può provocare notevoli modifiche strutturali in talune regioni di produzione della Comu- nità; che occorre realizzare uno studio di valutazione approfondito, per misurare l’impatto di tale regime e predisporre gli adattamenti eventualmente necessari, tenendo conto anche delle constatazioni fatte dai control- lori comunitari ; considerando che per il Portogallo non è attualmente ‘ previsto un premio per l’abbandono di superfici coltivate a viti madri di portainnesto ; che è opportuno introdurre un tale premio per allineare il regime applicato in Porto- gallo allo schema generale dei premi di abbandono; considerando che l’attuale intensità di abbandono delle superfici viticole destinate alla produzione di uve da essic- care in Grecia provoca gravi problemi socioeconomici in tali regioni e rischia di creare gravi squilibri rispetto ad U n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 85. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 96. U n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 91.