9.3.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 69/3 REGOLAMENTO (CE) N. 247/2007 DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 2007 recante modifica dell’allegato III del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per la campagna di commercializzazione 2007/2008 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 10, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1)  Nell’allegato III del regolamento (CE) n. 318/2006 sono indicate le quote nazionali e regionali di produzione dello zucchero, dell’isoglucosio e dello sciroppo di inulina. Per la campagna di commercializzazione 2007/2008 dette quote devono essere adeguate al più tardi entro il mese di febbraio 2007. (2) — Gli adeguamenti sono resi necessari in particolare dall’ap- plicazione degli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 318/2006, che prevedono l’attribuzione di quote sup- plementari di zucchero nonché di quote supplementari e di quote aggiuntive di isoglucosio. Gli adeguamenti devono tenere conto delle comunicazioni degli Stati membri di cui all’articolo 12 del regolamento (CE) n. 952/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda la ge- stione del mercato interno dello zucchero e il regime delle quote (?). Tali comunicazioni sono state trasmesse alla Commissione prima del 31 gennaio 2007 e riguar- dano in particolare le quote supplementari e le quote aggiuntive già attribuite alla data di redazione della co- municazione. (3) — Le imprese possono chiedere quote aggiuntive di zuc- chero fino al 30 settembre 2007. Le quote supplementari di isoglucosio sono attribuite in base alle condizioni sta- bilite dagli Stati membri. Le quote aggiuntive e le quote supplementari che saranno attribuite per la campagna di commercializzazione 2007/2008, ma che non figurano nelle comunicazioni trasmesse prima del 31 gennaio 2007, saranno prese in considerazione in occasione del prossimo adeguamento delle quote indicate nell’allegato III del regolamento (CE) n. 318/2006, entro la fine del mese di febbraio 2008. (4) — Gli adeguamenti delle quote indicate nell’allegato III del regolamento (CE) n. 318/2006 sono dovuti anche all’ap- plicazione dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’indu- stria dello zucchero nella Comunità europea e che mo- difica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al finan- ziamento della politica agricola comune (3), che prevede un aiuto alla ristrutturazione per le imprese che rinun- ciano alle proprie quote. Occorre quindi tener conto degli abbandoni di quote verificatisi per la campagna di com- mercializzazione 2007/2008 nell’ambito del regime di ristrutturazione. (5) Occorre modificare di conseguenza l’allegato III del rego- lamento (CE) n. 318/2006. (6) — Les misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III del regolamento (CE) n. 318/2006 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile a ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, ’8 marzo 2007. (!) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2011/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 1). (2) GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 39. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (3) GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42.