L 244/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.9.2002 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 2002 concernente il proseguimento dell'applicazione di tecniche di indagine per area e di telerileva- mento nelle statistiche agrarie per il periodo 2002-2003 [notificata con il numero C(2002) 3313] (2002/750/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione n. 1445/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2000, concernente l'applicazione di tecniche d'indagine per area e di telerilevamento nelle stati- stiche agrarie per il periodo 1999-2003 ("), in particolare l'arti- colo 1, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — Conformemente all'articolo 2 della decisione n. 1445/ 2000/CE la Commissione ha presentato al comitato permanente di statistica agraria una relazione sull'appli- cazione della tecnica di indagine per area. (2) — L'esperienza acquisita con l'attuazione del progetto comunitario di indagine per area per il periodo 1999- 2001 ha dimostrato l'efficacia di questa tecnica nel fornire informazioni indispensabili nell'ambito della poli- tica agricola comune nonché in prospettiva dell'allarga- mento. Occorre quindi continuare il progetto di indagine per area nel 2002 e 2003 nonché l'applicazione del tele- rilevamento. (3) — Giacché l'epidemia di afta epizootica ha reso impossibile effettuare un'indagine per area nel Regno Unito e in Irlanda nel 2001, è opportuno realizzare due indagini in questi Stati membri per valutare completamente tale tecnica. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria istituito con la decisione 72/279/CEE del Consi- glio (®, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nel corso del 2002 e 2003 si proseguono le iniziative di cui ai paragrafi 1 e 2 dell'articolo 1 della decisione n. 1445/2000/CE. Articolo 2 Il progetto di indagine per area di cui ai paragrafi 1 e 2 dell'arti- colo 1 della decisione n. 1445/2000/CE sarà realizzato nel Regno Unito e in Irlanda nel 2002. Articolo 3 Il progetto di indagine per area di cui ai paragrafi 1 e 2 dell'arti- colo 1 della decisione n. 1445/2000/CE sarà realizzato in tutti gli Stati membri nel 2003. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2002. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione () GU L 143 del 4.7.2000, pag. 1. () GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.