29.3.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 88/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 329/2007 DEL CONSIGLIO del 27 marzo 2007 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica popolare di Corea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 2006/795/PESC del Consiglio, del 20 novembre 2006, sulle misure restrittive nei confronti della Re- pubblica democratica popolare di Corea (!), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: Il 14 ottobre 2006, il Consiglio di sicurezza delle Na- zioni Unite ha adottato la risoluzione 1718 (2006) in cui condanna il test nucleare eseguito il 9 ottobre 2006 dalla Repubblica democratica popolare della Corea (di seguito «Corea del Nord»), stabilisce l’esistenza di una minaccia inequivocabile per la pace e la sicurezza internazionali e impone a tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite di applicare un certo numero di misure restrittive. La posizione comune 2006/795/PESC prevede l’applica- zione delle misure restrittive stabilite nella risoluzione 1718 (2006), in particolare il divieto di esportare merci (!) GU L 322 del 22.11.2006, pag. 32. e tecnologie che potrebbero contribuire ai programmi della Corea del Nord connessi al nucleare, ad altre armi di distruzione di massa o ai missili balistici e di fornire i servizi connessi, il divieto di approvvigionarsi di merci e tecnologie dalla Corea del Nord, il divieto di esportare articoli di lusso in tale paese e il congelamento dei fondi e delle risorse economiche di persone, entità e organismi coinvolti nei suddetti programmi della Corea del Nord o che forniscono sostegno a tali programmi. Poiché tali misure rientrano nell’ambito del trattato che istituisce la Comunità europea, la loro attuazione richiede una normativa comunitaria, nella misura in cui esse ri- guardano la Comunità, al fine di garantire la loro appli- cazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri. Il presente regolamento deroga alla legislazione comuni- taria vigente che prevede norme generali sulle esporta- zioni nei paesi terzi e sulle importazioni dagli stessi, in particolare il regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consi- glio, del 22 giugno 2000, che istituisce un regime comu- nitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tec- nologie a duplice uso (?); la maggior parte di tali prodotti e tecnologie dovrebbe rientrare nel presente regolamento. E opportuno specificare la procedura da seguire per far approvare le esportazioni di merci e tecnologie e la for- nitura della relativa assistenza tecnica. (2) GU L 159 del 30.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 394/2006 (GU L 74 del 13.3.2006, pag. 1).