19.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 227/3 REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1248/2006 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 2006 che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (!), in particolare l’articolo 183, dopo aver consultato il Parlamento europeo, il Consiglio, la Corte di giustizia delle Comunità europee, la Corte dei conti, il Comitato economico e sociale europeo, il Comitato delle regioni, il mediatore e il garante europeo della protezione dei dati, considerando quanto segue: (1)  L’obbligo della Commissione d’informare l’autorità di bi- lancio, entro il 15 aprile, di aver annullato gli stanzia- menti riportati che non sono stati impegnati entro il 31 marzo, si è rivelato troppo rigoroso: occorre quindi dif- ferire tale scadenza di due settimane, alla data del 30 aprile. (2) — Si deve precisare che, quando si tratta di applicare il sistema dei dodicesimi provvisori, come stanziamenti to- tali autorizzati dell’esercizio precedente si devono inten- dere gli stanziamenti dell’esercizio dopo le rettifiche ap- portate in funzione degli storni effettuati nel corso di tale esercizio. (3) — Si deve chiarire che le regole sul tasso di conversione tra l’euro e un'’altra valuta, indicate agli articoli 7 e 8 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commis- sione (?), si applicano soltanto alle conversioni effettuate () GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. () GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1261/2005 (GU L 201 del 2.8.2005, pag. 3). dall’ordinatore e non a quelle che i contraenti o benefi- ciari effettuano in base alle norme stabilite nei contratti o nelle convenzioni di sovvenzione. Ai fini dell’efficienza, si deve autorizzare il contabile della Commissione a deter- minare il tasso contabile di cambio dell’euro da utilizzare a scopi contabili. Inoltre, ai fini della trasparenza e della parità di trattamento tra i funzionari della Comunità, all’articolo 8 è stabilita una norma specifica riguardante i tassi di conversione per le spese del personale pagate in valute diverse dall’euro. Per quanto riguarda il principio della sana gestione finan- ziaria, si deve chiarire qual è il contenuto della valuta- zione ex ante e si deve determinare meglio la portata delle valutazioni ex ante, intermedia ed ex post, tenendo in debito conto il principio di proporzionalità. Si deve quindi dare un nuovo orientamento alle priorità della valutazione, per incentrarle su proposte aventi incidenza sull’economia e/o sui cittadini e per includervi i progetti pilota e le azioni preparatorie da proseguire. Inoltre, nel caso di determinati progetti o azioni che formano già oggetto di valutazione (per esempio, le attività ripartite tra la Commissione e gli Stati membri), si deve assicurare la complementarità. Ai fini della verifica ex ante per autorizzare una spesa, l’ordinatore competente può considerare che costituisca un'unica operazione una serie di singole operazioni ana- loghe, riguardanti le spese regolari per il personale per retribuzioni, pensioni, rimborso di spese di missione e di spese mediche. In tal caso, in funzione della sua valuta- zione dei rischi, l’ordinatore competente deve effettuare un’adeguata verifica ex post. Nella relazione riguardante le procedure negoziate, è op- portuno includere soltanto i casi in cui il ricorso a tale procedura costituisce un’eccezione nelle consuete proce- dure d’appalto. In seguito all’introduzione, il 1° gennaio 2005, della contabilità per competenza, e alla disponibilità in ogni momento dei dati contabili nel sistema informatico, è più logico e sollecito redigere la situazione contabile generale il giorno in cui il contabile cessa le sue funzioni. Se si tratta del 31 dicembre, si potrebbe preparare la situa- zione contabile generale quel giorno stesso, senza atten- dere la chiusura dei conti provvisori.