L 116/12 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 13.5.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 816/2003 DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2808/98 recante modalità d'applicazione del regime agromone- tario dell'euro nel settore agricolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3)  Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro (*), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2808/98 della Commissione (®, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2452/ 2000 (), prevede all'articolo 4 che il tasso di cambio da utilizzare per la conversione in valuta nazionale degli aiuti per ettaro e degli importi a carattere strutturale o ambientale è pari alla media, calcolata pro rata temporis, dei tassi di cambio applicabili durante il mese che precede la data del fatto generatore. È opportuno preci- sare il modo in cui è fissata tale media. (2) — Occorre modificare conseguentemente il regolamento (CE) n. 2808/98. conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2808/98 è aggiunta la frase seguente: «La media dei tassi di cambio è fissata dalla Commissione nel corso del mese che segue la data del fatto generatore». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2003. () GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. () GU L 349 del 24.12.1998, pag. 36. () GU L 282 dell'8.11.2000, pag. 9. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione