3. 2. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 30/7 REGOLAMENTO (CE) N. 232/94 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regimet di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (semi oleosi) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : , . i . Articolo 1 visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, Il regolamento (CEE) n. 1765/92 è così modificato : 1. All’articolo 5, paragrafo 1, sono aggiunte le lettere seguenti : vista la proposta della Commissione (*), i ‘«e) a partire dalla campagna 1994/1995, vengono isti- tuite superfici massime garantite (SMG) per quanto riguarda i pagamenti per le singole categorie di visto il parere del Parlamento europeo (®), semi oleosi. Le SMG hanno le stesse dimensioni delle zone elencate nell’allegato IV, ridotte della percentuale di seminativi a riposo soggetti a rota- zione fissata per qualle campagna, oppure ridotte considerando che, nel quadro del GATT, la Comunità ha di un’aliquota del 10 % se la suddetta percentuale concluso con gli Stati Uniti ’America un accordo su è inferiore al 10 %. Qualora dopo l’applicazione taluni semi oleosi ; che tale accordo è stato concluso nella . dell’articolo 2, paragrafo 6, primo trattino, il limite forma di un Memorandum d’intesa sui temi oleaginosi delle SMG venga superato, la Commissione riduce approvato con decisione 93/355/CEE del Consiglio (*) ; gli importi regionali definitivi di riferimento per i che occorre modificare il regolamento (CEE) n. 1765/ semi oleosi conformemente al disposto delle 92(*), per dare attuazione al Memorandum d’intesa ; lettere f) e g); f) qualora la superficie di oleaginose già accertata in possesso dei requisiti per il beneficiare dei paga- conside;ando che .sa.rebbe appropriato ripartire tra gli Stati menti compensativi oltrepassi in una qualsiasi membri le superfici approvate nel Memorandum d’intesa campagna le SMG, la Commissione provvede per . . . . . . . , ’ sotto .la f<.)rma. di superfici di riferimento nazionali che quella campagna a ridurre dell’1 %, per ogni ugî>ità i riflettano i dati storici e gli ulteriori sviluppi nel contesto percentuale di cui la SMG in causa ’risultiîuperata della riforma della politica agricola comune ; i corrispondenti importi regionali definitivi di rife-, rimento. A decorrere dalla campagna 1994/1995, se la SMG verrà superata di una percentuale supe- riore a un determinato limite, si applicheranno considerando che l’applicazione del regolamento (CEE) isposi | disposizioni speciali. Se questo limit: à n. 1765/92 potrebbe determinare un aumento delle pe a ‘mee non verrà : 2 : .U oltrepassato, la riduzione degli i i regionali semine di soia, colza, ravizzone e girasole, aumento che definîtivi di riferimento sarà gunif:)nnl'îloert;nrîgzgna? renderebbe necessario adeguare i vantaggi di cui godono i Stati membri ; in caso, viceversa, di su eml:n;ngtl . . . ) . ’ ’ produttori in virtù di detto regolamento, per quanto di detto limite, si applicheranno adegìate ridu(-) rllgual.'da LPa$aràîenubgef le singole categorie di semi zioni supplementari negli Stati membri che oleosi ; che si dovrebbero istituire « superfici massime i icì nazi : i abbiano oltr l i di riferi garantite » per le colture sopra citate ; che, se le semine mento di C:il) Îlîîlîe eaî:p‘elrflrci:i:tat‘z:odnalil di riferi- ;1;l{e o(lieîlgmose summenzionate aumentassero oltre il tuale specifica ‘alla %ettera, e). La Cîmîrr?iî;ic::; rli:ir1l.:te icHie 5“P°“f… massime .g?rantlte, si doyreb!aero stabilisce, secondo la procedura di cui all’articolo rre i pagamenti compensativi ; che questa riduzione 38 del regolamento n. 136/66/CEE del Consigli dovrebbe _essere tgle. dîì scoraggiare qualsiasi aumento l’entità e la ri artizio.ne delle adepuate rid o d-elle semine oltre il limite delle superfici massime garan- supplementari I()ia applicare e ra eg3a ° eZI tite ; che la coltivazione dei semi di girasole per la pastic- lare, a che la riduîiîme med];aovve ;’ In partico- ceria dovrebbe essere esclusa dal regime di sostegno in | Comunità nel suo complesso si Po Îiîta per la oggetto, a partire dalle semine per il raccolto 1994, tuale di cui la SMG riîulta su3eî:t;l' % percen- ’ l——— ’ . . . . . + 8 gg : g %gg gî{l è ìg ggg, ‘pag. 12. & il 111'r1.1te di cui alla lettera f) è dello O %. Entro il © GU n. L 147 del 18. 6. 1993. pag. 25. 31 dgcqmbre 1996 la Commiissione presenta al () GU n. L'181 dell'1. 7. 1992, pag 12. Regolamento modificato Consiglio e al Parlamento europeo un rapporto da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1552/93 (GU n. L 154 del sull’applicazione di questa disposizione, accompa- 25. 6. 1993, pag. 19). gnata, se del caso, da un’opportuna proposta ;