L 354/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.12.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 2006 che modifica la decisione 2001/881/CE per quanto riguarda l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri in vista dell’adesione della Bulgaria e della Romania [notificata con il numero C(2006) 6454] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/926/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 56, considerando quanto segue: (1) — Nell’allegato della decisione 2001/881/CE della Commis- sione, del 7 dicembre 2001, che stabilisce l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei con- trolli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e che aggiorna le modalità relative ai controlli che devono essere effettuati dagli esperti della Commissione (!) figura l’elenco dei posti d’ispezione fron- talieri presso i quali vengono effettuati i controlli sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale importati nella Comunità dai paesi terzi («elenco dei posti d’ispe- zione frontalieri»). (2) — L’adesione della Bulgaria e della Romania il 1° gennaio 2007 comporterà importanti movimenti e cambiamenti alle frontiere comunitarie con i paesi terzi limitrofi. (3) — In seguito all’adesione di questi due paesi, il confine ter- ritoriale dell’area comunitaria sudorientale non sarà più rappresentato dall’Ungheria e i posti d’ispezione fronta- lieri esistenti e il valico di frontiera per gli animali vivi di Nagylak tra Ungheria e Romania perderanno la loro ra- gion d’essere. Di conseguenza, occorre cancellarli dall’e- lenco dei posti d’ispezione frontalieri. La soppressione di tali voci è stata inserita nel fascicolo degli adeguamenti tecnici e giuridici necessari a seguito dell’allargamento. (4)  Inoltre, anche il confine territoriale greco con la Bulgaria non sarà più una frontiera con un paese terzo e i posti d’ispezione frontalieri di Ormenion e Promochonas per- deranno la loro funzione. Di conseguenza, occorre can- cellarli dall’elenco dei posti d’ispezione frontalieri. La sop- pressione di tali voci è stata inserita nel fascicolo degli (!) GU L 326 dell’11.12.2001, pag. 44. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/414/CE (GU L 164 del 16.6.2006, pag. 27). adeguamenti tecnici e giuridici necessari a seguito dell’al- largamento. (5) — Tutte le nuove località in Bulgaria e Romania, proposte come posti di ispezione frontalieri con i paesi terzi, sono state sottoposte ad ispezioni dell’Ufficio alimentare e ve- terinario della Commissione, il quale ha raccomandato l’approvazione da parte della Commissione delle località risultate pienamente soddisfacenti. Di conseguenza, oc- corre inserire tali località nell’elenco dei posti d’ispezione frontalieri. (6) — La decisione 2001/881/CE deve essere dunque modificata di conseguenza. (7)  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2001/881/CE è modificato conforme- mente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è applicabile soltanto con riserva e a decorrere dall’entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione