L 298/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.11. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 1999 recante terza modifica della decisione 1999/293/CE recante misure di protezione contro la febbre catarrale degli ovini in alcune parti del territorio greco [notificata con il numero C(1999) 3604] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/746/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ in seguito alla comparsa di alcuni focolai di febbre catar- rale degli ovini in certe isole della Grecia sudorientale la Commissione ha adottato misure di protezione con la decisione 1999/293/CE (?), modificata da ultimo dalla decisione 1999/683/CE (*); (2) — date le dimensioni dei focolai le suddette misure sono state estese alle prefetture di Evros, Rodopi, Xanthi, Serrai, Drama and Kavala con la decisione 1999/ 623/CE (5) e con la decisione 1999/683/CE; (3) da recenti informazioni è emerso che il virus della febbre catarrale degli ovini circola nelle prefetture della Calci- dica e di Lesbo; (4) — appare pertanto necessario modificare la decisione 1999/293]CE, inserendovi le prefetture suddette; () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 114 dell'1.5.1999, pag. 55. () GU L 270 del 20.10.1999, pag. 31. () GU L 245 del 17.9.1999, pag. 52. (5) — le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafi 1 e 2, della decisione 1999/293/CE, i termini «delle prefetture del Dodecaneso, di Samo, di Evros, di Rodopi, di Xanthi, di Serrai, di Drama e di Kavala» sono sostituiti dai seguenti «delle prefetture del Dodecaneso, di Samo, di Evros, di Rodopi, di Xanthi, di Serrai, di Drama, di Kavala, della Calcidia e di Lesbo». Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione