N. L 179/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 7. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1869/95 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 2947/94 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per la determinazione della quantità di banane da attribuire a ciascun operatore delle categorie À o B nel quadro del contingente tariffario per il 1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (?, in particolare l’arti- colo 20, considerando che il regolamento (CE) n. 2974/94 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 484/95 (*), in applicazione dell’articolo 6 del rego- lamento (CEE) n. 1442/93 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1164/95 (), ha fissato in via provvisoria, per ciascuna delle categorie di operatori stabiliti nella Comunità come costituita al 31 dicembre 1994, il coefficiente uniforme di riduzione da applicare al quantitativo di riferimento di ciascun opera- tore per determinare il quantitativo provvisorio da asse- gnare a quest’ultimo per il 1995 nell’ambito di un contin- gente tariffario di 2 200 000 tonnellate, data l’impossibilità di valutare con precisione il volume dei doppi conteggi e i riferimenti ottenuti da un’applicazione scorretta della normativa ; considerando che, nel frattempo, gli Stati membri hanno condotto, di concerto con la Commissione, verifiche approfondite presso gli operatori, che hanno permesso di fissare il coefficiente di riduzione da applicare al quantita- tivo di riferimento di ciascun operatore delle categorie A e B stabilito nella Comunità come costituita al 31 dicembre 1994, determinato sulla base dei quantitativi commesrcia- lizzati nella Comunità nel corso del periodo di riferi- mento 1991-1993, al fine di ottenere il quantitativo da assegnare a ciascun operatore nell’ambito del contingente tariffario di 2 200 000 tonnellate per il 1995; considerando che è opportuno disporre l’applicazione immediata delle disposizioni del presente regolamento () GU n. L 47 del 25. 2, 1993, pag. 1. () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. ) GU n. L 310 del 3. 12. 1994, pag. 62. () GU n. L 49 del 4. 6. 1995, pag. 34. ) GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 6. () GU n. L 117 del 24. 5. 1995, pag. 14. affinché gli operatori possano beneficiarne quanto prima possibile ; considerando che il comitato di gestione per le banane non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2947/94 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 Nell’ambito del contingente tariffario di 2 200 000 tonnellate previsto all’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 404/93, il quantitativo da assegnare a ciascun operatore delle categorie A e B per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1995 si ottiene applicando al quantitativo di riferimento dell’operatore, determinato come indicato dall’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1442/93, il seguente coefficiente uniforme di ridu- zione : — per ciascun operatore della categoria A : 0,553842, — per ciascun operatore della categoria B : 0,472618. Detto coefficiente si applica ai quantitativi che sono stati commercializzati nella Comunità durante il periodo di riferimento 1991-1993 dagli operatori delle categorie A e B stabiliti nella Comunità come costi- tuita al 31 dicembre 1994.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.