N. L 32/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 2. 94 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (94/67/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 238, in combinato disposto con l’arti- colo 228, paragrafo 3, secondo comma, - vista la raccomandazione della Commissione ("), visto il parere conforme del Parlamento europeo (?, considerando che è opportuno approvare il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità econo- mica europea e la Repubblica araba siriana. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. 20 del 24. 1. 1994. () GU n. C 16 del 24. 1. 1991, pag. 9. () GU n. C 20 Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all’articolo 22, paragrafo 1 del protocollo (). Articolo 3 La presente decisione prende effetto il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 1994. Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS (*) Vedi pagina 49 della presente Gazzetta ufficiale.