30.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 200/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 1376/2002/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 luglio 2002 che modifica la decisione n. 1336/97/CE in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 156, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (®), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1)  L'articolo 14 della decisione n. 1336/97/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio (*) stabilisce che con scadenza triennale la Commissione presenti al Parla- mento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni una relazione sull’at- tuazione della decisione. (2) — La Commissione ha presentato tale relazione in data 10 dicembre 2001. (3) — Ai sensi di detto articolo la Commissione è tenuta a presentare adeguate proposte per la revisione dell’alle- gato I della decisione sulla base degli sviluppi tecnici e dell’esperienza acquisita. (4)  La relazione speciale n. 9/2000 della Corte dei conti conteneva talune raccomandazioni di cui si è tenuto conto nella relazione della Commissione. (5) — Nella comunicazione relativa ad un'iniziativa della Commissione presentata al Consiglio europeo straordi- nario di Lisbona (23 e 24 marzo 2000), la Commissione ha illustrato l’iniziativa eEurope, dando risalto alla dimensione sociale della società dell’informazione. (6) _ Il 28 gennaio 2002 il Consiglio ha approvato una risolu- zione su un'impostazione comune e azioni specifiche nel campo della sicurezza delle reti e dell’informazione (°). () GU C 103 E del 30.4.2002, pag. 23. (®) Parere espresso il 29 maggio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () Parere del Parlamento europeo del 14 maggio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 18 giugno 2002. () GUL 183 dell’11.7.1997, pag. 12. (î) GU C 43 del 16.2.2002, pag. 2. (7) L’allegato 1 della decisione n. 1336/97/CE dovrebbe pertanto formare oggetto di revisione. (8) — Le misure necessarie per l’attuazione della presente deci- sione sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (°), HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione n. 1336/97/CE è così modificata: 1) All’articolo 1 è aggiunto il seguente comma: «Ai fini della presente decisione, per infrastrutture di teleco- municazione si intendono le reti elettroniche di trasmissione di dati e i servizi che le utilizzano.» 2) L’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 1. La Commissione è assistita da un comitato (in prosieguo denominato “il comitato”). 2. — Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell’articolo 8 della stessa. Il periodo di cui all’articolo 5, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE è fissato a tre mesi. 3. _ Il comitato adotta il proprio regolamento interno.» 3) L’articolo 14 è così modificato: a) il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  La Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comi- tato delle regioni, entro il 31 gennaio 2005, una rela- zione sull’applicazione della presente decisione nel corso del periodo compreso tra luglio 2000 e giugno 2004.»; () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.