N. L 31/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 2. 95 REGÒLAMENTO (CE) N. 267/95v DELLA COMMISSIONE i del 9 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1756/93 che stabilisce i fatti generatori del tasso di conversione agricolo applicabile nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1756/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 180/94 (*), mira a fissare con precisione il tasso di conversione agricolo da applicare a tutti gli importi stabi- liti in ecu nel settore del latte e dei prodotti lattiero-ca- seari ; che tale regolamento non precisa il fatto generatore per il tasso di conversione agricolo da applicare all’im- porto previsto dall’articolo 8, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 429/90 della Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3337/94(); che è quindi opportuno completare il regolamento (CEE) n. 1756/93 ; considerando che i fatti generatori dell’importo dell’aiuto, da un lato, e, dall’altro, della penale applicabile in caso di superamento del termine imposto, di cui all’articolo 16, paragrafo 3, lettera c) e all’articolo 22, paragrafo 4, terzo comma del regolamento (CEE) n. 570/88 della Commis- sione, del 16 febbraio 1988, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per il burro . concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (7), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3337/94, nonché dell’importo dell’aiuto di cui all’articolo 8, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 429/90, definiti ai punti 4 e 5 della parte B.III dell’allegato del regolamento (CEE) n. 1756/93, rischiano di incoraggiare il supera- mento dei termini imposti per ragioni speculative ; che è opportuno pertanto completare l’allegato del regolamento (CEE) n. 1756/93 per prevenire tale rischio ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dei punti 4 e 5 della parte B.III del regolamento (CEE) n. 1756/93 è sostituito dal seguente : Regolamento Importi di cui trattasi Tasso di conversione agricolo da applicare « 4. (CEE) n. 570/88 lettera d) 4, terzo comma . L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. . L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1. . L 161 del 2. 7. 1993, pag. 48. . L 24 del 29. 1. 1994, pag. 38. () . L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8. () GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 66. DI [45) [ S-- -) A. Importo dell’aiuto accettato i nell’ambito delle gare di cui all’articolo 16, paragrafo 3, B. Importo di riduzione dell’aiuto di cui all’articolo 22, paragrafo i) Tasso di conversione agricolo valido il primo giorno del mese di aggiunta dei rivelatori di cui all’articolo 3, lettera a) ii) Tasso di conversione agricolo valido il primo giorno del mese di fabbricazione del burro concentrato conformemente all’articolo 22, paragrafo 3, lettera b), primo trattino iii) Tasso di conversione agricolo valido il primo giorno del mese di incorporazione del burro senza aggiunta di rivelatori nei prodotti inter- medi o nei prodotti finali di cui all’articolo 3, lettera b). ‘Tuttavia, in caso di superamento del termine imposto dall’articolo 11, il tasso di conversione agricolo da applicare è quello in vigore il primo giorno del mese di scadenza di tale termine. Tasso di conversione agricolo in vigore il primo giorno del mese in cui scade il termine previsto dall’articolo 11. () GU n. L 55 dell’1. 3. 1988, pag. 31. ]