29.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 2935 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 1919/2002/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 21 ottobre 2002 che modifica la decisione 96/411/CE del Consiglio sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 285, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (*), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1)  La decisione 96/411/CE del Consiglio (®) è intesa a consentire che le statistiche agricole comunitarie soddi- sfino meglio le esigenze informative conseguenti alla politica agricola comune. (2) — La relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa allo stato di avanzamento dell'attua- zione della decisione 96/411/CE traccia un bilancio posi- tivo dell'applicazione di tale decisione. (3) — Non è stato ancora completato il processo di adatta- mento dei sistemi statistici nazionali alle esigenze deri- vanti dall'evoluzione della politica agricola comune. (4) — Sia l'evoluzione interna della politica agricola comune, sia il contesto esterno dell'allargamento ad est, sia l'avvio della nuova tornata di negoziati commerciali multilate- rali rendono opportuno migliorare l'individuazione delle necessità in materia statistica e, se del caso, completare di conseguenza il quadro normativo in vigore, il quale definisce gli ambiti delle informazioni statistiche relative alla politica agricola comune che gli Stati membri devono fornire alla Commissione. (5) — La proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al programma statistico comunitario 2003-2007 (*) prevede la continuazione delle azioni ) GU C126 È del 28.5.2002, pag. 403. (?) Parere del Parlamento europeo del 3 settembre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 ottobre 2002. () GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 2298/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 263 del 18.10.2000, pag. 1). () GU C 75 E del 26.3.2002, pag. 274. volte a migliorare le statistiche agricole esistenti e a pianificare gli sviluppi futuri onde soddisfare le esigenze della politica agricola comune. (6) — Lo strumento istituito dalla decisione 96/411/CE ha consentito di favorire il processo di adattamento del sistema delle statistiche agricole comunitarie all'evolu- zione delle esigenze di informazioni statistiche della poli- tica agricola comune. Tuttavia, tale processo non è stato ancora portato a termine. È quindi necessario modificare la decisione 96/411/CE per prolungare tale processo, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 96/411/CE è modificata come segue: 1) all'articolo 3, i termini «del periodo 2000-2002» sono sosti- tuiti dai termini «del periodo 2003-2007»; 2) all'articolo 6, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4.  La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma per il periodo 2003-2007 è fissata a 5 milioni di EUR. I crediti annui sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie»; 3) all'articolo 11, l'anno «2002» è sostituito dal «2007»; 4) all'articolo 11, la frase «previa consultazione del comitato permanente della statistica agricola» è soppressa. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.