N. L 258/52 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 10. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 2529/95 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1558/91 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2314/95 della Commissione (®, in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1558/91 della Commissione (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1838/95 (*) prevede, all’articolo 13, paragrafo 2, secondo comma che il versamento dell’anticipo dell’aiuto al trasformatore avviene entro 30 giorni dalla data di presentazione della domanda ; che difficoltà amministra- tive incontrate da alcun: Stati membri rendono problema- tico il rispetto di tale termine ; che è opportuno pertanto prevedere la possibilità di prolungarlo, su richiesta debita- mente giustificata di uno Stato membro ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1558/91 è aggiunto il seguente terzo comma: « Qualora per ragioni di controllo debitamente giusti- ficate non possa essere rispettato il suddetto termine, a richiesta di uno Stato membro esso può essere portato a 45 giorni, previo accordo della Commissione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo girono successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1995. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 233 del 30, 9. 1995, pag. 69. () GU n. L 144 dell’8. 6. 1991, pag. 31. () GU n. L 177 del 28. 7. 1995, pag. 2. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione