23. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 322/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 3509/93 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 1993 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per taluni prodotti fatti a mano (1994) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, per determinati prodotti fatti a mano, la Comunità si è dichiarata pronta ad aprire annualmente un contingente tariffario comunitario in esenzione da dazi doganali per un importo globale che, nel 1993, è stato di 10 540 000 ECU ed entro il limite di 1 200 000 ECU per ogni gruppo di prodotti considerati; che l’ammissione al beneficio di detto contingente tariffario comunitario è tuttavia subordinata alla presentazione alle autorità doga- nali della Comunità di un certificato rilasciato dalle autorità riconosciute del paese di fabbricazione, attestante che le merci in questione sono fatte a mano; che occorre quindi aprire il 1° gennaio 1994 i contingenti tariffari in questione, a concorrenza del volume ammesso per il 1993; considerando che occorre garantire, in particolare, la parità e la continuità d’accesso di tutti gli importatori a detto contingente nonché l’applicazione ininterrotta a tutte le importazioni dell’aliquota di dazio prevista per detto contingente fino ad esaurimento di questo; considerando che spetta alla Comunità decidere dell’aper- tura, in esecuzione dei suoi obblighi internazionali, di contingenti tariffari; che tuttavia nulla osta a che, al fine di garantire l’efficacia della gestione comune di detti contingenti, gli Stati membri siano autorizzati ad impu- tare sui volumi contingentali le quantità necessarie che corrispondono alle importazioni effettive; che, tuttavia, questa modalità di gestione necessita una stretta collabo- razione tra gli Stati membri e la Commissione che deve in particolare poter seguire il grado di esaurimento dei volumi contingentali e informare gli Stati membri; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Pacesi Bassi ed il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, tutte le operazioni relative alla gestione del contingente possono essere effettuate da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1994, i dazi doganali applicabili all’importazione dei prodotti indicati nell’alle- gato I sono sospesi totalmente nel limite di un contin- gente tariffario comunitario, di cui al numero d’ordine 09.0105, di volume corrispondente a 10 540 000 ECU, con un importo massimo di 1 200 000 ECU per ciascun codice a sei cifre della nomenclatura combinata. 2. 1l beneficio di questo contingente è peraltro riservato ai soli prodotti accompagnati da un certificato, ricono- sciuto dalle autorità competenti della Comunità e con- forme ad un modello figurante all’allegato II rilasciato da una delle autorità riconosciute del paese di fabbricazione di cui all’allegato II, attestante che le merci in questione sono fatte a mano. Dette merci devono inoltre essere accettate come fatte a mano dalle autorità competenti della Comunità. 3. Per il calcolo dei controvalori in monete nazionali degli importi espressi in ecu, si applicano i regolamenti (CEE) n. 2779/78 (1) e (CEE) n. 289/84 (2). Articolo 2 Il contingente tariffario previsto dall’articolo 1 è gestito dalla Commissione, che può prendere qualsiasi prov- vedimento amministrativo atto a garantirne una gestione efficace. (1) GU n. L 333 del 30. 11. 1978, pag. 5. (2) GU n. L 33 del 4. 2. 1984, pag. 2.