L 181/46 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 19.7.2003 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 2003 relativa al regime di aiuti di Stato cui la Repubblica italiana (Regione siciliana) intende dare esecu- zione per l'internazionalizzazione delle imprese [notificata con il numero C(2003) 650] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/519/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio del 22 marzo 1999 recante modalità di applicazione dell'articolo 88 del trattato (*), dopo avere invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente a detto articolo, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera della Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea del 10 maggio 2001, registrata dalla Commissione il 14 maggio 2001, n. A/33813, le autorità italiane hanno notificato, ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato, il regime di aiuto in oggetto. (2) Con lettera del 15 gennaio 2002, SP (2002) D/228170, la Commissione ha informato la Repubblica italiana della decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato nei confronti del regime in oggetto. (3) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*). La Commissione ha invitato gli inte- ressati a presentare osservazioni. (4) La Commissione non ha ricevuto osservazioni in merito al regime, né da parte dello Stato membro, né da parte degli interessati. L'unica lettera inviata dalle autorità () GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. GU C 132 del 4.6.2002, pag. 11. italiane reca la data del 10 gennaio 2003 e riguarda soltanto un aspetto dell'avvio del procedimento (precisa- mente il punto 38 concernente il regime de minimis). 2. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'AIUTO 2.1. Titolo e base giuridica (5) — Gli aiuti dovrebbero essere concessi dalla Regione sici- liana in virtù del regime previsto dall'articolo 26 della legge regionale n. 32 del 23 dicembre 2000 recante disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 () (legge regionale 32/2000) e dal decreto del 22 giugno 2001 (*). Gli articoli 13 e 15 della legge regionale 32/ 2000 contengono disposizioni generali applicabili al regime. L'articolo 198 della stessa legge contiene una disposizione sospensiva dell'attuazione della misura in oggetto fino all'adozione della decisione da parte della Commissione una volta espletato il procedimento di notifica. 2.2. Obiettivo del regime (6) _ Il regime è destinato a favorire l'internazionalizzazione dell'economia regionale mediante la concessione di aiuti alle piccole e medie imprese, singole o associate, consorzi e società consortili, costituiti tra piccole e medie imprese operanti sul territorio della Regione sici- liana. 2.3. Oggetto (7) — Per conseguire gli obiettivi perseguiti, il regime in causa prevede le seguenti agevolazioni: — contributi ai costi dell'investimento per la realizza- zione di progetti finalizzati ad una presenza stabile in uno o più mercati esteri (centri espositivi, show room, uffici di rappresentanza), (®) Gazzetta ufficiale della Regione siciliana n. 61 del 23 dicembre 2000. (*) Gazzetta ufficiale della Regione siciliana, parte I, n. 37 del 27 luglio 2001.