N. L 332/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 12. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 3148/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2251/92 concernente i controlli sulla | qualità degli ortofrutticoli freschi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del ® 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2753/94 (, in particolare l’articolo 8 e l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che nel settore degli ortofrutticoli, in parti- colare per esigenze commetciali, è necessario conoscere con certezza il paese di origine dei prodotti commercializ- zati ; che l’esperienza acquisita in proposito dimostra che è opportuna una migliore prevenzione delle possibilità di modificare l’indicazione di origine nelle varie fasi della commercializzazione dei prodotti ; che, a tal fine, è oppor- tuno completare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2251/92 della Commsisione, del 29 luglio 1992, concer- nente i controlli sulla qualità degli ortofrutticoli freschi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 785/93 (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel capitolo V del regolamento (CEE) n. 2251/92, all’arti- colo 11 è aggiunto il seguente paragrafo 5: «S5.  Ai fini dell’applicazione del presente regola- mento e per i prodotti per i quali sono in vigore norme di qualità, nelle fatture e nei documenti di accompagnamento occorre indicare il paese di origine dei prodotti. ’Tale obbligo non si applica alla fase della vendita al minuto al consumatore finale. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 292 del 12. 11. 1994, pag. 3. ) GU n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 9. (4) GU n. L 79 dell’1. 4. 1993, pag. 55. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione