29. 10. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità curopee N. L 282/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1994 che stabilisce l’elenco degli stabilimenti nella Comunità cui sono concesse deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche della Comunità in materia di produzione e commer- cializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte (94/695/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/47/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1994, relativa alla concessione di deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche della Comunità in materia di produzione e commercializzazione di latte e di prodotti a base di latte (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che gli Stati membri hanno presentato alla Commissione l’elenco degli stabilimenti per i quali è proposta la concessione di una deroga; che tale elenco precisa per ogni stabilimento il tipo e la durata della deroga prevista, la natura dei prodotti elaborati e i controlli cui sono sottoposti i prodotti di ciascun stabili- mento, nonché il personale preposto a questi controlli; considerando che la Commissione dispone pertanto di tutte le informazioni previste all’articolo 2, paragrafo 2, quarto comma della direttiva 92/47/CEE; che le auto- rità competenti degli Stati membri hanno potuto pren- dere conoscenza di tutte queste informazioni; considerando che il volume notevole delle informazioni trasmesse dagli Stati membri e la disparità della loro presentazione consentono, in un primo momento, di (!) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 33. prevedere soltanto l’adozione dell’elenco degli stabili- menti cui è concessa una deroga; considerando che, conformemente _ all’articolo 2, paragrafo 3 della direttiva 92/47/CFEE, l’elenco suddet- to verrà pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Agli stabilimenti elencati in allegato sono concesse dero- ‘ghe ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 92/47/CEE. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci- sione. i i Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione