3.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 150/17 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 2006 sulle disposizioni nazionali notificate dalla Repubblica ceca in applicazione dell’articolo 95, paragrafo 4 del trattato CE relative al tasso massimo ammissibile di cadmio nei concimi [notificata con il numero C(2006) 2036] (Il testo in lingua ceca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/390/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, paragrafo 6, considerando quanto segue: I. FATTI Con lettera del 1° dicembre 2005, trasmessa dalla rap- presentanza permanente della Repubblica ceca presso l’Unione europea, il governo ceco, in applicazione dell’ar- ticolo 95, paragrafo 4 del trattato, ha notificato alla Commissione le disposizioni nazionali relative al tenore di cadmio nei concimi che esso ritiene necessario man- tenere in vigore dopo l’adozione del regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 ottobre 2003, relativo ai concimi (*). 1. ARTICOLO 95, PARAGRAFI 4 E 6 DEL TRATTATO I paragrafi 4 e 6 dell’articolo 95 del trattato stabiliscono quanto segue: «4. _ Allorché, dopo l’adozione da parte del Consiglio e della Commissione di una misura di armonizzazione, uno Stato membro ritenga necessario mantenere disposi- zioni nazionali giustificate da esigenze importanti di cui all’articolo 30 o relative alla protezione dell’ambiente e dell’ambiente di lavoro, esso notifica tale disposizione alla Commissione precisando i motivi del mantenimento delle stesse. (...) (!) GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1. (4) 6.  La Commissione, entro sei mesi dalle notifiche di cui ai paragrafi 4 e 5, approva o respinge le disposizioni nazionali in questione dopo aver verificato se esse costi- tuiscano o no uno strumento di discriminazione arbitra- ria o una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri e se rappresentino o no un ostacolo al funzionamento del mercato interno. In mancanza di decisione della Commissione entro detto periodo, le disposizioni nazionali di cui ai paragrafi 4 (...) sono considerate approvate. Se giustificato dalla complessità della questione e in as- senza di pericolo per la salute umana, la Commissione può notificare allo Stato membro interessato che il pe- riodo di cui al presente paragrafo può essere prolungato per un ulteriore periodo di massimo sei mesi.» 2. NORMATIVA COMUNITARIA La direttiva 76/116/CEE del Consiglio del 18 dicembre 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi (?), modificata da ultimo dalla direttiva 98/97/CE (3), stabilisce le condizioni che i concimi devono soddisfare per essere immessi sul mercato con l’indicazione di «concimi CE» La direttiva 76/116/CEE è stata sostituita dal regolamento (CE) n. 2003/2003. L’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003 stabilisce la denominazione del tipo e le corrispondenti prescri- zioni, attinenti ad esempio alla composizione, che ogni concime CE deve soddisfare. 1 concimi CE dell’elenco sono raggruppati in categorie, a seconda del contenuto di elementi fertilizzanti primari, vale a dire azoto, fosforo e potassio. L 24 del 30.1.1976, pag. 21. 1 8 del 23.1.1999, pag. 60.