L 121/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.5.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 698/2006 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 2006 che attua il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio per quanto concerne la valutazione della qualità delle statistiche sul costo del lavoro e sulla struttura delle retribuzioni (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio, del 9 marzo 1999, relativo alle statistiche sulla struttura delle retribu- zioni e del costo del lavoro (!), in particolare l’articolo 11, punto iv), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 530/1999 è stato attuato dai re- golamenti della Commissione (CE) n. 452/2000 (2) e (CE) n. 72/2002 (3), che definiscono il contenuto e i criteri di valutazione della relazione sulla qualità presentata alla Commissione (Eurostat) dopo ogni periodo di riferi- mento. (2) — Le informazioni fornite nella relazione sulla qualità de- vono far riferimento a talune variabili. Queste sono de- finite nei regolamenti della Commissione (CE) n. 1726/1999 (1) e (CE) n. 1916/2000 (5). (3) — A seguito delle modifiche apportate ai regolamenti (CE) n. 1726/1999 e (CE) n. 1916/2000 rispettivamente dal regolamento (CE) n. 1737/2005 e dal regolamento (CE) n. 1738/2005, risulta necessario modificare le disposi- zioni vigenti in materia di valutazione della qualità delle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e sul costo del lavoro. Inoltre, per motivi di chiarezza e per alleviare l’onere gravante sugli istituti nazionali di statistica, appare opportuno armonizzare la valutazione della qualità di tali statistiche. (4) - I regolamenti (CE) n. 452/2000 e (CE) n. 72/2002 de- vono pertanto essere sostituiti dal presente regolamento. (!1) GU L 63 del 12.3.1999, pag. 6. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). () GU L 55 del 29.2.2000, pag. 53. (3) GU L 15 del 17.1.2002, pag. 7. (4) GU L 203 del 3.8.1999, pag. 28. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1737/2005 (GU L 279 del 22.10.2005, pag. 11). () GU L 229 del 9.9.2000, pag. 3. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1738/2005 (GU L 279 del 22.10.2005, pag. 32). (5) — Le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il contenuto e i criteri di valutazione della relazione sulla qualità, di cui all’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 530/1999, sono fissati nell’allegato del presente regolamento. Le variabili indicate nell’allegato del presente regolamento sono definite negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 1726/1999 e negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 1916/2000. 2.  La comunicazione delle informazioni indicate nell’allegato è soggetta alle deroghe contenute nella normativa comunitaria riguardante le statistiche sulla struttura delle retribuzioni e sul costo del lavoro, l’indagine sulle forze di lavoro, le statistiche strutturali sulle imprese e i conti nazionali. Articolo 2 Salvo diversa disposizione dell’allegato, la relazione sulla qualità è trasmessa a Eurostat entro 24 mesi dalla fine del periodo di riferimento per il quale i dati sono stati rilevati. Articolo 3 Il regolamento (CE) n. 452/2000 e il regolamento (CE) n. 72/2002 sono abrogati. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.