N. L 240/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 9. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2238/94 DEL CONSIGLIO del 14 settembre 1994 i che modifica il regolamento (CE) n. 3359/93 nella parte in cui istituisce misure antidumping sulle importazioni di ferrosilicio originario del Brasile e prodotto dalla società brasiliana Rima Electrometalurgia SA IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo a norma di detto regolamento, considerando quanto segue : (1)  Con l’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1115/91 (), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo del 12,2 % sulle importa- zioni di ferrosilicio di cui ai codici NC 720221 10, 7202 21 90 ed ex 7202 29 00, originario del Brasile e prodotto ed esportato direttamente nella Comu- nità dalla società brasiliana Rima Electrometalurgia SA, di Belo Horizonte, Brasile (in appresso denomi- nata « Rima »). (2)  L'’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1115/91 è stato dichiarato nullo dalla sentenza della Corte di giustizia del 7 dicembre 1993, rela- tiva alla causa C-216/91, in seguito alla richiesta di annullamento presentata dalla Rima. (3) | Con un avviso pubblicato il 6 maggio 1992 (*) la Commissione, previa consultazione del comitato consultivo e ai sensi dell’articolo 14 del regola- mento {(CEE) n. 2423/88, ha aperto il riesame, fra l’altro, del regolamento (CEE) n. 1115/91. (4)  In seguito al riesame, con il regolamento (CE) n. 3359/93 (*), il Consiglio ha istituito un dazio anti- dumping modificato del 20,5 % sulle importazioni di ferrosilicio originario del Brasile e prodotto dalla Rima. (5)  La Rima ha chiesto l’abrogazione del dazio modifi- cato ai sensi dell’articolo 176 del trattato CE, + secondo il quale un’istituzione il cui atto è stato (') GU n. L 209 del 2.8.1988, pag. 1. Regolamento come da ulti- mo modificato dal regolamento (CE) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10.3.1994, pag. 10). () GU n. L 111 del 3. 5. 1991, pag. 1. (*) GU n. C 115 del 6. 5. 1992, pag. 2. () GU n. L 302 del 9. 12. 1993, pag. !. annullato dalla Corte di giustizia è tenuta ad adot- tare i provvedimenti che l’esecuzione della sentenza della Corte importa. (6)  La Commissione ha valutato le implicazioni della sentenza per il dazio attualmente in vigore e ha determinato che la situazione della Rima non era mutata in modo rilevante rispetto a quella esistente all’epoca del primo riesame e che aveva indotto la Corte a dichiarare che il dazio applicabile alla Rima doveva essere abrogato. A causa dell’abrogazione del dazio la Rima non era soggetta ad alcun dazio anti- dumping al momento dell’apertura del riesame. (7)  Il Consiglio ritiene pertanto che la Rima non debba essere soggetta ad un dazio superiore a quello istituito anteriormente al primo riesame, in quanto la società non ha esportato nella Comunità nel periodo dell’inchiesta del secondo riesame e non vi è quindi motivo di credere che le circo- stanze relative alla Rima fossero mutate nel corso del secondo riesame. Il dazio antidumping del 20,5 % istituito nei confronti della Rima con il regolamento (CE) n. 3359/93 devé pertanto essere abrogato a decorrere dalla data in cui quest’ultimo è entrato in vigore. (8) Dato che il presente regolamento non modifica né conferma le misure contenute nel regolamento (CE) n. 3359/93 ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2423/88, la data della scadenza prevista da tale disposizione rimane immutata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È abrogato il dazio antidumping del 20,5 % istituito dall’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3359/93 nei confronti delle importazioni di ferrosilicio originario del Brasile e prodotto dalla Cia Rima Electro- metalurgia SA, di Belo Horizonte, Brasile. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 10 dicembre 1993.