26. 10. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 274/3 REGOLAMENTO ({(CE) N. 2588/94 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1994 che rettifica il regolamento (CE) n. 2500/94 che stabilisce i quantitativi attribuiti agli importatori di giocattoli di cui al codice NC 9503 41 a titolo del contingente quantitativo supplementare istituito dal regolamento (CE) n. 1921/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo all’instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi (!), in particolare gli articoli 9 e 13, considerando che con il regolamento (CE) n. 2500/94, del 14 ottobre 1994, che stabilisce i quantitativi attribuiti agli importatori di giocattoli, di cui al codice NC 950341 a titolo del contingente quantitativo supplementare istituito dal regolamento {(CE) n. 1921/94 del Consiglio (?, la Commissione ha fissato i criteri quantitativi secondo i quali le autorità nazionali competenti degli Stati membri possono soddisfare le richieste degli importatori, tradizio- nali e non, di giocattoli che rientrano nel codice NC 9503 41 a titolo del contingente quantitativo supplemen- tare istituito dal regolamento (CE) n. 1921/94 del Consi- glio () ; considerando che, all’atto della stampa per la pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, si è insinuato un errore nel testo del primo articolo del regolamento (CE) n. 2500/94; considerando che tale errore deve essere corretto al più presto ; che, poiché le autorità nazionali competenti hanno informato la Commissione che il testo errato non è stato applicato, è opportuno prevedere che tale rettifica prenda effetto alla data di pubblicazione del regolamento in questione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2500/94, come tasso di riduzione applicabile agli importatori tradizionali si deve leggere « 80,432 % » anziché «79,759 % ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 15 ottobre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1994. () GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 1. () GU n. L 265 del 15. 10. 1994, pag. 49. () GU n. L 198 del 30. 7. 1994, pag. 1. Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione