L 198/10 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 6.8.2003 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 2003 relativa alla conclusione del protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (2003/584/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 95, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2 e il paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®), considerando quanto segue: (1) _ Il 24 novembre 1986 il Consiglio ha adottato la direttiva 86/609/CEE concernente il ravvicinamento delle disposi- zioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utiliz- zati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (*), che istituisce norme comuni che integrano i principi, gli obiettivi e le disposizioni principali della convenzione europea del 18 marzo 1986 sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (di seguito denominata «la convenzione»). (2) - Il 23 marzo 1998 il Consiglio ha adottato la decisione 1999/575/CE relativa alla conclusione da parte della Comunità della convenzione europea per la protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (1) e ha rilasciato una dichiarazione in cui si affermava che la Comunità europea non si ritiene vincolata dall'obbligo di comunicare i dati statistici ai sensi dell'articolo 28, paragrafo 1, della suddetta conven- zione. La convenzione è entrata in vigore il 1° novembre 1998 nel territorio della Comunità. (3) — Le disposizioni contenute nelle appendici della suddetta convenzione sono di natura tecnica e dovrebbero rispec- chiare i più recenti sviluppi scientifici e tecnici e i risul- tati delle ricerche nell'ambito dei settori interessati. È pertanto opportuno rivedere queste disposizioni periodi- camente mediante una procedura semplificata. (4) - Il 22 giugno 1998 è stato aperto alla firma dei firmatari della convenzione un protocollo di modifica che isti- tuisce una procedura semplificata per rettificare le appendici della convenzione. Il suddetto protocollo di modifica dovrebbe pertanto essere approvato, () GU C 25 E del 29.1.2002, pag. 538. (®) Parere reso il 2 luglio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1. () GU L 222 del 24.8.1999, pag. 29. DECIDE: Articolo 1 È approvato in nome della Comunità europea il protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici. Il testo del protocollo di modifica è accluso alla presente deci- sione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona Oo le persone abilitate a firmare il protocollo di modifica della Convenzione a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del protocollo, allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 La Comunità procede alla firma solo quando gli Stati membri che sono anche parte della convenzione europea di cui all'arti- colo 1 della presente decisione hanno completato le procedure per concludere il protocollo di modifica a norma del suo arti- colo 4. Gli Stati membri informano la Commissione quanto prima dopo l'espletamento delle necessarie procedure. Articolo 4 La riserva espressa dalla Comunità europea relativamente all'ar- ticolo 28, paragrafo 1, della suddetta convenzione, di cui all'al- legato B della decisione 1999/575/CE del Consiglio, rimane immutata. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'U- nione europea. Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. ALEMANNO