2.3.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 64/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 219/2007 DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 2007 relativo alla costituzione di um’impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (SESAR) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 171, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo, considerando quanto segue: QA AA elfegelae ii ia www w Ai fini della realizzazione del cielo unico europeo, il 10 marzo 2004 il Parlamento europeo ed il Consiglio hanno adottato il regolamento (CE) n. 549/2004 che stabilisce i principi generali per l’istituzione del cielo unico europeo («regolamento  quadro») (!), il regolamento (CE) n. 550/2004 sulla fornitura di servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo («regolamento sulla fornitura di servizi») (2), il regolamento (CE) n. 551/2004 sull’organiz- zazione e l’uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo («regolamento sullo spazio aereo») () e il regolamento (CE) n. 552/2004 sull’interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo («regolamento sull’interope- rabilità») (*). Il progetto di modernizzazione della gestione del traffico aereo in Europa («progetto SESAR») costituisce la compo- nente tecnologica del cielo unico europeo. Suo scopo è dotare la Comunità, entro il 2020, di un’infrastruttura di 6 del 31.3.2004, pag. 1. 6 del 31.3.2004, pag. 10. 6 del 31.3.2004, pag. 20. 6 del 31.3.2004, pag. 26. controllo del traffico aereo efficiente e capace di assicu- rare lo sviluppo del trasporto aereo su basi sicure e nel rispetto dell’ambiente, beneficiando pienamente dei pro- gressi tecnologici di programmi come Galileo. A seguito dell’adesione della Comunità ad Eurocontrol, la Commissione ed Eurocontrol hanno firmato un accordo quadro di cooperazione per la realizzazione del cielo unico europeo e per le attività di ricerca e sviluppo nel settore del controllo del traffico aereo. Conformemente agli orientamenti adottati dal Consiglio «Competitività» del 7 giugno 2005 in merito alla prepa- razione del futuro programma spaziale europeo, l’Unione europea avrà la responsabilità di garantire la disponibilità e la continuità dei servizi operativi a sostegno delle sue politiche e contribuirà allo sviluppo, alla costituzione e al funzionamento di urn’infrastruttura spaziale europea con- centrandosi su applicazioni basate sulla tecnologia spa- ziale per contribuire al conseguimento delle sue politiche. Il progetto SESAR è finalizzato all’integrazione e al coor- dinamento delle attività di ricerca e sviluppo precedente- mente svolte in maniera dispersa e disorganica nella Co- munità, comprese le regioni ultraperiferiche di cui all’ar- ticolo 299, paragrafo 2, del trattato. Evitando la duplicazione delle attività di ricerca e svi- luppo, il progetto SESAR non comporterà alcun aumento del volume globale dei contributi degli utenti dello spazio aereo agli sforzi di ricerca e di sviluppo. Il progetto SESAR si articola in tre fasi: una fase di definizione, una fase di sviluppo e una fase di realizza- zione.