13.1.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 8/9 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 che modifica l’allegato VII, appendice B, dell’atto di adesione del 2005 in relazione ad alcuni stabilimenti dei settori delle carni, del latte e della pesca in Romania [notificata con il numero C(2006) 6801] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/23/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, mania elencati nell’appendice B dell’allegato VII dell’atto di adesione («elenco di stabilimenti») fino al 31 dicembre . o n 2009, a determinate condizioni. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, (3) — In Romania alcuni stabilimenti attivi nel settore delle carni e del latte hanno completato il processo di ammo- dernamento e sono ora pienamente conformi alla nor- mativa comunitaria. Inoltre alcuni stabilimenti hanno ces- sato l’attività. Di conseguenza l’elenco degli stabilimenti va modificato per tenere conto di tali cambiamenti. visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’allegato VII, capitolo 5, sezione B, sottosezione I, let- tera e), considerando quanto segue: (4)  Inoltre, in Romania taluni stabilimenti attivi nel settore del latte, del pesce e delle carni, incontrano delle difficoltà a conformarsi ai requisiti strutturali stabiliti nei regola- menti (CE) n. 852/2004 e n. 853/2004 per motivi tec- nici. Di conseguenza, tali stabilimenti hanno bisogno di tempo per portare a termine il processo di ammoderna- mento così da essere pienamente conformi ai pertinenti requisiti strutturali fissati nei suddetti regolamenti. Tali stabilimenti vanno aggiunti all’elenco degli stabilimenti in regime transitorio. (1) _ Il regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004 sull’igiene dei prodotti alimentari (!) e il regolamento (CE) n. 853/2004 del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004 che stabilisce norme specifiche in materia di igiene degli ali- menti di origine animale (?) prevedono taluni requisiti strutturali degli stabilimenti che rientrano nell’ambito dei suddetti regolamenti. (2) — La Romania aderirà alla Comunità il 1° gennaio 2007, quindi l’allegato VII, capitolo 5, sezione B, sottosezione I, lettera a) dell’atto di adesione della Bulgaria e della Ro- mania prevede che taluni requisiti strutturali fissati in tali À I - i (5) — Molti di tali stabilimenti in Romania sono stati creati regolamenti non vanno applicati agli stabilimenti in Ro- nell’ambito del programma speciale di adesione per l’a- __ gricoltura e lo sviluppo rurale. Essi hanno ora tutti for- () GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del nito le garanzie riguardo ai fondi necessari per supplire 23.6.2004. alle carenze entro il periodo transitorio. Sono disponibili (2) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del . . . . 25.6.2004. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento informazioni dettaghate\relathe alle carenze presentate da (CE) n. 1662/2006 della Commissione (GU L 320 del ciascuno stabilimento. È quindi giustificato accordare un 18.11.2006, pag. 1). periodo transitorio a tali stabilimenti.