12. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 692/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 547/94 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1068/93 recante modalità di determinazione e applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune ('), modificato dal regolamento (CE) n. 3528/ 93 (®), in particolare l’articolo 12, considerando che l’articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 3813/92 ha istituito, con effetto sino al 31 dicembre 1994, nuove norme di adeguamento dei tassi di conversione agricoli, in deroga all’articolo 4 dello stesso regolamento ; che è opportuno adeguare alcune disposizioni del regola- mento (CEE) n. 1068/93 della Commissione (®) che rinviano al suddetto articolo 4; considerando che i tassi di conversione agricoli applicabili agli anticipi devono tener conto, ogniqualvolta sia possi- bile, degli adeguamenti dei tassi prefissati applicabili ai prezzi o importi considerati ; che è opportuno prevedere _ un termine che permetta di applicare tecnicamente la modifica della norma relativa alla gestione degli anticipi prevista all’articolo 12, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1068/93; considerando che, per evitare difficoltà sui mercati, è necessario stabilire un nesso tra la prefissazione del tasso di conversione agricolo applicabile ad un dato prezzo o importo e la prefissazione del tasso di conversione agri- colo applicabile alla relativa cauzione ; considerando che i competenti comitati di gestione non hanno formulato alcun parere entro il termine stabilito dal loro presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1068/93 è modificato come segue : GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 32. GU n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 106. 1) All’articolo 2, il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente : «2.  In deroga al paragrafo 1, qualora il valore asso- luto della differenza tra i divari monetari di due Stati membri, calcolati, per le monete fluttuanti, in funzione della media dei tassi dell’ecu di tre giorni di quota- zione consecutivi nel corso dei quali non sia interve- nuto alcun riallineamento monetario, superi i sei punti : A a) il tasso rappresentativo di mercato è adeguato in base ai tre giorni di quotazione considerati per ciascuna delle monete di cui trattasi, per la quale esista un divario monetario pari o superiore al limite indicato : — dall’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3813/92, oppure, — sino al 31 dicembre 1994, dall’articolo 4 bis, punto 1 del regolamento (CEE) n. 3813/92, eventualmente adeguato a norma del punto 4 dello stesso articolo. e b) il periodo di riferimento di base nel quale è interve- nuto l’adeguamento del tasso rappresentativo di mercato per la moneta o le monete considerate è adattato in modo da farlo iniziare il giorno succes- sivo ai suddetti tre giorni di quotazione ; la fine di questo periodo rimane immutata. _ 3.  In caso di riallineamento monetario : — il periodo di riferimento di cui all’articolo 4, punto 2, primo comma, secondo trattino e di cui all’arti- colo 4 bis, paragrafo 2, primo comma, secondo trat- tino del regolamento (CEE) n. 3813/92 corrisponde ai due giorni di quotazione successivi alla data del riallineamento, e — il periodo di riferimento di base nel quale è inter- venuto l’adeguamento del tasso rappresentativo di mercato è adattato in modo da farlo iniziare il giorno successivo ai due giorni di quotazione indi- cati al primo trattino ; la fine di questo periodo rimane immutata. »