L 123/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.5.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 529/2007 DELLA COMMISSIONE dell’11 maggio 2007 relativo all’apertura e alla gestione di un contingente tariffario per l’importazione di carni bovine congelate del codice NC 0202 e di prodotti del codice NC 0206 2991 (dal 1° luglio 2007 al 30 giugno 2008) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 41, primo comma, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 32, paragrafo 1, considerando quanto segue: L’elenco CXL dell’Organizzazione mondiale del commer- cio (OMC) prevede l’apertura, da parte della Comunità, di un contingente tariffario annuo per l’importazione di 53 000 tonnellate di carni bovine congelate del codice NC 0202 e di prodotti del codice NC 0206 29 91 (nu- mero d’ordine 09.4003). Occorre definire le modalità di applicazione del contingente per l’anno contingentale 2007/2008 che inizia il 1° luglio 2007. In applicazione dell’articolo 29, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1254/1999, le importazioni verso la Co- munità devono essere gestite mediante titoli di importa- zione. È tuttavia opportuno gestire il contingente consi- derato mediante l’attribuzione di diritti di importazione in una prima fase e il successivo rilascio dei titoli di importazione in una seconda fase, secondo quanto dispo- sto all’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (?). In questo (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). ) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17). modo, gli operatori cui sono stati attribuiti diritti di im- portazione avranno la possibilità di decidere, nel corso del periodo contingentale, il momento in cui desiderano presentare domanda di titoli d’importazione in funzione dei loro flussi di scambi effettivi. Il medesimo regola- mento limita il periodo di validità dei titoli all’ultimo giorno del periodo contingentale. (3) — È opportuno applicare ai titoli d'importazione rilasciati a norma del presente regolamento il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (3) e il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), fatte salve le deroghe eventualmente necessarie. (4) _ Il contingente 2006/2007 è stato gestito secondo le di- sposizioni del regolamento (CE) n. 704/2006 della Com- missione, dell’8 maggio 2006, relativo all’apertura e alla gestione di un contingente tariffario per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 (dal 1° luglio 2006 al 30 giugno 2007) (°). Tale regolamento ha stabilito un metodo di gestione basato su un criterio che valuta i risultati delle importa- zioni in modo da garantire che il contingente sia attri- buito a operatori professionisti in grado di importare carni bovine senza indebite speculazioni. (5) — L’applicazione di questo metodo ha dato risultati positivi ed è perciò opportuno mantenere lo stesso metodo di gestione per il contingente relativo al periodo dal 1° luglio 2007 al 30 giugno 2008. Occorre pertanto definire un periodo di riferimento per le importazioni ammissibili la cui durata consenta di disporre di risultati rappresentativi, ma anche sufficientemente recenti e indi- cativi dell’andamento degli scambi commerciali. (3) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1965/2006 (GU L 408 del 30.12.2006, pag. 26; rettifica nella GU L 47 del 16.2.2007, pag. 21). (4) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52). (°) GU L 122 del 9.5.2006, pag. 8. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1965/2006.