N. L ' 141/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 6. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1294/94 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1994 che stabilisce modalità di applicazione del regime di scambi applicabile all’importazione di talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ' LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, che stabilisce un regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ('), e soprattutto il suo articolo 13, considerando che il regolamento (CEE) n. 3034/80 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 572/91 della Commissione (*), aveva stabilito le moda- lità di applicazione del regime degli elementi mobili e dazi addizionali applicabile all’importazione di certe merci che risultano dalla trasformazione dei prodotti agri- coli ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3034/80, conformemente all’articolo 21 del regolamento (CE) n. 3448/93 è abrogato alla data di entrata in vigore del rego- lamento della Commissione emanato in conformità dell’articolo 13 dello stesso regolamento (CE) n. 3448/93 ; considerando che spetta quindi alla Commissione fissare, per certe merci cui si applica il citato regolamento, da una parte la tipologia e le caratteristiche dei prodotti di base sui quali bisogna basarsi per il calcolo degli elementi mobili e dei dazi addizionali per lo zucchero e la farina che sono loro applicabili e, d’altra parte, la quantità di ognuno di questi prodotti di base considerati come intro- dotti nella loro fabbricazione ; considerando che, tenuto conto delle circostanze, è neces- sario mantenere l’elemento mobile percepito all’importa- zione per il fruttosio chimicamente puro, istituito al fine di ristabilire le condizioni normali di concorrenza, dal regolamento (CEE) n. 1436/90 del Consiglio (*), che modi- fica il regolamento (CEE) n. 3033/80 ($ ; considerando che è opportuno che l’entità dell’elemento mobile sia allineata al prelievo applicato all’importazione di isoglucosio col quale il fruttosio può essere diretta- mente in concorrenza; che l’elemento mobile non dovrebbe essere applicabile alle importazioni di fruttosio originarie da paesi terzi coi quali la Comunità ha concluso un accordo commerciale preferenziale ; considerando che per evitare la percezione di importi la cui importanza economica è irrilevante, deve essere fissato un importo minimo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione () GU n. L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. (®) GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 7. () GU n. L 63 del 9. 3. 1991, pag. 24. () GU n. L 138 del 31. 5. 1990, pag. 9. () GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 1. per i problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell’allegato II, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 AI fine di stabilire le differenze dei prezzi previste all’arti- colo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3448/93 vengono stabiliti come prodotti di base, i seguenti prodotti agricoli : — il grano tenero, — il grano duro, — la segala, — l’orzo, — il granturco, — il riso semi-greggio a grani lunghi, in seguito desi- gnato come « riso », — lo zucchero bianco, — la melassa, — il latte in polvere conforme alla definizione del prodotto pilota del gruppo n. 2 di cui all’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), qui di seguito denominato « latte scremato in polvere (PG2)», - — il latte in polvere conforme alla definizione del prodotto pilota del gruppo n. 3 di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2915/79, qui di seguito denomi- nato «latte intero in polvere (PG3)», — il burro conforme alla definizione del prodotto pilota del gruppo n. 6 di cui all’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2915/79, qui di seguito denominato « burro (PG6) ». i Articolo 2 I quantitativi dei prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di merci di cui alla tabella 1 dell’allegato B del regolamento (CE) n. 3448/93 sono fissati come indicati all’allegato 1 a fronte di ciascuna delle corrispondenti specifiche della nomenclatura combi- nata cui appartengono. () GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1.