L 330/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.11.2006 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 novembre 2006 di modifica e proroga della decisione 2001/923/CE che istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria (programma «Pericle») (2006/849/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 123, paragrafo 4, terza frase, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere della Banca centrale europea (!), considerando quanto segue: (1) L’articolo 13, paragrafo 3, lettera a), della decisione 2001/923/CE del Consiglio (?), disponeva che la Com- missione dovesse presentare al Parlamento europeo e al Consiglio entro il 30 giugno 2005 una relazione di va- lutazione indipendente rispetto al gestore del programma sulla pertinenza, l’efficienza e l’efficacia del programma, nonché una comunicazione sull’opportunità di proseguire e adeguare il presente programma, corredata di una pro- posta appropriata. La relazione di valutazione di cui all’articolo 13 della suddetta decisione è stata pubblicata il 30 novembre 2004. Essa concludeva che il programma aveva realizzato gli obiettivi prefissi e raccomandava la sua prosecuzione. Fatte salve le competenze dell’autorità di bilancio definite dal trattato, nella presente decisione è inserito, per tutta la durata del programma, un importo di riferimento fi- nanziario, ai sensi del punto 38 dell’accordo interistitu- zionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3). La proroga del programma riflette la necessità di prose- guire le attività di sorveglianza, formazione e assistenza tecnica che sono fondamentali per mantenere la prote- zione dell’euro contro la contraffazione fornendo un qua- dro stabile per la pianificazione dei programmi degli Stati membri, in particolare nell’arco di un periodo in cui nuovi paesi adotteranno la moneta unica. (1) GU C 163 del 14.7.2006, pag. 7. () GU L 339 del 21.12.2001, pag. 50. Decisione modificata dalla decisione 2006/75/CE (GU L 36 dell’8.2.2006, pag. 40). (3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. () (10) In questo spirito, l’8 aprile 2005 la Commissione ha presentato una proposta di proroga del programma Peri- cle (4) fino al 31 dicembre 2011. In attesa dell’accordo finale sul quadro finanziario comu- nitario per il periodo 2007-2013, il Consiglio ha deciso di prorogare il programma Pericle per l’anno 2006. Nella sua dichiarazione del 30 gennaio 2006, il Consiglio ha ritenuto che il programma Pericle abbia natura plu- riennale e che debba essere prorogato fino al 2011. A tal fine ha invitato la Commissione a presentare una propo- sta di proroga del programma per il periodo che inizia nel 2007, non appena raggiunto un accordo sul futuro quadro finanziario per il periodo 2007-2013. E opportuno che i programmi comunitari siano in linea con il quadro finanziario della Comunità. AI fine di evitare sovrapposizioni e garantire la coerenza e la complementarità delle azioni del programma Pericle, è importante sviluppare sinergie tra le azioni finanziate dalla Commissione, dalla Banca centrale europea e dal- l’Europol. Di conseguenza e vista la necessità di proseguire le atti- vità di formazione e assistenza per la protezione del- l’euro, il programma Pericle deve essere prorogato fino al 31 dicembre 2013. È opportuno modificare di conse- guenza la decisione 2001/923/CE, DECIDE: Articolo 1 Modifiche La decisione 2001/923/CE è modificata come segue: 1) All’articolo 1, paragrafo 2, l’ultima frase è sostituita dal se- guente testo: «Il suo periodo di applicazione ha inizio il 1° gennaio 2002 e si conclude il 31 dicembre 2013.» 5 coM(2005) 127 def.