14.2.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 42/3 REGOLAMENTO (CE) N. l31/2007 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 990/2006 per quanto concerne i quantitativi oggetto delle gare permanenti per l’esportazione di frumento tenero e di orzo detenuti dagli organismi di intervento di taluni Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 990/2006 della Commissione (?) ha aperto gare permanenti per l’esportazione di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri. Per alcuni cereali oggetto delle suddette gare, gli operatori economici non presentano più offerte da varie settimane, eccetto alcune offerte recenti per quantitativi modesti, motivate dalle condizioni più favorevoli di rivendita sul mercato interno in virtà del regolamento (CE) n. 1483/2006 della Commissione, del 6 ottobre 2006, re- lativo all’apertura di gare permanenti per la rivendita sul mercato comunitario di cereali detenuti dagli organismi d’intervento degli Stati membri (;). Durante questo pe- riodo sono notevolmente aumentate le rivendite sul mer- cato interno. (3) Vista la situazione e al fine di rendere disponibili per la rivendita sul mercato interno i quantitativi di frumento tenero e di orzo attualmente bloccati nell’ambito delle gare permanenti di cui al regolamento (CE) n. 990/2006, è opportuno ridurre i quantitativi oggetto di queste gare di 968 t per la Repubblica ceca, di 199 946 t per l’Ungheria e di 91 t per la Slovacchia, per quanto riguarda il frumento tenero, nonché di 342 t per la Lituania, di 19 011 t per l’Ungheria e di 356 t per la Polonia, relativamente all’orzo. Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 990/2006. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 del regolamento (CE) n. 990/2006 è sostituito dal- l’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 2007. () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11). (2) GU L 179 dell’1.7.2006, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 37/2007 (GU L 11 del 18.1.2007, pag. 3). (3) GU L 276 del 7.10.2006, pag. 58. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 91/2007 (GU L 22 del 31.1.2007, pag. 5). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione