15. 7. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 198/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1499/98 DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1998 che fissa i coefficienti di riduzione dei pagamenti compensativi concessi nel quadro del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio nel corso della campagna 1998/1999 in talune regioni della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2309/97 (?), in particolare l’articolo 12, considerando che per evitare che piani complessi di regionalizzazione compotrtino rese reali che superano sensibilmente le rese storiche, il regolamento (CEE) n. 1765/92 prevede l’adattamento dei pagamenti compensa- tivi nel corso della campagna successiva, in proporzione al superamento della resa media storica desunta dai piani di regionalizzazione del 1993; considerando che la procedura da seguire per la constata- zione di tali superamenti è stata stabilita dal regolamento (CE) n. 1237/95 della Commissione, del 31 maggio 1995, relativo alle modalità di applicazione dello stabilizzatore delle rese utilizzato per il calcolo dei pagamenti compen- sativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1765/92 (°), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) 2017/97 (; considerando che l’applicazione di tale metodo comporta la fissazione dei coefficienti indicati nel presente regola- mento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, per i grassi e per i foraggi essic- cati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell’articolo 3, paragrafo 6, del regola- mento (CEE) n. 1765/92, ai pagamenti compensativi per la campagna 1998/1999 si applica il coefficiente di 0,993 per la Francia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1998. () GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. ) GU L 321 del 22. 11. 1997, pag. 3. () GU L 121 dell’1. 6. 1995, pag. 29. () GU L 284 del 16. 10. 1997, pag. 36. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione