23.4.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 105/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) n. 414/2007 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 2007 riguardante gli orientamenti tecnici per la programmazione, l’introduzione e l’uso operativo dei servizi d’informazione fluviale (RIS) di cui all’articolo 5 della direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi armonizzati d’informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa ai servizi armonizzati d’informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità (!), in particolare l’articolo 5, considerando quanto segue: (1) — — Conformemente all’articolo 1 della direttiva 2005/44/CE, i servizi d’informazione fluviale (RIS) sono elaborati e attuati in modo armonizzato, interoperabile e aperto. Conformemente all’articolo 5 della direttiva 2005/44/CE, sono fissati orientamenti tecnici per la programmazione, l’introduzione e l’uso operativo dei servizi d’informazione fluviale (RIS), di seguito denominati orientamenti RIS. Gli orientamenti RIS sono basati sui principi tecnici stabiliti all’allegato II della presente direttiva. Conformemente all’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 2005/44/CE, gli orientamenti RIS tengono debitamente conto del lavoro svolto dalle organizzazioni internazionali competenti, come l’AIPCN, la CCNR e l’UN/ECE. È garantita la continuità con i servizi di gestione del traffico degli altri modi di trasporto, in particolare i servizi di gestione del traffico e i sistemi d’informazione marittimi. GU L 255 del 30.9.2005, pag. 152. AI fine di garantire una comprensione reciproca per quanto riguarda la programmazione, l’introduzione e l’uso opera- tivo dei RIS, i termini e le definizioni contenuti nei presenti orientamenti RIS saranno utilizzati in ogni lavoro succes- sivo di normalizzazione e nella progettazione delle applicazioni. L’architettura dei RIS illustrata nei presenti orientamenti è utilizzata per l’elaborazione di servizi, sistemi e applica- zioni. Nella pianificazione dei RIS si segue la procedura sistematica descritta nei presenti orientamenti RIS. Gli orientamenti, oggetto del presente regolamento, corrispondono all’attuale stato dell’arte della tecnica. È possibile che le esperienze tratte dall’applicazione della direttiva 2005/44/CE, nonché i futuri progressi tecnici, impongano di modificare gli orientamenti conformemente all’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2005/44/CE. Il progetto di orientamenti RIS è stato esaminato dal comitato istituito dall’articolo 11 della direttiva 2005/44/ CE. Le misure contemplate dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all’articolo 11 della direttiva 2005/44/CE,