25.8.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 220/27 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 agosto 2007 che modifica la decisione 2007/554/CE che reca alcune misure di protezione contro l’afta epizootica nel Regno Unito [notificata con il numero C(2007) 4058] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/588/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Focolai di afta epizootica sono stati denunciati nel Regno Unito. (2) — La situazione dell’afta epizootica nel Regno Unito rischia di mettere in pericolo gli allevamenti di altri Stati membri in seguito agli scambi di animali artiodattili vivi e all’im- missione sul mercato di alcuni loro prodotti derivati. (3) — Data la situazione della malattia nel Regno Unito, è stata adottata la decisione 2007/554/CE (3) della Commissione per rafforzare le misure di controllo dell’afta epizootica introdotte dal Regno Unito. (4) — È ora possibile modificare le aree poste sotto restrizione, così da tener conto dell’analisi dei possibili contatti con () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica in GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12). (?) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (3) GU L 210 del 10.8.2007, pag. 36. gli allevamenti infetti e dei controlli effettuati sugli spo- stamenti degli animali e dei prodotti interessati. (5) © Al momento attuale e in base alle informazioni fornite dal Regno Unito, le aree di cui agli allegati I e II della decisione 2007/554/CE dovrebbero comprendere le zone di protezione attorno ai focolai confermati e la circo- stante zona di sorveglianza consolidata nel Surrey, isti- tuite in conformità della direttiva 2003/85/CE del Consi- glio, del 29 settembre 2003, relativa a misure comunita- rie di lotta contro l’afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 89/531/CEE e 91/665/CEE e recante modifica della direttiva 92/46/CEE (+). (6) — Alla luce della situazione epidemiologica e delle efficaci misure di controllo attuate nell’area ad alto rischio, la suddetta modifica rimuove la zona cuscinetto tra l’area ad alto rischio ridotta e la parte del Regno Unito indenne dalla malattia. È però necessario, per la parte della Gran Bretagna esterna alla zona di sorveglianza, applicare le stesse misure di sorveglianza veterinaria e certificazione supplementare in vigore nell’Irlanda del Nord dall’ado- zione della decisione 2007/554/CE. (7) — Occorre inoltre sopprimere le restrizioni al movimento di equidi e la norma che prevede il trattamento con disin- fettante degli pneumatici dei veicoli in tutto il Regno Unito. (8) — La situazione sarà rivista alla riunione del comitato per- manente per la catena alimentare e la salute degli animali, prevista per l’11 settembre 2007, e se del caso le misure saranno modificate. (9)  La decisione 2007/554/CE dovrebbe essere modificata di conseguenza. (10) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (4) GU L 306 del 22.11.2003, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352).