10.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 219/23 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2006 recante aggiornamento degli allegati della Convenzione monetaria tra il governo della Repubblica francese, per conto della Comunità europea, e il governo di Sua Altezza Serenissima il Principe di Monaco (2006/558/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 111, paragrafo 3, vista la Convenzione monetaria del 24 dicembre 2001 tra il governo della Repubblica francese, per conto della Comunità europea, e il governo di Sua Altezza Serenissima il Principe di Monaco (!), in particolare l’articolo 11, paragrafi 3 e 5, considerando quanto segue: L’articolo 11, paragrafo 2, della Convenzione monetaria tra il governo della Repubblica francese, per conto della Comunità europea, e il governo di Sua Altezza Serenis- sima il Principe di Monaco (di seguito la «Convenzione monetaria») stabilisce che il Principato di Monaco deve applicare le disposizioni adottate dalla Francia per rece- pire taluni atti comunitari relativi all’attività e al controllo degli enti creditizi e alla prevenzione dei rischi sistemici nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento e consegna titoli. Gli atti in questione sono riportati nel- l’allegato A della Convenzione. Poiché un certo numero di atti riportati nell’allegato A sono stati modificati, gli atti di modifica dovrebbero essere inseriti in detto alle- gato. Nell’allegato A dovrebbe essere inclusa inoltre una serie di atti adottati dalla Comunità che rientrano nel campo di applicazione dell’articolo 11, paragrafo 2, della Convenzione monetaria. La direttiva 2001/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2001, che modifica le diret- tive 78/660/CEE, 83/349/CEE e 86/635/CEE per quanto riguarda le regole di valutazione per i conti annuali e consolidati di taluni tipi di società nonché di banche e (!) GU L 142 del 31.5.2002, pag. 59. Z3 2737> AAO AA GE rrr e Ww _ _ W N di altre istituzioni finanziarie (?), riguarda l’attività e il controllo degli enti creditizi e modifica la direttiva 86/635/CEE del Consiglio (3), inclusa nell’allegato A. Essa rientra pertanto nel campo di applicazione dell’arti- colo 11, paragrafo 2, della Convenzione monetaria e dovrebbe essere inserita nell’allegato A. La direttiva 2003/51/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2003, che modifica le direttive 78/660/CEE, 83/349|CEE, 86/635/CEE e 91/674/CEE re- lative ai conti annuali e ai conti consolidati di taluni tipi di società, delle banche e altri istituti finanziari e delle imprese di assicurazione (*), riguarda l’attività e il con- trollo degli enti creditizi e modifica la direttiva 86/635/CEE. Essa rientra pertanto nel campo di applica- zione dell’articolo 11, paragrafo 2, della Convenzione monetaria e dovrebbe essere inserita nell’allegato A. La direttiva 2002/47/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 giugno 2002, relativa ai contratti di garanzia finanziaria (*), riguarda la prevenzione dei rischi sistemici nei sistemi di regolamento e consegna titoli. Essa rientra pertanto nel campo di applicazione dell’arti- colo 11, paragrafo 2, della Convenzione monetaria e dovrebbe essere inserita nell’allegato A. La direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assi- curazione e sulle imprese di investimento appartenenti a un conglomerato finanziario e che modifica le direttive 73/239]CEE,  79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE e 93/22/CEE del Consiglio e le direttive 98/78]/CE e 2000/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (‘), riguarda l’attività e il controllo degli enti creditizi. Essa rientra pertanto nel campo di applicazione dell’articolo 11, paragrafo 2, della Convenzione moneta- ria e dovrebbe essere inserita nell’allegato A. 83 del 27.10.2001, pag. 28. 72 del 31.12.1986, pag. 1. 78 del 17.7.2003, pag. 16. 68 del 27.6.2002, pag. 43. 5 dell’11.2.2003, pag. 1.