L 120/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 5. 1999 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1999 relativa all’adozione della terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l’istruzione superiore (TEMPUS III) (2000-2006) (1999/311/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (‘), visto il parere del Parlamento europeo (?) visto il parere del Comitato economico e sociale (), visto il parere del Comitato delle regioni (*), (1) considerando che il Consiglio europeo di Stra- sburgo dell’8 e 9 dicembre 1989 ha chiesto al Consiglio di adottare, sulla base di una proposta della Commissione, misure volte a consentire la partecipazione dei paesi dell’Europa centrale ed orientale ai programmi di carattere educativo e/o formativo analoghi ai programmi comunitari esistenti; considerando che il 18 dicembre 1989 il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 3906/89 (%) relativo all’aiuto economico a favore della Repub- blica di Ungheria e della Repubblica popolare di Polonia (programma PHARE,), il quale prevede la concessione di un aiuto a settori comprendenti la formazione per sostenere il processo di riforma economica e sociale nei paesi dell’Europa centrale () GU C 270 del 29.8.1998, pag. 9 e GU C 87 del 29.3.1999, pag. 102. () GU C 98 del 9.4.1999. () GU C 40 del 15.2.1999, pag. 23. () GU C 51 del 22.2.1999, pag. 86. () GU L 375 del 23.12.1989, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 753/96 (GU L 103 del 26.4.1996, pag. 5). ( ( ( Ù 7) :) e orientale; che il 25 giugno 1996 il Consiglio ha adottato il regolamento (Euratom, CE) n. 1279/ 96 (6) relativo alla prestazione di assistenza per la riforma e il rilascio dell’economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia (programma TACIS); considerando che il 29 aprile 1993 il Consiglio ha adottato con decisione 93/246/CEE () la seconda fase del programma di cooperazione transeuropea per l’istruzione superiore (TEMPUS I) a decorrere dal 1° luglio 1994 per un periodo di quattro anni, che tale decisione è stata modificata il 21 novembre 1996 con decisione 96/663/CE (5) per portare a sei anni la durata del programma (1994-2000); considerando che i paesi dell’Europa centrale e orientale, i nuovi Stati indipendenti dell’ex Unione Sovietica e la Mongolia, beneficiari dei programmi PHARE e TACIS, ritengono che l’istruzione supe- riore e la formazione siano settori chiave che rendono possibile il processo di riforma economica e sociale; considerando che la cooperazione nel settore dell’i- struzione superiore rafforza e approfondisce l’in- sieme delle relazioni intessute tra i vari popoli d’Europa, fa emergere i valori culturali comuni, consente fecondi scambi di opinioni e facilita le attività multinazionali nei settori scientifico, cultu- rale, artistico, economico e sociale; 165 del 4.7.1996, pag. 1. GU L GU L 112 del 6.5.1993, pag. 34. GU L 306 del 28.11.1996, pag. 36.