L 170/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 6. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1235/98 DELLA COMMISSIONE del 15 giugno 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 3567/92 in ordine alle modalità di utilizzazione e di trasferimento dei diritti nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/96 /, in particolare l’articolo 5 ter, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3567/92 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1303/97 (*), prevede alcune norme per l’utilizza- zione minima dei diritti al premio da parte dei produttori; considerando che, in base alle disposizioni attualmente in vigore, un produttore può non utilizzare, a determinate condizioni, fino al 30 % dei diritti che detiene; che questo ha determinato una sottutilizzazione dei diritti disponibili; che tale situazione può creare problemi per i nuovi produttori che chiedono diritti attraverso la riserva nazionale; che è quindi opportuno autorizzare gli Stati membri ad aumentare la percentuale minima di utilizza- zione dei diritti fino al 90 %, percentuale al di sotto della quale i diritti vengono in linea di massima riversati nella riserva nazionale, con l’obbligo di informare la Commis- sione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 3567/92 è modi- ficato come segue: 1) AI paragrafo 2, i termini «di almeno il 70 % dei diritti» sono sostituiti dai termini «della percentuale minima dei diritti, fissata conformemente al paragrafo 4». 2) Al paragrafo 3, i termini «almeno il 70 % dei suoi diritti» sono sostituiti dai termini «la percentuale minima dei suoi diritti, fissata conformemente al para- grafo 4». 3) È aggiunto il seguente paragrafo 4: «4.  La percentuale minima di utilizzazione dei diritti è fissata al 70 %. Essi ne informano la Commissione. Tuttavia, gli Stati membri possono portare la percen- tuale suddetta al 90 %. In tal caso, essi ne informano la Commissione.» Articolo 2 Esso si applica a decorrere dall’inizio della campagna 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1998. O) @ @) [0 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. 206 del 16. 8. 1996, pag. 25. 362 dell’11. 12. 1992, pag. 41. 1 GU L GU L GU L GU L 177 del 5. 7. 1997, pag. 7. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione