24.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 325/9 REGOLAMENTO (CE) N. l730/2006 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 2006 concernente l’autorizzazione dell’acido benzoico (VevoVitall) come additivo per mangimi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 9, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1831/2003 prevede l’autorizza- zione degli additivi destinati all’alimentazione animale e i motivi e le procedure per la concessione di tale auto- rizzazione. (2) — In conformità all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di autoriz- zazione del preparato di cui all’allegato. La domanda era accompagnata dalle informazioni dettagliate e dai docu- menti previsti dall’articolo 7, paragrafo 3, del regola- mento. (3) — La domanda riguarda l’autorizzazione del preparato acido benzoico (VevoVitall) come additivo per mangimi per i suinetti svezzati, da classificare nella categoria «additivi zootecnici». (4) — L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità») ha concluso nel suo parere del 9 dicembre 2005 che l’acido benzoico (VevoVitall) non ha effetti () GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8). dannosi sulla salute degli animali, sulla salute umana o sull’ambiente (?). Essa ha inoltre concluso che l’acido ben- zoico (VevoVitall) non pone alcun ulteriore rischio che potrebbe escluderne l’autorizzazione, in conformità al- l’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Secondo tale parere l’utilizzo di questo pre- parato migliora i parametri di rendimento nei suinetti, come l’incremento di peso o l’efficienza di utilizzo del mangime. Il parere dell’Autorità raccomanda misure ap- propriate per garantire la sicurezza degli utenti e non ritiene necessarie prescrizioni specifiche di monitoraggio successivo alla commercializzazione. Il parere verifica an- che la relazione sul metodo di analisi dell’additivo per mangimi in alimenti per animali presentata dal Labora- torio comunitario di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003. La valutazione del preparato dimo- stra che sono rispettate le condizioni per l’autorizzazione di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Di conseguenza deve essere autorizzato l’utilizzo del pre- parato, come specificato nell’allegato del presente regola- mento. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il preparato specificato nell’allegato, appartenente alla categoria di additivi «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «altri additivi zootecnici», è autorizzato come additivo negli alimenti per animali alle condizioni previste nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (?) Parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi e sui prodotti o sostanze utilizzati nei mangimi in merito alla sicurezza e all’efficacia del prodotto VevoVitall® come additivo per mangimi per i suinetti svezzati in conformità al regolamento (CE) n. 1831/2003, adottato il 30 novembre 2005. The EFSA Journal (2005) 290, pag. 1.