27. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '175/23 REGOLAMENTO (CE) N. 1817/95 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1502/95 recante modalità d’applicazione per la campagna 1995/1996 del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all’importazione nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1664/95 della Commissione (*, in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando che l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1502/95 della Commissione (*) prevede, quale uno degli elementi da utilizzare per la determinazione dei prezzi rappresentativi cif all’importazione, la quotazione di borsa rappresentativa sul mercato degli Stati Uniti d’America ; che, nel caso del frumento duro e dell’orzo, la cui quota- zione è rappresentativa degli altri cereali da foraggio, la situazione della borsa in questione, la « Mid-America commodity exchanges» è tale che risulta necessario prevedere quotazioni alternative da prendere in considera- zione in determinate occasioni ; che, a tal fine, si può ricorrere alle quotazioni fob pubblicamente disponibili negli Stati Uniti ; che è pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 1502/95 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato Il del regolamento (CE) n. 1502/95 è sostituito dalle disposizioni dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1995. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. () GU n. L 158 dell’8. 7. 1995, pag. 13. ) GU n. L 147 del 30. 6. 1995, pag. 13. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione