10.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 180/15 REGOLAMENTO (CE) N. 1236/2002 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 2002 che fissa le restituzioni all’esportazione nel settore del pollame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 493/2002 della Commissione (?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — A norma dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2777/ 75, la differenza fra i prezzi sul mercato mondiale e nella Comunità dei prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del suddetto regolamento può essere compensata da una restituzione all’esportazione. (2) — L’applicazione di tali norme e criteri all’attuale situazione dei mercati nel settore del pollame induce a fissare la restituzione a un importo che consenta la partecipazione della Comunità al commercio internazionale e tenga conto altresì del carattere delle esportazioni di tali prodotti, nonché dell’importanza che essi hanno attual- mente. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco dei codici dei prodotti per la cui esportazione è concessa la restituzione di cui all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2777/75 e gli importi della restituzione sono fissati nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 10 luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2002. ) GUL 282 dell’1.11.1975, pag. 77. (®) GU L 77 del 20.3.2002, pag. 7. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione