5. 4. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 88/5 DIRETTIVA 96/21/CE DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1996 che modifica la direttiva 94/54/CE della Commissione relativa all’indicazione sull’etichetta di determinati prodotti alimentari di informazioni obbligatorie diverse da quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari nonché la relativa pubblicità (), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, vista la direttiva 94/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 giugno 1994, relativa agli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari (*), in particolare l’articolo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 94/54/CE della Commissione, del 18 novembre 1994, relativa all’indicazione sull’etichetta di determinati prodotti alimentari di informazioni obbligatorie diverse da quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (î) contiene un allegato con l’elenco dei prodotti alimentari la cui etichettatura deve contenere una o più informazioni complementari obbligatorie; considerando che la presente direttiva ha lo scopo di completare il suddetto allegato relativamente ai prodotti alimentari contenenti edulcoranti; considerando che, date le dimensioni e gli effetti dell’azione proposta, le misure comunitarie previste dalla presente direttiva sono, oltre che necessarie, indispensabili al raggiungimento degli obiettivi previsti; che tali obiettivi non possono essere conseguiti a livello dei singoli Stati membri; che, d’altra parte, la loro realizzazione a livello comunitario è già prevista dalla direttiva 94/35/CE; N considerando che, per garantire un’informazione adeguata del consumatore, è necessario rendere obbligatoria, sull’etichetta dei prodotti alimentari che contengono edulcoranti, un’indicazione che faccia risaltare tale caratteristica; considerando che è opportuno, inoltre, predisporre avvertenze sull’etichetta dei prodotti alimentari che contengono certe categorie di edulcoranti; considerando che, secondo la procedura di cui all’articolo 17 della direttiva 79/112/CEE e all’articolo 7 della direttiva 94/35/CE, il progetto della presente direttiva è stato sottoposto al Comitato permanente dei prodotti alimentari che non è stato in grado di mettere un parere; che, in base alla suddetta procedura la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta relativa alle misure da adottare, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato della direttiva 94/54/CE è completato come segue: (:) GU n. L 33 dell’8. 2. 1979, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 93/102/CE (GU n. L 291 del 25. 11. 1993, pag. 14).” @ GU n. L 237 del 10. 9. 1994, pag. 3. () GU n. L 300 del 23. 11. 1994, pag. 14.