27.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 83/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 659/1999 DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1999 recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 94, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (), (1) considerando che, fatte salve le norme procedurali speciali previste nei regolamenti per taluni settori, il presente regolamento andrebbe applicato agli aiuti in tutti i settori; che, ai fini dell’applicazione degli arti- coli 77 e 92 del trattato, l’articolo 93 attribuisce alla Commissione la competenza specifica a decidere in merito alla compatibilità degli aiuti di Stato con il mercato comune quando si tratti di esaminare i regimi esistenti, di decidere su aiuti da istituire o modificare e di intervenire in caso di mancato rispetto delle sue decisioni o dell’obbligo di notifica; considerando che la Commissione, in conformità della giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee, ha elaborato e consolidato una prassi coerente per quanto concerne l’applicazione dell’articolo 93 del trattato e in numerose comunica- zioni ha definito talune norme procedurali e taluni principi; che appare opportuno, al fine di assicurare un’effettiva ed efficace applicazione delle procedure di cui all’articolo 93 del trattato, codificare e stabiliz- zare questa prassi attraverso un regolamento; considerando che un regolamento di procedura rela- tivo all’applicazione dell’articolo 93 del trattato accresce la trasparenza e la certezza del diritto; considerando che, per garantire la certezza del diritto, è opportuno definire le condizioni alle quali gli aiuti possono essere considerati aiuti esistenti; che il completamento e il rafforzamento del mercato () GU C 116 del 16. 4. 1998, pag. 13. (®) Parere espresso il 14 gennaio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (6) GU C 284 del 14. 9. 1998, pag. 10. interno costituiscono un processo graduale che si riflette nello sviluppo permanente della politica in materia di aiuti di Stato; che, in base a questi sviluppi, talune misure, che quando sono state varate non costituivano un aiuto di Stato, possono essere divenute tali; considerando che, a norma dell’articolo 93, paragrafo 3, del trattato, i progetti diretti ad istituire nuovi aiuti vanno notificati alla Commissione e che non può essere data loro esecuzione prima che la Commis- sione li abbia autorizzati; considerando che, a norma dell’articolo 5 del trattato, gli Stati membri sono tenuti a collaborare con la Commissione e a fornirle tutte le informazioni necessarie per consentirle di svolgere i compiti previsti dal presente regolamento; considerando che è opportuno che il termine entro il quale la Commissione deve concludere l’esame preli- minare degli aiuti notificati sia fissato a due mesi dal ricevimento della notifica completa o dal ricevi- mento di una comunicazione debitamente motivata dello Stato membro interessato secondo cui esso considera la notifica completa, in quanto le informa- zioni supplementari richieste dalla Commissione non esistono o sono già state fornite; che, per ragioni di certezza del diritto, detto esame deve concludersi con una decisione; considerando che in tutti i casi in cui, dopo l’esame preliminare, la Commissione non sia in grado di dichiarare che l’aiuto è compatibile con il mercato comune, occorrerebbe avviare il procedimento di indagine formale volto a consentire alla Commis- sione di ottenere le informazioni necessarie per stabi- lire la compatibilità dell’aiuto stesso e a dar modo agli interessati di trasmettere le proprie osservazioni; che il procedimento di indagine formale ai sensi dell’articolo 93, paragrafo 2 del trattato assicura la migliore tutela dei diritti degli interessati;