24.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 172/9 REGOLAMENTO (CE) N. 937/2006 DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 2006 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di glutine di granturco originario degli Stati Uniti d’America LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  In virtù dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in applica- zione dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 (2), approvato con la decisione 2006/333/CE del Consiglio (®), la Comunità si è impe- gnata a stabilire per ciascun anno civile un contingente tariffario a dazio ridotto, rispetto alla tariffa esterna co- mune, al tasso del 16 % ad valorem per il glutine di granturco di cui alla sottovoce NC ex 2303 10 11 della nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, originario degli Stati Uniti d’America. (2) — Per garantire la corretta gestione di tale contingente ta- riffario, è opportuno prevedere la possibilità per gli ope- ratori economici di beneficiare di detto contingente con- formemente alle norme stabilite dal regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (*), prevedendone l’utilizzazione secondo l’ordine cronologico delle date di accettazione delle di- chiarazioni in dogana. (3) — L’origine dei prodotti è determinata in base alle disposi- zioni vigenti nella Comunità. Per verificare l’origine dei prodotti, occorre tener conto delle misure di controllo istituite dalle autorità competenti degli Stati Uniti d’Ame- () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11). (2) GU L 124 dell’11.5.2006, pag. 15. (3) GU L 124 dell’11.5.2006, pag. 13. (4) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 402/2006 (GU L 70 del 9.3.2006, pag. 35). rica e prevedere che per l’importazione occorre presen- tare il certificato d’origine da queste rilasciato, conforme- mente alla legislazione comunitaria. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le importazioni di glutine di granturco di cui alla sottovoce NC ex 2303 10 11 (suddivisione TARIC 10) originarie degli Stati Uniti d’America beneficiano di un dazio doganale del 16 % ad valorem entro il limite di un contingente tariffario di 10 000 tonnellate nette per ciascun anno civile a decorrere dal 2006. A fini di gestione, detto contingente tariffario reca il numero d’ordine 09.0090. Articolo 2 1. Il contingente tariffario di cui all’articolo 1 è gestito dalla Commissione conformemente agli articoli da 308 bis a 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93. 2.  Per beneficiare del contingente tariffario di cui all’articolo 1 è necessario presentare un certificato d’origine rilasciato dalle autorità competenti degli Stati Uniti ’America, conformemente alle disposizioni degli articoli da 55 a 65 del regolamento (CEE) n. 2454/93. L’origine dei prodotti interessati dal presente rego- lamento è stabilita secondo le disposizioni applicabili nella Co- munità. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.