L 195/74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.7.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 2002 concernente il questionario relativo alla direttiva 96/82/CE del Consiglio sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose [notificata con il numero C(2002) 2656] (2002/605/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/82/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1996, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose (*), in particolare l’articolo 19, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 19, paragrafo 4, della direttiva 96/82/CE dispone che gli Stati membri presentino una relazione triennale sull’attuazione della direttiva. (2) | Questa relazione deve essere redatta sulla base di un questionario o di uno schema elaborato dalla Commis- sione in conformità della procedura di cui all’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionaliz- zazione delle relazioni relative all’attuazione di talune direttive concernenti l’ambiente (?). (3) _ Il periodo di tre anni è compreso tra il 2003 e il 2005. (4)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato istituito dall’ar- ticolo 6 della direttiva 91/692/CEE, () GUL 10 del 14.1.1997, pag. 13. () GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il questionario in allegato è approvato. Articolo 2 Gli Stati membri redigono una relazione relativa al periodo compreso tra il 2003 e il 2005 in conformità del questionario in allegato. Articolo 3 Gli Stati membri presentano alla Commissione questa relazione al massimo entro il 30 settembre 2006. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2002. Per la Commissione Margot WALLSTROM Membro della Commissione