L 160/44 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 28.6.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1144/2003 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2003 recante modifica dei regolamenti (CE) n. 1279/98, (CE) n. 1128/1999 e (CE) n. 1247/1999 per quanto riguarda alcuni contingenti tariffari di animali vivi della specie bovina e di prodotti del settore delle carni bovine originari della Repubblica slovacca, della Repubblica di Bulgaria e della Repubblica di Polonia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 806/2003 (*), in particolare l'articolo 32, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) 3 () @) @) @ C) () La decisione 2003/299/CE del Consiglio, del 14 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repub- blica slovacca, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reci- proche nel settore agricolo (), prevede nuove conces- sioni per quanto riguarda l'importazione di taluni animali vivi e taluni prodotti del settore delle carni bovine nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal suddetto accordo, applicabili a decorrere dal 1° maggio 2003. La decisione 2003/286/CE del Consiglio, dell'8 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repub- blica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo (*), prevede nuove conces- sioni per quanto riguarda l'importazione di taluni animali vivi e taluni prodotti del settore delle carni bovine nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal suddetto accordo, applicabili a decorrere dal 1° giugno 2003. Il regolamento (CE) n. 1279/98 della Commissione, del 19 giugno 1998, che stabilisce le modalità di applica- zione relative ai contingenti tariffari di carni bovine previsti dai regolamenti (CE) n. 2290/2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000 e (CE) n. 1408/2002 del Consiglio e dalle decisioni 2003/18/CE e 2003/263/CE del Consiglio per la Bulgaria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, l'Ungheria, la Romania e la Polonia (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 673/2003 (©), il regolamento (CE) n. 1128/1999 della Commissione, del 28 maggio 1999, recante modalità d'applicazione di un contingente tariffario di vitelli di peso pari o inferiore a ) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. ) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. GU L 107 del 30.4.2003, pag. 36. GU L 102 del 24.4.2003, pag. 60. ) GU L 176 del 20.6.1998, pag. 12. ‘) GU L 97 del 15.4.2003, pag. 18. ( ( ( ( ( ( _ 8 9 ) ) ) G G G 80 kg, originari di alcuni paesi terzi (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 673/2003, e il regola- mento (CE) n. 1247/1999 della Commissione, del 16 giugno 1999, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da 80 a 300 chilogrammi, originari di taluni paesi terzi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 673/2003, devono essere pertanto modificati di conseguenza. La decisione 2003/298/CE del Consiglio, del 14 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repub- blica ceca, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reci- proche nel settore agricolo (°) e la decisione 2003/285/ CE del Consiglio, del 18 marzo 2003, relativa alla conclusione del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'asso- ciazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Ungheria, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguar- danti nuove concessioni reciproche nel settore agri- colo (1°) abrogano rispettivamente il regolamento (CE) n. 2433/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune conces- sioni agricole previste dall'accordo europeo con la Repubblica ceca (!!) e il regolamento (CE) n. 1408/2002 del Consiglio, del 29 luglio 2002, che stabilisce conces- sioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento auto- nomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Ungheria ('%). 1 riferi- menti ai suddetti regolamenti contenuti nel regolamento (CE) n. 1279/98 devono essere pertanto sostituiti. Il regolamento (CE) n. 1279/1998 disponeva che le domande di titoli d'importazione fossero presentate su base trimestrale per garantire la regolare importazione dei quantitativi fissati; fermo restando il rispetto di tale obiettivo, l'esperienza indica la necessità di autorizzare domande semestrali, prolungando adeguatamente il periodo di validità delle licenze d'importazione. Il regola- mento deve essere modificato di conseguenza con effetto a decorrere dal 1° luglio 2003. U L 135 del 29.5.1999, pag. 50. U L 150 del 17.6.1999, pag. 18. U L 107 del 30.4.2003, pag. 12. 10) GU L 102 del 24.4.2003, pag. 32. 11) GU L 280 del 4.11.2000, pag. 1. 12) GU L 205 del 2.8.2002, pag. 9.