N. L 211/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità curopee 6. 9. 95 DECISONE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1995 relativa alla conclusione, da parte della Commissione ed in nome della Comunità, del memorandum di accordo concernente la cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica ed il governo del Canada nel settore della fusione termonucleare controllata (95/355/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ FEUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, paragrafo 2, considerando che il Consiglio, con decisione del 20 febbraio 1995, ha approvato la conclusione, da parte della Commissione, del memorandum di accordo concernente la cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica ed il governo del Canada nel settore della fusione termonucleare controllata, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISI()NE: Articolo 1 È concluso in nome della Comunità il memorandum di accordo concernente la cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica ed il governo del Canada nel settore della fusione termonucleare controllata. Il testo del memorandum di accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il commissario responsabile per gli affari scientifici e la ricerca e sviluppo, o un suo rappresentante autorizzato, è abilitato a firmare il memorandum di accordo ai fini di impegnare la Comunità europea dell’energia atomica. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1995. Per la Commissione Jacques SANTER Il Presidente