5.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 300/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1964/2002 DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 2002 recante modifica del regolamento (CE) n. 1019/2002 relativo alle norme di commercializzazione dell'olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — Allo scopo di accordare agli operatori un lasso di tempo visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo del regolamento (CE) n. 1513/2001 (?), in particolare l'articolo 35 bis, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1019/ 2002 della Commissione (*), prevede che tale regola- mento si applichi a decorrere dal 1° novembre 2002, salvo per quanto riguarda i prodotti legalmente fabbri- cati ed etichettati nella Comunità europea o legalmente importati nella Comunità europea e immessi in libera pratica prima del 1° agosto 2002. (2) — Si è constatato che le imprese di condizionamento incontrano difficoltà nell'attuare i nuovi requisiti in materia di etichettatura, tenuto conto delle scorte attuali di etichette e della conservazione dei prodotti a base di olio d'oliva che possono restare sul mercato. (3) — Alcuni produttori incontrano inoltre difficoltà nell'adat- tarsi rapidamente all'esigenza, prevista l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1019/2002, di presentare i prodotti in imballaggi di capacità ridotta, provvisti di un sistema di chiusura adeguato, e di etichettarli conformemente alle disposizioni degli articoli da 3 a 6 di tale regola- mento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 2002. ©) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. () GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4. () GU L 155 del 14.6.2002, pag. 27. sufficiente per adattarsi alle nuove condizioni di imbal- laggio e di etichettatura, è opportuno prolungare il periodo di adattamento di cui all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1019/2002. (5) | Occorre modificare in conformità il regolamento (CE) n. 1019/2002. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1019/2002, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «2.  Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 2002, fatta eccezione per gli articoli 2, 3, 5 e 6 che sono applica- bili a decorrere dal 1° novembre 2003. L'articolo 11 si applica a decorrere dal 1° luglio 2002. Tuttavia, i prodotti legalmente fabbricati ed etichettati nella Comunità o legalmente importati nella Comunità e immessi in libera pratica prima del 1° novembre 2003 possono essere commercializzati fino ad esaurimento delle scorte.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione