L 108/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.4.2006 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 2006 che modifica l’allegato I della decisione 2004/438/CE per quanto riguarda il latte crudo e i prodotti a base di latte crudo provenienti dal Cile e che aggiorna l’iscrizione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia in tale allegato [notificata con il numero C(2006) 1546] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/295]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, latte trattato termicamente, prodotti a base di latte e latte crudo (3), prevede nell’allegato I un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l’importazione di latte crudo e di prodotti a base di latte crudo. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (2) — In seguito a una missione ispettiva in Cile di esperti della vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (!), in particolare l’articolo 8, punti 1) e 4), visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme spe- cifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2004/438/CE della Commissione, del 29 aprile 2004, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l’intro- duzione nella Comunità, a fini di consumo umano, di (!) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. () GU L 139 del 30.4.2004, pag. 206; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 83. Regolamento modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2076/2005 della Commissione (GU L 338 del 22.12.2005, pag. 83). Commissione, i servizi veterinari competenti del Cile hanno confermato che tale paese terzo per ragioni tecni- che e sanitarie non dovrebbe figurare nell’elenco di cui alla decisione 2004/438/CE per l’importazione nella Co- munità di latte crudo e prodotti a base di latte crudo. (3) — Occorre pertanto modificare l’iscrizione del Cile nella colonna A dell’allegato 1 della decisione 2004/438/CE per quanto concerne il latte crudo e i prodotti a base di latte crudo. (4) — Inoltre è opportuno aggiornare una nota di tale allegato relativa all’ex Repubblica iugoslava di Macedonia. (5) — È pertanto opportuno modificare l’allegato 1 della deci- sione 2004/438/CE. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (3) GU L 154 del 30.4.2004, pag. 72; rettifica nella GU L 92 del 12.4.2005, pag. 47.