L 25/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.1.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 153/2002 DEL CONSIGLIO del 21 gennaio 2002 relativo ad alcune procedure di applicazione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, e dell'accordo interinale tra la Comunità europea e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il Consiglio sta concludendo un accordo di stabilizza- zione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, firmato a Lussemburgo il 9 aprile 2001 (in appresso denominato «accordo di stabi- lizzazione e di associazione»). (2) — Nel frattempo, il 9 aprile 2001, il Consiglio ha concluso un accordo interinale tra la Comunità europea e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia (!), che consentirà l'entrata in vigore anticipata delle disposizioni dell'ac- cordo di stabilizzazione e di associazione relative agli scambi e alle questioni commerciali (in appresso deno- minato «accordo interinale»). (3) — Occorre stabilire le procedure di applicazione di deter- minate disposizioni dei suddetti accordi. (4) - A norma dell'accordo di stabilizzazione e di associazione e dell'accordo interinale, determinati prodotti originari della ex Repubblica iugoslava di Macedonia beneficiano all'importazione nella Comunità di un'aliquota ridotta del dazio doganale, entro i limiti di contingenti tariffari. Occorre pertanto stabilire le disposizioni necessarie per il calcolo delle aliquote ridotte dei dazi doganali. (5) — L'accordo di stabilizzazione e di associazione e l'accordo interinale indicano già i prodotti che possono beneficiare di dette misure tariffarie, i volumi corrispondenti (e i rispettivi incrementi), i dazi applicabili, i periodi di appli- cazione e i criteri di ammissibilità. (6) — Le decisioni del Consiglio o della Commissione che modificano i codici della nomenclatura combinata e della Taric non comportano cambiamenti sostanziali. (7) — Per semplificare le procedure e consentire la pubblica- zione tempestiva dei regolamenti che applicano i contin- genti tariffari comunitari, occorre autorizzare la () GU L 124 del 4.5.2001, pag. 1. Commissione, assistita dal comitato di cui all'articolo 42 del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (?), ad adottare i regolamenti recanti apertura e gestione dei contingenti tariffari applicabili ai prodotti di «baby-beef». (8) | Occorre autorizzare la Commissione, assistita dal comi- tato di cui all'articolo 248 bis del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, che istituisce un codice doganale comunitario (*), ad adottare i regolamenti recanti aper- tura e gestione dei contingenti tariffari che potrebbero venire accordati in seguito al negoziato di ulteriori concessioni tariffarie in applicazione dell'articolo 29 dell'accordo di stabilizzazione e di associazione e dell'ar- ticolo 16 dell'accordo interinale. (9) - I dazi dovrebbero essere totalmente sospesi quando il trattamento preferenziale consista in dazi ad valorem pari o inferiori all'1 % o in dazi specifici pari o inferiori a 1 euro. (10) Il presente regolamento dovrebbe applicarsi retroattiva- mente e continuare ad essere applicato dopo l'entrata in vigore dell'accordo di stabilizzazione e di associazione. (11) Le misure necessarie per l'attuazione del presente regola- mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Il Consiglio stabilisce le procedure per l'adozione di norme dettagliate per l'applicazione di determinate disposizioni dell'ac- cordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra (in appresso denominato «accordo di stabilizzazione e di associazione») e dell'accordo interinale tra la Comunità europea e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia (in appresso denominato «accordo interinale»). @) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. () GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2700%2000 (GU L 311 del 12.12.2000, pag. 17). () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.