20.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 335/31 DIRETTIVE DIRETTIVA 2007/66/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’11 dicembre 2007 che modifica le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE del Consiglio per quanto riguarda il miglioramento dell’efficacia delle procedure di ricorso in materia d’aggiudicazione degli appalti pubblici (Testo rilevante ai fini del SEE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 95, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), visto il parere del Comitato delle regioni (®), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 89/665/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, che coordina le disposizioni legislative, regolamen- tari e amministrative relative all’applicazione delle proce- dure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori (*), e la direttiva 92/13/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e am- ministrative relative all’applicazione delle norme comuni- tarie in materia di procedure di appalto degli enti eroga- tori di acqua e di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel () GU C 93 del 27.4.2007, pag. 16. (2) GU C 146 del 30.6.2007, pag. 69. (3) Parere del Parlamento europeo del 21 giugno 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 15 novembre 2007. (4) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 33. Direttiva modificata dalla diret- tiva 92/50/CEE (GU L 209 del 24.7.1992, pag. 1). settore delle telecomunicazioni (°), riguardano le proce- dure di ricorso in materia di appalti aggiudicati rispetti- vamente dalle amministrazioni aggiudicatrici di cui all’ar- ticolo 1, paragrafo 9, della direttiva 2004/18/CE del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudica- zione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi ($), e dagli enti aggiudicatori di cui all’articolo 2 della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (7). Le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE mirano a garantire l’effettiva applicazione delle direttive 2004/18/CE e 2004/17/CE. (2) — Le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE pertanto si appli- cano unicamente alle procedure di aggiudicazione degli appalti  disciplinate dalle direttive  2004/18/CE e 2004/17/CE, come interpretate dalla Corte di giustizia delle Comunità europee a prescindere dalla procedura di evidenza pubblica utilizzata e dai mezzi con cui si indice una gara, compresi i concorsi di progettazione, i sistemi di qualificazione e i sistemi dinamici di acquisi- zione. Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, gli Stati membri dovrebbero garantire che siano accessi- bili mezzi di ricorso efficaci e rapidi avverso le decisioni prese dalle amministrazioni aggiudicatrici e dagli enti aggiudicatori relativamente alla questione se un determi- nato appalto rientri o meno nel campo di applicazione ratione  personae e ratione materiae  delle direttive 2004/18]CE e 2004/17/CE. (3) _ Le consultazioni delle parti interessate e la giurisprudenza della Corte di giustizia hanno evidenziato una serie di lacune nei meccanismi di ricorso esistenti negli Stati membri. A causa di tali carenze i meccanismi di cui ) GU L 76 del 23.3.1992, pag. 14. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/97/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 107). (6) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 114. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/97/CE. () GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/97/CE.