12.3.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 65/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 502/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comuni- tario (!) come da ultimo modificato dal regolamento (CE) n. 82/97 del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in particolare l’articolo 249, (1) _ considerando che il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 46/1999 (*), fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92; (2) — considerando che i problemi apparsi negli ultimi anni nell’ambito del regime di transito hanno cau- sato e continuano a causare notevoli perdite per i bilanci degli Stati membri e per le risorse proprie della Comunità e costituiscono una costante minaccia per il commercio e gli operatori econo- mici europei; (3)  considerando che l’ammodernamento dei regimi del transito è, di conseguenza, ritenuto necessario e che la loro informatizzazione costituisce un ele- mento di ammodernamento significativo; (4) — considerando che il 23 novembre 1995 il Consiglio «Mercato interno» ha adottato una risoluzione (!1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 17 del 21.1.1997, pag. 1. (3) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. (4) GU L /10 del 15.1.1999, pag. 1. ( ( ( ( 5 6 7 ) ) ) ) G G R relativa all’informatizzazione dei regimi di transito doganale (*); che la necessità di informatizzare tali regimi è stata riconosciuta dalla decisione n. 210/ 97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, relativa all’adozione di un pro- gramma d’azione doganale nella Comunità (Do- gana 2000) (6); considerando che l’informatizzazione del sistema di transito comunitario è stata inoltre raccomandata dalla commissione temporanea d’inchiesta del Par- lamento europeo (7) e dalla Commissione nel piano d’azione per il transito in Furopa (5); considerando che l’introduzione di nuove proce- dure informatizzate basate sull’utilizzo della mo- derna tecnologia dell’informazione e sullo scambio elettronico di dati (EDI) impone l’adattamento delle disposizioni legali per far fronte ai requisiti procedurali, tecnici, di sicurezza informatica e di sicurezza giuridica; considerando che è estremamente importante intro- durre misure di sicurezza a livello tecnico, procedu- rale e fisico per ottenere e assicurare operazioni di transito informatizzate affidabili e sicure; considerando che in data 24 ottobre 1995 il Parla- mento europeo e il Consiglio hanno adottato la direttiva 95/56/CE relativa alla tutela delle persone U C 327 del 7.12.1995, pag. 2. U L 33 del 4.2.1997, pag. 24. elazione finale (PE 220.895/def.) del 20.2.1997. 8) GU C 176 del 10.6.1997 pag. 3.