N. L 298/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 11. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2815/94 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1213/94 in ordine al rilascio di titoli di importazione per l’aglio originario della Cina per i mesi di dicembre 1994 e gennaio 1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento {(CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2753/94(®, della Commissione, in particolare l’articolo 29, paragrafo 2, considerando che, con il regolamento (CE) n. 1213/94 della Commissione, dei 27 rnagg10 1994, recante misure di salvaguard1a applicabili all’importazione di aglio origi- nario della Cina (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1992/94(), la Commissione ha fissato i quantitativi mensili per i quali possono essere rilasciati titoli di importazione di aglio originario della Cina nel periodo dal 1° settembre 1994 al 31 maggio 1995 ; considerando che, per permettere il rilascio di titoli di importazione agli operatori dei nuovi Stati membri a part1re dal mese di gennano 1995, è opportuno modificare i quantitativi massimi relativi ai mesi di dicembre 1994 e Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1994. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 292 del 12. 11. 1994, pag. 3. () GU n. L 133 del 28. 5. 1994, pag. 36. () GU n. L 200 del 3. 8. 1994, pag. 11. di gennaio 1995, nonché i corrispondenti periodi per la presentatzione delle domande di titoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 1213/94. Il testo delle rigne di « Dicembre » e di « Gennaio » è sostituito dal seguente : | Periodo di presentazione Rii Mese della domanda Quantitativi « Dicembre 24 novembre 1994 — 2 gen- naio 1995 667 Gennaio 3 gennaio 1995 — 24 gen- naio 1995 333> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione