L 256/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 9. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1981/98 DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 762/94 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio per quanto riguarda il ritiro di seminativi dalla produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (?), in particolare l’articolo 12, considerando che il regolamento (CE) n. 762/94 (è), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1566/97 (*), stabi- lisce le modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio per quanto riguarda il ritiro di seminativi dalla produzione e prevede, in particolare, che le superfici messe a riposo debbano essere state coltivate dal richiedente nei due anni precedenti la presentazione della domanda; considerando che, a scopo di semplificazione, si può rinunciare a tale condizione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere della riunione congiunta dei comitati di gestione per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Primo trattino dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 762/94 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1998. 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. 210 del 28. 7. 1998, pag. 3. 90 del 7. 4. 1994, pag. 8. 208 del 2. 8. 1997, pag. 29. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione