L 291/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.11. 1999 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1999 che modifica la decisione 85/377/CEE che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole [notificata con il numero C(1999) 3414] (1999/725/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, osservazione in funzione degli obiettivi delle analisi previste; visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (3) — il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (), modifi- cato da ultimo dalla decisione 98/377/CE della Commis- sione (‘), è stato esteso al fine di consentire la realizza- zione di una serie di indagini sulla struttura delle aziende agricole nel periodo 1998-2007 e fissa l'elenco delle caratteristiche oggetto d'indagine; visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione conta- bile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole della Comunità economica europea (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1256/97 (2), in particolare l'articolo 4, 8 (CE) 197 (), in p (4) — la struttura e il contenuto dell'elenco delle caratteristiche per l'indagine comunitaria di base 1999/2000 sono stati considerando quanto segue: modificati, cosicché le caratteristiche del nuovo elenco differiscono da quelle registrate nelle indagini precedenti e occorre quindi adeguare la decisione 85/377/CEE agli (1)  la decisione 85/377/CEE della Commissione, del 7 elenchi delle caratteristiche oggetto d'indagine fissate dal giugno 1985, che istituisce una tipologia comunitaria regolamento (CEE) n. 571/88; delle aziende agricole (3), modificata da ultimo dalla deci- siqne 96/ 39.3/ CE (*), costituisce .13 basg per ClaSSÌHCÈYC le (5) — occorre modificare le classi di dimensione economica az1gnde agricole sgcondo la 41mens1one economica è delle aziende agricole applicate nella tipologia comuni- l'orientamento tecnico-economico (OTE), sia nell'ambito taria, al fine di evidenziare l'evoluzione della struttura delle indagini sulla struttura delle aziende agricole che dell'agricoltura in seno alla Comunità; nel quadro della rete di informazione contabile agricola (RICA); la tipologia comunitaria costituisce inoltre la (6) — le misure previste dalla presente decisione sono base per calcolare le unità di dimensione europea (UDE) e i limiti che servono a delimitare il campo d'osserva- zione e a stabilire i criteri di selezione delle aziende contabili adottati o da adottare nel quadro della RICA; conformi al parere del comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola, nonché al parere del comitato permanente di statistica agraria, (2) — i risultati delle indagini sulla struttura delle aziende agri- cole, classificati in base all'UDE e all'OTE, servono come HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: informazioni di base per definire il campo di osserva- zione della RICA, che serve come base per la selezione e la ponderazione del campione delle aziende agricole della RICA; occorre assicurare la rappresentatività della selezione delle aziende contabili per questo campo di Articolo 1 Gli allegati Il e III della decisione 85/377/CEE sono modificati come segue: () GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. () GU L 174 del 2.7.1997, pag. 7. () GU L 220 del 17.8.1985, pag. 1. () GU L 56 del 2.3.1988, pag. 1. () GU L 163 del 2.7.1996, pag. 45. () GU L 168 del 13.6.1998, pag. 29.