L 270/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.10. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1999 recante modifica della decisione 95/94/CE che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 3107] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/684/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma di animali della specie suina (!), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'arti- colo 7 e l'articolo 8, paragrafo 1, (1)  considerando che la decisione 93/160/CEE della Commissione (°), modificata da ultimo dalla decisione 1999/150/CE (3), reca l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Sati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali domestici della specie suina; (2) — considerando che il Canada figura in detto elenco; (3) — considerando che la decisione 95/94/CE della Commis- sione (*), modificata da ultimo dalla decisione 1999/150/ CE, stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi; (4) — considerando che i servizi veterinari competenti del Canada hanno trasmesso una domanda d'iscrizione al suddetto elenco per due centri di raccolta canadesi; che la Comunità ha ricevuto garanzie quanto alla conformità di tali centri con i requisiti fissati all'articolo 8 della direttiva 90/429/CEE; che occorre pertanto modificare l'elenco dei centri riconosciuti; (5) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, 224 del 18.8.1990, pag. 62. 67 del 19.3.1993, pag. 27. 49 del 25.2.1999, pag. 40. 7 L L L L 73 dell'1.4.1995, pag. 87. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato della decisione 95/94/CE modificata è aggiunta la seguente parte 4 relativa al Canada: «Parte 4 CANADA — Centre d'Insémination Porcine du Québec (CIPQ) 1486 Rang St-André, St Lambert, Québec Canada Numero di riconoscimento: 4-AI-02 — Centre d'Insémination Génétiporc 77 rang des Bois-Francs sud, Ste Christine de Portneuf, Québec Canada Numero di riconoscimento: 4-AI-05». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione