N. L 245/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 9. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2257/94 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1994 che stabilisce norme di qualità per le banane (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, | visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore della banana ('), modificato dal regola- mento (CE) n. 3518/93 della Commissione (?), in partico- lare l’articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 404/93 ha previsto che vengano definite norme comuni di qualità per le banane destinate ad essere fornite al consumatore allo stato fresco, escluse le banane da cuocere ; che tali norme hanno come obiettivo di garantire l’approvvigiona- mento del mercato con prodotti omogenei, di qualità soddisfacente, in particolare per lé banane raccolte nella Comunità per le quali occorre proseguire gli sforzi di miglioramento qualitativo ; considerando che la molteplicità delle varietà immesse in commercio nella Comunità nonché delle pratiche commerciali induce a istituire norme minime per le banane verdi non maturate, ferma restando la fissazione ulteriore di norme applicabili ad un altro stadio commer- ciale ; che le caratteristiche e le modalità di immissione in commercio della banana-fico inducono ad escludere tale prodotto dal campo d apphcaz10ne delle norme comunita- rie ; considerando che gli Stati membri produttori applicano attualmente nel loro territorio norme nazionali alle diverse fasi della filiera commerciale delle banane ; che, tenuto conto degli obiettivi perseguiti, è opportuno -auto- rizzare il mantenimento in vigore delle disposizioni - vigenti per la loro produzione, unicamente per le fasi della filiera successiva a quella della banana verde non maturata, a condizione che le disposizioni non.siano incompatibili con le norme comunitarie e non costitui- scano un ostacolo alla libera circolazione delle banane nella Comunità ; + considerando che è necessario tener conto del fatto che condizioni di produzione sfavorevoli, a seguito di fattori climatici, nelle regioni comunitarie di Madera, delle Azzorre, dell’Algarve, di Creta e della Laconia, impedi- scono alle banane di raggiungere la lunghezza minima prescritta ; che in tal caso la produzione può essere immessa in commercio, purché sia classificata nella cate- goria II ; considerando che il comitato di gestione per le banane non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le norme di qualità applicabili alle banane di cui al codice NC ex 0803, escluse le banane da cuocere, le banane-fico e le banane destinate alla trasformazione, sono stabilite nell’allegato I. Le norme si applicano alla fase dell’immissione in libera pratica per i prodotti originari dei paesi terzi, alla fase dello sbarco nel primo porto della Comunità per i prodotti originari della Comunità o all’uscita dal capan- none di confezionamento per i prodotti consegnati allo stato fresco al consumatore nelle regioni di produzione. Articolo 2 Le norme di cui all’articolo 1 non ostano all’applicazione delle disposizioni nazionali adottate per successive fasi commetrciali : — senza incidenza sulla liberabirc,olazione di prodotti originari dei paesi terzi o di altre regioni della Comu- nità conformi alle norme del presente regolamento, e — non contrarie alle norme del presente regolamento. Articolo 3 TIl presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1994. 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. 320 del 22. 12. 1993, pag 15. [v Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione