15. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 303/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2868/95 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1995 recante modalità di esecuzione del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio ’ Comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Communità europea, visto il regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3288/94 (2), in parti- colare l’articolo 140, considerando che il regolamento' (CE) n. 40/94 ({nel prosieguo «il regolamento») istituisce un nuovo sistema di marchi che consente di ottenere, richiendendolo all’Uf- ficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni, modelli) (denominato in appresso «l’Ufficio»), un marchio avente efficacia in tutto il territorio della Comu- nità; considerando che a tale scopo il regolamento contiene, in particolare, le disposizioni necessarie per una procedura che si concreta nella registrazione di un marchio comuni- tario, per la gestione dei marchi comunitari, per i ricorsi contro le decisioni dell’Ufficio, nonché per una procedura di dichiarazione di decadenza o di nullità di marchio comunitario; considerando che, a norma dell’articolo 140 del regola- mento, le modalità della sua applicazione sono fissate da un regolamento di esecuzione; considerando che il regolamento di esecuzione va adot- tato conformemente alla procedura di cui all’articolo 141 del regolamento; considerando che il presente regolamento d’esecuzione stabilisce quindi le modalità di applicazione delle disposi- zioni del regolamento sul marchio comunitario; U n. L 11 del 14. 1. 1994, pag. 1. U n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 83. considerando che queste modalità devono garantire un funzionamento armonico ed efficiente delle procedure relative al marchio comunitario da espletare nell’ambito dell’Ufficio; considerando che, conformemente all’articolo 116, para- grafo 1 del regolamento, tutti gli elementi della domanda di marchio comunitario indicati nell’articolo 26, para- grafo 1 del regolamento stesso, così come tutte le altre informazioni la cui pubblicazione è prescritta dal presente regolamento d’esecuzione devono essere pubblicati in tutte le lingue ufficiali della Comunità europea; considerando che non è tuttavia opportuno che il mar- chio, i nominativi, gli indirizzi, le date e altre indicazioni analoghe siano tradotti e pubblicati in tutte le lingue ufficiali della Comunità europea; considerando che l’Ufficio deve mettere a disposizione moduli tipo per le procedure dinanzi all’Ufficio stesso, redatti in tutte le lingue ufficiali della Comunità; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per il marchio comunitario, istituito dall’articolo 141 del rego- lamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le modalità d’esecuzione del regolamento sono fissate come segue: TITOLO I MODALITÀ PROCEDURALI DELLA DOMANDA Regola 1 Contenuto della domanda 1. La domanda di marchio comunitario contiene: