N. L 267/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 10. 94 REGOLAMENTO ({CE) N. 2508/94 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 747/94 recante modalità di gestione dei contingenti quantitativi applicabili a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo all’instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi ("), in particolare l’articolo 17, paragrafo 2; considerando che conformemente all’articolo 9 del regola- mento {CE) n. 747/94 della Commissione, del 30 marzo 1994, recante modalità di gestione dei contingenti quanti- tativi applicabili a taluni prodotti originari della Repub- blica popolare cinese (?), la durata di validità delle licenze d’importazione rilasciate dalle competenti autorità degli Stati membri nel 1994 è di sei mesi a partire dalla data del rilascio ; considerando che, stando alle informazioni fornite dagli Stati membri, sembra che a causa dei ritardi nelle consegne e nel trasporto delle merci, numerosi importa- tori non siano in grado di effettuare l’importazione dei prodotti oggetto di tali licenze durante il periodo di vali- dità ; considerando che in tali circostanze, al fine di porre rimedio alle difficoltà menzionate sopra e per assicurare un utilizzo ottimale dei contingenti, è opportuno proro- gare adeguatamente la durata di validità delle licenze rila- sciate ai sensi del regolamento (CE) n. 1012/94 della Commissione, del 29 aprile 1994, che stabilisce i quanti- tativi assegnati agli importatori tradizionali nell’ambito dei contingenti quantitativi comunitari applicabili a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese (®) e del regolamento (CE) n. 1225/94 della Commissione, del 30 maggio 1994, che stabilisce i quantitativi attribuiti agli importatori non tradizionali a titolo dei contingenti quan- titativi applicabili per taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti istituito dall’articolo 22 del regolamento (CE) n. 520/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La durata della validità delle licenze d’importazione rila- sciate dalle autorità competenti degli Stati membri ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1012/94 e (CE) n. 1225/94 è prorogata fino al 31 dicembre 1994. Su richiesta di qualsiasi importatore, l’autorità competente che ha rilasciato la licenza indica sulla stessa l’ultimo giorno di validità così modificato. Questa indicazione è effettuata gratuitamente e autenticata dalle autorità competenti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1994. GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 1. GU n. L 87 del 31. 3. 1994, pag. 83. Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione @) GU n. L 111 del 30. 4. 1994, pag. 100. (4 GU n. L 136 del 31. 5. 1994, pag. 40.