L 281/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.10.2002 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 settembre 2002 relativa alla conclusione di una convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nei paesi del Vicino Oriente (UNRWA) per quanto riguarda l'assistenza ai profughi nel Vicino Oriente (2002-2005) (2002/817/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (6) — Occorre definire una procedura interna atta a garantire il visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 181 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, e paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando quanto segue: (1)  La decima convenzione (*) conclusa con l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione di profughi palestinesi (UNRWA) è scaduta il 31 dicembre 2001. (2) La crisi in atto nel Medio Oriente comporta un onere supplementare per l'UNRWA. (3) — L'assistenza comunitaria all'UNRWA contribuisce util- mente alla stabilizzazione del Medio Oriente e alla campagna contro la povertà nei paesi in via di sviluppo e favorisce quindi lo sviluppo economico e sociale soste- nibile della popolazione beneficiaria e dei paesi ospitanti in cui tale popolazione vive. (4) — Sostenendo l'attività dell'UNRWA si contribuirebbe probabilmente al conseguimento degli obiettivi comuni- tari. (5) | Occorre concludere una nuova convenzione con l'UNRWA affinché l'aiuto della Comunità possa conti- nuare ad essere erogato nel quadro di un'azione globale e ininterrotta. () GU C 203 del 27.8.2002, pag. 142. (®) Parere del 3 settembre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 261 del 7.10.1999, pag. 36. corretto funzionamento della convenzione. La Commis- sione dovrà quindi essere autorizzata ad apportare le modifiche che la convenzione consente di adottare mediante procedura semplificata (scambio di lettere), DECIDE: Articolo 1 È approvata, a nome della Comunità, la convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA) per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente (2002- 2005). Il testo della convenzione è allegato alla presente decisione. Articolo 2 L'esecuzione del programma comunitario di aiuti alimentari a favore dell'UNRWA è disciplinata dalla procedura stabilita dal regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare (*). Articolo 3 La Commissione approva, in consultazione con un comitato speciale, le modifiche che la convenzione consente di adottare mediante procedura semplificata (scambio di lettere). () GU L 166 del 5.7.1996 pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1726/2001 (GU L 234 dell'1.9.2001, pag. 10).