30.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 334/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. l737/2006 DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2152/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al monitoraggio delle foreste e delle interazioni ambientali nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2152/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, relativo al monitoraggio delle foreste e delle interazioni ambientali nella Comunità (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, l’articolo 5, paragrafo 5, l’ar- ticolo 6, paragrafo 4, l’articolo 7, paragrafo 3, l’articolo 8, para- grafo 6, l’articolo 9, paragrafo 6, l’articolo 10, paragrafo 2, l’articolo 14, paragrafo 5, e l’articolo 15, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2152/2003, in applicazione dal 1° gennaio 2003, costituisce il quadro normativo che con- sente di portare avanti e di sviluppare, secondo un approc- cio integrato, le misure precedentemente attuate ai sensi del regolamento (CEE) n. 3528/86 del Consiglio, del 17 novembre 1986, relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l’inquinamento atmosferico (2), e del regolamento (CEE) n. 2158/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi (3). Il regolamento (CE) n. 2152/2003 consente anche di affrontare nuove proble- matiche ambientali che interesseranno la Comunità in futuro. (2)  Ai fini dell’applicazione del regolamento (CE) n. 2152/2003, occorre mantenere alcune disposizioni, e modificarne altre, del regolamento (CEE) n. 1696/87 della Commissione, del 10 giugno 1987, recante talune moda- lità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3528/86 del Consiglio relativo alla protezione delle foreste nella Comu- nità contro l’inquinamento atmosferico (*), del regola- mento (CE) n. 804/94 della Commissione, dell’11 aprile 1994, recante talune modalità di applicazione del regola- mento (CEE) n. 2158/92 del Consiglio per quanto riguarda (!) GU L 324 dell’11.12.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 788/2004 (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 17). (2) GU L 326 del 21.11.1986, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 804/2002 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 132 del 17.5.2002, pag. 1). (3) GU L 217 del 31.7.1992, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 805/2002 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 132 del 17.5.2002, pag. 3). (4) GU L 161 del 22.6.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2278/1999 (GU L 279 del 29.10.1999, pag. 3). i sistemi d’informazione sugli incendi di foresta (°), del regolamento (CE) n. 1091/94 della Commissione, del 29 aprile 1994, recante talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3528/86 del Consiglio relativo alla protezione delle foreste della Comunità contro l’inqui- namento _ atmosferico ($), del regolamento (CE) n. 1727/1999 della Commissione, del 28 luglio 1999, recante talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2158/92 del Consiglio relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi (7), e del regolamento (CE) n. 2278/1999 della Commissione, del 21 ottobre 1999, recante talune modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 3528/86 del Consiglio relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l’inqui- namento atmosferico (3). A fini di efficacia, chiarezza e razionalità, i regolamenti succitati devono essere sostituiti da un testo unico e le disposizioni tuttora valide devono essere inserite in questo testo. (3) _ Il monitoraggio degli effetti dell’inquinamento atmosfe- rico sulle foreste deve proseguire sulla base della rete siste- matica di punti di osservazione e della rete di posti di osservazione per un monitoraggio intensivo e continuo, istituite e attuate rispettivamente dal regolamento (CEE) n. 3528/86 e dai regolamenti (CEE) n. 1696/87 e (CE) n. 1091/94. (4) — L’elaborazione di nuove attività di monitoraggio deve essere limitata alla fase sperimentale, con la realizzazione di studi, esperimenti e progetti dimostrativi miranti a indi- viduare le opzioni per l’introduzione di tali attività di monitoraggio. (5) — Con riguardo all’introduzione di nuove attività di monito- raggio e alla comunicazione dei relativi risultati, per il periodo 2003-2006 non occorrono orientamenti e moda- lità di applicazione degli articoli 6, paragrafo 3, e 16, para- grafo 3, del regolamento (CE) n. 2152/2003, in quanto non è previsto lo svolgimento di simili attività nel sud- detto periodo. (°) GU L 93 del 12.4.1994, pag. 11. (6) GU L 125 del 18.5.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2278/1999. (7) GU L 203 del 3.8.1999, pag. 41. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 2121/2004 (GU L 367 del 14.12.2004, pag. 17). (8) GU L 279 del 29.10.1999, pag. 3. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 2121/2004.