16. 1. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 11/49 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1998 che approva il piano d’azione tecnico 1999 per il miglioramento delle statistiche agricole [notificata con il numero C(1998) 4343] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/41/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativa al miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (!), modificata da ultimo dalla decisione 98/ 514/CE della Commissione (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1 e 6, paragrafo 2, considerando che, conformemente alla decisione 96/ 411/CE, la Commissione stabilisce ogni anno un piano d’azione tecnico per le statistiche agricole; considerando che è opportuno consolidare talune azioni avviate nei piani d’azione precedenti e proseguire lo sforzo intrapreso dagli Stati membri, considerando che è essenziale ottenere informazioni dettagliate sull’utilizzazione dei pesticidi al fine di adem- piere gli obblighi previsti dalla legislazione comunitaria, in particolare dal regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio (°) e dalla direttiva 91/414/CEE del Consiglio (*); considerando che, conformemente alla decisione 96/ 411/CE, la Comunità partecipa finanziariamente alle spese sostenute da ogni Stato membro per l’adattamento dei sistemi nazionali o per i lavori preparatori legati a ) : ' ) 162 dell’1. 7. 1996, pag. 14. 230 del 18. 8. 1998, pag. 28. 215 del 30. 7. 1992, pag. 85. 2 GU L GU L GU L GU L 230 del 19. 8. 1991, pag. 1. __ _ _i bisogni nuovi o crescenti da effettuare nell’ambito di un piano d’azione tecnico; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano d’azione tecnico 1999 per il miglioramento delle statistiche agricole, che figura nell’allegato, è approvato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1998. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione