16.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 340/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2195/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 5 novembre 2002 relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 47, paragrafo 2, e gli articoli 55 e 95, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), visto il parere del Comitato delle regioni (3), deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1) L'utilizzazione di diverse nomenclature compromette l'apertura e la trasparenza degli appalti pubblici europei. Il suo impatto sulla qualità e i termini di pubblicazione dei bandi di gara limita di fatto le possibilità di accesso agli appalti pubblici da parte degli operatori economici. (2) Nella sua raccomandazione 96/527/CE (5), la Commissione ha invitato le amministrazioni aggiudicatrici e gli enti ag- giudicatori a utilizzare, per la descrizione dell'oggetto dei loro appalti, il vocabolario comune per gli appalti pubblici (Common Procurement Vocabulary — CPV), sviluppato sulla base di talune nomenclature già esistenti, per tener maggiormente conto delle specificità del settore degli ap- palti pubblici. (3) È opportuno unificare tramite un sistema di classificazione unico per gli appalti pubblici i riferimenti utilizzati dalle 1) GU C 25 E del 29.1.2002, pag. 1. 2 GU C 48 del 21.2.2002, pag. 9. GU C 192 del 12.8.2002, pag. 50. Parere del Parlamento europeo del 13 marzo 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del 7 giugno 2002 (GU C 281 E del 19.11.2002, pag. 1) e deci- sione del Parlamento europeo del 25 settembre 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 222 del 3.9.1996, pag. 10. 4 = = > - ( ( (3 ( amministrazioni aggiudicatrici e dagli enti aggiudicatori per la descrizione dell'oggetto degli appalti. (4) È necessario che gli Stati membri dispongano di un si- stema di riferimento unico, che utilizzi la stessa descri- zione dei beni nelle lingue comunitarie ufficiali e uno stesso codice alfanumerico corrispondente che consenta di eliminare le barriere linguistiche a livello comunitario. (5) È pertanto opportuno adottare con il presente regola- mento il CPV, in una versione riveduta, un sistema di classificazione unico per gli appalti pubblici applicabile ai sensi delle direttive relative al coordinamento delle pro- cedure di aggiudicazione degli appalti pubblici. È altresì opportuno elaborare, a titolo indicativo, tavole di corrispondenza tra il CPV e la «Classificazione dei prodotti associati alle attività nella Comunità economica europea» (CPA), la «Classificazione centrale dei prodotti» (CPC Prov.) delle Nazioni Unite, la «Nomenclatura statistica delle atti- vità economiche nella Comunità europea» (NACE Rev. 1) e la «Nomenclatura combinata» (NC). S (7) La struttura e i codici del CPV possono richiedere degli adeguamenti o delle modifiche, in funzione dell'evoluzione degli appalti e dei fabbisogni degli utilizzatori. È pertanto necessario prevedere una procedura di revisione adeguata. (8) Le misure necessarie all'attuazione del presente regola- mento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (6). (9) Poiché lo scopo dell'azione in questione, vale a dire l'isti- tuzione di un sistema di classificazione applicabile agli appalti pubblici, non può essere realizzato in misura suf- ficiente dagli Stati membri, e può dunque, a causa delle dimensioni e degli effetti dell'intervento, essere realizzato meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire, in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato. Il presente regolamento si limita a quanto è necessario per conseguire tale scopo in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso arti- colo. (6) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.