20.10.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2749 REGOLAMENTO (CE) N. 1708/2005 DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 2005 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio per quanto riguarda il periodo di riferimento comune dell’indice per gli indici dei prezzi al consumo armonizzati e recante modifica del regolamento (CE) n. 2214/96 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo agli indici dei prezzi al consumo armo- nizzati (!), in particolare l’articolo 4, terzo comma, e l’articolo 5, paragrafo 3, visto il parere della Banca centrale europea (?), come previsto dall’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95, considerando quanto segue: (1)  Gli indici dei prezzi al consumo armonizzati («IPCA») sono dati armonizzati sull’inflazione necessari alla Com- missione e alla Banca centrale europea per svolgere le loro funzioni a norma dell’articolo 121 del trattato CE. Gli IPCA sono intesi ad agevolare i raffronti internazio- nali dell’inflazione dei prezzi al consumo e servono da indicatori importanti per la gestione della politica mone- taria. (2) A norma dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del rego- lamento (CE) n. 2494/95, la fase I delle misure necessarie per ottenere indici dei prezzi al consumo comparabili comporta l’elaborazione di una serie provvisoria di indici. (3) A norma dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera b), del rego- lamento (CE) n. 2494/95, durante la fase II l’indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) si applica a de- correre dal gennaio 1997 e il periodo di riferimento comune dell’indice è l’anno 1996. (4) _ Il regolamento (CE) n. 2494/95 non impedisce tuttavia di aggiornare gli IPCA sulla base di un altro periodo di riferimento comune dell’indice. () GU L 257 del 27.10.1995, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (°) Parere reso il 4 ottobre 2005 (GU C 254 del 14.10.2005). (5) — A seguito dell’adesione dei dieci nuovi Stati membri nel 2004, alcuni sottoindici IPCA soggetti al sistema di «clas- sificazione dei consumi individuali secondo la funzione, adattata alle esigenze degli IPCA (COICOP/IPCA)» — di- sposto dal regolamento (CE) n. 1749/96 della Commis- sione, del 9 settembre 1996, sulle misure iniziali dell’av- viamento del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati (3) — si basano su periodi di riferimento dell’indice diversi; gli IPCA invece devono essere elaborati sulla base di periodi di riferimento comuni dell’indice, al fine di ga- rantirne la comparabilità in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 2494/95. (6) — L’aggiornamento del periodo di riferimento comune del- l’indice rafforzerebbe la pertinenza degli IPCA in confor- mità dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95. (7) — Viene ritenuta una buona pratica aggiornare il periodo di riferimento degli indici dei prezzi in caso di revisioni importanti degli indici in termini di voci incluse, di co- pertura geografica o di entrambe. (8) — È necessario stabilire norme per i periodi di riferimento comuni dei sottoindici COICOP/IPCA integrati nell’IPCA in momenti diversi, al fine di garantire che gli IPCA ottenuti soddisfino i requisiti di comparabilità e di perti- nenza di cui all’articolo 4 e all’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95. (9) — In tale contesto, occorre chiarire ed armonizzare la ter- minologia per orientare le pratiche relative ai periodi di riferimento per gli IPCA. Occorre inoltre modificare il regolamento (CE) n. 2214/96 della Commissione, del 20 novembre 1996, relativo agli indici dei prezzi al con- sumo armonizzati: trasmissione e diffusione dei sottoin- dici dell’IPCA (4). (10) Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato del programma statistico istituito con decisione 89/382/CEE, Euratom del Consi- glio (°), (3) GU L 229 del 10.9.1996, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1749/1999 (GU L 214 del 13.8.1999, pag. 1). (4) GU L 296 del 21.11.1996, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1920/2001 (GU L 261 del 29.9.2001, pag. 46). () GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.