N. L 299/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 12. 93 REGOLAMENTO (CE) N. 3339/93 DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3616/92 recante misure di riconversione per i tabacchi delle varietà Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havana II c e ibridi di Geudertheimer LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ('), in particolare l’articolo 14, considerando che il regolamento (CEE) n. 3616/92 della Commissione (*) prevede un programma di riconversione per le varietà Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havana II c e ibridi di Geudertheimer verso altre varietà di tabacco o verso colture agricole diverse dal tabacco ; che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, l’aiuto alla riconversione deve essere pagato entro il 30 settembre dell’anno del raccolto ; che è apparso che non sempre tale termine può essere rispettato a causa di difficoltà amministrative ; che è quindi opportuno prorogarlo fino al 30 novembre, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3616/ 92, la data del «30 settembre » è sostituita dal «30 novembre ». Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1993. n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. n. L 367 del 16. 12. 1992, pag. 13. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione