7.1.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 3/13 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1998 relativa alle disposizioni nazionali notificate dal Regno di Svezia concernenti l’impiego di talune sostanze coloranti e di taluni edulcoranti nei prodotti alimentari [notificata con il numero C(1998) 4193] (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/5/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, possono essere aggiunti, le condizioni di tale aggiunta ed, eventualmente, una limitazione quanto visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in alla finalità tecnologica del loro impiego. particolare l’articolo 100 A, paragrafo 4, (2) In applicazione della disposizione sopracitata, la Commissione ha presentato tre proposte di diret- considerando quanto segue: tive specifiche, la prima relativa agli edulcoranti, la seconda ai coloranti e la terza ai vari additivi. Tali proposte sono state redatte, conformemente a quanto previsto all’articolo 6 della direttiva 89/ 107/CEE, previa consultazione del comitato scien- I FATTI tifico per l’alimentazione umana (CSAA). La Commissione ha infatti chiesto al CSAA di valutare la sicurezza degli additivi. Dei pareri del CSAA, che hanno costituito la base delle proposte di direttiva 1. La legislazione comunitaria della Commissione, si è sempre tenuto conto nelle discussioni relative alle proposte di direttive in sede (1)  La direttiva 89/107/CEE del Consiglio per il ravvi- di Parlamento europeo e di Consiglio, fino all'ado- zione delle direttive medesime. Il 30 giugno 1994 sono state adottate dal Parlamento europeo e dal Consiglio, conformemente alla procedura prevista all’articolo 100 A, due(?) direttive specifiche, comprese nella direttiva globale ai sensi dell’arti- colo 3 della direttiva 89/107/CEE; si tratta della direttiva 94/35/CE sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari (°) e della cinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari destinati al consumo umano (!) è stata adottata il 21 dicembre 1988. L’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva prevede che il Consiglio, delibe- rando su proposta della Commissione secondo la procedura prevista all’articolo 100 A del trattato CE, adotti l’elenco degli additivi il cui impiego è autorizzato, ad esclusione di qualsiasi altro, nonché l’elenco dei prodotti alimentari a cui tali additivi (®) La presente decisione non riguarda la terza direttiva, numero 95/2/CE. _ () GU L 237 del 10.9.1994, pag. 3; la direttiva 94/35/CE è stata () GU L 40 dell’11.2.1989, pag. 27; la direttiva 89/107/CEE è modificata da ultimo dalla direttiva 96/83/CE, pubblicata nella stata modificata da ultimo dalla direttiva 94/34/CE, pubblicata GU L 48 del 19.2.1997, pag. 16. Rettifica pubblicata nella GU nella GU L 237 del 10.9.1994, pag. 1. L 259 del 7.10.1994, pag. 33.