L 358/60 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.12.2006 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 2006 sull’applicazione provvisoria dell’accordo sull’istituzione dell’Organizzazione internazionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER e dell’accordo sui privilegi e le immunità dell’Organizzazione internazionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER [notificata con il numero C(2006) 5557] (2006/943/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare gli articoli 101, 124 e 192, considerando quanto segue: (1) Con decisione del 25 settembre 2006 il Consiglio ha approvato la conclusione, da parte della Commissione, dell’accordo sull’istituzione dell’Organizzazione interna- zionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER (l'«accordo ITER»), delle di- sposizioni sull’applicazione provvisoria dell’accordo sull’i- stituzione dell’Organizzazione internazionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Pro- getto ITER (le «disposizioni sull’applicazione provvisoria») e dell’accordo sui privilegi e le immunità dell’Organizza- zione internazionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER. L’articolo 3 delle disposizioni sull’applicazione provviso- ria auspica che i firmatari dell’accordo ITER (i «firmatari») perseguano quanto più possibile la cooperazione prevista dall’accordo ITER nelle more del completamento per cia- scuno di essi di tutte le procedure interne richieste ai fini della ratifica, accettazione o approvazione dell’accor- do ITER. L’articolo 4 delle disposizioni sull’applicazione provviso- ria esprime l’impegno dei firmatari, nella misura consen- tita dalla legislazione e regolamentazione nazionale, a rispettare i termini dell’accordo ITER fino alla sua entrata in vigore. L’'articolo 1 dell’accordo ITER stabilisce che la sede del- l’Organizzazione internazionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER («l’Organizzazione ITER») sarà a St Paul-lez-Durance, Bouches-du-Rhòne, Francia. () In quanto parte ospitante di ITER, all’Euratom incom- bono responsabilità particolari per garantire l’attuazione del progetto ITER nei tempi previsti. Gli accordi conclusi dalla Comunità vincolano le istitu- zioni della Comunità e gli Stati membri. Conformemente all’articolo 192 del trattato gli Stati membri agevolano la Comunità nell’esecuzione della sua missione. Ai sensi dell’articolo 101 del trattato il potere di conclu- dere accordi internazionali è assegnato alla Commissione; sempre alla Commissione spetta garantire l’applicazione provvisoria di tali accordi, previa l’approvazione del Consiglio, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico Nella Comunità l’Organizzazione ITER, nella sua forma provvi- soria: a) gode della capacità giuridica necessaria per i) concludere contratti, in particolare per l’assunzione di personale, ii) ac- quistare, detenere e alienare beni immobili e mobili, iii) ot- tenere licenze e iv) stare in giudizio nella misura in cui ciò sia necessario per consentire una tempestiva attuazione del progetto ITER, in vista dell'istituzione formale dell’Organiz- zazione ITER; va rilevato che tutti i diritti e obblighi assunti dall’Organizzazione ITER nella sua forma provvisoria per- marranno tali per l’Organizzazione ITER, conformemente al disposto dell’accordo ITER sull’istituzione formale del- l’Organizzazione ITER;