L 124/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 880/98 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1998 che istituisce metodi di riferimento per la determinazione del contenuto in acqua, solidi magri e materie grasse del burro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (©), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, l’arti- colo 12, paragrafo 3, l’articolo 14, paragrafo 7, l’articolo 16, paragrafo 2 e l’articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 1854/96 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 745/98 (*), stabilisce un elenco di metodi di riferi- mento da applicarsi per l’analisi e la valutazione qualita- tiva del latte e dei prodotti lattiero-caseari nel quadro dell’organizzazione comune di mercato; considerando che i metodi di riferimento accettati sul piano internazionale per la determinazione del contenuto in acqua, solidi magri e materie grasse del burro, ai quali si fa riferimento in tale elenco, non sono stati convalidati; che pertanto non sono disponibili informazioni sulla variazione interlaboratorio dei risultati analitici; considerando che i metodi hanno dovuto essere modifi- cati per facilitarne l’applicazione; considerando che i metodi sono stati convalidati secondo le norme stabilite sul piano internazionale; Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1998. O) @ @) [0 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. 246 del 27. 9. 1996, pag. 5. GU L GU L GU L GU L 103 del 3. 4. 1998, pag. 8. considerando che i metodi convalidati debbono essere applicati come metodi di riferimento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il metodo di analisi descritto nell’allegato I deve essere applicato come metodo di riferimento per la deter- minazione del contenuto in acqua del burro. 2.  Il metodo di analisi descritto nell’allegato II deve essere applicato come metodo di riferimento per la deter- minazione del contenuto in solidi magri del burro. 3.  Il metodo di analisi descritto nell’allegato III deve essere applicato come metodo di riferimento per la deter- minazione del contenuto in materie grasse del burro. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore quattro settimane dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione