28.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 160/83 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2003 relativa alle conseguenze finanziarie da applicare, nell'ambito della liquidazione dei conti per le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, in taluni casi concernenti irregolarità commesse da alcuni operatori [notificata con il numero C(2003) 1968] (I testi in lingua tedesca, inglese, danese, spagnola, francese, greca, olandese e portoghese sono i soli facenti (2003/481/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (, visto il regolamento (CEE) n. 595/91 del Consiglio, del 4 marzo 1991, relativo alle irregolarità e al recupero delle somme inde- bitamente pagate nell'ambito del finanziamento della politica agricola comune nonché all'instaurazione di un sistema d'infor- mazione in questo settore e che abroga il regolamento (CE) n. 283/72 (®), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, dopo aver consultato il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, considerando quanto segue: Conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 729/70 gli Stati membri adottano le misure necessarie per prevenire e perseguire le irregola- rità nonché per recuperare le somme perdute a seguito di irregolarità o di negligenze. Il paragrafo 2 di detto articolo precisa che, in mancanza di recupero totale, le () GU L 94 del 28.4.1970, pag. 13. () GU L 125 dell'8.6.1995, pag. 1. () GU L 67 del 14.3.1991, pag. 11. ( ( ( ( 4 5 ‘6 - ) ) ) ) AAQAAA U U U U conseguenze finanziarie delle irregolarità o negligenze sono sopportate dalla Comunità, salvo quelle risultanti da irregolarità o negligenze imputabili alle amministra- zioni o agli organismi degli Stati membri. A norma degli articoli 3 e 5, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 595/91, gli Stati membri comunicano alla Commissione le irregolarità accertate e la informano del seguito dato e dei recuperi effettuati in relazione alle irregolarità rilevate. L'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/ 70, nonché l'articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia» (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2025/ 2001 (°), stabiliscono che la Commissione procede alle verifiche necessarie, comunica agli Stati membri i risul- tati delle sue verifiche, prende conoscenza delle osserva- zioni da questi formulate, convoca riunioni bilaterali al fine di giungere ad un accordo con gli Stati membri di cui trattasi e comunica loro formalmente le proprie conclusioni, facendo riferimento alla decisione 94/442/ CE della Commissione, del 1° luglio 1994, relativa all'i- stituzione di una procedura di conciliazione nel quadro della liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia» (°), modificata da ultimo dalla decisione 2001/ 535/CE (). L 158 dell'8.7.1995, pag. 6. L 274 del 17.10.2001, pag. 3. L 182 del 16.7.2001, pag. 45. L 193 del 17.7.2001, pag. 25.