10.7. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 194/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1471/98 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1998 che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo all’intervento pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2634/97 (?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2602/97 (*), ha fissato in particolare le modalità relative alla procedura di gara; che è opportuno, per motivi di ordine pratico, modificare il termine di presen- tazione delle offerte per i mesi di luglio ed agosto 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all’articolo 10, prima frase, del regolamento (CEE) n. 2456/93, per il periodo dal 1° luglio al 31 agosto 1998 il termine di presentazione delle offerte scade alle ore 12.00 (ora di Bruxelles) dei seguenti giorni: — il secondo martedì di luglio, — il secondo martedì di agosto. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1998. 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 356 del 31. 12. 1997, pag. 13. 225 del 4. 9. 1993, pag. 4. 351 del 23. 12. 1997, pag. 20. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione