29.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 231/35 REGOLAMENTO (CE) N. 1534/2002 DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 2002 che rettifica la versione in lingua svedese del regolamento (CE) n. 214/2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure d’intervento sul mercato del latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commis- sione (?), in particolare l’articolo 10, considerando quanto segue: (1)  La versione in lingua svedese del regolamento (CE) n. 214/2001 della Commissione (®) differisce dalle versioni nelle altre lingue ufficiali della Comunità. Occorre pertanto apportare a questa versione linguistica le retti- fiche necessarie. (2)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Viene apportata una rettifica all’allegato II, punto 2, del regola- mento (CE) n. 214/2001. Tale rettifica riguarda soltanto la versione svedese del suddetto regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 2002. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. () GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. () GU L 37 del 7.2.2001, pag. 100. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione