28. 11. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 284/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2727/95 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativo all’applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estin- zione (*)) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 558/95 della Commissione (®, in particolare l’articolo 4) considerando che è stata apportata una modifica all’alle- gato IlIl della convenzione ; che l’appendice III dell’alle- gato A del regolamento (CEE) n. 3626/82 dovrebbe quindi essere modificata per recepire tale emendamento accettato dagli Stati membri aderenti alla presente convenzione ; considerando che le misure contemplate nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1995. U n. L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1. U n. L 57 del 15. 3. 1995, pag. 1. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’appendice III dell’allegato A del regolamento (CEE) n. 3626/82 è inserito il seguente testo : « FLORA MELIACEAE | Swietenia macropbylla +218 #5 Costa Rica +218 si intendono le popolazioni delle specie nelle Americhe. #5 _ Si intende che solo i tronchi da sega, da trancia e da compensati, i segati e gli impiallicciati sono soggetti alle disposizioni della conven- zione. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione