21.8.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 211/49 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 2003 relativa al piano del Consiglio delle Isole Orkney riguardante gli antecedenti di pesca [notificata con il numero C(2003) 1686] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2003/611/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato CE (*), in particolare l'articolo 14, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente al disposto dell'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, del trattato CE, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1) - Nel febbraio del 1999, la Commissione è stata informata da un membro del Parlamento europeo di un piano riguardante l'acquisto di contingenti da parte del Consiglio delle Isole Orkney (Orkney Islands Council — OIC), di seguito denominato «piano OIC», secondo il quale i contingenti acquistati avrebbero dovuto essere dati in affitto ai pescatori. Con lettera in data 25 marzo 1999, la Commis- sione ha chiesto alle autorità del Regno Unito di fornirle informazioni su tale piano. Successiva- mente ad un sollecito, le autorità del Regno Unito hanno dato risposta con lettera in data 9 agosto 1999. (2) — Nelle sue lettere del 1° settembre 1999, del 12 aprile 2000 e del 22 giugno 2000, la Commissione ha chiesto ulteriori ragguagli. Le autorità del Regno Unito hanno fornito informazioni con lettere del 6 marzo 2000, del 9 marzo 2000 e del 16 maggio 2000. La lettera del 22 giugno 2000, tuttavia, non ha avuto risposta. Il 18 ottobre 2000, presso gli uffici della Commissione, si è avuto un incontro con le autorità del Regno Unito. (3) — Con lettera del 28 novembre 2001, la Commissione ha comunicato al Regno Unito la propria deci- sione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, in relazione al piano OIC. A seguito della decisione concorde di prorogare il termine utile per una risposta, confermato dalla Commissione alle autorità del Regno Unito con lettera in data 20 dicembre 2001, il Regno Unito ha presentato le proprie osservazioni in materia con lettere del 6 e del 28 febbraio 2002. (4) — Con lettera del 7 agosto 2002, la Commissione ha richiesto la documentazione menzionata nella risposta delle autorità del Regno Unito del 28 febbraio 2002. Essa le è pervenuta in data 27 agosto 2002. () GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.