L 127/58 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 23.5.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 2003 che consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive iodosulfuron-methyl-sodium, indoxacarb, S-metolachlor, virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera exigua, tepraloxy dim e dimetenamid-P [notificata con il numero C(2003) 1583] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/370/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (*), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/31/CE della Commis- sione (?), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, quarto comma, considerando quanto segue: (1) 1 ) ) Conformemente al disposto dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, nel dicembre 1998 la Germania ha ricevuto dalla società AgrEvo GmbH (oggi Bayer CropScience) una domanda concernente l'iscri- zione della sostanza attiva iodosulfuron-methyl-sodium nell'allegato 1 della direttiva 91/414/CEE. La decisione 1999/392/CE della Commissione (*) ha confermato che il fascicolo risultava completo e si poteva quindi ritenere, in linea di massima, conforme ai requisiti in materia di dati e di informazioni stabiliti all'allegato II e all'allegato III della direttiva. Nell'ottobre 1997 i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla società Du Pont de Nemours una domanda analoga concernente l'indoxacarb. Il relativo fascicolo è stato dichiarato completo con la decisione 98/398/CE della Commissione (*). Nell'agosto 1997 il Belgio ha ricevuto dalla società Novartis NV _ (oggi Syngenta) una domanda analoga concernente la sostanza S-metolachlor. Il relativo fasci- colo è stato dichiarato completo con la decisione 98/ 512/CE della Commissione (°). Nel luglio 1996 i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla società Biosys una domanda analoga concernente il virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera exigua. Il relativo fasci- colo è stato dichiarato completo con la decisione 97/ 865/CE della Commissione (°). Nel settembre 1997 la Spagna ha ricevuto dalle società BASF AG una domanda analoga concernente il tepralo- xydim. Il relativo fascicolo è stato dichiarato completo con la decisione 98/512/CE. Nell'aprile 1999 la Germania ha ricevuto dalla società BASF AG una domanda analoga concernente il dimete- namid-P. Il relativo fascicolo è stato dichiarato completo con la decisione 1999/555/CE della Commissione (). GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. GU L 101 del 23.4.2003, pag. 3. ) GU L 148 del 15.6.1999, pag. 44. ) GU L 228 del 15.8.1998, pag. 35. ‘) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 67. ) GU L 210 del 10.8.1999, pag. 22. ( É () GU L 176 del 20.6.1998, pag. 34. ( ( ( 7) La conferma della completezza dei fascicoli era neces- saria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, per un periodo massimo di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all'articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareg- giata della sostanza attiva e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttiva. Gli effetti di queste sostanze attive sulla salute umana e sull'ambiente sono stati valutati, conformemente alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/414/CEE, per gli impieghi proposti dai rispettivi richiedenti. Gli Stati membri relatori hanno presentato i progetti di relazione di valutazione alla Commissione rispettivamente il 30 maggio 2000 (iodosulfuron- methyl-sodium), il 7 febbraio 2000 (indoxacarb), il 3 maggio 1999 (S-metolachlor), il 9 novembre 1999 (virus della poliedrosi nucleare di Spodoptera exigua), il 21 gennaio 2001 (tepraloxydim) e il 26 settembre 2000 (dimetenamid-P). È ancora in corso l'esame dei fascicoli dopo la presenta- zione dei progetti di relazione di valutazione da parte degli Stati membri relatori e la valutazione non potrà essere portata a termine nei tempi previsti dalla direttiva 91/414/CEE. Dato che finora da tale valutazione non sono emersi motivi di allarme immediato, è opportuno concedere agli Stati membri la possibilità di prorogare per un periodo di 24 mesi, conformemente alle disposizioni dell'articolo 8 della direttiva 91/414/CEE, le autorizzazioni provvi- sorie concesse per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, in modo da consentire la prosecuzione dell'esame dei fascicoli. Si prevede che la procedura di valutazione e di adozione di una decisione in merito all'eventuale iscrizione di ciascuna di tali sostanze attive nell'allegato I della direttiva sarà portata a termine entro 24 mesi.