9.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 332/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) n. 2150/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 novembre 2002 relativo alle statistiche sui rifiuti (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 285, viste le proposte della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (3), considerando quanto segue: (1) — Regolari statistiche comunitarie sulla produzione e sulla gestione dei rifiuti provenienti dalle aziende e dalle fami- glie sono richieste dalla Comunità per controllare l'appli- cazione della politica dei rifiuti. Ciò pone le basi per verificare se i principi relativi al massimo recupero e allo smaltimento sicuro vengano rispettati. È tuttavia neces- sario sviluppare strumenti statistici per valutare il rispetto del principio della prevenzione dei rifiuti e per collegare, a livello globale, nazionale e regionale, i dati relativi alla produzione di rifiuti con la descrizione del- l'impiego delle risorse. (2) — Occorre definire i termini per la descrizione dei rifiuti e per la loro gestione, al fine di ottenere risultati compara- bili nelle statistiche degli stessi. (!1) GU C 87 del 29.3.1999, pag. 22; GU C 180 E del 26.6.2001, pag. 202, e proposta modificata del 10 dicembre 2001 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (°) GU C 329 del 17.11.1999, pag. 17. (*) Parere del Parlamento europeo del 4 settembre 2001 (GU C 72 E del 21.3.2002, pag. 32), posizione comune del Consiglio del 15 aprile 2002 (GU C 145 E del 18.6.2002, pag. 85) e decisione del Parlamento europeo del 4 luglio 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 14 novembre 2002. La politica comunitaria relativa ai rifiuti ha fissato un insieme di principi che devono essere seguiti dalle unità che producono rifiuti e nella gestione degli stessi. Ciò richiede il controllo dei rifiuti in vari punti della catena di produzione, raccolta, recupero e smaltimento degli stessi. Il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 feb- braio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (*) costi- tuisce l'ambito di riferimento per le disposizioni del pre- sente regolamento. Per garantire risultati comparabili, le statistiche sui rifiuti dovrebbero essere elaborate conformemente alla disag- gregazione specifica, in forma appropriata e in un arco di tempo prefissato a partire dalla fine dell'anno di riferi- mento. Poiché lo scopo della misura proposta, vale a dire la disciplina della produzione di statistiche comunitarie sulla produzione, il recupero e lo smaltimento dei rifiuti, non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri, in ragione della necessità di definire ter- mini per la descrizione dei rifiuti e la loro gestione in modo da assicurare la comparabilità delle statistiche for- nite dagli Stati membri, e può dunque essere realizzato meglio a livello comunitario, la Comunità può interve- nire, in base al principio di sussidiarietà sancito dall'arti- colo 5 del trattato. Il presente regolamento si limita a quanto è necessario per conseguire lo scopo della misura proposta in ottemperanza del principio di pro- porzionalità enunciato nello stesso articolo. Gli Stati membri possono necessitare di un periodo tran- sitorio per l'elaborazione delle loro statistiche sui rifiuti relative a tutte o ad alcune delle attività economiche A, B e da G a Q della NACE REV 1 istituita dal regola- mento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio, del 9 ottobre 1990, relativo alla classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee (°), per le quali i sistemi statistici nazionali richiedono adattamenti di rilievo. (4) GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1. ) GU L 293 del 24.10.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 29/2002 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2002, pag. 3).