L 198/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.7.2006 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 2006 che modifica la decisione 2006/264/CE concernente misure di protezione relative alla malattia di Newcastle in Romania [notificata con il numero C(2006) 3167] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/501/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafo 7, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1)  La malattia di Newcastle è una malattia virale altamente contagiosa che colpisce il pollame e gli altri uccelli. Vi è il rischio che l’agente patogeno venga introdotto attraverso gli scambi internazionali di pollame vivo e di prodotti a base di pollame. (2) — La decisione 2006/264/CE della Commissione, del 27 marzo 2006, concernente misure di protezione relative alla malattia di Newcastle in Romania (3), e stata adottata in seguito alla comparsa di focolai di tale malattia in Romania. Conformemente a tale decisione, gli Stati mem- bri sono tenuti a sospendere le importazioni di pollame (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1). (3) GU L 95 del 4.4.2006, pag. 6. vivo, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento e uova da cova, carni fresche e preparati e prodotti a base di carne di tali specie, provenienti da alcune parti della Romania. (3) — La Romania ha comunicato alla Commissione la presenza di un altro focolaio della malattia di Newcastle nella contea di Sàlaj, una parte del territorio della Romania non soggetta al provvedimento di sospensione delle im- portazioni nella Comunità. Tale contea va pertanto ag- giunta all’elenco di cui all’allegato della decisione 2006/264/CE. (4) — Tenuto conto dell’attuale situazione epidemiologica rela- tiva alla malattia di Newcastle in Romania, occorre pro- rogare le misure stabilite dalla decisione 2006/264/CE. (5) — La decisione 2006/264/CE va pertanto modificata di con- seguenza. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2006/264/CE è così modificata: