17. 11. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 274/15 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1995 che chiude l’inchiesta antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie del Giappone (95/478/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1251/95(®, in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Com'unità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (*), in particolare l’articolo 13, paragrafo 11, sentito il comitato consultive, considerando quanto segue : A. PRECEDENTE (1)  Con un avviso pubblicato il 12 marzo 1994 (î) la Commissione ha annunciato l’apertura di un’in- chiesta a norma dell’articolo 13, paragrafo 11 del regolamento (CEE) n. 2423/88 riguardo ad un preteso assorbimento cdel dazio antidumping isti- tuito dal regolamento (CEE) n. 993/93 del Consi- glio (‘) sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie del Giappone da parte dei due esportatori Teraoka Seiko Co. Ltd e ‘Tokyo Electric Co. Ltd. (2)  La Commissione ha concluso l’inchiesta. Il denun- ziante è stato informato dei risultati dell’inchiesta e, nel frattempo, ha ritirato la denuncia. B. CHIUSURA DELL’INCHIESTA (3) Alla luce di quanto precede, la Commissione conclude che l’inchiesta deve essere chiusa senza l’istituzione di misure supplementari. (4) Le parti interessate sono state informate dell’inten- zione della Commissione di chiudere l’inchiesta e hanno avuto l’opportunità di presentare osserva- zioni. Non sono state sollevate obiezioni. {)  Il comitato consultivo è stato sentito e non ha sollevato obiezioni, DECIDE : Articolo unico È chiusa l’inchiesta antidumping, aperta a norma dell’arti- colo 13, paragrafo 11 del regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, riguardo alle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche, di cui al codice NC 8423 81 50 (codice Taric : 8423 81 50°10), originarie del Giappone. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1995. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente ) GU n. L 349 del 31. 12. 19594, pag. 1. 2° GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1. 3 GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. ) GU n. C 74 del 12. 3. 1994, pag. 4. () GU n. L 104 del 29. 4. 1993, pag. 4.