7.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 305/19 DIRETTIVA 2002/86/CE DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2002 recante modifica della direttiva 2001/101/CE per quanto concerne il termine a partire da cui sono vietati gli scambi di prodotti non conformi alla direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 95, vista la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 marzo 2000, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubbli- cità (!), nella versione modificata dalla direttiva 2001/101/CE della Commissione (?), in particolare il secondo comma, primo trattino dell'articolo 6, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) _ Le disposizioni previste dalla direttiva 2001/101/CE per l'etichettatura di prodotti tra i cui ingredienti vi sono carni non sono applicabili prima dello scadere del termine ultimo fissato per il recepimento di tale direttiva da parte degli Stati membri. (2) _ In seguito all'adozione del termine «carne(i)» ai fini dell'e- tichettatura, gli operatori interessati devono modificare in maniera sostanziale l'etichettatura di tali prodotti, segnatamente a livello dell'elenco degli ingredienti, e, se del caso, del tenore di «carne(i)». (3) — Vista la varietà di simili prodotti presenti sul mercato e la quantità di piccole e medie imprese interessate, è opportuno prevedere un periodo transitorio sufficiente per fare sì che l'etichettatura di tali prodotti venga conformata alle disposizioni della direttiva 2001/101/ CE. (4)  Inoltre è opportuno prevedere per gli operatori la possi- bilità di smaltire sul mercato i prodotti la cui etichetta- tura non è conforme alle disposizioni summenzionate e che sono stati etichettati prima del termine del periodo transitorio. (5) — È opportuno pertanto modificare la direttiva 2001/101/ CE in tal senso. (6) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'articolo 2 della direttiva 2001/101/CE è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 1.  Gli Stati membri autorizzano gli scambi di prodotti conformi alla direttiva 2000/13/CE a partire dal 1° gennaio 2003. 2.  Gli Stati membri vietano, a partire dal 1° luglio 2003, gli scambi di prodotti non conformi alla direttiva 2000/13/ CE. Tuttavia i prodotti non conformi alla presente direttiva ed etichettati prima del 1° luglio 2003 sono autorizzati fino ad esaurimento delle scorte.» Articolo 2 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 109 del 6.5.2000, pag. 29. () GU L 310 del 28.11.2001, pag. 19.