31. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 361/101 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1994 relativa all’adozione di un programma specifico per la diffusione e l’ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione (1994-1998) (94/917/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 I, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, con la decisione n. 1110/94/CE (4), il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il quarto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione {in appresso RST) per il periodo 1994-1998, che definisce tra l’altro le attività che verranno svolte nel settore della diffusione e dell’ottimizzazione dei risultati; che la pre- sente decisione è adottata alla luce dei motivi esposti nel preambolo di tale decisione; i considerando che l’articolo 130 I, paragrafo 3 stabilisce che l’attuazione del programma quadro avvenga mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione del programma quadro e che ogni programma specifico precisi le modalità di realizzazione del mede- simo, ne fissi la durata e preveda i mezzi ritenuti neces- sari; considerando che il presente programma ha l’obiettivo di assicurare la più ampia diffusione possibile dei risultati di ricerca, di permetterne lo sfruttamento ottimale incorag- giando, con il concorso degli operatori interessati, la trasformazione dei risultati ottenuti in innovazioni, di favorire il trasferimento di tecnologie, in particolare a favore delle piccole e medie imprese, e di sostenere le iniziative intraprese a livello regionale e nazionale al fine di conferire loro una dimensione comunitaria; considerando che il processo innovativo è complesso e interattivo; che coinvolge numerose categorie di operatori (!) GU n. C 228 del 17. 8. 1994, pag. 198. (2) GU n. € 341 del 5. 12. 1994. (3) Parere emesso il 14 settembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 126 del 18. 5. 1994, pag. 1. e che è opportuno quindi integrare le attività di diffu- sione e di sfruttamento dei risultati con quelle aventi la finalità di facilitare il trasferimento di tecnologie; considerando che la creazione di un ambiente favorevole alle valorizzazione dei risultati e alla diffusione di tecno- logie in tutti i settori dell’industria e in tutte le regioni comunitarie contribuisce direttamente all’adeguamento del tessuto industriale e al miglioramento della competiti- vità delle imprese, potenziando le basi scientifiche e tecnologiche dell’industria europea, comprese le PMI, in modo da incrementarne la competitività sul piano inter- nazionale; considerando che l’importo ritenuto necessario per la realizzazione del presente programma ammonta a 293 millioni di ecu; che gli stanziamenti per ciascun esercizio finanziario devono essere determinati dall’autorità di bilancio, fatta salva la disponibilità di risorse nel quadro delle prospettive finanziarie e conformemente alle condi- zioni previste dall’articolo 1, paragrafo 3 della decisione n. 1110/94/CE; considerando che il contenuto del quarto programma quadro di azioni comunitarie di RST è stato definito in base al principio di sussidiarietà; che il presente pro- gramma specifico precisa il contenuto delle azioni che verranno svolte conformemente a tale principio nel set- tore della diffusione e dell’ottimizzazione dei risultati; considerando che al presente programma specifico si applicano le modalità di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca, compreso il Centro comune di ricerca (CCR), e delle università, nonché le regole applicabili alla diffusione dei risultati di ricerca previste nelle disposizioni di cui all’articolo 130 J del trattato; considerando che, per favorire l’attuazione del pro- gramma e agevolare le pratiche cui le imprese, in partico- lare le PMI, i centri di ricerca e le università devono attenersi onde partecipare ad un’azione di RST comunita- ria debbono proseguire gli sforzi della Commissione intesi a semplificare e ad accelerare le procedure di candidatura e di selezione e a renderle più trasparenti; considerando che la natura delle azioni da avviare nel quadro del presente programma richiede uno stretto coordinamento con le attività intraprese nell’ambito di altri programmi specifici;