5.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 337/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1784/2006 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio riguardo all’uso degli agenti di fabbricazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che ridu- cono lo strato di ozono (!), in particolare l’articolo 2, sedicesimo trattino, terza frase, considerando quanto segue: (1)  Il tetracloruro di carbonio (CTC), sostanza che riduce lo strato di ozono, figura tra le sostanze controllate del gruppo IV_ dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2037/2000 ed è pertanto soggetto alle restrizioni d’uso previste dal regolamento. (2) — Tenuto conto delle nuove informazioni e sviluppi tecnici riferiti dalla task force sugli agenti di fabbricazione del protocollo di Montreal relativo alle sostanze che ridu- cono lo strato di ozono nella relazione dell’ottobre 2004 (?), nel corso della diciassettesima riunione delle parti del dicembre 2005 le parti del protocollo hanno adottato la decisione XVII/7 (3). In particolare, quest’ul- tima decisione aggiunge il CTC alla tabella A, modificata, della decisione X/14 quale agente di fabbricazione per la produzione di cianocobalamina radiomarcata, farmaco medicinale impiegato per la diagnosi delle possibili cause di carenza di vitamina B,>. (3) — Attualmente l’uso di CTC come agente di fabbricazione per la produzione di cianocobalamina radiomarcata è vietato all’interno della Comunità dal regolamento (CE) n. 2037/2000. Per consentire questo impiego particolare, secondo quanto stabilito dalla suddetta decisione adottata di recente nell’ambito del protocollo di Montreal, è ne- cessario modificare l’allegato VI del regolamento. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato istituito dall’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2037/2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato VI del regolamento (CE) n. 2037/2000 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2006. (!) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1366/2006 (GU L 264 del 25.9.2006, pag. 12). (?) Relazione della task force sugli agenti di fabbricazione, ottobre 2004, pag. 17 _ (http://hqg.unep.org/ozone/teap/Reports/PATF/ PATF_Report2004.pdf). (3) Diciassettesima riunione delle parti del protocollo di Montreal del 2005, decisione XVII/7: elenco degli usi di sostanze controllate come agenti di fabbricazione (http://hq.unep.org/ozone/Meeting_ Documents/mop/17mop/17mop-11.e.pdf). Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione