L 358/124 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.12.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 2384/2002 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 2002 che modifica il regolamento (CEE) n. 2837/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio per quanto riguarda la conservazione degli oliveti nelle zone tradi- zionalmente dedite all'olivicoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agri- coli in favore delle isole minori del Mar Egeo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 442/2002 (®), in particolare l'ar- ticolo 11, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2837/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2813/ 94 (*), stabilisce le condizioni per la concessione dell'aiuto forfettario all'ettaro per la conservazione degli oliveti nelle zone tradizionalmente dedite all'olivicoltura nelle isole minori del Mar Egeo. (2) — È necessario aggiungere ai criteri di ammissibilità stabiliti dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2837/93 una condizione corrispondente all'articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2366/98 della Commissione, del 30 ottobre 1998, recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva per le campagne di commercializzazione dal 1998/99 al 2003/ 04 (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1249/2002 ($), che fissa le dimensioni minime della particella olivicola ammessa a beneficiare dell'aiuto alla produzione di olio d'oliva. (3) _ Il regolamento (CEE) n. 2837/93 dev'essere modificato di conseguenza. (4) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2837/93 è aggiunta la seguente lettera: «e) che hanno dimensioni minime fissate in conformità dell'articolo 24, paragrafo 1, secondo comma, del rego- lamento (CE) n. 2366/98 della Commissione (*). (*) GU L 293 del 31.10.1998, pag. 50.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 2002. () GU L 184 del 27.7.1993, pag. 1. (®) GU L 68 del 12.3.2002, pag. 4. () GU L 260 del 19.10.1993, pag. 5. () GU L 298 del 19.11.1994, pag. 24. () GU L 293 del 31.10.1998, pag. 50. () GU L 183 del 12.7.2002, pag. 5. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione