1. 9. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 227/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2100/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 concernente la privativa coniunitaria per ritrovati vegetali IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEÀ, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), - visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), considerando che le varietà vegetali pongono problemi specifici per quanto riguarda il regime di proprietà indu- striale applicabile; considerando che i regimi di proprietà industriale per le varietà vegetali non sono stati armonizzati sul ' piano comunitario e che continuano pertanto ad essere discipli- nati ‘dalla legislazione degli Stati membri, il cui contenuto non è uniforme; considerando che è pertanto opportuno istituire un regime comunitario che, pur coesistendo con i regimi nazionali, consenta la concessione di diritti di proprietà industriale validi in tutta la Comunità; considerando che è opportuno che tale regime comunita- ‘ rio non sia attuato ed applicato dalle autorità degli Stati membri ma da un ufficio comunitario con personalità giuridica, l’«Ufficio comunitario delle varietà: vegetali»; considerando che il sistema deve parimenti tener conto dell’evoluzione delle tecniche di selezione varietale, incluse quelle della biotecnologia; che per incentivare la selezione e lo sviluppo di nuove varietà è necessario che tutti i costitutori di varietà beneficino di una migliore tutela senza però indebolire in modo ingiustificato l’ac- cesso alla tutela in generale o nei casi particolari di talune tecniche di selezione; (!1) GU n. C. 244 del 28. 9. 1990, pag. 1 e GU n. C 113 del 23. 4. 1993, pag. 7. (?) GU n. C 305 del 23. 11. 1992, pag. 55 e GU n. C 67 del 16. 3. 1992, pag. 148. (3) GU n. C 60 dell’8. 3. 1991, pag. 45. considerando che le varietà di tutti i generi e specie botanici devono poter essere ammesse alla tutela in parola; considerando che le-varietà ammesse alla tutela devono rispondere a una serie di condizioni riconosciute a livello internazionale ed essere cioè distinte, omogenee, stabili, nuove e identificabili mediante una denominazione varie- tale attribuita; considerando che occorre prevedere una definizione di varietà vegetale per garantire il corretto funzionamento _ del sistema; considerando che siffatta definizione non deve né modifi- care definizioni già stabilite nel settore dei diritti della proprietà intellettuale e segnatamente nel settore dei brevetti né. interferire o escludere l’applicazione della normativa che disciplina le condizioni in base alle quali i prodotti, inclusi i vegetali e il materiale vegetale, e i procedimenti possono beneficiare di una tutela grazie -alle altre forme succitate di protezione della. proprietà indu- striale; considerando che è estremamente opportuno comunque avere una definizione comune in entrambi i settori; consi- derando quindi che dovrebbero essere appoggiati sforzi appropriati a livello internazionale al fine di pervenire ad una tale definizione comune; considerando che per la concessione di un diritto comuni- tario di tutela delle nuove varietà vegetali è indispensabile un esame dei caratteri salienti propri della varietà; che tuttavia dette caratteristiche non sono necessariamente fissate in funzione della loro importanza economica; considerando che il sistema deve altresì specificare a chi spetta il diritto comunitario di tutela delle nuove varietà vegetali; che in taluni casi detto diritto spetta a più persone e non unicamente ad una sola; che deve essere altresì disciplinata la legittimazione a presentare una domanda di concessione; considerando che il sistema deve altresì definire il termine «titolare» usato nel presente regolamento; che ogniqual- volta il termine «titolare» è usato senza ulteriori specifi- cazioni nel presente regolamento, incluso l’articolo 29, paragrafo 5, -deve essere inteso nel senso di cui all’art1- colo 13, paragrafo 1;