20.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 192/27 DIRETTIVA 2002/60/CE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 2002 recante disposizioni specifiche per la lotta contro la peste suina africana e recante modifica della direttiva 92/119/CEE per quanto riguarda la malattia di Teschen e la peste suina africana (Testo rilevante ai fini del SEE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/119/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che introduce misure generali di lotta contro alcune malattie degli animali nonché misure specifiche per la malattia vescicolare dei suini ("), in particolare l’articolo 15 e l’articolo 24, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Le misure generali che figurano nella direttiva 92/119/ CEE sono volte ad impedire l’ulteriore propagazione di talune malattie animali che presentano un notevole impatto economico e in particolare a controllare i movi- menti di animali e prodotti in grado di diffondere il contagio. L’Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) è l’orga- nismo tecnico di riferimento per la salute degli animali riconosciuto  dall’Organizzazione | mondiale — del commercio. Esso ha redatto un elenco delle malattie epizootiche che presentano un notevole impatto econo- mico (elenco A). È necessario e opportuno che la direttiva 92/119/CEE si applichi a tutte le malattie epizootiche incluse nell’elenco A, ad eccezione di quelle per cui disposizioni specifiche sono già state adottate a livello comunitario. La malattia di Teschen non è più inclusa nell’elenco A. Occorre pertanto cancellare tale malattia dall’elenco di cui all’allegato I della direttiva 92/119/CEE. La peste suina africana è una malattia che presenta un notevole impatto economico, inclusa nell’elenco A e presente in alcune zone ristrette della Comunità. È pertanto opportuno stabilire misure comunitarie di lotta contro detta malattia. La peste suina africana dovrebbe essere inclusa nell’e- lenco di cui all’allegato I della direttiva 92/119/CEE e dovrebbero essere fissate misure specifiche di lotta contro questa malattia ai sensi dell’articolo 15 della diret- tiva suddetta. Dovrebbero essere adottate misure relative al controllo dei movimenti dei suini e dei prodotti derivati prove- nienti da zone soggette a restrizioni a seguito di un () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 69. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 1994. focolaio di peste suina africana. Tali misure devono essere analoghe a quelle stabilite a livello comunitario per la lotta contro altre malattie dei suini quali la malattia vescicolare e la peste suina classica. In particolare, la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (®), dovrebbe essere utiliz- zata come modello per la definizione di misure speci- fiche di lotta contro la peste suina africana, apportandovi tuttavia le necessarie modifiche tenendo conto, segnata- mente, delle differenze tra le due malattie, della mancanza, a tutt'oggi, di vaccini e, in particolare, del periodo d’incubazione della peste suina africana e della possibilità che questa malattia sia trasmessa da vettori. Le misure necessarie ai fini dell’attuazione della presente direttiva sono adottate secondo la decisione 1999/468/ CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Oggetto La presente direttiva stabilisce le misure comunitarie minime di lotta contro la peste suina africana. La presente direttiva esclude la malattia di Teschen dal gruppo delle malattie a cui si applicano le misure generali di lotta previste dalla direttiva 92/119/CEE. Articolo 2 Definizioni Ai fini della presente direttiva si intende per: a) b) «suino»: qualsiasi animale della famiglia dei suini, compresi i suini selvatici; «suino selvatico»: un suino che non è tenuto o allevato in un’azienda; GU GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. L 184 del 17.7.1999, pag. 23.