28.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 169/41 REGOLAMENTO (CE) N. 1137/2002 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2002 che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il malto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giu- gno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 8, considerando quanto segue: (1) In virtàù dell’articolo 13, paragrafo 8, del regolamento (CEE) n. 1766/92, la restituzione applicabile alle esporta- zioni di cereali nel giorno di presentazione della doman- da di titolo, adeguata in funzione del prezzo d’entrata vi- gente nel mese dell’esportazione, è applicata, su richiesta, ad un’esportazione da effettuare durante il periodo di va- lidità del titolo. In questo caso può essere applicato alla restituzione un correttivo. Il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in rela- zione alla concessione delle restituzioni all’esportazione e le misure da adottare in caso di turbative nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 602/2001 (Î), ha consentito di fissare un correttivo per il malto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 1766/92. Tale correttivo va cal- colato tenendo conto degli elementi di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95. (3) — Dalle suddette disposizioni risulta che il correttivo deve essere fissato conformemente all’allegato al presente re- golamento. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il correttivo applicabile alle restituzioni fissate anticipatamente per le esportazioni di malto, di cui all’articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1766/92, è fissato nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in cia- scuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2002. () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. () GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 89 del 29.3.2001, pag. 16.