14. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 142/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 994/98 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1998 sull’applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato che istituisce la Comunità europea a determinate categorie di aiuti di stato orizzontali IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 94, vista la proposta della Commissione ("), previa consultazione del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), ( ( ( (1) ) Ù) considerando che, a norma dell’articolo 94 del trat- tato, il Consiglio può stabilire tutti i regolamenti utili ai fini dell’applicazione degli articoli 92 e 93 e fissare, in particolare, le condizioni per l’applica- zione dell’articolo 93, paragrafo 3, nonché le cate- gorie di aiuti che sono dispensate da tale procedura; considerando che, a norma del trattato, la valuta- zione della compatibilità degli aiuti con il mercato comune spetta essenzialmente alla Commissione; considerando che il buon funzionamento del mercato interno richiede un’applicazione rigorosa ed efficace delle regole di concorrenza in materia di aiuti di Stato; considerando che la Commissione ha applicato gli articoli 92 e 93 del trattato in numerose decisioni ed ha inoltre illustrato la sua politica in varie comunicazioni; che, alla luce della considerevole esperienza acquisita dalla Commissione nell’appli- cazione degli articoli 92 e 93 del trattato e tenuto conto dei testi di carattere generale che essa stessa ha emanato in attuazione di tali disposizioni, è opportuno, per garantire un controllo efficace e semplificare le formalità amministrative, senza indebolire il controllo della Commissione, che quest’ultima sia autorizzata a dichiarare, mediante regolamenti, nei settori in cui dispone di esperienza 262 del 28. 8. 1997, pag. 6. GU C ° GU C 138 del 4. 5. 1998. GU C 129 del 27. 4. 1998, pag. 70. sufficiente a definire criteri generali di compatibi- lità, che determinate categorie di aiuti sono compa- tibili con il mercato comune a norma di una o più disposizioni dell’articolo 92, paragrafi 2 e 3 del trattato e sono dispensate dalla procedura di cui all’articolo 93, paragrafo 3 del trattato; considerando che i regolamenti di esenzione per categoria accrescono la trasparenza e la certezza del diritto; che essi possono essere direttamente appli- cati dai giudici nazionali, fatti salvi gli articoli 5 e 177 del trattato; considerando che è opportuno che la Commis- sione, in sede di adozione dei regolamenti di esen- zione per determinate categorie di aiuti dall’obbligo di notifica di cui all’articolo 93, paragrafo 3 del trattato, specifichi le finalità dell’aiuto, le categorie di beneficiari, 1 massimali destinati ad evitare che gli aiuti oggetto dell’esenzione superino determi- nate soglie calcolate in funzione del totale dei costi ammissibili o determinati importi massimi, le condizioni relative al cumulo degli aiuti nonché le condizioni di controllo, al fine di garantire la compatibilità con il mercato comune degli aiuti oggetto del presente regolamento; considerando che è opportuno autorizzare la Commissione, in sede di adozione dei regolamenti di esenzione per determinate categorie di aiuti dall’obbligo di notifica di cui all’articolo 93, para- grafo 3 del trattato, ad aggiungere altre condizioni dettagliate al fine di garantire la compatibilità con il mercato comune degli aiuti oggetto del presente regolamento; considerando che può essere opportuno fissare massimali o altre condizioni pertinenti per la noti- fica dei casi di erogazione di aiuti, al fine di consentire alla Commissione di esaminare indivi-