24.4.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 102/7 REGOLAMENTO (CE) N. 708/2003 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 2003 che istituisce un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettro- nici, detti DRAM (Dynamic Random Access Memories — Memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1973/2002 (®), in particolare l'articolo 12, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA Nel luglio 2002, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), la Commissione ha annunciato l'apertura di un procedimento antisovven- zioni relativo alle importazioni nella Comunità di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM (Dynamic Random Access Memories — memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea ed ha avviato un'inchiesta. Il procedimento è stato aperto a seguito di una denuncia presentata nel giugno 2002 da parte della Infineon Tech- nologies AG («il denunziante»), che rappresenta una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria totale di DRAM. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all'esistenza di sovvenzioni a favore del prodotto in esame e di un conseguente grave pregiu- dizio, i quali sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l'apertura del procedimento. La denuncia è stata avallata dalla Micron Europe Ltd, l'unico altro produttore comu- nitario di DRAM. La Commissione ha ufficialmente informato il governo coreano, il denunziante, l'altro produttore comunitario, i produttori esportatori, gli importatori e gli utilizzatori notoriamente interessati dell'apertura dell'inchiesta. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audi- zione entro il termine fissato nell'avviso di apertura. Il governo coreano, i produttori esportatori, il denun- ziante, l'altro produttore comunitario, gli importatori e gli utilizzatori hanno presentato le loro osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine summenzionato e hanno chiarito i motivi particolari della domanda di audizione sono state sentite. () GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. () GU L 305 del 7.11.2002, pag. 4. () GU C 177 del 25.7.2002, pag. 2. ) La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate ed ha ricevuto risposta dal governo coreano, da un certo numero di banche coreane e da un certo numero di società comunitarie. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informa- zioni ritenute necessarie ai fini di una determinazione provvisoria delle sovvenzioni, del pregiudizio e dell'inte- resse della Comunità. La Commissione ha effettuato al riguardo visite di verifica presso la sede del governo coreano a Seul nonché delle seguenti società: a) Produttori esportatori coreani — Hynix Semiconductor Inc., Seoul, Corea — Samsung Electronics Co. Ltd, Seoul, Corea b) Banche coreane — Korea Development Bank («KDB»), Seul, Corea — Korea Exchange Bank («KEB»), Seul, Corea — Chohung Bank, Seul, Corea — Woori Bank («WB»), Seul, Corea c) Altre istituzioni coreane — Financial Supervisory Service («FSS»), Seul, Corea — Financial Supervisory Commission («FSC»), Seul, Corea — Korea Export Insurance Corporation («KEIC»), Seul, Corea — Korea Deposit Insurance Corporation («KDIC»), Seul, Corea d) Produttori della Comunità — Infineon Technologies AG, Monaco, Germania — Micron Europe Ltd, East Kilbride, Regno Unito e) Importatori nella Comunità collegati ai produttori/esporta- tori coreani — Hynix Semiconductor UK Limited, Weybridge, Regno Unito — Hynix Semiconductor Deutschland GmbH, Raun- heim, Germania. L'inchiesta relativa alle sovvenzioni ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2001 e il 31 dicembre 2001 («il periodo dell'inchiesta»). L'analisi delle tendenze pertinenti per valutare il pregiudizio ha riguar- dato il periodo compreso tra il 1° gennaio 1998 e la fine del periodo dell'inchiesta («il periodo considerato»).