L 351/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.12.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 2350/2002 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2002 che stabilisce l'importo dell'aiuto all'ammasso privato per taluni prodotti della pesca durante la campagna di pesca 2003 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3)  Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (*), visto il regolamento (CE) n. 2813/2000 della Commissione, del 21 dicembre 2000, che stabilisce le modalità per la concessione dell'aiuto all'ammasso privato per taluni prodotti della pesca (*), in particolare l'articolo 1, considerando quanto segue: (1)  L'importo dell'aiuto non può superare l'importo delle spese tecniche e finanziarie constatate nella Comunità nel corso della campagna di pesca precedente la campagna considerata. (2) — Onde evitare di incoraggiare l'ammasso di lunga durata e nell'intento di abbreviare i termini di pagamento e di ridurre gli oneri dei controlli, occorre concedere l'aiuto all'ammasso privato in un'unica rata. conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di pesca 2003 l'importo dell'aiuto all'am- masso privato per i prodotti che figurano nell'allegato II del regolamento (CE) n. 104/2000 è determinato nel seguente modo: — primo mese: 185 EUR/t, — secondo mese: 0 EUR/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2002. () GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. (®) GU L 326 del 22.12.2000, pag. 30. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione