27.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 173/9 REGOLAMENTO (CE) N. 943/2006 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 2707/2000 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio relativamente alla concessione di un aiuto comunitario per la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 15 e l’articolo 47, secondo trattino, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1255/1999, fissa gli importi dell’aiuto da concedere per la distribuzione di prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole per il periodo dal 1° luglio 2005 al 30 giugno 2006. (2) — AI fine di agevolare il corretto pagamento dell’aiuto da parte delle amministrazioni nazionali e degli organismi modificazione dell’importo relativo. È opportuno esten- dere la disposizione sopra citata all’anno scolastico 2005/2006. Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2707/2000. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 4, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2707/2000, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: incaricati di attuare il programma di distribuzione del latte, alla fine dell’anno scolastico 2004/2005 nel rego- lamento (CE) n. 2707/2000 della Commissione (?) è stata introdotta una disposizione transitoria applicabile in caso «Tuttavia, per l’anno scolastico 2005/2006, l’importo appli- cabile il 1° giugno può essere applicato durante il mese di luglio negli Stati membri in cui l’anno scolastico termina in luglio.» di modificazione dell’importo dell’aiuto. (3) — Gli Stati membri in cui l’anno scolastico 2005/2006 termina in luglio continueranno ad incontrare difficoltà nella gestione del pagamento dell’aiuto a causa della Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2006. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). () GU L 311 del 12.12.2000, pag. 37. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2107/2005 (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 20). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione