L 203/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.8.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1402/2002 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2002 relativo al rilascio di titoli di importazione per i pezzi detti «hampes» della specie bovina congelati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 996/97 della Commissione, del 3 giugno 1997, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di importazione di pezzi detti «hampes» della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (%), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1266/98 (?), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 1, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CE) n. 996/97 ha fissato a 800 t il quantitativo di pezzi detti «hampes» congelati che possono essere importati a condizioni speciali per il periodo 2002/2003. (2) | A norma dell’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 996/97, i quantitativi richiesti possono essere ridotti. Le domande presentate vertono su quantitativi globali che eccedono i quantitativi disponibili. Stando così le cose e nell’interno di garantire umn’equa riparti- zione dei quantitativi disponibili, è opportuno ridurre proporzionalmente i quantitativi richiesti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ogni domanda di titolo di importazione presentato a norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 996/97 è soddisfatta entro il limite dello 0,4940 % del quantitativo richiesto. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2002. () GU L 144 del 4.6.1997, pag. 6. () GU L 175 del 19.6.1998, pag. 9. Per la Commissione J. M. SILVA RODRIÎGUEZ Direttore generale dell’agricoltura