L 384/54 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.12.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 2020/2006 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 2535/2001 per quanto riguarda la gestione del contingente tariffario OMC per il burro neozelandese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 29, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) (4) Il regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e pro- dotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari (?), ha stabilito tra l’altro alcune disposizioni per il burro neozelandese di cui all’articolo 25, paragrafo 1, secondo comma, del medesimo regolamento. La Corte di giustizia delle Comunità europee nella sen- tenza dell’11 luglio 2006 sulla causa C-313/04 Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk v. Bundesanstalt fur Landwirtschaft und Erndhrung ha affermato che: «L’arti- colo 35, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante mo- dalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importa- zione di latte e prodotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari, è invalido in quanto dispone che le domande di titolo di importazione per burro neozelan- dese a dazi ridotti possono essere presentate soltanto presso autorità competenti del Regno Unito»; e «gli arti- coli 25 e 32 del regolamento (CE) n. 2535/2001, in combinato disposto con gli allegati III, IV e XII dello stesso regolamento, sono invalidi in quanto consentono una discriminazione nel rilascio dei titoli di importazione per burro neozelandese a dazi ridotti». Occorre introdurre nuove disposizioni per la gestione di tale contingente tariffario a decorrere dal 1° gennaio 2007, garantendo agli importatori un accesso non discri- minatorio al contingente in conformità della sentenza della Corte nella causa C-313/04. AI fine di garantire la stabilità degli scambi procedendo nel contempo ad una graduale apertura dell’intero con- (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 23.6.2006, pag. 8). 926/2006 (GU L 170 del tingente a tutti gli operatori interessati, è opportuno ap- plicare per la gestione del contingente il metodo di cui all’articolo 29, paragrafo 2, terzo trattino, del regola- mento (CE) n. 1255/1999. Occorre pertanto ripartire il contingente tra importatori tradizionali e nuovi arrivati. Occorre provvedere a che nella gestione della parte de- stinata agli importatori tradizionali si tenga conto degli scambi precedenti nell’ambito dello stesso contingente e nella gestione della parte destinata ai nuovi arrivati si proceda ad un esame simultaneo delle domande di titoli. Per garantire la genuinità delle domande di titoli di im- portazione, evitare le operazioni speculative e assicurare l’utilizzazione ottimale del contingente è opportuno che ciascun richiedente, per la parte del contingente destinata ai nuovi arrivati, presenti domanda per un quantitativo minimo e che le domande siano limitate al 10 % del quantitativo disponibile. Per le stesse ragioni, occorre sta- bilire dei criteri in base ai quali consentire la partecipa- zione al contingente; in particolare, è opportuno che il contingente sia aperto agli operatori che comprovano un certo livello di attività commerciale nel settore lattiero- caseario. Per garantire una maggiore parità di accesso al contingente dei nuovi arrivati Ooccorre autorizzare ogni richiedente a fare domanda per un quantitativo massimo. Occorre fissare l’entità della cauzione ad un livello tale da garantire che soltanto i commercianti genuini presentino domanda nell’ambito del contingente. È opportuno per- tanto adottare l’importo della cauzione applicabile per la gestione dei contingenti di cui al titolo II, capo I, del regolamento (CE) n. 2535/2001. Per evitare il rilascio di titoli per quantitativi che non sono economicamente validi, occorre prevedere una pro- cedura di assegnazione mediante sorteggio qualora fos- sero rilasciati titoli per quantitativi inferiori a 20 tonnel- late. Le importazioni di burro neozelandese devono soddisfare determinati requisiti in materia di qualità e di composi- zione stabiliti nel regolamento (CE) n. 2535/2001. Per attestare il rispetto di detti requisiti e provare l’origine dei prodotti occorre prevedere che al momento dell’importa- zione l’operatore presenti il certificato IMA 1. Il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero- caseari non ha espresso un parere entro il termine stabi- lito dal presidente,