19.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 227/23 REGOLAMENTO (CE) N. 1250/2006 DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 1973/2004 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regolamento e l’uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 set- tembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (), in particolare l’articolo 145, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1973/2004 della Commissione (?) stabilisce le modalità di applicazione relative ai regimi di sostegno accoppiato di cui ai titoli IV e IV bis del rego- lamento (CE) n. 1782/2003 e all’uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime nell’ambito del regime di pagamento unico di cui al titolo III di tale regolamento e dei pagamenti per superficie per i seminativi di cui al titolo IV, capitolo 10, dello stesso regolamento. (2) — L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1973/2004 stabilisce i dati che gli Stati membri devono comunicare alla Com- missione, nonché le diverse date entro cui tali informa- zioni devono essere trasmesse. Il suddetto regolamento prevede inoltre l’invio di informazioni supplementari re- lative ai differenti regimi di sostegno. Per motivi di sem- plificazione occorre chiarire le informazioni necessarie che devono essere inviate alla Commissione durante l’in- tero arco dell’anno. (3) — L’articolo 64 del regolamento (CE) n. 1973/2004 defini- sce il «ritiro dalla produzione» come la messa a riposo di una superficie ammissibile ai pagamenti per superficie ai sensi  dell’articolo 108 del regolamento  (CE) n. 1782/2003. AI fine di includere tutti i regimi di ritiro dalla produzione contemplati dall’articolo 107 di tale regolamento si deve ampliare il campo di applicazione della definizione al di là di quanto disposto dall’articolo 107, paragrafo 1. () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1156/2006 della Commissione (GU L 208 del 29.7.2006, pag. 3). () GU L 345 del 20.11.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 660/2006 (GU L 116 del 27.4.2006, pag. 27). (4)  L'articolo 171 quater undecies del regolamento (CE) n. 1973/2004 stabilisce che il peso del tabacco sulla base del quale è calcolato l’aiuto debba essere adeguato se il tasso di umidità è superiore o inferiore alle percen- tuali indicate nell’allegato XXVIII dello stesso regola- mento per la varietà di cui trattasi. È necessario adeguare tali percentuali per inserire la versione corretta stabilita in collaborazione con gli Stati membri interessati. (5) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1973/2004. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1973/2004 è così modificato: 1) L'articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 Comunicazioni 1. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per via elettronica: a) entro il 1 settembre dell’anno considerato: i) la superficie totale per la quale è stato chiesto l’aiuto nei casi seguenti: — premio specifico alla qualità per il frumento duro di cui all’articolo 72 del regolamento (CE) n. 1782/2003, — premio per le colture proteiche di cui all’arti- colo 76 del regolamento (CE) n. 1782/2003, — aiuto specifico per il riso di cui all’articolo 79 del regolamento (CE) n. 1782/2003, ripartito fra le varietà indica e japonica,