L 274/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.10.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1471/2006 DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 2006 che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (2) — L’applicazione delle regole e dei criteri indicati nel rego- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (?), in particolare l’articolo 14, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 29 settembre 2006, ai prodotti che figurano nell’allegato, esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattato, sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1432/2006 della Commissione (3). lamento (CE) n. 1432/2006 in base ai dati di cui la Commissione dispone attualmente porta a modificare i tassi delle restituzioni attualmente in vigore come è sta- bilito nell’allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 1432/2006 sono sostituiti con quelli indicati nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 ottobre 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 2006. (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11). () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. (3) GU L 270 del 29.9.2006, pag. 54. Per la Commissione Ginter VERHEUGEN Vicepresidente