29. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L159/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DIRETTIVA 96/29/EURATOM DEL CONSIGLIO del 13 maggio 1996 che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare gli articoli 31 e 32, vista la proposta della Commissione, elaborata previo parere di un gruppo di personalità designate dal Comi- tato scientifico e tecnico fra gli esperti scientifici degli Stati membri, visto il parere del Parlamento europeo(*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che, secondo l’articolo 2, lettera b) del trattato, si devono stabilire norme di sicurezza uniformi per la protezione sanitaria della popolazione e dei lavora- tori; considerando che, a norma dell’articolo 30 del trattato, per norme fondamentali relative alla protezione sanitaria ‘della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli deri- vanti dalle radiazioni ionizzanti s’intendono: a) le dosi massime ammissibili con un sufficiente mar- gine di sicurezza; b) le esposizioni e contaminazioni massime ammissibili; c) i principi fondamentali di sorveglianza sanitaria dei lavoratori; (!) GU n. C 128 del 9. 5. 1994, pag. 209. (*) GU n. C 108 del 19. 4. 1993, pag. 48. considerando che ciascuno Stato membro, a norma dell’articolo 33 del trattato, stabilisce le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative atte a garantire l’osservanza delle norme fondamentali fissate e adotta le misure necessarie per quanto riguarda l’insegnamento, l’educazione e la formazione professionale; considerando che, al fine di realizzare il proprio compito, la Comunità ha fissato norme fondamentali per la prima volta nel 1959, conformemente all’articolo 218 del trat- tato con le direttive del 2 febbraio 1959 che fissano le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli deri- vanti dalle radiazioni ionizzanti(*); che le direttive sono state rivedute nel 1962 con la direttiva del 5 marzo 1962(4), nel 1966 con la direttiva 66/45/Euratom (*), nel 1976 con la direttiva 76/579/Euratom(°), nel 1979 con la direttiva 79/343/Euratom(”), nel 1980 con la direttiva 80/836/Euratom (*) e nel 1984 con la direttiva 84/467/ Euratom (°); considerando che le norme fondamentali sono state inte- grate dalla direttiva 84/466/Euratom del Consiglio, del 3 settembre 1984, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottopo- ste ad esami e a trattamenti medici('°), dalla decisione 87/600/Euratom del Consiglio, del 14 dicembre 1987, sulle modalità comunitarie di uno scambio rapido di informazioni in caso di emergenza radioattiva(!!), dal regolamento (Euratom) n. 3954/87 del Consiglio, del 22 dicembre 1987, che fissa i livelli massimi ammissibili . 11 del 20. 2. 1959, pag. 221/59. . 57 del 6. 7. 1962, pag. 1633/62. . 216 del 26. 11. 1966, pag. 3693/66. . L 187 del 12. 7. 1976, pag. 1. L 83 del 3. 4. 1979, pag. 18. . L 246 del 17. 9. 1980, pag. 1. . L 265 del 5. 10. 1984, pag. 4. . L 265 del 5. 10. 1984, pag. 1. n. L 371 del 30. 12. 1987, pag. 76. 555 5355 OOO AQQAOAQAA CGCGCGCacucuacK