23. 11. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 288/7 REGOLAMENTO (CE) N. 3197/93 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1993 relativo alla fornitura di olio vegetale a titolo di aiuto alimentare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo alla politica ed alla gestione dell’aiuto alimentare ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1930/90 (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), considerando che il regolamento (CEE) n. 1420/87 del Consiglio, del 21 maggio 1987, che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3972/86 in materia di politica e gestione dell’aiuto alimentare (°), stabilisce l’elenco dei paesi e degli organismi che possono benefi- ciare di azioni di aiuto, nonché i criteri generali relativi al trasporto dell’aiuto alimentare al di 1à dello stadio fob ; considerando che, in seguito a varie decisioni relative alla concessione di aiuti alimentari, la Commissione ha accor- dato ad una serie di beneficiari 305 t di olio vegetale ; considerando che occorre effettuare tali forniture confor- memente alle norme stabilite dal regolamento (CEE) n. 2200/87 della Commissione, dell’8 luglio 1987, che stabilisce le modalità generali per la mobilitazione, nella Comunità, di prodotti a titolo di aiuto alimentare comuni- tario (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 790/91 (); che è necessario precisare in particolare i termini e le condizioni di fornitura, nonché la procedura da seguire per determinare le spese che ne derivano ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1993. () GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1. () GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 6. () GU n. L 136 del 26. 5. 1987, pag. 1. () GU n. L 204 del 25. 7. 1987, pag. 1. () GU n. L 81 del 28. 3. 1991, pag. 108. considerando che è stato constatato che, per motivi logi- stici in particolare, non è possibile aggiudicare alcune forniture in occasione del primo e del secondo periodo di presentazione delle offerte ; che, per evitare di ripetere la pubblicazione dei bandi di gara, è opportuno indire un terzo periodo per la presentazione delle offerte, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel quadro dell’aiuto alimentare comunitario, si procede alla mobilitazione, nella Comunità, di olio vegetale da fornire al beneficiario indicato nell’allegato conforme- mente al disposto del regolamento (CEE) n. 2200/87 e alle condizioni specificate nell’allegato. L’aggiudicazione delle partite avviene mediante gara. Si considera che l’aggiudicatario abbia preso conoscenza di tutte le condizioni generali e particolari applicabili e che le abbia accettate. Non vengono prese in considera- zione altre condizioni o riserve contenute nella sua offerta. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione