N. L 332/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 12. 94 REGOLAMENTO ({CE) N. 3147/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2763/94 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasforma- zione di prodotti agricoli originari degli Stati ACP o dei paesi e territori d’oltremare (PTOM)(!), prorogato dal regolamento (CEE) n. 444/92(®, in particolare l’arti- colo 27, considerando che con il regolamento (CE) n. 2763/94 (*) la Commissione ha aperto contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto per l’anno 1995 per certi prodotti agricoli, tra i quali i pomodori freschi o refrigerati del codice NC 0702 20 10 ; che i risultati dei negoziati in seno al GATT comportano modifiche sia ai codici della nomenclatura combinata e della Taric che alle aliquote daziarie ; che queste modifiche saranno applicabili dal 1° gennaio 1995 ; che è opportuno modificare questo regolamento in un modo che permetterà a questi prodotti di continuare a beneficiare del regime accordato in precedenza dal regola- mento citato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La tabella dell’articolo 1 e l’allegato figuranti nel regola- mento (CE) n. 2763/94 sono sostituiti dalla tabella seguente : n Volume - ' Éumf:ro Codice NC Sudd1vt.s 1one Designazione delle merci contingentale Dazio c0:1 tingentale ordine Taric - (%) (in tonnellate) 09.1601 0702 00 15 19 Pomodori, freschi o refrigerati 2 000 4,2 diversi dai pomodori ciliegie, dal 15 novembre di un anno al 30 aprile dell’anno seguente *29 4,2+0,7 ECU/100 kg/net *39 4,2+1,4 ECU/100 kg/net "49 4,2+2,1 ECU/100 kg/net *59 4,2+2,9 ECU/100 kg/net *69 4,2+14,4 ECU/100 kg/net 0702 00 20 13 4,2 “63 i *17 4,2+0,9 ECU/100 kg/net *67 23 4,2+1,9 ECU/100 kg/net 73 *27 4,2+2,8 ECU/100 kg/net 77 *33 4,2+3,8 ECU/100 kg/net "83 *37 4,2+14,4 ECU/100 kg/net *87 () GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 85. ) GU n. L 52 del 27. 2. 1992, pag. 7. ) GU n. L 294 del 15. 11. 1994, pag. 6.