19.4.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 106/7 REGOLAMENTO (CE) N. 601/2006 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 2006 recante disposizioni d’attuazione del regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il formato e la procedura di trasmissione dei dati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 gennaio 2005, relativo alle statistiche comunitarie inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all’estero (!), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 184/2005 definisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche co- munitarie inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all’e- stero. (2) — Occorre specificare il formato dei dati e la procedura di trasmissione degli stessi al fine di produrre dati compa- rabili e armonizzati fra gli Stati membri, ridurre il rischio di errori nella trasmissione e aumentare la velocità con la quale i dati raccolti sono elaborati e messi a disposizione degli utilizzatori. Occorre pertanto definire norme di at- tuazione per completare le istruzioni contenute nel va- demecum di Eurostat sulla bilancia dei pagamenti, che viene riveduto annualmente. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato della bilancia dei pagamenti istituito dal regolamento (CE) n. 184/2005, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Trasmissione dei dati Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) dati in formato elettronico, tramite un punto unico d’ingresso, ge- stito dalla Commissione (Eurostat). La Commissione (Furostat) mette a disposizione una documen- tazione dettagliata relativa al punto unico d’ingresso e fornisce linee guida sulle relative modalità compatibili per effettuare la trasmissione dei dati. Articolo 2 Formato dei dati Gli Stati membri utilizzano il formato «Gesmes», conforme- mente alle norme per gli scambi specificate dalla Commissione (Eurostat). La Commissione (Furostat) mette a disposizione una documentazione dettagliata relativa alle norme in questione e fornisce linee guida sulle modalità per applicare le norme con- formemente alle prescrizioni del presente regolamento. È vietato l’uso di altri formati brevettati. Articolo 3 Specifiche tecniche del formato dei dati Le specifiche tecniche della struttura dei dati figurano nell’alle- gato del presente regolamento. Articolo 4 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2006. (*) GU L 35 dell’8.2.2005, pag. 23. Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione