L 307/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.11.2005 REGOLAMENTO (CE) N. l916/2005 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 2005 che modifica l’allegato II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (!), in particolare l’articolo 13, secondo trattino, considerando quanto segue: (1)  L'allegato II del regolamento (CEE) n. 2092/91 prevede l’impiego di vitamine di sintesi A, D ed E per i ruminanti durante un periodo transitorio che scade il 31 dicembre 2005. (2) — Per motivi legati al clima e alle fonti di cibo disponibili vi sono attualmente delle disparità regionali per quanto ri- guarda la possibilità di apportare con l’alimentazione ai ruminanti allevati con il metodo biologico le dosi neces- sarie di vitamine A, D ed E. Queste disparità sono desti- nate a persistere ed è quindi opportuno consentire l’im- piego di dette vitamine di sintesi per i ruminanti oltre la data inizialmente stabilita. (3) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 2092/91. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato II del regolamento (CEE) n. 2092/91 è modificato in conformità all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2005. (!) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1567/2005 (GU L 252 del 28.9.2005, pag. 1). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione