N. L 78/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 3. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1994 concernente la definizione del quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni portoghesi interessate dall’obiettivo n. 1, e cioè la totalità del territorio portoghese (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (94/170/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, riguardante le missioni dei fondi a fina- lità strutturale, la loro efficacia e il coordinamento dei loro investimenti e di quelli della Banca europea per gli inve- stimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 2081/93 (?), in parti- colare l’articolo 8, paragrafo 5, considerando che, ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 2052/88, la Commissione, sulla base dei piani di sviluppo regionale presentati dagli Stati membri, nel quadro della compartecipazione e d’intesa con lo Stato membro interessato, stabilisce i quadri comu- nitari di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni interessate dall’obiettivo n. 15 considerando che il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 con riguardo al coordinamento tra gli interventi dei vari fondi strutturali e tra questi ultimi e quelli della Banca europea U n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. U n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 5. per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (*)), modificato dal regolamento (CEE) n. 2082/ 93 (9), precisa, al titolo III articoli 8 e seguenti, le moda- lità per l’elaborazione e l’attuazione dei quadri comunitari di sostegno ; considerando che, ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2052/88, il governo portoghese ha presentato alla Commissione, il 9 luglio 1993, il piano di sviluppo regionale per la totalità del paese ; che detto piano comprende altresì gli elementi di cui all’articolo 8, paragrafo 7 e all’articolo 10 ; considerando che il piano presentato dallo Stato membro comprende tra l’altro la descrizione degli assi prioritari e le indicazioni sui contributi del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), del Fondo sociale europeo (FSE), del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione orientamento, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP), della Banca europea per gli investimenti (BEI) e degli altri stru- menti finanziari previsti per la realizzazione del piano ; considerando che il quadro comunitario di sostegno è stato predisposto d’intesa con lo Stato membro interessato nell’ambito della compartecipazione ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2052/88; () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 20.