15.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 223/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1198/2006 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 2006 relativo al Fondo europeo per la pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare in particolare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (?), visto il parere del Comitato delle regioni (3), considerando quanto segue: (1) L’evoluzione della flotta da pesca comunitaria deve essere disciplinata in particolare conformemente alle decisioni che il Consiglio e la Commissione sono chiamati ad adot- tare in base al capitolo II del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, rela- tivo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (4). L’obiettivo della politica comune della pesca dovrebbe essere promuovere lo sfruttamento sostenibile delle risorse acquatiche viventi e dell’acquacoltura nel contesto di uno sviluppo sostenibile, tenendo conto in modo equilibrato degli aspetti ambientali, economici e sociali. L’ambito di applicazione della politica comune della pesca si estende alla conservazione, alla gestione e allo sfrutta- mento delle risorse acquatiche viventi e dell’acquacoltura, come pure alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura, nella misura in cui dette attività sono praticate sul territorio degli Stati membri o nelle acque comunitarie ovvero da parte di pescherecci comunitari o cittadini degli Stati membri. (*) Parere espresso il 6 luglio 2005 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). (°) GU C 267 del 27.10.2005, pag. 50. Parere espresso previa consulta- zione non obbligatoria. (3) GU C 164 del 5.7.2005, pag. 31. Parere espresso previa consulta- zione non obbligatoria. (4) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. (4) L’articolo 33, paragrafo 2, del trattato stabilisce che si deve tenere conto del carattere particolare dell’attività, che deriva dalla struttura sociale del settore e dalle disparità strutturali e naturali fra le diverse regioni dedite alle atti- vità di pesca. La componente di sviluppo sostenibile della politica comune della pesca è stata inclusa nel 1993 nelle norme che disciplinano i Fondi strutturali e la sua attuazione dovrebbe proseguire nel quadro dello sviluppo sostenibile mediante il Fondo europeo per la pesca (di seguito «FEP»). Poiché lo scopo principale del presente regolamento, vale a dire lo sviluppo sostenibile della politica comune della pesca, non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri, dati i problemi strutturali incontrati nello sviluppo del settore della pesca e i limiti delle risorse finan- ziarie degli Stati membri in un’Unione allargata, e può dunque essere realizzato meglio a livello comunitario for- nendo finanziamenti pluriennali mirati alle pertinenti prio- rità, la Comunità può intervenire, in base al principio di sussidiarietà sancito dall’articolo 5 del trattato. Il presente regolamento si limita a quanto è necessario per conseguire tale scopo in ottemperanza al principio di proporziona- lità enunciato nello stesso articolo. La politica comune della pesca e quindi il FEP devono comprendere le priorità della Comunità in materia di svi- luppo sostenibile quali definite nelle conclusioni del Con- siglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000 e del Consiglio europeo di Gòteborg del 15 e 16 giugno 2001. La programmazione dovrebbe garantire un coordina- mento del FEP con gli altri fondi orientati allo sviluppo sostenibile e con i Fondi strutturali e gli altri fondi comunitari. L’attività del FEP e le operazioni che esso contribuisce a finanziare dovrebbero essere compatibili con le altre poli- tiche della Comunità e rispettare la normativa comunitaria.