N. L '120/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 5. 95 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1995 relativa alla marcatura e all’utilizzazione delle carni suine a norma dell’articolo 9 della direttiva 80/217/CEE del Consiglio (95/186/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica(!), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia in particolare l’articolo 9, paragrafo 6, lettera 8), vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (), in particolare l’articolo 10, considerando che nel marzo 1995 le autorità veterinarie della. Germania hanno dichiarato un’epidemia di peste suina classica in Bassa Sassonia ; considerando che, conformemente a quanto disposto dall’articolo 9, paragrafo 1 della direttiva 80/217/CEE, una zona di sorveglianza è stata immediatamente istituita intorno alle zone dei focolai ; considerando che tutte le strutture e gli allevamenti suini delle zone di sorveglianza venuti potenzialmente in contatto con l’infezione sono stati sottoposti a prove siero- logiche e cliniche dalle quali è risultato che il virus non si è diffuso in queste zone ; i considerando che le disposizioni relative alla bollatura sanitaria delle carni fresche figurano nella direttiva 64/ 433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l’immissione sul GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. mercato di carni fresche (‘), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che la Germania ha chiesto che venga adot- tata una soluzione specifica per la marcatura e l’utilizza- zione delle carni suine provenienti da animali di aziende situate nelle zone di sorveglianza stabilite e macellati in base ad una specifica autorizzazione rilasciata dall’autorità competente ; | considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  Fatte salve le disposizioni della direttiva 80/217/ CEE, in particolare l’articolo 9, paragrafo 6, la Germania è autorizzata ad apporre il bollo. di cui all’articolo 3, para- grafo 1, sezione A, lettera e) della direttiva 64/433/CEE sulle carni suine ottenute da animali originari di aziende situate nelle zone di sorveglianza della Bassa Sassonia isti- tuite a norma dell’articolo 9, paragrafo 1 della direttiva 80/217/CEE, a condizione che i suini di cui trattasi : a) siano originari di un’azienda che non ha avuto, in base all’inchiesta  epidemiologica, alcun contratto con un’altra azienda infetta ; b) siano stati sottoposti a misure di protezione stabilite a norma dell’articolo 9, paragrafo 6, lettere f) e g) della direttiva 80/217/CEE per almeno 30 giorni. Il periodo di 30 giorni decorre dall’applicazione delle misure in una zona sottoposta senza interruzione a misure di protezione in seguito alla creazione di più di una zona di sorveglianza ; () GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64.