31. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 352/15 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1994 che fissa le condizioni specifiche di riconoscimento dei centri di riconfeziona- mento di cui alla direttiva 77/99/CEE del Consiglio e le norme in materia di bollatura dei prodotti che ne provengono (94/837/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di produzione e di commercializzazione di prodotti a base di carne e di alcuni prodotti di origine animale ('), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in partico- lare l’articolo 17, considerando che i centri di riconfezionamento, oltreché effettuare operazioni quali il raggruppamento e/o il ricon- fezionamento, possono procedere a manipolazioni quali il sezionamento o la tranciatura di prodotti a base di carne ; che ciò può implicare la manipolazione di prodotti sprov- visti della protezione rappresentata dai materiali di confe- zionamento o di imballaggio ; considerando che è opportuno definire le condizioni igie- niche da rispettare nel corso di tali operazioni ; considerando che occorre altresì stabilire le norme di bollatura sanitaria dei prodotti provenienti dai centri di riconfezionamento ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I centri di riconfezionamento che procedono unica- mente al raggruppamento dei prodotti, esclusa qualsiasi operazione di deconfezionamento, devono attenersi alle condizioni stabilite in proposito nell’allegato B, capitolo VII, punto 1, della direttiva 77/99/CEE. 2. I centri di riconfezionamento che procedono ad operazioni di deconfezionamento e di riconfezionamento devono attenersi alle condizioni stabilite in proposito GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. nell’allegato A, capitoli 1 e II, della direttiva 77/99/CEE, nonché alle condizioni stabilite nell’allegato B, capitolo I, punto 1, lettere a), b), d), e) ed f), e punto 2, lettere a), c), i) e j), della stessa direttiva. Articolo 2 1. I prodotti provenienti dai centri di riconfeziona- mento di cui all’articolo 1, paragrafo 1, devono conservare il bollo sanitario apposto dallo stabilimento di produzione d’origine. I prodotti provenienti dai centri di riconfezionamento di cui all’articolo 1, paragrafo 2, devono essere sottoposti a bollatura  sanitaria  conformemente alle disposizioni dell’allegato B, capitolo VI, della direttiva 77/99/CEE. Il bollo sanitario viene rilasciato ai centri di riconfeziona- mento dall’autorità competente. In caso di raggruppamento di prodotti di provenienza diversa, il centro di riconfezionamento deve apporre il bollo sanitario sull’ultimo imballaggio in cui esso ha siste- mato i prodotti. 2. I centri di riconfezionamento devono istituire un sistema di registrazione speciale, in modo che a partire da un prodotto riconfezionato l’autorità competente possa risalire allo stabilimento di produzione d’origine. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione