19. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 148/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1035/98 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1435/97 che stabilisce gli Stati membri nei quali sono organizzate campagne promozionali a favore del consumo di succo d’uva per la campagna 1996/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2087/97 (?), in particolare l’articolo 46, paragrafo 5 e l’articolo 81, considerando che, tenendo conto del periodo necessario per completare l’esame dei programmi, è necessario prorogare il termine per la firma dei contratti prevista all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1435/ 97 della Commissione (3); considerando che l’applicazione della regola prevista nella versione iniziale del regolamento in esame fa sì che il termine per la firma nei contratti scada il 1° maggio 1998 e per questo motivo è necessario che il presente regola- mento entri in vigore il giorno della pubblicazione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1435/97, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. I contratti realizzati nell’ambito della presente campagna promozionale vengono firmati entro e non oltre il 1° luglio 1998. Il pagamento relativo a tali contratti si effettua entro i tre mesi successivi alla data di realizzazione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1998. () GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 1. @) GU L 196 del 24. 7. 1997, pag. 58. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione