L 11/48 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 1. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1998 che abroga la decisione 96/276/CE recante misure protettive nei confronti dei molluschi bivalvi originari della Tunisia [notificata con il numero C(1998) 4340] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/40/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comu- nità ("), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (), in particolare l’articolo 19, considerando che in seguito alla presenza di tossina diar- roica in molluschi bivalvi originari della Tunisia e impor- tati nella Comunità la Commissione ha adottato la deci- sione 96/276/CE recante misure protettive nei confronti dei molluschi bivalvi originari della Tunisia (3), considerando che esperti della Commissione hanno effet- tuato una missione in Tunisia per valutare le misure di protezione attuate dalle autorità tunisine; considerando che tali misure di protezione e le garanzie sanitarie offerte dalle autorità tunisine sono sufficienti a consentire di riprendere le importazioni di molluschi bivalvi dalla Tunisia; considerando che la decisione della Commissione 98/ 569/CE (+) stabilisce le condizioni particolari d’importa- zione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gaste- ropodi marini vivi originari della Tunisia; () GU L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU L 162 dell’1. 7. 1996, pag. 1. () GU L /103 del 26. 4. 1996, pag. 56. () GU L 277 del 14. 10. 1998, pag. 31. considerando che è quindi d’uopo abrogare la decisione 96/276/CE,; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 96/276/CE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano alle importazioni per renderle conformi alla presente deci- sione e ne informano la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione