14. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '129/7 REGOLAMENTO {CE) N. 1338/95 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3902/92 che stabilisce le modalità di applicazione relative alla concessione della compensazione finanziaria per taluni prodotti della pesca (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acqui- coltura ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 (), in particolare l’articolo 12, paragrafo 6 e l’arti- colo 12 bis, paragrafo 2, considerando che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3902/92 della Commissione (), modificato dal regolamento (CE) n. 3515/93(*), la compensazione finanziaria può essere concessa ad una organizzazione di produttori solo se quest’ultima applica e fa rispettare dai propri soci, durante tutta la campagna, nella fase della prima vendita, il prezzo di ritiro comuni- tario alle condizioni stabilite dall’articolo 12, paragrafo 1, lettere a) e d) del regolamento (CEE) n. 3759/92, in appresso denominato regolamento di base ; considerando che l’articolo 12 bis del regolamento di base (CEE) n. 3759/92 istituisce, a talune condizioni, una compensazione finanziaria speciale concessa dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori; che occorre precisare il metodo di calcolo degli anticipi mensili sulla suddetta compensazione finanziaria speciale ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3902/92 è modificato come segue : 1) Dopo l’articolo 9 è aggiunto il seguente articolo 9 bis : « Articolo 9 bis 1.  Tranne il calcolo degli anticipi mensili, che si effettua conformemente al metodo definito all’allegato I bis, tutte le modalità previste dal presente regola- mento per la concessione della compensazione finan- ziaria si applicano, mutatis mutandis, alla concessione della compensazione finanziaria speciale di cui all’arti- colo 12 bis del regolamento di base. 2. Qualora un’organizzazione di produttori abbia beneficiato della compensazione finanziaria speciale durante la campagna di pesca, entro i limiti previsti all’articolo 12 bis, paragrafo 1 del regolamento di base, i quantitativi commercializzati e i quantitativi ritirati durante il mese o i mesi in cui è stata versata la compensazione finanziaria speciale non sono presi in considerazione nel calcolo degli eventuali diritti alla compensazione finanziaria. » A 2) L’allegato del presente regolamento è inserito quale allegato 1 bis dopo l’allegato I. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1995. n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 15. n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 35. n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 8. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione