11.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 312/47 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 2006 che stabilisce l’elenco delle regioni e delle zone ammissibili ad un finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale nel quadro degli aspetti transfrontalieri e transnazionali dell’obiettivo «cooperazione territoriale europea» per il periodo 2007-2013 [notificata con il numero C(2006) 5144] (2006/769]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, pea», le regioni della Comunità di livello NUTS 3 situate lungo le frontiere terrestri interne e talune frontiere ter- restri esterne, nonché tutte le regioni di livello NUTS 3 situate lungo le frontiere marittime separate, in via di principio, da un massimo di 150 chilometri, tenendo visto il trattato che istituisce la Comunità europea, conto dei potenziali adeguamenti necessari per garantire la coerenza e la continuità dell’azione di cooperazione. visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di (3) Secondo l’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. coesione (!), in particolare l’articolo 7, 1083/2006 sono ammissibili al finanziamento anche zone transnazionali. sentito il parere del comitato di coordinamento dei Fondi di cui all’articolo 103 del regolamento (CE) n. 1083/2006, (4)  L’elenco delle regioni e zone ammissibili va stabilito di conseguenza. considerando quanto segue: (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al arere del comitato di coordinamento dei Fondi, (1) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera c), del rego- P lamento (CE) n. 1083/2006, l’obiettivo «Cooperazione territoriale europea» è inteso, da un lato, a rafforzare la cooperazione transfrontaliera mediante iniziative con- giunte locali e regionali e, dall’altro, a rafforzare la coo- perazione transnazionale mediante azioni volte allo svi- HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: luppo territoriale integrato in linea con le priorità comu- nitarie. i i Articolo 1 (2) A norma dell’articolo 7, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1083/2006 sono ammissibili al fi- Ai fini della cooperazione transfrontaliera, di cui all’articolo 7, nanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006, le regioni nel quadro dell’obiettivo «Cooperazione territoriale euro- ammissibili al finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale, nel quadro dell’obiettivo «Cooperazione territoriale (®) GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25. europea», sono quelle elencate nell’allegato I.