18.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 16/21 REGOLAMENTO (CE) N. 83/2002 DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 2002 relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1961/2001 della Commissione, dell'8 ottobre 2001, recante modalità d'applicazione del regola- mento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli (*), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2427/2001 della Commissione (2) ha indetto una gara fissando i tassi indicativi di restitu- zione ed i quantitativi indicativi corrispondenti ai titoli d'esportazione del sistema A3, diversi da quelli richiesti nel quadro degli aiuti alimentari. (2) _ In funzione delle offerte presentate, è necessario fissare i tassi massimi di restituzione e le percentuali di rilascio sulla base delle offerte effettuate a titolo dei suddetti tassi massimi. (3) Per le arance, i limoni e le mele, il tasso massimo necessario per la concessione di titoli a concorrenza del quantitativo indicativo, nel limite dei quantitativi offerti, non è superiore ad una volta e mezza il tasso indicativo di restituzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le arance, i limoni e le mele, i tassi massimi di restituzione e le percentuali di rilascio relativi alla gara indetta dal regola- mento (CE) n. 2427/2001 figurano nell'allegato del presente regolamento. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 18 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2002. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO ER . Percentuali di rilascio delle quantità Tasso di restituzione massimo i i Prodotto - richieste al livello del tasso (in EUR/t netta) i . di restituzione massimo Arance 37 66 % Limoni 19 100 % Mele 17 22 % () GU L 268 del 9.10.2001, pag. 8. () GU L 328 del 13.12.2001, pag. 22.