24.3.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 77/57 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 2002 relativa al regime di aiuto cui l'Italia intende dare esecuzione in favore dell'occupazione nella Regione Sicilia C 56/1999 (ex N 668/1997) [notificata con il numero C(2002) 3738] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/195/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), visto il regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio del 22 marzo 1999 recante modalità di applicazione dell'articolo 88 del trattato (*), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente a detti articoli (2), considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 19 settembre 1997 n. 6307, l'Italia ha notificato alla Commissione l'articolo 11, comma 1, della legge regionale n. 16 della Regione Sicilia del 27 maggio 1997 (in prosieguo «legge regionale n. 16/97»). La decorrenza di efficacia di tale disposizione è subordi- nata all'approvazione della Commissione a norma degli articoli 87 e 88 del trattato. Il regime è stato pertanto iscritto nel registro degli aiuti notificati con il n. N668/97. (2) — Con lettere del 24 ottobre 1997 e del 1° aprile 1998, la Commissione ha chiesto informazioni complementari alle autorità italiane, che hanno risposto con lettera del- l'11 maggio 1999. (3) — Con lettera del 10 agosto 1999, la Commissione ha informato l'Italia della propria decisione di avviare il (1) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. (2) GU C 27 del 29.1.2000, pag. 13. procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trat- tato riguardo all'aiuto in questione. (4)  La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni sull'aiuto in causa. (5) - Il 15 febbraio 2000 si è svolta a Bruxelles una riunione tra i servizi della Commissione e le autorità italiane, nel corso della quale queste hanno dichiarato l'intenzione di presentare osservazioni rispetto alla decisione di avvio del procedimento non appena la Corte di giustizia delle Comunità europee si fosse pronunciata sul ricorso pre- sentato dall'Italia ai fini dell' annullamento della deci- sione 2000/128/CE della Commissione, dell'11 maggio 1999, relativa al regime di aiuti concessi dall'Italia per interventi a favore dell'occupazione (*). In tale decisione sono stati dichiarati incompatibili con le regole comuni- tarie gli aiuti finalizzati all'assunzione di lavoratori tra- mite contratti di formazione e lavoro nonché alla tra- sformazione di detti contratti in contratti a durata inde- terminata. (6) Con sentenza del 7 marzo 2002, causa C-310/99, Italia/ Commissione (°) la Corte di giustizia ha respinto il ricorso. (7) La Commissione non ha ricevuto osservazioni al riguardo da parte degli interessati. (8)  Con lettera del 24 giugno 2002, la Commissione ha fatto presente alle autorità italiane che qualora non avesse ricevuto alcun'informazione od osservazione nel termine di venti giorni lavorativi dalla data di detta lette- ra, avrebbe adottato una decisione finale sulla base delle informazioni in suo possesso. (3) Cfr. supra nota 2. (*) GU L 42 del 15.2.2000, pag. 1. (°) Non ancora pubblicata nella Raccolta.