21.8.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 211/13 REGOLAMENTO (CE) N. 1474/2003 DELLA COMMISSIONE del 20 agosto 2003 che fissa, per la campagna di commercializzazione 2003/2004, gli importi dell'aiuto alla coltura di uve destinate alla produzione di alcune varietà di uve secche e dell'aiuto al reimpianto dei vigneti colpiti dalla fillossera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Si deve inoltre stabilire l'importo dell'aiuto da concedere visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 453/2002 della Commissione (?), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) L'articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, del regola- mento (CE) n. 2201/96 definisce i criteri per la fissa- zione dell'aiuto alla coltura di uve destinate alla produ- zione di uve secche delle varietà uva sultanina e Moscatel e di uve secche di Corinto. (2) L'articolo 7, paragrafo 1, terzo comma, dello stesso rego- lamento prevede la possibilità di differenziare l'importo dell'aiuto in funzione delle varietà di uve, nonché di altri fattori che possono influire sulle rese. Nel caso delle sultanine occorre prevedere una differenziazione supple- mentare tra le superfici colpite dalla fillossera e le altre. (3) — Nella campagna di commercializzazione 2002/2003 la verifica delle superfici adibite alla coltura delle uve di cui all'articolo 7, paragrafo 1, primo comma, del regola- mento (CE) n. 2201/96 non ha evidenziato un supera- mento della superficie massima garantita fissata all'arti- colo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1621/1999 della Commissione, del 22 luglio 1999, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio in ordine all'aiuto per la coltura di uve desti- nate alla produzione di determinate varietà di uve secche (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1880/2001 (*5. (4)  Occorre stabilire l'importo dell'aiuto alla coltura delle suddette uve per la campagna di commercializzazione 2003/2004. ai produttori che reimpiantano i loro vigneti per combattere la fillossera alle condizioni stabilite all'arti- colo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2201/96. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 2003/2004, l'aiuto alla coltura di cui all'articolo 7, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 2201/96 è fissato a: a) 2806 EUR/ha per le superfici coltivate a uve della varietà sultanina colpite dalla fillossera o ripiantate da meno di cinque anni; b) 3847 EUR/ha per le altre superfici coltivate a uve della varietà sultanina; c) 3391 EUR/ha per le superfici coltivate a uve secche di Corinto; d) 969 EUR/ha per le superfici coltivate a uve della varietà Moscatel. 2.  Per la campagna di commercializzazione  2003/ 2004 l'aiuto al reimpianto di cui all'articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2201/96 è fissato a 3 917 EUR/ha. 3. — Conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, seconda frase, del regolamento (CE) n. 2201/96, il paragrafo 1 del presente articolo non si applica qualora sia versato l'aiuto di cui al para- grafo 2. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2003. 1 () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. () GU L 72 del 14.3.2002, pag. 9. () GU L 192 del 24.7.1999, pag. 21. () GU L 258 del 27.9.2001, pag. 14. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione