14. 12. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 325/19 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1996 che modifica la decisione 93/731/CE relativa all’accesso del pubblico ai documenti del Consiglio (96/705/Euratom, CECA, CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, ii) all’articolo 7 è aggiunto il seguente paragrafo: VIS;:. 111 tiatlt’îî-(t)iczîl(.)e 1155t11tu15;2 l:;f()Cl(;mumta curopea, 1in «5.  In via eccezionale, il segretario generale, infor- partico.ar » paragr ’ mandone preventivamente l’interessato, può prorogare visto il trattato che istituisce la Comunità europea del di un mese le scadenze previste al paragrafo 1, prima carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 30, para- frase e al paragrafo 3 grafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’e- iii) il testo dell'articolo 9 è sostituito dal seguente: nergia atomica, in particolare l’articolo 121, paragrafo 2 . & ’M P paragr ’ «Articolo 9 visto il proprio regolamento interno, in particolare l’arti- colo 22, Il segretario generale presenta nel 1996 e, successiva- i h Ila 1 dell' . . l mente, ogni due anni, una relazione sull’attuazione considerando che, alla luce dell’esperienza acquisita, si della presente decisione.» rendono necessarie talune modifiche alla decisione 93/ 731/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1993, relativa all’accesso del pubblico ai documenti del Consiglio ("); considerando che si dovrebbe introdurre una certa flessi- Articolo 2 bilità nei termini di risposta alle richieste da parte del Segretariato generale e alle richieste di conferma da parte del Consiglio; che ci si dovrebbe avvalere di tale facoltà in via eccezionale; La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. considerando che l’articolo 9 della decisione 93/731/CE è divenuto obsoleto e dovrebbe essere sostituito, DECIDE: Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1996. Articolo 1 Per il Consiglio i) all’articolo 2, paragrafo 1, nota in calce n. 1, «rue de la Il Presidente Loi 170» è sostituito da «rue de la Loi 175»; D. SPRING La decisione 93/731/CE è modificata come segue: () GU n. L 340 del 31. 12. 1993, pag. 43.