9. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 164/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1183/98 DELLA COMMISSIONE dell’8 giugno 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 220/91 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 952/97 del Consiglio concernente le associazioni di produttori e le relative unioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 952/97 del Consiglio, del 20 maggio 1997, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni ("), considerando che il regolamento (CEE) n. 220/91 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/96 ($), ha stabilito le modalità di applicazione relative all’attività economica delle associazioni di produttori e delle loro unioni; considerando che, alla luce dei risultati dell’applicazione del suddetto regolamento, in taluni Stati membri è opportuno ritoccare le soglie minime previste per alcuni settori produttivi, allo scopo di agevolare la costituzione di associazioni di produttori, in modo da pervenire ad una sufficiente concentrazione dell’offerta; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 220/91 è modificato come segue: 1) La tabella IV è modificata come indicato nella tabella seguente: IV. Associazioni di produttori e relative unioni in Grecia Associazioni di produttori Unioni . . . . Quota Codice NC Designazione delle merci Volume Numero Superficie Fatturato del volume Numero di produzione minimo minima o (milioni nazionale minimo o fatturato di soci equivalente di ECU) di produzione | di membri (%) «1509 Olio d’oliva 50 t 100 7700 ha 7,0 1 10» 1510 00 o 3000 t )G 42 del 2. 6. 1997, pag. 30. () GU L1 () GU L 26 del 31. 1. 1991, pag. 15. @) GU L 5 G 3 del 2. 3. 1996, pag. 1.