L 288/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27.10.98 REGOLAMENTO (CE) N. 2308/98 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 658/96 che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell’ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98 (?), in particolare gli articoli 10 e 12, considerando che il regolamento (CE) n. 658/96 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/98 (*) stabilisce, ai fini dell’applicazione dell’articolo 4, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CEE) n. 1765/92, alcune condizioni di ammissibilità al pagamento compensativo supplementare e all’aiuto specifico per il frumento duro; considerando che il regolamento (CE) n. 1765/92 subor- dina la concessione del supplemento e dell’aiuto specifico per il frumento duro all’utilizzazione di sementi certifi- cate; che non è più necessario, nel regolamento (CE) n. 658/96, fare riferimento alle varietà escluse per la campagna 1992/1993; considerando che il regolamento (CE) n. 658/96 ha stabi- lito un elenco delle zone ammissibili; che alcuni Stati membri hanno chiesto una modifica di tale elenco; che è opportuno accogliere le domande di tali Stati membri; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 658/96 è modificato come segue: 1) All’articolo 6, paragrafo 5, il testo dell’ultimo comma è soppresso. 2) Nell’allegato VI: a) nella parte «GERMANIA», il titolo «Kreise» è sosti- tuito da «Kreise und kreisfreie Stàdte»; b) nella parte «GERMANIA/Bayern»: — è aggiunto il Kreis «Ansbach»; — anziché  «Neustadt-Bad  Winsheim», leggi «Neustadt-Bad Windsheim»; c) nella parte «ITALIA», è aggiunta la provincia di «Lodi». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercia- lizzazione 1999/2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1998. 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. 210 del 28. 7. 1998, pag. 3. 91 del 12. 4. 1996, pag. 46. 208 del 24. 7. 1998, pag. 9. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione