L 7/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 1. 1999 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1998 che adotta un programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell’energia (1998-2002) (1999/22/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (‘), visto il parere del Parlamento europeo (?), ( ( ( (1) ” ‘ ) GU GU GU considerando che il Libro bianco dal titolo «Una politica energetica per l’Unione europea» propone un nuovo approccio nel monitoraggio delle tendenze nel campo dell’energia, fondato sulla cooperazione con gli Stati membri e portatore di valore aggiunto, grazie al ricorso alle migliori prassi ed alla loro promozione, alla promozione di un approccio cooperativo in materia di studio e di analisi ed al sostegno offerto allo scambio di cono- scenze nel settore interessato; considerando che nella risoluzione dell’8 luglio 1996 sul Libro bianco (®) precedentemente citato, il Consiglio ha ritenuto che le decisioni comunitarie in materia di energia debbano essere prese in base ad un’analisi comune dello stato e delle future tendenze del settore dell’energia ed ha invitato la Commissione ad attivare forme di cooperazione fra gli Stati membri; considerando che nelle conclusioni dell’11 maggio 1998 sul protocollo della conferenza di Kyoto il Consiglio ha accolto favorevolmente la presenta- zione della Commissione in merito alle opzioni di politica energetica destinate a far fronte al problema dei cambiamenti climatici, sottolineando la necessità di svolgere un’analisi comune sull’im- patto economico della riduzione dei gas ad effetto serra; considerando che nelle conclusioni del Consiglio europeo di Cardiff del 15-16 giugno 1998 il Consi- glio «Energia» è invitato ad integrare in modo concreto ambiente e sviluppo sostenibile fra le proprie competenze e Consiglio e Commissione sono invitati ad occuparsi con regolarità degli adempimenti organizzativi necessari per far progre- dire tale processo; che è pertanto opportuno svilup- pare indicatori adeguati per seguire i progressi compiuti in materia; C 261 del 19. 8. 1998, pag. 6. C 328 del 26. 10. 1998. C 224 dell’1. 8. 1996, pag. 1. (5) (10) considerando che le analisi prospettiche e il controllo dei mercati a livello della Comunità e degli Stati membri sono essenziali per lo sviluppo di una adeguata strategia a medio e lungo termine; che occorre favorire in questo campo analisi comuni tra gli Stati membri e le parti interessate; considerando che la sicurezza degli approvvigiona- menti energetici rappresenta uno degli obiettivi chiave della politica energetica; che, nel contesto della sempre maggiore dipendenza dall’estero della Comunità europea in campo energetico, è neces- sario sorvegliare da vicino e analizzare le tendenze del mercato dell’energia, tanto all’interno della Comunità che a livello mondiale; considerando che per assicurare prezzi competitivi dell’energia è essenziale controllare regolarmente, a livello della Comunità il processo di attuazione delle due principali direttive recentemente adottate in materia di liberalizzazione dei mercati dell’e- nergia elettrica e del gas; considerando che tale processo di controllo dovrebbe essere basato sulla cooperazione con le amministrazioni nonché con i regolatori degli Stati membri facilitando lo scambio delle migliori pratiche e assicurando una maggiore trasparenza sulla falsariga del modello avviato dalla Commis- sione per i mercati interni dell’energia elettrica e del gas; considerando che si dovrebbe pertanto prevedere nell’ambito del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell’energia (1998-2002), adottato con decisione 1999/21/CE, Euratom (*), un programma specifico di studio, di analisi, di previ- sione e di altre attività collegate nel settore dell’e- nergia; considerando che al fine di assicurare l’utilizza- zione efficiente dell’aiuto comunitario e di evitare doppioni la Commissione dovrebbe garantire che i progetti siano sottoposti ad una accurata valuta- zione preliminare, controllare e valutare sistemati- camente l’andamento e i risultati dei progetti oggetto di aiuto; 1 Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale. pag P