29. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 145/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 1469/95 DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1995 relativo ai provvedimenti da prendere nei confronti di taluni beneficiari di operazioni finanziate dal FEAOG, sezione « garanzia » IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il Consiglio europeo, nel vertice di Copenaghen del giugno 1993 ed in quello di Essen del dicembre 1994, ha sottolineato l’importanza della lotta contro le frodi e le irregolarità commesse a danno del bilancio comunitario ; che è opportuno prendere provve- dimenti più severi, onde garantire che le risorse comuni- tarie stanziate per l’attuazione della politica agraria comune (PAC) non vengano concesse a persone e società che non presentino sufficienti garanzie di affidabilità in merito alla corretta esecuzione delle operazioni in causa ; considerando che, secondo l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*), gli Stati membri devono adottare le misure necessarie per accertare se le operazioni finanziate dal FEAOG siano reali e regolari, nonché per prevenire e perseguire le irre- golarità ; considerando che il regolamento (CEE) n. 595/91 del Consiglio, del 4 marzo 1991, relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell’ambito del finanziamento della politica agricola comune, nonché all’instaurazione di un sistema d’informazione in questo settore, e che abroga il regolamento (CEE) n. 283/72 (*) () GU n. C 151 del 2. 6. 1994, pag. 13. @) GU n. C 56 del 6. 3. 1995, pag. 175. () GU n. C 393 del 31. 12. 1994, pag. 81. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, paÉ 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (GU n. L 125 dell’8. 6. 1995, pag. 1). () GU n. L 67 del 14. 3. 1991, pag. 11. prevede, tra l’altro, che gli Stati membri comunichino sistematicamente alla Commissione le irregolarità accer- tate e le procedure giudiziarie 0 amministrative volte a sanzionare gli autori di tali irregolarità, per tenerla rego- larmente informata sulla natura delle pratiche fraudolente e per consentirle di recuperare le somme indebitamente versate ; considerando che è necessario completare tali disposizioni istituendo un regime comunitario in base al quale tutte le autorità nazionali competenti possano identificare gli operatori che — in occassione di gare o in vista di restitu- zioni all’esportazione o in sede di vendita a prezzo ridotto di prodotti d’intervento — abbiano commesso, intenzio- nalmente o per negligenza grave, um’irregolarità ai danni delle risorse comunitarie o sui quali gravi un fondato sospetto in tal senso ; che su questa base occorre determi- nare tutta una serie di provvedimenti, i quali, tenuta presente la gravità dell’infrazione ed a seconda che quest’ultima sia accertata o solo presunta, vadano da un’intensificazione dei controlli fino all’esclusione degli operatori dalla partecipazione ad operazioni da stabilirsi, quando si accerti che l’operato degli interessati rispondeva a un’intenzione fraudolenta ; considerando che, per fornire agli operatori tutte le garanzie necessarie, occorre riprendere nella sostanza, per quanto concerne in particolare il rispetto del carattere riservato e del segreto d’ufficio nonché le norme nazionali di procedura penale, le disposizioni corrispondenti del regolamento (CEE) n. 595/91 ; che, in materia di prote- zione dei dati, possono esser rese applicabili le disposi- zioni previste a tal fine nella normativa relativa all’assi- stenza reciproca in materia doganale e agricola ; considerando che il presente regime deve applicarsi in via complementare alle disposizioni specifiche già adottate o ancora da adottare nel quadro della PAC al fine di impe- dire le irregolarità, in particolare alle disposizioni che la Commissione, nell’ambito delle sue competenze confer- mate dalla Corte di giustizia, ha adottato in materia di controlli e sanzioni ;