11.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 274/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1799/2002 DEL CONSIGLIO dell'8 ottobre 2002 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Bielorussia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) (in seguito denominato «regolamento di base»), in particolare l'articolo 11, paragrafi 2 e 3, e l'articolo 13, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comi- tato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Inchieste precedenti (1) - Nel luglio 1996 con il regolamento (CE) n. 1490/96 (2), è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco (PSF) origi- narie della Bielorussia. Nel 1997 con il regolamento (CE) n. 2513/97 (3), le misure sono state estese per includere le importazioni di fasci di filamenti di poliesteri (PFT) originari della Bielorussia, che eludevano le misure iniziali. 2. Inchieste relative ad altri paesi (2) — Sono attualmente in vigore misure antidumping defini- tive sulle importazioni di PSF originarie di Taiwan [rego- lamento (CE) n. 1728/1999 del Consiglio (‘)], dell'Au- stralia, dell'Indonesia e della Tailandia [regolamento (CE) n. 1522/2000 del Consiglio ()], nonché della Corea del Sud e dell'India [regolamento (CE) n. 2852/2000 del Consiglio (6)]. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). U L 189 del 30.7.1996, pag. 13. L 346 del 17.12.1997, pag. 1. L 204 del 4.8.1999, pag. 3. L 175 del 14.7.2000, pag. 10. L 332 del 28.12.2000, pag. 17. @ G @) GU ) GU ) GU () GU S (3) — Con il regolamento (CE) n. 902/2001 (?) sono stati isti- tuiti dazi compensativi definitivi sulle importazioni di PSF originarie dell'Australia e dell'Indonesia. 3. Presente inchiesta 3.1. Domande di riesame intermedio e di riesame in previ- sione della scadenza (4) — Nell'ottobre 1999 la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame intermedio dei dazi antidumping definitivi in vigore [regolamento (CE) n. 1490/96] per quanto riguarda le importazioni nella Comunità di PSF originarie della Bielorussia. A tale domanda ha fatto seguito, il 27 aprile 2001, una domanda di riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping applicabili a tali importazioni. (5) | La domanda di riesame intermedio è stata presentata dall'unico esportatore bielorusso, ovvero la Khimvo- lokno Industrial Group VSV Trading Co. (in seguito denominata «Khimvolokno»). La domanda di riesame intermedio si basa su elementi di prova trasmessi dal richiedente, da cui risulta a prima vista che le circo- stanze, tra cui i prezzi sul mercato interno del paese analogo, che hanno portato ad adottare le misure in questione sono cambiate e che tali cambiamenti sono definitivi. (6) — La domanda di riesame in previsione della scadenza è stata presentata dal Comitato internazionale per il rayon e le fibre sintetiche (CIRFS) per conto dei produttori comunitari che rappresentano una proporzione maggio- ritaria della produzione comunitaria totale di PSF. La richiesta è stata motivata dal fatto che la scadenza delle misure avrebbe implicato il rischio della reiterazione del dumping e del pregiudizio nei confronti dell'industria comunitaria. () GU L 127 del 9.5.2001, pag. 20.