8.10.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 2543 REGOLAMENTO (CE) N. 1761/2003 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 2003 che deroga, per la campagna 2003/2004, al regolamento (CE) n. 2461/1999 per quanto riguarda l'uso di superfici ritirate dalla produzione in taluni Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1038/2001 (®), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 7, secondo comma, del rego- lamento (CE) n. 2461/1999 della Commissione (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 345/2002 (*), qualora la modificazione del contratto comporti una riduzione della superficie oggetto del contratto oppure qualora il contratto venga risolto, il richiedente, per conservare il diritto al pagamento, deve rimettere a riposo i terreni di cui trattasi e non deve vendere, cedere od utilizzare altrimenti la materia prima coltivata sulle terre oggetto del contratto. Tale disposizione si applica, mutatis mutandis, conformemente all'articolo 3, para- grafo 4, sesto comma, del suddetto regolamento, nel caso in cui il contratto sia sostituito da una dichiara- zione. (2) — A seguito dell'estrema siccità che ha colpito negli ultimi mesi talune regioni della Comunità, la Commissione ha adottato i regolamenti (CE) n. 1360/2003 (%) e (CE) n. 1408/2003 (°) che autorizzano gli agricoltori, a titolo di deroga per la campagna 2003/2004, ad utilizzare per l'alimentazione del bestiame i terreni dichiarati a riposo nelle regioni interessate. (3) — Viste le difficoltà persistenti ad assicurare l'alimentazione del bestiame nelle regioni colpite dalla siccità, è oppor- tuno prevedere una deroga anche per consentire l'uti- Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2003. ) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. ) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 16. ®) GU L 299 del 20.11.1999, pag. 16. GU L 55 del 26.2.2002, pag. 10. GU L 194 dell'1.8.2003, pag. 35. GU L 201 dell'8.8.2003, pag. 5. 5 6 () @) @) @ C) () lizzo della materia prima coltivata su superfici dichiarate riposo in conformità del regolamento (CE) n. 2461/ 1999. Essendo tale deroga complementare a quella prevista dal regolamento (CE) n. 1408/2003, è oppor- tuno stabilire la medesima data d'applicazione. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga all'articolo 7, secondo comma, lettera b), del regolamento (CE) n. 2461/1999, il richiedente, situato in una regione riconosciuta come colpita dalla siccità ai sensi dei rego- lamenti (CE) n. 1360/2003 e (CE) n. 1408/2003 e autorizzato dall'autorità competente a modificare o a risolvere il contratto o la dichiarazione di cui all'articolo 3, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 2461/1999, può utilizzare per l'alimentazione del bestiame la materia prima raccolta sulle superfici di cui trat- tasi a titolo della campagna 2003/2004. 2.  Gli Stati membri interessati prendono tutte le misure del caso per garantire che sia rispettato il carattere non lucrativo dell'utilizzazione della materia prima di cui al paragrafo 1. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 18 luglio 2003. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione