3.8. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203/9 DECISIONE N. 1720/1999/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 luglio 1999 che adotta una serie di azioni e di misure per garantire l'interoperabilità e l'accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra amministrazioni (IDA) IL PARLAMENTO EUROPEO, IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 156, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), visto il parere del Comitato delle regioni (3), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), (1) considerando che nella risoluzione del 20 giugno 1994 (5) il Consiglio ha sottolineato la necessità di coor- dinamento per quanto riguarda lo scambio di informa- zioni fra amministrazioni; considerando che nella risoluzione del 21 novembre 1996 ($) il Consiglio ha fissato nuove priorità politiche per quanto riguarda la società dell'informazione; considerando che nella comunicazione del 19 luglio 1994 la Commissione ha proposto un piano d'azione relativo alla società dell'informazione; considerando che la Commissione ha proposto un piano d'azione per il mercato unico; considerando che nella risoluzione del 12 giugno 1997 (7) il Parlamento europeo ha invitato l'Unione europea e gli Stati membri ad adottare iniziative per quanto riguarda lo sviluppo e l'applicazione di nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT) nel prossimo decennio; considerando che con la decisione n. 2717/95/CE () il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato una serie di orientamenti per lo sviluppo di Euro-ISDN (rete numerica integrata di servizi) come rete transeuropea; considerando che con la decisione n. 1336/97/CE (%) il Parlamento europeo ed il Consiglio hanno adottato una serie di orientamenti relativi alle reti di telecomunica- zione transeuropee; considerando che nella raccomandazione del 7 aprile 1995 su criteri comuni per la valutazione della sicurezza delle tecnologie d'informazione (ITSEC) (!°%) il Consiglio C 54 del 21.2.1998, pag. 12 e () GU GU @) GU @) GU C 10 del 14.1.1999, pag. 8. C 214 del 10.7.1998, pag. 33. C 251 del 10.8.1998, pag. 1. (*) Parere del Parlamento europeo del 18 novembre 1998 (GU C 379 del 7.12.1998, pag. 74), posizione comune del Consiglio del 21 dicembre 1998 (GU C 55 del 25.2.1999, pag. 15) e decisione del Parlamento europeo del 13 aprile 1999 (GU C 219 del 30.7.1999). Decisione del Consiglio del 21 giugno 1999. C) GU ) GU () @) 0) ( 0 9 GU GU GU C 181 del 2.7.1994, pag. Î. C 376 del 12.12.1996, pag. 1. C 200 del 30.6.1997, pag. 196. L 282 del 24.11.1995, pag. 16. L 183 dell'11.7.1997, pag. 12. 10) GU L 93 del 26.4.1995, pag. 27. (11) (12) (13) (14) (15) (18) ha raccomandato l'uso di criteri per la valutazione della sicurezza nell'ambito delle procedure di valutazione e di certificazione; considerando che per la realizzazione dell'Unione econo- mica e monetaria e per l'esecuzione delle politiche e attività comunitarie e a supporto delle comunicazioni tra istituzioni ed organismi comunitari è necessario istituire sistemi integrati di comunicazione di dati fra ammini- strazioni, in prosieguo denominati reti telematiche; considerando che tali reti devono collegare sistemi di informazione, sia esistenti che futuri, delle amministra- zioni degli Stati membri e della Comunità attraverso l'Europa e che esse costituiscono pertanto reti transeu- ropee di telecomunicazione per le amministrazioni; considerando che il collegamento efficace di tali sistemi di informazione richiede la massima interoperabilità dei vari sistemi e delle loro componenti; considerando che è essenziale massimizzare l'uso di standard, di specifiche accessibili al pubblico e di appli- cazioni della rete pubblica per garantire l'assoluta intero- perabilità, al fine di realizzare economie di scala e di accrescere i benefici derivanti da tali reti; considerando che il potenziamento delle interfacce con le amministrazioni pubbliche incoraggerà i cittadini dell'Unione europea ad avvalersi pienamente dei benefici della società dell'informazione; considerando che l'eliminazione degli ostacoli alla comu- nicazione fra le amministrazioni pubbliche e il settore privato costituisce un fattore importante di prosperità e competitività per l'economia comunitaria; considerando che la Comunità è utente o beneficiaria delle reti telematiche che forniscono supporto alle poli- tiche e attività comunitarie, alla comunicazione interisti- tuzionale e all'Unione economica e monetaria; considerando che il compito di realizzare tali reti incombe sia alla Comunità che agli Stati membri; considerando che, al fine di utilizzare in modo efficiente le risorse finanziarie comunitarie, occorre evitare prolife- razione di apparecchiature, ripetizione di indagini e diversità di impostazioni senza necessità; considerando che strumenti e tecniche comuni per l'ap- plicazione di reti settoriali possono riguardare tra l'altro la gestione e la diffusione di documenti, la raccolta di dati, le interfacce multilingue per l'utente e la sicurezza della comunicazione elettronica;