12. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 299/11 DIRETTIVA 95/58/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 29 novembre 1995 che modifica la direttiva 79/581/CEE concernente l’indicazione dei prezzi dei prodotti alimentari ai fini della protezione dei consumatori e la direttiva 88/314/ CEE concernente l’indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari ai fini della protezione dei consumatori IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta dela Commissione (*), visto il parere del. Comitato economico e sociale (®, deliberando in conformità della procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (*), considerando che i programmi della Comunità per una politica di protezione e di informazione dei consumato- ri (() hanno previsto l’elaborazione dei principi comuni relativi all’indicazione dei prezzi ; considerando che tali principi sono stati stabiliti dalla direttiva 79/581/CEE (*), per i prodotti alimentari e dalla direttiva 88/314/CEE ($), per i prodotti non alimentari ; considerando che tali direttive hanno altresì previsto l’obbligo di indicare il prezzo per unità di misura dei prodotti commercializzati sfusi e di taluni prodotti preconfezionati, nonché un certo numero di esenzioni a tale obbligo, qualora dei prodotti siano commercializzati secondo gamme di quantità preconfezionate, qualora l’indicazione di un prezzo per unità di misura non sia significativa ai fini dell’informazione del consumatore o qualora essa rappresenti un onere eccessivo per taluni piccoli commercianti al minuto ; considerando che tali direttive hanno previsto un periodo transitorio per l’attuazione delle esenzioni riguardanti l’indicazione del prezzo per unità di misura per taluni prodotti preconfezionati ; che tale periodo transitorio è terminato il 7 giugno 1995 ; () GU n. C 377 del 3i. 12. 1994, pag. 16. () GU n. C 155 del 21. 6. 1995, pag. 9. (*) Parere del Parlamento europeo del 19 maggio 1995 (GU n. C 151 del 19. 6. 1995, pag. 368), posizione comune del Consi- glio del 19 giugno 1995 (GU n. C 182 del 15. 7. 1995, pag. 6), decisione del Parlamento europeo del 20 settembre 1995 (GU n. C 269 del 16. 10. 1995) e decisione del Consiglio del 30 ottobre 1995. () GU n. C 92 del 25. 4. 1975, pag. 2 e GU n. C 133 del 3. 6. 1981, pag. 2. () GU n. L 158 del 26. 6. 1979, pag. 19. Direttiva modificata dal- la direttiva 88/315/CEE (GU n. L 142 del 9. 6. 1988, pag. 23). () GU n. L 142 del 9. 6. 1988, pag. 15. considerando, tuttavia, che l’attuazione di tali direttive si è rivelata estremamente complessa, tenuto conto delle prassi commerciali che variano da uno Stato membro all’altro ; considerando che occorre tener conto del complesso delle difficoltà incontrate nell’attuazione della normativa prevista da tali direttive e predisporre una nuova norma- tiva semplificata ; considerando che la Commissione deve, a tal fine, presen- tare, nel corso dell’anno, una proposta di normativa semplificata, che si basi sull’obbligo generale di indicare il prezzo e il prezzo per unità di misura di tutti i prodotti ; considerando, tuttavia, che si è potuta adottare tale nuova normativa prima del mese di giugno 1995 ; considerando che è opportuno tener conto del termine necessario per l’applicazione, da parte degli Stati membri, della normativa prevista ; considerando che, pertanto, il periodo transitorio previsto dall’articolo 10, primo comma delle direttive 79/581/CEE e 88/314/CEE deve essere prorogato di due anni, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 1. All’articolo 10, primo comma, seconda riga della direttiva 79/581/CEE concernente l’indicazione dei prezzi dei prodotti alimentari ai fini della protezione dei consu- matori, le parole « periodo di sette anni » sono sostituite dalle parole « periodo di nove anni ». 2. All’articolo 10, primo comma, seconda riga della direttiva 88/314/CEE, concernente l’indicazione dei prezzi dei prodotti non alimentari ai fini della protezione dei consumatori, le parole « periodo di sette anni » sono sostituite dalle parole « periodo di nove anni ». Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Tali disposizioni si applicano a decorrere dal 7 giugno 1995.