28. 6. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '159/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1467/94 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1994 concernente la conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l’utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, | vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (, visto il parere del Comitato economico e sociale (î), considerando che, allo scopo di conservare la diversità biologica e genetica in agricoltura nella Comunità, che rappresenta un patrimonio insostituibile di risorse biolo- giche e genetiche, occorre prendere tutte le misure neces- sarie per conservarle, caratterizzarle, raccoglierle e utiliz- zarle in modo da contribuire al conseguimento degli obiettivi della politica agraria comune e alla salvaguardia della biodiversità, in sintonia con la Convenzione sulla biodiversità ratificata dalla Comunità nel 1993, nonché gestire tutte le possibili soluzioni future che si rivelassero necessarie ; considerando che, nel presente regolamento il termine « settore agricolo » deve essere inteso in senso lato e che pertanto per risorse genetiche in agricoltura si intendono anche quelle silvicole e forestali ; considerando che ai sensi del presente regolamento tra le risorse genetiche in agricoltura rientrano le risorse gene- tiche vegetali e quelle animali ; considerando che uno sviluppo e un coordinamento effi- caci della conservazione, della caratterizzazione, della raccolta e dell’utilizzazione delle risorse genetiche devono prefiggersi di organizzare, nel migliore interesse generale, le attività intraprese negli Stati membri, utilizzare in () GU n. C 266 dell’1. 10. 1993, pag. 2. () GU n. C 128 del 9. 5. 1994. () GU n. C 52 del 19. 2. 1994, pag. 20. modo efficace i risultati di tali attività, orientarle secondo le necessità della politica agricola comune e, in sintonia con la suddetta Convenzione mettere in comune i mezzi necessari per l’attuazione di azioni adeguate ai bisogni della Comunità, tenendo conto, se del caso, delle azioni intraprese nello stesso settore da organismi internazionali riconosciuti e dai paesi terzi europei ; considerando che a tal fine occorre prevedere uno scambio costante di informazioni e, in particolare, una consultazione reciproca sui programmi nazionali in corso e previsti negli Stati membri riguardanti la conservazione, la raccolta, la caratterizzazione e l’utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura ; considerando che il coordinamento a livello comunitario di azioni già avviate a livello nazionale nel settore della conservazione, della caratterizzazione, della raccolta e dell’utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura deve consentire di potenziare l’efficacia dei lavori in COISO ; considerando che tali lavori risultano attualmente insuffi- cienti data la loro stessa natura o per il fatto che gli Stati membri non dispongono di mezzi tali da poter rafforzare le loro attività in materia di conservazione, di caratterizza- zione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura ; che in tali casi, in base al principio della sussidiarietà, la Comunità europea deve poter sostenere e completare le azioni intraprese dagli Stati membri, contri- buendo in questo modo all’osservanza degli obblighi che le incombono in ordine alla protezione dell’ambiente e al mantenimento del paesaggio rurale, nonché all’elabora- zione e all’attuazione di programmi per la conservazione e l’uso sostenibile della biodiversità ; che il problema della conservazione delle risorse genetiche in agricoltura ha una portata transnazionale e coinvolge tutti gli Stati membri, anche se finora non è stato intrapreso alcun programma di azione specifico a livello comunitario ; che la soluzione più efficace è quella di valorizzare, attraverso il loro coor-