L 24552 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 9. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 1999 che modifica la decisione 1999/293/CE recante misure di protezione contro la febbre catarrale degli ovini in alcune parti del territorio greco [notificata con il numero C(1999) 2902] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/623]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/ 118/CEE (?), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, (1) — considerando che in seguito all'insorgenza di focolai di febbre catarrale degli ovini in alcune isole della Grecia sud-orientale, la Commissione ha adottato misure di protezione con la decisione 1999/293/CE del 29 aprile 1999 (); (2) — considerando che i risultati di un'indagine sierologica condotta nell'agosto 1999 nelle prefetture di Evros e Rodopi permettono di concludere che il virus della febbre catarrale degli ovini è presente in questa regione del territorio greco; (3) considerando che, in assenza di frontiere ecologiche, i vettori coinvolti nella trasmissione della malattia possono progredire in modo attivo o essere trasportati dal vento su lunghe distanze; (4) — considerando che occorre limitare i movimenti degli animali delle specie ricettive in modo da non favorire la progressione della malattia attraverso animali viremici; (5) considerando che occorre pertanto modificare la deci- sione 1999/293/CE includendovi le prefetture di Evros, Rodopi e Xanthi; (6) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafi 1 e 2, della decisione 1999/293/CE, i termini «delle prefetture del Dodecaneso e di Samo» sono sosti- tuiti dai termini «delle prefetture del Dodecaneso, di Samo, di Evros, di Rodopi e di Xanthi». Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 114 dell'1.5.1999, pag. 55.