30. 5. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L /129/35 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1996 che modifica l’allegato II della direttiva 92/118/CEE del Consiglio che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/340/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, della direttiva 90/425/ CEE (), modificata da ultimo dalla decisione 96/103/CE della Commissione (?), in particolare l’articolo 15, secondo comma e l’allegato II, capitolo 2, considerando che occorre precisare le condizioni sanitarie specifiche applicabili alle lumache e alle cosce di rane, per evitare che tali prodotti presentino un pericolo per il consumo umano; considerando che talune condizioni sanitarie previste dalla direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produ- zione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (*), sono adeguate agli scambi di lumache e cosce di rane; considerando che le norme previste dalla decisione 94/ 356/CE della Commissione, del 20 maggio 1994, recante modalità d’applicazione della direttiva 91/493/CEE del Consiglio riguardo ai principi che presiedono agli auto- controlli sanitari per i prodotti della pesca (*), sono () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 24 del 31. 1. 1996, pag. 28. () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. ) GU n. L 156 del 23. 6. 1994, pag. 50. adeguate agli autocontrolli effettuati dagli stabilimenti di produzione di lumache e di cosce di rane di cui all’arti- colo 4, punto 2 della direttiva 92/118/CEE,; considerando che le lumache cucinate devono essere considerate come piatti pronti e sono soggette alle perti- nenti disposizioni del capitolo IX dell’allegato B della direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di produzione di commercializzazione di prodotti a base di carne e di alcuni prodotti di origine animale (*) modificata da ultimo dalla direttiva 95/68/CE (6); considerando che condizioni equivalenti devono essere applicate alle lumache e alle cosce di rane importate da paesi terzi; che, in particolare, occorre elaborare i modelli di certificati di salubrità di cui all’articolo 10, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 92/118/CEE, considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 AI capitolo 2, terzo trattino dell’allegato II della direttiva 92/118/CEE sono soppresse le parole «di cosce di rana e di lumache». () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. () GU n. L 332 del 30. 12. 1995, pag. 10.