10. 3. 1999 L 61/25 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CE) N. 518/1999 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1999 che deroga al regolamento (CE) n. 504/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda la data limite per la firma dei contratti preliminari per la campagna 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/ 97 (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CE) n. 504/97 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1590/98 (*), ha previsto, all’articolo 6, paragrafo 1, la compilazione di un contratto preliminare da conclu- dere ogni anno entro il 16 febbraio; che gli Stati membri possono ritardare questa data fino al 16 marzo; considerando che, a norma dell’articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2201/96, per la campagna 1999/2000 la ripartizione delle quote per ciascun gruppo di prodotti tra gli Stati membri si effettua in funzione della media dei quantitativi prodotti per i quali è stato rispettato il prezzo minimo durante le campagne 1997/1998 e 1998/1999; considerando che i dati relativi alla campagna 1998/1999 saranno disponibili soltanto a partire dal 1° aprile 1999, che non è quindi possibile effettuare la ripartizione prevista all’articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, del rego- lamento (CE) n. 2201/96 in tempo utile prima della data limite per la conclusione dei contratti preliminari prevista all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 504/97; che, di conseguenza, per la campagna 1999/2000, occorre rinviare questa data limite al decimo giorno lavorativo dopo la pubblicazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, della ripartizione delle quote tra gli Stati membri per gruppo di prodotti; che occorre altresì rinviare la data limite per la trasmissione dei contratti preliminari alle 297 del 21. 11. 1996, pag. 29. 303 del 6. 11. 1997, pag. 1. 78 del 20. 3. 1997, pag. 14. 208 del 24. 7. 1998, pag. 11. autorità competenti degli Stati membri, nonché per la notifica di questi contratti alla Commissione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1999/2000, e in deroga al regolamento (CE) n. 504/97: — la data limite per la conclusione dei contratti prelimi- nari di trasformazione dei pomodori, di cui all’articolo 6, paragrafo 1, dello stesso regolamento, è riportata al decimo giorno lavorativo dopo la pubblicazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, della ripartizione delle quote per gruppo di prodotti tra gli Stati membri per la campagna 1999/2000, di cui all’ar- ticolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2201/96, — la data limite per la trasmissione all’organismo desi- gnato dallo Stato membro dell’esemplare del contratto preliminare, di cui all’articolo 6, paragrafo 3, del rego- lamento suddetto, è riportata al decimo giorno lavora- tivo successivo alla data limite per la conclusione del contratto preliminare; — la data limite per la notifica alla Commissione dei quantitativi previsti nei contratti preliminari, di cui all’articolo 6, paragrafo 6, del regolamento suddetto, è riportata al decimo giorno lavorativo successivo alla data limite prevista al secondo trattino. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.