10.3. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 61/3 REGOLAMENTO (CE) N. 514/1999 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1999 relativo alla vendita, a prezzi fissati in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi d’intervento e destinate ad essere esportate verso alcuni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, considerando che l’applicazione delle misure d’intervento nel settore delle carni bovine ha determinato la forma- zione di scorte in vari Stati membri; che esistono sbocchi per tali prodotti in alcuni paesi terzi; che, per evitare un prolungamento eccessivo dell’ammasso, è opportuno mettere in vendita una parte di queste scorte ai fini della loro esportazione verso i paesi suddetti; considerando che, fatte salve determinate eccezioni che risultino necessarie, occorre assoggettare tale vendita alle norme stabilite dal regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 (*), in particolare i titoli I e II, considerando che occorre effettuare tale vendita confor- memente al regolamento (CEE) n. 2173/79 e al regola- mento (CEE) n. 3002/92 della Commissione, del 16 ottobre 1992, che stabilisce modalità comuni per il controllo dell’utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall’intervento (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 770/96 (6); considerando che è opportuno prevedere deroghe al disposto dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2173/79, tenuto conto delle difficoltà ammini- strative che l’applicazione di tale disposto crea negli Stati membri interessati; considerando che per motivi pratici non viene concessa alcuna restituzione all’esportazione per le carni vendute nell’ambito del presente regolamento; che tuttavia gli acquirenti devono chiedere titoli di esportazione per la quantità loro attribuita, secondo quanto disposto dal rego- lamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. 210 del 28. 7. 1998, pag. 17. 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. 301 del 17. 10. 1992, pag. 17. 104 del 27. 4. 1996, pag. 13. QOEO0 lafelfelalala ii settore delle carni bovine (7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2648/98 (8); che occorre pertanto adattare il termine per la presa in consegna previsto all’ar- ticolo 18 del regolamento (CEE) n. 2173/79; considerando che, per garantire l’esportazione delle carni vendute verso i paesi terzi ammissibili, occorre prevedere la costituzione di una cauzione prima della presa in consegna e definire le relative esigenze principali;, considerando che i prodotti provenienti dalle scorte d’in- tervento possono aver subito in molti casi varie manipola- zioni; che, ai fini di una idonea presentazione e commer- cializzazione, è opportuno autorizzare, a determinate condizioni, il reimballaggio di tali prodotti; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1.  Si procede alla vendita dei prodotti d’intervento acquistati conformemente all’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68, ovvero di circa: — 2000 tonnellate di carni bovine non disossate, dete- nute dall’organismo d’intervento spagnolo, — 4000 tonnellate di carni bovine non disossate, dete- nute dall’organismo d’intervento tedesco, — 4000 tonnellate di carni bovine non disossate, dete- nute dall’organismo d’intervento francese. Nell’allegato I figurano informazioni dettagliate in merito alle quantità e ai prezzi di vendita. 2.  Le carni suddette sono destinate ad essere esportate verso le destinazioni della «zona 08» di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 2697/98 della Commissione (). 3.  Fatte salve le disposizioni del presente regolamento, la vendita si effettua conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2173/79, in particolare i titoli I e III, e del regolamento (CEE) n. 3002/92. GU L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. () GU L 335 del 10. 12. 1998, pag. 39. GU L 338 del 15. 12. 1998, pag. 20.