N. L 221/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 9. 95 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1995 relativa ad una procedura di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CE (IV/33.375 — PMI-DSV) {I testi in lingua tedesca e francese sono i soli facenti fede) (95/373/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 2, e 6, vista la denuncia presentata il 24 novembre 1989 da Ladbroke Deutschland GmbH contro : — Deutscher Sportverlag Kurt Stoof GmbH&Co di Colonia (Germania), — il gruppo d’interesse economico (GIE) Pari Mutuel Urbain di Parigi (Francia) e le nove società francesi organizzatrici di corse ippiche che lo compongono, — Pari Mutuel International SA di Parigi (Francia), per infrazione degli articoli 85 e 86 del trattato, vista la notificazione e la domanda di attestazione negativa introdotte il 15 febbraio 1991 da Paris Mutuel Interna- tional (PMI) SA e riguardanti l’accordo PMI-DSV del 4 dicembre 1990, visto il contenuto essenziale della notificazione pubblica- to (®) a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, ) GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. ) GU n. C 246 del 24. 9. 1992, pag. 3. sentito il comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti, considerando quanto segue : I. FATTI À. Le imprese interessate (1) a) Pari Mutuel International SA (« PMI ») di Parigi, (Francia), è una società controllata nel cui assetto proprietario rientrano il gruppo d’interesse economico Pari Mutuel Urbain (« PMU »), tre banche e le nove società organizzatrici di corse ippiche aderenti al PMU ed ha come scopo sociale la valorizzazione al di fuori del territorio francese delle immagini ed informazioni televi- sive relative alle corse francesi. b) Il GIE PMU di Parigi, (Francia), è un’emana- zione delle società ippiche francesi autorizzate ad accettare scommesse fuori ippodromo. Secondo la legge francese tutte le società orga- nizzatrici di corse sono autorizzate a gestire un sistema di scommesse al totalizzatore all’interno dei loro ippodromi. Nove di esse sono inoltre autorizzate ad accettare scommesse al di fuori