N. L 50/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 3. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 498/95 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3243/94 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di importazione istituiti dai regolamenti (CE) n. 3071/94 e (CE) n. 3073/94 del Consiglio per le carni bovine di qualità pregiata e la carne di bufalo congelata i LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3379/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo all’apertura e alle modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per taluni prodotti agricoli e per la birra ('), in parti- - colare l’articolo 5, considerando che il regolamento (CE) n. 3379/94 ha previsto l’apertura di un contingente tariffario di 200 tonnellate di carni bovine di qualità pregiata; che è necessario adottare le relative modalità di applicazione ; che il regolamento (CE) n. 3243/94 della Commissione (®, ha stabilito le modalità di applicazione del regime di importazione per le carni di qualità pregiata per il primo semestre 1995 ; che è opportuno applicare le stesse dispo- sizioni per il nuovo contingente tariffario di 200 tonnel- late ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CE) n. 3243/94, la quantità di « 5 000 t » è sostituita da « 5 200 t». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1995. () GU n. L 366 del 31. 12. 1994, pag. 3. () GU n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 62. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione