29. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '194/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1905/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 399/94 del Consiglio, relativo ad azioni specifiche a favore delle uve secche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 399/94 del Consiglio, del 21 febbraio 1994, relativo ad azioni specifiche a favore delle uve secche (!) e in particolare l’articolo 4, considerando che le modalità d’applicazione del citato regolamento devono riguardare segnatamente le azioni specifiche da attuare, il loro finanziamento ad opera della Comunità, la ricevibilità delle domande e la procedura di accettazione delle misure proposte ; considerando che è opportuno definire le varie misure che possono comportare le azioni specifiche proposte dalle associazioni rappresentative incaricate della loro attuazione ; considerando che le azioni finanziarie in virtù del presente regolamento non possono beneficiare di altri contributi comunitari o nazionali ; considerando che occorre prevedere misure di controllo e le conseguenze finanziarie appropriate per garantire l’osservanza degli obblighi prescritti dal presente regola- mento ; considerando che le misure contemplate nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : TITOLO I Disposizioni generali Articolo 1 Ai sensi del presente regolamento si intende per a) associazione rappresentativa che raggrupa più rami di attività del settore : qualsiasi organizzazione che, a prescindere dallo statuto, sia in grado di dimostrare, in () GU n. L 54 del 25. 2. 1994, pag. 3. qualità di richiedente, al momento della presentazione della domanda : — che raggruppa aziende agricole che producono uve secche destinate alla trasformazione, imprese che provvedono alla trasformazione delle uve e imprese che le commercializzano, — che controlla, per ogni varietà, almeno la metà della produzione si uve secche prodotte nella zona interessata dalle misure che essa intende attuare ; b) azioni dirette : tutte le azioni che formeranno oggetto di un contratto di esecuzione concluso fra la Commis- sione e un richiedente ; c) azioni indirette : tutte le azioni oggetto di un contratto di esecuzione concluso tra un organismo competente designato da ciascuno Stato membro e un richiedente. Articolo 2 Il programma di azioni proposto da un’associazione rappresentativa può riguardare una o più delle azioni elencate all’articolo 1, secondo comma del regolamento (CE) n. 399/94. Le azioni che figurano nel programma non possono essere attuate prima della firma del contratto. La durata proposta per l’esecuzione del contratto è quella che figura nel programma accettato secondo la procedura descritta agli articoli 8 e 9 del presente regolamento. TITOLO II Azioni in materia di qualità Articolo 3 1. Le azioni di formazione professionale di cui all’arti- colo 1, secondo comma, lettera a) del regolamento (CE) n. ’ 399/94 riguardano una o più delle seguenti misure : — seminari specializzati in funzione delle categorie di lavoratori, — visite di formazione, — pubblicazione e distribuzione di materiale audiovisivo di riferimento, — corsi di formazione per i controllori della qualità. 2.  Dette misure sono finanziate dalla Comunità a concorrenza del 90 %.