L 82/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.3. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 639/1999 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1999 che concerne l’autorizzazione di un nuovo additivo nell’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (!), modificata da ultimo dal regolamento (CE) 45/1999 della Commissione (?), in particolare l’arti- colo 9 undecies e l’articolo 3, considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, possono essere autorizzati nuovi additivi o nuovi impieghi di additivi, tenuto conto del progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; considerando che in alcuni Stati membri è stato speri- mentato, con risultati positivi, un nuovo additivo apparte- nente al gruppo «Oligoelementi», in particolare all’ele- mento «Rame-Cu»; che è opportuno autorizzare provviso- riamente questo nuovo additivo; considerando che può essere concessa un’autorizzazione provvisoria di nuovi additivi o nuovi impieghi di additivi se, al livello consentito negli alimenti per animali, ciò non produce effetti nocivi per la salute umana o degli animali o per l’ambiente né danneggia il consumatore alterando le caratteristiche del prodotto di origine animale, se può esserne controllata la presenza negli alimenti per animali e se è ragionevole ritenere, sulla base dei risultati disponibili, che le sostanze in questione producano effetti positivi sulle caratteristiche di detti alimenti per animali o sulla produzione animale quando incorporati in tali alimenti; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La sostanza «Solfato di rame-lisina», appartenente al gruppo degli «Oligoelementi», elemento E4 «Rame-Cu», può essere autorizzata, conformemente alla direttiva 70/ 524/CEE, come additivo nell’alimentazione degli animali alle condizioni stabilite nell’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1999. () GU L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. () GU L 6 del 12. 1. 1999, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione