12. 4. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 93/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 802/94 DELLA COMMISSIONE - dell’11 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2168/92 recante modalità di applicazione delle misure specifiche a favore delle isole Canarie per quanto riguarda le patate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie e per taluni prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (?®), in particolare l’articolo 21, considerando che l’articolo 21 del regolamento (CEE) n. 1601/92 prevede una limitazione delle forniture di patate alimentari alle isole Canarie a partire dai paesi terzi o dal resto della Comunità durante i periodi sensibili, per non perturbare la commercializzazione dei prodotti di tali isole; che è opportuno stabilire il periodo sensibile di commercializzazione per il 1994 e la quantità massima delle forniture di patate alle isole Canarie per lo stesso anno ; che è opportuno a tal fine modificare l’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2168/92 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1774/ 936 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2168/92 è modificato come segue : 1) All’articolo 10, paragrafo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente : «1.  Nel periodo dal 1° aprile al 31 ottobre 1994, la fornitura alle isole Canarie di patate di cui ai codici NC 0701 90 51, 0701 90 59 e 0701 90 90, provenienti dai paesi terzi e dal resto della Comunità, è limitata ai quantitativi indicati nell’allegato. » 2) L’allegato è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. — Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 aprile 1994. 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. 217 del 31. 7. 1992, pag. 44. 162 del 3. 7. 1993, pag. 21. n. L n. L n. L n. L Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione