25.3. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 80/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 1999 relativa ad una domanda di restituzione di dazi antidumping riscossi su alcune importazioni di silicio metallico originario del Brasile, presentata da Ecumet (UK) Ltd [notificata con il numero C(1999) 559] (Il testo in lingua inglese e olandese sono i soli facenti fede) (1999/219/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (in appresso denominato «il regola- mento di base»), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98 (?), in particolare l’articolo 11, paragrafo 8, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. MISURE ORIGINARIE (1)  Il regolamento (CEE) n. 2305/92 del Consiglio (3) ha imposto un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di silicio metallico originario del Brasile. L’aliquota specifica del dazio applicata alle importazioni  del prodotto fabbricato dalla Companhia Brasileira Carboreto de Calcio (in appresso denominata «CBCC») era pari al 18,3 %. (2) Il 14 agosto 1996 la CBCC ha presentato una domanda di riesame intermedio (in appresso «riesame»), che è stato avviato il 7 gennaio 1997 con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*). (3) | Dopo la pubblicazione, nel febbraio 1997, di un avviso di imminente scadenza delle misure in vigore (*) e dopo la presentazione di una denuncia da parte del Comitato di collegamento dell’indu- stria delle ferroleghe (in seguito denominato «EuroAlliages»), nel maggio 1997, la Commissione ha annunciato l’apertura di un riesame in previ- () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. () GU L 128 del 30. 4. 1998, pag. 18. @) GU L 222 del 7. 8. 1992, pag. 1. () GU C 3 del 7. 1. 1997, pag. 13. () GU C 36 del 5. 2. 1997, pag. 12. sione della scadenza con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (). Dopo il ritiro della domanda della EuroAlliages relativa al riesame in previsione della scadenza, i due riesami sono stati conclusi con decisione 98/ 164/CE della Commissione () che ha chiuso il procedimento e ha soppresso il dazio nei confronti della CBCC. La decisione suddetta ha concluso che nel periodo dell’inchiesta relativa al riesame inter- medio, compreso tra il 1° gennaio 1996 e il 31 dicembre 1996, non erano state riscontrate pratiche di dumping per quanto riguarda il prodotto espor- tato dalla CBCC. B. DOMANDA DI RESTITUZIONE In data 18 settembre 1996, 1° ottobre 1996, 13 febbraio 1997, 22 maggio 1997, 3 giugno 1997, 20 agosto 1997, 3 settembre 1997, 18 novembre 1997, 4, 15 e 22 dicembre 1997, 20 gennaio 1998, 9 febbraio 1998 e 24 marzo 1998 l’importatore Ecumet (Regno Unito) Ltd (in appresso denomi- nato «il richiedente»), un acquirente indipendente della CBCC, ha presentato domande relative alla restituzione di importi pari a [...] NLG($) e [...] GBP (per un totale di 289 transazioni) pagati sulle importazioni di silicio metallico originario del Brasile ed immesso in libera pratica nel Regno Unito e nei Paesi Bassi. I prodotti sono stati venduti per l’esportazione nella Comunità dalla CBCC tra il 30 luglio 1995 e il 23 gennaio 1998. Il 21 novembre 1997 il richiedente ha parzialmente ritirato una domanda relativa a otto transazioni per un importo pari complessivamente a [...] GBP. In seguito al ritiro di tale domanda, gli importi complessivi dei quali è chiesta la restituzione corri- spondono a [...] NLG e [...] GBP (per un totale di 281 transazioni). () GU C 242 dell’8. 8. 1997, pag. 3. () GU L 58 del 27. 2. 1998, pag. 58. (©) Nella versione pubblicata della presente decisione sono state omesse alcune cifre in conformità delle disposizioni dell’articolo 19 del regolamento (CE) n. 384/96 riguardanti il trattamento riservato.