24.10.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 273/43 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2003 recante modifica della decisione 97/296/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autoriz- zata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana, per quanto concerne Capo Verde, il Belize, la Polinesia francese, gli Emirati arabi uniti e le Antille olandesi [notificata con il numero C(2003) 3666] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/764/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transi- torio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determi- nati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o mollu- schi bivalvi vivi ("), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (®), in particolare l'articolo 2, paragrafi 2 e 3, considerando quanto segue: (1)  La decisione 97/296/CE della Commissione (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2003/606/CE (*), elenca i paesi e territori dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana. La parte 1 dell'allegato della decisione 97/296/CE elenca i nomi dei paesi e territori oggetto di una decisione speci- fica ai sensi della direttiva 91/493/CEE del Consiglio (*) e la parte II quelli conformi alle condizioni di cui all'arti- colo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CE. (2) — Le decisioni 2003/763/CE (6), 2003/759/CE (?) e 2003/ 760]CE (), 2003/761/CE () e 2003/762/CE () della Commissione stabiliscono condizioni particolari per l'im- portazione di prodotti della pesca originari, rispettiva- mente, di Capo Verde, del Belize, della Polinesia francese, degli Emirati arabi uniti e delle Antille olandesi. Questi paesi devono pertanto essere aggiunti alla parte 1 dell'al- legato della decisione 97/296/CE. (3) — La decisione 97/296/CE deve essere modificata di conse- guenza. () GUL 243 dell'11.10.1995, pag. 17. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 122 del 14.5.1997, pag. 21. () GU L 210 del 20.8.2003, pag. 16. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. () Cfr. pagina 38 della presente Gazzetta ufficiale. () Cfr. pagina 18 della presente Gazzetta ufficiale. (5) Cfr. pagina 23 della presente Gazzetta ufficiale. (°) Cfr. pagina 28 della presente Gazzetta ufficiale. ('°) Cfr. pagina 33 della presente Gazzetta ufficiale. 8 9 (4) — La presente decisione deve entrare in vigore lo stesso giorno delle decisioni 2003/759/CE, 2003/760/CE, 2003/761/CE e 2003/762/CE per quanto riguarda l'im- portazione dei prodotti della pesca provenienti dal Belize, dalla Polinesia francese, dagli Emirati arabi uniti e dalle Antille olandesi. (5) — Per quanto riguarda l'importazione dei prodotti della pesca provenienti da Capo Verde, la presente decisione deve entrare in vigore lo stesso giorno della decisione 2003/763]CE, poiché non occorrono periodi transitori. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della presente decisione sostituisce l'allegato della decisione 97/296/CE. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dall'8 dicembre 2003 per quanto riguarda le importazioni di prodotti della pesca provenienti dal Belize, dalla Polinesia francese, dagli Emirati arabi uniti e dalle Antille olandesi. La presente decisione si applica a decorrere dal 27 ottobre 2003 per quanto riguarda le importazioni di prodotti della pesca provenienti da Capo Verde.