N. L 107/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 4. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1996 relativa all’immissione sul mercato di semi di soia (Glycine max L.) geneticamente modificati aventi una maggiore tolleranza all’erbicida glifosato, in forza della direttiva 90/220/CFE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/281/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull’immissione deliberata nell’ambiente di organi- smi geneticamente modificati (!), modificata dalla diret- tiva 94/15/CE (2), in particolare l’articolo 13, considerando che, in conformità degli articoli da 10 a 18 della direttiva 90/220/CEE, esiste una procedura comuni- taria secondo la quale l’autorità competente in ciascuno Stato membro può dare il proprio consenso all’immis- sione sul mercato di prodotti contenenti organismi geneti- camente modificati; considerando che una notificazione riguardante l’immis- sione sul mercato di un tale prodotto è stata sottoposta all’autorità competente del Regno Unito; considerando che detta autorità ha successivamente tra- smesso il relativo fascicolo alla Commissione esprimendo parere favorevole; considerando che le autorità competenti di altri Stati membri hanno sollevato obiezioni in merito; considerando che, pertanto, in forza dell’articolo 13, paragrafo 3 della direttiva 90/220/CEE, la Commissione prende una decisione secondo la procedura di cui all’arti- colo 21 della stessa direttiva -90/220/CEE; considerando che.il prodotto è stato notificato per l’intro- duzione sul mercato ai fini della manipolazione nell’am- biente durante l’importazione e prima e durante la con- servazione e la trasformazione in frazioni di semi di soia non vitali, e non per la semina; . L 117 dell’8. 5. 1990, pag. 15. . L 103 del 22. 4. 1994, pag. 20. [ ai 55 considerando che, avendo esaminato ciascuna delle obie- zioni sollevate alla luce della direttiva 90/220/CEE e le informazioni contenute nella pratica, la Commissione ha raggiunto le seguenti conclusioni: — non vi è motivo di ritenere che si verificheranno effetti negativi sulla salute dell’uomo e sull’ambiente dovuti all’introduzione nei semi di soia dei geni codificati per la tolleranza al glifosato e al peptide di transito dei cloroplasti; — non vi sono ragioni di sicurezza che giustifichino la separazione del prodotto dagli altri semi di soia; — non vi sono ragioni di sicurezza che richiedano l’indi- cazione, nell’etichettatura, che il prodotto è stato ottenuto con le tecniche di modificazione genetica; considerando che l’articolo 11, paragrafo 6 e l’articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 90/220/CEE prevedono clausole supplementari di salvaguardia qualora si rendano disponibili nuove informazioni sui rischi del prodotto; considerando che la presente decisione non esclude l’ap- plicazione, nel rispetto della normativa comunitaria, di disposizioni nazionali in materia di sicurezza dell’alimen- tazione umana od animale, purché non riguardino specifi- camente la modificazione genetica del prodotto o dei suoi componenti; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 21 della direttiva 90/220/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Salvo il disposto di altre norme comunitarie e nel rispetto dei paragrafi 2 e 3, le autorità competenti del Regno Unito consentono, in forza dell’articolo 13 della direttiva 90/220/CEE, l’immissione sul mercato del se- guente prodotto, notificato dalla Monsanto Europa (Rif. C/UK/94/M3/1).