14.2.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 42/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2006 che adotta il programma di lavoro per il 2006 relativo all’attuazione del programma d’azione comunitaria nel campo della sanità pubblica (2003-2008), compreso il programma di lavoro annuale in materia di sovvenzioni (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/89/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (!), in particolare l’articolo 110, visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Com- missione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio gene- rale delle Comunità europee (?), in particolare l’articolo 166, vista la decisione n. 1786/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2002, che adotta un pro- gramma d’azione comunitario nel campo della sanità pubblica (2003-2008) (3), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, vista la decisione 2004/858/CE della Commissione, del 15 di- cembre 2004, che istituisce un’agenzia esecutiva denominata «Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica», per la gestione dell’azione comunitaria nel settore della sanità pub- blica, a norma del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consi- glio (*), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 110 del regolamento (CE, FEuratom) n. 1605/2002 stabilisce che le sovvenzioni siano oggetto di una programmazione annuale, pubblicata all’inizio del- l’esercizio. (2) _ In conformità dell’articolo 166 del regolamento (CE, Eu- ratom) n. 2342/2002, il programma di lavoro annuale in materia di sovvenzioni precisa l’atto di base, gli obiettivi, il calendario degli inviti a presentare proposte corredate del rispettivo importo indicativo ed i risultati desiderati. (3) In conformità dell’articolo 15, paragrafo 2, della deci- sione della Commissione del 15 marzo 2005 sulle norme interne sull’esecuzione del bilancio generale delle Comu- () GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. (2) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. (3) GU L 271 del 9.10.2002, pag. 1. (4) GU L 369 del 16.12.2004, pag. 73. nità europee (sezione dedicata alla Commissione), la de- cisione che adotta il programma di lavoro annuale di cui all’articolo 110 del regolamento finanziario può essere considerata la decisione di finanziamento ai sensi dell’ar- ticolo 75 del regolamento finanziario, purché si tratti di un quadro sufficientemente dettagliato. (4)  L'articolo 8 della decisione n. 1786/2002/CE dispone l’adozione, da parte della Commissione, di un pro- gramma di lavoro annuale per l’attuazione del pro- gramma che fissi le priorità e le azioni da intraprendere, tra cui l’assegnazione delle risorse. (5) — Il programma di lavoro per il 2006 dovrebbe pertanto essere adottato. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del programma. (7) _ In conformità dell’articolo 6 della decisione 2004/858/CE della Commissione, l’Agenzia esecutiva per la sanità pub- blica riceve una sovvenzione iscritta nel bilancio generale dell’Unione europea, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico È adottato il programma di lavoro 2006 per l'attuazione del programma d’azione comunitaria nel campo della sanità pub- blica (2003-2008) di cui all’allegato. Il Direttore generale della DG «Salute e tutela dei consumatori» garantisce l’attuazione di suddetto programma. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione