N. L 41/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 2. 94 REGOLAMENTO {CE) N. 322/94 DELLA COMMISSIONE dell’11 febbraio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche e refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 363/93 (*, in particolare l’articolo 4, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1481/86 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 76/93 (*), stabilisce le norme relative alla deter- minazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità, nonché al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità ; considerando che è opportuno aggiustare i coefficienti utilizzati per il calcolo del prezzo delle carcasse ovine sui mercati rappresentativi della Comunità tenendo conto dei dati disponibili con riferimento alla produzione ovina; considerando che iri Danimarca, in Germania e nell’Ir- landa del Nord è opportuno modificare i luoghi di quota- zioni nonché i coefficienti stabiliti, per tener conto dell’andamento dei quantitativi smerciati su tali mercati ; considerando che in Germania è opportuno sostituire la categoria « Mastlammfleisch » con la categoria « Lamm- fleisch », maggiormente rappresentativa della produzione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestmne per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1481/86 è così modificato : \ 1) L’allegato 1 è sostituito dall’allegato I del presente regolamento. 2) Nell’allegato II, i punti B.1, C e L.1 sono sostituiti da quelli figuranti nell’allegato II del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 14 febbraio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, 1’11 febbraio 1994. () GU n. L 289 del 7. 10. 19859, pag 1. (®) GU n. L 42 del 19. 2. 1993, () GU n. L 130 del 16. 5. 1986 pag 12 () GU n. L 11 del 19. 1. 1993, pag. 6. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione