12.10.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 281/15 REGOLAMENTO (CE) n. 1503/2006 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 2006 recante attuazione e modifica, per quanto riguarda le definizioni delle variabili, l’elenco delle variabili e la frequenza dell’elaborazione dei dati, del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio, del 19 mag- gio 1998, relativo alle statistiche congiunturali (!), in particolare l’articolo 17, lettere da b) a d), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1165/98 ha stabilito un quadro comune per la produzione di statistiche comunitarie sul- l’evoluzione congiunturale del ciclo economico e ha fis- sato le necessarie variabili. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1158/2005 ha introdotto nuove variabili e ha imposto nuovi obblighi agli Stati membri in merito alla rilevazione dei dati. (3) — Oltre a misure di esecuzione, si rendono pertanto neces- sarie anche modifiche del regolamento (CE) n. 1165/98 per quanto riguarda le definizioni delle variabili, l’elenco delle variabili e la frequenza dell’elaborazione dei dati. (4)  Il regolamento (CE) n. 588/2001 della Commissione, del 26 marzo 2001, recante attuazione, per quanto riguarda la definizione delle variabili, del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiun- turali (2), va pertanto sostituito con il presente regolamento. (5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, (!1) GU L 162 del 5.6.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1158/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 191 del 22.7.2005, pag. 1). (®) GU L 86 del 27.3.2001, pag. 18. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Definizioni delle variabili 1. Le definizioni delle variabili specificate negli allegati da A a D del regolamento (CE) n. 1165/98, nonché i relativi obiettivi, le caratteristiche e le modalità di calcolo dei pertinenti indici figu- rano nell’allegato I del presente regolamento. 2.  Gli Stati membri cominciano ad applicare tali definizioni per la raccolta dei dati statistici entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente regolamento. 3.  La piena conformità a tali definizioni va assicurata entro la prossima revisione dell’anno base di cui all’articolo 11 del rego- lamento (CE) n. 1165/98. 4. Gli Stati membri provvedono affinché i dati statistici esi- stenti, oggetto del regolamento (CE) n. 1165/98, siano riveduti mediante operazioni di ricalcolo o di stima per conformarsi a tali definizioni. 5.  Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, su sua richiesta, ogni pertinente informazione sulla conformità dei dati statistici alle definizioni enunciate nell’allegato I del presente rego- lamento. I risultati per una variabile che differiscono di non più dello 0,2 % dai risultati di una variabile conforme alle definizioni della variabile enunciate nell’allegato I sono considerati conformi. Articolo 2 Modifiche del regolamento (CE) n. 1165/98 L’allegato B del regolamento (CE) n. 1165/98 è modificato con- formemente all’allegato II del presente regolamento.