12.6.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 150/5 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 giugno 2007 che istituisce un gruppo di esperti sulle questioni demografiche (2007/397|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, segnatamente l’articolo 140, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 140 del trattato che istituisce la Comunità eu- ropea prevede che la Commissione incoraggi la coopera- zione tra gli Stati membri e faciliti il coordinamento della loro azione in tutti i settori della politica sociale. (2) — Conformemente alla comunicazione della Commissione del 12 ottobre 2006 intitolata «Il futuro demografico dell’Europa, trasformare una sfida in un’opportunità» la Commissione ha deciso di ricorrere a un gruppo di esperti governativi. (3) _ Il gruppo dovrà contribuire allo sviluppo delle politiche di adattamento all’evoluzione demografica. (4) — Verranno assicurate la complementarietà e la non sovrap- posizione con le attività di altri gruppi e comitati europei impegnati sulle questioni relative alla demografia, segna- tamente il comitato per l’occupazione, il comitato per la protezione sociale, il comitato di politica economica, il comitato economico e finanziario, il consiglio consultivo per la parità tra uomini e donne nonché il gruppo di alto livello sull’integrazione della dimensione della parità tra uomini e donne. La Commissione li terrà informati sulle attività del gruppo di esperti sulle questioni demografi- che. (5) — Il gruppo dovrà essere composto da rappresentanti dei governi degli Stati membri e da esperti indipendenti. 6 È opportuno pertanto istituire il gruppo di esperti sulle PP p grupp P questioni demografiche, definirne il mandato e stabilirne le strutture, DECIDE: Articolo 1 È istituito per una durata di cinque anni (rinnovabile), in seno alla Commissione, un «gruppo di esperti sulle questioni demo- grafiche», di seguito «il gruppo». Articolo 2 Funzione Al gruppo spetta il compito di consigliare la Commissione nel processo di monitoraggio dell’evoluzione demografica e di at- tuazione degli orientamenti politici definiti nella comunicazione della Commissione del 12 ottobre 2006 sul futuro demografico dell’Europa [COM(2006) 571]. Più precisamente, il gruppo: — aiuterà la Commissione a trarre le conclusioni dai risultati della ricerca, a individuare i dati pertinenti per i rapporti in materia demografica e ad agevolare lo scambio di buone pratiche per il quale il forum demografico offrirà una piat- taforma. Terrà conto dei risultati di numerose azioni e dei lavori di ricerca svolti in materia dalle istituzioni europee;