L 168/10 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 5.7.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1204/2003 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 2003 che modifica alcuni elementi dei disciplinari di tre denominazioni figuranti nell'allegato del regola- mento (CE) n. 1107/96 (Roncal, Noix de Grenoble e Caciocavallo Silano) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — In seguito all'esame di queste tre domande di modifica, e i s si è giunti alla conclusione che si tratta di modifiche non visto il trattato che istituisce la Comunità europea, o i irrilevanti. visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 . luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geogra- (5) — Conformemente alla procedura di cui all'articolo 9 del fiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (*), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) — Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92, le autorità spagnole hanno chiesto per la deno- minazione «Roncal», registrata come denominazione d'origine protetta con il regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione, del 12 giugno 1996, relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle deno- minazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio (®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 828/2003 (1), una modifica della descrizione e del metodo di ottenimento del prodotto. (2) — Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92, le autorità francesi hanno chiesto per la deno- minazione «Noix de Grenoble», registrata come denomi- nazione d'origine protetta con il regolamento (CE) n. 1107/96, alcune modifiche della descrizione, del metodo di ottenimento, dell'etichettatura e delle condizioni nazionali del prodotto. (3) — Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92, le autorità italiane hanno chiesto per la deno- minazione «Caciocavallo Silano», registrata come deno- minazione d'origine protetta con il regolamento (CE) n. 1107/96, alcune modifiche della descrizione, della zona geografica, del metodo di ottenimento, dell'etichettatura e delle condizioni nazionali del prodotto. regolamento (CEE) n. 2081/92 e trattandosi di modifiche non irrilevanti, la procedura prevista all'articolo 6 si applica mutatis mutandis. (6) — In questo caso le modifiche sono state considerate conformi al regolamento (CEE) n. 2081/92. Nessuna dichiarazione di opposizione, a norma dell'articolo 7 di detto regolamento, è stata trasmessa alla Commissione successivamente alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (°) degli elementi principali delle domande di modifica dei disciplinari. (7)  Pertanto, tali modifiche vanno registrate e debbono costituire l'oggetto di una pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le modifiche che figurano nell'allegato del presente regola- mento sono registrate e pubblicate a norma dell'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2081/92. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2003. 1 () GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1. () GU L 120 del 15.5.2003, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU C 210 del 4.9.2002, pag. 10 (Roncal). GU C 206 del 30.8.2002, pag. 2 (Noix de Grenoble). GU C 203 del 27.8.2002, pag. 2 (Caciocavallo Silano).