6. 8. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 207/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1999 relativa all'importazione di ovini e caprini dalla Bulgaria e recante modifica della decisione 97/232]CE della Commissione [notificata con il numero C(1999) 2433] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/541/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'im- portazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (), modificata da ultimo dalla diret- tiva 97/79/CE (®), in particolare gli articoli 3, 6 e 7, (1)  considerando che la direttiva 91/68/CEE del Consi- glio ((), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, stabilisce le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano gli scambi intracomunitari di ovini e caprini; (2) — considerando che la decisione 93/198/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 97/231]CE (), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria cui è subordinata l'impor- tazione di animali domestici delle specie ovina e caprina; (3) — considerando che la decisione 97/232/CE della Commis- sione (6), stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovini e caprini; (4) — considerando che tali elenchi possono essere modificati in qualsiasi momento per tener conto di nuove informa- zioni o dell'evolvere della situazione; (5) — considerando che una recente missione veterinaria della Commissione ha appurato che i servizi veterinari della Bulgaria controllano efficacemente l'intero territorio; (6) — considerando che dal settembre 1996 non sono stati registrati in Bulgaria casi di vaiolo degli ovini; considerando che da due anni il paese è indenne dall'afta epizootica; S 302 del 31.12.1972, pag. 28. 24 del 30.1.1998, pag. 31. 46 del 19.2.1991, pag. 19. 86 del 6.4.1993, pag. 34. 9 9 SS 3 dell'8.4.1997, pag. 22. 3 dell'8.4.1997, pag. 43. OQAQAAAA eifelfeleleiae L L L L L L S _L — — (8) — considerando che è possibile autorizzare le importazioni di animali domestici delle specie ovina e caprina desti- nati alla macellazione immediata, senza che ciò comporti un rischio di diffusione di tali malattie; (9) — considerando che si ritiene necessario mantenere la restrizione sull'importazione di animali vivi delle specie ovina e caprina per il corridoio di venti chilometri lungo il confine con la Turchia; (10) considerando che la decisione 97/232/CE dev'essere modificata di conseguenza; (11) considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano le importazioni dalla Bulgaria di animali domestici delle specie ovina e caprina destinati alla macellazione immediata. Atrticolo 2 L'allegato della decisione 97/232/CE è modificato come segue: nella parte 2, l'espressione «sospensione temporanea dell'auto- rizzazione dovuta alla situazione zoosanitaria» è sostituita da «esclusa la zona della larghezza di 20 km, nelle province di Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo e Kardjali, lungo il confine con la Turchia. Gli animali indicati nel certificato di cui alla decisione 93/ 198/CEE devono essere sottoposti a: — un periodo di 14 giorni di quarantena pre-esportazione in locali ufficialmente approvati dall'autorità centrale compe- tente del paese di esportazione e che siano soggetti al controllo di un veterinario ufficiale e sorvegliati in modo tale da evitare contatti diretti o indiretti tra gli animali da esportare ed altri animali fissipedi;