30. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 198/111 REGOLAMENTO (CE) N. 1969/94 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1994 che fissa, per il resto della campagna 1994, il livello massimo del prezzo di ritiro i per i pomodori di serra LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3669/93 (?), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, ultimo comma, visto il regolamento (CEE) n. 3824/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu a seguito dei riallineamenti monetari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1663/ 93 (*), in particolare l’articolo 2, i considerando che il mercato dei pomodori di serra presenta caratteristiche diverse da quelle del mercato dei pomodori di pieno campo ; che i pomodori di serra consi- stono per lo più in prodotti delle categorie di qualità Extra e I, i cui prezzi sono nettamente più elevati di quelli dei prodotti di pieno campo ; i considerando che, per sostenere più efficacemente il mercato dei pomodori di serra, occorre alle organizzazioni di produttori o alle associazioni di organizzazioni di produttori la possibilità di fissare il prezzo di ritiro ad un livello superiore al prezzo di ritito comunitario ; che, ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, ultimo comma del rego- lamento (CEE) n. 1035/72, si ritiene opportuno calcolare il livello massimo del prezzo di ritiro di tali prodotti applicando ai prezzi fissati per la campagna 1993 una variazione pari a quella stabilita dal Consiglio in sede di determinazione dei prezzi di base e d’acquisto dei pomo- dori per la campagna 1994 ; considerando che il livello massimo del prezzo di ritiro per i pommodori di serra per la campagna 1994 deve essere diminuito dello 0,26 % e che questa riduzione risulta dai riallineamenti monetari del gennaio e del maggio 1993 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per il resto della campagna 1994, le organizzazioni di produttori o le associazioni di organizzazioni di produttori possono fissare per i pomodori di serra prezzi di ritiro non superiori, in ecu per 100 kg netti, ai livelli sotto indi- cati : agosto : i 22,27, settembre : 22,27, ottobre : 22,27, novembre : 22,27. Articolo 2 Le organizzazioni di produttori notificano alle autorità nazionali, che provvedono a comunicarli alla Commis- sione, gli elementi seguenti : — il periodo durante il quale si applicano i prezzi di ritiro; — i prezzi di ritiro previsti e praticati. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1994. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (®) GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 29. () GU n. L 158 del 30. 6. 1993, pag. 18. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione