30. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 197/29 REGOLAMENTO {CE) N. 1885/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, il prezzo d’orientamento dei bovini adulti - IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE}) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (2), considerando che, in sede di fissazione del prezzo d’orien- tamento dei bovini adulti, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune mira fra l’altro ad assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, a garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e ad assicurare ragio- nevoli prezzi di consegna ai consumatori; considerando che il prezzo d’orientamento deve essere ‘fissato conformemente ai criteri enunciati all’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, il prezzo di orientamento dei bovini adulti è fissato, a decorrere dal 1° agosto 1994, a 197,42 ecu/100kg peso vivo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1994. (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1884/94 (vedi pag. 27 della presente Gazzetta ufficiale). (2) gu n. C 83 del 19. 3. 1994, pag. 38. Per il Consiglio Il Presidente ‘Th. WAIGEL