N. L 104/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 4. 94 DIRETTIVA 94/16/CE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1994 che modifica la direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alle sostarize ed ai prodotti indesiderabili nell’alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alle sostanze ed ai prodotti indesi- derabili nell’alimentazione degli animali ("), modificata da ultimo dalla direttiva 93/74/CEE (?, in particolare l’arti- colo 6, considerando che, a norma della direttiva 74/63/CEE, il contenuto dei suoi allegati deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scienti- fico e tecnico ; considerando che è necessario modificare il tenore di arsenico negli alimenti completi per pesci, dato che a tale categoria di animali è somministrata un’alimentazione composta principalmente di farine di pesce che presen- tano naturalmente un certo tenore di arsenico ; che al tenore fissato dalla presente direttiva gli alimenti non presentano alcun pericolo per la salute umana o animale, né per l’ambiente ; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato 1 della direttiva 74/63/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva. () GU n. L 38 dell’11. 2. 1974, pag. 31. () GU n. L 237 del 22. 9. 1993, pag. 23. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° marzo 1995. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione