N. L 332/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 93 REGOLAMENTO (EURATOM, CECA, CE) N. 3606/93 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1993 che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d’applicazione dell’imposta a profitto delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare gli articoli 13 e 23, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che occorre estendere l’applicazione dell’im- posta a profitto delle Comunità europee, alle condizioni e secondo la procedura prevista dal regolamento (CFEE, Furatom, CECA) n. 260/68 (3), agli stipendi, salari ed emolumenti del presidente, dei membri del consiglio dell’Istituto monetario europeo e del personale dell’Isti- tuto, HA ADOTTATO 1L PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamenfo (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 è inserito il seguente articolo: «Articolo 12 bis Il presente regolamento è applicabile anche al presi- dente dell’Istituto monetario europeo, agli altri mem- bri del consiglio, ai membri del personale dell’Istituto ed ai beneficiari di pensioni versate dall’Istituto com- presi nelle categorie determinate dal consiglio in appli- cazione dell’articolo 16, primo comma del protocollo sui privilegi e sulle immunità per quanto riguarda gli stipendi, salari ed emolumenti nonché le pensioni di invalidità, anzianità e reversibilità versati dall’Isti- tuto.y Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1993. (!) GU n. C 324 dell’1. 12, 1993, pag. 13. (°) GU n. C 329 del 6. 12. 1993. (3) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 8. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3761/92 (GU n. L 383 del 29. 12. 1992, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente Ph. MAYSTADT