10.3. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 61/29 REGOLAMENTO (CE) N. 520/1999 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2486/98 che prevede l’apertura, per la campagna 1998/1999, della distillazione preventiva di cui all’articolo 38 del rego- lamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1627/98 (?), in particolare l’articolo 38, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CE) n. 2486/98 della Commissione (°), modificato dal regolamento (CE) n. 69/1999 (*), ha aperto la distillazione preventiva di cui all’articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87, considerando che i dati definitivi della campagna in corso in materia di disponibilità sono stati resi noti; che, sulla base di questi dati, occorre modificare il volume globale comunitario provvisorio portandolo da 8 a 8,9 milioni di ettolitri di vini da tavola; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 1, primo comma, e all’articolo 1, paragrafo 5, secondo comma, prima e seconda frase, del regolamento (CE) n. 2486/98, il volume di «8 milioni di ettolitri» è sostituito da quello di «8,9 milioni di ettolitri». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1999. 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. 210 del 28. 7. 1998, pag. 8. 309 del 19. 11. 1998, pag. 18. 7 del 13. 1. 1999, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione