27. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 184/29 REGOLAMENTO (CE) N. 1353/98 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (©), in particolare l’articolo 17, paragrafo 14, considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 707/98 (*), ha stabilito, in base alla nomenclatura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione; che tale nomenclatura prevede, nelle note in calce del settore 9 dell’allegato, le regole da seguire per la concessione e il calcolo delle restituzioni per il latte e i prodotti lattiero-caseari; considerando che il regolamento (CE) n. 707/98 ha modi- ficato le modalità di calcolo delle restituzioni per certi tipi di latte condensato zuccherato, che il calcolo si basa attualmente su una composizione standard del 60 % di latte e del 40 % di saccarosio; che si è constatato che la composizione di taluni prodotti viene appositamente formulata per ottenere una restituzione di importo anor- malmente elevato; che è quindi necessario adattare la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni fissando un tenore minimo di saccarosio per i suddetti prodotti; considerando che alcune disposizioni contenute nelle note in calce danno adito a interpretazioni divergenti; che è quindi necessario chiarirle; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il settore 9 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 è modificato come segue: 1) i dati relativi ai codici NC 0402 99, 040490 81 e 0404 90 83 sono sostituiti da quelli indicati nell’alle- gato I, 2) il testo delle note 4 e 14 è sostituito da quello figurante nell’allegato II. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1998. O) @ @) [0 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. GU L GU L GU L GU L 98 del 31. 3. 1998, pag. 11. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione