21. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 308/17 REGOLAMENTO ({CE) N. 2944/95 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1153/95 recante misure di salvaguardia applicabili all’importazione di aglio originario della Cina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*)) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commis- sione (©), in particolare l’articolo 28, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 1153/95 della Commissione (*) ha limitato il rilascio dei titoli di impor- tazione ad un quantitativo massimo mensile nel periodo dal 1° giugno 1995 al 31 maggio 1996; che, a norma dello stesso regolamento, in caso di superamento del massimale, la Commissione stabilisce le condizioni alle quali possono essere rilasciati i titoli ; considerando che, nel mese di settembre 1995, i quantita- tivi per i quali sono stati chiesti titoli di importazione nella Comunità hanno superato il massimale fissato per lo stesso mese ; che, con il regolamento (CE) n. 2141/95 (*), la Commissione ha fissato in quale misura potessero essere rilasciati i titoli di importazione con riferimento alle domande presentate ; considerando che, in seguito ad un’errata applicazione del regolamento (CE) n. 2141/95, sono stati rilasciati titoli di importazione per quantitativi di gran lunga superiori a quelli ivi previsti ; che l’entità del superamento avrà effetti negativi sul mercato comunitario dell’aglio ; che è quindi necessario ridurre i quantitativi fissati per i mesi da gennaio a maggio 1996 di un quantitativo pari al supera- mento di cui sopra, modificando di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1153/95, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 1153/95, per i mesi da gennaio a maggio di cui alla colonna « periodi inter- medi », le cifre « 1000 » di cui alla colonna « Quantità » sono sostituite dalla cifra « 995 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1995. ) Ì ) Ù GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. GU n. L 116 del 23. 5. 1995, pag. 23. GU n. L 214 dell’8. 9. 1995, pag. 29. e nn e e Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione