28. 6. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 159/63 DECISIONE DELLA COMMISSIONE - del 20 giugno 1994 o che modifica la decisione 93/542/CFEE relativa al conuihuto della Comunità al finanziamento di programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per il 1993 (IHl testo in lingua francese è il solo facente fede) | (94/363/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli ("), modificato dal' regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (*), in particolare l’articolo 11, considerando che la decisione 93/542/CEE della Commissione, dell’11 ottobre 1993, relativa al contributo della Comunità al finanziamento di programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vege- tali a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per il 1993 (*), ha fissato, all’articolo 5, ultima frase, il termine ultimo per la chiusura dei pagamenti connessi alle opera- zioni coperte dai programmi di lotta al 1° giugno 1994, pena la perdita del diritto al finanziamento comunitario ; considerando che l’autorità competente è tenuta a presen- tare alla Commissione e al comitato fitosanitario perma- nente entro il 31 maggio 1994 il rapporto annuo relativo ai programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vege- tali e ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per il 1993 ; considerando che in occasione della prima riunione del comitato di controllo di tali programmi si è constatato un certo ritardo nell’attuazione di tali programmi di lotta; considerando, tuttavia, che i servizi ufficiali competenti dei dipartimenti francesi d’oltremare intendono portare a 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. 378 del 23. 12. 1992, pag. 23. 264 del 23. 10. 1993, pag. 53. 3 [21219) CGE 5P re termine tutti i programmi di lotta in ciascuno dei diparti- menti interessati ; considerando che la misura prevista dalla presente deci- sione è conforme al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1° La decisione 93/542/CEE della Commissione è modifi- cata come segue : | 1) all’articolo 5, ultima frase, la data del « 1° giugno 1994 » è sostituita dal « 30 settembre 1994 »; 2) nell’allegato II, parte I, capitolo B, sezione II, paragrafo 4, secondo comma, prima frase, la data del « 31 marzo 1994 » è sostituita dal « 30 settembre 1994 ». Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione