8.8.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 201/17 REGOLAMENTO (CE) N. 1415/2003 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 2003 relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno di circa 5 000 tonnellate di riso del raccolto 2001 detenute dall'organismo d'intervento spagnolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/ 2002 della Commissione (*), in particolare l'articolo 8, lettera b), ultimo trattino, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 75/91 della Commissione, dell'11 gennaio 1991, che stabilisce le procedure e le condizioni per la vendita del risone da parte degli enti d'intervento (*), fissa le disposizioni riguardanti le suddette procedure e condizioni. (2) _ Il quantitativo di risone a grani tondi, medi o lunghi A del raccolto 2001, conservato attualmente dall'orga- nismo d'intervento spagnolo, è molto importante ed il periodo di immagazzinamento molto lungo. È oppor- tuno indire una gara permanente per la rivendita sul mercato interno di circa 5 000 tonnellate di risone a grani tondi, medi o lunghi A del raccolto 2001 detenute dall'organismo d'intervento spagnolo. (3) _ Il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2003. () GUL 329 del 30.12.1995, pag. 18. () GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27. () GU L9 del 12.1.1991, pag. 15. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'organismo d'intervento spagnolo procede, nelle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 75/91, ad un'aggiudicazione permanente per la rivendita sul mercato interno di circa 5 000 tonnellate di risone a grani tondi, medi o lunghi A del raccolto 2001 da esso detenute. Articolo 2 1. Il termine per la presentazione delle offerte relative alla prima gara parziale è fissato al 18 agosto 2003. 2. Îl termine per la presentazione delle offerte relative all'ul- tima gara parziale scade il 1° settembre 2003. 3.  Le offerte devono essere depositate presso l'organismo d'intervento spagnolo: Fondo Espatiol de Garantia Agraria (FEGA) Beneficencia 8 E-28004 Madrid Telex 23427 FEGA E Fax (34) 915 21 98 32, (34) 915 22 43 87. Articolo 3 Entro il martedì della settimana successiva alla scadenza del termine per la presentazione delle offerte, l'organismo d'inter- vento spagnolo comunica alla Commissione i quantitativi e i prezzi medi delle singole partite vendute. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione