L 59/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.3.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 354/2006 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 639/2003 recante modalità d’applicazione ai sensi del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio per quanto riguarda le norme in materia di benessere degli animali vivi della specie bovina durante il trasporto ai fini della concessione di restituzioni all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 33, paragrafo 12, considerando quanto segue: (1) — Con uno scambio di lettere, la Commissione delle Comu- nità europee e l’Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) (?®) hanno deciso di agire in collaborazione. Con l’appoggio della Comunità, l’UIE ha successivamente adottato, nel maggio 2005, alcuni principi e orientamenti specifici per il benessere degli animali oggetto di scambi internazionali, in particolare in relazione al trasporto ae- reo, terrestre e marittimo, ripresi al punto 3.7 del codice sanitario per gli animali terrestri. Per dare applicazione al punto 3.7.2.1 degli orientamenti per il trasporto marit- timo di animali e al punto 3.7.3.1 degli orientamenti per il trasporto terrestre di animali, nei quali sono definite le responsabilità delle autorità competenti, è opportuno raf- forzare gli strumenti per il controllo e la valutazione del benessere degli animali, migliorando il sistema di elabo- razione delle relazioni relative alle ispezioni eseguite dagli Stati membri sulle condizioni di benessere degli animali esportati a partire dalla Comunità. (2) _ AI fine di facilitare una valutazione approfondita dell’ap- plicazione del regolamento (CE) n. 639/2003 della Com- missione (3), è opportuno esigere dagli Stati membri la presentazione di dati statistici dettagliati in merito ai casi di mancato pagamento delle restituzioni all’esportazione. A tale scopo, è opportuno che tali dati siano centralizzati a livello degli organismi pagatori, anche ai fini di una maggiore trasparenza. Pertanto, è opportuno disporre che l’autorità veterinaria responsabile del punto di uscita tra- smetta all’organismo pagatore copia della relazione di ispezione del punto di uscita. (3) _ Il regolamento (CE) n. 639/2003 prevede l’effettuazione di controlli successivamente all’uscita dal territorio doga- nale comunitario. Esso dispone, inoltre, che i controlli siano effettuati esclusivamente da un veterinario. Ai fini (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU C 215 del 27.8.2004, pag. 3. (3) GU L 93 del 10.4.2003, pag. 10. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1979/2004 (GU L 342 del 18.11.2004, pag. 23). di una maggiore efficacia, è opportuno provvedere affin- ché tali controlli siano effettuati solamente da un veteri- nario in possesso di un titolo in medicina veterinaria ai sensi della direttiva 78/1026/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di veterinario e com- portante misure destinate ad agevolare l’esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi ($). (4) — In alternativa e fatte salve le competenze rispettive della Comunità e degli Stati membri, è opportuno introdurre l’obbligo, per gli Stati membri, di assicurarsi che gli or- ganismi internazionali di controllo e di sorveglianza ve- rifichino che i veterinari che possiedono un titolo pro- fessionale non contemplato dalla direttiva 78/1026/CEE siano a conoscenza delle condizioni imposte dalla diret- tiva 91/628/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, relativa alla protezione degli animali durante il trasporto e recante modifica delle direttive 90/425/CEE e 91/496|CEE (%). (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 639/2003. (6) — È opportuno che il presente regolamento si applichi dopo un periodo appropriato per l’attuazione delle mo- difiche. (7) _ Il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 639/2003 è modificato come segue: 1) all’articolo 2, paragrafo 2, il terzo comma è sostituito dal seguente: «L’autorità veterinaria responsabile del punto di uscita con- serva tale relazione per almeno tre anni. Una copia di tale relazione è inviata all’organismo pagatore.»; (4) GU L 362 del 23.12.1978, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 206 del 31.7.2001, pag. 1). (5) GU L 340 dell’11.12.1991, pag. 17. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).