7. 8. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 198/5 REGOLAMENTO ({CEE) N. 2225/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2719/92 relativo al documento amministrativo d’accompagnamento per i prodotti soggetti ad .accisa che circolano in regime sospensivo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 92/12/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad acci- sa ("), modificata dalla direttiva 92/108/CEE (?), in partico- lare l’articolo 15, paragrafo 5 e l’articolo 18, paragrafo 1, visto il parere del comitato delle accise, considerando che il nuovo paragrafo 5 dell’articolo 15 della direttiva 92/12/CEE stabilisce che, durante il trasporto dei prodotti, il depositario autorizzato speditore o un suo rappresentante possono scegliere un luogo di consegna alternativo senza autorizzazione speciale da parte delle autorità competenti ; che di ciò occorre tener conto nella forma del documento amministrativo d’accompagnamento e delle relative note esplicative ; considerando che, poiché tutti gli Stati membri rilasciano attualmente codici accisa ai propri depositari autorizzati e ai propri operatori registrati, è opportuno rendere obbliga- toria l’indicazione di tale codice nel documento ammini- strativo ; che, pertanto, tranne nel caso degli operatori non registrati, non è più necessario indicare nel documento di accompagnamento il numero di identificazione IVA dello speditore, né quello del destinatario ; considerando che è necessario semplificare e facilitare la procedura relativa a tutti i documenti di accompagna- mento compilati mediante sistemi elettronici o automatici di elaborazione dati ; che è opportuno autorizzare gli Stati membri a dispensare, a determinate condizioni, lo spedi- tore dall’obbligo di apporre una firma su detti documenti ; considerando che è pertanto necessario modificare in conformità il regolamento (CEE) n. 2719/92 della Commissione (°), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2719/92 è così modificato : x 1) Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 Il modulo riportato nell’allegato I deve essere utilizzato come documento amministrativo di accompagnamento GU n. L 76 del 23. 3. 1992, pag. 1. GU n. L 390 del 31. 12. 1992, pag. 124. GU n. L 276 del 19. 9. 1992, pag. 1. per la circolazione in regime sospensivo di prodotti soggetti ad accisa, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 92/12/CEE del Consiglio, fatta salva la conformità alle disposizioni di esecuzione e di proce- dura di cui al riverso dell’esemplare n. 1 del docu- mento. » 2) All’articolo 2, paragrafo 2 è aggiunto il seguente periodo : « Îl documento reca in modo ben visibile la seguente menzione : Documento commerciale d’accompagnamento per la circolazione di prodotti soggetti ad accise in regime di sospensione ». 3) È inserito il seguente articolo 2 bis: « Articolo 2 bis 1. Se il documento di accompagnamento viene compilato con un sistema elettronico o automatico di elaborazione dati, le autorità competenti possono dispensare lo speditore dall’obbligo di firmare il docu- mento autorizzandolo ad apporre il timbro speciale descritto all’allegato II. Detta autorizzazione è concessa a condizione che lo speditore abbia preventivamente presentato alle autorità dompetenti una dichiarazione scritta con la quale si assume la responsabilità di tutti i rischi connessi alla circolazione in regime di sospen- sione all’interno della Comunità dei prodotti soggetti ad accisa e facenti parte di spedizioni che viaggino scortate da documento di accompagnamento recante il suo timbro speciale. 2. I documenti di accompagnamento _ redatti secondo il paragrafo 1 riportano nella parte della casella 24 riservata alla firma dello speditore una delle seguenti diciture : : — Dispensa de firma — Fritaget for underskrift — Freistellung von der Unterschriftsleistung — Aev aznaiteital UAOYPAMPT} — Signature waived — Dispense de signature — Dispensa dalla firma — Van ondertekening vrijgesteld — Dispensa de assinatura.