L 212/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.8.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 1346/2005 DELLA COMMISSIONE del 16 agosto 2005 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio relativo ad azioni d’informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio, del 14 dicembre 1999, relativo ad azioni d’informazione e di promo- zione dei prodotti agricoli nei paesi terzi (!), in particolare l’ar- ticolo 5, paragrafo 1, e gli articoli 7 e 11, considerando quanto segue: (1)  Tenuto conto dell’esperienza maturata negli ultimi anni, è necessario modificare il regolamento (CE) n. 2879/2000 della Commissione, del 28 dicembre 2000, recante mo- dalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio relativo ad azioni d’informazione e di pro- mozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi (?). Per chia- rezza e razionalità è opportuno abrogare il suddetto re- golamento e sostituirlo con un nuovo regolamento. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2702/1999 dà alle organizzazioni proponenti la facoltà di realizzare esse stesse certe parti dei programmi, di selezionare gli organismi di esecuzione in una fase successiva della procedure, di mantenere il contributo comunitario ad un livello costante e non su- periore a 50 % del costo reale di ciascuna fase del pro- gramma. È opportuno prevedere le modalità di applica- zione di tali disposizioni. (3) — Ai fini di una sana gestione è opportuno stabilire la compilazione e l’aggiornamento periodico dell’elenco dei prodotti e dei mercati che possono beneficiare delle azioni d’informazione e di promozione dei prodotti agri- coli nei paesi terzi, la designazione delle autorità nazio- nali responsabili dell’applicazione del presente regola- mento e la durata dei programmi. (4) — Per evitare ogni rischio di distorsione della concorrenza, è necessario stabilire le regole da seguire per il riferimento all’origine particolare dei prodotti oggetto di campagne d’informazione e di promozione. (5) Occorre definire la procedura per la presentazione dei programmi e per la selezione dell’organismo incaricato (1) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 7. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2060/2004 (GU L 357 del 2.12.2004, pag. 3). (2) GU L 333 del 29.12.2000, pag. 63. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 67/2005 (GU L 14 del 18.1.2005, pag. 5). della loro esecuzione, in modo da garantire la più ampia concorrenza e la libera circolazione dei servizi, tenendo conto, qualora i programmi vengano proposti da un organismo pubblico, delle disposizioni della direttiva 92/50/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1992, che coor- dina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi (3). (6) — Occorre stabilire i criteri per la selezione dei programmi da parte degli Stati membri e i criteri per la valutazione da parte della Commissione dei programmi selezionati, in modo da garantire il rispetto delle norme comunitarie e l’efficacia delle azioni da realizzare. Dopo aver esaminato i programmi, la Commissione deve decidere quali sono accettati e stabilire le relative dotazioni finanziarie. (7) — Per garantire un’uniformità nelle modalità di selezione degli organismi di esecuzione e dei programmi, appare appropriato applicare le stesse regole alle azioni che sa- ranno realizzate dalle organizzazioni internazionali, di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2702/1999. Per la certezza del diritto è opportuno che i messaggi diffusi nel quadro dei programmi siano conformi alla normativa dei paesi terzi destinatari. (8) — Per l’efficacia delle azioni comunitarie è necessario che gli Stati membri garantiscano la coerenza e la complemen- tarità dei programmi approvati con i programmi nazio- nali e regionali. (9) — Allo stesso scopo è necessario definire i criteri preferen- ziali di selezione dei programmi in modo da ottimizzarne l’impatto. (10) Per i programmi che interessano vari Stati membri è opportuno stabilire le misure volte a garantire che essi si concertino tra loro per la presentazione e la valuta- zione dei programmi. (11) Ai fini di una sana gestione finanziaria, occorre precisare nei programmi le modalità della partecipazione finanzia- ria degli Stati membri e delle organizzazioni proponenti. (12) Le diverse modalità di esecuzione degli impegni devono essere oggetto di contratti conclusi entro termini ragio- nevoli fra gli interessati e le competenti autorità nazio- nali, sulla base di contratti tipo che la Commissione mette a disposizione degli Stati membri. (3) GU L 209 del 24.7.1992, pag. 1. Direttiva abrogata a decorrere dal 31 gennaio 2006 dalla direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 134 del 30.4.2004, pag. 114).