12. 2. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 38/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 307/1999 DEL CONSIGLIO dell’8 febbraio 1999 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità e del regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71, in vista della loro estensione agli studenti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 51 e 235, vista la proposta della Commissione (!), presentata previa consultazione della commissione ammi- nistrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), (1) considerando che l’articolo 3, lettera c) del trattato stabilisce che l’azione della Comunità comporta, alle condizioni previste dal trattato, l’abolizione, tra gli Stati membri, degli ostacoli alla libera circolazione delle persone; (2) considerando che l’articolo 7 A del trattato prevede che il mercato interno comporti uno spazio senza frontiere interne nel quale la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali è garantita secondo le disposizioni del trattato; (3) considerando che per realizzare la libera circolazione dei lavoratori subordinati ed auto- nomi ed eliminare gli ostacoli che risulterebbero, nel settore della sicurezza sociale, dall’applicazione delle sole legislazioni nazionali, il Consiglio ha adottato, in base agli articoli 51 e 235 del trattato, il regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (*) e il regolamento (CEE) n. 574/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 (%); (4) considerando inoltre che il campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 deve essere esteso in modo da includere, in linea di principio, i regimi speciali che coprono gli studenti; (5) considerando che in materia di sicurezza sociale l’applicazione delle sole legislazioni nazionali non permette di garantire agli studenti che si spostano nella Comunità una protezione sufficiente; che al fine di dare pieno effetto alla libertà di circolazione delle persone occorre procedere al coordinamento dei regimi di sicurezza sociale che sono loro applicabili; C 46 del 20. 2. 1992, pag. 1. C 94 del 13. 4. 1992, pag. 326. C 98 del 21. 4. 1992, pag. 4. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1606/98 (GU 09 del 25. 7. 1998, pag. 1). L 74 del 27. 3. 1972, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1606/98 (GU 09 del 25. 7. 1998, pag. 1).