21.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 365/7 REGOLAMENTO (CE) N. l910/2006 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2006 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone a seguito di un riesame in previsione della scadenza avviato a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (il «regolamento di base») (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2, vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sen- tito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Misure in vigore (1)  Con il regolamento (CE) n. 1015/94 (®) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di alcuni tipi di sistemi di telecamere («STC») origi- nari del Giappone («inchiesta iniziale»). (2) _ Nel settembre 2000 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 2042/2000 (3), ha confermato, in conformità all’arti- colo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, i dazi antidumping definitivi istituiti con il regolamento (CE) n. 1015/94 («a precedente inchiesta di riesame»). 1.2. Domanda di riesame (3) — A seguito della pubblicazione di un avviso di imminente scadenza delle misure antidumping in vigore sulle impor- tazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone (*), in data 28 giugno 2005 la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame delle suddette misure a norma del- l’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. (4)  La domanda è stata presentata dalla Grass Valley Neder- land BV, produttore comunitario che rappresenta oltre il 60 % della produzione comunitaria complessiva di STC () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 del Consiglio (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU L 111 del 30.4.1994, pag. 106. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1754/2004 (GU L 313 del 12.10.2004, pag. 1). (3) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 38. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1909/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 1). (4) GU C 309 del 15.12.2004, pag. 2. @) () GU GU («il denunciante»). Grass Valley è la società nata a seguito dell’acquisizione della Philips Digital Video Systems da parte della Thomson Multimedia, proprietaria della Thomson Broadcast Systems. La domanda di riesame in previsione della scadenza è stata motivata con il fatto che la scadenza delle misure comporterebbe il rischio del persistere o della reiterazione del dumping e del pregiu- dizio ai danni dell’industria comunitaria. Sentito il comitato consultivo e stabilito che esistevano elementi sufficienti per l’avvio di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, la Commissione ha avviato tale riesame in data 29 settembre 2005 (°). 1.3. Inchiesta parallela Il 18 maggio 2006 la Commissione ha comunicato l’a- pertura di un nuovo procedimento antidumping relativo alle importazioni di certi sistemi di fotocamere originari del Giappone nonché l’apertura di un riesame intermedio relativo al dazio antidumping sulle importazioni di si- stemi di telecamere originari del Giappone (‘). L’ambito del nuovo procedimento antidumping copre i sistemi di telecamere oggetto delle vigenti misure citate al conside- rando 2. Qualora si decidesse di istituire misure su taluni sistemi di fotocamere originari del Giappone, che si ap- plicherebbero quindi anche ai sistemi di telecamere og- getto delle misure contemplate dal presente regolamento, non sarebbe più opportuno continuare a mantenere in vigore le misure previste dal presente regolamento, che dovrebbe pertanto essere modificato o abrogato. 1.4. Inchiesta attuale 1.4.1. Procedura La Commissione ha ufficialmente informato dell’avvio del riesame in previsione della scadenza i produttori espor- tatori, gli utilizzatori/importatori, i produttori delle ma- terie prime notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari. Le parti in- teressate hanno avuto la possibilità di comunicare per iscritto le loro osservazioni e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. C 239 del 29.9.2005, pag. 9. C 117 del 18.5.2006, pag. 8.