L 308/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.11.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 2002 che modifica la data a decorrere dalla quale i fusti a pressione, le incastellature di bombole e le cisterne per il trasporto di merci pericolose devono essere conformi alla direttiva 96/49/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 4343] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/885/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/49/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri rela- tive al trasporto di merci pericolose per ferrovia ("), modificata da ultimo della direttiva 2001/6/CE della Commissione (®), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, terzo comma, considerando quanto segue: (1) — Le norme europee che dettano le specificazioni tecniche particolareggiate relative alla costruzione, all'impiego e alle condizioni di trasporto dei fusti a pressione, delle incastellature di bombole e delle cisterne destinate al trasporto di merci pericolose per ferrovia non sono state ancora aggiunte agli allegati A e B della direttiva 96/49/ CE poiché i lavori di normalizzazione del CEN in materia non sono ancora terminati. (2) — È pertanto necessario rinviare le date di cui all'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 96/49/CE, a decorrere dalle quali i suddetti fusti a pressione, incastellature di bombole e cisterne devono essere conformi alla direttiva «Gli Stati membri possono mantenere in vigore le disposi- zioni nazionali esistenti al 31 dicembre 1996 in materia di costruzione, impiego e condizioni di trasporto dei fusti a pressione e incastellature di bombole di nuova costruzione, definiti nella classe 2 dell'allegato anche se esse differiscono dalle disposizioni dell'allegato, fino a quando non siano inseriti nell'allegato, con lo stesso carattere vincolante delle disposizioni della presente direttiva, riferimenti alle norme per la costruzione e l'uso di cisterne, fusti a pressione e incastellature di bombole, e comunque non oltre il 30 giugno 2003. I fusti a pressione, le incastellature di bombole e le cisterne fabbricate anteriormente al 1° luglio 2003 e gli altri contenitori fabbricati anteriormente al 1° luglio 2001 e mantenuti ai livelli di sicurezza prescritti possono continuare ad essere utilizzati alle condizioni di origine. Le date del 30 giugno e del 1° luglio 2003 devono essere prorogate per i fusti a pressione, le incastellature di bombole e le cisterne per i quali non esistono prescrizioni tecniche particolareggiate o per i quali non siano state inse- riti nell'allegato riferimenti sufficienti alle pertinenti norme europee.» 96/49|/CE. Articolo 2 (3) — È quindi opportuno modificare la direttiva 96/49/CE di La presente decisione si applica dal 1° luglio 2001. conseguenza. . i - Articolo 3 (4) — Per garantire la certezza del diritto la presente decisione si applica a decorrere dal 1° luglio 2001, Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2002. Articolo 1 Il primo comma dell'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 96/ 49]CE è sostituito dal testo seguente: () GU L 235 del 17.9.1996, pag. 25. (®) GU L 30 dell'1.2.2001, pag. 42. Per la Commissione Loyola DE PALACIO Vicepresidente