N. L 34/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 2. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 260/9% DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1996 che modifica i regolamenti del settore dello zucchero che hanno fissato anteriormente al 1° febbraio 1995 alcuni importi i cui valori in ecu sono stati adattati a causa della soppressione del coefficiente correttore dei tassi di conversione agricoli P LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione applicabili nel quadro della politica agraria comune ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1101/95 (*), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che, con effetto dal 1° febbraio 1995, l’arti- colo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92 ha modificato il valore in ecu di alcuni prezzi ed importi al fine di neutralizzare gli effetti della soppressione del coef- ficiente correttore di 1,207509, applicabile sino al 31 gennaio 1995 ai tassi di conversione utilizzati per l’agri- coltura ; che i nuovi valori in ecu dei prezzi ed importi in questione sono stati fissati a decorrere dal 1° febbraio 1995 secondo le norme di cui all’articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92 e all’articolo 18, para- grafo 1 del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commis- sione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determi- nazione e l’applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo (®), modificato da ultimo dal regola- mento {CE) n. 2853/95 (9) ; considerando che, ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1068/93, è opportuno, per evitare confusioni e agevolare l’applicazione della politica agraria comune, sostituire i valori in ecu dei prezzi ed importi in oggetto, che figurano nei regolamenti entrati in vigore anteriormente al 1° febbraio 1995 ; considerando che per alcuni importi del settore dello zucchero, per agevolare la gestione delle misure in questione, occorre prevedere un arrotondamento ridu- cendo il numero di decimali previsto all’articolo 18, para- grafo 1 del regolamento (CEE) n. 1068/93; considerando che occorre di conseguenza modificare i seguenti regolamenti : 87 del 31. 12. 1992, pag. 1. 2 del 31. 1. 1995, pag. 1. !) n. L 3 n. L 2 n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. n. Li1i n. Li1 n. L 2 ) ) ) °) 37> QOIO AM [efolalelala 10 del 17. 5. 1995, pag. 1. 08 dell’1. 5. 1993, pag. 106. 99 del 12. 12. 1995, pag. 1. — e n 1) regolamento (CEE) n. 2049/69 del Consiglio (*), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1640/ 730 ; 2) regolamento (CEE) n. 1789/81 del Consiglio (°), modi- ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2790/95 della Commissione (!°) ; 3) regolamento (CEE) n. 1254/89 del Consiglio ('"), 4) regolamento (CEE) n. 784/68 della Commissione (!% ; S) regolamento (CEE) n. 100/72 della Commissione ("3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3819/85 (") ; 6) regolamento (CEE) n. 258/72 della Commissione (!5) ; 7) regolamento (CEE) n. 189/77 della Commissione ('‘), modificato dal regolamento (CEE) n. 1920/81 ('”) ; 8) regolamento (CEE) n. 2103/77 della Commissione ("®), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3497/88 ('5) ; 9) regolamento (CEE) n. 1729/78 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 464/91 (?!) ; 10) regolamento (CEE) n. 65/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1708/84 (*) ; 11) regolamento (CEE) n. 1487/92 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1713/93 (*); 12) regolamento (CEE) n. 1488/92 della Commissione (), modificato dal regolamento (CEE) n. 1713/93; L 263 del 21. 10. 1969, pag. 1. L 165 del 22. 6. 1973, pag. 6. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 39. 289 del 2. 12. 1995, pag. 34. 126 del 9. 5. 1989, pag. 1. 145 del 27. 6. 1968, pag. 10. 12 del 15. 1. 1972, pag. 15. 368 del 31. 12. 1985, pag. 25. 31 del 4. 2. 1972, pag. 22. 25 del 29. 1. 1977, pag. 27. 189 dell’11. 7. 1981, pag. 23. 246 del 27. 9. 1977, pag. 12. 306 dell’11. 11. 1988, pag. 30. 201 del 25. 7. 1978, pag. 26. 54 del 28. 2. 1991, pag. 22. 9 del 14. 1. 1982, pag. 14. 162 del 20. 6. 1984, pag. 7. 156 del 10. 6. 1992, pag. 7. 159 dell’1. 7. 1993, pag. 94. 156 del 10. 6. 1992, pag. 10. © S = EZ i Zie ES 3 OQOOO00000000M0MAMAAAMAQUA =f=[=[-[e[o[=[o[o[=fef=fe[2(e[[lci0ja PPP5PPPPPppPSpbPppppPPBS ii i ii vilvizvi ii vivliuvivivivi n n P S o O 1 e rnn e e — e n g . u e _- e è — nn RS DZZ ZZ iZ ii