7.12.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3193 REGOLAMENTO (CE) N. 1986/2005 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 2005 relativo all’apertura di contingenti tariffari applicabili all’importazione nella Comunità di alcuni prodotti agricoli trasformati originari della Romania e che abroga il regolamento (CE) n. 2244/2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 di- cembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti e dalla trasformazione di pro- dotti agricoli (!), segnatamente l’articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 98/626/CE del Consiglio, del 5 ottobre 1998, relativa alla conclusione del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell’accordo europeo tra le Comunità euro- pee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica d’Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all’Unione euro- pea e dei risultati nei negoziati agricoli dell’Uruguay Round, compresi i miglioramenti del regime preferenziale esistente (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il protocollo n. 3 dell’accordo europeo tra le Comunità europee e la Romania, approvato con decisione 94/907/CE, CECA, Euratom del Consiglio e della Com- missione, del 19 dicembre 1994, riguardante la conclu- sione dell’accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Romania, dall’altro (3), stabilisce le condizioni applicabili agli scambi di prodotti agricoli trasformati ivi elencati. (2)  Il protocollo n. 3 è stato modificato dal protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell’accordo euro- peo tra le Comunità europee e la Romania (*), approvato con decisione 98/626/CE. Tale protocollo dispone l’aper- tura di contingenti tariffari annuali per alcune merci ori- ginarie della Romania. Il regolamento (CE) n. 2244/2004 () GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2580/2000 (GU L 298 del 25.11.2000, pag. 5). (2) GU L 301 dell’11.11.1998, pag. 1. (3) GU L 357 del 31.12.1994, pag. 1. (4) GU L 301 dell’11.11.1998, pag. 3. della Commissione, del 23 dicembre 2004, relativo all’a- pertura, per l’anno 2005, di contingenti tariffari applica- bili all’importazione nella Comunità europea di taluni prodotti agricoli trasformati originari della Romania (°) ha aperto detti contingenti tariffari per l’anno 2005. (3) — La decisione n. 3 del consiglio di associazione CE-Roma- nia ($) ha modificato il protocollo n. 3 dell’accordo euro- peo. Tale decisione prevede una liberalizzazione completa o graduale degli scambi di alcuni prodotti agricoli tra- sformati e nuovi contingenti tariffari per altri. Essa entra in vigore il 1° dicembre 2005. (4) — È quindi opportuno cessare l’applicazione dei contingenti tariffari aperti per l’anno 2005 e aprirne altri per gli anni 2005 e 2006. In conformità della decisione (.../.../CE) del consiglio di associazione CE-Romania i nuovi contin- genti tariffari per il 2005 vanno ridotti proporzional- mente al numero di mesi già trascorsi prima della data di entrata in vigore di tale decisione. (5) | A norma della decisione del Consiglio, del 27 giugno 2005, relativa alla posizione che la Comunità deve adot- tare in sede di consiglio di associazione istituito dall’ac- cordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra, per quanto riguarda il miglioramento delle condizioni applicabili agli scambi di prodotti agricoli trasformati di cui al proto- collo n. 3 dell’accordo europeo tra la Comunità europea e la Romania, i contingenti tariffari di cui all’allegato III della decisione n. 3 del consiglio di associazione CE-Ro- mania devono essere gestiti dalla Commissione confor- memente agli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che isti- tuisce il codice doganale comunitario (7). (6) — I provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasfor- mati non figuranti nell’allegato I, (°) GU L 381 del 28.12.2004, pag. 8. (6) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. (7) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 883/2005 (GU L 148 dell’11.6.2005, pag. 5).