L 240/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 8. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1845/98 DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1998 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di grandi condensatori elettrolitici all’alluminio originari degli Stati Uniti d’America e della Thailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 905/98 (2), in particolare l’articolo 7, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: ( ( ( ) ‘ Ù) A. PROCEDURA Il 17 ottobre 1997, una denuncia è stata presentata dalla FARAD (Federation for Appropriate Reme- dial Anti-Dumping) per conto delle società Neder- landse Philipsbedrijven BV (Paesi Bassi) e BHC Aerovox Ltd (Regno Unito). I denuncianti rappre- sentavano una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria del prodotto simile. La denuncia conteneva elementi di prova di pratiche di dumping relative al prodotto citato e del grave pregiudizio da esse derivante, considerati sufficienti per giustificare l’avvio di un procedimento. Di conseguenza, il 29 novembre 1997, con un avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comuniià europee(®) (in appresso denominato «avviso di apertura»), la Commissione ha annun- ciato l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di grandi condensatori elettrolitici all’alluminio originari degli Stati Uniti d’America (in appresso denominati «USA») e della Thailandia e ha avviato un’inchiesta. La Commissione ha informato ufficialmente i produttori/esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dei paesi espor- tatori e i produttori comunitari denunzianti in merito all’apertura del procedimento e ha dato alle parti interessate la possibilità di presentare osserva- 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. GU L GU L 128 del 30. 4. 1998, pag. 18. GU C 363 del 29. 11. 1997, pag. 2. zioni per iscritto e di chiedere di essere sentite, entro i limiti stabiliti dall’avviso di apertura. Alcuni produttori/esportatori dei paesi interessati e i produttori/importatori comunitari denunzianti hanno reso note le loro osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine summenzionato e hanno chiarito i motivi particolari della domanda di audizione sono state sentite. La Commissione ha inviato questionari alle parti notoriamente interessate e a tutte le altre imprese che si sono manifestate alla Commissione entro il termine stabilito nell’avviso di apertura. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie per determinare in via preliminare il dumping, il pregiudizio e l’inte- resse comunitario e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società: a) Produttori comunitari denunzianti — Nederlandse Philipsbedrijven BV (Zwolle, Paesi Bassi) e la sua società collegata Oster- reichische Philips Industrie GmbH (Klagen- furt, Austria), (in appresso denominate «Philips») b) Importatori — Acal Unito) Electronics Ltd (Bracknell, Regrno — Beck Elektronik Bauelemente GmbH (Nirnberg, Germania) c) Produttori/esportatori USA — Matsushita Electronic Components Corpora- tion of America (Knoxville, USA) — United Chemi-con Corporation (Illinois, USA) L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo dal 1° ottobre 1996 al 30 settembre 1997 (in appresso denominato «periodo dell’in- chiesta»). L’esame del pregiudizio riguardava il periodo compreso tra il 1° gennaio 1993 e la fine del periodo dell’inchiesta (in appresso denominato «periodo considerato»).