12.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 123/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 519/2007 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 527/2003 che autorizza l’offerta e la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati dall’Argentina che possono essere stati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CE) n. 1493/1999 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, accordo sul commercio del vino. Tali negoziati vertono in particolare sulle rispettive pratiche enologiche delle due parti e sulla protezione delle indicazioni geografiche. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (4)  In attesa dell’entrata in vigore di un accordo tra la Co- visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del munità e i.1 Mercosur sul commercio del vino che di- 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mer- sponga il riconoscimento reciproco delle pratiche enolo- cato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 45, paragrafo 2, giche di Ciascuna parte, faghtgndo cosi llmporta21one nella Comunità di vini originari dell’Argentina che pos- sono essere stati addizionati di acido malico, è opportuno prorogare fino alla suddetta entrata in vigore, e comun- que non oltre il 31 dicembre 2008, l’autorizzazione di vista la proposta della Commissione, CICEN / tale trattamento per i vini argentini. considerando quanto segue: (5) Occorre  pertanto modificare il regolamento (CE) n. 527/2003, (1)  In deroga all’articolo 45, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999, il regolamento (CE) n. 527/2003 (è) autorizza l’importazione nella Comunità di vini prodotti in Argentina e sottoposti ad alcune pratiche enologiche HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: non previste dalla normativa comunitaria, in particolare l’aggiunta di acido malico. L’autorizzazione è scaduta il 31 dicembre 2006. Articolo 1 : C i j j All’articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento 2 L'utilizzo di acido malico è una pratica enologica appro- (CE) n. 527/2003, la data «31 dicembre 2006» è sostituita da vata dall’Organizzazione internazionale della vigna e del 31 dicembre 2008» vino. i (3) — Tra la Comunità e il Mercosur, di cui fa parte l’Argentina, Articolo 2 sono tuttora in corso negoziati per la conclusione di un o L j Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (?) GU L 78 del 25.3.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1912/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 1). Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2007.