26. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 174/27 REGOLAMENTO (CE) N. 1802/95 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1995 recante adeguamento e modifica dei regolamenti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari che hanno fissato, anteriormente al 1° febbraio 1995, alcuni prezzi e importi i cui valori in ecu sono stati adattati a seguito della soppressione del coefficiente correttore dei tassi di conversione agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (©), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, l’arti- colo 7, paragrafo 5, l’articolo 7 bis, paragrafi 1 e 3, l’arti- colo 10, paragrafo 3 e l’articolo 12, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio, del 24 luglio 1990, recante norme generali complementari dell’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari relativamente ai formaggi (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2742/ 90 (*), in particolare l’articolo 1, secondo comma e l’arti- colo 5, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 3290/94 (%), in particolare l’articolo 6, visto il regolamento (CEE) n. 518/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica eruopea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall’altra (”), modificato dal regolamento (CEE) n. 2233/93 (5), in particolare l’articolo visto il regolamento (CEE) n. 519/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall’altra (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2234/93 ('°), in particolare l’articolo visto il regolamento (CEE) n. 520/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 148 del 30. 6. 1995, pag. 17. 201 del 31. 7. 1990, pag. 7. 264 del 27. 9. 1990, pag. 20. 356 del 24. 12. 1991, pag. 349 del 31. 12. 1994, pag 105 56 del 29. 2. 1992, pag. 3 200 del 10. 8. 1993, pag. 3. 56 del 29. 2. 1992, pag. 6. 200 del 10. 8. 1993, pag. 4. — — — — — — EE MA D A 3 OQO0M00000M0 lefofololsielolela BPPB5pPpPpPpP8 L L L L L L L L L L 333 [) ai n. dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall’altra (""), modificato dal regolamento (CEE) n. 2235/93 ('*), in parti- colare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli ('3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94, in particolare l’articolo 10 e l’articolo 24, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 739/93 del Consiglio, del 17 marzo 1993, relativo all’applicazione del prezzo comune del latte in polvere in Portogallo (!1), in particolare l’arti- colo 3, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 ('), in particolare l’articolo 4, visto il regolamento (CE) n. 3641/93 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, relativo ad alcune modalità di applica- zione dell’accordo intermedio sul commercio e delle misure di accompagnamento tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall’altra (‘”), in particolare l’articolo 1, considerando che, con effetto dal 1° febbraio 1995, l’arti- colo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (‘®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 ('°), ha modificato il valore in ecu di alcuni prezzi e importi al fine di neutralizzare gli effetti della soppressione del coefficiente correttore 1,207509, il quale incideva, fino al 31 gennaio 1995, sui tassi di conversione utilizzati per l’agricoltura; che, a decorrere dal 1° febbraio 1995, i nuovi valori in ecu dei prezzi e degli importi di cui trattasi sono stati determinati ) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 9. ‘2ì GU n. L 200 del 10. 8. 1993, pag. 5. (3) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. () GU n. L 77 del 31. 3. 1993, pag. 4. (15) GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1. () GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. () GU n. L 333 del 31. 12. 1993, pag. 16. ('8) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1