L 254/4 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 8.10.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1762/2003 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 2003 che fissa, per la campagna di commercializzazione 2002/2003, gli importi dei contributi alla produ- zione nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) - Il comitato di gestione per lo zucchero non ha emesso visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ("), modificato dal regolamento (CE) n. 680/2002 della Commissione (?), in particolare l'articolo 15, paragrafo 8, primo trattino, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 8 del regolamento (CE) n. 314/2002 della Commissione, del 20 febbraio 2002, che stabilisce le modalità di applicazione del regime delle quote nel settore dello zucchero (®), modificato dal regolamento (CE) n. 1140/2003 (*), prevede che per lo zucchero, per l'isoglucosio e per lo sciroppo di inulina gli importi del contributo alla produzione di base, del contributo B nonché, se del caso, il coefficiente di cui all'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1260/2001 siano fissati anteriormente al 15 ottobre per la campagna di commercializzazione precedente. (2) — Per la campagna di commercializzazione 2002/2003 la perdita complessiva stimata constatata conformemente all'articolo 15, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1260/2001 comporta, conformemente ai paragrafi 3 e 4 del medesimo articolo, che siano presi in considerazione gli importi del 2 % per il contributo alla produzione di base e del 19,962 % per il contributo B. (3) — La perdita complessiva rilevata sulla base dei dati a disposizione e in applicazione dell'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1260/2001 è interamente coperta dal gettito dei contributi di base e dei contributi B. Per la campagna di commercializzazione 2002/2003, non occorre pertanto fissare il coefficiente di cui all'arti- colo 16, paragrafo 2, del regolamento summenzionato. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2003. 1 () GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. () GU L 104 del 20.4.2002, pag. 26. () GU L 50 del 21.2.2002, pag. 40. ()) GU L 160 del 28.6.2003, pag. 33. alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli importi dei contributi alla produzione nel settore dello zucchero per la campagna di commercializzazione 2002/2003 sono fissati a: a) 12,638 EUR per tonnellata di zucchero bianco, quale contributo alla produzione di base per lo zucchero A e lo zucchero B; b) 126,139 EUR per tonnellata di zucchero bianco, quale contributo B per lo zucchero B; c) 5,330 EUR per tonnellata di sostanza secca, quale contri- buto alla produzione di base per l'isoglucosio A e l'isoglu- cosio B; d) 55,093 EUR per tonnellata di sostanza secca, quale contri- buto B per l'isoglucosio B; e) 12,638 EUR per tonnellata di sostanza secca equivalente zucchero/isoglucosio, quale contributo alla produzione di base per lo sciroppo di inulina A e per lo sciroppo di inulina B; f) 126,139 EUR per tonnellata di sostanza secca equivalente zucchero/isoglucosio, quale contributo B per lo sciroppo di inulina B. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione