23.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 368/91 REGOLAMENTO (CE) N. 1979/2006 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per l’importazione di conserve di funghi dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 41, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (!), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — Nell’ambito dell’Accordo sull’agricoltura (?) concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uru- guay Round, la Comunità si è impegnata ad aprire, a determinate condizioni, a decorrere dal 1° luglio 1995, contingenti tariffari comunitari per le conserve di funghi del genere Agaricus spp. (2) — Le condizioni per la gestione di tali contingenti sono state stabilite dal regolamento (CE) n. 1864/2004 della Commissione, del 26 ottobre 2004, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per l’impor- tazione di conserve di funghi dai paesi terzi (3). Per chia- rezza è opportuno abrogare detto regolamento e sosti- tuirlo con un nuovo regolamento a partire dal 1° gen- naio 2007. (3) — L’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese in applicazione dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII del- l’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994, approvato con decisione 2006/398/CE del Consiglio (*), prevede un aumento di 5 200 tonnellate del contingente tariffario di conserve di funghi del genere Agaricus di cui ai codici NC 0711 51 00, 2003 10 20 e 2003 10 30 originari della Cina. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/2004 della Commissione (GU L 64 del 2.3.2004, pag. 25). (2) GU L 336 del 23.12.1994, pag. 22. (3) GU L 325 del 28.10.2004, pag. 30. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1995/2005 (GU L 320 del- 1'8.12.2005, pag. 34). (4) GU L 154 dell’8.6.2006, pag. 22. (4) - Il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la ge- stione dei contingenti tariffari per l’importazione di pro- dotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importa- zione (5) si applica ai titoli di importazione relativi ai periodi contingentali che hanno inizio il 1° gennaio 2007. Il regolamento (CE) n. 1301/2006 stabilisce, in particolare, modalità relative alle domande di titoli di importazione, ai richiedenti e al rilascio dei titoli. Il me- desimo regolamento limita il periodo di validità dei titoli all’ultimo giorno del periodo contingentale. È opportuno che le disposizioni del regolamento (CE) n. 1301/2006 si applichino ai titoli di importazione rilasciati a norma del presente regolamento, fatte salve le condizioni supple- mentari e le deroghe relative ai richiedenti previste dal presente regolamento. (5) — È opportuno definire le modalità intese a garantire che i quantitativi eccedenti i contingenti tariffari diano luogo alla riscossione del dazio integrale previsto dalla tariffa doganale comune. È opportuno pertanto che i titoli siano rilasciati allo scadere di un periodo che consenta agli Stati membri di effettuare il controllo dei quantitativi e tra- smettere le necessarie comunicazioni. Tali disposizioni sono complementari o derogatorie rispetto alle disposi- zioni del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commis- sione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità co- muni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai pro- dotti agricoli (6). (6) — È opportuno garantire la continuità e l’adeguatezza del- l’approvvigionamento del mercato comunitario in con- serve di funghi a prezzi stabili, evitando turbative non necessarie del mercato sotto forma di forti oscillazioni di prezzi e ripercussioni negative per i produttori comuni- tari. A tal fine è opportuno incoraggiare una maggiore competitività tra gli importatori e ridurre gli oneri am- ministrativi a loro carico. (7)  Nell’interesse degli importatori attuali, i quali di norma importano quantitativi rilevanti di conserve di funghi, come pure nell’interesse dei nuovi importatori che si presentano sul mercato e ai quali occorre dare l’opportu- nità di presentare domande di titoli di importazione per un determinato quantitativo di conserve di funghi nel- l’ambito dei contingenti tariffari, occorre distinguere tra importatori tradizionali e nuovi importatori. È quindi necessario stabilire una definizione precisa di queste due categorie di importatori, nonché alcuni criteri relativi allo statuto dei richiedenti e all’utilizzazione dei titoli rilasciati. (5) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. (6) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1713/2006 (GU L 321 del 21.11.2006, pag. 11).