L 381/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.12.2006 REGOLAMENTO (CE) n. 1987/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 2006 sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS Il) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 62, paragrafo 2, lettera a), l’articolo 63, paragrafo 3, let- tera b) e l’articolo 66, vista la proposta della Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (1), considerando quanto segue: (1) _ Il sistema d’informazione Schengen («SIS»), istituito a norma delle disposizioni del titolo IV della convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell’Unione economica Bene- lux, della Repubblica federale di Germania e della Repub- blica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni (?), firmata il 19 giugno 1990 («convenzione di Schengen») e il suo sviluppo SIS 1+, rappresenta uno strumento fondamentale per l’ap- plicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen inte- grate nell’ambito dell’Unione europea. (2) — L’incarico di sviluppare il SIS di seconda generazione («SIS I) è stato affidato alla Commissione con regola- mento (CE) n. 2424/2001 (3) del Consiglio e decisione n. 2001/886/GAI (+) del Consiglio, del 6 dicembre 2001, sullo sviluppo del Sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS Il). Il SIS II sostituirà il SIS creato a norma della convenzione di Schengen. (3) _ Il presente regolamento costituisce la base giuridica neces- saria per disciplinare il SIS II nelle materie rientranti nel- l’ambito di applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea (il «trattato»). La decisione 2006/.../GAI del Consiglio, del ... sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del Sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS I) (5), costituisce la base giuridica necessaria per disci- plinare il SIS II nelle materie rientranti nell’ambito di appli- cazione del trattato sull’Unione europea. (1) Parere del Parlamento europeo del 25 ottobre 2006 (non ancora pub- blicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 19 dicem- bre 2006 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 239 del 22.9.2000, pag. 19. Convenzione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1160/2005 (GU L 191 del 22.7.2005, pag. 18). (3) GU L 328 del 13.12.2001, pag. 4. (4) GU L 328 del 13.12.2001, pag. 1. () GUL... (4) Il fatto che la base giuridica necessaria per disciplinare il SIS II consti di strumenti separati non pregiudica il prin- cipio secondo il quale il SIS II costituisce un unico sistema d’informazione che dovrebbe operare in quanto tale. È per- tanto opportuno che alcune disposizioni di tali strumenti siano identiche. Il SIS II dovrebbe essere una misura compensativa che con- tribuisce a mantenere un elevato livello di sicurezza nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia dell’Unione europea sostenendo l’attuazione delle politiche connesse alla circo- lazione delle persone che sono parte dell’acquis di Schen- gen, integrate nella parte terza, titolo IV del trattato. È necessario specificare gli obiettivi del SIS II, la sua archi- tettura tecnica e il suo finanziamento, fissare regole sul suo esercizio e uso e definire le competenze, le categorie di dati da inserire nel sistema, le finalità dell’inserimento dei dati e i relativi criteri, le autorità abilitate ad accedere ai dati, l’interconnessione delle segnalazioni e ulteriori norme sul trattamento dei dati e sulla protezione dei dati personali. Il SIS II dovrebbe includere un sistema centrale (SIS II cen- trale) e applicazioni nazionali. Le spese occasionate dal- l’esercizio del SIS II centrale e della relativa infrastruttura di comunicazione dovrebbero essere a carico del bilancio generale dell’Unione europea. È necessario redigere un manuale recante le modalità det- tagliate di scambio di talune informazioni supplementari relative all’azione richiesta con le segnalazioni. Le autorità nazionali di ciascuno Stato membro dovrebbero garantire lo scambio di tali informazioni. Durante un periodo transitorio la Commissione dovrebbe essere responsabile della gestione operativa del SIS II cen- trale e di parti dell’infrastruttura di comunicazione. Tutta- via, per garantire un passaggio graduale al SIS II, essa può delegare, del tutto o in parte, queste competenze a due organismi nazionali del settore pubblico. A lungo termine e in seguito ad una valutazione d’impatto, contenente un’analisi di merito sulle alternative dal punto di vista finanziario, operativo e organizzativo e proposte legisla- tive della Commissione, dovrebbe essere istituito un organo di gestione incaricato di svolgere tali compiti. Il periodo transitorio non dovrebbe protrarsi oltre cinque anni dalla data a decorrere dalla quale si applica il pre- sente regolamento.