27. 9. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 230/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2251/95 DEL CONSIGLIO del 18 settembre 1995 recante diciottesima modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (®), considerando che il regolamerito (CE) n. 685/95 del Consiglio, del 27 marzo 1995, relativo alla gestione dello sforzo di pesca riguardante talune zone e risorse di pesca comunitarie (*), prevede l’introduzione, a decorrere dal 1° gennaio 1996, di un regime di gestione dello sforzo di pesca in alcune zone; considerando che tale regime di gestione deve garantire che lo sforzo di pesca non aumenti e che gli equilibri esistenti vengano salvaguardati ; considerando che a norma dell’articolo 12 del regola- mento (CE) n. 685/95, al fine di assicurare lo sfruttamento razionale e responsabile delle risorse su base sostenibile, debbono essere apportate alcune modifiche al regola- mento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (‘) ; che tali modifiche riguardano il divieto di utilizzare reti da posta derivanti per la cattura di tonnidi nelle acque soggette alla sovranità o giurisdi- zione del Portogallo e della Spagna nelle zone CIEM VIII, IX, X, e Copace e il divieto di utilizzare ciancioli per la cattura di tonni tropicali (tonnetto striato, tonno obeso e albacore) nelle acque soggette alla sovranità o giurisdi- zione del Portogallo nella zona CIEM X a nord di 36° 30’ di latitudine nord e nella zona Copace a nord di 31° di latitudine nord e a est di 17°30’ di longitudine ovest ; considerando che occorre pertanto modificare il regola- mento {(CEE) n. 3094/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3094/86 è modificato nel seguente modo : 1) al  titolo  IV, paragrafo seguente : articolo 9, è aggiunto  il « 19.  È vietato utilizzare ciancioli per la cattura di tonni tropicali (tonnetto striato, tonno obeso e alba- core) nelle acque soggette alla sovranità o giurisdizione del Portogallo nella zona CIEM X a nord di 36° 30’ di latitudine nord e nella zona Copace a nord di 31° di latitudine nord e a est di 17°30' di longitudine OVest. »; 2) al titolo IX, è inserito l’articolo seguente : o « Articolo 9 ter A qualsiasi nave è vietato utilizzare reti da posta deri- vanti per la cattura di tonnidi nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo e della Spagna nelle zone CIEM VIII, IX, X, e Copace comprese, in deroga all’articolo 1, le acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Spagna al largo delle isole Canarie. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 settembre 1995. () GU n. C 180 del 14. 7. 1995, pag. S. (©) Parere emesso il 14 luglio 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 71 del 31. 3. 1995, pag. 5. - (*) GU n. L 288 dell’11. 10. 1986, pag. 1. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 1909/95 {GU n. L 184 del 3. 8. 1995, pag. 1). Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES MIRA