17.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 188/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1291/2002 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 21/2002 relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche confor- memente ai regolamenti del Consiglio (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 per quanto concerne i settori delle uova, del pollame e dei conigli per le isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican) (!), modificato dal regolamento (CE) n. 1195/2002 (?), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 21/2002 della Commissione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/ 2002 (*), definisce i bilanci di approvvigionamento e gli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche a norma dei regolamenti del Consiglio (CE) n. 1452/2001 (%), (CE) n. 1453/2001 (5) e (CE) n. 1454/2001. È provato che i quantitativi di pulcini femmine per la selezione e la riproduzione di cui all'allegato II, parte 11, (codice NC ex 0105 11), non vengono utilizzati in HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 quanto l'aiuto non è sufficiente per compensare i costi di trasporto relativamente elevati. Occorre pertanto aumen- tare l'aiuto. Per la fissazione dell'aiuto all'approvvigionamento delle isole Canarie per quanto concerne i prodotti elencati nella parte 11 dell'allegato III e ai fini della semplifica- zione, occorre inserire un riferimento permanente ai regolamenti che fissano le restituzioni all'esportazione per prodotti simili nel caso in cui vengano accordate siffatte restituzioni. Il regolamento (CE) n. 21/2002 deve essere modificato di conseguenza. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, L'allegato III — Isole Canarie del regolamento (CE) n. 21/2002 è modificato come segue: — la parte 11 è sostituita dal testo seguente: «Parte 11 Uova, pollame, conigli Bilancio previsionale di approvvigionamento e aiuto comunitario per l'approvvigionamento di prodotti comunitari per anno civile Quantitativo Aiuto Designazione delle merci Codice NC (numero di animali, (EUR/capo, unità o unità o tonnellate) tonnellata) Riproduttori: — pulcini di peso inferiore o uguale a | 0105 1191 935 000 0,12 185 g 0105 11 99 Carni: — ex 0207 carni e frattaglie congelate di | 0207 12 10 9900 37 200 (*) @) volatili di cui al codice NC 0105, esclusi i 0207 12 90 9190 6 prodotti di cui alla sottovoce 0207 23 0207 12 90 9990 () 0207 14 20 9900 50 0207 14 60 9900 50 0207 14 70 9190 50 0207 14 70 9290 50 198 del 21.7.2001, pag. 45. 174 del 4.7.2002, pag. 11. 8 dell'11.1.2002, pag. 15. 104 del 20.4.2002, pag. 6. 198 del 21.7.2001, pag. 11. 198 del 21.7.2001, pag. 26. N [ S QAAAQAA efelelelielae ii ii