4. 11. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 285/13 REGOLAMENTO (CE) N. 2678/94 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2427/93 inerente al fondo comunitario di ricerca e di informazione nel settore del tabacco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (*), in particolare l’articolo 13, considerando che il regolamento (CEE) n. 2427/93 della Commissione (?) reca le modalità di applicazione del rego- lamento (CEE) n. 2075/92 in relazione al fondo comuni- tario di ricerca e di informazione nel settore del tabacco ; che, per assicurare il finanziamento di tale fondo, è opportuno prevedere che la ritenuta sul premio sia effet- tuata dagli Stati membri all’atto del versamento degli anti- cipi sui premi o del rimborso degli stessi alle imprese di prima trasformazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo del paragrafò 2 dell’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2427/93 è sostituito dal seguente : «2. Gli Stati membri operano la ritenuta al momento del versamento del premio, secondo le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3478/92 della Commissione ("), e la versano al Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola (FEAOG). () GU n. L 351 dell’2. 12. 1992, pag. 17.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1994. GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. ) GU n. L 223 del 2. 9. 1993, pag. 3. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione