23.11.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 300/19 IL DIRETTIVA 1999/90/CE DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1999 che modifica la direttiva 90/539/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intraco- munitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando quanto segue: (1) @) l'articolo 12, paragrafo 1 della direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (*), stabilisce le norme che si applicano al pollame e alle uova da cova destinate a Stati membri o regioni degli Stati membri il cui statuto è stato ricono- sciuto conformemente all'articolo 12, paragrafo 2 della medesima direttiva; la decisione 93/152/CEE della Commissione, dell'8 febbraio 1993, che stabilisce i criteri di utilizzazione dei vaccini nell'ambito dei programmi di vaccinazione abituale contro la malattia di Newcastle (*), è applicabile dal 1° gennaio 1995; di conseguenza, è opportuno modificare la direttiva 90/ 539/CEE del Consiglio e in particolare l'articolo 12; l'articolo 11 della citata direttiva contempla, per ragioni pratiche, un regime speciale per gli scambi intracomuni- tari di piccole partite di pollame; è tuttavia opportuno includere gli scambi di ratiti nelle disposizioni generali della direttiva; per l'importazione di pollame e uova da cova è oppor- tuno modificare le norme commerciali applicabili ai paesi terzi per prevedere la possibilità di stabilire disposi- zioni supplementari che offrano, in materia di polizia sanitaria, garanzie almeno equivalenti a quelle previste al capitolo II della direttiva 90/539/CEE e che contengano inoltre disposizioni relative all'introduzione di misure in materia di quarantena; occorre inoltre adattare la direttiva 90/539/CEE per tener conto delle disposizioni della decisione 1999/ 468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante C 15 del 20.1.1996, pag. 13. U U C 261 del 9.9.1996, pag. 187. U C 153 del 28.5.1996, pag. 46. U L 303 del 31.9.1990, pag. 6. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994. GU L 59 del 12.3.1993, pag. 35. modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (°), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 90/539/CEE è modificata come segue: 1) \ all'articolo 11, è aggiunto il seguente paragrafo: «3.  Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 non si applicano alle partite contenenti ratiti o uova da cova di ratiti.»; all'articolo 12, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1.  Per le disposizioni di pollame e di uova da cova da Stati membri o da regioni di Stati membri che praticano la vaccinazione del pollame di cui all'articolo 1 contro la malattia di Newcastle verso uno Stato membro o una regione di uno Stato membro il cui statuto è stato fissato conformemente al paragrafo 2 del presente articolo, si applicano le seguenti norme: a) le uova da cova devono provenire da branchi che: — non sono vaccinati, © — sono vaccinati con vaccino inattivato, © — sono vaccinati con vaccino vivo, purché la vaccina- zione sia stata effettuata almeno trenta giorni prima della raccolta delle uova da cova; b) i pulcini di un giorno (incluso il pollame per la fornitura di selvaggina da ripopolamento) devono non essere vaccinati contro la malattia di Newcastle e provenire da: — uova da cova che soddisfano le condizioni di cui alla lettera a) e — incubatori in cui i metodi di lavoro garantiscono che le uova in questione sono incubate in tempi e luoghi completamente diversi rispetto alle uova che non soddisfano le condizioni della lettera a); c) il pollame riproduttore e da reddito deve: — non essere vaccinato contro la malattia di Newcastle, e — essere stato isolato per quattordici giorni prima della spedizione, o in un'azienda o in una stazione di quarantena controllata da un veterinario ufficiale. A tale riguardo, nessun volatile che si trovi nell'azienda d'origine o eventualmente nella stazione di quaran- tena deve essere vaccinato contro la malattia di Newcastle nei ventuno giorni precedenti la spedi- zione e nessun volatile diverso da quelli che fanno () GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.