17.5.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 123/59 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 2003 recante disposizioni per la prevenzione dell'influenza aviaria nei volatili sensibili in taluni Stati membri [notificata con il numero C(2003) 1691] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/359/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/ 33/CEE (®), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 92/40/CEE del Consiglio, del 19 maggio 1992, che istituisce delle misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria (®), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, istituisce le misure minime di lotta indispensabili in caso di insorgenza dell'influenza aviaria nel pollame, fatte salve le disposizioni comunitarie che disciplinano gli scambi intracomunitari. (2) — La direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le impor- tazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/ CEE (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1282/2002 della Commissione (°), in particolare l'arti- colo 3, dispone che gli scambi e le importazioni di animali, sperma, ovuli ed embrioni non devono essere vietati o limitati per ragioni di polizia sanitaria diverse da quelle risultanti dall'applicazione della legislazione comunitaria, segnatamente le misure di salvaguardia eventualmente adottate. (3) — La direttiva 1999/22/CE del Consiglio, del 29 marzo 1999, relativa alla custodia degli animali selvatici nei giardini zoologici (), all'articolo 2 dà una definizione di giardino zoologico. (4)  Dal 28 febbraio 2003 i Paesi Bassi hanno denunciato la presenza di vari focolai di influenza aviaria. A decorrere dal 16 aprile 2003 sono stati denunciati vari focolai di tale malattia anche dal Belgio. Il 9 maggio 2003 le auto- rità veterinarie della Germania hanno informato la () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. () GU L 167 del 22.6.1992, pag. 1. () GU L 268 del 14.9.1992, pag. 52. () GU L 187 del 16.7.2002, pag. 3. () GU L 94 del 9.4.1999, pag. 24. Commissione di nutrire forti sospetti della presenza dell'influenza aviaria in un allevamento di volatili nel Land Renania settentrionale-Vestfalia, sospetti confermati il 13 maggio 2003. Per evitare la propagazione dell'infezione e tenuto conto della situazione epidemiologica, può essere opportuna e decisa dalle autorità competenti degli Stati membri inte- ressati l'eliminazione a titolo preventivo del pollame a rischio. Gli Stati membri interessati hanno adottato immediata- mente i provvedimenti previsti dalla direttiva 92/40/CEE del Consiglio prima della conferma ufficiale della malattia. Per ragioni di chiarezza e trasparenza, dopo aver consul- tato le autorità degli Stati membri interessati, la Commis- sione ha adottato una serie di decisioni per rafforzare i provvedimenti presi dagli Stati membri. In virtù della decisione 2003/214/CE della Commissione, del 27 marzo 2003, recante misure protettive contro l'influenza aviaria nei Paesi Bassi (7), della decisione 2003/275/CE della Commissione, del 16 aprile 2003, recante misure protettive connesse a forti sospetti della presenza dell'influenza aviaria in Belgio (5) e della deci- sione 2003/333/CEE della Commissione, del 12 maggio 2003, recante misure protettive connesse a forti sospetti della presenza dell'influenza aviaria in Germania (°), le autorità competenti dei Paesi Bassi, del Belgio e della Germania hanno dato inizio alle operazioni di vuoto sanitario preventivo e all'eliminazione del pollame nelle aziende e nelle zone a rischio, per evitare un'ulteriore propagazione del virus. La direttiva 92/40/CEE non si applica quando l'influenza aviaria è individuata in altri volatili. Tuttavia, in questo caso, lo Stato membro interessato segnala alla Commis- sione le misure adottate. Allo scopo di proteggere razze rare di pollame e di vola- tili minacciati di estinzione e per preservare la biodiver- sità, gli Stati membri interessati possono decidere di procedere ad una vaccinazione di emergenza contro l'in- fluenza aviaria su tali specie sensibili di volatili. L 81 del 28.3.2003, pag. 48. L 99 del 17.4.2003, pag. 57. L 116 del 13.5.2003, pag. 28.