4.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 236/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1578/2002 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 2002 che modifica temporaneamente il regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio concernente il volume contingentale di taluni contingenti tariffari Comunitari autonomi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2505/96 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali ("), regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1148/2002 (®), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1)  Il volume contingentale di un contingente tariffario comunitario autonomo non è sufficiente per soddisfare le necessità dell’industria comunitaria. Occorre, quindi, aumentare il volume contingentale per i granuli di vetro (numero d’ordine 09.2867). (2) _ Il regolamento (CE) n. 2505/96 deve essere pertanto modificato. Risulta perciò necessario modificare detto regolamento con effetto dal 1° gennaio 2002 al fine di consentire la continuità di accesso a questi contingenti. al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo contingentale che va dal 1° gennaio al 31 dicembre 2002, l’allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è così modificato: — Il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d’ordine è 09.2867 passa a 450 t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 2002. Per la Commissione Frederik BOLKESTEIN Membro della Commissione () GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. () GU L 170 del 29.6.2002, pag. 11.