L 291/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.10.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 2006 che modifica la decisione 92/452/CEE per quanto riguarda taluni gruppi di raccolta e di produzione di embrioni negli Stati Uniti d’America [notificata con il numero C(2006) 4907] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/706/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di em- brioni di animali domestici della specie bovina (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 92/452/CEE della Commissione, del 30 lu- glio 1992, che stabilisce l’elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni ricono- sciuti nei paesi terzi ai fini dell’esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (?), dispone che gli Stati membri possono importare embrioni da paesi terzi sol- tanto se tali embrioni sono stati prelevati, trattati e im- magazzinati da gruppi di raccolta elencati in tale deci- sione. (2) — Gli Stati Uniti ’America hanno chiesto di modificare le voci degli elenchi relative a detto paese per quanto ri- guarda alcuni gruppi di raccolta e di produzione di em- brioni. (3) — Gli Stati Uniti l’America hanno fornito garanzie di ot- temperanza alle norme pertinenti fissate dalla direttiva 89/556/CEE ed i gruppi interessati sono stati ufficial- mente riconosciuti ai fini dell’esportazione nella Comu- nità dai servizi veterinari di tale paese. (!) GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2006/60/CE della Commissione (GU L 31 del 3.2.2006, pag. 24). (2) GU L 250 del 29.8.1992, pag. 40. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/614/CE (GU L 252 del 15.9.2006, pag. 25). (4) — È pertanto opportuno modificare in tal senso la decisione 92/452|CEE. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 92/452/CEE è modificato conforme- mente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione