16. 3. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 66/15 DIRETTIVA 96/13/CE DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 1996 che modifica l’articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 77/780/CEE per quanto concerne l’elenco delle esclusioni permanenti di taluni enti creditizi IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la prima direttiva (77/780/CEE) del Consiglio, del 12 dicembre 1977, relativa al coordinamento delle dispo- sizioni legislative, regolamentari e amministrative riguar- danti l’accesso all’attività degli enti creditizi e il suo eser- cizio (*), in particolare l’articolo 2, paragrafi 2 e 3, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 77/780/CEE dispone, all’ar- ticolo 2, paragrafo 2, che taluni enti creditizi di alcuni Stati membri sono permanentemente esclusi dal suo campo d’applicazione; considerando che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 3 di detta direttiva, il Consiglio decide, su proposta della Commissione, che a tal fine consulta il comitato consul- tivo bancario, ogni eventuale modifica dell’elenco di cui al paragrafo 2; che taluni Stati membri hanno chiesto la revisione di detto elenco; considerando che l’adozione della presente direttiva costi- tuisce il modo più adeguato per realizzare gli obiettivi perseguiti; che la presente direttiva si limita al minimo richiesto per conseguire gli obiettivi stessi e non va al di là di quanto è necessario a tal fine; considerando che la presente direttiva riguarda lo Spazio economico europeo (SEE) e che è stata rispettata la proce- dura di cui all’articolo 99 dell’accordo sullo Spazio econo- mico europeo; considerando che l’adozione della presente direttiva ha formato oggetto di consultazioni con il comitato consul- tivo bancario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All’articolo 2, il paragrafo 2 della direttiva 77/780/CEE è sostituito dal testo seguente: () GU n. L 322 del 17. 12. 1977, pag. 30. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/26/CE (GU n. L 168 del 18. 7. 1995, pag. 7). «2. Ne è esclusa l’attività: — delle Banche centrali degli Stati membri, — degli uffici dei conti postali; — in Belgio: dell'‘Institut de Réescompte et de Garantie / Herdiscontering- en Waarborginstituut”; — in Danimarca: del “Dansk Eksportfinansiering- sfond”, del “Danmarks Skibskreditfond” e del “Dansk Landbrugs Realkreditfond”; in Germania: della “Kreditanstalt fùir Wiederauf- bau”, degli organismi riconosciuti in virtù del “Wohnungsgemeinniitzigkeitsgesetz” quali organi della politica nazionale in materia di alloggi e le cui operazioni bancarie non costituiscono l’attività principale, nonché degli organismi riconosciuti in virtù della legge succitata quali organismi d’inte- resse pubblico in materia di alloggi; in Grecia: della “EiAnvikij Tp&neta BioLnxavi- Kijg AvantbEeog” (Elliniki Trapeza Viomichanikis Anaptyxeos), del “Tapeio Tapakcata9nKcdv xcai Aaveiov” (Tameio Parakatathikon kai Danion) e del “Taxyvèpopicò Tanmevtiipio” (Tahidromiko 'Tamieftirio); in Spagna: dell’“Instituto de Crédito Oficial”; in Francia: della “Caisse des dépots et consigna- tions”; in Irlanda: della “credit unions” e delle “friendly societies”; in Italia: della “Cassa depositi e prestiti”; nei Paesi Bassi: della “Nederlandse Investering- sbank voor Ontwikkelingslanden NV”, della “NV Noordelijke  Ontwikkelingsmaatschappij”, della “NV  Industriebank Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering” e della “Overijs- selse Ontwikkelingsmaatschappij NV”; in Austria: delle imprese riconosciute come asso- ciazioni di costruzione nel pubblico interesse e della “Osterreichische Kontrollbank AG”; in Portogallo: delle “Caixas Econémicas” esistenti al 1° gennaio 1986 ad eccezione sia di quelle che sono costituite in società per azioni che della “Caixa Econémica Montepio Geral”; in Finlandia: della “Teollisen yhteistyòn rahasto Oy / Fonden fòr industriellt samarbete Ab”, e della “Kera oy / Kera Ab”; in Svezia: della “Svenska Skeppshypotekskassan”, nel Regno Unito: della “National Savings Bank” della “Commonwealth Development Finance Company Ltd”, della “Agricultural Mortgage Corporation Ltd”, della “Scottish Agricultural Secu- rities Corporation Ltd”, dei “Crown Agents for overseas governement and administrations”, delle “credit unions” e delle “municipal bank”.»