22. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '187/11 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1994 che modifica o revoca alcune disposizioni concernenti le condizioni sanitarie e di polizia zoosanitaria per l’importazione di animali vivi e prodotti di origine animale provenienti dall’Austria, dalla Finlandia, dalla Norvegia e dalla Svezia, in applicazione dell’accordo sullo Spazio economica europeo (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/453/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (?, in particolare gli articoli 3, 4, 8, 11, 14 e 16, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria appli- cabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina (î), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 93/60/CEE (*), in particolare gli articoli 8 e 9, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (°), modificata da ultimo dalla direttiva 93/ S2/CEE (*), in particolare gli articoli 8, 9 e 10, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disci- plinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (), modificata da ultimo dalla direttiva 92/36/CEE (*), in particolare l’articolo 15 bis, 16, 18 e 19, punto ii), vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (°), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CFEE ('°), in particolare l’articolo 19, 5 - L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. - L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. - L 194 del 22. 7. 1988, pag. 10. - L /186 del 28. 7. 1993, pag. 28. - L 302 del 19, 10. 1989, pag. 1. - L 175 del 19. 7. 1993, pag. 21. 18. 8. 1990, pag. 42. . L 157 del 10. 6. 1992, pag. 28. - L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. . L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. lefalolalaifafalala = n a e n a aa n N tNn A pen e Q [ 5 vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria appli- cabili agli scambi intracomunitari e alle impotrtazioni di sperma di animali della specie suina(!!), in particolare l’articolo 7, l’articolo 9, paragrafo 2 e l’articolo 10, para- grafo 2, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE ('?), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/ CEE ('*), in particolare l’articolo 18, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del -17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/ CEE ('*), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, considerando che il 13 dicembre 1993 è stato concluso l’accordo sullo Spazio economico europeo tra le Comunità europee, i rispettivi Stati membri e la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d’Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e il Regno di Svezia (!%) ; considerando che nel settore veterinario, al fine di consentire all’autorità di vigilanza EFTA di adottare i provvedimenti opportuni, le disposizioni del suddetto accordo si applicano solo a decorrere dal 1° luglio 1994 ; considerando che, nell’ambito dello stesso accordo, l’Austria, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia applicano nel settore veterinario alcune disposizioni comunitarie che fissano le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli (") GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 62. (‘®) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (‘3) GU n. L 243 del 25. 8. 1992, pag. 27. (‘) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (') GU n. L 1 del 3. 1. 1994, pag. 1.