22.12.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 329/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1999 relativa alle disposizioni nazionali notificate dal Regno di Danimarca concernenti l'impiego di solfiti, nitriti e nitrati nei prodotti alimentari [notificata con il numero C(1999) 3416] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/830/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 95, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) I FATTI 1. La legislazione comunitaria La direttiva 89/107/CEE per il ravvicinamento delle legi- slazioni negli Stati membri concernenti gli additivi auto- rizzati nei prodotti alimentari destinati al consumo umano (!) è stata adottata il 21 dicembre 1998. L'articolo 3, paragrafo 2, di tale direttiva prevede che il Consiglio, deliberando su proposta della Commissione secondo la procedura prevista all'ex articolo 100 A del trattato CE, adotti l'elenco degli additivi il cui impiego è autorizzato, ad esclusione di qualsiasi altro, nonché l'elenco dei pro- dotti alimentari a cui tali additivi possono essere aggiunti, le condizioni di tale aggiunta e, eventualmente, una limi- tazione quanto alla finalità tecnologica del loro impiego. In applicazione della precitata disposizione, la Commis- sione ha presentato tre proposte di direttive specifiche: la prima relativa agli edulcoranti, la seconda ai coloranti, e la terza agli additivi diversi dai coloranti e dagli edulco- (1) GU L 40 del 11.2.1989, pag. 27; la direttiva 89/107/CFEE è stata modificata da ultimo dalla direttiva 94/34/CE pubblicata nella GU L 237 del 10.9.1994, pag. 1. ranti. Conformemente al disposto dell'articolo 6 della direttiva 89/107/CEE, tali proposte sono state redatte pre- via consultazione del comitato scientifico per l'alimenta- zione umana (CSA). La Commissione ha infatti chiesto al CSA di valutare la sicurezza degli additivi. 1 pareri del CSA, sui quali la Commissione ha fondato le sue propo- ste di direttiva, sono stati presi sistematicamente in consi- derazione nelle discussioni in merito a tali proposte, svol- tesi in sede di Parlamento europeo e di Consiglio, fino all'adozione delle direttive. Sono state quindi adottate tre direttive specifiche, che costituiscono le tappe della diret- tiva globale di cui all'articolo 3 della direttiva 89/107/ CEE (è). La presente decisione concerne solo l'ultima di queste tre direttive, cioè la direttiva 95/2/CE, del 20 feb- braio 1995, del Parlamento europeo e del Consiglio, rela- tiva agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti. 2. Le disposizioni nazionali (3) Prima dell'entrata in vigore della direttiva 95/2/CE, la legi- slazione danese in materia consisteva in un elenco posi- tivo, elaborato nell'ottobre 1988, che determinava le con- dizioni di impiego degli additivi, compresi i nitrati, i nitriti e i solfiti, nei prodotti alimentari, nonché nel decreto 242, del 17 aprile 1991. Gli Stati membri erano (®) Direttiva 94/35/CE sugli edulcoranti, pubblicata nella GU L 237 del 10.9.1994, pag. 3. La direttiva 94/35/CE è stata modificata da ultimo dalla direttiva 96/83/CE pubblicata nella GU L 48 del 19.2.1997, pag. 16. Direttiva 94/36/CE sui coloranti, pubblicata nella GU L 237 del 10.9.1994, pag. 13. Direttiva 95/2/CE pubbli- cata nella GU L 61 del 18.3.1995, pag. 1. La direttiva 95/2/CE è stata modificata da ultimo dalla direttiva 98/72/CE pubblicata nella GU L 295 del 4.11.1998, pag. 18.