12. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 178/37 REGOLAMENTO (CE) N. 1677/94 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1994 recnte cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari aperti per il periodo dal 1° gennaio 1994 al 30 giugno 1994, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3822/90 del Consiglio per tuluni prodotti tessili originari dell’Iran, della Malaysia e della Moldavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l’anno 1991, ai prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo ("), prorogato per il 1994 dal regolamento (CE) n. 3668/93 (*), in particolare l’articolo 12, terzo comma, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del regolamento (CEE) n. 3832/90, la sospensione tariffaria nell’ambito dei massimali tariffari preferenziali è accordata, per il periodo dal 1° gennaio 1994 al 30 giugno 1994, nei limiti degli importi individuali fissati nella colonna dell’allegato I del medesimo regolamento, a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti interessati ; che, ai sensi dell’articolo 12, terzo comma del summenzionato regolamento, la Commissione può, anche dopo il 30 giugno 1994, prendere misure per porre fine alle imputazioni sui limiti tariffari preferenziali, qualora tali limiti siano superati in seguito alla regolarizzazione di importazioni effettivamente realizzate durante l’esercizio preferenziale ; considerando che, per i prodotti dei numeri d’ordine, categorie e origini indicati nella seguente tabella, i massimali individuali erano fissati ai livelli indicati nella tabella stessa : Massimali Numero d’ordine | Categoria Origine pezzi paia tonnellate 40.0070 7 Malaysia 486 000 40.0120 12 Malaysia 1 594 500 40.0200 20 Moldavia 34,500 40.0200 20 Malaysia 116,000 40.0240 24 Malaysia 249 500 40.0260 26 Malaysia 197 500 40.0280 28 Malaysia 54 500 40.0580 58 ’ Iran ‘ 141,500 40.0730 73 Malaysia 90 500 che, alla data del 15 giugno 1994, il totale delle imputazioni effettuate nel corso dell’esercizio preferenziale 1994 (periodo dal 1° gennaio 1994 al 30 giugno 1994) ha oltrepassato i massimali in questione ; ) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39. (®) GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 22.