18. 7. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/7 REGOLAMENTO {CE) N. 1739/95 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1995 che prevede talune misure transitorie relative al regime del prezzo d’entrata applicabile alle ciliege acide LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell’agricoltura per l’attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (*), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1359/95 della Commissione (*), comprende, nella parte terza, sezione 1, allegato 2 della nomenclaltura combinata, l’elenco dei prodotti per i quali si applica un prezzo d’entrata nonché, per ciascuno di essi, la tabella dei prezzi d’entrata che serve per la classificazione tariffaria dei prodotti importati e per la determinazione dei dazi all’im- portazione applicabili ; che il regime del prezzo d’entrata è stato introdotto nel settore degli ortofrutticoli in virtù dell’articolo sull’agricoltura concluso nel quadro dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round ; che l’applicazione dei prezzi d’entrata alle ciliege acide, prodotti quasi esclusivamente destinati alla trasforma- zione, può determinare un onere eccessivo per l’industria, ostacolando le correnti di scambio, con una conseguente perturbazione del mercato comunitario ; considerando che il periodo d’importazione delle ciliege acide inizia verso il 15 giugno ; che, in attesa dell’ado- zione, da parte del Consiglio, di una misura intesa a ridurre i prezzi d’entrata del prodotto in questione, è necessario adottare talune misure transitorie, al fine di consentire l’approvvigionamento dell’industria e lo svolgi- mento degli scambi in condizioni normali ; che è quindi opportuno derogare al regolamento (CEE) n. 2658/87, rendendo applicabili tali misure transitorie a decorrere dal 15 giugno 1995 ; che, in virtù dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3290/94, l’applicazione delle misure transitorie adottate col presente regolamento non può superare la data del 30 giugno 1996 ; considerando che il livello del prezzo d’entrata da deter- minare per questo prodotto deve tener conto, in partico- lare, della media dei valori unitari constatati negli scambi nel corso di un periodo rappresentativo ; che è inoltre opportuno ridurre le aliquote dei dazi autonomi ad valorem per questo prodotto allo stesso livello delle aliquote dei dazi convenzionali ad valorem ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato I, parte terza, sezione I, allegato 2 della nomen- clatura combinata di cui al regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 giugno 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1995. 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. 142 del 26. 6. 1995, pag. 1. [21212) GaC -) ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione