23. 1. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 17/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 82/96 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 536/93 che stabilisce le modalità di applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari | LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplemen- tare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1552/95 (®, in particolare l’articolo 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 536/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 470/94 (*), riporta in allegato il modello di questio- nario ' annuale sull’applicazione del regime di prelievo supplementare nel settore lattiero-caseario ; che a norma dell’articolo 8, quarto trattino dello stesso regolamento gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione il questionario, debitamente compilato, anteriormente al 1° settembre di ogni anno ; che l’esperienza dimostra che per una migliore gestione del regime è necessario aggiornare regolarmente le risposte al questionario ed è utile chiarire la formulazione di vari punti del questionario ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 536/93 è modificato come segue : 1) all’articolo 8, quarto trattino, è aggiunto il seguente comma : « In caso di modifica dei dati, in particolare a seguito dei controlli di cui all’articolo 7, viene comunicato alla Commissione un aggiornamento anteriormente al 1° dicembre, al 1° marzo e al 1° luglio di ogni anno. »; 2) il testo dell’allegato è sostituito da quello figurante in allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1996. 405 del 31. 12. 1992, pag. 1. 148 del 30. 6. 1995, pag. 43. S7 del 10. 3. 1993, pag. 12. 59 del 3. 3. 1994, pag. 5. L L L L Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione