N. L 321/6 LIT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 12. 95 DIRETTIVA 95/62/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1995 sull’applicazione del regime di fornitura di una rete aperta (ONP) alla telefonia vocale IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE FUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), deliberando conformemente alla procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (3), (1) considerando che la direttiva 90/387/CEE del Con- siglio, del 28 giugno 1990, sull’istituzione del mer- cato interno per i servizi di telecomunicazione mediante la realizzazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (*), dispone tra l’altro l’adozione di una direttiva specifica per la creazione di condizioni di fornitura della rete aperta per il servizio di telefonia vocale; (2) considerando che, a norma della suddetta direttiva, il regime di fornitura di una rete aperta (ONP) si applica alle reti pubbliche di telecomunicazione e, se del caso, ai servizi pubblici di telecomunicazione; che, quindi, l’applicazione dell’ONP al servizio di telefonia vocale deve comprendere anche l’applica- zione del’ONP alla rete su cui viene fornito il servizio di telefonia vocale; (3) considerando che le condizioni dell’ONP per l’ac- cesso alle reti e ai servizi di telefonia pubblici fissi e l’impiego degli stessi debbono essere applicate a tutte le tecnologie di rete attualmente in uso negli Stati membri, comprese le reti telefoniche analogi- che, le reti numeriche e la rete digitale di servizi integrati ({Integrated Service Data Network — ISDN); (4) considerando che la presente direttiva non si applica ai servizi di telefonia mobile; che si applica invece all’impiego delle reti telefoniche pubbliche fisse da parte dei gestori dei servizi pubblici di telefonia mobile, in particolare per quanto concerne l’interconnessione delle reti telefoniche mobili alla rete telefonica pubblica fissa in un singolo Stato membro, al fine di realizzare servizi completi su scala comunitaria; che la presente direttiva non si GU n. C 122 del 18. 5. 1995, pag. 4. GU n. € 236 dell’11. 9. 1995, pag. 38. Parere del Parlamento europeo del 16 maggio 1995 (GU n. C 151 del 19. 6. 1995, pag. 27), posizione comune del Consiglio del 12 luglio 1995 (GU n. C 281 del 25. 10. 1995, pag. 19) e decisione del Parlamento europeo del 26 ottobre 1995 (GU n. C 308 del 20. 11. 1995) e decisione del Consiglio del 27 novembre 1995. GU n. 1. 192 del 24. 7. 1990, pag. 1. applica all’interconnessione diretta tra gestori dei servizi pubblici di telefonia mobile; considerando che la presente direttiva non si applica a servizi o prestazioni forniti ai punti termi- nali di rete localizzati all’esterno della Comunità; considerando che la direttiva 90/388/CEE della Commissione, del 28 giugno 1990, relativa alla concorrenza nei mercati dei servizi di telecomunica- zione (5) stabilisce che gli Stati membri provvedano all’abolizione dei diritti esclusivi per la fornitura di servizi di telecomunicazione diversi dai servizi di telefonia vocale; che detta direttiva non si applica al servizio telex, alla radiotelefonia mobile, al radioav- viso; considerando che taluni Stati membri hanno abolito i diritti esclusivi per la fornitura dei servizi di telefonia vocale e della rete pubblica di telecomuni- cazioni; che detti Stati membri dovrebbero adope- rarsi affinché tutti gli utenti possano abbonarsi ai servizi armonizzati di telefonia conformemente alla presente direttiva; che le disposizioni della presente direttiva non dovrebbero ostacolare l’accesso ai mercati dei servizi di telefonia vocale né la fornitura della rete pubblica di telecomunicazioni; considerando che il servizio di telefonia vocale è diventato importante per motivi sociali ed econo- mici e che, all’interno della Comunità, tutti deb- bono avere il diritto di abbonarsi a tale servizio; che, in applicazione del principio della non discri- minazione, il servizio di telefonia vocale deve essere offerto e fornito, a richiesta, senza alcuna discrimi- nazione a tutti gli utenti; che il principio di non discriminazione si applica, tra l’altro, alla disponibi- lità dell’accesso tecnico, alle tariffe, alla qualità del servizio, ai tempi di consegna, all’equa distribuzione di capacità in caso di scarsità, ai tempi di ripara- zione, alla disponibilità delle informazioni relative alle reti e alla clientela, fatta salva la normativa applicabile in materia di protezione. dei dati perso- nali e della vita privata; considerando che, conformemente alla direttiva 90/ 388/CFEE, gli Stati membri che mantengono diritti esclusivi per l’installazione e la gestione delle reti pubbliche debbono adottare le misure necessarie per rendere pubbliche, oggettive e non discrimina- torie le condizioni in vigore per l’accesso alla rete e il suo uso; che è necessario definire in modo armonizzato quali sono le specifiche che debbono essere pubblicate e in quale forma, per agevolare la fornitura di servizi di telecomunicazione all’interno dei singoli Stati membri e tra gli Stati membri, in (5) GU n..L 192 del 24. 7. 1990, pag. 10. Direttiva modificata dalla direttiva 94/46/CE (GU n. L 268 del 19. 10. 1994, pag. 15).