N. L 89/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 4. 95 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1995 relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Bielorussia (95/132/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione ("), presentata previa consultazione del comitato monetario, visto il parere del Parlamento europeo (), considerando che la Bielorussia ha intrapreso riforme politiche ed economiche fondamentali e sta intensifi- cando gli sforzi per applicare un modello di economia di mercato ; considerando che la Bielorussia, le Comunità europee e i loro Stati membri hanno firmato un accordo di partena- riato e cooperazione che favorirà lo sviluppo di una piena cooperazione fra le parti ; considerando che la Bielorussia ha concordato nel 1993 con il Fondo monetario internazionale (FMI) una prima serie di misure di stabilizzazione e di riforma sostenute dal ricorso alla Systemic ‘Transformation Facility (STF) dell’FMI ; che il consiglio di amministrazione dell’FMI ha deciso l’erogazione della prima quota della STF nel 1993 ; che le autorità bielorusse hanno adottato, nell’autunno 1994, un ambizioso programma di stabilizzazione e di riforma ; che il consiglio di amministrazione dell’FMI ha autorizzato, nel gennaio 1995, l’erogazione della seconda quota della STF e che la Bielorussia e l’FMI hanno raggiunto un accordo su un credito di stand-by a sostegno di tale programma ; () GU n. C 82 del 4. 4. 1995. () Parere reso il 17 marzo 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). considerando che le autorità bielorusse hanno chiesto assistenza finanziaria agli organismi finanziari internazio- nali, alla Comunità e ad altri donatori bilaterali ; che, al di là degli accordi di ristrutturazione del debito estero e del finanziamento che potrebbe essere fornito dall’FMI e dalla Banca mondiale, resta da soddisfare un fabbisogno finan- ziario di circa 250 Mio di USD durante il periodo del programma ; considerando che le autorità bielorusse si sono impegnate ad adempiere completamente e puntualmente alle obbli- gazioni finanziarie del paese verso la Comunità ; considerando che la concessione alla Bielorussia di un prestito a lungo termine della Comunità è un provvedi- mento atto ad alleggerire i vincoli finanziari esterni che gravano sul paese e a sostenere gli obiettivi che il governo si prefigge di raggiungere con l’azione di riforma ; considerando che il prestito deve essere gestito dalla Commissione ; considerando che per l’adozione della presente decisione il trattato non prevede poteri di azione diversi da quelli dell’articolo 235, DECIDE : Articolo 1 1.  La Comunità concede alla Bielorussia un prestito a lungo termine per un importo massimo di 75 milioni di ECU in conto capitale, per una durata massima di 10 anni, al fine di contribuire al sostegno della bilancia dei pagamenti e al rafforzamento delle sue riserve.