4. 11. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 263/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2580/95 DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1995 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di forni a microonde originari della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea, della Tailandia e della Malaysia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (®, in particolare l’articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 1645/95 della Commissione (*) ha istituito un dazio antidumping provvi- sorio sulle importazioni di forni a microonde originari della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea, della ‘Tailandia e della Malaysia ; considerando che l’esame dei fatti non è stato ancora concluso e che la Commissione ha comunicato agli espor- tatori notoriamente interessati l’intento di proporre la proroga della validità del dazio provvisorio per un ulte- riore periodo di due mesi ; considerando che gli esportatori non hanno fatto obie- zioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La vigenza del dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di forni a microonde originari della Repub- blica popolare cinese, della Repubblica di Corea, della Tailandia e della Malaysia, istituito con il regolamento (CE) n. 1645/95, è prorogata per un periodo di due mesi e scade l’8 gennaio 1996. L’applicazione del dazio cessa qualora il Consiglio adotti misure definitive o il procedi- mento venga chiuso a norma dell’articolo 9 del regola- mento (CEE) n. 2423/88 prima di tale data. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1995. (") GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1). () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 522/94 {GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). () GU n. L 156 del 7. 7. 1995, pag. 5. Per il Consiglio Il Presidente J. SAAVEDRA ACEVEDO