L 9/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 1. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 87/1999 DELLA COMMISSIONE del 14 gennaio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1722/93 recante modalità di applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1766/92 e (CEE) n. 1418/76 del Consiglio riguardo alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso, rispettivamente LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato dal regolamento (CE) n. 2072/98 (*), in particolare l’articolo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1011/98 ($), stabilisce negli allegati I e II, rispetti- vamente, i prodotti per i quali vengono usati amido e fecola che beneficiano di restituzioni all’esportazione alla produzione e gli amidi e le fecole di base o i loro prodotti derivati che possono essere usati; che alcuni codici NC di questi allegati, compresa la designazione delle merci, non sono più conformi alle disposizioni dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2658/97 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2261/98 della Commissione (®); considerando che occorre quindi modificare gli allegati del regolamento (CEE) n. 1722/93; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 1722/93 sono sostituiti dal testo di cui all’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1999. 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. 265 del 30. 9. 1998, pag. 4. 159 dell’1. 7. 1993, pag. 112. 145 del 15. 5. 1998, pag. 11. QOEO0 lafelfelalala ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ) GU L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. pag ) GU L 292 del 30. 10. 1998, pag. 1.