20.4.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 103/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 423/2007 DEL CONSIGLIO del 19 aprile 2007 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la posizione comune 2007/140/PESC del Consiglio, del 27 febbraio 2007, concernente misure restrittive nei confronti del- l’Iran (!), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il 23 dicembre 2006 il Consiglio di sicurezza delle Na- zioni Unite ha adottato la risoluzione 1737(2006) [«UNSCR 1737(2006)»] in cui decideva che l’Iran avrebbe dovuto sospendere senza indugio tutte le attività con- nesse con l’arricchimento e il ritrattamento, così come i lavori su tutti i progetti riguardanti l’acqua pesante, e adottare determinate misure richieste dal Consiglio dei governatori dell’Agenzia internazionale per l’energia ato- mica («AIEA»), cosa che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ritiene indispensabile per rassicurare circa il carattere esclusivamente pacifico del programma nu- cleare iraniano. Nell’intento di convincere l’Iran ad ottem- perare a questa decisione vincolante, il Consiglio di sicu- rezza delle Nazioni Unite ha deciso che tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite devono applicare un certo numero di misure restrittive. In linea con l’UNSCR 1737(2006), la posizione comune 2007/140/PESC prevede una serie di misure restrittive nei confronti dell’Iran, tra cui restrizioni all’esportazione e all’importazione di beni e tecnologie che potrebbero contribuire ad attività connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o l’acqua pesante o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari, un divieto riguardante la pre- stazione di servizi connessi, un divieto riguardante gli investimenti connessi ai beni e alle tecnologie in que- stione, un divieto riguardante l’acquisto dei beni e delle (*) GU L 61 del 28.2.2007, pag. 49. (3) tecnologie suddetti dall’Iran e il congelamento dei fondi e delle risorse economiche di persone, entità e organismi che partecipano, sono direttamente associati o danno il loro sostegno alle attività o allo sviluppo suddetti. Poiché tali misure rientrano nell’ambito di applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea, la loro attuazione richiede una normativa comunitaria, nella mi- sura in cui esse riguardano la Comunità, al fine di ga- rantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri. Il presente regolamento deroga alla normativa comunita- ria vigente che prevede norme generali sulle esportazioni nei paesi terzi e sulle importazioni dai paesi terzi, in particolare il regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consi- glio, del 22 giugno 2000, che istituisce un regime comu- nitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tec- nologie a duplice uso (?), nella misura in cui il presente regolamento contempla gli stessi prodotti e tecnologie. Per motivi di opportunità, la Commissione dovrebbe es- sere autorizzata a pubblicare l’elenco dei beni e delle tecnologie vietati e le relative modifiche eventualmente adottate dal comitato per le sanzioni o dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, nonché a modificare l’e- lenco delle persone, delle entità e degli organismi i cui fondi e le cui risorse economiche dovrebbero essere con- gelati in base a decisioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o del Comitato per le sanzioni. Quanto alla procedura per redigere e modificare l’elenco di cui all’articolo 7, paragrafo 2, del presente regola- mento, il Consiglio dovrebbe esercitare esso stesso le corrispondenti competenze d’esecuzione tenuto conto degli obiettivi delUNSCR 1737(2006), in particolare il contenimento dello sviluppo da parte dell’Iran di tecno- logie sensibili a sostegno dei suoi programmi nucleari e missilistici, nonché della natura sensibile, in termini di proliferazione, delle attività intraprese da persone e entità che sostengono tali programmi. (2) GU L 159 del 30.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 394/2006 (GU L 74 del 13.3.2006, pag. 1).