N. L 49/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 2. 96 DIRETTIVA 96/4/CE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1996 che modifica la direttiva 91/321/CEE sugli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/398/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1989, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione particolare (*), in particolare l’articolo 47 considerando che, data la natura dei prodotti di cui trat- tasi, onde evitare qualsiasi problema risultante dall’appli- cazione della normativa comunitaria pertinente, è neces- sario chiarire le modalità concernenti la dichiarazione relativa al tenore nutritivo riportata sull’etichetta; considerando che i recenti dati scientifici giustificano talune modificazioni per quanto concerne la composi- zione essenziale obbligatoria degli alimenti per lattanti e degli alimenti di proseguimento di cui agli allegati I e II della direttiva 91/321/CEE della Commissione (*), modifi- cata dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che i nucleotidi, costituenti naturali del latte materno, sono utilizzati ad integrazione degli alimenti per lattanti e degli alimenti di proseguimento già da parecchi anni in alcuni Stati membri e in paesi terzi senza aver prodotto effetti negativi; che di conseguenza non appare giustificato vietarne l’utilizzazione nella fabbricazione di tali elementi; considerando che il progresso tecnologico ha reso possi- bile la produzione di alimenti per lattanti basati su idro- lizzati parziali delle proteine i quali possono risultare particolarmente interessanti per il loro basso tenore di proteine immunoreattive; che di conseguenza deve essere possibile un’indicazione relativa a queste caratteristiche specifiche; che detti prodotti si distinguono dai prodotti dietetici semielementari basati su idrolizzati spinti utiliz- zati per fini dietetici in determinate condizioni mediche chiaramente diagnosticate, i quali invece non sono contemplati dalla presente direttiva; considerando che la direttiva 91/321/CEE deve essere modificata conformemente; considerando che, in conformità dell’articolo 4 della diret- tiva 89/398/CEE, il comitato scientifico dell’alimenta- ) GU n. L 186 del 30. 6. 1989, pag. 27. 2 GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 35. zione umana è stato consultato in merito alle disposizioni che possono avere ripercussioni sulla salute pubblica; considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva .91/321/CEE è così modificata: 1) L’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Gli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento non devono contenere alcuna sostanza in quantità tale da poter nuocere alla salute dei lattanti o dei bambini. I livelli massimi necessari saranno definiti senza indu- gio. Saranno altresì definiti i criteri microbiologici, nella misura necessaria.» 2) L’articolo 7 è così modificato: a) Al paragrafo 2, le lettere d) ed e) sono sostituite dalle seguenti: «d) per gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento, l’indicazione del valore energe- tico disponibile espresso in kJ e kcal, nonché del tenore di proteine, carboidrati e lipidi, espresso in forma numerica, per 100 ml di prodotto pronto per il consumo; e) per gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento, Vl’indicazione del contenuto medio di ciascuna delle sostanze minerali e delle vitamine elencate rispettivamente negli allegati I1 e II e, se del caso, del contenuto medio di colina, inositolo, carnitina e taurina, espresso in forma numerica per 100 ml di prodotto pronto per il consumo;». b) È inserito il paragrafo 2 bis seguente: «2 bis.  L’etichettatura può recare quanto segue: a) la quantità media di sostanze nutritive elencate all’allegato III qualora detta dichiarazione non sia già prevista dalle disposizioni di cui al para- grafo 2, lettera e) del presente articolo, espressa in forma numerica, per 100 ml! di prodotto pronto per il consumo;