L 168/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 6. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1224/98 DEL CONSIGLIO dell’8 giugno 1998 recante modifica del regolamento (CE) n. 56/98 che stabilisce, per il 1998, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera della Lituania IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che, secondo la procedura prevista dall’ac- cordo sulle relazioni nel settore della pesca tra la Comu- nità europea e la Repubblica lituana (®), in particolare dagli articoli 3 e 6, la Comunità e la Lituania si sono consultate sui reciproci diritti di pesca per il 1998 nonché sulla gestione delle risorse biologiche comuni; considerando che il regolamento (CE) n. 56/98 (°) fissa per il 1998 determinati contingenti di cattura nelle acque comunitarie per le navi battenti bandiera della Lituania e le condizioni alle quali devono essere effettuate tali catture; considerando che le parti si sono ulteriormente consultate sulle condizioni di rilascio delle licenze alle navi lituane che pescano nelle acque comunitarie; considerando che tali consultazioni si sono concluse con un aumento del numero massimo di navi frigorifere lituane adibite al trasporto del pesce; considerando che il regolamento (CE) n. 56/98 deve essere modificato in conformità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 al regolamento (CE) n. 56/98 è sostituito dall’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 8 giugno 1998. () GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato all’atto di adesione del 1994. () GU L 332 del 20. 12. 1996, pag. 7. () GU L 12 del 19. 1. 1998, pag. 95. Per il Consiglio Il presidente J- CUNNINGHAM