27.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 168/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1109/2002 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2002 che fissa le restituzioni all’esportazione per le frutta a guscio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 otto- bre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 911/2001 della Commissione (°), in particolare l’articolo 35, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1961/2001 della Commissione (*), ha stabilito le modalità di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore degli ortofrutticoli. A norma dell’articolo 35, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, nella misura necessaria per consentire un’esportazione di notevole entità sotto il profilo economico, la differenza tra i prezzi praticati sul mercato mondiale per i prodotti di cui all’articolo men- zionato e i prezzi di detti prodotti nella Comunità può essere coperta da una restituzione all’esportazione. A norma dell’articolo 35, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2200/96, le restituzioni devono essere fissate te- nendo conto della situazione o delle prospettive di evolu- zione, da un lato, dei prezzi degli ortofrutticoli sul mer- cato comunitario e delle disponibilità e, dall’altro, dei prezzi praticati nel commercio internazionale. Si deve al- tresì tener conto delle spese di cui alla lettera b) del citato paragrafo nonché dell’aspetto economico delle esporta- zioni considerate. A norma dell’articolo 35, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2200/96, le restituzioni devono essere fissate te- nuto conto dei limiti derivanti dagli accordi conclusi in conformità dell’articolo 300 del trattato. A norma dell’articolo 35, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2200/96, i prezzi sul mercato comunitario sono stabiliti tenendo conto dei prezzi più favorevoli ai fini dell’esportazione. I prezzi del mercato mondiale devono essere fissati tenuto conto dei corsi e dei prezzi di cui al secondo comma del citato paragrafo. La situazione del commercio internazionale o le specifi- che esigenze di taluni mercati possono esigere, per un determinato prodotto, la differenziazione della restituzio- ne secondo la destinazione del prodotto stesso. Le mandorle sgusciate e le nocciole nonché le noci co- muni con guscio possono attualmente essere oggetto di esportazioni di notevole entità sotto il profilo economi- co. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 129 dell’11.5.2001, pag. 3. () GU L 268 del 9.10.2001, pag. 8. (8) (10) (11) (12) (15) ( ( ( ( 4 5 ‘6 - ) GU ) GU ) GU ) GU Rispetto agli altri ortofrutticoli, le frutta a guscio sono prodotti caratterizzati da una relativa capacità di magaz- zinaggio. Di conseguenza, per una gestione razionale del regime è più opportuna una fissazione delle restituzioni all’esportazione con una periodicità più lunga. L’applicazione delle modalità sopra indicate alla situazio- ne attuale del mercato o alle sue prospettive di evoluzio- ne, e segnatamente ai corsi e prezzi degli ortofrutticoli nella Comunità e sul mercato internazionale, fa sì che le restituzioni vengano fissate conformemente agli allegati del presente regolamento. Conformemente all’articolo 35, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 2200/96, è opportuno consentire che le risposte disponibili siano utilizzate con la massima effica- cia, evitando discriminazioni tra gli operatori interessati. A tal fine occorre far in modo che non risultino pertur- bati i flussi commerciali precedentemente determinati dal regime delle restituzioni. Per tali motivi e per il carattere stagionale delle esportazioni di ortofrutticoli è opportu- no fissare dei contingenti per prodotto. Il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1007/ 2002 (°), ha stabilito la nomenclatura dei prodotti agrico- li per le restituzioni all’esportazione. Il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione (°), modificato dal regolamento (CE) n. 2299/2001 (7), ha stabilito le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli. Alla luce della situazione del mercato e per permettere l’uso ottimale delle risorse disponibili, nonché tenendo conto della struttura delle esportazioni della Comunità, è opportuno scegliere il metodo più adatto di restituzione all’esportazione per certi prodotti e certe destinazioni e quindi non fissare contemporaneamente, per il periodo di esportazione considerato, restituzioni dei tipi Al, A2 e A3, di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1961/ 2001 recante modalità di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore degli ortofrutticoli. Occorre ripartire i quantitativi previsti per i diversi pro- dotti in base ai vari sistemi di concessione della restitu- zione, tenendo conto in particolare del grado di deperibi- lità. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, L 366 del 24.12.1987, pag. 1. L 153 del 13.6.2002, pag. 8. L 152 del 24.6.2000, pag. 1. L 308 del 27.11.2001, pag. 19.