N. L 30/52 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 2. 96 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1996 che modifica la decisione 79/542/CFE del Consiglio, recante l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/132/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 3, considerando che la decisione 79/542/CEE del Consi- glio (®), modificata da ultimo dalla decisione 95/323/CE della Commissione (*), contiene l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di animali della specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne; considerando che le autorità canadesi hanno dato garanzie che le carni fresche destinate ad essere esportate nella Comunità non sono mai state trattate con sostanze ad effetto tireostatico, estrogenico, androgenico o gestage- nico ; considerando d’altronde che le autorità del Marocco hanno dato garanzie per quanto riguarda la non utilizza- zione delle sostanze summenzionate nei solipedi e hanno ugualmente trasmesso un piano di ricerca dei residui nelle carni fresche equine che è stato approvato ; considerando infine che le autorità di Cipro hanno trasmesso un piano per la ricerca dei residui nelle carni fresche che è stato approvato ; considerando che occorre modificare conseguentemente la decisione 79/542/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La parte 1 dell’allegato della decisione 79/542/CEE è modificata come segue : — alla riga relativa al Canada e nella colonna residui, la referenza « XR (a) (b)» è sostituita da « XR (b)»; — alla riga relativa a Cipro e nella colonna residui, la referenza «o» è sostituita da «XR>»; — alla riga relativa al Marocco e nella colonna residui, la referenza «o» è sostituita da «XR»; — nella parte « Note aggiunte », la nota (a) ed il suo contenuto sono soppressi. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15. () GU n. L 190 dell’11. 8. 1995, pag. 11.