L 323/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.12.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 2007 che modifica le decisioni 2005/731/CE e 2005/734/CE per quanto riguarda una proroga del periodo di applicazione [notificata con il numero C(2007) 5887] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/803/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — È pertanto opportuno modificare  le _ decisioni visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2005/731/CE della Commissione, del 17 ottobre 2005, che fissa ulteriori requisiti per la sorve- glianza dell’influenza aviaria nei volatili selvatici (?) e la decisione 2005/734/CE della Commissione, del 19 otto- bre 2005, che istituisce misure di biosicurezza per ridurre il rischio di trasmissione dell’'influenza aviaria ad alta patogenicità provocata dal virus dell’influenza A, sotto- tipo H5NI, dai volatili che vivono allo stato selvatico al pollame e ad altri volatili in cattività, e che prevede un sistema di individuazione precoce nelle zone particolar- mente a rischio (3), scadono il 31 dicembre 2007. (2) — Tuttavia, alla luce della recente comparsa di focolai di influenza aviaria del sottotipo H5N1 ad alta patogenicità nel pollame e nei volatili selvatici nella Comunità, non- ché dei focolai che continuano a manifestarsi nei paesi terzi, è opportuno prorogare la validità di tali decisioni. (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 274 del 20.10.2005, pag. 93. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/105/CE (GU L 46 del 16.2.2007, pag. 54). (3) GU L 274 del 20.10.2005, pag. 105. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/105/CE. 2005/731/CE e 2005/734/CE. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 4 della decisione 2005/731/CE, la data del «31 di- cembre 2007» è sostituita da quella del «31 dicembre 2008». Articolo 2 All’articolo 4 della decisione 2005/734/CE, la data del «31 di- cembre 2007» è sostituita da quella del «31 dicembre 2008». Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2007. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione