18.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 150/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1032/2003 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 2003 relativo alla vendita, mediante una procedura di gara periodica, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Per garantire il corretto funzionamento della procedura visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 806/2003 (), in particolare l'articolo 27, para- grafo 4, l'articolo 28, paragrafo 2, e l'articolo 41, considerando quanto segue: (1) — L'applicazione delle misure d'intervento nel settore delle carni bovine ha determinato la formazione di scorte in vari Stati membri. Per evitare un prolungamento ecces- sivo dell'ammasso, è opportuno mettere in vendita una parte di queste scorte mediante una procedura di gara per la trasformazione nella Comunità. (2) — Occorre assoggettare la vendita alle norme stabilite dai regolamenti (CEE) n. 2173/79 della Commissione, del 4 ottobre 1979, relativo alle modalità di applicazione per lo smercio delle carni bovine acquistate dagli organismi d'intervento e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 216/69 (), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2417/95 (*), (CEE) n. 3002/92 della Commissione, del 16 ottobre 1992, che stabilisce moda- lità comuni per il controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dell'intervento (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 770/96 (°), e dal regolamento (CEE) n. 2182/77 della Commissione, del 30 settembre 1977, relativo a modalità di applica- zione per la vendita di carni bovine congelate prove- nienti dalle scorte d'intervento e destinate alla trasforma- zione nella Comunità e recante modifica del regolamento (CEE) n. 1687/76 (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2417/95, fatte salve alcune eccezioni a motivo dell'impiego particolare che sarà fatto di tali prodotti. (3) — Per garantire una procedura di gara regolare ed uniforme, si dovrebbero adottare determinate misure oltre a quelle indicate all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2173/79. (4) — È opportuno prevedere deroghe al disposto dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2173/79, tenuto conto delle difficoltà amministrative che l'applicazione di tale disposto crea negli Stati membri interessati. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. () GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. () GU L 301 del 17.10.1992, pag. 17. () GU L 104 del 27.4.1996, pag. 13. () GU L 251 dell'1.10.1977, pag. 60. di gara è necessario prevedere un importo della cauzione più elevato di quello fissato all'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2173/79. (6) — Tenuto conto dell'esperienza acquisita in materia di smercio di carni bovine d'intervento non disossate, è necessario potenziare i controlli di qualità dei prodotti prima della loro consegna agli acquirenti, in particolare per garantire che siano conformi alle disposizioni di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 562/2000, del 15 marzo 2000, recante modalità d'applicazione del regola- mento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio riguardo ai regimi di acquisto all'intervento pubblico nel settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1564/2001 (). (7)  Per garantire un controllo efficace della destinazione delle carni uscite dalle scorte d'intervento, si dovrebbero adottare misure di controllo oltre a quelle previste dal regolamento (CEE) n. 3002/92, che si basano sull'ispe- zione fisica della qualità e delle quantità. (8)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Si procede alla vendita dei seguenti quantitativi di carni destinate alla trasformazione nella Comunità: — circa 3 000 tonnellate di quarti anteriori non disossati, dete- nute dall'organismo d'intervento tedesco, — circa 3 000 tonnellate di quarti anteriori non disossati, dete- nute dall'organismo d'intervento spagnolo. Nell'allegato 1 figurano informazioni dettagliate in merito alle quantità. 2.  Fatte salve le disposizioni previste dal presente regola- mento, i prodotti di cui al paragrafo 1 sono venduti conforme- mente alle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2173/79, in particolare i titoli Il e II, (CEE) n. 2182/77 e (CEE) n. 3002/92. (©) GU L 68 del 16.3.2000, pag. 22. () GU L 208 dell'1.8.2001, pag. 14.