17.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 279/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1840/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 30 settembre 2002 relativo al mantenimento del sistema delle statistiche CECA nel settore siderurgico dopo la scadenza del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) IL PARLAMENTO EUROPEO E Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 285, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1) — È necessario disporre di dati statistici sull'industria side- rurgica al fine di attuare le politiche comunitarie in tale settore. (2) - Il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) scade il 23 luglio 2002. (3) — Le statistiche comunitarie in campo siderurgico sono elaborate nell'ambito del sistema delle statistiche CECA fino alla scadenza del trattato CECA. (4) — Gli utenti delle statistiche della siderurgia necessitano di serie continue per la seconda metà del 2002. (5) — La dichiarazione 24 allegata all'Atto finale del 26 febbraio 2001 della conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri ha invitato il Consiglio a provvedere, a norma dell'articolo 2 del protocollo rela- tivo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trat- tato CECA e al fondo di ricerca carbone e acciaio, affinché il sistema di statistiche CECA sia mantenuto oltre la scadenza del trattato CECA fino al 31 dicembre 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 settembre 2002. Per il Parlamento europeo Il Presidente P. COX (*) Parere del Parlamento europeo del 15 maggio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 17 giugno 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (6) _ Il comitato del programma statistico (CPS), istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (®), è stato consultato in conformità dell'articolo 3 della predetta decisione, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento è inteso a garantire il mantenimento del sistema di statistiche CECA oltre la scadenza del trattato CECA fino al 31 dicembre 2002. Articolo 2 Le imprese attive nella produzione di ferro e acciaio nel settore siderurgico, come definite nel trattato CECA, sono tenute, a partire dal 24 luglio 2002, a continuare a fornire alla Commis- sione per l'anno di riferimento 2002 le statistiche (questionari) elaborate in forza delle decisioni e della raccomandazione elen- cate nell'allegato al presente regolamento. Articolo 3 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 24 luglio 2002. suoi elementi e direttamente applicabile in Per il Consiglio Il Presidente B. BENDTSEN () GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.