L 80/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 3. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 630/1999 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 919/94 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio per quanto riguarda le organizzazioni di produttori di banane LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1637/98 (?), in particolare l’arti- colo 9, considerando che il regolamento (CE) n. 919/94(3) ha definito le modalità d’applicazione relative al riconosci- mento e al funzionamento delle organizzazioni di produt- tori di banane; che per garantire la stabilità di tali organiz- zazioni e il conseguimento dei loro obiettivi economici, l’articolo 5 del regolamento precitato ha fissato un periodo minimo di adesione all’organizzazione nonché una durata minima di preavviso nel caso di recesso di un aderente; considerando che in base all’esperienza acquisita tali disposizioni si sono rivelate troppo rigorose; che per agevolare l’adesione di singoli produttori e consentire un migliore funzionamento di tali organizzazioni di produt- tori sarebbe opportuno ridurre la durata minima di adesione nonché il termine di preavviso in caso di recesso e di adottare al riguardo le disposizioni applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi; che è al tempo stesso opportuno accordare agli Stati membri la possibilità di fissare un periodo minimo di adesione più lungo; che è opportuno modificare in tal senso l’articolo 5 del precitato regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo della lettera c) dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 919/94 è sostituito dal seguente testo: «c) ciascun aderente si impegna ad aderire all’organiz- zazione di produttori per un periodo minimo di un anno e a notificare, per iscritto, il proprio recesso al più tardi il 31 maggio, con effetto dal 1° gennaio dell’anno seguente. Gli Stati membri possono fissare un periodo minimo di adesione più lungo; essi comunicano in tal caso detta misura alla Commissione. Gli statuti delle organiz- zazioni di produttori possono stabilire un preav- viso di recesso più lungo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1999. () GU L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. () GU L 210 del 28. 7. 1998, pag. 28. @) GU L 106 del 27. 4. 1994, pag. 6. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione