L 305/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.11.2006 DIRETTIVA 2006/89/CE DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 2006 che adatta per la sesta volta al progresso tecnico la direttiva 94/55/CE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (2) | L’ADR è aggiornato con cadenza biennale e quindi, a decorrere dal 1° gennaio 2007, sarà in vigore una ver- sione modificata che prevede un periodo transitorio fino . i al 30 giugno 2007. visto il trattato che istituisce la Comunità europea, 30 giug 7 (3) Occorre pertanto modificare gli allegati A e B della di- vista la direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre rettiva 94/55/CE. 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada (!), in particolare l'articolo 8 (4) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per il trasporto di merci pericolose di cui all’articolo 9 della direttiva 94/55/CE, considerando quanto segue: HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: (1)  Gli allegati A e B della direttiva 94/55/CE menzionano gli Articolo 1 allegati A e B dell’accordo europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada (ADR) appli- Gli allegati A e B della direttiva 94/55/CE sono modificati come cabile a decorrere dal 1° gennaio 2005. segue. 1) L’allegato A è sostituito dal testo seguente: «ALLEGATO A Disposizioni dell’allegato A dell’accordo europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada (ADR), in vigore a decorrere dal 1° gennaio 2007, fermo restando che l’espressione “parte contraente” è sostituita da “Stato membro”. Il testo delle modifiche della versione del 2007 dell’allegato A dell’ADR sarà pubblicato in tutte le lingue ufficiali della Comunità appena sarà disponibile.» 2) L'allegato B è sostituito dal testo seguente: «ALLEGATO B Disposizioni dell’allegato B all’accordo europeo relativo ai trasporti internazionali di merci pericolose su strada (ADR), in vigore a decorrere dal 1° gennaio 2007, fermo restando che l’espressione “parte contraente” è sostituita da “Stato membro”. Il testo delle modifiche della versione del 2007 dell’allegato B dell’ADR sarà pubblicato in tutte le lingue ufficiali della Comunità appena sarà disponibile.» (1) GU L 319 del 12.12.1994, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/111/CE della Commissione (GU L 365 del 10.12.2004, pag. 25).