L 216/58 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 28.8.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 agosto 2003 relativa alla creazione di un sistema informatico veterinario integrato denominato Traces [notificata con il numero C(2003) 2983] (2003/623/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili agli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ("), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/ 33]CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, vista la decisione 92/438/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, relativa all'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione (progetto Shift) e recante modifica delle direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE e della deci- sione 90/424/CEE, nonché abrogazione della decisione 88/192/ CEE (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/ 2003 (), in particolare l'articolo 12, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (°), modifi- cata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003, in particolare l'articolo 37, paragrafo 2, e l'articolo 37 bis, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 91/398/CEE della Commissione, del 19 luglio 1991, relativa ad una rete informatizzata di colle- gamento tra autorità veterinarie (Animo) ($), definisce i principi della rete comunitaria di collegamento tra le unità veterinarie. (2) — La decisione 92/563/CEE della Commissione, del 19 novembre 1992, concernente la base di dati sulle condi- zioni comunitarie d'importazione prevista dal progetto Shift (7), incarica la Commissione di mettere a punto le basi di dati pertinenti. (3) — La direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche (3), è volta a garan- tire la sicurezza e la fiducia nelle comunicazioni elettro- niche e ne agevola l'uso da parte delle amministrazioni nazionali e comunitarie, fra di esse nonché con i citta- dini e gli operatori economici. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. () GU L 243 del 25.8.1992, pag. 27. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. () GU L 221 del 9.8.1991, pag. 30. () GU L 361 del 10.12.1992, pag. 45. () GU L 13 del 19.1.2000, pag. 12. (4) — La relazione A5-0405/2002 del Parlamento europeo sulla lotta contro l'afta epizootica nell'Unione europea nel 2001 e sulle future misure di prevenzione e di lotta alle epizoozie nell'Unione europea chiede, al punto 123, che la Commissione «[adotti] al più presto misure atte a migliorare l'attuale sistema di controllo dei trasporti di animali all'interno dell'UE (sistema “Animo”)». (5) — La decisione 2003/24/CE della Commissione, del 30 dicembre 2002, relativa alla creazione di un sistema informatico veterinario integrato (°), prevede che in un secondo tempo la Commissione elabori il nuovo sistema Animo. (6) — Per ottimizzare le funzionalità e le interfacce utenti, gli Stati membri devono essere direttamente implicati nell'e- laborazione di un sistema informatico veterinario inte- grato. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nel quadro della creazione, prevista dalla decisione 2003/24/ CE, dell'architettura unica denominata Traces che integra le funzionalità dei sistemi Animo e Shift, la Commissione elabora il nuovo sistema Animo e lo mette a disposizione degli Stati mempbri. Articolo 2 Per consentire lo sviluppo del nuovo sistema Animo di cui all'articolo 1, la Commissione dispone di 300 000 EUR. Articolo 3 Il direttore generale della direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori è abilitato a firmare in nome della Commissione i contratti necessari per l'esecuzione della presente decisione. () GU L 8 del 14.1.2003, pag. 44.