4.2.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 32/15 REGOLAMENTO (CE) N. 198/2006 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1552/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sulla formazione professionale nelle imprese (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1552/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativo alle statistiche sulla formazione professionale nelle imprese (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, l’articolo 8, paragrafo 2, l’articolo 9, paragrafo 4, l’articolo 10, paragrafo 2, e l’articolo 11, para- grafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1552/2005 stabilisce un quadro comune per la produzione di statistiche comunitarie sulla formazione professionale nelle imprese. (2) _ Affinché detto regolamento possa essere applicato, oc- corre che siano adottate disposizioni che stabiliscano i requisiti relativi al campionamento e alla precisione e la numerosità campionaria necessaria perché tali requisiti possano essere soddisfatti e precisino le categorie della NACE e le classi di dimensione secondo le quali i risultati possono essere ripartiti. (3) — La Commissione deve determinare i dati specifici da rac- cogliere per quanto riguarda le imprese in cui si effettua una formazione e quelle in cui non si effettua una for- mazione e i vari tipi di formazione professionale. (4) — È necessario adottare disposizioni d’applicazione concer- nenti i requisiti di qualità per quanto riguarda i dati da raccogliere e trasmettere per le statistiche comunitarie sulla formazione professionale nelle imprese, la struttura delle relazioni sulla qualità e le misure necessarie per la valutazione o il miglioramento della qualità dei dati. (5) — È necessario stabilire il primo anno di riferimento per il quale i dati devono essere raccolti. (!) GU L 255 del 30.9.2005, pag. 1. (6) — È necessario adottare disposizioni riguardanti il formato tecnico appropriato e lo standard di interscambio dei dati trasmessi per via elettronica. (7)  Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1552/2005 relativo alle statistiche sulla formazione professionale nelle imprese. Articolo 2 Il primo anno di riferimento per il quale i dati devono essere raccolti è l’anno di calendario 2005. Articolo 3 Le variabili specifiche che devono essere trasmesse alla Commis- sione (Eurostat) sono precisate nell’allegato I. Articolo 4 I requisiti relativi al campionamento e alla precisione, le dimen- sioni del campione necessarie per soddisfare tali requisiti, le categorie NACE e le classi di dimensione secondo cui i risultati possono essere ripartiti sono specificati nell’allegato IL Articolo 5 Il controllo dei dati, la correzione degli errori, l’imputazione e la ponderazione sono compito degli Stati membri. I principi da applicare per l’imputazione e la ponderazione delle variabili sono enunciati nell’allegato III. Ogni deroga a tali prin- cipi, esaurientemente motivata, è indicata nella relazione sulla qualità.