25.10.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 294/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1582/2006 DEL CONSIGLIO del 24 ottobre 2006 che modifica il regolamento (CEE) n. 1907/90 relativamente alla deroga per il lavaggio delle uova IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1907/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova (?), stabilisce i criteri della deroga che autorizza i centri di imballaggio a proseguire il lavaggio delle uova fino al 31 dicembre 2006. Una deroga è stata concessa a nove centri di imballaggio in Svezia e a uno nei Paesi Bassi. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 24 ottobre 2006. (*) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 49. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 679/2006 (GU L 119 del 4.5.2006, pag. 1). (?) GU L 173 del 6.7.1990, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1039/2005 (GU L 172 del 5.7.2005, pag. 1). (2) _ Il regolamento (CEE) n. 1907/90 è stato abrogato dal regolamento (CE) n. 1028/2006 del Consiglio, del 19 giugno 2006, recante norme di commercializzazione ap- plicabili alle uova (3), con effetto dal 1° luglio 2007. Di conseguenza, è opportuno prorogare fino a tale data il periodo di transizione previsto per il lavaggio delle uova. (3) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (CEE) n. 1907/90, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 6, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1907/90, la data «31 dicembre 2006» è sostituita dalla data «30 giugno 2007». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per il Consiglio Il presidente J. KORKEAOJA (3) GU L 186 del 7.7.2006, pag. 1.