L 215/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.8.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2006 che modifica la decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom (2006/548/CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 218, paragrafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia (4) atomica, in particolare l’articolo 131, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 41, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 2, paragrafo 1, delle disposizioni della Commis- sione in materia di sicurezza che figurano nell’allegato alla decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Com- missione (!) prevede che il membro della Commissione preposto alla sicurezza prende le misure necessarie per garantire che, nel trattare informazioni classificate UE, le (6) norme di sicurezza della Commissione siano rispettate all’interno della Commissione stessa e, fra l’altro, dai con- traenti esterni alla Commissione. (2) — L’articolo 2, paragrafo 2, delle disposizioni della Commis- sione in materia di sicurezza dispone che gli Stati mem- bri, nonché le altre istituzioni, organi, uffici ed agenzie istituiti dai trattati o in base ad essi, sono autorizzati a ricevere informazioni classificate UE a condizione che Le disposizioni della Commissione in materia di sicurezza non prevedono attualmente elementi relativi alle moda- lità di applicazione dei principi fondamentali e delle norme minime nel caso in cui la Commissione affidi a soggetti esterni, mediante contratto, o convenzione di sovvenzione, mansioni che comportano, implicano e/o comprendono informazioni classificate UE. È pertanto necessario che a tal fine siano inserite specifi- che norme minime comuni nelle disposizioni della Com- missione in materia di sicurezza, nonché nelle norme di sicurezza ad esse allegate. Anche gli Stati membri devono osservare tali norme mi- nime comuni per l’adozione di misure in conformità di accordi nazionali, qualora debbano affidare mediante contratto, o convenzione di sovvenzione, mansioni che comportano, implicano e/o comprendono informazioni classificate UE ai soggetti esterni di cui all’articolo 2, paragrafo 2, delle disposizioni della Commissione in ma- teria di sicurezza. Tali norme minime comuni devono applicarsi fatti salvi gli altri atti pertinenti, in particolare la direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle pro- cedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (?), il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), e il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione (*) recante le relative modalità d’esecuzione, in particolar modo ai fini degli accordi bilaterali e multilaterali di cui agli articoli 106 e 107 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, essi garantiscano che siano rispettate disposizioni stretta- (2) GU L 134 del 30.4.2004, pag. 114. Direttiva modificata da ultimo mente equivalenti nelle loro sedi di servizio, fra l’altro, gaì f26(3‘401312183t0 (CE) T218 )2083/2005 della Commissione (GU L 333 ; ; ; ; ; i el 20.12.2005, pag. 28). dai contraenti esterni degli Stati membri. @) GU L 248 del 16.9-2002, pag. 1. _ (4) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da (1) GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1. Decisione modificata dalla deci- ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1261/2005 (GU L 201 sione 2006/70/CE, Euratom (GU L 34 del 7.2.2006, pag. 32). del 2.8.2005, pag. 3).