L 132/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.5.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 812/2002 DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 883/2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001 (?), in particolare gli articoli 63 e 72, considerando quanto segue: (1)  Le importazioni di vino nell'ambito delle concessioni previste dagli accordi con alcuni paesi terzi sono subor- dinate alla presentazione di un attestato rilasciato da un organismo ufficiale o ufficialmente riconosciuto dalle due parti contraenti e riportato negli elenchi stabiliti congiuntamente, in cui si attesta che il vino in causa è conforme alle condizioni di accesso delle concessioni. (2) — È opportuno che gli Stati membri comunichino alla Commissione l'elenco degli organismi ufficiali o ufficial- mente riconosciuti da essi proposti per il rilascio degli attestati in modo da consentirle di redigere e scambiare l'elenco, congiuntamente con il paese terzo interessato. Per agevolare il compito di tali organismi, è necessario fornire questi elenchi nella forma e sui supporti idonei. Articolo 1 Il capitolo VII bis seguente è inserito nel regolamento (CE) n. 883/2001 della Commissione (3): «CAPITOLO VII bis DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER L'ESPORTAZIONE Articolo 34 bis 1.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione l'elenco degli organismi ufficiali o ufficialmente riconosciuti che propongono per il rilascio degli attestati comprovanti che il vino in causa è conforme alle condizioni di accesso delle concessioni previste dagli accordi con i paesi terzi. 2.  La Commissione agisce in nome della Comunità nel redigere e scambiare, congiuntamente con il paese terzo interessato, l'elenco degli organismi ufficiali autorizzati a compilare l'attestato di cui al paragrafo 1 nonché il certifi- cato equivalente rilasciato dal paese terzo interessato. 3.  La Commissione fornisce l'elenco di cui al paragrafo 2 nella forma e sui supporti da essa ritenuti idonei.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il quarto giorno succes- (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità al parere del comitato di gestione per i vini, europee. N Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 2002. 4.7.1999, pag. 1. 9 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione .12.2001, pag. 10. () GU L 128 del 10.5.2001, pag. 1.