N. L 305/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 12. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 2918/95 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1995 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2337/95 del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smetcio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guyana francese, a causa del carattere ultraperiferico di questi territori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2337/95 del Consiglio, del 2 ottobre 1995, che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guyana francese, a causa del carattere ultraperiferico di questi territori ('), in particolare l’articolo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (3), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che è necessario fissare le modalità d’appli- cazione del regime istituito dal regolamento (CE) n. 2337/ 95, allo scopo di stabilire, in modo dettagliato, i mecca- nismi di attuazione delle misure che prevedono la conces- sione del contributo comunitario per le azioni contem- plate dal suddetto regolamento, in particolare per quanto concerne le modalità di pagamento nonché di controllo e di sorveglianza delle azioni ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità d’applica- zione, per gli anni 1995, 1996 e 1997, del regime di compensazione istituito dal regolamento (CE) n. 2337/95. Articolo 2 1.  Per quanto riguarda le Azzorre e Madera, qualora il quantitativo annuo globale di 15000 tonnellate non venisse raggiunto con le catture effettuate dalle navi immatricolate nei porti delle Azzorre e/o di Madera, gli ) GU n. L 236 del 5. 10. 1995, pag. 2. 2° GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. ) GU n. L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1. operatori interessati possono utilizzare tonno originario di altri Stati membri. 2.  Per quanto concerne le isole Canarie e il diparti- mento francese della Guyana i quantitativi massimi annui per le varie specie sono quelli fissati all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 2337/95. 3. 1 quantitativi di tonno originario di paesi terzi non danno diritto a compensazione. Articolo 3 Il tasso di conversione agricolo applicabile all’importo degli aiuti è quello del primo giorno del mese del ritiro fisico dei prodotti da parte a) dell’impresa industriale interessata, nel caso delle Azzorre e di Madera ; b) del primo acquirente per la commercializzazione come prodotti freschi, dell’impresa di congelazione o even- tualmente dell’impresa di trasformazione interessata, nel caso delle isole Canarie e del dipartimento fran- cese della Guyana. Articolo 4 1.  Le autorità nazionali competenti si accertano che le domande presentate dai beneficiari entro il termine da esse fissato siano corredate della necessaria documenta- zione comprovante la conformità alle condizioni previste dalla normativa comunitaria. 2.  Per quanto concerne la ripartizione della compensa- zione tra i beneficiari, gli Stati membri comunicano alla Commissione le disposizioni nazionali di attuazione del presente regolamento. Tali disposizioni devono garantire, in particolare, una ripartizione equilibrata tra i beneficiari. 3. Qualora i quantitativi indicati nelle domande presentate alle autorità nazionali siano superiori a quelli specificati all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 2337/95, le relative Compensazioni sono pagate in ragione propor- zionale sulla base dei quantitativi catturati dai richiedenti nel corso dell’anno precedente. Articolo 5 Il pagamento dell’aiuto da parte delle autorità competenti dello Stato membro è effettuato entro i tre mesi successivi a quello della scadenza del termine di presentazione della domanda.