24.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 349/109 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2002 che modifica per la seconda volta la decisione 2002/308/CE recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) [notificata con il numero C(2002) 5204] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/1005/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (*), modificata da ultimo dalla direttiva 98/45/CE (?), in particolare gli articoli 5 e 6, considerando quanto segue: (1) 1 2 4 5 ) G @ G @) G @ G @) G Al fine di ottenere lo status di zona riconosciuta e di azienda riconosciuta situata in una zona non ricono- sciuta per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN), gli Stati membri presentano i documenti giustificativi pertinenti e le disposizioni nazionali che garantiscono l'osservanza delle condizioni previste dalla direttiva 91/ 67|CEE. La decisione 2002/308/CE della Commissione (*), modifi- cata dalla decisione 2002/536/CE (*) reca gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la VHS e la IHN. Alcuni Stati membri hanno presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione dello status di zone riconosciute e di aziende riconosciute situate in zone non riconosciute, che sono stati esaminati dalla Commissione con l'assistenza di esperti degli Stati membri. La Francia ha presentato i documenti giustificativi richiesti, riguardo alla VHS e alla IHN, per la concessione dello status di zone riconosciute a due zone situate nella regione dell'Aquitania, nonché le disposizioni nazionali che garantiscono l'osservanza delle condizioni per il mantenimento di tale status. L'Italia ha presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione dello status di zona riconosciuta ad una zona della regione del Veneto, relativamente alla IHN e alla VHS, nonché le disposizioni nazionali che garantiscono il rispetto delle norme relative al manteni- mento del riconoscimento. Un programma applicato in questa regione è stato approvato dalla Commissione con la decisione 2002/304/CE (). L'Austria ha presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione dello status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta ad un'azienda di U L 46 del 19.2.1991, pag. 1. U L 189 del 3.7.1998, pag. 12. U L 106 del 23.4.2002, pag. 28. U L 173 del 3.7.2002, pag. 17. U L 203 del 28.7.2001, pag. 23. (10) (11) allevamento ittico dell'Austria Inferiore, relativamente alla IHN e alla VHS, nonché le disposizioni nazionali che garantiscono il rispetto delle norme relative al manteni- mento del riconoscimento. La Germania ha presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione dello status di azienda rico- nosciuta situata in una zona non riconosciuta ad aziende di allevamento ittico della Baviera e del Baden-Wiirttem- berg, relativamente alla IHN e alla VHS, nonché le dispo- sizioni nazionali che garantiscono il rispetto delle norme relative al mantenimento del riconoscimento. La Francia ha presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione dello status di azienda rico- nosciuta situata in una zona non riconosciuta ad aziende di allevamento ittico dell'Aquitania e dell'Artois- Piccardia, relativamente alla IHN e alla VHS, nonché le disposizioni nazionali che garantiscono il rispetto delle norme relative al mantenimento del riconoscimento. L'Italia ha presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione dello status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta ad aziende di alle- vamento ittico della regione del Veneto, della provincia autonoma di Trento, e delle regioni Valle d'Aosta e Friuli-Venezia Giulia, relativamente alla IHN e alla VHS, nonché le disposizioni nazionali che garantiscono il rispetto delle norme relative al mantenimento del ricono- scimento. Dalla documentazione fornita dalla Francia e dall'Italia per le zone in questione risulta che esse soddisfano i requisiti di cui all'articolo 5 della direttiva 91/67/CEE. Queste zone possono quindi ottenere il riconoscimento e vanno inserite nell'elenco delle zone riconosciute. È quindi necessario modificare in conformità l'allegato I della decisione 2002/308/CE. Dalla  documentazione fornita dall'Austria, dalla Germania, dalla Francia e dall'Italia per le aziende suddette risulta che esse soddisfano i requisiti di cui all'articolo 6 della direttiva 91/67/CEE. Le aziende in questione possono quindi ottenere lo status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta e vanno inserite nell'elenco delle aziende riconosciute. È quindi necessario modificare in conformità l'allegato II della decisione 2002/308/CE.