L 194/38 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 1.8.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1361/2003 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2003 che rettifica il regolamento (CE) n. 977/2003 relativo all'apertura e alla gestione di un contingente tariffario per l'importazione di giovani bovini maschi destinati all'ingrasso (1° luglio 2003-30 giugno 2004) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, o i Articolo 1 visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati L'articolo 9, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 977/2003 è nel settore delle carni bovine ("), modificato da ultimo dal rego- rettificato come segue: 1 to (CE) n. 806/2003 (?), i rticolare l'articolo 32 - amfen o (CE) n 12003 (), in particolare l'articolo 32, para «6. _ Ai fini del presente articolo si applicano gli articoli grafo 1, da 4 a 8. Tuttavia, la data di presentazione della domanda considerando quanto segue: di cui all'articolo 4, paragrafo 2, è fissata al 27 febbraio 2004 e la data della comunicazione di cui all'articolo 4, (1)  L'articolo 9, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 977/ paragrafo 5, è fissata al 5 marzo 2004.» 2003 della Commissione (*), contiene un errore materiale che deve essere rettificato. j j Articolo 2 (2)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- bovine, zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2003. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 141 del 7.6.2003, pag. 5.