29.1.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 25/25 REGOLAMENTO (CE) N. 157/2002 DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 2002 che deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, per quanto concerne il ritiro di seminativi a seguito di avverse condizioni climatiche in alcune regioni della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1038/2001 (?), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1)  La concessione del pagamento per superficie nell'ambito del regime generale di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1251/1999 è subordinata all'ob- bligo di ritiro dei terreni. (2) — Nelle modalità d'applicazione stabilite dal regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1393/2001 (*), è preci- sato che il periodo di messa a riposo deve iniziare non più tardi del 15 gennaio e che nessuna produzione agricola è consentita sui terreni ritirati. (3) — A seguito delle avverse condizioni climatiche durante le semine della primavera 2001, i produttori di varie regioni di alcuni Stati membri si trovano nell'impossibi- lità di procedere, prima del 15 gennaio 2002, alla raccolta di barbabietole da zucchero e di barbabietole da foraggio, sui terreni destinati a essere messi a riposo nell'ambito della campagna 2002/2003. È pertanto necessario, a titolo eccezionale, autorizzare un produt- tore che ne faccia richiesta a procedere alla raccolta delle sue colture entro il 28 febbraio 2002, senza che questo comporti il divieto di riconoscere i terreni in questione Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2002. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. () GU L 145 del 31.5.2001, pag. 16. () GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43. () GU L 187 del 10.7.2001, pag. 29. come effettivamente messi a riposo, purché il produttore dimostri che sono state rispettate le condizioni in vigore. (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Qualora, nel presentare domanda all'autorità competente dello Stato membro interessato, un produttore possa dimostrare che: — a seguito delle avverse condizioni climatiche o di semine ritardate non è stato possibile procedere al raccolto ante- riormente al 15 gennaio 2002, — se la raccolta di barbabietole da zucchero o da foraggio ha avuto luogo, essa è stata effettuata al più tardi entro il 28 febbraio 2002, — sono state rispettate tutte le altre condizioni applicabili ai terreni ritirati, i terreni in questione possono essere considerati, in deroga all'articolo 19, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CE) n. 2316/ 1999, come effettivamente messi a riposo per la campagna 2002/2003. Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 15 gennaio 2002. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione