4. 7. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 190/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1420/98 DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 619/71 che fissa le norme generali per la concessione dell’aiuto per il lino e la canapa IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ("), in partico- lare l’articolo 4, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1308/70, l’aiuto per la canapa viene concesso soltanto se essa è ottenuta da sementi appartenenti a varietà che offrono garanzie da stabilirsi per quanto riguarda il tenore di sostanze inebrianti del prodotto raccolto; che l’articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 619/71 (®) prevede il limite massimo del tasso medio di tetraidrocannabinolo (THC) ai fini della determinazione delle sementi di varietà ammissibili; che per rafforzare le misure intese a garantire che le superfici che beneficiano dell’aiuto alla produzione non possano essere utilizzate per colture illecite, è neces- sario ridurre il limite massimo attualmente in vigore; che, per gli stessi motivi, è inoltre opportuno subordinare la concessione dell’aiuto alla condizione che il raccolto sia effettuato dopo la formazione dei semi; considerando che l’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 619/71 prevede, per la concessione dell’aiuto al lino tessile, un sistema di contratti obbligatori tra i produttori e i primi trasformatori, con l’obbligo di trasfor- mazione; che nel settore della canapa, per meglio control- lare la destinazione finale del raccolto e garantire quindi che esso sia effettivamente trasformato, appare indicato istituire un analogo sistema di contratti obbligatori; che è necessario prevedere anche i casi nei quali il produttore trasforma la canapa in paglia o la fa trasformare, per proprio conto, da un trasformatore; considerando che l’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 619/71 prevede un regime di controllo amministrativo inteso a garantire che il prodotto per il quale è richiesto l’aiuto risponda alle condizioni stabilite per la conces- sione; che nel settore della canapa è opportuno prevedere () GU L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105). () GU L 72 del 26. 3. 1971, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 154/97 (GU L 27 del 30. 1. 1997, pag. 1). la possibilità di rafforzare il regime di controllo suddetto attraverso un sistema di autorizzazione preventiva della semina; considerando che è necessario garantire l’attuazione delle misure previste dal presente regolamento nelle migliori condizioni; che a tale fine possono rivelarsi necessarie misure transitorie per agevolare il passaggio al nuovo regime, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 619/71 è modificato come segue: 1) Nell’articolo 3 il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Per la canapa l’aiuto è concesso soltanto al produttore che abbia concluso, anteriormente ad una data di stabilirsi, con un primo trasformatore ricono- sciuto dall’autorità competente dello Stato membro sul cui territorio sono situati gli impianti di trasforma- zione, un contratto ai termini del quale il primo trasformatore ottiene la proprietà della canapa e si impegna a trasformarla. Tuttavia, l’aiuto è altresì concesso quando il produttore si impegna a trasformare la canapa in paglia ed è rico- nosciuto a tal fine dall’autorità competente o quando si impegna a far trasformare per proprio conto, da un primo trasformatore riconosciuto, la canapa in paglia. L’aiuto è concesso soltanto per la canapa raccolta dopo la formazione dei semi e ottenuta da sementi certifi- cate delle varietà iscritte in un elenco da compilare secondo la procedura di cui all’articolo 12 del regola- mento (CEE) n. 1308/70. In questo elenco figurano soltanto le varietà per le quali uno Stato membro abbia constatato mediante analisi che il peso di tetraidrocan- nabinolo (THC) rispetto al peso di un campione portato ad un peso costante non è superiore: — ai fini della concessione dell’aiuto per le campagne 1998/1999 — 2000/2001, allo 0,3 %, — ai fini della concessione dell’aiuto per le campagne successive, allo 0,2 %. Il campione di cui sopra è composto del terzo supe- riore di un numero rappresentativo di piante prelevate casualmente alla fine della loro fioritura e alle quali siano stati tolti lo stelo e i1 semi.»;