21.9. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 248/37 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 1999 relativa ad un disegno di legge della Repubblica italiana recante disposizioni integrative di etichetta- tura delle bevande confezionate in lattine dotate di dispositivo di apertura a strappo [notificata con il numero C(1999) 2897] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/631/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità (!), modificata da ultimo dalla direttiva 97/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in particolare gli articoli 16 e 17, (1) — considerando che, conformemente alla procedura prevista all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 79/ 112/CFEE, le autorità italiane hanno notificato alla Commissione un disegno di legge recante disposizioni integrative di etichettatura delle bevande confezionate in lattine dotate di dispositivo di apertura a strappo; (2) — considerando che tale disegno di legge mira ad imporre sull'etichettatura di queste bevande un'indicazione del tipo «pulire la superficie del coperchio prima dell'aper- tura ed evitare di bere direttamente dalla lattina»; (3) — considerando che, conformemente a quanto previsto nell'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 79/112/CEE, la Commissione ha consultato gli altri Stati membri in sede di comitato permanente per i prodotti alimentari; (4) — considerando che le misure d'igiene raccomandate dalle autorità italiane per l'utilizzo di questo tipo di imbal- laggio non sono poste in questione; (5) — considerando peraltro che l'etichettatura dei prodotti alimentari spesso non è il mezzo più appropriato per educare i consumatori in materia di igiene alimentare; () GU L 33 dell'8.2.1979, pag. 1. () GU L 43 del 14.2.1997, pag. 21. (6) considerando che il ricorso a campagne di informazione mirate a sensibilizzare i consumatori, e soprattutto i giovani consumatori, sulle misure di igiene da rispettare quando viene utilizzato questo tipo di lattine rappresen- terebbe una misura più adeguata e comportante minori ostacoli per la libera circolazione delle bevande in questione; considerando che le esigenze invocate dal disegno di legge notificato sono manifestamente esorbitanti rispetto all'obiettivo perseguito; considerando che tale constatazione ha indotto la Commissione a esprimere un parere contrario conforme- mente all'articolo 16, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 79/112/CEE; considerando che l'imposizione unilaterale da parte delle autorità italiane di un obbligo di questo tipo è fonte di nuovi ostacoli alla libera circolazione dei prodotti alimentari; considerando che è quindi opportuno chiedere alle auto- rità italiane di non adottare tale disegno di legge; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica italiana è tenuta a non adottare il suo disegno di legge recante disposizioni integrative di etichettatura delle bevande confezionate in lattine dotate di dispositivo di apertura a strappo.