8.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 66/11 REGOLAMENTO (CE) N. 427/2002 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 2002 che rettifica il regolamento (CE) n. 226/2002 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 911/2001 della Commissione (?), in parti- colare l'articolo 35, paragrafo 11, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1961/2001 della Commissione (%) ha stabilito le modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli. (2) _ Il regolamento (CE) n. 226/2002 della Commissione (*) ha fissato le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli. (3) | Una verifica ha rivelato alcuni errori nell'allegato del regolamento summenzionato. Occorre pertanto rettifi- care il regolamento in causa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 226/2002 è rettificato come segue: 1) nella  colonna «Codice del prodotto», il codice «0805 30 10 9100» è sostituito dal codice «0805 50 10 9100»; 2) nella colonna « Destinazione», alla riga corrispondente al codice del prodotto «0808 10 20 9100, 0808 10 50 9100, 0808 10 90 9100», i codici delle destinazioni «F04, FO9» sono sostituiti dal solo codice «F09». Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l'8 marzo 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2002. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 129 dell'11.5.2001, pag. 3. () GU L 268 del 9.10.2001, pag. 8. () GU L 38 dell'8.2.2002, pag. 8. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione