22. 9. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 249/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1999 che respinge la richiesta presentata dalle Isole Turks e Caicos di deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» per quanto riguarda il riso di cui al codice NC 1006 30 [notificata con il numero C(1999) 2899] (1999/635/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (!), modificata nel quadro della revisione di medio periodo dalla decisione 97/803/CE (2), in particolare l'articolo 30 dell'allegato II, (1) considerando che l'articolo 30 dell'allegato II della suddetta decisione relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa prevede che, a determinate condizioni, possano venire accordate deroghe alle norme in materia di origine quando lo sviluppo di un'industria esistente o l'insediamento di una nuova industria in un paese o territorio lo giustifichi; considerando che il governo delle Isole Turks e Caicos ha chiesto una deroga alle disposizioni in materia di origine dell'allegato Il per riso non originario di paesi ACP lavorato ed esportato dalle Isole Turks e Caicos dal 1° luglio 1999 al 29 febbraio 2000, per 9 000 t all'anno; considerando che l'articolo 6 dell'allegato II prevede il cumulo ACP-PTOM; che le isole Turks e Caicos hanno la possibilità di acquistare riso originario dei paesi ACP della regione; che, pertanto, l'applicazione delle vigenti norme in materia di origine non compromette la capa- .9.1991, pag. 1. del 1 d .11.1997, pag. 50. el 2 cità della loro industria di esportare riso verso la Comu- nità; che, di conseguenza, la deroga richiesta non è debitamente giustificata ai sensi dell'articolo 30, para- grafo 1, dell'allegato II e più in particolare in relazione all'articolo 30, paragrafo 3, e alle norme in materia di origine cumulativa di cui all'articolo 30, paragrafo 4, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La domanda presentata il 24 giugno 1999 dal governo delle isole Turks e Caicos, volta ad ottenere una deroga alla defini- zione della nozione di «prodotti originari» per la loro produ- zione di riso di cui alla voce SA 1006 30, è respinta. Atrticolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1999. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione