29.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 324/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2099/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 5 novembre 2002 che istituisce un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS) e recante modifica dei regolamenti in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 80, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), visto il parere del Comitato delle regioni (*), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1) — Le misure di attuazione dei regolamenti e delle direttive in vigore nel campo della sicurezza marittima sono state adottate con la procedura di regolamentazione che prevede il ricorso al comitato istituito dalla direttiva 93/ 75|CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993, relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti (*) e, in alcuni casi, ad un comitato ad hoc. Tali comitati erano discipli- nati dalle regole fissate con la decisione 87/373/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1987, che stabilisce le modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (6). (2) — Con la risoluzione dell'8 giugno 1993, relativa a una politica comune sulla sicurezza dei mari ()), il Consiglio ha approvato in linea di principio l'istituzione di un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS) e ha invitato la Commissione a presentare una proposta per la costituzione di detto comitato. (3) _ Il ruolo del comitato COSS è di accentrare i compiti dei comitati istituiti nel quadro della legislazione comuni- taria in materia di sicurezza marittima, prevenzione () GU C 365 E del 19.12.2000, pag. 276. () GU C 139 dell'11.5.2001, pag. 21. () GU C 253 del 12.9.2001, pag. 1. (*) Parere del Parlamento europeo del 13 febbraio 2001 (GU C 276 dell'1.10.2001, pag. 42), posizione comune del Consiglio del 27 maggio 2002 (GU C 170 È del 16.7.2002, pag. 37) e decisione del Par%amento europeo del 24 settembre 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 247 del 5.10.1993, pag. 19. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/74/CE (GU L 276 del 13.10.1998, pag. 7). () GU L 197 del 18.7.1987, pag. 33. () GU C 271 del 7.10.1993, pag. 1. dell'inquinamento provocato dalle navi e protezione delle condizioni di vita e di lavoro a bordo, nonché di assistere e consigliare la Commissione per tutte le questioni di sicurezza marittima e di prevenzione o limi- tazione dell'inquinamento ambientale dovuto alle attività marittime. (4) — Conformemente alla risoluzione dell'8 giugno 1993, è opportuno istituire un comitato per la sicurezza marit- tima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi ed assegnargli i compiti precedentemente attribuiti ai comitati costituiti ai sensi di detta legislazione. È altresì opportuno che qualsiasi nuovo atto legislativo comunitario adottato nel settore della sicurezza marit- tima preveda il ricorso al comitato così istituito. (5) — La decisione 87/373/CEE è stata sostituita dalla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (®), le cui disposizioni dovrebbero pertanto essere applicate al comitato COSS. La decisione 1999/468/CE definisce le procedure di comitato applicabili e garantisce una migliore informa- zione del Parlamento europeo e del pubblico sui lavori dei comitati. (6) — Le misure necessarie per l'attuazione di detta legislazione sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE. (7)  Occorrerebbe altresì modificare tale legislazione sosti- tuendo il comitato COSS al comitato istituito dalla diret- tiva 93/75/CEE oppure, ove appropriato, al comitato ad hoc istituito ai sensi di qualsiasi atto particolare. In parti- colare, è opportuno che il presente regolamento modi- fichi le pertinenti disposizioni dei regolamenti del Consi- glio (CEE) n. 613/91 del 4 marzo 1991, relativo al (&) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.