14.4.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 99/11 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 aprile 2007 che modifica la decisione 2004/452/CE relativa alla compilazione di un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici [notificata con il numero C(2007) 1546] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/229/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 feb- braio 1997, relativo alla statistica comunitaria (!) e in particolare l’articolo 20, paragrafo 1, considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 831/2002 della Commissione, del 17 maggio 2002, recante attuazione del regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche co- munitarie, per quanto riguarda l’accesso ai dati riservati per fini scientifici (?) stabilisce, per consentire l’elabora- zione di conclusioni statistiche a fini scientifici, le condi- zioni di accesso ai dati riservati trasmessi all’autorità co- munitaria e le regole di cooperazione tra l’autorità comu- nitaria e le autorità nazionali al fine di agevolare tale accesso. (!) GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). (2) GU L 133 del 18.5.2002, pag. 7. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1104/2006 (GU L 197 del 19.7.2006, pag. 3). (2) La decisione 2004/452/CE della Commissione (3) ha sta- bilito un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici. L’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo eco- nomico (OCSE), la Divisione degli studi sulla famiglia e il lavoro (Family and Labour Studies Division) di Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unità Econometria e supporto statistico alla lotta contro le frodi (ESAF), dire- zione generale Centro comune di ricerca della Commis- sione europea, e l’unità Supporto allo spazio europeo della ricerca (SERA), direzione generale Centro comune di ricerca della Commissione europea, devono essere con- siderati come enti conformi alle condizioni previste e dovrebbero pertanto essere aggiunti all’elenco delle agen- zie, organizzazioni e istituzioni di cui all’articolo 3, para- grafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 831/2002. Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del Comitato per il segreto statistico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2004/452/CE è sostituito dal testo contenuto nell’allegato della presente decisione. (3) GU L 156 del 30.4.2004, pag. 1. Rettifica nella GU L 202 del 7.6.2004, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/81/CE (GU L 28 del 3.2.2007, pag. 23).