8.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 217/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1195/2006 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 2006 recante modifica dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti (Testo rilevante ai fini del SEE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 850/2004 (!), in particolare l’arti- colo 7, paragrafo 4, lettera a), e l’articolo 14, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha svolto uno studio sull’applicazione delle disposizioni relative ai rifiuti contenute nel regola- mento (CE) n. 850/2004. (2) I limiti di concentrazione proposti nell’allegato IV _ del regolamento (CE) n. 850/2004 sono ritenuti i più ade- guati a garantire un livello elevato di protezione della salute umana e dell’ambiente tenuto conto della distru- zione o della trasformazione irreversibile degli inquinanti organici persistenti. (3) Per il toxafene, una miscela di oltre 670 sostanze, non è ancora disponibile un metodo analitico accettato e ade- guato per determinare la concentrazione totale. Il sud- detto studio non ha tuttavia individuato scorte conte- nenti, costituite o contaminate da toxafene all’interno dell’Unione europea. Lo studio ha inoltre dimostrato che, qualora sia stata rilevata nei rifiuti la presenza di eventuali pesticidi contenenti sostanze organiche inqui- nanti persistenti, la loro concentrazione era solitamente elevata rispetto ai limiti di concentrazione proposti. Per il momento i metodi analitici disponibili per la determina- zione del toxafene possono essere ritenuti sufficiente- mente adatti ai fini del presente regolamento. (4) - Il limite di concentrazione per i PCDD/PCDF è espresso in unità equivalenti di tossicità («TEQ»), sulla base dei (!) GU L 158 del 30.4.2004, pag. 7. Versione rettificata in GU L 229 del 29.6.2004, pag. 5. 5) 7) fattori di tossicità equivalente (TEF) fissati nel 1998 dal- l’Organizzazione mondiale della Sanità. I dati disponibili sui PCB diossina-simili non sono sufficienti per includere questi composti nei TEQ. Esaclorocicloesano (HCH) è la denominazione di una mi- scela tecnica di vari isomeri. L’analisi completa di tali isomeri sarebbe sproporzionata, in quanto solo ’HCH alfa, beta e gamma è importante sotto il profilo tossico- logico. Il limite di concentrazione si riferisce pertanto unicamente a questi isomeri. Le miscele standard più diffuse sul mercato per l’analisi di questa classe di com- posti individuano solo questi isomeri. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 850/2004. Il comitato di cui all’articolo 17, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 850/2004, consultato il 25 gennaio 2006 secondo la procedura di cui all’articolo 17, paragrafo 2, di tale regolamento, non ha formulato alcun parere sulle misure previste nel progetto di regolamento della Com- missione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IV del regolamento (CE) n. 850/2004 è sostituito dal testo contenuto nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.