L 381/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.12.2006 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 2006. december 18. sulla conclusione dell’accordo tra il governo degli Stati Uniti l’America e la Comunità europea per il coordinamento dei programmi di etichettatura in materia di efficienza energetica delle apparecchiature per ufficio (2006/1005/E0) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: La decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per un accordo tra il governo degli Stati Uniti d’America e la Comunità europea concernente il coordinamento dei programmi di etichettatura in mate- ria di efficienza energetica delle apparecchiature per uffi- cio è stata adottata il 5 maggio 2006. I negoziati si sono conclusi e l’accordo tra il governo degli Stati Uniti d’America e la Comunità europea per il coor- dinamento dei programmi di etichettatura in materia di efficienza energetica delle apparecchiature per ufficio (in seguito denominato «accordo») è stato siglato da entrambe le parti il 7 giugno 2006. Dovrebbero essere stabilite le adeguate procedure comu- nitarie interne per assicurare il corretto funzionamento dell’accordo. (4) Il mercato delle apparecchiature per ufficio è in rapida evo- luzione. È particolarmente importante valutare a scadenze regolari la possibilità di massimizzare il risparmio di ener- gia e i vantaggi per l’ambiente promuovendo l’offerta e la domanda di prodotti caratterizzati da un uso efficiente del- l’energia. È pertanto necessario abilitare la Commissione, assistita da un comitato consultivo comunitario compo- sto da rappresentanti nazionali e dai rappresentanti di tutte le parti interessate, a riesaminare e aggiornare periodica- mente le specifiche comuni di cui all’allegato C dell’ac- cordo e ad adottare determinate decisioni per l’attuazione dell’accordo, quale quella relativa allo schema del logo Energy Star e le istruzioni per l’uso del logo contenute, rispettivamente, negli allegati A e B. (5) — È opportuno che l’attuazione dell’accordo sia riesaminata dalla commissione tecnica istituita dall’accordo. (6) — È opportuno che ogni parte dell’accordo designi un ente di gestione ed è necessario definire la procedura per la modifica dell’accordo. (7) — È opportuno approvare detto accordo, DECIDE: Articolo 1 L’accordo tra il governo degli Stati Uniti d’America e la Comu- nità europea per il coordinamento di programmi di etichettatura in materia di efficienza energetica delle apparecchiature per uffi- cio, con i suoi allegati, è approvato a nome della Comunità.