N. L 363/60 _ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 3366/94 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1994 che stabilisce, per il 1995, alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse alieutiche della zona di regolamentazione definita dalla convenzione sulla futura cooperaz10ne multila- terale per la pesca nell’Atlantico nordoccidentale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, viste il trattato che istituisce la Òomunità europea, visto l’atto di adesione del 1994, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura (!), in parncolarel articolo 8, para- grafo 4, vista la proposta della Commissione, . considerando che la Comunità ha firmato la convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, che reca principi e norme per la conservazione e la gestione delle risofse vive, all’interno delle zone economiche esclusive degli Stati costieri come pure in alto mare; considerando che la convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’ Atlantico nordoccidentale, di seguito denominata «convenzione NAFO» è stata approvata dal Consiglio con il regolamento (CEE) n. 3179/78 (2) ed è entratà in vigore il 1° gennaio 1979; che la zona di regola- mentazione definita consiste nella parte della zona della con- venzione che si estende al di 1à delle regioni nelle quali gli Stati costieri esercitano la loro giurisdizione in materia di pesca; considerando che la convenzione NAFO definisce il quadro idoneo per la conservazione e la gestione razionale delle risorse alieutiche della zona di regolamentazione onde per- venire ad una loro utilizzazione ottimale; che a tale scopo le parti contraenti si impegnano a realizzare azioni comuni; considerando che, in base al parere scientifico disponibile, è opportuno limitare le catture di talune specie in alcune parti della zona di regolamentazione; che, a norma dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3760/92, spetta al Consiglio fis- sare il totale ammissibile di catture (TAC) per stock o gruppo di stock, la parte disponibile per la Comunità nonché le con- dizioni specifiche alle quali le catture devono essere effet- tuate e ripartire tra gli Stati membri la parte disponibile per la Comunità; considerando che, per garantire la conservazione e lo sfrut- tamento equilibrato delle risorse alieutiche, occorre definire misure tecniche di conservazione, in particolare per quanto concerne le dimensioni delle maglie, le percentuali delle cat- ture accessorie e le taglie autorizzate dei pesci; (1) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. © GU n. L 378 del 30. 12. 1978, pag. i. considerando che, per consentire il controllo delle catture provenienti da risorse della zona di regolamentazione, inte- grando al tempo stesso le misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2847/93 (3), è necessario definire alcune misure di controllo specifiche, in particolare per quanto riguarda la dichiarazione delle catture, la comunica- zione delle informazioni, il collocamento delle reti non auto- rizzate, le informazioni e l’assistenza relative alla conserva- zione o alla trasformazione del pescato; considerando che il massimale relativo alle catture di ippo- glosso nero nelle sottozone 2 e 3 non è stato ancora ripartito tra le parti contraenti della NAFO, che la commissione della pesca della NAFO si riunirà nel periodo che intercorre tra due - sessioni e decideré in merito a tale ripartizione; che per il 1995 saranno autorizzate catture di ippoglosso nero che ver- ranno imputate ai contingenti decisi per gli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Campo d’applicazione. 1. I pescherecci che operano nella zona di regolamenta- zione e che detengono a bordo pesce proveniente da risorse ° di detta zona svolgono questa attività nel rispetto degli obiet- tivi e dei principi enunciati nella convenzione NAFO. 2. Allo scopo di garantire attraverso azioni comuni delle parti contraenti la conservazione e la gestione razionale delle risorse alieutiche della zona di regolamentazione e quindi la loro utilizzazione ottimale, il presente regolamento stabili- sce: — Îilimitazioni delle catture; — misure tecniche di conservazione; — misure internazionali di controllo; — disposizioni sul trattamento e la trasmissione di determi- nati dati scientifici e statistici. ’_ Articolo 2 Partecipazione comunitaria Gli Stati membri comunicano alla Commissione l’elenco di tutte Ie navi da pesca registrate nei loro porti o battenti la loro bandiera che intendano partecipare alle attività di pesca nella @) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1.