13.3.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 74/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 394/2006 DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 2006 recante modifica e aggiornamento del regolamento (CE) n. 1334/2000 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Ai sensi del regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consi- glio (!), i prodotti a duplice uso (inclusi il software e le tecnologie) sono sottoposti a controlli quando vengono esportati dalla Comunità. (2) — Per consentire agli Stati membri e alla Comunità di ri- spettare i propri impegni internazionali, all’allegato I di tale regolamento è riportato l’elenco comune dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso di cui all’articolo 3 del regolamento stesso, che costituisce la concretizzazione degli accordi internazionali sul controllo dei beni a du- plice uso, in particolare l’intesa di Wassenaar, il regime di non proliferazione nel settore missilistico (MTCR), il gruppo dei fornitori nucleari (GFN), il gruppo Australia e la convenzione sulle armi chimiche (CWO). (3) — L'articolo 11 di tale regolamento dispone che l’allegato I e l’allegato IV siano aggiornati conformemente ai perti- nenti obblighi e impegni, e relative modifiche, accettati da ciascuno Stato membro come parte di regimi interna- zionali di non proliferazione e di accordi in materia di controllo delle esportazioni o a seguito della ratifica di pertinenti trattati internazionali. (4)  Occorre modificare l’allegato I di tale regolamento in funzione dei cambiamenti adottati dall’intesa di Wasse- naar, dal gruppo Australia, dal regime di non prolifera- zione nel settore missilistico in seguito alle modifiche introdotte dal regolamento n. 1504/2004 e dal GFN. (5) AI fine di agevolare la consultazione per le autorità responsabili del controllo delle esportazioni e per gli operatori, occorre pubblicare una versione aggiornata e consolidata  degli allegati del regolamento (CE) n. 1334/2000. (6) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1334/2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati del regolamento (CE) n. 1334/2000 sono sostituiti dal testo allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il trentesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2006. (!) GU L 159 del 30.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1504/2004 (GU L 281 del 31.8.2004, pag. 1). Per il Consiglio La presidente U. PLASSNIK