22.2.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 51/19 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 2006 che approva il piano d’azione tecnico 2006 per il miglioramento delle statistiche agricole [notificata con il numero C(2005) 6068] (2006/127/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — Conformemente alla decisione 96/411/CE la Commis- sione definisce ogni anno un piano d’azione tecnico per le statistiche agricole. (2) — A norma della decisione 96/411/CE la Comunità parte- cipa finanziariamente alle spese sostenute dagli Stati membri per adeguare i sistemi statistici agricoli nazionali o per realizzare le attività preparatorie connesse a nuove o maggiori esigenze che rientrano nell’ambito di un piano d’azione tecnico. (3) _ Il miglioramento e l’ampliamento delle informazioni sta- tistiche sullo sviluppo rurale assumono un’importanza fondamentale ai fini dell’attuazione delle pertinenti poli- tiche comunitarie. Questo costituisce uno dei settori prin- cipali su cui è incentrato il piano d’azione annuale. () GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 787/2004/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12). (4) — È necessario consolidare il sistema statistico agricolo e proseguire il lavoro condotto con l’ausilio dei precedenti piani d’azione con riguardo ai registri delle aziende agri- cole e alle piccole aziende. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano d’azione tecnico 2006 per il miglioramento delle stati- stiche agricole (TAPAS 2006), che figura in allegato, è appro- vato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2006. Per la Commissione Joaquin ALMUNIA Membro della Commissione