L 32/192 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.2.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 recante attuazione del regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori per quanto concerne l’assistenza reciproca [notificata con il numero C(2006) 6903] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/76/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 otobre 2004, sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori (regolamento sulla cooperazione nell’ambito della tutela dei consumatori (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, l’articolo 7, paragrafo 3, l’articolo 8, paragrafo 7, l’articolo 9, paragrafo 4, l’articolo 10, paragrafo 3, l’articolo 12, paragrafo 6, l’articolo 13, paragrafo 5 e l’articolo 15, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2006/2004 definisce le condizioni in base alle quali le autorità competenti dello Stato membro responsabile dell’applicazione della normativa sulla tutela dei consumatori collaborano fra di loro e con la Commissione al fine di garantire il rispetto della citata normativa e il buon funzionamento del mercato interno, nonché per migliorare la protezione degli interessi economici dei consumatori. (2) Il regolamento prevede la creazione di reti delle suddette autorità competenti negli Stati membri. (3) È necessario adottare provvedimenti di attuazione delle prescrizioni del suddetto regolamento relative ai meccani- smi e alle condizioni di funzionamento dell’assistenza reciproca fra le autorità competenti e alla posizione dell’ufficio di collegamento unico. (4)  È opportuno stabilire caratteristiche minime delle informa- zioni da fornire in tutte le richieste di assistenza reciproca affinché il sistema possa funzionare in modo efficace. Vanno inoltre fissate norme relative al contenuto dei moduli standard attraverso i quali vengono scambiate le informazioni per garantire maggiore efficacia e facilità di trattamento delle informazioni. (5) Per ogni fase delle procedure di assistenza reciproca vanno stabilite scadenze al fine di garantire che il sistema funzioni speditamente. (!) GU L 364 del 9.12.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dalla direttiva 2005/29/CE (GU L 149 dell’11.6.2005, pag. 22). (6) Vanno stabilite regole sulla notifica delle infrazioni intracomunitarie affinché sia possibile affrontarle tempe- stivamente ed efficacemente in tutti gli Stati membri. (7) Poiché le informazioni fornite in applicazione del regola- mento (CE) n. 2006/2004 possono spesso essere sensibili, è necessario stabilire opportune norme che ne limitano l’accessibilità. (8) — Per garantire che le comunicazioni non siano ostacolate da problemi linguistici vanno elaborati adeguati accordi generali, mantenendo comunque la flessibilità necessaria per affrontare casi specifici. (9)  Sulla scorta delle esperienze acquisite nell’ambito delle reti di cooperazione delle autorità competenti per l’attuazione negli Stati membri possono essere adottati provvedimenti ulteriori. (10) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 19, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2006/2004, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Oggetto La presente decisione reca norme per l’attuazione del regola- mento (CE) n. 2006/2004 per quanto concerne l’assistenza reciproca fra le autorità competenti e le regole di funzionamento di tale assistenza. Articolo 2 Definizioni Ai fini del presente regolamento si applicano, oltre a quelle contenute nella direttiva 2006/2004/CE, le seguenti definizioni: 1.  «banca dati»: la banca dati di cui all’articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CE) n 2006/2004; 2.  «allarme»: la notifica di un’infrazione intracomunitaria ai sensi dell’articolo 7, pargarafo 1 del regolamento (CE° n. 2006/2004;