N. L 240/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 9. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non I è una condizione di applicabilità) ’ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1994 che modifica la decisione 594/462/CE relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e recante abrogazione della decisione 94/178/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/600/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e ‘ prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, considerando che in seguito all’insorgenza di focolai di peste suina classica in varie zone della Germania la Commissione ha adottato la decisione. 94/462/CE, del 22 luglio 1994, relativa a determinate misure protettive contro la peste suina classica in Germania e recante abro- gazione della decisione 94/178/CE (}) ; + considerando che nella Germania si è manifestato un numero crescente di focolai di peste suina classica ; che alcuni in zone dove la malattia è presente nei cinghiali ; considerando che tali focolai possono mettere in pericolo il patrimonio suinicolo di altri Stati membri in seguito al () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. ) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. () GU n. L 189 del 27. 7. 1994, pag. 89. commercio di suini vivi, di carni suine fresche e di taluni prodotti a base di carne ; considerando che la Germania ha preso dei provvedi- menti conformemente alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (*) e che successivamente ha introdotto ulteriori misure ; considerando che alla luce dell’evoluzione della situazione è necessario modificare le misure attuali ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 94/462/CE è modificata come segue : 1) All’articolo 1, il paragrafo 1, lettera b) è sostituito dal seguente : «b) il secondo trattino della lettera a) si applica soltanto ai suini originari di Mecklenburg- Vorpommern, Rheinland-Pflaz, Bassa Sassonia con l’eccezione del Kreis Grafschaft Bentheim e Kreis Emsland. » () GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.