12. 11. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 292/3 REGOLAMENTO (CE) N. 2753/94 DELLA COMMISSIONE dell’11 novembre 1994 recante adattamento del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio relativamente ai codici della nomenclatura combinata per le banane da cuocere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utiliz- zata per i prodotti agricoli (!), modificato dal regolamento (CEE) n. 3209/89 (2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 2551/93 della Commissione, del 10 agosto 1993, che modifica l’allegato 1 al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doga- nale comune (?), contiene la nomenclatura combinata attualmente in vigore ; considerando che è stato creato un codice specifico della nomenclatura combinata per designare le banane da cuocere fresche di cui al regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizza- zione comune dei mercati nel settore degli ortofruttico- li(*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3669/93 ($) ; considerando che è opportuno avvalersi di tale codice per designare le banane da cuocere fresche e che occorre di conseguenza adattare la tabella figurante all’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/72, con effi- cacia a decorrere dalla data di entrata in vigore del regola- mento (CEE) n. 2551/93; considerando che le misure previste dal presente regola- . ‘ mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La tabella di cui all’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/72 è modificata come segue : 1 termini « ex 0803 00 | Banane da farina » sono sostituiti dai termini : Banane da cuocere fresche Banane da cuocere essiccate ». «0803 00 11 ex 0803 00 90 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 novembre 1994. () GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 2. () GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 5. ()) GU n. L 241 del 27. 9. 1993, pag. 1. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione