L 77/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.3.1999 DIRETTIVA 1999/11/CE DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 1999 che adegua al progresso tecnico i principi di buona pratica di laboratorio di cui alla direttiva 87/18/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle dispo- sizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all’applicazione dei principi di buona pratica di laboratorio e al controllo della loro applicazione per le prove sulle sostanze chimiche (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, «I.  Gli Stati membri adottano tutte le misure neces- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 87/18/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all’appli- cazione dei principi di buona pratica di laboratorio e al controllo della loro applicazione per le prove sulle sostanze chimiche (!), in particolare l’articolo 4, considerando che i principi di buona pratica di labora- torio (BPL), di cui alla direttiva 87/18/CEE, sono stati modificati da una decisione del Consiglio dell’OCSE [C(97)186(Final)]; considerando che è necessario adeguare il riferimento ai principi di BPL, di cui alla direttiva 87/18/CEE, per tenere conto di tali modifiche e che, per agevolarne una interpretazione uniforme, è opportuno pubblicare il testo integrale dei principi riveduti di BPL;, considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico delle direttive per l’elimina- zione degli ostacoli tecnici al commercio delle sostanze e dei preparati pericolosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’articolo 1, paragrafo 1, della direttiva 87/18/CEE è sosti- tuito dal seguente: () GU L 15 del 17. 1. 1987, pag. 29. sarie per assicurare che i laboratori che effettuano prove sui prodotti chimici, conformemente alla diret- tiva 67/548/CEE, soddisfino ai principi di buona pratica di laboratorio specificati nell’allegato della presente direttiva.» Articolo 2 L’allegato della presente direttiva è aggiunto come alle- gato alla direttiva 87/18/CEE. Articolo 3 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 settembre 1999 e ne informano immediatamente la Commissione. 2. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva O sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, l’8 marzo 1999. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione