L 109/12 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 1.5.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 763/2003 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2768/98 relativo al regime di aiuto all'ammasso privato di olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) _ Affinché l'esecuzione di contratti di ammasso privato di visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1513/2001 (?), in particolare l'articolo 12 bis, terzo comma, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1638/98 del Consi- glio, del 20 luglio 1998, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1513/2001, prevede, nella versione modificata da quest'ultimo regolamento, l'abro- gazione dell'articolo 12 bis del regolamento 136/66/CEE con effetto a decorrere dal 1° novembre 2004 anziché dal 1° novembre 2001, consentendo in tal modo la proroga di talune misure di mercato, tra cui un regime di aiuto ai contratti di ammasso privato. Il suddetto arti- colo 12 bis prevede la possibilità di applicare un regime di aiuto all'ammasso privato di olio d'oliva in caso di grave perturbazione del mercato in talune regioni della Comunità. olio d'oliva sfuso possa continuare fino al 31 ottobre 2004, è necessario modificare l'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2768/98 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1081/2001 (). Per motivi di sicurezza giuridica, è opportuno disporre l'ap- plicazione del presente regolamento a decorrere dal 1° novembre 2001. (3)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2768/98, la data «31 ottobre 2001» è sostituita dalla data «31 ottobre 2004». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2003. ©) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. () GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4. () GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 346 del 21.12.1998, pag. 14. () GU L 149 del 2.6.2001, pag. 17.