L 117/44 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 13.5.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 2003 relativa a misure transitorie conformemente al regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli impianti di incenerimento o di coincenerimento a bassa capa- cità che non inceneriscono o coinceneriscono materiali a rischio specifico o carcasse che conten- gono tali materiali [notificata con il numero C(2003) 1501] (I testi in lingua inglese, finlandese e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/327/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano ("), e in particolare il suo articolo 32, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1774/2002 prevede una revisione completa della normativa comunitaria in materia di sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano, compresa l'introduzione di una serie di rigorosi requisiti. Prevede inoltre l'adozione di oppor- tune misure di transizione. (2)  Data la natura rigorosa di tali requisiti, è necessario stabilire disposizioni transitorie per la Finlandia e il Regno Unito per lasciare all'industria un periodo di tempo sufficiente per adattarsi. Occorre inoltre svilup- pare modalità alternative di raccolta, trasporto, magazzi- naggio, trattamento, lavorazione e utilizzazione dei sottoprodotti di origine animale, come pure metodi di eliminazione di tali sottoprodotti. (3) — Di conseguenza, a titolo di disposizione temporanea, occorre concedere a Finlandia e Regno Unito una deroga che consenta a tali paesi di autorizzare i rispettivi opera- tori a continuare ad applicare le norme nazionali relative agli impianti di incenerimento o di coincenerimento a bassa capacità che non inceneriscono o coinceneriscono materiali a rischio specifico o carcasse che contengono tali materiali. (4) — Per prevenire eventuali rischi per la salute degli animali e per la sanità pubblica, occorre mantenere adeguati sistemi di controllo in Finlandia e Regno Unito per il periodo delle misure transitorie. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, () GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Deroga relativa agli impianti di incenerimento o di coince- nerimento a bassa capacità 1. Ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1774/2002 e a titolo di deroga all'articolo 12, paragrafo 3, di detto regolamento, possono continuare a essere concesse autorizzazioni individuali, fino e non oltre al 31 dicembre 2004, ad operatori di impianti di incenerimento o di coincene- rimento a bassa capacità, che non rientrano nel campo d'appli- cazione della direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (®), che non inceneriscono o coinceneriscono materiali a rischio specifico o carcasse che contengono tali materiali, per applicazione di dette norme nazionali da parte della Finlandia nel caso di impianti di incenerimento o di coin- cenerimento a bassa capacità e del Regno Unito nel caso di impianti di incenerimento a bassa capacità, a condizione che: a) i sottoprodotti di origine animale siano trattati e immagazzi- nati in modo sicuro e inceneriti o coinceneriti senza indebiti ritardi e in modo da essere risotti a ceneri asciutte; b) le ceneri asciutte siano adeguatamente smaltite e vengano registrate le quantità e una descrizione dei sottoprodotti di origine animale inceneriti con indicazione della data dell'in- cenerimento; e c) le norme nazionali siano applicate soltanto in locali e impianti che applicavano tali norme al 1° novembre 2002. 2.  Le ceneri asciutte sono rimosse dalla camera di combu- stione soltanto a combustione avvenuta. Il trasporto e il magaz- zinaggio intermedio delle ceneri asciutte ha luogo in conteni- tore chiuso per evitare dispersione nell'ambiente e assicurare uno smaltimento sicuro. 3.  In caso di guasto o di condizioni operative anomale, l'operatore deve ridurre o interrompere le operazioni appena possibile fino a che queste ultime possano riprendere in condi- zioni normali. (®) GU L 332 del 28.12.2000, pag. 91.