N. L 256/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 10. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 2803/93 DEL CONSIGLIO dell’11 ottobre 1993 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali (quarta serie 1993) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euròopea, in particolare l’articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che nella Comunità la produzione di taluni prodotti agricoli e industriali rimarrà nell’anno 1993 insufficiente a coprire il fabbisogno delle industrie trasfor- matrici della Comunità ; che, di conseguenza, l’approvvi- gionamento della Comunità per i prodotti in questione dipenderà, e per una parte non trascurabile, dalle importa- zioni da paesi terzi ; che è opportuno provvedere senza indugio al fabbisogno di approvvigionamento più urgente della Comunità per i prodotti in causa ed alle condizioni più favorevoli ; che per il periodo che va fino al 31 dicembre 1993 occorre quindi aprire contingenti tarif- fari comunitari a dazi nulli nei limiti di volumi adeguati che tengano conto della necessità di non mettere in causa l’equilibrio del mercato di tali prodotti, nonché dell’avvio oppure dello sviluppo della produzione comunitaria ; considerando che occorre garantire, in particolare, l’ugua- glianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità ai detti contingenti nonché l’applicazione senza interruzione dell’aliquota di dazio prevista per detti contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membtri, fino ad esaurimento dei contingenti ; considerando che spetta alla Comunità decidere dell’aper- tura, a_ titolo autonomo, di contingenti tariffari ; che tuttavia nulla osta a che, al fine di garantire l’efficacia della gestione comune di detti contingenti, gli Stati membri siano autorizzati ad imputare sui volumi contin- gentali le quantità necessarie che corrispondono alle importazioni effettive ; che questa modalità di gestione necessita una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione che deve in particolare poter seguire il grado di esaurimento dei volumi contingentali e infor- marne gli Stati membri ; considerando che, poiché il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi ed il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall’unione economica Benelux, tutte le operazioni relative alla gestione dei quantitativi prelevati da detta unione economica possono essere effet- tuati da uno dei suoi membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dalla data d’entrata in vigore del presente regolamento fino al 31 decembre 1993 i dazi doganali applicabili all’importazione dei prodotti ivi menzionati sono sospesi ai livelli e nei limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati a lato : Numero Codice NC Designazione dell - Volume del Dazio contin- d’ordine ) esignazione delle merci contingente gentale ge (*%) 09.2863 ex 8473 30 90 | Testine magnetiche a strato sottile che permettono la registra- | 400 000 pezzi 0 zione ad una densità di 78 piste o più per mm realizzati in tecno- logia Winchester, destinate ad essere incorporate in unità di memoria a dischi rigidi con un diametro esterno dei dischi non superiore a cm 8,89 (3,5 pollici) (a) 09.2865 ex 8540 91 00 Pannelli di lega di acciaio in cromo-molibdeno, destinati alla | 550 000 pezzi 0 fabbricazione di tubi catodici di 533,4 mm (+ 1,0 mm) (21 pollici), 635,0 mm (+ 1,0 mm) (25 pollici) o 736,6 mm (+ 1,0 mm) (29 pollici) (a) 09.2867 ex 3207 40 90 | Granuli di vetro contenenti in peso : 60 t 0 — 73% o più, ma non più di 77 % di diossido di silicio — 1i2% o più, ma non più di 18 % di triossido di boro — 4% o più, ma non più di 8 % di polietileneglicolo