20.11.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 302/37 DECISIONE 2003/806/PESC DEL CONSIGLIO del 17 novembre 2003 che proroga e modifica la decisione 1999/730/PESC che attua l'azione comune 1999/34/CE in vista di un contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabiliz- zanti di armi portatili e di armi leggere in Cambogia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (4) — È opportuno di conseguenza prorogare e modificare la visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2, vista l'azione comune 2002/589/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2002, sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere (*), in particolare l'articolo 6, considerando quanto segue: (1)  Il 15 novembre 1999 il Consiglio ha adottato la deci- sione 1999/730/PESC (®) sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Cambogia, intesa ad attuare l'azione comune 1999/34/ PESC (3). (2) — Taluni obiettivi non hanno potuto essere conseguiti entro il 15 novembre 2003, data di scadenza della deci- sione 2002/904/PESC, mentre altri obiettivi dovrebbero essere consolidati ed estesi dopo tale data. (3) Dal 1999 l'Unione europea ha erogato in totale il contributo di 5 135 992 EUR alla lotta contro l'accumu- lazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili in Cambogia attuando l'azione comune 1999/34/PESC. Il proseguimento del contributo dell'Unione europea si inserisce nella proroga del programma d'azione inteso a prevenire, combattere ed eliminare il commercio illegale di armi portatili e di armi leggere sotto tutti i suoi aspetti, adottato dalla Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti (New York, 9-20 luglio 2001). Ciò dovrebbe incoraggiare altri finanziatori ad appoggiare gli sforzi di riduzione e di controllo delle armi portatili e delle armi leggere e consentire, se del caso, l'esecuzione di progetti congiunti con altri finanziatori. () GU L 191 del 19.7.2002, pag. 1. () GU L 294 del 16.11.1999, pag. 5. Decisione prorogata e modificata da ultimo dalla decisione 2002/904/PESC (GU L 313 del 16.11.2002, pag. 1). () GU L 9 del 15.1.1999, pag. 1. Azione comune abrogata dall'azione comune 2002/589/PESC (GU L 191 del 19.7.2002, pag. 1). decisione 1999/7 30/PESC, DECIDE: Articolo 1 La decisione 1999/730/PESC è modificata come segue: a) all'articolo 3, paragrafo 1, l'importo di riferimento finan- ziario di «1 568 000 EUR» è sostituito da quello di «1 436 953 EUR»; b) all'articolo 4, secondo comma, la data del «15 novembre 2003» è sostituita da quella del «15 novembre 2004»; c) l'allegato è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione ha effetto il 16 novembre 2003. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'U- nione europea. Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente F. FRATTINI