L 25/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.1.2003 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 gennaio 2003 che estende l'applicazione della decisione 2000/91/CE che autorizza il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia ad applicare una misura di deroga all'articolo 17 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari (2003/65/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme ("), in particolare l'articolo 27, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Con lettere registrate presso il segretariato generale della Commissione il 25 luglio e il 28 ottobre 2002, le auto- rità danesi e svedesi hanno rispettivamente chiesto di poter estendere l'applicazione della deroga inizialmente autorizzata dal Consiglio con decisione 2000/91/CE (3. Gli altri Stati membri sono stati informati il 6 novembre 2002 di tali domande. La misura particolare riguarda il regime IVA applicabile alla gestione di un collegamento fisso (Òresund link) tra il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia, e in partico- lare il recupero dell'IVA relativa ai pedaggi per l'utilizzo del collegamento; in virtù delle norme di territorialità, l'IVA sul pedaggio è dovuta in parte nel Regno di Dani- marca e in parte nel Regno di Svezia. In deroga ai principi dell'articolo 17 della direttiva 77/ 388/CEE, modificato dall'articolo 28 septies della stessa direttiva secondo i quali un soggetto passivo deve eserci- tare il suo diritto alla deduzione o al rimborso nello Stato membro nel quale è stata pagata l'IVA, le autorità svedesi e danesi sono state autorizzate ad applicare una misura particolare volta a far sì che il soggetto passivo possa rivolgersi ad una sola amministrazione per il recu- pero di detta imposta. () GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/38/CE (GU L 128 del 15.5.2002, pag. 41). (®) GU L 28 del 3.2.2000, pag. 38. ) L'autorizzazione scade il 31 dicembre 2002. Poiché gli elementi di fatto e di diritto che hanno giustificato l'ap- plicazione della misura di semplificazione in questione non sono cambiati, dovrebbe essere adottata una deci- sione, da applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2003, che proroghi detta autorizzazione. Il 17 giugno 1998, la Commissione ha presentato una proposta di direttiva del Consiglio (®) che modifica la sesta direttiva per quanto riguarda il regime del diritto alla deduzione dell'IVA, la cui adozione renderebbe superflua la suddetta misura particolare in tutti i casi relativi a soggetti passivi stabiliti nella Comunità, vale a dire nella maggior parte dei casi. È pertanto opportuno concedere la proroga dell'autoriz- zazione fino all'entrata in vigore della suddetta direttiva, ma prevedere che essa scada al 31 dicembre 2006 qualora la direttiva non sia entrata in vigore a tale data. La deroga non incide negativamente sulle risorse proprie delle Comunità provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 2 della decisione 2000/91/CE, la data «31 dicembre 2002» è sostituita dalla data «31 dicembre 2006». Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° gennaio 2003. () GU C 219 del 15.7.1998, pag. 16.