23. 6. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 178/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1283/98 DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 65/98 che stabilisce, per alcuni stock di specie ittiche altamente migratorie, il totale ammissibile di catture per il 1998, la relativa distribuzione sotto forma di contingenti tra gli Stati membri e talune condizioni per la pesca di questi stock IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il 19 dicembre 1997 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 65/98 (?), che stabilisce limiti di cattura per il tonno rosso e per il pesce spada dell’Atlantico settentrionale, al fine di attivare le racco- mandazioni adottate dalla commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT); considerando che, in occasione dell’ultima riunione annua svoltasi a Madrid dal 14 al 21 novembre 1997, l’ICCAT ha adottato una raccomandazione relativa ai limiti di cattura per il pesce spada dell’Atlantico meridio- nale; che, per garantire uno sfruttamento razionale degli stock di pesce spada dell’Atlantico meridionale, è neces- sario attuare tale raccomandazione; considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 65/98, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella contenuta nell’allegato è aggiunta nell’allegato del regolamento (CE) n. 65/98. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 1998. () GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 1994. () GU L 12 del 19. 1. 1998, pag. 145. Per il Consiglio Il presidente M. MEACHER