28.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 53/17 REGOLAMENTO (CE) N. 359/2003 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2771/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4)  Fatta salva la facoltà della Commissione, in conformità visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commis- sione (*), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) L'articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 1255/1999 dispone che l'importo dell'aiuto all'ammasso privato del burro può essere aumentato qualora, al momento dello svincolo dell'ammasso, le condizioni del mercato abbiano subito un andamento sfavorevole e imprevedibile al momento dell'entrata all'ammasso. (2) — In applicazione di tale disposizione, l'articolo 38 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1614/ 2001 (), prevede che, in talune condizioni, l'aiuto è maggiorato o ridotto se il prezzo massimo d'acquisto fissato mediante gara, espresso in euro oppure — per i paesi che non partecipano alla moneta unica — in moneta nazionale, varia tra il primo e l'ultimo giorno dell'ammasso contrattuale. (3) — Poiché l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1255/1999 ha già fissato riduzioni del prezzo d'intervento fino al 2007, si prevedono riduzioni del prezzo massimo d'ac- quisto all'intervento e del prezzo di mercato. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2003. 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. () GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. () GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11. () GU L 214 dell'8.8.2001, pag. 20. della procedura di cui all'articolo 42 del regolamento (CE) n. 1255/1999, di aumentare l'importo dell'aiuto all'ammasso privato del burro quando sussistono le condizioni stabilite dall'articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, di detto regolamento, occorre sopprimere i paragrafi 2 e 3, dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 2771/1999. (5) — Il regolamento (CE) n. 2771/1999 va modificato di conseguenza. (6) — Il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero- caseari non ha espresso un parere entro il termine stabi- lito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 38 del regolamento (CE) n. 2771/1999, i paragrafi 2 e 3 sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione