L 212/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1677/98 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1998 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comuni- tario ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 82/ 97 del Parlamento europeo e del Consiglio (?), in partico- lare l’articolo 249, considerando che è opportuno adattare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 75/98 (4), relative al dichiarante del valore in dogana delle merci alle disposizioni vigenti per il dichiarante doganale onde consentire un’applicazione coerente delle due sfere normative; considerando che la normativa comunitaria in materia di perfezionamento passivo prevede ancora casi in cui talune autorizzazioni vengono concesse su decisione della Commissione; che una semplificazione dovrebbe essere introdotta modificando la procedura di rilascio di un’auto- rizzazione a una persona diversa da quella che ha effet- tuato le operazioni di perfezionamento passivo, avvalen- dosi, ove richiesto, della procedura del comitato; considerando che, per beneficiare del trattamento riser- vato alle merci in reintroduzione, i prodotti agricoli devono essere reimportati entro 12 mesi dalla data di accettazione della dichiarazione di esportazione, senza possibilità di proroga; che, alla luce dell’esperienza, le autorità doganali dovrebbero poter consentire che tale periodo venga superato in casi eccezionali debitamente giustificati; che, per garantire l’uniformità della regolariz- zazione delle restituzioni nel quadro della politica agraria comune, la Commissione deve ricevere informazioni dettagliate sui casi in questione; considerando che, in particolare nell’ambito del traffico aereo, succede che debbano essere spedite grandi quantità di merci in tempi molto rapidi, il che provoca errori di designazione della posizione delle merci, che vengono corretti all’arrivo a destinazione, su iniziativa dell’interes- sato o per suo conto; che in caso simile, in cui il controllo doganale avviene soltanto successivamente, è possibile, se O) @ @) [0 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. 17 del 21. 1. 1997, pag. 1. 253 dell’11. 10. 1993, pag. 1. 7 GU L GU L GU L GU L 7 del 13. 1. 1998, pag. 3. l’errore viene corretto senza che vengano lesi gli interessi finanziari, considerare le merci non ancora definitiva- mente sottratte al controllo doganale; che è opportuno escludere da tale possibilità i casi di abuso; considerando che è opportuno razionalizzare le procedure da porre in essere a livello comunitario, relative, da un lato, alle situazioni che potrebbero consentire di non procedere alla contabilizzazione a posteriori dei dati all’importazione o dei dazi all’esportazione e, dall’altro, alle domande di rimborso o di sgravio dei dazi all’impor- tazione o dei dazi all’esportazione; considerando che è opportuno aumentare la soglia al di sotto della quale gli Stati membri possono decidere diret- tamente, salvo in caso di dubbi da parte loro, di non contabilizzare a posteriori i dazi non riscossi qualora ritengano che siano soddisfatte tutte le condizioni di cui all’articolo 220, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2913/92 (in prosieguo: «il codice»); che occorre inoltre prevedere una soglia in ecu al di sotto della quale gli Stati membri possono decidere direttamente, salvo in caso di dubbi da parte loro, di accordare un rimborso o uno sgravio dei dazi qualora ritengano che siano soddi- sfatte le condizioni di cui all’articolo 239, paragrafo 1, del codice; considerando che occorre assicurare che venga effettiva- mente garantito il diritto ad essere ascoltate alle persone interessate da una decisione relativa alla contabilizzazione a posteriori dei dazi all’importazione o dei dazi all’espor- tazione o da una decisione che rifiuta un rimborso o uno sgravio dei dazi all’importazione o dei dazi all’esporta- zione; che occorre pertanto dar loro la possibilità di presentare per iscritto le proprie osservazioni in merito a qualsiasi obiezione che la Commissione prevede di solle- vare nei loro confronti nelle proprie decisioni; che una situazione di questo genere richiede un adeguamento dei termini di adozione delle suddette decisioni da parte della Commissione; considerando che il regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, concernente l’introduzione dell’euro (*) prevede che l’euro diventi la moneta degli Stati membri partecipanti a decorrere dal 1° gennaio 1999, che l’unità monetaria sia l’euro e che l’euro sia diviso, fino () GU L 139 dell’11. 5. 1998, pag. 1.