L 170/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.6.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1147/2002 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 2002 che sospende temporaneamente i dazi autonomi della tariffa doganale comune su alcune merci importate con certificati di idoneità alla navigazione aerea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particola- re l’articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) — È opportuno semplificare le procedure doganali applica- bili alle importazioni in esenzione doganale delle parti, delle componenti e delle altre merci utilizzate per la co- struzione, la riparazione, la manutenzione, il rifacimento, la modifica o la trasformazione degli aeromobili. (2) — Per raggiungere tale obiettivo, è opportuno sospendere i dazi doganali autonomi applicabili a tali merci importate con certificati di idoneità alla navigazione aerea rilasciati da una parte autorizzata dalle autorità aeronautiche della Comunità o di un paese terzo. (3) — Tenuto conto del fatto che i prezzi delle parti e delle componenti usate nel settore aeronautico sono di solito almeno tre volte più elevati di quelli praticati su merci si- mili utilizzate ad altri fini, il rischio che le merci impor- tate in esenzione doganale possano essere utilizzate in al- tri settori industriali è molto ridotto. (4) _ La sospensione alleggerirebbe le formalità amministrative per gli operatori economici del settore aeronautico, poi- ché ridurrebbe la necessità per dette società di fare ricor- so ai regimi doganali sospensivi, quali il trattamento ta- riffario favorevole a motivo della loro destinazione particolare, il regime di perfezionamento attivo o il regi- me di deposito doganale. Inoltre, essa consentirebbe alle piccole e medie imprese, che finora non hanno avuto la possibilità di fare ricorso ai regimi doganali sospensivi, di diventare più competitive rispetto ai principali opera- tori del settore. (5) — Dato che le merci non sono sempre accompagnate da certificati di idoneità alla navigazione aerea durante il trasporto, sarebbe opportuno prevedere una procedura che consenta alle autorità doganali di identificare i certifi- cati in occasione delle verifiche in loco successive all’im- missione in libera pratica del prodotto. (6) — Tenuto conto della complessità delle norme applicabili al settore aeronautico, è opportuno che le autorità doganali possano ricorrere, a spese dell’importatore, alla consulen- za di un rappresentante delle autorità aeronautiche na- zionali, se hanno validi motivi per ritenere che i certifica- ti di idoneità alla navigazione aerea siano stati falsificati e che la questione non possa essere risolta altrimenti. Tuttavia, prima di avviare tale azione, le autorità dogana- li dovrebbero valutare i costi rispetto al volume delle im- portazioni e all’importo dei dazi in gioco, per evitare che, nel caso in cui emerga che non c'è stata violazione delle norme, il beneficio derivante all’importatore dalla sospensione dei dazi sia stato annullato dalle spese per la consulenza dell’esperto. (7) La Commissione dovrebbe elaborare una relazione in base alle informazioni trasmesse dagli Stati membri circa la loro esperienza nell’applicazione del presente regola- mento. (8) — Considerata l’importanza economica del presente regola- mento è opportuno invocare i motivi di urgenza previsti al punto 1.3 del protocollo allegato al trattato sull’Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee sul ruolo dei parlamenti nazionali nell’Unione europea, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono sospesi i dazi autonomi della tariffa doganale comune ap- plicabili alle parti, alle componenti e alle altre merci destinate ad essere inserite o utilizzate negli aeromobili civili, classificati ai capitoli 25-97 della tariffa doganale comune, per le quali una parte autorizzata dalle autorità aeronautiche della Comunità o di un paese terzo ha rilasciato un certificato di idoneità alla na- vigazione aerea. Articolo 2 1.  La sospensione di cui all’articolo 1 è subordinata alla pre- sentazione della copia originale del certificato di idoneità alla navigazione aerea alle autorità doganali quando le merci sono dichiarate per l’immissione in libera pratica. Se non è possibile presentare la copia originale di detto certifi- cato all’atto dell’immissione in libera pratica delle merci, la so- spensione è subordinata all’inserimento di una dichiarazione, firmata dal venditore delle merci in questione, redatta sulla fat- tura commerciale o su un documento allegato. Un modello di dichiarazione figura nel paragrafo A dell’allegato. 2.  Nella casella 44 del documento amministrativo unico («DAU») l’importatore inserisce il testo indicato nel paragrafo B dell’allegato. 3.  Se le merci sono immesse in libera pratica nell’ambito di procedure semplificate a norma del regolamento (CEE) n. 2913/ 92, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comu- nitario (*), l’importatore inserisce nel DAU (casella 44) o in un documento sostitutivo autorizzato il testo indicato nel paragra- fo B dell’allegato. () GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ulti- mo dal reîolamento (CE) n. 2700/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 311 del 12.12.2000, pag. 17).