20.10. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 270/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1999 recante modifica della decisione 92/452/CEE della Commissione che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità [notificata con il numero C(1999) 3108] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/685/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (*), modifi- cata da ultimo dall'Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 8, considerando quanto segue: (1)  la decisione 92/452/CEE della Commissione (®), modifi- cata da ultimo dalla decisione 1999/204/CE (?), stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità; (2) i competenti servizi veterinari dell'Argentina hanno trasmesso alla Commissione un elenco di gruppi di raccolta di embrioni riconosciuti; che la Commissione ha ricevuto garanzie per quanto riguarda la conformità di tali gruppi con i requisiti di cui all'articolo 8 della diret- tiva 89/556/CEE; che è pertanto necessario aggiungere tale elenco dei gruppi riconosciuti in allegato alla deci- sione 92/452/CEE; (3) — i competenti servizi veterinari dell'Australia, del Canada e degli Stati Uniti d'America hanno trasmesso richieste di modifica degli elenchi di gruppi ufficialmente ricono- sciuti nei loro territori ai fini dell'esportazione di animali domestici della specie bovina verso la Comunità; che è pertanto necessario modificare l'elenco dei gruppi rico- nosciuti; che la Commissione ha ricevuto garanzie per quanto riguarda la conformità con i requisiti di cui all'articolo 8 della direttiva 89/556/CEE; () GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. () GU L 250 del 29.8.1992, pag. 40. () GU L 70 del 17.3.1999, pag. 26. (4) — le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Un elenco relativo all'Argentina è aggiunto all'allegato alla deci- sione 92/452/CEE conformemente all'allegato alla presente decisione. Atrticolo 2 Gli elenchi relativi all'Australia e al Canada contenuti in alle- gato alla decisione 92/452/CEE sono sostituiti conformemente all'allegato alla presente decisione. Articolo 3 Nell'allegato alla decisione 92/452/CEE, nell'elenco relativo agli Stati Uniti d'America, alla riga concernente il gruppo di raccolta di embrioni registrato con il numero 92WI051: — Nella colonna 7, «Premium Genetic Services» è sostituito da «ABS Global». — Nella colonna 8, «Lee Mathews» è sostituito da «Dr Lori Nagel». Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione