6.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 31/9 REGOLAMENTO (CE) N. 224/2003 DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 2003 che fissa l'importo dell'aiuto di cui al regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per l'ammasso privato di burro e crema di latte e che prevede deroga all'articolo 29 del regolamento (CE) n. 2771/ 1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commis- sione (*), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1614/ 2001 (*), prevede all'articolo 34, paragrafo 2, che, fatto salvo il disposto dell'articolo 38 di detto regolamento, l'aiuto di cui all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1255/1999 per l'ammasso privato sia stabilito ogni anno. A tal fine occorre segnatamente tener conto delle spese fisse, delle spese giornaliere e delle spese finanziarie di magazzinaggio prendendo in considera- zione, per queste ultime, l'evoluzione del tasso d'inte- resse della banca centrale europea. (2) Lo stesso regolamento stabilisce, all'articolo 29, para- grafo 1, il periodo entro cui possono aver luogo le operazioni di entrata all'ammasso; la situazione attuale del mercato del burro giustifica, in via derogatoria, che la data di entrata all'ammasso del 15 marzo per le opera- zioni di entrata all'ammasso delle quantità di burro o di crema che hanno luogo nel 2003, sia anticipata al 1° marzo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2003. 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. () GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. () GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11. () GU L 214 dell'8.8.2001, pag. 20. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'aiuto di cui all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1255/1999 è fissato nel modo seguente, per tonnellata di burro o di equivalente burro per i contratti conclusi nel 2003: a) 24 EUR per le spese fisse; b) 0,35 EUR per giorno di ammasso contrattuale per le spese di deposito in magazzino frigorifero; c) un importo per giorno di ammasso contrattuale, calcolato in funzione del 91 % del prezzo di intervento del burro, in vigore il giorno di inizio dell'ammasso contrattuale e in base ad un tasso di interesse annuo del 2,75 %. Articolo 2 In deroga all'articolo 29, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2771/1999, nel 2003 le operazioni di entrata all'ammasso possono aver luogo a partire dal 1° marzo. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione