N. L '140/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 6. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1282/94 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1994 che fissa i tassi di cofinanziamento comunitario per le misure previste dall’articolo 31 del regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 223/90 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strutture agrarie ("), modificato da ultimo dal regola- mento {CE) n. 3669/93 (?), in particolare l’articolo 32, paragrafo 2, considerando che gli Stati membri redigono le previsioni di spesa relative alle misure previste dall’articolo 31, para- grafo 1 del regolamento (CEE) n. 2328/91 ; che tali previ- sioni sono corredate di una domanda di contributo ; che, per le regioni che rientrano nell’obiettivo 1, tali elementi sono contemplati dai documenti di programmazione propri di tale. obiettivo ; che, per le regioni che non rien- trano nell’obiettivo 1, la Commissione decide il tasso di finanziamento comunitario a norma dell’articolo 32, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 2328/91 ; considerando che, alla luce dell’esperienza fatta con .l’applicazione delle misure di cui all’articolo 31, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2328/91 e per rispettare l’applicazione orizzontale di tali misure, tenendo nel contempo conto delle diversità delle situazioni, appare giustificato, per le regioni che non rientrano nell’obiettivo 1, mantenere i tassi di cofinanziamento fissati dal regola- mento (CEE) n. 223/90 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2929/93 () ; considerando che i suddetti tassi di cofinanziamento si applicano a partire dall’inizio del periodo di programma- zione definito per i fondi strutturali, che inizia il 1° gennaio 1994 ; che, pertanto, gli Stati membri ne devono tener conto nella redazione delle domande di contributo secondo le modalità previste dal regolamento (CE) n. 1025/94 della Commissione (°) ; che è quindi opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 223/90 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato per le strut- ture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLÀMENTO: Articolo 1 Per le regioni non contemplate dall’obiettivo 1, i tassi del cofinanziamento comunitario sono fissati nell’allegato. Articolo 2° I tassi di cofinanziamento comunitario previsti all’articolo 1 si applicano alle spese sostenute dagli Stati membri a partire dal 1° gennaio 1994. A decorrere dalla stessa data è abrogato il regolamento (CEE) n. 223/90. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1994. () GU n. L 265 del 26. 10. 1993, pag. 7. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 112 del 3. 5. 1994, pag. 27.