N. L 15/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 1. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 81/96 DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2455/93 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di glutammato monosodico originario dell’Indonesia, della Repubblica di Corea e di Taiwan e che stabilisce la riscossione definitiva dei dazi antidumping provvisori istituiti e chiude il procedimento relativo alla Thailandia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzione da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (è, in particolare gli articoli 12, 14 e 15, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : I. PROCEDIMENTO PRECEDENTE (1)  Con il regolamento (CEE) n. 1798/90 (), il Consi- glio ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni di glutammato monosodico originario dell’Indonesia, della Repubblica di Corea, di Taiwan e della Thailandia, ad eccezione delle importazioni di alcuni produttori di tali paesi dei quali la Commissione ha accettato impegni con il regolamento (CEE) n. 547/90 (1) e con le decisioni 92/493/CEE (5) e 93/479/CEE ($). II. INCHIESTA RELATIVA AL RIESAME (2)  Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(”), la Commissione, sentito il comitato consultivo e conformemente all’articolo () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modifica- to dal regolamento (CE) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1). (2) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). () GU n. L 167 del 30. 6. 1990, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 2455/93 (GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 1). () GU n. L 56 del 3. 3. 1990, pag. 23. ) GU n. L 299 del 15. 10. 1992, pag. 40. () GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 35. () GU n. C 187 del 9. 7. 1994, pag. 13. (3) 4) (5) 14 del regolamento (CEE) n. 2423/88 (in appresso denominato « regolamento di base »), ha avviato il riesame delle misure antidumping in vigore, in seguito ad una domanda presentata dall’industria comunitaria. Nella domanda si sosteneva, tra l’altro, che nel corso del 1993 i valori normali determinati origina- riamente erano generalmente aumentati, mentre i prezzi all’esportazione del glutammato monosodico originario di quasi tutti i paesi interessati erano sensibilmente diminuiti, con il conseguente aumento del margine di dumping rispetto alle risultanze originali. È stato inoltre. affermato che il glutammato monosodico originario dei paesi inte- ressati era stato importato nella Comunità a prezzi inferiori a quelli fissati dagli impegni in vigore e che pertanto questi ultimi non erano misure adeguate nel presente procedimento. La domanda sosteneva infine che, nelle circostanze suesposte, l’industria comunitaria ha nuovamente subito perdite finanziarie e di conseguenza un pregiudizio ancora più grave. Gli elementi di prova relativi alla modifica delle circostanze contenuti nella domanda sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura di un’inchiesta di riesame. La Commissione ha ufficialmente informato l’indu- stria comunitaria denunziante, gli esportatori e gli importatorì notoriamente interessati e i rappresen- tanti dei paesi esportatori e ha dato alle parti diret- tamente interessate la possibilità di comunicare osservazioni scritte e di chidiere di essere sentite. La Commissione ha inviato questionari alle parti notoriamente interessate e ha ricevuto risposte dall’industria comunitaria denunziante, da un produttore indonesiano e dalla sua società di vendita collegata, da due produttori coreani e due produttori di ‘Taiwan, nonché da un produttore thailandese e da due importatori nella Comunità. Un esportatore coreano e uno indonesiano, nonché un importante consumatore di glutammato mono- sodico e la Fédération des associations de l’indu- strie des bouillons et potages de la CEE hanno chiesto, e ottenuto, di essere sentiti.