30. 9. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 233/51 REGOLAMENTO ({(CE) N. 2307/95 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1995 che determina, per il cotone non sgranato, la produzione stimata e l’importo dell’acconto dell’aiuto per la campagna 1995/96 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il proto- collo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95 del Consiglio (*), visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81 (?), in particolare l’articolo 5, paragrafo 3 e l’arti- colo 8, considerando che, a norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1554/95, la produzione estimativa di cotone deve essere determinata anteriormente al 1° ottobre di ciascuna campagna ; che, in base ai dati disponibili, è opportuno fissare la produzione stimata per la campagna di commer- cializzazione 1995/96 al livello di seguito indicato ; considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1554/95, l’importo dell’acconto dell’aiuto è determinato tenendo conto, da un lato, della produzione stimata di cotone non sgranato e, dall’altro, dell’importo prevedibile dell’aiuto ; che l’applicazione di tali criteri induce a stabilire l’importo dell’acconto al livello di seguito indicato ; considerando che in Spagna pessime condizioni clima- tiche hanno causato un’importante diminuzione delle superfici a cotone ; che, tenuto conto della produzione prevedibile del cotone non sgranato nonché del livello dell’aiuto in tale Stato membro per la campagna 1995/96 e allo scopo di alleviare gli effetti di questa situazione sugli operatori interessati, è opportuno differenziare, in via eccezionale, il livello dell’acconto applicabile in Spagna per la campagna 1995/96; che è opportuno fissare l’importo dell’acconto applicabile negli altri Stati membri ad un livello tale che la sua percentuale, rispetto al livello dell’aiuto prevedibile, sia pari a quella applicabile in Spagna ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 1995/96, la produzione stimata di cotone non sgranato è fissata a: — 1250 000 tonnellate per la Grecia, — 97 500 tonnellate per la Spagna, — 5 tonnellate per gli altri Stati membri. 2. L’importo dell’acconto dell’aiuto per la campagna 1995/96 è fissato a: — 42,520 ECU/100 kg per la Spagna, — 29,210 ECU/100 kg per gli altri Stati membri. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 settembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1995. () GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 45. () GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 48. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione