L 46/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.2.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 263/2006 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 2006 recante modifica dei regolamenti (CE) n. 796/2004 e (CE) n. 1973/2004 per quanto riguarda la frutta a guscio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 ()), in par- ticolare l’articolo 145, lettere c), ) e m), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1782/2003 ha predisposto un regime di sostegno per la frutta a guscio, al fine di evitare l’abbandono della produzione di frutta a guscio nelle zone tradizionali e i conseguenti effetti negativi sul piano ambientale, rurale, sociale ed economico. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1782/2003 ha subordinato il pa- gamento per superficie a una densità minima di alberi e a un’estensione minima delle parcelle agricole. (3) — AI fine di semplificare la gestione del regime dei paga- menti per superficie per la frutta a guscio, nel rispetto delle condizioni di ammissibilità stabilite dal regolamento (CE) n. 1782/2003 e degli obiettivi previsti da detto regolamento, è opportuno modificare le condizioni rela- tive all’identificazione delle parcelle agricole e al conte- nuto delle domande di aiuto previste dal regolamento (CE) n. 796/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione della condiziona- lità, della modulazione e del sistema integrato di gestione e di controllo di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agri- cola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a fa- vore degli agricoltori (®). È inoltre opportuno adeguare le (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2183/2005 della Commissione (GU L 347 del 30.12.2005, pag. 56). ) GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2184/2005 (GU L 347 del 30.12.2005, pag. 61). disposizioni riguardanti le condizioni applicabili al paga- mento dell’aiuto per superficie per la frutta a guscio pre- viste dal regolamento (CE) n. 1973/2004 della Commis- sione, del 29 ottobre 2004, recante modalità di applica- zione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regolamento e l’uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime (3). (4) — AI fine di adeguare il sistema di controllo alla percentuale di controlli standard applicabile ai regimi di aiuto per superficie, occorre modificare le condizioni stabilite dal regolamento (CE) n. 796/2004. (5) È necessario modificare di conseguenza i regolamenti (CE) n. 796/2004 e (CE) n. 1973/2004. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 796/2004 è modificato come segue: 1) all’articolo 6, il paragrafo 3 è soppresso; 2) all’articolo 13, il testo del paragrafo 5 è sostituito dal se- guente: «5. — Nel caso di una domanda di pagamento per superficie per la frutta a guscio di cui al titolo IV, capitolo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003, la domanda unica deve indicare il numero di alberi di frutta a guscio suddiviso per specie.»; u — all’articolo 26, paragrafo 1, secondo comma, il testo della lettera d) è sostituito dal seguente: «d) il 5 % degli agricoltori che presentano domanda di aiuto per la frutta a guscio a norma del titolo IV, capitolo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003.» (3) GU L 345 del 20.11.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2184/2005.