19.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 45/15 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 2002 relativa all'aiuto di Stato al quale l'Italia intende dare esecuzione in favore di ILVA SpA [notificata con il numero C(2002) 2595] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/107/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 4, lettera c), vista la decisione n. 2496/96/CECA della Commissione, del 18 dicembre 1996, recante norme comunitarie per gli aiuti a favore della siderurgia, (*) in particolare l'articolo 6, paragrafo ’, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente ai detti articoli (©), e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 20 dicembre 2001, registrata il 21 dicembre 2001, l'Italia ha notificato alla Commissione un progetto di aiuti per investimenti da realizzare presso lo stabilimento di Taranto di ILVA SpA. (2) — Con lettera del 18 febbraio 2002, la Commissione ha comunicato all'Italia la propria decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 6, paragrafo 5, della decisione n. 2496/96/CECA (in appresso «codice degli aiuti alla siderurgia») nei confronti dell'aiuto succitato. () GU L 338 del 28.12.1996, pag. 42. GU C 71 del 20.3.2002, pag. 6. (3) — La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (°). La Commissione ha invitato gli inte- ressati a presentare osservazioni in merito all'aiuto. (4) — Con lettera del 12 aprile 2002, registrata il 17 aprile 2002, le autorità italiane hanno informato la Commis- sione che, tenuto conto del termine del 22 luglio imposto dal codice degli aiuti alla siderurgia per il paga- mento dell'aiuto, Ilva SpA aveva deciso di rinunciare alla seconda e terza rata dell'aiuto. L'Italia ha inoltre infor- mato la Commissione che la società aveva deciso di non realizzare cinque dei tredici progetti contenuti nella noti- ficazione iniziale e che pertanto nessun aiuto sarebbe stato erogato in relazione a tali progetti. Si tratta dei progetti descritti ai punti 8, 9, 13, 14 e 16 della deci- sione di avviare il procedimento. Con la stessa lettera, il governo italiano ha trasmesso informazioni supplemen- tari sui progetti restanti. (5) — Con lettera del 18 aprile, la UK Steel Association ha trasmesso osservazioni sull'aiuto che la Commissione ha inoltrato alle autorità italiane, dando loro la possibilità di pronunciarsi in proposito. Le osservazioni delle autorità italiane sono pervenute con lettera datata 22 maggio 2002. Il. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'AIUTO (6) _ ILVA SpA è un'impresa che produce acciaio e appartiene al gruppo Riva. (3) Cfr. nota 2.