27.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 259/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1696/2002 DEL CONSIGLIO del 23 settembre 2002 che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 2042/2000 che istituisce un dazio antidumping defi- nitivo sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (*), vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PRECEDENTI FASI DEL PROCEDIMENTO (1) — Con regolamento (CE) n. 1015/94 ), il Consiglio ha imposto un dazio antidumping definitivo sulle importa- zioni di alcuni tipi di sistemi di telecamere (di seguito denominati «STC») originari del Giappone. (2) Nell'articolo 1, paragrafo 3, lettera e), del regolamento (CE) n. 1015/94, il Consiglio ha esplicitamente escluso dall'applicazione del dazio antidumping i sistemi di tele- camere professionali elencati nell'allegato di tale regola- mento (di seguito: «l'allegato»), ovvero i sistemi di teleca- mere professionali di qualità superiore che tecnicamente rientrano nella definizione del prodotto di cui all'articolo 1, paragrafo 2, di detto regolamento (CE) n. 1015/94, ma che non possono essere considerati sistemi di teleca- mere per la telediffusione. (3) — Nell'ottobre 1995 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 2474]95 (}), ha modificato il suddetto regolamento (CE) () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). () GU L 111 del 30.4.1994, pag. 106. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 176/2000 (GU L 22 del 27.1.2000, pag. 29). () GU L 255 del 25.10.1995, pag. 11. n. 1015/94, in particolare per quanto riguarda la defini- zione del prodotto simile e determinati modelli di sistemi di telecamere professionali esplicitamente esclusi dall'ap- plicazione del dazio antidumping definitivo. (4) — Nell'ottobre 1997 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 1952/97 (*), ha modificato le aliquote del dazio antidum- ping definitivo per due società interessate, ossia per Sony Corporation e Ikegami Tsushinki, conformemente all'arti- colo 12 del regolamento (CE) n. 384/96, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (di seguito: «il regolamento di base»). Il Consiglio ha inoltre esplicitamente escluso dall'applicazione del dazio antidumping alcuni nuovi modelli di sistemi di telecamere professionali, aggiungen- doli all'allegato. (5) - Nel gennaio 1999 e nel gennaio 2000 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 193/1999 (*) e con il regolamento (CE) n. 176/2000 (‘), ha modificato il regolamento (CE) n. 1015/94 aggiungendo all'allegato taluni modelli successivi di sistemi di telecamere professionali, i quali venivano di conseguenza esclusi dall'applicazione del dazio antidumping definitivo. (6) — Nel settembre 2000 il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 2042/2000 (7), ha confermato i dazi antidumping defi- nitivi istituiti con il regolamento 1015/94 (nella forma modificata successivamente) in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. (7) - Nel gennaio e nel maggio 2001 il Consiglio ha apportato le ultime modifiche in data al regolamento (CE) n. 2024/ 2000 del Consiglio aggiungendo taluni modelli successivi di sistemi di telecamere professionali all'allegato, ed escludendoli di conseguenza dall'applicazione del dazio antidumping definitivo. 4 U L 276 del 9.10.1997, pag. 20. 5 @O G () GU L 22 del 29.1.1999, pag. 10. (‘) GU L 22 del 27.1.2000, pag. 29. () GU L 244 del 29.9.2000, pag. 38. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 951/2001 (GU L 134 del 17.5.2001, pag. 18).