18. 11. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 275/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2671/95 DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2483/95 relativo all’apertura e alle modalità di gestione di un contingente tariffario per vacche e giovenche, diverse da quelle destinate alli macellazione, di alcune razze alpine e di montagna originarie di determinati paesi terzi, per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995 LA COMMISSIONE DELLE CCMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2179/95 del Consiglio, dell’8 agosto 1995, che stabilisce l’adeguamento autonomo e transitorio di alcune concessioni agricole previste dagli accordi europei e che modifica il regolamento (CE) n. 3379/94, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per deter- minati prodotti agricoli e per la birra, al fine di tener conto dell’accordo sull’agricoltura concluso nel quadro dei negoziati  commerciali  rnultilaterali  dell’Uruguay Round (*), in particolare l’artizolo 8, considerando che con il regolamento (CE) n. 2483/95 della Commissione (?), è stata prevista l’apertura, con le relative modalità di gestione, di un contingente comuni- tario tariffario per vacche e giovenche, diverse da quelle destinate alla macellazione, ci alcune razze alpine e di montagna originarie di determinati paesi terzi per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995 ; che, per errore, il termine ultimo per la presentazione delle domande è stato fissato al 27 ottobre 1995 ; che è necessario modifi- care tale data e la data di rotifica delle domande alla Commissione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, Il presente rezolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1995. () GU n. L 223 del 20. 9. 1995, pag. 29. ) GU n. L 256 del 26. 10. 1925, pag. 13. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2483/ 95: — i termini « entro il 27 ottobre 1995 » sono sostituiti dai termini « entro e non oltre il terzo giorno lavorativo successivo all’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2671/95 della Commissione » ; — i termini « entro l’8 novembre 1995 » sono sostituiti dai termini « entro e non oltre il sesto giorno lavora- tivo successivo all’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2671/95 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione