26. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 190/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1994 che modifica la decisione 86/473/CEE per quanto riguarda l’elenco degli stabilimenti dell’Uruguay, in provenienza dai quali è autorizzata l’importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/464/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi ('), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando che l’elenco degli stabilimenti dell’Uruguay dai quali è autorizzata l’importazione di prodotti a base di carne nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 86/473/CEE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 93/346/CEE ($) ; considerando che da una nuova ispezione sul posto effet- tuata dalla Commissione è emerso che in due stabilimenti per la lavorazione di prodotti a base di carne il livello igienico è migliorato rispetto all’ispezione precedente ; considerando che è necessario modificare corrispondente- mente l’elenco degli stabilimenti ; 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. 279 del 30. 9. 1986, pag. 53. 1 L L L L 139 del 10. 6. 1993, pag. 23. GU n GU n GU n. GU n considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato della decisione 86/473/CFEE è sostituito dall’al- legato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione