25.11.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 329/7 REGOLAMENTO (CE) N. l741/2006 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 2006 che stabilisce le condizioni di concessione della restituzione particolare all’esportazione per le carni disossate di bovini maschi adulti sottoposte al regime di deposito doganale prima dell’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 33, paragrafo 12, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 1964/82 della Commissione, del 20 luglio 1982, che stabilisce le condizioni per la con- cessione di restituzioni particolari all’esportazione per ta- lune carni bovine disossate (?), ha precisato le condizioni in cui può essere concessa una restituzione particolare per i pezzi disossati provenienti da bovini maschi adulti esportati verso i paesi terzi. (2) _ Ai fini del corretto funzionamento del regime istituito dal regolamento (CEE) n. 1964/82, il legislatore ha previsto in particolare di lasciare agli operatori la possibilità di ricorrere, per le carni disossate di bovini maschi adulti, al regime di deposito doganale o di zona franca previsto dal regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio, del 4 marzo 1980, relativo al pagamento anticipato delle resti- tuzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (3). (3) — Le modalità e le condizioni generali di attuazione del pagamento anticipato della restituzione per i prodotti sottoposti al regime di deposito doganale o di zona franca sono state precisate al titolo II, capo 3, del rego- lamento (CE) n. 800/1999 della Commissione, del 15 aprile 1999, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i pro- dotti agricoli (). (4) — Le condizioni specifiche di applicazione del pagamento anticipato della restituzione per le carni disossate di bo- vini maschi adulti sottoposte al regime di deposito do- ganale o di zona franca sono state fissate dal regola- mento (CE) n. 456/2003 della Commissione, del 12 marzo 2003, che stabilisce condizioni specifiche in ma- teria di prefinanziamento della restituzione all’esporta- () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). () GU L 212 del 21.7.1982, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1713/2006 (GU L 321 del 21.11.2006, pag. 11). (3) GU L 62 del 7.3.1980, pag. 5. Regolamento abrogato dal regola- mento (CE) n. 1713/2006. (4) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1713/2006. zione per taluni prodotti del settore delle carni bovine sottoposti al regime di deposito doganale o di zona franca (5). Tali condizioni sono state adottate per com- pletare e precisare quanto disposto dai regolamenti (CEE) n. 565/80 e (CE) n. 800/1999, in particolare in materia di controlli, per le carni disossate di bovini maschi adulti. (5) — Le misure stabilite dal regolamento (CEE) n. 565/80 non- ché le corrispondenti misure di applicazione stabilite al titolo II, capo 3, del regolamento (CE) n. 800/1999 sono state abrogate dal regolamento (CE) n. 1713/2006 della Commissione. A seguito dell’abrogazione di queste mi- sure, le misure specifiche stabilite dal regolamento (CE) n. 456/2003 sono divenute obsolete e sono state an- ch’esse abrogate dallo stesso regolamento. (6) — Il pagamento anticipato della restituzione per le carni disossate di bovini maschi adulti sottoposte al regime di deposito doganale è stato ed è attualmente utilizzato per le esportazioni verso i paesi terzi. L’interesse manife- stato dagli operatori nei confronti di questo sistema è legato in particolare alla flessibilità che offre per la pre- parazione delle ordinazioni, data soprattutto la possibilità di immagazzinare le carni in questione per un periodo massimo di quattro mesi prima dell’esportazione e di congelarle durante tale periodo di magazzinaggio. (7) — In assenza di nuove disposizioni, gli operatori perde- ranno la flessibilità offerta dal regime precedente e incon- treranno difficoltà supplementari sui mercati esterni per l’esportazione di carni disossate di bovini maschi adulti. È opportuno limitare nella misura del possibile le conse- guenze dell’abrogazione delle suddette misure. A tal fine occorre prevedere per gli operatori la possibilità di con- tinuare a sottoporre le carni disossate di bovini maschi adulti al regime di deposito doganale prima dell’esporta- zione e di precisare per queste carni le condizioni di concessione della restituzione particolare all’esportazione successivamente al magazzinaggio. (8) _ In quest'ambito è fondamentale precisare le condizioni di ingresso delle carni nel suddetto regime e, al fine di garantire la tracciabilità delle carni di bovini maschi adulti durante il magazzinaggio, prevedere che gli opera- tori predispongano e tengano aggiornata una base dati informatizzata preliminarmente approvata dall’autorità doganale. ) GU L 69 del 13.3.2003, pag. 18. Regolamento abrogato dal rego- lamento (CE) n. 1713/2006.