L 106/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.4.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 444/2007 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per lo stock di aringa delle zone CIEM I e II LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, che stabilisce, per il 2007, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cat- tura (!), in particolare l’allegato I B, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 41/2007 stabilisce, per il 2007, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura. (2) Le consultazioni svoltesi tra la Comunità, le Isole Farger, l’Islanda, la Norvegia e la Federazione russa il 18 gennaio 2007 hanno permesso di raggiungere un accordo sulle possibilità di pesca per lo stock di aringa atlantico-scan- dinava (fregolo primaverile dell’aringa di Norvegia) nel- l’Atlantico nordorientale. Il limite di cattura per il 2007 è fissato complessivamente a 1 280 000 tonnellate, in to- tale conformità con il parere scientifico formulato dal Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM). È necessario recepire l’accordo nel diritto comu- nitario. (3) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 41/2007, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato 1 B del regolamento (CE) n. 41/2007 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2007. (!) GU L 15 del 20.1.2007, pag. 1. Per la Commissione Joe BORG Membro della Commissione