L 127/60 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 23.5.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2003 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di compact disc registrabili originari dell'India (2003/371/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1972/2002 (*), in particolare l'articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO Il 17 maggio 2002, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*), la Commissione ha annunciato l'apertura di un procedimento antidum- ping relativo alle importazioni nella Comunità di compact disc registrabili (in appresso «CD-R») originari dell'India. Il procedimento è stato aperto in seguito ad una denuncia presentata nell'aprile 2002 dal comitato dei produttori europei di CD (CECMA) per conto di produt- tori che rappresentano una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria di CD-R. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all'esistenza di pratiche di dumping su detto prodotto e al conseguente grave pregiudizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l'apertura di un procedimento antidum- ping. Sono attualmente in vigore misure antidumping defini- tive sulle importazioni di CD-R originari di Taiwan [regolamento (CE) n. 1050/2002 del Consiglio (î)]. Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*) lo stesso giorno dell'apertura del procedimento antidumping di cui al considerando 1, è stato aperto un procedimento antisovvenzioni parallelo relativo alle importazioni nella Comunità del medesimo prodotto originario dell'India. La Commissione ha ufficialmente informato dell'apertura del procedimento il richiedente e gli altri produttori comunitari noti, il produttore esportatore, gli importa- tori, gli utilizzatori e i fornitori notoriamente interessati, nonché i rappresentanti dell'India. Le parti direttamente () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. () GU L 305 del 7.11.2002, pag. 1. () GU C 116 del 17.5.2002, pag. 2. () GU L 160 del 18.6.2002, pag. 2. () GU C 116 del 17.5.2002, pag. 4. interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione entro il termine fissato nell'avviso di apertura. Il produttore esportatore indiano, il richiedente ed altri produttori comunitari, importatori, associazioni di consumatori e fornitori hanno reso note le proprie osservazioni per iscritto. Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine fissato dimostrando di avere particolari motivi per chiedere di essere sentite. Alcune parti hanno asserito che i produttori comunitari richiedenti non soddisfacevano i requisiti dell'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso «il regolamento di base») e che l'apertura dell'in- chiesta non era giustificata. A tale riguardo, va sottoli- neato che le verifiche preliminari di legge hanno dimo- strato il rispetto di entrambe le soglie — rispettivamente del 25 % e del 50 % — fissate dall'articolo 5, paragrafo 4, e pertanto è stato possibile avviare l'inchiesta. La Commissione ha raccolto, attraverso questionari inviati a tutte le parti note, e verificato tutte le informa- zioni ritenute necessarie per determinare il dumping, il pregiudizio e l'interesse comunitario e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società: a) Produttore esportatore in India — Moser Baer India Ltd, New Delhi, India b) Produttori comunitari — Computer Support Italcard SRL, Milano, Italia — CDA Datentràger Albrechts GmbH, Albrechts, Germania — CPO Magnetic Products BV, Oosterhout, Paesi Bassi — Fuji Magnetics GmbH, Kleve, Germania — Mitsui Advanced Media SA, Ensisheim, Francia — MPO Media SAS, Averton, Francia — TDK Recording Media Europe SA, Bascharage, Lussemburgo — Prime Disc Technologies GmbH, Wiesbaden, Germania — IMAG Optical Storage Ltd, Limerick, Irlanda — Multimedia Info-Tech Ltd, Belfast, Irlanda del Nord