L 308/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.11.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 2004/2002 DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 2002 relativo alla procedura per la determinazione del tenore di carne e grasso di taluni prodotti nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1365/2000 (*), in particolare l'articolo 13, para- grafo 12, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 969/2002 della Commissione (*), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1007/ 2002 ($), ha instaurato, sulla base della nomenclatura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione. (2) — Sono necessarie disposizioni per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura di cui all'allegato del rego- lamento (CEE) n. 3846/87, per quanto riguarda il settore delle carni suine, ai fini della classificazione dei prodotti dei  codici 160241 109110, 160241 10 9130, 1602 42 10 9110, 1602 42 10 9130 e 1602 49 19 9130. (3) — Occorre definire una procedura per la determinazione della percentuale in peso di carne e grasso. (4) - Il regolamento (CEE) n. 1583/89 della Commissione, del 7 giugno 1989, relativo alla procedura per la determina- zione del tenore di carne e grasso di taluni prodotti nel settore delle carni suine ("), stabilisce una procedura per 1 () GUL 282 dell'1.11.1975, pag. 1. () GU L 156 del 29.6.2000, pag. 5. () GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. () GU L 149 del 7.6.2002, pag. 20. () GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. () GU L 153 del 13.6.2002, pag. 8. () GU L 156 dell'8.6.1989, pag. 13. la determinazione della percentuale in peso di carne e grasso. Tuttavia, la descrizione dei prodotti di cui al summenzionato regolamento non corrisponde più alla realtà e dovrebbe quindi essere modificata. In occasione di tale modifica occorre procedere ad una rifusione della normativa applicabile in materia e fondare il nuovo testo sull'articolo 37 del trattato, in quanto esso riguarda esclusivamente l'applicazione uniforme della nomencla- tura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esporta- zione. (5) Per quanto di rispettiva competenza, le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine e del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La percentuale in peso di carne e grasso dei prodotti dei codici 1602 41 10 9110, 1602 41 10 9130, 1602 42 10 9110, 1602 42 10 9130 e 1602 49 19 9130 della nomenclatura di cui all'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 è determinata secondo la procedura illustrata in allegato. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 1583/89 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile ai titoli di esportazione richiesti a decorrere dal 18 novembre 2002.