L 151/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 5. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1053/98 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1998 che modifica gli allegati II, III e IX del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, — Cina = CN visto il trattato che istituisce la Comunità europea, — Corea del Sud = KR — Egitto = EG visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del — Emirati Arabi Uniti = AE 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare . - . i - g — Estonia = EE alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) _ EX Repubbl?ca iugoslava n. 856/98 della Commissione (?), in particolare l’articolo di Macedonia = 96 19, in combinato disposto con l’al‘ticolo 17, — Federazione russa = RU considerando che il Consiglio ha deciso con decisione — Filippine = PH dell’11 maggio 1998 di applicare su base provvisoria — Georgia = GE l’accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa — Hong Kong = HK sul commercio dei prodotti tessili; _ India = IN considerando che è pertanto necessario modificare gli — Indonesia = ID allegati II, III e IX del regolamento (CEE) n. 3030/93 per — Kazakistan = KZ tener conto delle modifiche introdotte applicabili all’im- Kirghizist = KG portazione nella Comunità di alcuni prodotti tessili origi- — SIU$ 1.le n - nari di taluni paesi terzi ai sensi dell’articolo 19 del rego- — Lettonia = LV lamento (CEE) n. 3030/93;, — Lituania = LT considerando che le misure previste dal presente regola- - Macao. = MO mento sono conformi al parere del comitato dei tessili, — Malaysia = MY — Moldavia = MD — Mongolia = MN HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: — Pakistan = PK — Perù = PE Articolo 1 — Singapore = SG — Sri Lank = LK Il regolamento (CEE) n. 3030/93 è modificato come À .Èn ° segue: — Tagikistan = TJ — Taiwan = TW 1) L’allegato II è sostituito dall’allegato I del presente — Thailandia = TH regolamento. - — Turkmenistan = TM 2) Nell’allegato III, l’articolo 28, paragrafo 6, è sostituito — Ucraina = UA dal testo seguente: — Uruguay = UY «6.  Detto numero si compone dei seguenti elemen- — Uzbekistan = UZ ti (): — Vietnam = VN — due lettere che identificano il paese esportatore come segue: — Artgentina = AR — Armenia = AM — Azerbaigian = AZ — Bangladesh = BD — Bielorussia = BY — Brasile = BR () GU L 275 dell’8. 11. 1993, pag. 1. GU L 122 del 24. 4. 1998, pag. 11. due lettere che identificano lo Stato membro di destinazione come segue: AT = Austria BL = Benelux DE = Repubblica federale di Germania DK = Danimarca EL = Grecia ES = Spagna FI = Finlandia FR = Francia