L 329/100 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.12.1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1999 relativa alle disposizioni nazionali notificate dalla Repubblica federale di Germania concernenti le lane minerali in deroga alla direttiva 97/69/CE recante ventitreesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose [notificata con il numero C(1999) 3490] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/836/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 95, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) (2) I I FATTI 1. Legislazione comunitaria La direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il rav- vicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballag- gio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (!), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 1999/33/CE del Consi- glio (?), riporta all'allegato I un elenco di sostanze perico- lose e specifica le procedure armonizzate di classifica- zione ed etichettatura applicabili a dette sostanze. Tutti i fabbricanti, importatori e distributori sono tenuti ad uti- lizzare la classificazione e l'etichettatura armonizzata quando immettono sul mercato dell'Unione una sostanza pericolosa. L'elenco viene regolarmente aggiornato, tra- mite revisioni di voci specifiche dell'elenco o aggiunta di voci nuove in funzione del continuo ampliamento delle conoscenze scientifiche e tecniche. La prefazione all'allegato I descrive alcune caratteristiche particolari dell'elenco di sostanze pericolose, in partico- lare fornisce la spiegazione delle note che possono essere aggiunte alle singole voci. Qualora necessario anche la prefazione viene aggiornata. L'allegato 1 è aggiornato conformemente alle disposizioni dell'articolo 28 della direttiva 67/548/CEE relativo all'ade- guamento al progresso tecnico. La direttiva 97/69/CE della Commissione, del 5 dicembre 1997, recante ventitreesimo adeguamento al progresso (!) GU 196 del 16.8.1967, pag. 1. (2) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 5. tecnico della direttiva 67/548/CEE (3), è stata adottata il 5 dicembre 1997. Gli Stati membri dovevano recepire detta direttiva nel loro diritto nazionale entro il 16 dicembre 1998. Il ventitreesimo adeguamento, prevede, tra l'altro: — una voce generale sulle lane minerali nell'elenco delle sostanze pericolose di cui all'allegato I; — una nota Q riguardante specificatamente le lane minerali nella prefazione all'allegato I. La proposta del ventitreesimo adeguamento è stata discussa per oltre sette anni dalla Commissione, dagli esperti degli Stati membri, in particolare i membri del gruppo di lavoro della Commissione «Classificazione ed etichettatura — Effetti sulla salute» e dagli esperti delle industrie interessate. Nell'elaborare la proposta si è tenuto conto degli esiti di queste approfondite discussioni. Al momento della votazione sulla proposta, gli Stati membri hanno espresso un'opinione favorevole, ad esclusione della Germania che ha espresso parere sfavorevole. La voce generale sulle lane minerali le definisce come fibre artificiali vetrose (silicati) che presentano un'orienta- zione casuale ed un tenore di ossidi alcalini e ossidi alca- lino-terrosi superiore al 18 % in peso. Tutte le lane mine- rali sono classificate come: — «cancerogeno», categoria 3; frase di rischio R 40; e «irritante»; simbolo Xi, R 38; — ed etichettate col simbolo Xn, R 38-40, consigli di prudenza S (2-) 36/37. Questa voce generale non include i tipi particolari di lane minerali che sono oggetto di una voce specifica nell'alle- gato I. La voce generale esclude eventuali voci specifiche con l'indicazione «escluse quelle espressamente indicate in questo allegato». (3) GU L 343 del 13.12.1997, pag. 19.