L 196/26 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 2.8.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1390/2003 DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 2003 relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali per i prodotti del codice NC 1003 00 90 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1104/2003 (), visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del 23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d'applica- zione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso (®), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 498/2003 (*), in particolare l'articolo 7, para- grafo 3, considerando quanto segue: I quantitativi figuranti nelle domande di titoli comportanti prefissazione delle restituzioni per l'orzo sono ingenti e di carattere speculativo. È stato pertanto deciso di respingere tutte le domande di titoli di esportazione per i prodotti in oggetto presentate il 31 luglio 2003. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In conformità dell'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1162/95, non sarà dato seguito alle domande di titoli di esportazione comportanti fissazione anticipata delle restituzioni per i prodotti del codice NC 1003 00 90 presentate il 31 luglio 2003. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 agosto 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 2003. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÎGUEZ Direttore generale dell'Agricoltura 1 () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. () GU L 158 del 27.6.2003, pag. 1. () GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2. () GU L 74 del 20.3.2003, pag. 15.