22.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 130/3 REGOLAMENTO (CE) N. 548/2007 DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 2007 recante adattamento di diversi regolamenti concernenti le restituzioni all’esportazione nel settore degli ortofrutticoli e di alcuni prodotti trasformati, a seguito dell’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 56, considerando quanto segue: (1) Occorre inserire alcune modifiche di ordine tecnico in diversi regolamenti della Commissione concernenti le re- stituzioni all’esportazione nel settore degli ortofrutticoli e di alcuni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, al fine di apportare gli adattamenti resi necessari dall’ade- sione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea. Il regolamento (CE) n. 1429/95 della Commissione, del 23 giugno 1995, recante modalità d’applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore dei prodotti tra- sformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati (!), contiene alcune diciture in tutte le lingue comunitarie. Occorre inserire in detto regolamento le diciture in bulgaro e in rumeno. Il regolamento (CE) n. 1591/95 della Commissione, del 30 giugno 1995, recante modalità d’applicazione delle restituzioni all’esportazione per il glucosio e lo sciroppo di glucosio incorporati in alcuni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (?), contiene alcune diciture in tutte le lingue comunitarie. Occorre inserire in detto regola- mento le diciture in bulgaro e in rumeno. Il regolamento (CE) n. 2315/95 della Commissione, del 29 settembre 1995, recante modalità d’applicazione delle restituzioni all’esportazione per taluni zuccheri di perti- nenza dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, incorporati in alcuni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (3), contiene alcune diciture in tutte le lingue comunitarie. Occorre inserire in detto re- golamento le diciture in bulgaro e in rumeno. () GU L 141 del 24.6.1995, pag. 28. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 18.3.2004, pag. 20). 498/2004 (GU L 80 del (?) GU L 150 dell’1.7.1995, pag. 91. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 498/2004. (3) GU L 233 del 30.9.1995, pag. 70. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 498/2004. 5) Il regolamento (CE) n. 1961/2001 della Commissione, dell’8 ottobre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda le restituzioni all’esportazione nel settore degli ortofrutticoli (*), contiene alcune diciture in tutte le lingue comunitarie. Occorre inserire in detto regolamento le diciture in bulgaro e in rumeno. Occorre modificare di conseguenza i regolamenti (CE) n. 1429/95, (CE) n. 1591/95, (CE) n. 2315/95 e (CE) n. 1961/2001, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1429/95 è modificato come segue: 1) all’articolo 3, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: I titoli devono recare nella casella 22 una delle diciture riportate nell’allegato.»; 2) il testo che figura nell’allegato I del presente regolamento è aggiunto come allegato. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1591/95 è modificato come segue: 1) all’articolo 2, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Tuttavia, ai fini dell’applicazione del presente regolamento, le domande di titoli e i titoli stessi recano nella casella 20 una delle diciture riportate nell’allegato.»; 2) il testo che figura nell’allegato II del presente regolamento è aggiunto come allegato. (4) GU L 268 del 9.10.2001, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/2005 (GU L 62 del 9.3.2005, pag. 3).