21. 4. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 89/15 REGOLAMENTO (CE) N. 871/95 DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1995 recante rettifica del regolamento (CE) n. 571/95 che modifica il regolamento (CE) n. 121/94 relativo all’importazione di alcuni prodotti del settore dei cereali in provenienza dalla Repubblica ceca e dalla Repubblica slovacca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 9, visto il regolamento (CE) n. 3379/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per deter- minati prodotti agricoli e per la birra (®, in particolare l’articolo 1, considerando che con il regolamento (CE) n. 571/95 della Commissione (*) è stato modificato il regolamento (CE) n. 121/94(*) al fine di prendere in considerazione i nuovi contingenti tariffari istituiti a favore della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca dal regolamento (CE) n. 3379/ 94; che è stato riscontrato un ‘errore di trascrizione nell’allegato del regolamento (CE) n. 571/95 ; che è neces- sario correggerlo ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 571/95 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 19 marzo 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1995. 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. 366 del 31. 12. 1994, pag. 3. 58 del 16. 3. 1995, pag. 2. 21 del 26. 1. 1994, pag. 3. = Q [ D5PD5p ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione