L 335/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.12.2006 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 novembre 2006 recante modifica della decisione 2004/793/CE che conclude la procedura di consultazione della Repubblica del Togo ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou (2006/863/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (!) e riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (?), in particolare l’articolo 96, visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione del- l’accordo di partenariato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2004/793/CE del Consiglio, del 15 novem- bre 2004 (*), che conclude la procedura di consultazione della Repubblica del Togo ai sensi dell’articolo 96 del- l’accordo di Cotonou, prevede un periodo di validità di ventiquattro mesi dalla data di adozione per il monito- raggio delle misure appropriate. (2) — La crisi politica del 2005 seguita alla morte del presi- dente Eyadema ha rappresentato un evento imprevisto che ha rimesso in discussione il calendario iniziale di attuazione degli impegni presi dal governo togolese e non ha consentito di raggiungere gli obiettivi prefissati nei tempi inizialmente stabiliti, in particolare l’organizza- zione di elezioni legislative anticipate. (3) — AI termine di questo periodo di monitoraggio, numerosi impegni sono stati rispettati e iniziative concrete sono 17 del 15.12.2000, pag. 3. 87 del 28.10.2005, pag. 4. 17 del 15.12.2000, pag. 376. 49 del 25.11.2004, pag. 17. W W N L state adottate per i principali impegni restanti. Nondi- meno, varie misure importanti riguardanti gli elementi essenziali dell’accordo di Cotonou devono ancora essere attuate, DECIDE: Articolo 1 La validità della decisione 2004/793/CE che conclude la proce- dura di consultazione della Repubblica del Togo ai sensi del- l’articolo 96 dell’accordo di Cotonou è prorogata di dodici mesi, fino al 15 novembre 2007. Essa sarà riesaminata a intervalli regolari ogni sei mesi. Articolo 2 Le misure adottate con la decisione 2004/793/CE nell’ambito delle misure appropriate ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo di Cotonou sono modificate come stabi- lito nel progetto di lettera contenuto nell’allegato della presente decisione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 13 novembre 2006. Per il Consiglio Il presidente E. TUOMIOJA