N. L 187/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 7. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 2055/93 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1993 che attribuisce un quantitativo di riferimento specifico ad alcuni produttori di ' latte o di prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando che alcuni produttori di latte e di prodotti lattiero-caseari, per aver contratto un impegno di non commercializzazione o di riconversione, non hanno fornito o venduto latte o prodotti lattiero-caseari prove- nienti dalla loro azienda nell’anno di riferimento preso in considerazione dagli Stati membri nel quadro dell’attua- zione del regime delle quote ; che detti produttori sono stati pertanto esclusi dall’attribuzione di un quantitativo di riferimento ; considerando che il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l’applicazione del prelievo supplementare di cui all’ar- ticolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), è stato successivamente modificato a beneficio dei produttori suddetti dai regolamenti (CEE) n. 764/89(*) e (CEE) n. 1639/91 (); considerando che con la sentenza pronunciata  il 3 dicembre 1992 nella causa C-224/90 la Corte di giustizia ha dichiarato invalido l’articolo 3 bis, paragrafo 1, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 857/84, quale viene fissato dai suddetti regolamenti (CEE) n. 764/89 e (CEE) n. 1639/91, nella misura in cui esso esclude dall’at- tribuzione di un quantitativo di riferimento specifico i cessionari di un premio concesso in forza del regolamento (CEE) n. 1078/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi per la non commercializza- zione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la ricon- versione di mandrie bovine a orientamento lattiero (*), dal momento che questi cessionari hanno già ottenuto un quantitativo di riferimento per un’altra azienda a titolo dell’articolo 2 o 6 del regolamento (CEE) n. 857/84; considerando che con la sentenza pronunciata il 19 maggio 1993 nella causa C-81/91 la Corte di giustizia si è pronunciata sull’interpretazione da dare al principio e alle modalità di attribuzione di un quantitativo di riferi- ‘mento specifico in caso di cessione parziale di un’azienda sulla. quale un tale quantitativo era già disponibile in i () GU n. C 107 del 17. 4. 1993, pag. 9. () GU n. C 176 del 28. 6. 1993. ) GU n. L 90 dell’1. 4. 1984, pag. 13. () GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 2. ) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 35. () GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1300/84 (GU n. L 125 del 12. 5. 1984, pag. 3). applicazione dell’articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 857/84; considerando che con il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (7), il regolamento (CEE) n. 857/84 è abro- gato a decorrere dal 1° aprile 1993 ; che occorre pertanto trarre le conseguenze dalle suddette sentenze adottando un nuovo regolamento con lo scopo di attribuire, a talune condizioni, un quantitativo di riferimento specifico al cessionario della totalità o di una parte di un’azienda, che sia stato precedentemente escluso da una tale attribu- zione ; considerando che per tenere pienamente conto delle sentenze della Corte di giustizia occorre adottare disposi- zioni diversificate a seconda che l’azienda sia stata ceduta totalmente oppure parzialmente e, in quest’ultima ipotesi, a seconda che l’azienda abbia o non abbia ricevuto prece- dentemente un quantitativo di riferimento specifico a norma dell’articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 857/84 ; . considerando che ai sensi dell’articolo 3 bis del regola- mento (CEE) n. 857/84 l’attribuzione del quantitativo di riferimento specifico è provvisoria e poi definitiva ed è soggetta al rispetto di determinate condizioni ; che tali condizioni riguardano in particolare il fatto che il richie- dente interessato deve effettivamente riprendere l’attività di produttore lattiero che aveva dovuto abbandonare completamente ; che nella fattispecie i cessionari del premio sono produttori lattieri in attività ai sensi dell’arti- colo 9, lettera c) del regolamento (CEE) n. 3950/92 ; che, per quanto concerne l’attribuzione del quantitativo di rife- rimento specifico, essi non possono pertanto essere soggetti a condizioni identiche a quelle previste dall’arti- colo 3 bis del regolamento (CEE) n. 857/84; considerando che, qualora l’azienda parzialmente ceduta abbia ricevuto precedentemente un quantitativo di riferi- mento specifico a norma dell’articolo 3 bis del regola- menrnto (CEE) n. 857/84, conviene, conformemente alla sentenza della Corte di giustizia del 19 maggio 1993, ripartire detto quantitativo tra il cedente ed il cessionario e stabilire le regole per tale ripartizione, fatta tuttavia salva la possibilità che gli Stati membri, ove necessario, ricor- rano alla riserva nazionale ; considerando che, nel caso di ricorso, obbligatorio o facol- tativo, alla riserva nazionale, conviene precisare che tale riserva è alimentata specialmente a questo scopo, a seguito () GU n. L 405 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento {CEE) n. 1560/93 (GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 30).