8. 1. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 6/25 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 che modifica la decisione 89/286/CEEÉ concernente l’applicazione a livello comunitario della fase principale del programma strategico per l’innovazione e il trasferimento di tecnologie (1989-1993) (programma Sprint) (94/5/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (®, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che un contesto favorevole all’innovazione e al trasferimento di tecnologie in tutte le regioni e i settori della Comunità è uno dei presupposti della competitività della sua industria e del rafforzamento delle sue basi scientifiche e tecnologiche ; considerando che il 17 aprile 1989 il Consiglio ha adot- tato la decisione 89/286/CEE concernente l’applicazione a livello comunitario della fase principale del programma strategico per l’innovazione ed il trasferimento di tecnolo- gie (1989-1993) (programma Sprint) (*) ; considerando che un comitato di esperti indipendenti ha effettuato, come previsto dall’articolo 8 della decisione 89/286/CEE, una valutazione dei risultati ottenuti dopo trenta mesi di attuazione del programma; che la Commissione ha presentato tale relazione, corredata dei propri commenti, al Parlamento, al Consiglio e al Comi- tato economico e sociale ; considerando che la relazione conferma la validità degli obiettivi e delle principali caratteristiche del programma, ne chiede l’estensione e formula raccomandazioni circa l’orientamento di talune misure ; considerando che le azioni intraprese nel quadro del programma Sprint, i cui effetti sono percepibili soltanto a medio e a lungo termine, devono essere proseguite e () GU n. € 200 del 24. 7. 1993, pag. 7. GU n. C 329 del 6. 12. 1993. É3 Parere reso il 24 novembre 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 112 del 25. 4. 1989, pag. 12. rafforzate per contribuire all’iniziativa di rilancio della crescita, per assicurare la coerenza con gli altri strumenti comunitari destinati a promuovere l’innovazione e la diffusione della tecnologia e per preparare l’integrazione di Sprint nel quarto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico ; considerando che la realizzazione di queste attività si appoggia su organismi nazionali e regionali e si avvale, per quanto possibile, di una gestione decentrata ; che tali attività consistono principalmente nella creazione di reti transnazionali di operatori settoriali o regionali, nell’iden- tificazione e nella diffusione delle prassi più efficaci al di là delle frontiere nazionali, nella concentrazione degli sforzi a livello comunitario per ridurre il costo e i rischi della sperimentazione ; che pertanto esse sono di comple- mento e di supporto alle azioni intraprese a livello nazio- nale e regionale, nel rispetto del principio di sussidiarietà ; considerando che è pertanto opportuno prorogare il programma al 31 dicembre 1994 e modificare di conse- guenza la decisione 89/286/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 89/286/CEE è modificata nel modo seguente : 1) Il titolo è sostituito dal testo seguente : « concernente l’applicazione a livello comunitario della fase princi- pale del programma strategico per l’innovazione e il trasferimento di tecnologie (1989-1994) (programma Sprint) ». 2) Il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 La fase principale del programma strategico per l’inno- vazione e il trasferimento di tecnologie, denominato in appresso “programma Sprint”, è approvata per un periodo di sei anni a decorrere dal 1° gennaio 1989. »