L 1048 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.4.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 434/2007 DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 1974/2006 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio in seguito all’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania (!), in particolare l’articolo 34, paragrafo 3, e l’articolo 56, visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (), in particolare l’articolo 91, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 34 e l’allegato VIII dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania definiscono in termini generali le condizioni cui è subordinata la concessione di un sostegno supplementare temporaneo per misure transito- rie di sviluppo rurale in questi due nuovi Stati membri. È necessario adottare disposizioni di applicazione per com- pletare tali condizioni e adattare talune norme previste dal regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, recante disposizioni di applica- zione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (3). (2) — Tali disposizioni di applicazione devono attenersi ai prin- cipi di sussidiarietà e proporzionalità e devono quindi limitarsi a quanto è necessario per realizzare gli scopi perseguiti. (3) — Occorre specificare le condizioni di ammissibilità relative ad alcune misure transitorie. (4) — AI fine di agevolare la stesura dei programmi di sviluppo rurale contenenti tali misure nonché il loro esame e la (!) L’atto di adesione è stato adattato dalle decisioni 2006/663/CE (GU L 277 del 9.10.2006, pag. 2) e 2006/664/CE del Consiglio (GU L 277 del 9.10.2006, pag. 4). () GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2012/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 8). () GU L 368 del 23.12.2006, pag. 15. loro approvazione da parte della Commissione, è neces- sario stabilire norme comuni circa la struttura e il conte- nuto dei programmi stessi, in particolare sulla base dei requisiti enunciati all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1698/2005. (5) | Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1974/2006. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1974/2006 è così modificato: 1) al capo IIl, sezione I, sottosezione 1, è aggiunto il seguente articolo 25 bis: «Articolo 25 bis 1.  Un sostegno per la fornitura dei servizi di consulenza e di divulgazione agricole di cui all’allegato VIII, sezione I D dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania può essere concesso alle autorità e agli organismi che prestano questi servizi agli agricoltori. I servizi includono in partico- lare l’elaborazione di piani aziendali, l’assistenza nella pre- sentazione di domande per beneficiare delle misure di svi- luppo rurale, la consulenza e la divulgazione connesse al rispetto delle buone condizioni agronomiche e ambientali e dei criteri di gestione obbligatori di cui agli articoli 4 e 5 e agli allegati III e IV del regolamento (CE) n. 1782/2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori. 2.  Le autorità e gli organismi selezionati per la presta- zione di servizi di consulenza e divulgazione agli agricoltori devono disporre di adeguate risorse in termini di personale qualificato, mezzi tecnici e amministrativi, nonché esperienza e affidabilità nella prestazione di consulenza con riguardo ai servizi da fornire.