L 365/64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.12.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1914/2006 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio, del 18 settembre 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agri- coltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e recante mo- difica del regolamento (CE) n. 1782/2003(!), in particolare l’articolo 14, considerando quanto segue: (1)  Tenuto conto delle modifiche introdotte dal regolamento (CE) n. 1405/2006 e dell’esperienza acquisita, è necessa- rio, ai fini di una semplificazione legislativa, abrogare i regolamenti (CEE) n. 2837/93 della Commissione, del 18 ottobre 1993, recante modalità di applicazione del rego- lamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio per quanto ri- guarda la conservazione degli oliveti nelle zone tradizio- nalmente dedite all’olivicoltura (?), (CEE) n. 2958/93 della Commissione, del 27 ottobre 1993, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio per il regime d’approvvigiona- mento specifico di determinati prodotti agricoli (3), (CE) n. 3063/93 della Commissione, del 5 novembre 1993, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuto per la produzione di miele di qualità tipica (*), (CE) n. 3175/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime speci- fico di approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in prodotti cerealicoli e fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale (°), (CE) n. 1517/2002 della Commissione, del 23 agosto 2002, che stabilisce (!) GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1. () GU L 260 del 19.10.1993, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2384/2002 (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 124). (3) GU L 267 del 28.10.1993, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1820/2002 (GU L 276 del 12.10.2002, pag. 22). (4) GU L 274 del 6.11.1993, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 780/2002 (GU L 123 del 9.5.2002, pag. 32). () GU L 335 del 23.12.1994, pag. 54. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2119/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 20). modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, recante misure specifiche in fa- vore delle isole minori del Mar Egeo, per quanto riguarda la coltura di taluni prodotti agricoli, di patate alimentari e di patate da semina (‘), (CE) n. 1999/2002 della Com- missione, dell’8 novembre 2002, recante modalità di ap- plicazione del regolamento (CE) n. 2019/93 del Consiglio relativo al regime specifico per gli aiuti da concedere in favore delle isole minori del Mar Egeo per quanto ri- guarda i vigneti (7) e (CE) n. 2084/2004 della Commis- sione, del 6 dicembre 2004, recante deroga al regola- mento (CEE) n. 2837/93 per quanto riguarda il termine di pagamento dell’aiuto per la conservazione degli oliveti nelle zone tradizionalmente dedite all’olivicoltura nelle isole minori del Mar Egeo (8), e sostituirli con un unico regolamento recante modalità di applicazione del regola- mento (CE) n. 1405/2006. (2) — Occorre stabilire le modalità di applicazione per quanto riguarda i regimi specifici di approvvigionamento e le misure di sostegno ai prodotti agricoli locali, entrambi previsti nel regolamento (CE) n. 1405/2006. (3) — Occorre stabilire le modalità di fissazione dell’importo degli aiuti per l’approvvigionamento di prodotti nell’am- bito del regime specifico di approvvigionamento. Tali modalità devono tener conto dei costi aggiuntivi di ap- provvigionamento delle isole minori del Mar Egeo, dovuti alla lontananza e all’insularità, che costituiscono un onere che le penalizza gravemente. (4) — È opportuno che il regime di aiuto all’approvvigiona- mento di prodotti nell’ambito del regime specifico di approvvigionamento sia gestito attraverso un documento, denominato «certificato di aiuto», per il quale è utilizzato il formulario del titolo di importazione. (5) — Per la gestione del regime specifico di approvvigiona- mento occorre introdurre particolari modalità relative al rilascio del certificato di aiuto che derogano dalle moda- lità normali applicabili ai titoli di importazione nell’am- bito del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commis- sione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità co- muni d’applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai pro- dotti agricoli (°). 6 L 228 del 24.8.2002, pag. 12. @ G ) G 6 G O) G 9 U U L 308 del 9.11.2002, pag. 11. U L 360 del 7.12.2004, pag. 19. U L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 410/2006 (GU L 71 del 10.3.2006, pag. 7).