L 329/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 25.11.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 2006 che modifica la decisione 2005/381/CE della Commissione che istituisce il questionario per la relazione sull’applicazione della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 5546] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/803/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (*), in particolare l’articolo 21, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il questionario allegato alla decisione 2005/381/CE della Commissione (®) deve essere adeguato per tener conto dell’esperienza acquisita dagli Stati membri e dalla Com- missione nell’utilizzo del questionario e nella valutazione delle relative risposte ai fini della redazione delle relazioni annuali che dovevano essere presentate entro il 30 giu- gno 2005. (2) — Dalle risposte degli Stati membri si ricava che vi sono alcuni settori non ancora contemplati dal questionario allegato alla decisione 2005/381/CE e sui quali sarebbe auspicabile che la Commissione riferisse con riferimento all’applicazione della direttiva 2003/87/CE. (3) — La valutazione delle risposte fornite dagli Stati membri ha messo in luce che alcune domande hanno ricevuto rispo- ste eterogenee fra loro e necessitano dunque un chiari- mento. (4) — A seguito dell’esperienza acquisita nel corso del primo ciclo completo di monitoraggio, comunicazione e verifica delle emissioni di biossido di carbonio degli impianti (!) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32. Direttiva modificata dalla diret- tiva 2004/101/CE (GU L 338 del 13.11.2004, pag. 18). () GU L 126 del 19.5.2005, pag. 43. partecipanti al sistema di scambio delle quote di emis- sione è necessario riesaminare le parti corrispondenti del questionario. (5) — L’allegato della decisione 2005/381/CE deve pertanto es- sere modificato di conseguenza e, a fini di chiarezza, sostituito. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all’attuazione di talune direttive concernenti l’ambiente (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2005/381/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2006. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione (3) GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48. Direttiva modificata dal rego- lamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).