21.1. 97 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 18/7 DIRETTIVA 96/79/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1996 sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto frontale e che modifica la direttiva 70/156/CEE IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 100 A, vista la direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi(!), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), deliberando secondo la procedura di cui all’arti- colo 189 B del trattato (*), considerando che l’armonizzazione totale delle prescri- zioni tecniche per i veicoli a motore è necessaria per assicurare il buon funzionamento del mercato interno; considerando che, allo scopo di ridurre il numero delle vittime degli incidenti stradali in Europa, è necessario emanare disposizioni legislative onde migliorare, per quanto possibile, la protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto frontale; che la presente direttiva stabilisce le prescrizioni di prova per l’urto frontale, compresi i criteri biomeccanici, onde garantire un elevato livello di protezione in caso di urto frontale; considerando che lo scopo della presente direttiva è di introdurre prescrizioni basate sui risultati delle ricerche condotte dal Comitato europeo per i veicoli sperimentali, in modo da stabilire criteri di prova meglio adeguati alla realtà degli attuali incidenti stradali; considerando che i costruttori dei veicoli necessitano di un lasso di tempo sufficiente per mettere in atto criteri di prova accettabili; (‘)} GU n. L 42 del 23., 2. 1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/54/CE della Commissione (GU n. L 266 dell’8. 11. 1995, pag. 1). (?) GU n. C 396 del 31. 12. 1994, pag. 34. (3) GU n. C 256 del 2. 10. 1995, pag. 21. (*) Parere del Parlamento europeo del 12 luglio 1995 (GU n. C 249 del 25. 9. 1995, pag. 50), posizione comune del Consiglio del 28 maggio 1996 (GU n. € 219 del 27. 7. 1996, pag. 22) e decisione del Parlamento europeo del 19 settembre 1996 (GU n. C€ 320 del 28. 10. 1996, pag. 149). Decisione del Consiglio del 25 ottobre 1996. considerando che, al fine di evitare la duplicazione di talune norme, è necessario esonerare i veicoli conformi alle prescrizioni della presente direttiva dall’obbligo di osservare le prescrizioni, ormai superate, di un’altra diret- tiva per quanto riguarda il comportamento del volante e della colonna dello sterzo in caso di urto; considerando che la presente direttiva è una delle direttive particolari da rispettare per garantire la conformità dei veicoli alle prescrizioni della procedura di omologazione CE, istituita dalla direttiva 70/156/CEE; che, di conse- guenza, le disposizioni della direttiva 70/156/CEE relative a sistemi, ai componenti e alle entità tecniche dei veicoli si applicano alla presente direttiva; considerando che il procedimento per determinare il punto di riferimento del sedile dei veicoli a motore figura nell’allegato III della direttiva 77/649/CEE del Consiglio, del 27 settembre 1977, per il ravvicinamento delle legisla- zioni degli Stati membri relative al campo di visibilità del conducente dei veicoli a motore(5); che di conseguenza non è necessario riprenderlo nella presente direttiva; che la presente direttiva deve fare riferimento alla direttiva 74/297/CEE del Consiglio, del 4 giugno 1974, concer- nente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati mem- bri relative alle finiture interne dei veicoli a motore (Comportamento del dispositivo di guida in caso di urto)(‘); che si fa riferimento al Codice dei regolamenti federali degli Stati Uniti d’America (”), HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Ai fini della presente direttiva, vale la definizione di «veicolo» di cui all’articolo 2 della direttiva 70/156/ CEE. Articolo 2 1.  Gli S$tati membri non possono: (5) GU n. L 267 del 19. 10. 1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 90/630/CEE della Commissione (GU n. L 341 del 6. 12. 1990, pag. 20). (‘) GU n. L 165 del 20. 6. 1974, pag. 16. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/662/CEE della Commissione (GU n. L 366 del 31. 12. 1991, pag. 1). {7) United States of America Code of Federal Regulations, Titolo 49, capitolo V, parte 572.