N. L 197/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 94 REGOLAMENTO {(CE) N. 1889/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 che fissa i prezzi di base e d’acquisto applicabili nel settore degli ortofrutticoli per la campagna 1994/1995 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, visti i regolamenti (CE) n. 969/94 (2), n. 1234/94 (3) e n. 1487/94 (41) che fissano i prezzi di base e il prezzo di acquisto di taluni frutti e legumi per i mesi di maggio, giugno e luglio 1994, | vista la proposta della Commissione (5), visto il parere del Parlamento europeo (6), visto il parere del Comitato economico e sociale (7), considerando che, ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1 del regolamento {CEE) n. 1035/72, per ciascuno dei prodotti che figurano nell’allegato II di tale regolamento e per ogni campagna di commercializzazione devono essere fissati un prezzo di base ed un prezzo di acquisto; che le campagne di commercializzazione di tali prodotti, confor- memente all’articolo 1, paragrafo 3 di detto regolamento, hanno la seguente durata: — per i pomodori e le melanzane: dal 1° gennaio al 31 dicembre; — per le albicocche: dal 1° maggio al 31 agosto; — per le pesche e le nettarine (incluse le pesche noci): dal 1° maggio al 31 ottobre; — per i cavolfiori e le uve da tavola: dal 1° maggio al 30 aprile; — per i limoni e le pere: dal 1° giugno al 31 maggio; {(!) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. Regolamento modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3669/93 (GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26). (2) GU n. L 111 del 30. 4. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 136 del 31. 5. 1994, pag. 73. {) GU n. L 161 del 29. 6. 1994, pag. 1. (5) GU n. C 83 del 19. 3. 1994, pag. 43. (6) GU n. C 128 del 9. 5. 1994. (7) GU n. C 148 del 30. 5. 1994, pag. 49. — per le mele: dal 1° luglio al 30 giugno; — per i mandarini, i satsuma e le clementine: dal 1° ottobre al 15 maggio; — per le arance: dal 1° ottobre al 15 luglio; considerando che, tuttavia, ai sensi dell’articolo 16, para- grafo 1, terzo comma del regolamento (CEE} n. 1035/72, il prezzo di base e il prezzo d’acquisto non devono essere fissati per i periodi di scarsa commercializzazione di inizio e di fine campagna; considerando che, al momento della fissazione dei prezzi di base e dei prezzi d’acquisto degli ortofrutticoli, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune mira in particolare ad assicurare un tenore di vita equo alla popolazione agri- cola, a garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e ad assicurare ragionevoli prezzi di consegna ai consuma- tori; considerando che i prezzi di base devono essere fissati in base all’andamento della media dei corsi rilevati negli ultimi tre anni sui mercati di produzione più rappresenta- tivi della Comunità per un prodotto definito nelle caratte- ristiche commerciali, quale varietà o tipo, categoria di qualità, calibro e condizionamento; che i prezzi d’acqui- sto devono essere fissati in funzione del prezzo di base, conformemente all’articolo 16, paragrafo 3 del regola- mento {CEE) n. 1035/72, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1994/1995, i prezzi di base e i prezzi d’acquisto degli ortofrutticoli, i periodi ai quali essi si applicano e le qualità tipo alle quali si riferiscono sono fissati nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle ' Comunità europee.