30. 7. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 199/73 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1999 recante modifica della decisione 95/124/CE che fissa l'elenco delle aziende di allevamento ittico riconosciute in Germania [notificata con il numero C(1999) 2040] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/521/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la directiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (*), modificata da ultimo dalla direttiva 98/45/CE (®), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, (1) _ considerando che gli Stati membri possono ottenere, per le aziende di allevamento ittico situate in una zona non riconosciuta, lo status di azienda riconosciuta indenne per quanto riguarda la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e la setticemia emorragica virale (VHS); (2) — considerando che l'elenco delle aziende riconosciute in Germania è stato fissato dalla decisione 95/124/CE della Commissione (*), modificata da ultimo dalla decisione 97/228]CE (5; (3) — considerando che la Germania, con lettere del 10 dicembre 1996, 18 dicembre 1996, 11 febbraio 1998, 16 marzo 1998 e 19 novembre 1998, ha presentato alla Commissione, per altre aziende di allevamento ittico, i documenti giustificativi per la concessione, relativamente alla IHN e alla VHS, dello status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta, nonché le disposi- zioni nazionali che garantiscono il rispetto delle norme relative al mantenimento del riconoscimento; (4) — considerando che la Commissione e gli Stati membri hanno esaminato i documenti giustificativi trasmessi dalla Germania per le suddette aziende; (5) — considerando che dall'esame suddetto risulta che talune aziende soddisfano tutti i requisiti previsti all'articolo 6 della directtiva 91/67/CEE; che altre aziende non soddi- 6 del 19.2.1991, pag. 1. 89 del 3.7.1998, pag. 12. 4 del 14.4.1995, pag. 6. 1 del 5.4.1997, pag. 35. OQO AA elfelele F re \O % _ A sfano tali requisiti, segnatamente per quanto riguarda il programma di campionamento o le disposizioni in materia di infrastrutture; (6) considerando che, pertanto, le aziende conformi alle disposizioni della directiva 91/67/CEE possonon benefi- ciare dello status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconsciuta; (7) — considerando che è opportuno inserire tali aziende nell'elenco delle aziende già riconosciute; (8) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 95/124/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione