13.5.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L117/35 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 2003 recante misure transitorie conformemente al regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la separazione totale dei materiali di categoria 1 e 2 dai materiali di categoria 3 negli impianti di transito [notificata con il numero C(2003) 1495] (I testi in lingua francese e italiana sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/323/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano (*), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1774/2002 stabilisce una revi- sione completa delle norme comunitarie relative ai sotto- prodotti di origine animale non destinati al consumo umano, che comporta l'introduzione di una serie di requisiti rigorosi. Prevede inoltre la possibilità di adottare le opportune misure transitorie. (2) — Considerato il carattere rigoroso di tali requisiti, è neces- sario definire misure transitorie a favore della Francia e dell'Italia al fine di accordare alle imprese il tempo neces- sario per adeguarsi. Inoltre occorre elaborare ulterior- mente metodi alternativi per la raccolta, il trasporto, il magazzinaggio, la manipolazione, la trasformazione e gli usi dei sottoprodotti di origine animale, nonché metodi per l'eliminazione di tali sottoprodotti. (3) — Di conseguenza, è opportuno concedere alla Francia e all'Italia una deroga, come misura temporanea, in modo che tali paesi possano autorizzare gli operatori a conti- nuare ad applicare la normativa nazionale per quanto concerne la separazione dei materiali di categoria 1 e 2 dai materiali di categoria 3 negli impianti di transito. (4) — Per prevenire rischi alla salute pubblica e degli animali, adeguati sistemi di controllo devono essere mantenuti in Francia e in Italia durante il periodo di vigenza delle misure transitorie. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, () GU L 273 del 10.10.2002, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Deroga relativa alla separazione dei materiali di categoria 1 e 2 dai materiali di categoria 3 negli impianti di transito A norma dell'articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1774/2002 e in deroga a quanto disposto dell'articolo 10, para- grafo 2, di tale regolamento, la Francia e l'Italia possono conti- nuare a concedere riconoscimenti su base individuale fino al massimo al 30 aprile 2004 agli operatori di locali e installa- zioni conformemente alla normativa nazionale concernente la separazione dei materiali di categoria 1 e 2 dai materiali di categoria 3 negli impianti di transito non conformi ai requisiti previsti al capitolo I, paragrafo 1, lettera a), e al capitolo II, punto B, paragrafo 6, dell'allegato III di tale regolamento, purché le norme nazionali: a) garantiscano che la raccolta, la manipolazione, il magazzi- naggio temporaneo e la spedizione dei materiali di categoria 3 avvengono in modo da evitare contaminazioni incrociate con i materiali di categoria 1 e 2; b) si applichino unicamente ai locali e alle installazioni che applicavano tali norme il primo novembre 2002; e c) rispettino gli altri requisiti prescritti dall'allegato III del rego- lamento (CE) n. 1774/2002. Articolo 2 Misure di controllo L'autorità competente adotta le misure necessarie per assicurare che gli operatori autorizzati di locali e installazioni rispettino le condizioni stabilite all'articolo 1. Articolo 3 Ritiro dei riconoscimenti ed eliminazione dei materiali non conformi alla presente decisione 1. I riconoscimenti su base individuale concessi dall'autorità competente per la separazione dei materiali di categoria 1 e 2 dai materiali di categoria 3 negli impianti di transito vengono immediatamente e definitivamente ritirati a qualsiasi operatore, locale o installazione se non sono più rispettate le condizioni stabilite nella presente decisione.