L 383/70 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.12.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 2006 relativa all’aiuto statale C 4/2005 (ex NN 57/2004, ex CP 26/2004), concernente l’applicazione dell’imposta sui beni immobili delle imprese all’infrastruttura di telecomunicazioni nel Regno Unito [notificata con il numero C(2006) 4378] (Il testo il lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/951/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni ai sensi degli articoli succitati (!) e tenuto conto di dette osservazioni, considerando quanto segue: I. PROCEDURA Il 17 febbraio 2004 la Commissione ha registrato una denuncia di Vtesse Networks Ltd («Vtesse»), operatore britannico di telecomunicazioni, concernente il presunto trattamento fiscale agevolato applicato a B T plc («BT»), operatore storico di telecomunicazioni nel Regno Unito. Con lettera del 19 gennaio 2005 la Commissione ha informato le autorità britanniche della decisione di avviare il procedimento formale di indagine ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE nei confronti della misura succitata). La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 12 marzo 2005 (®). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni sulla misura in questione. Dopo aver ottenuto una proroga del termine prestabilito, le autorità britanniche hanno risposto con lettera del 4 aprile 2005 alla richiesta di osservazioni contenuta nella decisione di avvio del procedimento. La Commissione ha ricevuto osservazioni dai seguenti interessati: — AboveNet Communications UK Ltd. («AboveNet»), pervenute con lettera del 29 aprile 2005 — _ Altnet Task Force («Altnet»), pervenute con lettera del 2 maggio 2005 (1) GU C 62 del 12.3.2005, pag. 10. (2) Cfr. nota 1. Broadband Stakeholders Group, pervenute con lettera del 13 maggio 2005 BT, pervenute con lettera del 18 maggio 2005 Cable and Wireless Group plc. («Cable and Wireless»), pervenute con lettera del 29 giugno 2005 Communications Management Association, pervenute con lettera del 30 marzo 2005 Easynet Group Plc. («Easynet»), pervenute con lettera del 3 maggio 2005 Gamma Telecom Ltd., pervenute con lettera dell’1 dicembre 2005 Hutchinson Network Services UK Ltd. («Geo»), pervenute con lettera del 6 maggio 2005 Global Crossing Ltd., pervenute con lettera del 6 maggio 2005 GVA Grimley, pervenute con lettera del 27 aprile 2005 Kingston Communications Plc, pervenute con lettera del 29 aprile 2005 NTL Group Ltd., pervenute con lettera del 29 aprile 2005 Telewest Broadband Ltd., pervenute con lettera del 28 aprile 2005 Thus Plc., pervenute con lettera del 4 maggio 2005 UK Competitive Telecommunications Association («UKCTA»), pervenute con lettera del 25 aprile 2005 Vanco Ltd., pervenute con lettera del 19 aprile 2005 Viatel (UK) Ltd., pervenute con lettera del 6 luglio 2005