N. L 197/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1882/94 DEL CONSIGLIO ‘ del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna lattiera 1994/1995, i prezzi d’entrata di taluni prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (1), in particolare l’articolo 4, vista la proposta della Commissione (2), considerando che i prezzi d’entrata debbono essere fissati in modo che i prezzi dei prodotti lattiero-caseari impor- tati si trovino ad un livello corrispondente al prezzo indicativo del latte, tenuto conto della protezione necessa- ria dell’industria di trasformazione della Comunità; che è pertanto opportuno fissare il prezzo d’entrata sulla base del prezzo indicativo del latte, tenendo conto della rela- zione che si intende stabilire tra il valore della materia grassa del latte e quella del latte scremato, nonché dei costi e delle rese uniformi per ciascuno dei prodotti lattiero-caseari di cui trattasi; che è opportuno tener conto di un importo forfettario, destinato a garantire una protezione sufficiente all’industria di trasformazione della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna lattiera 1994/1995, i prezzi d’en- trata, a decorrere dal 1° agosto 1994, sono fissati come segue: del ÈÈÉÌÉSZ‘ ld%)l;l)îîdotti ECU/100 kg 1 55,41 2 191,25 3 258,87 4 97,18 5 127,87 6 304,85 7 365,56 8 307,03 9 580,44 10 331,01 11 305,57 12 92,06 2. 1 prodotti pilota di cui al paragrafo 1 sono quelli definiti dall’allegato I del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le' disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio’ 1994. (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1880/94 (vedi pag. 21 della presente Gazzetta ufficiale). (2) GU n. C 83 del 19. 3. 1994, pag. 34. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL (3) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag.. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3423/93 (GU n. L 312 del 15. 12. 1993, pag. 8).