21.10.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 291/35 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 2006 sulla pubblicazione con restrizione del riferimento della norma EN 848-3:1999 «Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Fresatrici su un solo lato con utensile rotante — Parte 3: Foratrici e fresatrici a controllo numerico» conformemente alla direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 4901] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/704/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 22 giugno 1998, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (!), in par- ticolare l’articolo 6, paragrafo 1, visto il parere del comitato permanente istituito a norma del- l’articolo 5 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche nonché delle norme per i servizi della Società dell’in- formazione (2), considerando quanto segue: (1) | Quando una norma nazionale che recepisce una norma armonizzata, il cui riferimento sia stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, copre uno o più re- quisiti essenziali relativi alla salute e alla sicurezza di cui all’allegato I della direttiva 98/37/CE, si presume che la macchina costruita conformemente a tale norma soddisfi le prescrizioni essenziali interessate. (2) _ Il riferimento della norma EN 848-3:1999 relativo alla sicurezza della macchine per la lavorazione del legno, approvata dal Comitato europeo per la normalizzazione (CEN) il 1° luglio 1999, è stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3). (!) GU L 207 del 23.7.1998, pag. 1. Direttiva modificata dalla direttiva 98/79/CE (GU L 331 del 7.12.1998, pag. 1). (?) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. Direttiva modificata da ultimo dall’atto di adesione del 2003. (3) GU C 110 del 15.4.2000, pag. 38. (3) — A seguito di un’obiezione formale sollevata dalla Svezia, la Commissione ha deciso con la _ decisione 2002/1002/CE () di non ritirare il riferimento della norma EN 848-3:1999 dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La norma EN 848-3:1999 ha continuato per- tanto a conferire una presunzione di conformità ai requi- siti essenziali di sicurezza fissati nella direttiva 98/37/CE. (4)  In relazione all’obiezione formale sollevata dalla Svezia, la Commissione ha incaricato il Comitato europeo per la standardizzazione (CEN) di modificare la norma EN 848-3:1999 entro il 1° gennaio 2005 per ridurre decisamente i rischi di perdita di pezzi e per installare dispositivi che assicurino una miglior protezione. (5) | La Germania ha sollevato un’obiezione formale, ai sensi  dell’articolo 6, paragrafo 1 della direttiva 98/37|CE, del 28 luglio 2005, nei confronti della norma EN 848-3:1999. (6) — Esaminata la norma EN 848-3:1999, la Commissione ha riconosciuto che essa non rispetta i requisiti essenziali di salute e sicurezza 1.1.2(a) (principi di integrazione della sicurezza), 1.3.2 (rischio di rottura durante il funziona- mento), 1.3.3 (rischi dovuti alla caduta e alla proiezione di oggetti) e 1.4.1 (requisiti generali per sistemi e dispo- sitivi di protezione) dell’allegato I alla direttiva 98/37/CE. Le specifiche della norma EN 848-3:1999 nel punto 5.2.7.1.2(b), paragrafi da 1 a 6, riguardo alle caratteristi- che e alla scelta dei materiali delle cortine di protezione, soprattutto se composte da strisce, non sono tali da impedire la prevedibile proiezione di parti dell’apparec- chio. 7)  Il CEN non ha ancora modificato la norma EN 848-3:1999, come richiesto nel mandato di norma- lizzazione n. 311 ad esso rilasciato riguardo alla direttiva 98/37|CE. (4) GU L 349 del 24.12.2002, pag. 103.