L 260/36 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 11.10.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 2003 recante deroga temporanea alla direttiva 82/894/CEE per quanto riguarda la frequenza della notifica dei focolai primari dell'encefalopatia spongiforme bovina [notificata con il numero C(2003) 3561] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/724/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità ("), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (?), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 82/894/CEE concerne la notifica delle malattie degli animali nella Comunità, compresa l'encefa- lopatia spongiforme dei bovini («BSE»). A norma di tale direttiva gli Stati membri devono notificare i focolai primari della BSE sia alla Commissione che agli altri Stati membri entro 24 ore. La stessa direttiva dispone inoltre che i focolai secondari della BSE siano notificati alla Commissione ogni settimana. (2) — Varie decisioni della Commissione, l'ultima delle quali è la decisione 98/12/CE (), hanno concesso agli Stati membri deroghe temporanee alle disposizioni della diret- tiva 82/894/CEE concernenti la notifica dei focolai primari della BSE entro 24 ore. La deroga temporanea prevista dalla decisione 98/12/CE dispone che tutti i focolai della BSE siano notificati alla Commissione ogni settimana. (3) — Focolai di BSE continuano a manifestarsi nella Comunità. Alla luce dell'esperienza passata, la notifica della BSE prescritta per i focolai secondari risulta sufficiente. In conformità, è opportuno mantenere una deroga tempo- ranea che consenta agli Stati membri di notificare alla Commissione i focolai primari di BSE ogni settimana. (4) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In deroga all'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 82/894/CEE, qualsiasi focolaio di encefalopatia spongiforme dei bovini è notificato, sino al 31 dicembre 2007, conformemente al disposto dell'articolo 4 della stessa direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GU L 378 del 31.12.1982, pag. 58. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. () GU L 4 dell'8.1.1998, pag. 63.