L 108/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.4.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 2006 che modifica l’allegato 1 della decisione 79/542/CEE del Consiglio per quanto riguarda le importazioni di bovini dal Cile [notificata con il numero C(2006) 1552] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/296/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2004/68/CE del Consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità di determinati ungulati vivi, che modi- fica le direttive 90/426/CEE e 92/65/CEE e che abroga la diret- tiva 72/462/CEE (!1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, e l’articolo 7, lettera e), considerando quanto segue: (1)  L'allegato I, parte 1, della decisione 79/542/CEE del Con- siglio, del 21 dicembre 1979, che istituisce un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi e definisce le condizioni sanitarie, di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l’importazione nella Comunità di taluni animali vivi e delle loro carni fresche (?), fissa un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono auto- rizzati a importare alcuni animali vivi e le loro carni fresche. (2) _ Il Cile ha chiesto alla Comunità di essere inserito nell’e- lenco dei paesi terzi dai quali sono autorizzate le impor- tazioni di bovini. (3) — La situazione sanitaria del Cile è accettabile e tale paese è inoltre già nell’elenco per gli animali non domestici di- versi dai suini. Il Cile dovrebbe dunque essere inserito nell’elenco per le importazioni di bovini nella Comunità. (1) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 320; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 128. (2) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/259/CE della Commissione (GU L 93 del 31.3.2006, pag. 65). (4) — È pertanto opportuno modificare in tal senso la decisione 79/542|CEE. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La parte 1 dell’allegato I della decisione 79/542/CEE è sostituita dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 21 aprile 2006. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione