22.8.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 212/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1480/2003 DEL CONSIGLIO dell'11 agosto 2003 che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio isti- tuito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM (Dynamic Random Access Memories — Memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 base»), tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta hanno avuto la possibilità di essere sentite dalla Commissione. ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni (4) La Comrpissione ,ha F0ptinuato a raccqgliere e .Veriﬁcare oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della tuttelleilnf.o(îrràaz.l(.)m ritenute necessarie per giungere a Comunità europea ("), in particolare l'articolo 15, conclusioni detinitive. ‘z’îî)tréllelîì<Eîrg(g)rîlsiîîtgrceiîlrèàîîvîa(lîlî Commissione previa consulta- (5) — Tutte le parti sono state informate dei principali fatti e ’ considerazioni in base ai quali si intendeva raccoman- dare l'istituzione di un dazio compensativo definitivo e considerando quanto segue: la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazi provvisori. È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare le loro osser- vazioni in merito a tale comunicazione. A. MISURE PROVVISORIE (1) — Con il regolamento (CE) n. 708/2003 della Commis- (6) — Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle sione (*) (in seguito denominato «il regolamento provvi- parti interessate sono state esaminate e, se opportuno, le sorio») è stato istituito un dazio compensativo provvi- conclusioni provvisorie sono state modificate di conse- sorio sulle importazioni nella Comunità di alcuni micro- guenza. circuiti elettronici, detti DRAM (Dynamic Random Access Memories — Memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea. (2)  Si ri.corld;.1 che lîinchiesta ?elativla alle sovvenzioni e al C. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2001 e il 31 dicembre 2001 (in seguito deno- minato «il periodo dell'inchiesta» o «PD). L'analisi delle o j o o tendenze pertinenti per valutare il pregiudizio ha riguar- 7) P01che., in seguito 3113. comunicazione delle conclus1op1 dato il periodo compreso tra il 1° gennaio 1998 e la fine provvisorie riguardanti 1.3 .def1nlzlone del Pf0d9tt0 in del periodo dell'inchiesta (in seguito denominato «il esame e del prodotto simile, non sono state ricevute periodo in esame»). osservazioni in merito, vengono confermate le conclu- sioni di cui ai considerando da 8 a 11 del regolamento provvisorio. B. FASI SUCCESSIVE DELLA PROCEDURA (3) — Essendo state informate dei principali fatti e considera- zioni in base ai quali era stata decisa l'istituzione delle D. SOVVENZIONI misure provvisorie, diverse parti interessate hanno presentato osservazioni per iscritto. A norma dell'arti- colo 11, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2026/97 i . i del C0nsi%liog(in seguito dgenominato («il)regolameîlto (8) — In seguito alla pubblicazione del regolamento che isti- () GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1. Regolamento modificato da tuisce il dazio compensativo provvisorio, i produttori comunitari, la Samsung Electronics Co., Ltd (in seguito denominata «Samsung»), la Hynix Semiconductor Inc. (in ultimo dal regolamento (CE) n. 1973/2002 (GU L 305 del 7.11.2002, pag. 4). ’) Proposta def 25 lugl1o 2003 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). () GU L 102 del 24.4.2003, pag. 7. seguito denominata «Hynix»), il governo della Repubblica di Corea, la Korea Exchange Bank (in seguito denomi- nata «KEB»), la Korea Development Bank (in seguito denominata «KDB»), la Citibank Seoul, la Woori Bank, la