L 7/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.1.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 che approva i piani di sorveglianza presentati dalla Bulgaria e dalla Romania per l’individuazione di residui o di sostanze negli animali vivi e nei prodotti di origine animale, a norma della direttiva 96/23/CE [notificata con il numero C(2006) 6815] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/15/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, secondo comma, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 96/23/CE stabilisce le misure per controllare talune sostanze e i loro residui negli animali vivi e nei prodotti di origine animale e dispone che gli Stati mem- bri debbano presentare i propri piani di sorveglianza per l’individuazione dei residui o delle sostanze alla Commis- sione per l’approvazione («i piani di sorveglianza»). (2) _ Poiché l’adesione di Bulgaria e Romania alla Comunità è prevista per il 1° gennaio 2007, questi paesi hanno pre- sentato alla Commissione piani di sorveglianza per l’ap- provazione. (3) — Tali piani di sorveglianza sono conformi alle disposizioni della direttiva 96/23/CE e vanno pertanto approvati. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (!) GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1). HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di sorveglianza per l’individuazione di residui o so- stanze a norma dell’articolo 5, paragrafo 1 della direttiva 96/23]/CE, presentato dalla Bulgaria alla Commissione il 25 aprile 2006, è approvato. Articolo 2 Il piano di sorveglianza per l’individuazione di residui o so- stanze a norma dell’articolo 5, paragrafo 1 della direttiva 96/23/CE, presentato dalla Romania alla Commissione il 20 marzo 2006, è approvato. Articolo 3 La presente decisione è applicabile soltanto con riserva e a decorrere dall’entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, 22 dicembre 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione