18.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 343/31 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 2002 che modifica la decisione 2001/368/CE, Euratom relativa all'adeguamento delle indennità concesse ai membri del Comitato economico e sociale nonché ai supplenti (2002/985/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 258, quarto comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, quarto comma, vista la richiesta del Comitato economico e sociale dell'8 luglio 2002, considerando quanto segue: (1) _ Il Comitato economico e sociale europeo ha presentato l'8 luglio 2002 un memorandum riguardante l'applica- zione della decisione del Consiglio 2001/368/CE, Euratom, del 7 maggio 2001, relativa all'adeguamento delle indennità concesse ai membri del Comitato econo- mico e sociale nonché ai supplenti (*), in cui chiede il mantenimento del sistema attuale. (2) _ Il Consiglio, pur ammettendo che i rimborsi corrispon- denti alle indennità giornaliere potrebbero essere basati sulle spese effettivamente sostenute anziché su mecca- nismi forfettari, ritiene tuttavia che, per motivi di fattibi- lità, occorra mantenere il sistema attuale, DECIDE: Articolo 1 Il secondo comma dell'articolo 3 della decisione 2001/368/CE, Euratom è soppresso. Articolo 2 La presente decisione ha effetto a decorrere dal 1° gennaio 2003. Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. MOLLER () GU L 130 del 12.5.2001, pag. 39.