L 20/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.1.2007 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 2007 relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con il Montenegro (2007/49]CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 533/2004 del Consiglio, del 22 marzo 2004, relativo all’istituzione di partenariati nell’ambito del processo di stabilizzazione e di associazione (!), in partico- lare l’articolo 2, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il Consiglio europeo di Salonicco del 19 e 20 giugno 2003 ha approvato l’introduzione dei partenariati euro- pei quali strumenti utili per appoggiare la prospettiva europea dei paesi dei Balcani occidentali. (2) _ Il regolamento (CE) n. 533/2004 stabilisce che il Consi- glio decida i principi, le priorità e le condizioni da inse- rire nei partenariati europei, nonché qualsiasi successivo adeguamento. (3) _ Il regolamento (CE) n. 533/2004 stabilisce inoltre che il controllo dei partenariati europei sia assicurato nell’am- bito dei meccanismi istituiti in virtù del processo di sta- bilizzazione e di associazione, segnatamente le relazioni annuali sui progressi compiuti. (!1) GU L 86 del 24.3.2004, pag. 1. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 269/2006 (GU L 47 del 17.2.2006, pag. 7). (4) — Il 14 giugno 2004 il Consiglio ha adottato un primo partenariato europeo con la Serbia e Montenegro incluso il Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Con- siglio di sicurezza delle Nazioni Unite (?). Il 30 gennaio 2006 il Consiglio ha deciso di aggiornare detto partena- riato europeo (3). Il Montenegro si è proclamato Stato indipendente il 3 giugno 2006 a seguito di un referendum che si è svolto il 21 maggio 2006. In occasione del Consiglio Affari generali e relazioni esterne del 12 giugno 2006, l’Unione europea e i suoi Stati membri hanno deciso che svilupperanno le loro relazioni con la Repubblica del Montenegro quale Stato sovrano e indipendente. È pertanto opportuno elaborare un nuovo partenariato europeo con il Montenegro, basato sulla parte relativa al Montenegro del partenariato europeo con la Serbia e Montenegro adottato nel gennaio del 2006, aggiornata sia sulla base dei risultati illustrati nella relazione sui progressi compiuti nel 2006, sia con l’inserimento di priorità che si riferiscono alle sfide che dovrà affrontare il Montenegro in quanto nuovo Stato indipendente. (?) Decisione 2004/520/CE del Consiglio, del 14 giugno 2004, relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con la Serbia e Montenegro incluso il Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 10 giugno 1999 (GU L 227 del 26.6.2004, pag. 21). Decisione 2006/56/CE del Consiglio, del 30 gennaio 2006, relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con la Serbia e Montenegro incluso il Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999 e che abroga la decisione 2004/520/CE (GU L 35 del 7.2.2006, pag. 32).