L 94/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.4.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 376/2007 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 2042/2003 sul mantenimento della navigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull’approvazione delle imprese e del personale autorizzato a tali mansioni (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2002, recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea (1), in particolare gli articoli 5 e 6, considerando quanto segue: (1)  Fino al 28 marzo 2007, in un periodo di transizione durante il quale gli Stati membri erano pienamente re- sponsabili di tutti gli aspetti relativi al rilascio del per- messo di volo, il regolamento (CE) n. 2042/2003 della Commissione (®) non si applicava agli aeromobili che volavano in base a tale permesso e tali aeromobili erano sottoposti a manutenzione conformemente alle norme nazionali corrispondenti. (2) — A causa della natura dei permessi di volo, che sono rilasciati caso per caso agli aeromobili che, per varie ragioni, non rispettano la normativa per il rilascio dei certificati di aeronavigabilità, è impossibile stabilire norme generali per la manutenzione di detti aeromobili. Al contrario, è opportuno definire le disposizioni di ma- nutenzione che si applicano alle condizioni di volo ap- provate per ogni singolo caso. (3) — È necessario integrare l’adozione di nuove prescrizioni e procedure amministrative nel regolamento (CE) n. 1702/2003 della Commissione, del 24 settembre 2003, che stabilisce le regole di attuazione per la certificazione di aeronavigabilità ed ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze, nonché per la certificazione delle imprese di progettazione e di produzione (3), modi- (!) GU L 240 del 7.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1701/2003 (GU L 243 del 27.9.2003, ag. 5). @) È[% L 315 del 28.11.2003, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 707/2006 (GU L 122 del 9.5.2006, pag. 17). () GU L 243 del 27.9.2003, pag. 6. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 706/2006 (GU L 122 del 9.5.2006, pag. 16). ficando il regolamento (CE) n. 2042/2003, per esentare gli aeromobili che operano in base a un permesso di volo dall’applicazione di tale regolamento e facendo invece riferimento alle disposizioni di manutenzione contenute nelle condizioni di volo approvate collegate al permesso di volo. (4)  Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2042/2003 della Commissione. (5) — Le misure previste dal presente regolamento si basano sul parere emanato dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea (*) conformemente all’articolo 12, paragrafo 2, let- tera b), e all’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1592/2002. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di cui all’articolo 54, para- grafo 3, del regolamento (CE) n. 1592/2002, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CE) n. 2042/2003, all’articolo 3 il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. — In deroga al paragrafo 1, il mantenimento della navi- gabilità di un aeromobile in possesso di un permesso di volo è garantito sulla base delle disposizioni specifiche per il man- tenimento della navigabilità definite nel permesso di volo rilasciato conformemente all’allegato (parte 21) del regola- mento (CE) n. 1702/2003 della Commissione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (*) Parere 02-2007.