N. L 107/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 4. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 333/94 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1994 che determina le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e designa gli Stati membri relatori per l’attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ("), modificata dalla direttiva 93/71/CEE della Commissione (?), visto il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell’11 dicembre 1992, recante disposizioni d’attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all’arti- colo 8, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE del Consi- glio relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (®), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, considerando che la partecipazione degli Stati membri, in qualità di relatori, al programma di lavoro di cui all’arti- colo 8, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE è prevista nel regolamento (CEE) n. 3600/92, in particolare all’arti- colo 5, paragrafi 2 e 4; considerando che alla Commissione sono pervenute le notifiche relative ad 89 sostanze attive sulle 90 indicate nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3600/92 ; considerando che a seguito dell’esame delle notifiche devono essere determinate le sostanze attive da valutare nel quadro del regolamento (CEE) n. 3600/92 e deve essere designato uno Stato membro relatore per ciascuna di dette sostanze attive ; considerando che deve inoltre essere determinato il termine per la presentazione dei fascicoli e di altre infor- mazioni scientifiche o tecniche allo Stato membro rela- tore ; considerando che le notifiche dovevano essere tempestive, conformi al modello di cui all’allegato II del regolamento (CEE) n. 3600/92 e complete, e contenere l’impegno di cui al punto 5 di tale modello ; che le notifiche non conformi a questi requisiti non hanno potuto essere prese in considerazione e che pertanto non hanno dato luogo ad inserzioni negli elenchi ; considerando che i nomi e gli indirizzi dei produttori che hanno inviato notifiche conformi a detti requisiti devono essere pubblicati al fine di facilitare i contatti necessari per presentare fascicoli collettivi ; considerando che è opportuno indicare nome e indirizzo dell’autorità designata da ciascuno Stato membro ai sensi 230 del 19. 8. 1991, pag. 1. 221 del 31. 8. 1993, pag. 27. 366 del 15. 12. 1992, pag. 10. 121219 CaG -) rr dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3600/92 affinché i fascicoli e le altre informazioni possano essere presentati all’autorità designata per la ricezione ed il trattamento di queste informazioni ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. L’elenco delle sostanze attive da esaminare nel quadro del regolamento (CEE) n. 3600/92 è indicato nella colonna A dell’allegato 1 del presente regolamento. 2.  Lo Stato membro designato quale Stato membro relatore per ciascuna delle sostanze contemplate dal para- grafo 1 è indicato nella colonna B dell’allegato I in corri- spondenza della sostanza attiva di cui trattasi. 3. 1 produttori che hanno presentato tempestivamente notifica ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2 del regola- mento (CEE) n. 3600/92 sono elencati nella colonna C dell’allegato I del presente regolamento mediante un codice a tre lettere, in corrispondenza della sostanza attiva di cui trattasi. Il nome e l’indirizzo di ciascun produttore sono indicati, per ciascun codice, nell’ allegato II del presente regolamento. 4. Îl nome e Pl’indirizzo dell’autorità designata da ciascuno Stato membro in conformità dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3600/92 sono indicati nell’allegato III del presente regolamento. Articolo 2 Il termine per la presentazione, allo Stato membro rela- tore, delle pratiche e delle informazioni di cui all’articolo S, paragrafo 4, terzo trattino del regolamento (CEE) n. 3600/92 è il 30 aprile 1995. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffmale delle Comunità europee.