N. L '183/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 7. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1758/94 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/94 (®), in parti- colare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (î), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/94 (*), la concessione di aiuti per il latte scremato trasformato in alimenti composti è subordinata al requisito che questi ultimi contengano non meno di 2 kg di amido o di amido rigonfiato per 100 kg di prodotti finiti ; considerando che la nota 2 dell’allegato II del regola- mento suddetto specifica i metodi di analisi di laboratorio con cui deve essere determinato il quantitativo di amido ; che, avendo l’esperienza dimostrato che in taluni casi questi metodi non sono idonei all’individuazione dell’a- mido a livelli così bassi, gli Stati membri devono essere autorizzati ad impiegare metodi alternativi di analisi dell’amido ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1725/79 è modificato come segue : 1) L’allegato del presente regolamento è aggiunto come allegato V. 2) Nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 1725/79, la nota 2 è sostituita dal testo seguente : «(*) Il tenore di amido è determinato mediante un’ana- lisi di laboratorio quantitativa o con le misure di controllo di cui all’articolo 10, punto 2, lettera b), completate dal metodo di analisi qualitativa descritto nell’allegato V.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1994, () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1. () GU n. L 199 dell’1. 8. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 166 dell’1. 7. 1994, pag. 49. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione