26. 1. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 20/7 REGOLAMENTO (CE) N. 123/9% DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 2307/95 che determina, per il cotone non sgranato, la produzione stimata e l’importo dell’acconto dell’aiuto per la campagna 1995/1996 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il proto- collo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95 del Consiglio (*), visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81 (®, in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando che, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1554/95, l’importo dell’acconto dell’aiuto per il cotone è calcolato tenendo conto sia del volume stimato di produzione del cotone non sgranato, sia dell’importo prevedibile dell’aiuto, senza superare tuttavia il 40 % del prezzo d’obiettivo ; che, in applica- zione di tali criteri, l’importo dell’acconto per la campagna 1995/1996 è stato fissato dall’articolo 1, para- grafo 2 del regolamento (CE) n. 2307/95 della Commis- sione (*) al 40 % del prezzo d’obiettivo per la Spagna e ad un importo inferiore per gli altri Stati membri ; considerando che, tenuto conto da un lato della stima riveduta della produzione prevedibile di cotone e dall’altro del livello prevedibile dell’aiuto negli Stati membri inte- ressati, è opportuno maggiorare, per la campagna di cui trattasi, l’importo dell’acconto fissato per gli Stati membri diversi dalla Spagna ; considerando che, per assicurare pari trattamento fra tutti gli operatori, occorre prevedere un’applicazione retroattiva della maggiorazione dell’acconto ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 2, secondo trattino del regola- mento (CE) n. 2307/95 l’importo di «29,210 ECU» è sostituito da «42,52 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 30 settembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. . Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1996. 148 del 30. 6. 1995, pag. 45. 148 del 30. 6. 1995, pag. 48. 233 del 30. 9. 1995, pag. 51. [21212) Caa 555 ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione