L 79/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.3.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 432/2006 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 382/2005 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1786/2003 del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, pertanto introdurre misure transitorie per le scorte gia- centi al 31 marzo 2006. Per evitare qualsiasi discrimina- zione tra gli operatori, tali misure devono essere applicate a tutti gli Stati membri. È necessario disporre la notifica visto il trattato che istituisce la Comunità europea, delle scorte che sono oggetto di dette misure. visto il regolamento (CE) n. 1786/2003 del Consiglio, del 29 (3) — È opportuno sostituire il riferimento ai massimali di cui settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (!), in particolare l’articolo 20, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e n. n. che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 ), in particolare l’articolo 71, paragrafo 2, secondo comma, considerando quanto segue: L’esperienza acquisita nell’applicazione del regolamento (CE) n. 382/2005 della Commissione (3) ha dimostrato la necessità di precisare la formulazione dell’articolo 9, terzo comma, di detto regolamento. Poiché l’aiuto previsto all’articolo 71, paragrafo 2, se- condo comma, del regolamento (CE) n. 1782/2003 è calcolato in base ai quantitativi potenzialmente ammissi- bili all’aiuto di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1786/2003 per la campagna in corso e dato che, con- formemente all’articolo 34 del regolamento (CE) n. 382/2005, una parte dei foraggi essiccati usciti dalle im- prese di trasformazione durante la campagna di commer- cializzazione 2005/2006 è già stata imputata alla campa- gna di commercializzazione 2004/2005, l’aiuto per la campagna 2005/2006 verrebbe fissato in base a quanti- tativi non rappresentativi della produzione effettiva della campagna di commercializzazione 2005/2006. Occorre (!) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 114. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 583/2004 (GU L 91 del 30.3.2004, pag. 1). () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 319/2006 della Commissione (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 32). (3) GU L 61 dell’8.3.2005, pag. 4. all’allegato VII, punto D, del regolamento (CE) n. 1782/2003 con un riferimento ai massimali che figurano nell’allegato IV _ del regolamento (CE) n. 118/2005 della Commissione, del 26 gennaio 2005, che modifica l’alle- gato VIII del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consi- glio e fissa i massimali di bilancio per l’attuazione par- ziale o facoltativa del regime di pagamento unico e le dotazioni finanziarie annue per il regime di pagamento unico per superficie di cui al citato regolamento (*). (4) — Occorre apportare alcuni adeguamenti all’allegato I per poter ottenere un bilancio attendibile del consumo di energia. (5) © Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 382/2005. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali e i pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 382/2005 è così modificato: 1) All’articolo 9, il testo del terzo comma è sostituito dal se- guente: «I foraggi essiccati usciti da um’impresa di trasformazione possono essere riammessi nella medesima solo per esservi nuovamente imballati sotto il controllo dell’autorità compe- tente e alle condizioni da questa fissate.» (4) GU L 24 del 27.1.2005, pag. 15. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 570/2005 (GU L 97 del 15.4.2005, pag. 13).