L 237/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 9. 1999 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1999 relativa alla partecipazione finanziaria specifica della Comunità all'eradicazione della febbre catar- rale degli ovini in Bulgaria mediante una campagna di vaccinazione nelle regioni infette [notificata con il numero C(1999) 2835] (1999/606/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (6) — considerando che la Bulgaria ha chiesto il sostegno della Comunità per l'acquisto di 100 000 dosi di vaccino; visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (7) — considerando che le misure previste dalla presente deci- vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno sione sono conformi al parere del comitato veterinario 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), modifi- permanente, cata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (?), in particolare l'articolo 8, (1) _ considerando che focolai di febbre catarrale degli ovini si sono manifestati in Bulgaria nelle regioni di Burgas, Yambol e Haskovo; che misure di protezione sono state adottate con la decisione 1999/542/CE della Commis- sione (*), per le importazioni di taluni animali prove- nienti dalla Bulgaria, in seguito all'insorgenza di tale malattia; (2) — considerando che l'epidemia ha continuato a diffondersi dalla comparsa dei primi focolai e che i dati epidemiolo- gici disponibili non consentono di prevedere l'arresto della sua progressione; (3) — considerando che occorre contenere la progressione di tale epizoozia in questa zona orientale dell'Europa, poiché costituisce una minaccia per la Comunità; (4) — considerando che la vaccinazione è l'unico strumento cui si possa fare ricorso per lottare contro la diffusione dell'epidemia; che essa consente, d'altra parte, di limitare la mortalità nelle mandrie delle zone infette; (5) — considerando che è quindi opportuno sostenere la lotta intrapresa dalla Bulgaria per eradicare la malattia, conformemente all'articolo 8 dela decisione 90/ 424|CEE; () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. () GU L 168 del 2.7.1994, pag. 31. () GU L 207 del 6.8.1999, pag. 33. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Bulgaria può ottenere la partecipazione finanziaria della Comunità all'acquisto di 100 000 dosi di vaccino contro la febbre catarrale degli ovini per una campagna di vaccinazione d'emergenza nelle province di Burgas, Yambol e Haskovo. Atrticolo 2 La partecipazione finanziaria di cui all'articolo 1 è concessa a condizione che le autorità bulgare abbiano attuato o si impe- gnino ad attuare le seguenti misure nelle province menzionate all'articolo 1: — disposizioni regolamentari per rendere obbligatoria la vacci- nazione nel comprensorio contaminato e nella zona circo- stanze. L'estensione della zona di vaccinazione sarà deter- minata in base ai dati geografici ed ecologici; — registrazione dei proprietari di mandrie delle specie ricettive (bovini, ovini e caprini); — marcatura degli animali vaccinati (ovini) in modo da consentirne una successiva agevole identificazione; — campagna d'informazione destinata agli allevatori e ai vete- rinari.