29.9.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 253/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1572/2005 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 2005 relativo all’apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato spagnolo di segala detenuta dall’organismo d’intervento tedesco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1) — A norma del regolamento (CEE) n. 2131/93 della Com- missione, del 28 luglio 1993, che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli orga- nismi d’intervento (?) i cereali detenuti dagli organismi d’intervento devono essere venduti nell’ambito di una procedura di gara e a condizioni di prezzo tali da evitare perturbazioni del mercato. (2) — A seguito delle difficili condizioni climatiche che hanno colpito gran parte della Spagna, nel corso della campagna 2005/2006 la produzione di cereali subirà una forte riduzione. A livello locale questa situazione ha già deter- minato un aumento dei prezzi e causato difficoltà di approvvigionamento a prezzi competitivi. (3) — La Germania dispone di ingenti scorte di segala d’inter- vento, per le quali è difficile trovare sbocchi e che è quindi opportuno smerciare. (4) — È opportuno pertanto rendere disponibili sul mercato spagnolo dei cereali le scorte di segala detenute dall’or- ganismo d’intervento tedesco le quali risultano particolar- mente rispondenti alla domanda degli operatori. (5) — Per tenere conto della situazione del mercato comunita- rio, è opportuno affidare alla Commissione la gestione della gara. Occorre inoltre stabilire un coefficiente di attribuzione per le offerte che si situano al livello del prezzo minimo di vendita. (6) — Nella comunicazione dell’organismo d’intervento tedesco alla Commissione, è importante garantire l’anonimato degli offerenti. () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11). () GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 749/2005 (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 10). (7) AI fine di ammodernare la gestione, è opportuno che le informazioni richieste dalla Commissione vengano tra- smesse per via elettronica. (8) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L’organismo d’intervento tedesco procede alla vendita, me- diante gara permanente sul mercato interno della Comunità, di 500 000 tonnellate di segala da esso detenute. 2.  Le vendite sono destinate all’approvvigionamento del mer- cato spagnolo. Articolo 2 La vendita di cui all’articolo 1 è disciplinata dal regolamento (CEE) n. 2131/93. Tuttavia, in deroga a tale regolamento: a) le offerte sono presentate con riferimento alla qualità effet- tiva della partita su cui vertono; b) il prezzo minimo di vendita è fissato ad un livello tale da non perturbare il mercato dei cereali e comunque ad un livello inferiore al prezzo d’intervento. Articolo 3 1. In deroga all’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2131/93, la cauzione per l’offerta è fissata a 10 EUR/t. 2.  Le offerte sono valide solo se accompagnate dall’impegno scritto dell’offerente di costituire una cauzione di 80 EUR/t nel termine di due giorni lavorativi dal giorno di ricevimento della dichiarazione di attribuzione dell’aggiudicazione. Articolo 4 1. Il termine di presentazione delle offerte per la prima gara parziale scade il 5 ottobre 2005 alle ore 15 (ora di Bruxelles).