12. 4. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 93/33 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1994 che abroga la decisione 92/356/CEE relativa all’importazione di prodotti della pesca e dell’acquacoltura provenienti dal Brasile (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/199/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gonò dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà ('), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 19, considerando che la decisione 92/356/CEE della Commissione, del 19 giugno 1992, relativa all’importa- zione di prodotti della pesca e dell’acquacoltura prove- nienti dal Brasile (*), è stata adottata in seguito all’insor- genza di un’epidemia di colera in tale paese ; considerando che secondo l’Organizzazione mondiale della sanità la situazione del colera in Brasile non presenta più gravi rischi per la protezione della sanità pubblica; che occorre pertanto abrogare la decisione 92/356/CEE e assoggettare le importazioni di prodotti della pesca originari del Brasile alle disposizioni della direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produ- zione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (*) ; () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. ) GU n. L 192 dell’11. 7. 1992, pag. 69. () GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 92/356/CEE è abrogata a decorrere dal 1° giugno 1994. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione