N. L '171/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 7. 95 REGOLAMENTO ({CE) N. 1763/95 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 1600/95 relativo alle modalità di applicazione del regime d’importazione e all’apertura di contingenti tariffari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (©, in particolare l’articolo 13, paragrafo 3 e l’arti- colo 16, paragrafo 4, considerando che l’articolo 14, paragrafo 1 del regola- mento (CE) n. 1600/95 della Commissione (*) prevede che le domande di titolo d’importazione possano essere presentate nel corso dei primi dieci giorni successivi all’entrata in vigore del regolamento stesso ; che, a causa di un ritardo nella disponibilità della Gazzetta ufficiale sulla quale il regolamento è stato pubblicato, occorre prorogare il periodo di cui sopra di 20 giorni supplemen- tari ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 14, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1600/95 i termini «e per la prima volta nel corso dei primi 10 giorni » sono sostituiti dai termini «e per la prima volta nel corso dei primi 30 giorni ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1995. 1 () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (*) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 17. () GU n. L 151 dell’1. 7. 1995, pag. 12. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione