L 294/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.11. 1999 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1999 concernente l'attuazione della posizione comune 1999/728/PESC del Consiglio relativa al sostegno dell'Unione europea all'attuazione dell'accordo per il cessate il fuoco di Lusaka e al processo di pace nella Repubblica democratica del Congo (1999/729/PESO) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la posizione comune 1999/728/PESC relativa al sostegno dell'Unione europea all'attuazione dell'accordo per il cessate il fuoco di Lusaka e al processo di pace nella Repubblica demo- cratica del Congo, in particolare l'articolo 3, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, considerando quanto segue: (1) — conformemente all'articolo 3 della posizione comune 1999/728/PESC, l'Unione intende sostenere la commis- sione militare mista istituita dall'accordo per il cessate il fuoco di Lusaka, al fine di consentirle di adempiere ai suoi compiti come precisato nel suo regolamento interno; (2) l'Unione europea intende pertanto offrire sostegno finanziario e assistenza tecnica per gli aspetti non mili- tari delle attività della commissione militare mista, DECIDE: Articolo 1 1.  L'Unione europea contribuisce ai costi operativi non mili- tari per consentire alla commissione militare mista di inviare i suoi osservatori nella Repubblica democratica del Congo per un periodo di sei mesi e di adempiere ai suoi compiti come indicato nel suo regolamento interno. 2. I fondi sono inoltrati attraverso l'Organizzazione dell'U- nità africana e sono oggetto di un accordo separato con quest'ultima organizzazione, contenente le opportune disposi- zioni in materia di erogazione, contabilità e revisione contabile. Atrticolo 2 1.  L'importo finanziario di riferimento ai fini enunciati all'articolo 1 è di 1 200 000 EUR. 2.  Le spese finanziate con l'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite conformemente alle norme e procedure applicabili al bilancio generale dell'Unione europea. Articolo 3 La presente decisione ha efficacia dal giorno dell'adozione. Essa si applica fino all'8 maggio 2000. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 15 novembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN