15.5.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 120/13 REGOLAMENTO (CE) N. 830/2003 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell'ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Articolo 1 visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 All'articolo 6 del regolamento (CE) n. 2659/94, il testo del maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo: nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), modificato «I.  L'importo  dell'aiuto  all'ammasso  privato  di da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commis- formaggio è fissato nel seguente modo: i D . i sione (*), in particolare l'articolo 10, a) 20 EUR/t per le spese fisse; considerando quanto segue: b) 0,25 EUR/t per giorno di ammasso contrattuale per le spese di magazzinaggio; (1)  L'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2659/ 94 della Commissione (), modificato da ultimo dal rego- c) un importo espresso in euro per gli oneri finanziari, così lamento (CE) n. 779/2002 (), stabilisce gli importi stabilito per tonnellata e per giorno di ammasso contrat- dell'aiuto all'ammasso privato dei formaggi Grana tuale: j j Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone. Occorre — 0,40 per il formaggio Grana Padano, modificare tali importi per tener conto dell'evoluzione — 0,58 per il formaggio Parmigiano Reggiano, delle spese di magazzinaggio e dell'andamento prevedi- — 0,32 per il formaggio Provolone». bile dei prezzi di mercato. . . . . . . Articolo 2 (2) — Il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero- caseari non ha espresso un parere entro il termine stabi- Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- lito dal suo presidente, sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 2003. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. () GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. () GU L 284 dell'1.11.1994, pag. 26. () GU L 123 del 9.5.2002, pag. 31.