N. L '189/84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 7. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1994 sulla gestione amministrativa della cooperazione in materia di esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (94/458/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/S/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1993, concernente l’assistenza alla Commissione e la cooperazione degli Stati membri nell’esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari (!), in particolare l’articolo 3, j considerando che l’articolo 3, paragrafo 2, primo trattino della direttiva 93/S/CEE prevede la definizione delle norme per la gestione amministrativa della cooperazione ; considerando che dette norme mirano a conseguire diversi obiettivi ; considerando che occorre determinare norme più detta- gliate per disciplinare le procedure attinenti alle varie fasi della cooperazione ; considerando che occorre anche stabilire le modalità particolareggiate di cooperazioneé tra le autorità e gli orga- nismi designati dagli Stati membri ; considerando che occorre garantire una maggiore traspa- renza nelle raccomandazioni formulate dal comitato scientifico dell’alimentazione umana ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La presente decisione stabilisce le norme per la gestione amministrativa della cooperazione tra gli Stati membri e () GU n. L 52 del 4. 3. 1993, pag. 18. la Commissione in materia di esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari, conformemente alla direttiva 93/5/CEE. Articolo 2 1.  In cooperazione con le autorità o gli organismi desi- gnati dagli Stati membri, conformemente all’articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 93/S5/CEE, la Commissione elabora, almeno ogni sei mesi, il progetto di decisione che stabilisce e aggiorna l’inventario dei compiti e delle rela- tive priorità, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, secondo trattino della direttiva 93/5/CEE. 2. — Nel progetto di misure è fatta una distinzione tra le questioni che rientrano nel campo di applicazione dell’ar- ticolo 1, paragrafo 2, lettera a) della direttiva 93/S5/CEE e quelle che rientrano nel campo di applicazione dell’arti- colo 1, paragrafo 2, lettera b) della medesima. Articolo 3 1.  Nel designare l’autorità o l’organismo ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 93/5/CEE, ogni Stato membro fornisce la denominazione di un’unica autorità o organismo, insieme al nome e all’indirizzo del punto di contatto con la Commissione e gli altri Stati membri. 2.  Gli Stati membri informano la Commissione in merito a qualsiasi modifica dell’informazione di cui al paragrafo 1. Articolo 4 Qualora l’autorità o l’organismo designato proponga di partecipare all’esecuzione di un compito specifico, esso trasmette l’elenco degli istituti che possono partecipare alla cooperazione, fornendo quindi :