24. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '141/51 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) PARLAMENTO EUROPEO DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 5 aprile 1995 che concede il discarico alla Commissione per l’esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l’esercizio 1992 relativamente alle sezioni 1 — Parlamento, Il — Consiglio, III — Commissione, IV — Corte di giustizia, V — Corte dei conti (95/220/CE, Euratom, CECA) IL PARLAMENTO EUROPEO, — visto il trattato CECA, in particolare l’articolo 78 ottavo, — visto il trattato CE, in particolare l’articolo 206, — visto il trattato CEEA, in particolare l’articolo 180 ter, — visto il bilancio per l’esercizio 1992, — visti il conto di gestione e il bilancio finanziario delle Comunità europee per l’esercizio 1992 [SEC(93)385-388], — viste la relazione della Corte dei conti sull’esercizio finanziario 1992 e le risposte delle istituzioni ('), — vista la raccomandazione del Consiglio del 21 marzo 1994 (C3-0147/94), ma rilevandone l’incompletezza, — vista la sua risoluzione del 21 aprile 1994 intesa a informare la Commissione dei motivi per cui non può essere attualmente concesso il discarico per l’esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l’esercizio finanziario 1992 (*, — visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri della Commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l’energia, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per gli affari sociali e l’occupazione, della commissione per la politica regionale, della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione e i mezzi di informazione, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, della commissione per i diritti della donna e della commissione per la protezione dell’ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0056/95), () GU n. C 309 del 16. 11. 1993. () GU n. C 128 del 9, 5. 1994, pag. 322.