4. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 61/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1994 recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali, presentato dalla Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (94/141/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/384/CEE (®, in particolare l’articolo 6 bis, paragrafo 3, considerando che la Francia ha trasmesso alla Commis- sione un piano per l’eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali ; considerando che, in seguito ad un esame, il piano è risul- tato conforme alla direttiva 80/217/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. () GU n. L 166 dell’8. 7. 1993, pag. 34. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È approvato il piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali, presen- tato dalla Francia. Articolo 2 La Francia mette in vigore, entro il 1° marzo 1994, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l’attuazione del piano di cui all’articolo 1. Articolo 3 La Repubblica francese è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione