11.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 34/3 REGOLAMENTO (CE) N. 246/2003 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2003 relativa all'adozione di un programma di formulari ad hoc, per gli anni dal 2004 al 2006, destinati all'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) 577/98 del Consiglio del 9 marzo 1998 relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2104/2002 della Commissione (?), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ In conformità con quanto disposto dal regolamento (CE) 577/98, vanno specificati gli elementi del programma di formulari ad hoc per il periodo che va dal 2004 al 2006. (2) — Agli Stati membri e alla Commissione europea occor- rono specifiche informazioni statistiche per elaborare provvedimenti appropriati che consentano di moderniz- zare l'organizzazione del lavoro (3), conciliare lavoro e vita familiare (*) e valorizzare la terza età (*). (3) — I provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma stati- stico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È adottato il programma di formulari ad hoc per l'indagine per campione sulle forze di lavoro, per gli anni dal 2004 al 2006, come disposto in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2003. 1 () GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3. () GU L 324 del 29.11.2002, pag. 14. () GU L 60 dell'1.3.2002, pag. 67. () GU C 218 del 31.7.2000, pag. 5. (5) GU L 60 dell'1.3.2002, pag. 64. 5 Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione