L 120/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 843/98 DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2200/97 in ordine alla ripartizione, tra gli Stati membri, delle superfici dei frutteti coltivati a mele, pere, pesche e pesche noce ammesse a beneficiare di un premio di estirpazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/97 del Consiglio, del 30 ottobre 1997, relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, pere, pesche e pesche noce ("), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, considerando che l’articolo 1, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 2200/97 stabilisce la ripartizione, tra gli Stati membri, della superficie massima per la quale può essere concesso il premio di estirpazione previsto al para- grafo 1 dello stesso articolo; che lo stesso paragrafo 2 prevede in quale misura e secondo quale procedura può essere modificata la suddetta ripartizione; considerando che in base alle informazioni pervenute alla Commissione fino al 1° aprile 1998, in alcuni Stati membri le domande di premio di estirpazione sono infe- riori alle superfici indicate al suddetto paragrafo 2; che l’importo complessivo delle superfici non utilizzate ammonta pertanto a 630 ha per le mele e pere e a 1 264 ha per le pesche e pesche noce; che è opportuno asse- gnare tali superfici agli Stati membri nei quali le domande vertono su superfici superiori a quelle indicate nel paragrafo 2 succitato e, in via prioritaria, agli Stati membri in cui i ritiri sono più elevati rispetto alla produ- zione; che, tuttavia, non è opportuno procedere a trasferi- menti di superfici inferiori ai circa 50 ettari, considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella figurante all’articolo 1, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 2200/97 è sostituita dalla seguente: Mele Pesche e Stati membri e pere pesche noce (ha) (ha) «Belgio 118 — Germania 894 3 Danimarca — — Grecia 599 2780 Spagna 1412 2 564 Francia 3181 1414 Irlanda — — Italia 2 389 2 994 Lussemburgo — — Paesi Bassi 593 — Austria 139 19 Portogallo 325 226 Finlandia 5 — Svezia 40 — Regno Unito 305 — Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1998. () GU L 303 del 6. 11. 1997, pag. 3. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione