N. L '13/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 1. 97 DIRETTIVA 96/93/CE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1996 relativa alla certificazione di animali e di prodotti di origine animale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (), considerando che la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (î), e la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990 relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), affidano allo Stato membro di produzione o destinatario il compito di garantire l’adeguatezza dei controlli veterinari e, se del caso, della certificazione; considerando che, per garantire il corretto funzionamento del mercato interno di animali e prodotti di origine animale, gli Stati membri devono poter contare total- mente sulla attendibilità della certificazione sul luogo di produzione e di spedizione; considerando che questo obiettivo non può essere realiz- zato da singoli Stati membri; che pertanto devono essere adottate norme comuni riguardanti gli obblighi delle autorità competenti e dei funzionari autorizzati, nonché la conformità della certificazione relativa ad animali e prodotti di origine animale alla normativa comunitaria;, considerando che occorre assicurarsi che le norme e i principi applicati dai funzionari autorizzati dai paesi terzi offrano garanzie almeno equivalenti a quelle previste dalla presente direttiva; considerando che è necessario prendere misure efficaci onde evitare una certificazione fuorviante o fraudolenta, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva stabilisce le norme da rispettare per il rilascio della certificazione richiesta dalla legislazione veterinaria. () GU n. C 373 del 29. 12. 1994, pag. 16. () GU n. € 56 del 6. 3. 1995, pag. 165. () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49). () GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE. Articolo 2 1.  Ai fini del presente regolamento valgono le seguenti definizioni: «normativa veterinaria»: la normativa di cui all’allegato A della direttiva 89/662/CEE e agli allegati A e B della direttiva 90/425/CEE; «funzionario autorizzato»: il veterinario ufficiale ovvero — nei casi previsti dalla normativa veterinaria — ogni altra persona autorizzata dall’autorità competente a firmare i certificati prescritti da detta legislazione. 2.  Oltre alle definizioni di cui al paragrafo 1 si appli- cano, mutatis mutandis, le definizioni contenute nell’arti- colo 2 delle direttive 89/662/CEE e 90/425/CEE. Articolo 3 1. L’autorità provvede a garantire che i funzionari auto- rizzati abbiano una conoscenza soddisfacente della norma- tiva veterinaria per quanto concerne gli animali e i prodotti per cui è richiesta la certificazione e che siano informati in linea generale sulle norme da seguire per la stesura e il rilascio dei certificati e, ove necessario, sulla natura e la portata di indagini, prove o esami da eseguire prima della certificazione. 2. 1 funzionari autorizzati non devono certificare fatti di cui non sono a conoscenza personalmente o che non possono verificare. 3. 1 funzionari autorizzati non devono firmare certifi- cati in bianco o incompleti né firmare certificati relativi ad animali o prodotti che essi non abbiano ispezionato o che non siano più sotto il loro controllo. Se un certificato viene firmato in base ad un altro certificato o attestato, il funzionario autorizzato deve essere in possesso di quel documento prima di firmare. 4. Le presenti disposizioni lasciano impregiudicata la possibilità che un veterinario ufficiale firmi un certificato in base a dati che sono stati: a) attestati a norma dei paragrafi da 1 a 3 del presente articolo da un’altra persona abilitata dall’autorità competente che operi sotto il controllo del veterinario stesso e a condizione che egli possa verificare l’esat- tezza dei dati, o