19.10.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 288/7 REGOLAMENTO (CE) N. 1556/2006 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 2006 che stabilisce le modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio relativo al regime d’importazione per le carni suine (Versione codificata) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contin- genti tariffari comunitari di carni bovine di qualità pregiata, carni suine, carni di volatili, frumento (grano) e frumento sega- lato e crusche, stacciature e altri residui (!), in particolare l’arti- colo 7, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (?), in particolare l’articolo 22, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1432/94 della Commissione, del 22 giugno 1994, che stabilisce le modalità d’applica- zione, nel settore delle carni suine, del regime d’importa- zione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di alcuni contin- genti tariffari comunitari di carni suine e di taluni altri prodotti agricoli (*), è stato modificato in modo sostan- ziale a più riprese (*). A fini di razionalità e chiarezza, occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento. (2) _ Il regolamento (CE) n. 774/94 ha aperto, a decorrere dal 1° gennaio 1994, nuovi contingenti tariffari annuali per alcuni prodotti del settore delle carni suine. L’applica- zione di tali contingenti è a tempo indeterminato. (3) — Per la gestione del regime, è opportuno avvalersi di titoli di importazione. A tal fine è necessario definire, in par- (*) GU L 91 dell’8.4.1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 2198/95 della Commissione (GU L 221 del 19.9.1995, pag. 3). (?) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, ag. 2). (3) È[% L 156 del 23.6.1994, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 341/2005 (GU L 53 del 26.2.2005, pag. 28). (*) Cfr. allegato VI. ticolare, le modalità di presentazione delle domande e i dati da indicare sulle domande e sui titoli, in deroga all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, recante modalità co- muni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai pro- dotti agricoli (*). Inoltre i titoli devono essere rilasciati dopo un periodo di riflessione, applicando eventualmente una percentuale unica di accettazione. Nell’interesse degli operatori, è opportuno prevedere la possibilità di ritirare la domanda di titoli dopo la fissazione del coefficiente di accettazione. (4) _ Il regolamento (CE) n. 774/94 ha fissato allo O % il dazio doganale per l’importazione di alcuni prodotti del settore delle carni suine, entro il limite di un determinato quan- titativo. Per garantire un flusso regolare delle importa- zioni, è opportuno scaglionare detto quantitativo sul- l’arco di un anno. (5) — Per agevolare gli scambi tra la Comunità e i paesi terzi, è necessario autorizzare l’importazione dei prodotti del set- tore delle carni suine senza l’obbligo di importare dal paese d’origine, il quale va tuttavia menzionato nella casella 8 del titolo d’importazione per motivi di ordine statistico. (6) — Allo scopo di assicurare una corretta gestione dei regimi di importazione, la Commissione necessita di informa- zioni precise dagli Stati membri sui quantitativi effettiva- mente importati. A fini di chiarezza, è necessario utiliz- zare un unico modello per la comunicazione dei quanti- tativi tra gli Stati membri e la Commissione. (7)  Per una gestione efficace del regime, è opportuno fissare la cauzione relativa ai titoli di importazione nel quadro di tale regime. Dati i rischi di speculazione connessi alla natura del regime nel settore delle carni suine, è oppor- tuno subordinare al rispetto di condizioni precise l’ac- cesso degli operatori al regime in causa. (8)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per le carni suine, (°) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 410/2006 (GU L 71 del 10.3.2006, pag. 7).