L 295/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.11.2007 (Atti adottati a norma del trattato UE) ATTI ADOTTATI A NORMA DEL TITOLO V DEL TRATTATO UE AZIONE COMUNE 2007/732/PE5C DEL CONSIGLIO del 13 novembre 2007 che modifica l’azione comune 2007/106/PESC che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea in Afghanistan IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare gli articoli 14, 18, paragrafo 5, e 23, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il 15 febbraio 2007 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2007/106/PESC che proroga il mandato del rap- presentante speciale dell’Unione europea in Afghani- stan (!). (2)  Il 30 maggio 2007 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2007/369/PESC relativa all’istituzione della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan («EUPOL AFGHANISTAN») (?) per un periodo di tre anni. (3)  Il 13 novembre 2007 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2007/733/PESC (*) che modifica l’azione co- mune 2007/369/PESC per rispecchiare la nuova struttura di comando e controllo delle operazioni dell’UE di ge- stione civile delle crisi, approvata dal Consiglio il 18 giugno 2007. (4) - Il mandato del rappresentante speciale dell’Unione euro- pea in Afghanistan dovrebbe essere modificato per ri- specchiare il ruolo che questi svolge in relazione all’EU- POL AFGHANISTAN, conformemente alla nuova strut- tura di comando e controllo delle operazioni dell’UE di gestione civile delle crisi, (!1) GU L 46 del 16.2.2007, pag. 55. (©) GU L 139 del 31.5.2007, pag. 33. (3) Cfr. la pagina 31 della presente Gazzetta ufficiale. HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 L’azione comune 2007/106/PESC è modificata come segue: 1) In seguente punto è aggiunto all’articolo 3: «i) fornire orientamenti politici a livello locale al capo della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN). L’RSUE e il comandante delle operazioni civili si consultano secondo necessità.»; 2) La lettera e) dell’articolo 7 paragrafo 2 è soppressa. Articolo 2 La presente azione comune entra in vigore alla data dell’ado- zione. Articolo 3 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 13 novembre 2007. Per il Consiglio Il presidente F. TEIXEIRA DOS SANTOS