N. L 361/114 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 94 , DECISIONE DEL CONSIGLIO | del 15 dicembre 1994 ‘ che adotta un programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione che sarà eseguito per la Comunità europea, da una parte dal CCR, mediante azioni dirette, dall’altra mediante attività che rientrano nell’ambito di un approccio concorrenziale e sono destinate al sostegno scientifico e tecnico delle polmche comunitarie (1995-1998) (94/918/CE) IL CONSIGLIÒ DELL’UNIONE EUROPEA visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in _ particolare l’articole 130 I, paragrafo 4, : vista la proposta della Corhmissione (1), visto il - parere del }’erlamento eurppeo (2), . visto il parere del Comitato econor;nieo' e sòciale (3), consideràndo che, con la decisione n. 1110/94/CE (4), il Parlamegnto europeo e il Consiglio hanno adottato il ‘quarto programma quadro di azioni ‘comunitarie di - ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione {in. appresso RST) per il periodo 1994-1998, che definisce tra l’altro le attività da svolgere sia mediante azioni dirette, sia- mediante attività che rientrano nel quadro di un ’ approccio concorrenziale e sono destinate al sostegno scientifico e tecnico di politiche comunitarie; che la presente decisione tiene conto dei motivi esposti : nel preambolo di tale decisione; considerando che l’articolo 130 I, paragrafo 3 del trattato stabilisce che l’attuazione del programma quadro avvenga mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione di detto programma quadro e che ogni programma specifico precisi le modalità di realizzazione del medes:mo, ne fissi la durata e preveda i mezzi ritenuti necessari; considerando che le attività di RST realizzate. mediante . azioni dirette sono eseguite dal Centro comune di ricerca ‘ (CCR); che queste azioni includono attività istituzionali - di ricerca per le quali il CCR possiede competenze e strutture speciali, se non uniche, nell’ambito della Comu- nità, nonché attività istituzionali di sostegno scientifico e tecnico che nchnedono la neutralità del CCR; (1) GU n. C 228 del 17. 8. 1994, pag. 219, e GU n. C 262 del 20. 9. 1994, pag. 30. (2) GU n. C 205 del 25. 7. 1994 pag. 316. (3) Parere emesso il 14 settembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). . (4) GU n. L 126 del 18. 5. 1994, pag: 1 ’ considerando che altre attività di sostegno scientifico e . tecnico necessarie per l’elaborazione e l’attuazione di politiche comunitarie- e ché non richiedono la neutralità del CCR saranno svolte dalla Commissione nell’ambito di ‘’un approccio concorrenziale e secondo un rapporto. di tipo cliente/fornitore; considerando che l’importo ritenuto necessario per la realizzazione delle azioni dirette ammonta a 600 milioni di ecu e l’importo ritenuto necessario.per le attività di - sostegno scientifico e tecnico nell’ambito di un approccio " concorrenziale ammonta a 128 milioni di ecu; che gli stanziamenti per ciascun esercizio finanziario sono fissati dall’autorità di bilancio, fatta salva la disponibilità di risorse nel quadro delle prospettive finanziarie e delle condizioni di:cui all’articolo 1,. paragrafo 3 della deci- - sione n. 1110/94/CE; considerando che.il contenuto del quafto programma - quadro di azioni comunitarie di RST è stato definito in . base al principio di sussidiarietà; che 'il presente pro- ‘gramma specifico precisa il contenuto delle azioni che verranno svolte conformemente a talé principio nell’am- bito delle azioni dirette e delle attività di sostegno scienti- "fico e tecnico alle polmche comunitarie, che rientrano ne[ quadro di un approcc:o concorrenziale; considerando che la decisione n. 1110/94/CE prevede che : Pazione comunitaria è giustificata se, tra l’altro, la ricerca condotta contribuisce a rafforzare le coesione economica e sociale della Comunità e a favorire il suo sviluppo equilibrato, mirando nel contempo alla qualità scientifica - e tecnica; che il presente programma intende contribuire | al conseguimento di tali obiettivi; . . considerando che il presente programma può dare un contributo significativo al rilancio della crescita, al raffor- zamento della competitività e allo sviluppo dell’occupa- zione all’interno della Comunità, come sottolineato nel Libro bianco «Crescita, compet1tmta, occupazmne» che - occorre pertanto promuovere le attività di ricerca preven- tiva ritenute necessarie nel contesto di altre poht1cbe comumtar 1€; ‘considerando che, nell’ambito delle azioni dirette, le atti- vità di sostengo scientifico e tecnico alle politiche comuni-