N. L /121/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 6. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1243/95 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1995 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 586/93, recante deroga a talune disposizioni in materia di tenore di acidità volatile di taluni vini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, nonché dal regolamento (CE) n. 3290/94 (®, in particolare l’articolo 66, paragrafo 4, considerando che l’articolo 66 del regolamento {(CEE) n. 822/87 ha stabilito il tenore massimo di acidità volatile dei vini; che si possono prevedere deroghe per taluni v.q.p.r.d., quando abbiano subito un invecchiamento di almeno due anni o siano elaborati secondo metodi parti- colari ; che alcuni v.qg.p.r.d. originari della Toscana, del Borlolese e della Francia sudoccidentale, sottoposti a un invecchiamento di oltre due anni e ad altre tecniche di elaborazione, presentano un tenore di acidità volatile superiore a quello indicato all’articolo 66 del regolamento (CEE) n. 822/87; che, affinché i vini in questione possano continuare ad essere elaborati secondo i metodi tradizionali, grazie ai quali possono acquisire le proprietà che li caratterizzano, è opportuno derogare all’articolo 66, paragrafo 1 del regolamento {CEE) n. 822/87 ; considerando che, per maggiore chiarezza, è preferibile inserire tale deroga nel regolamento (CEE) n. 586/93 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 1252/94(*), che raccoglie in un unico testo tutte le deroghe previste in materia di acidità volatile ; Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1995. {) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU n. L 61 del 13. 3. 1993, pag. 39. n () GU n. L 137 dell’1. 6. 1994, pag. 45. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 586/93 è modifi- cato come segue : 1) alla lettera b) sono aggiunti i seguenti tre trattini : « — Monbazillac, — Jurancon, — Pacherenc de Vic Eihl»; 2) alla lettera c), dopo il primo trattino è inserito il trat- tino seguente : « — i v.q.p.r.d. “Bianco dell’Empolese” designati con la tipologia “vin santo”. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. i suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione