5.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 337/45 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 novembre 2006 ai fini dell’adesione della Comunità al regolamento n. 107 della Commissione economica delle Nazioni Unite per l’Europa sulle prescrizioni uniformi relative all’omologazione di veicoli delle categorie M> o M3 per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/874/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 97/836/CE del Consiglio, del 27 novembre 1997, ai fini dell’adesione della Comunità europea all’accordo della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite relativo all’adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condi- zioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («accordo del 1958 riveduto») (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, e l’articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) I requisiti standardizzati del regolamento n. 107 sulle prescrizioni uniformi relative all’omologazione di veicoli delle categorie M, o M; per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione mirano soprattutto a rimuovere gli ostacoli tecnici al commercio di auto- veicoli tra le parti contraenti garantendo alti livelli di sicurezza e di protezione nell’uso dei veicoli. (2) La Commissione ritiene pertanto che il regolamento n. 107 debba entrare a far parte del sistema comunitario di omologazione degli autoveicoli, DECIDE: Articolo 1 1. La Comunità applica il regolamento n. 107 della Commis- sione economica delle Nazioni Unite per l’Europa sulle prescri- zioni uniformi relative all’omologazione di veicoli delle catego- rie M> o M; per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione. 2.  Il testo del regolamento è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il regolamento n. 107 della Commissione economica delle Na- zioni Unite per l’Europa sulle prescrizioni uniformi relative al- l’omologazione di veicoli delle categorie Ma o M3 per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione entra a far parte del sistema comunitario di omologazione degli autovei- coli. Articolo 3 La Commissione informa il segretario generale delle Nazioni Unite della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 28 novembre 2006. Per il Consiglio Il presidente E. HEINALUOMA (!) GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78.