5. 11. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 283/51 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1996 relativa al contributo della Comunità al finanziamento per il 1996 di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (96/632/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2598/95 (?), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, primo comma, considerando che la decisione 93/522/CEE della Commissione (î) definisce le misure ammissibili al finan- ziamento comunitario per i programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare, nonché nelle Azzorre e a Madera; considerando che le condizioni specifiche della produ- zione agricola nei dipartimenti francesi d’oltremare richie- dono particolare attenzione e che occorre adottare o potenziare adeguate misure per le produzioni vegetali di tali dipartimenti, segnatamente nel settore fitosanitario; considerando che il costo delle suddette misure da adot- tare o da potenziare nel settore fitosanitario è particolar- mente elevato; + considerando che il programma di tali misure è stato presentato alla Commissione dalle competenti autorità francesi e che esso precisa, in particolare, gli obiettivi da raggiungere, le azioni da realizzare, nonché la loro durata e il loro costo, ai fini di un eventuale contributo comuni- tario; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità può raggiungere il 60 % delle spese sovvenzio- nabili, escluso il finanziamento delle misure di protezione delle banane; considerando che le azioni previste nei documenti unici di programmazione per il periodo 1994-1999 a titolo dei Fondi strutturali nel settore della protezione delle colture GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. ì. GU n. L 267 del 9. 11. 1995, pag. 1. GU n. L 251 dell’8. 10. 1993, pag. 35. () (l ) [0 per i dipartimenti francesi d’oltremare non possono essere le stesse previste nel progamma qui in oggetto; considerando che le azioni previste nel programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e sviluppo tecnologico non possono essere le stesse contenute nel programma qui in oggetto; considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario perma- nente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il contributo finanziario della Comunità al programma ufficiale di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare presentato dalla Francia per il 1996. Articolo 2 Il  programma ufficiale comprende quattro sottopro- grammi. 1) Un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Guadalupa e comprendente due azioni: — strutture di valutazione, d’analisi e di diagnosi dei rischi fitosanitari; — lotta contro i parassiti delle colture. 2) Un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Guiana e comprendente tre azioni: — strutture di valutazione, d’analisi e di diagnosi dei rischi fitosanitari; — approntamento di metodi di lotta contro i princi- pali parassiti delle colture; — indagine e lotta contro i parassiti e le malattie del riso.