9,7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 179/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1221/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 10 giugno 2002 per quanto riguarda i conti trimestrali non finanziari delle amministrazioni pubbliche IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 285, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere della Banca centrale europea (?), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (SEC 95) (*), costi- tuisce il quadro di riferimento di norme, definizioni, clas- sificazioni e principi contabili comuni per l’elaborazione dei conti degli Stati membri alla luce delle esigenze stati- stiche della Comunità, al fine di ottenere risultati confrontabili fra Stati membri. (2) — La relazione del comitato monetario sulle esigenze infor- mative, approvata dal Consiglio Ecofin del 18 gennaio 1999, ha sottolineato che, per il corretto funzionamento dell’Unione economica e monetaria e del mercato unico, l’effettiva sorveglianza e coordinamento delle politiche economiche costituiscono fattori di primaria importanza, che a loro volta richiedono un sistema completo di infor- mazioni statistiche in grado di fornire ai responsabili politici i dati necessari per la formulazione delle deci- sioni. Tale relazione ha inoltre sottolineato la necessità di attribuire un’elevata priorità alle statistiche a breve termine della finanza pubblica degli Stati membri, in particolare di quelli che partecipano all’Unione econo- mica e monetaria, e che l’obiettivo è la compilazione di conti trimestrali non finanziari semplificati per il settore delle amministrazioni pubbliche mediante un approccio graduale. (3) — È opportuno definire i conti trimestrali semplificati non finanziari delle amministrazioni pubbliche alla luce () GU C 154 E del 29.5.2001, pag. 300. () GU C 131 del 3.5.2001, pag. 6. () Parere del Parlamento europeo del 3 luglio 2001 (GU C 65 E del 14.3.2002, pag. 33) e decisione del Consiglio del 7 maggio 2002. () GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 359/2002 (GU L 58 del 28.2.2002, pag. 1). C) () GU GU dell’elenco di categorie del SEC 95 per le entrate e le spese delle amministrazioni definite dal regolamento (CE) n. 1500/2000 della Commissione, del 10 luglio 2000, recante applicazione del regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda le spese e le entrate delle amministrazioni (°). Nell’ambito del citato approccio graduale, è stata attri- buita la priorità alle imposte, ai contributi sociali effettivi e alle prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura come categorie che rappresentano attendibili indicatori delle tendenze della finanza pubblica già resi disponibili (prima fase). La trasmissione di tale prima serie di categorie su base trimestrale, dal giugno 2000, in tutti gli Stati membri, costituisce l’oggetto del regolamento (CE) n. 264/2000 della Commissione, del 3 febbraio 2000, relativo all’at- tuazione del regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio con riferimento alle statistiche congiunturali della finanza pubblica (°). È necessario integrare la prima fase con una seconda serie di categorie al fine di ottenere l’elenco completo delle categorie comprese nelle spese e nelle entrate delle amministrazioni pubbliche. L’attendibilità dei dati trimestrali trasmessi ai sensi del presente regolamento dovrebbe essere verificata per quanto concerne i dati annuali. Una relazione sulla qualità dei dati trimestrali andrebbe quindi effettuata prima della fine del 2005. Gli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 2223/96 stabi- liscono le condizioni alle quali la Commissione ha facoltà di adottare emendamenti alla metodologia del SEC 95 per chiarirne e migliorarne il contenuto. La compilazione di conti trimestrali non finanziari delle amministrazioni pubbliche richiederà risorse addizionali negli Stati membri. La trasmissione di tali dati alla Commissione non può dunque essere soggetta ad una decisione della Commissione stessa. L 172 del 12.7.2000, pag. 3. L 29 del 4.2.2000, pag. 4.