23. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 312/79 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1995 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CE (IV/34.179, 34.202, 216 — Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf e Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven) (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (95/551/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 3, paragrafo 1 e l’articolo 15, para- grafo 2, visti la denuncia presentata il 13 gennaio 1992 da M.W.C. M. Van Marwijk ed altri, unitamente ad una domanda di provvedimenti provvisori, e gli statuti e i regolamenti comunicati in data 15 gennaio e 6 febbraio 1992 rispetti- vamente dalla Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf e della Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven, dopo aver dato modo alle parti interessate, conforme- mente all’articolo 19, paragrafo 1 del regolamento n. 17 al regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’articolo 19, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 17 del Consiglio (?), di manifestare il loro punto di vista sugli addebiti contestati dalla Commissione, sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti, considerando quanto segue : I. FATTI La denuncia (1) 11 13 gennaio 1992 M.W.C.M. van Marwijk e dieci altre imprese hanno presentato una denuncia e una domanda di provvedimenti provvisori, sostenendo che la Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbe- drijven (in seguito FNK) e la Stichting Certificatie () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. Kraanverhuurbedrijf (nel seguito SCK) violavano le regole di concorrenza del trattato CE in quanto escludevano i non aderenti dal noleggio di gru mobili e imponevano tariffe prefissate sulla base dei propri statuti e regolamenti. Gli accordi notificati (2)  Lo statuto (3) e il regolamento di certificazione delle imprese di noleggio di gru(‘) della SCK, con numerosi allegati, il più importante dei quali contiene i requisiti per la certificazione, sono stati notificati alla Commissione il 15 gennaio 1992. Lo statuto (®) e il regolamento interno ()) della FNK sono stati notificati il 6 febbraio 1992. In entrambi i casi veniva richiesta un’attestazione negativa o, in subordine, un’esenzione a norma dell’articolo 85, paragrafo 3. FNK Le regole della FNK prevedono tra l’altro, nella versione notificata, l’obbligo per gli aderenti di praticare prezzi accettabili per il noleggio e di applicare le condizioni generali pubbicate dalla FNK, che comprendono clausole relative al prezzo [articolo 3, lettere b) e c) del regolamento interno della FNK] e l’obbligo per gli aderenti stessi di dare la preferenza ad altri aderenti nel caso in cui debbano prendere a noleggio gru supplementari [articolo 3, lettera a) del regolamento interno della FNK]. SCK Le regole della SCK comprendono tra l’altro, nella versione notificata, il divieto per le imprese aderenti alla SCK di prendere a noleggio gru (®) In data 9 gennaio 1992. (*) In data 1° gennaio 1992. () In data 17 luglio 1989. (6) In data 31 ottobre 1988.