11.1.2003 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 7/25 REGOLAMENTO (CE) N. 43/2003 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2002 recante modalità e applicazione dei regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio per quanto riguarda gli aiuti a favore delle produzioni locali di prodotti vegetali nelle regioni ultraperiferiche dell'Unione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei diparti- menti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom) (*), in partico- lare l'articolo 5, paragrafo 2, l'articolo 12, paragrafo 4, l'articolo 13, paragrafo 4, l'articolo 15, paragrafo 7, e l'articolo 18, visto il regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regola- mento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) (®, in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, l'articolo 6, paragrafo 5, l'articolo 7, paragrafo 2, l'articolo 9, paragrafo 3, l'articolo 16, paragrafo 2, l'articolo 19, l'articolo 20, paragrafo 7, l'articolo 21, paragrafo 3, l'arti- colo 27, terzo comma, l'articolo 28, paragrafo 3, l'articolo 30, paragrafo 5, e l'articolo 31, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican) (®), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1922/2002 della Commissione (*), in partico- lare l'articolo 9, paragrafo 2, l'articolo 10, paragrafo 5, l'articolo 11, paragrafo 2, l'articolo 13 e l'articolo 14, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1881/2002 (%), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, lettera a), e l'articolo 48, considerando quanto segue: (1) _ A fini di semplificazione legislativa è opportuno recepire nel testo del presente regolamento le disposizioni dei () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26. () GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. () GU L 293 del 29.10.2002, pag. 11. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 285 del 23.10.2002, pag. 13. regolamenti (CEE) n. 980/92 ()), (CEE) n. 2165/92 (), (CEE) n. 2311/92 ), (CEE) n. 3491/92 ('), (CEE) n. 3518/92 (") e (CE) n. 1524/98 (®, (CE) n. 2477]| 2001 (), (CE) n. 396/2002 ("), (CE) n. 738/2002 ("), (CE) n. 1410/2002 (!6) e (CE) n. 1491/2002 (”), abrogare tali regolamenti e stabilire le modalità di applicazione degli aiuti per ettaro concessi ai viticoltori che produ- cono v.qg.p.r.d., ai produttori di patate alimentari, di canna da zucchero e di vimini a Madera, ai produttori di barbabietole, di patate da semina, di cicoria e di tè nelle Azzorre, previsti dal regolamento (CE) n. 1453/2001, () Regolamento (CEE) n. 980/92 della Commissione, del 21 aprile 1992, che fissa le modalità d'applicazione dell'aiuto alla commercia- lizzazione del riso della Guyana (GU L 104 del 22.4.1992, pag. 31). Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 625/98 (GU L 85 del 20.3.1998, pag. 6). Regolamento (CEE) n. 2165/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, recante modalità d'applicazione delle misure specifiche a favore di Madera e delle Azzorre per quanto riguarda le patate e la cicoria (GU L 217 del 31.7.1992, pag. 29). Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1984/96 (GU L 264 del 17.10. 1996, pag. 12). () Regolamento (CEE) n. 2311/92 della Commissione, del 31 luglio 1992, recante modalità d'applicazione relative alle misure specifiche adottate a favore delle Azzorre e di Madera nei settori degli ortofrut- ticoli, delle piante, dei fiori e del tè (GU L 222 del 7.8.1992, pag. 24). Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1445/93 (GU L 142 del 12.6.1993, pag. 27). (‘°) Regolamento (CEE) n. 3491/92 della Commissione, del 2 dicembre 1992, relativo alla concessione alle Azzorre di un aiuto forfettario alla produzione di barbabietole e di un aiuto specifico alla trasfor- mazione delle barbabietole in zucchero bianco (GU L 353 del 3.12.1992, pag. 21). Regolamento modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 1713/93 (GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 94). (‘!) Regolamento (CEE) n. 3518/92 della Commissione, dgel 4 dicembre 1992, recante modalità d'applicazione delle misure specifiche a favore delle Azzorre per quanto riguarda la produzione di ananassi (GU L 355 del 5.12.1992, pag. 21). Regolîlmento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1445/93. (‘®) Regolamento (CE) n. 1524/98 della Commissione, del 16 luglio 1998, che stabilisce modalità di applicazione delle misure speci- fiche adottate a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare nei settori degli ortofrutticoli, delle piante e dei fiori (GU L 201 del 17.7.1998, pag. 29). Regolamento modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 21/2002 (GU L 8 dell'11.1.2002, pag. 15). (‘5) Regolamento (CE) n. 2477/2001 della Commissione, del 17 dicembre 2001, relativo all'aiuto al trasporto delle canne da zucchero nei dipartimenti francesi d'oltremare (GU L 334 del 18.12.2001, pag. 5). (') Regolamento (CE) n. 396/2002 della Commissione, del 1° marzo 2002, recante modalità di applicazione relative alle misure speci- fiche adottate a favore delle isole Canarie nei settori degli ortofrutti- coli e delle piante e dei fiori (GU L 61 del 2.3.2002, pag. 4). (*5) Regolamento (CE) n. 738/2002 della Commissione, dgel 29 aprile 2002, relativo a un aiuto per la trasformazione della canna da zucchero in sciroppo di saccarosio e in rum agricolo nei diparti- menti francesi d'oltremare (GU L 113 del 30.4.2002, pag. 13). (*) Regolamento (CE) n. 1410/2002 della Commissione, del 29 aprile 2002, relativo ad un aiuto alla trasformazione della canna in sciroppo di zucchero o in rum agricolo nell'isola di Madera (GU L 205 del 2.8.2002, pag. 24). (‘) Regolamento (CE) n. 1491/2002 della Commissione, del 20 agosto 2002, recante modalità di applicazione delle misure specifiche per il vino istituite dai regolamenti (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/ 2001 del Consiglio a favore delle regioni ultraperiferiche (GU L 224 del 21.8.2002, pag. 49). Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 1796/2002 (GU L 272 del 10.10.2002, pag. 19). > =