L 89/72 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.4. 1999 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1999 relativa a talune misure di protezione nei confronti dei cavalli registrati prove- nienti dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore [notificata con il numero C(1999) 859] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/240/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/ 675/CEE ("), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/ CE (?), in particolare l’articolo 18, (1) considerando che gli Stati membri autorizzano le importazioni di cavalli registrati dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore a norma della direttiva 90/426/CEE del Consiglio (®), modi- ficata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia; (2) considerando che casi letali di una malattia provo- cata dal virus dell’encefalite giapponese e da un virus di tipo Hendra sono stati dichiarati tra gli esseri umani in Malaysia e a Singapore; che tali infezioni possono essere trasmesse agli equidi; che il virus di tipo Hendra può essere trasmesso dagli equidi all’uomo; (3) considerando che la presenza di tali malattie in Malaysia e a Singapore può costituire un grave peri- () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. () GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 1. @) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. colo per la salute pubblica e per la salute degli animali nella Comunità; (4) considerando che è necessario adottare rapida- mente misure di protezione a livello comunitario nei confronti delle importazioni di cavalli registrati provenienti dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore; (5) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono vietate l’ammissione temporanea di cavalli registrati, la riammissione dopo esportazione temporanea di cavalli registrati e l’importazione di equidi provenienti dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano nei confronti della Malaysia e di Singapore per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano la Commissione.