N. L 338/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 93 REGOLAMENTO (CE) N. 3669/93 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1993 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2328/91, (CEE) n. 866/90, (CEE) n. 1360/78, (CEE) n. 1035/72 e (CEE) n. 449/69 per accelerare l’adeguamento delle strutture di produzione, trasformazione e commercializzazione nell’ambito della riforma della politica agricola comune IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordina- mento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (*) è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 2081/93 (*), in particolare con riguardo alla ripartizione degli interventi dei Fondi ; considerando che il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall’altro ($) è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 2082/93 (); considerando che il regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante le disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, sezione orientamento (î), è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 2085/93 ), soprattutto in quanto talune misure sono ormai finanziate dalla sezione garanzia del FEAOG ; considerando che, a norma dell’articolo 11 bis del regola- mento (CEE) n. 4256/88, entro il 31 dicembre 1993 il Consiglio deve decidere circa l’adeguamento delle azioni comuni finanziate ai sensi dell’articolo 2 di detto regola- mento, per agevolare il conseguimento degli obiettivi di () GU n. C 235 del 31. 8. 1993, pag. 15, e C 317 del 24. 11. 1993, pag. 9. (°) Parere reso il 17 dicembre 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere reso il 26 dicembre 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. ) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 5. () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. ) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 20. (5) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. () GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 44. cui al regolamento (CEE) n. 2052/88, e in funzione delle norme stabilite dai regolamenti (CEE) n. 2052/88 e (CEE) n. 4253/88 e del regolamento (CEE) n. 4256/88 ; considerando che è necessario assicurare che le misure in questione siano compatibili con la riforma della politica agricola comune e, in particolare, che esse non compor- tino un aumento globale della produzione nei settori eccedentari ; considerando che, date tali premesse, si devono adeguare gli aiuti per le aziende agricole in relazione al ritiro dei seminativi dalla produzione e alla fissazione di un fattore di densità dei bovini da carne presenti nell’azienda ; considerando che, fatte salve le disposizioni specifiche transitorie riguardanti le misure in vigore, occorre abro- gare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2328/%1 riguardanti il ritiro dei seminativi, l’estensivizzazione, le misure ambientali in zone sensibili e le misure forestali, essendo tali misure ormai disciplinate da varie misure di accompagnamento della riforma della politica agricola comune decise nel 1992; considerando che particolari disposizioni sono state adot- . tate per l’applicazione degli aiuti agli investimenti nelle aziende agricole del Portogallo e dell’ex Repubblica democratica tedesca; che le strutture agrarie in queste parti della Comunità non hanno ancora conseguito un sufficiente grado di sviluppo ; che appare pertanto legit- timo prorogare, in forma adeguata, talune delle disposi- zioni destinate a migliorare tale situazione ; considerando che, per quanto riguarda l’applicazione dei regolamenti (CEE) n. 2328/91, del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell’efficienza delle strut- ture agrarie ('°), (CEE) n. 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni (!!) e (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (‘?), in seguito alla ripartizione degli stanziamenti fra gli Stati membri, di cui all’articolo 12, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2052/88, le condizioni per la partecipazione finanziaria (‘9) GU n. L 218 del 6. 8. 1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 870/93 (GU n. L 91 del 15. 4. 1993, pag. 10). : (!!) GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 746/93 (GU n. L 77 del 31. 3. 1993, pag. 14). (‘2) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 746/93 (GU n. L 77 del 31. 3. 1993, pag. 14).