8. 5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 120/43 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1999 concernente il questionario relativo alla direttiva 96/82/CE del Consiglio sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose [notificata con il numero C(1999) 856] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/314/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/82/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1996, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose ('), in parti- colare l’articolo 19, paragrafo 4, vista la direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizza- zione delle relazioni relative all’attuazione di talune diret- tive concernenti l’ambiente (?, considerando che l’articolo 19, paragrafo 4, della direttiva 96/82/CE dispone che gli Stati membri devono presentare una relazione triennale sull’attuazione della medesima direttiva; che questa relazione deve essere redatta sulla base di un questionario o di uno schema elaborato dalla Commissione in conformità della procedura di cui all’ar- ticolo 6 della direttiva 91/692/CEE; considerando che il periodo di tre anni è compreso tra il 2000 e il 2002 incluso; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere espresso dal comitato isti- tuito a norma dell’articolo 6 della direttiva 91/692/CEE, 10 del 14.1.1997, pag. 13. 377 del 31.12.1991, pag. 48. (9219) aa r HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il questionario che figura in allegato è approvato. Articolo 2 Gli Stati membri devono redigere una relazione relativa al periodo compreso tra il 2000 e il 2002 incluso in confor- mità del questionario che figura in allegato. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1999. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione