27.9.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 268/29 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 marzo 2006 in merito al regime di aiuti cui l’Italia, Regione Veneto, intende dare esecuzione per interventi di miglioramento delle condizioni di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli [notificata con il numero C(2006) 639] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/642/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni ai sensi dell’articolo suddetto (1), considerando quanto segue: ) I. PROCEDIMENTO Con lettera del 23 febbraio 2000, protocollata il 28 febbraio 2000, la Rappresentanza permanente d’'Italia presso l’Unione europea ha notificato alla Commissione, ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 3 del trattato, le disposizioni dell’articolo 35 della legge regionale n. 5/2000 del Veneto (2) (in prosieguo LR 5/2000), che istituisce aiuti a favore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli. Con lettere, rispettivamente, del 12 maggio 2000, proto- collata il 18 maggio 2000, del 1° agosto 2000, protocollata il 7 agosto 2000, del 15 novembre 2000, protocollata il 16 novembre 2000, e del 24 gennaio 2001, protocollata il 30 gennaio 2001, la Rappresentanza permanente d’Italia presso l’Unione europea ha trasmesso alla Commissione i complementi d’informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del 18 aprile 2000, 5 luglio 2000 e 21 settembre 2000, nonché nel corso della riunione bilaterale del 13 dicembre 2000. Con lettera del 2 aprile 2001, la Commissione ha comunicato all’Italia la propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2 del trattato CE in merito all’aiuto in oggetto. La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (*). La Commissione ha invitato le parti interessate a presentare le proprie osservazioni in merito. Le autorità italiane hanno presentato osservazioni sulle misure in questione con lettere del 12 giugno 2001 e del GU C 140 del 12.5.2001, pag. 2. Legge regionale Veneto n, 5 del 28.1.2000, Provvedimento generale di rifinanziamento e di modifica di leggi regionali per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della regione (legge finanziaria 2000). V. nota 1. 22 giugno 2001. La Commissione non ha ricevuto alcuna osservazione da terzi interessati. IL DESCRIZIONE L'articolo 35 della LR n. 5/2000 istituisce un aiuto di Stato finalizzato al miglioramento delle condizioni di trasforma- zione e di commercializzazione dei prodotti agricoli, a favore di progetti di imprese agroindustriali che hanno presentato una domanda di finanziamento ai sensi del Regolamento (CE) n. 951/97 del Consiglio del 20 maggio 1997 relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (*) nel corso del periodo di programmazione 1994-1999 (°), alcune delle quali hanno intrapreso con- cretamente i lavori, ma non sono state ammesse a beneficiare dell’aiuto pubblico per mancanza di disponibi- lità finanziarie. Secondo la deliberazione della Giunta regionale n. 4202 del 14 settembre 1993, nel periodo succitato le imprese interessate potevano presentare domande di finanziamento per tali progetti all’autorità regionale competente (Giunta — dipartimento per l’agricoltura e i rapporti con la CEE) entro il 30 aprile e entro il 30 settembre di ogni anno, per l’ammissione dei loro progetti al programma cofinanziato. Al termine della procedura di selezione dei progetti, le autorità competenti redigevano una graduatoria e davano comunicazione ai potenziali beneficiari della «ammissione al finanziamento», mediante pubblicazione, sul Bollettino ufficiale della Regione, della delibera della Giunta regionale relativa all’approvazione della graduatoria. Le imprese i cui progetti di investimento non erano stati accolti ricevevano invece una lettera di motivazione della loro esclusione. La pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione della deliberazione di approvazione della summenzionata gra- duatoria valeva, a parere delle autorità italiane (a norma della legge sulla pubblicità degli atti (‘) quale comunica- zione della pubblica amministrazione agli interessati dell’avvenuta accettazione della domanda di finanziamento per i progetti presentati, il che, secondo le stesse autorità faceva sorgere nelle imprese figuranti nella graduatoria una legittima aspettativa quanto alla concessione dell’aiuto. GU L 142 del 2.6.1997, pag. 22. L’approvazione del programma operativo per il Veneto ha formato oggetto della decisione della Commissione del 2 ottobre 1996. Legge n. 241 del 7.8.1990, GU, serie generale N. 192, del 18.8.1990 recante «Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi».