27.4.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 109/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1998 recante autorizzazione condizionale dell’aiuto accordato dall’Italia all’Italstrade SpA [notificata con il numero C(1998) 2859] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/269/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 93, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo che istituisce lo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato (!) le parti interessate, conforme- mente agli articoli suddetti, a presentare le loro osser- vazioni, considerando quanto segue: L’Italstrade SpA («Italstrade») è una società operante nel settore dell’ingegneria e delle construzioni di infra- strutture civili (strade, ferrovie, etc.); in origine, era controllata al 100 % dalla Iritecna SpA («Iritecna»), una holding interamente posseduta dall’IRI SpA (!) GU C 328 del 30.10.1997, pag. 3. («IRI»), che, a sua volta, è controllata al 100 % dal ministero del Tesoro italiano. Nel 1993, P’IRI, nell’am- bito della ristrutturazione del suo settore di ingegneria e costruzioni, intraprese le seguenti operazioni: — liquidazione di Iritecna, con un costo totale di 4 490 miliardi di ITL (2,3 miliardi di ECUÙ); — creazione di una nuova subholding, Fintecna SpA («Fintecna»), con il compito di privatizzare le atti- vità profittevoli. Italstrade, a causa delle pesanti perdite registrate nel periodo 1992-1994 veniva in un primo tempo attri- buita ad Iritecna per essere dismessa. Successivamente, in considerazione soprattutto del notevole portafoglio ordini detenuto, costituito principalmente dalla quota nei consorzi Iricav Uno e Due, assegnatari delle tratte Roma—Napoli e Verona—Venezia del progetto Alta Velocità, veniva considerata potenzialmente interes- sante per investitori privati; pertanto, la totalità del capitale della società veniva conferita a Fintecna, nel- l’ottica della sua privatizzazione. La società, nel periodo 1991-1994, aveva registrato perdite per complessivi 267 miliardi di ITL (137 milioni di ECU). Il margine lordo della società, in rapporto al fatturato, era passato dal 9 % del 1991 ad un valore negativo pari al 15 % del fatturato nel 1994.