15. 11. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 292/27 II I (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1996 relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica araba d’Egitto, sull’adeguamento del regime di importazione nella Comunità di riso originario e proveniente dall’Egitto (96/640/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, in combinato disposto con l’articolo 228, paragrafo 2, prima fase, vista la proposta della Commissione, considerando che l’articolo 19 dell’accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (') prevede una riduzione del prelievo applicabile all’importazione nella Comunità di riso originario e proveniente da tale paese, entro i limiti di un volume massimo annuo di 32 000 tonnellate, a condizione che sia riscossa una tassa all’esportazione; che, secondo il medesimo accordo, la Comunità può adeguare tale regime in caso di modifica della propria normativa, tenendo conto degli interessi dell’Egitto; considerando che, con l’accordo sull’agricoltura concluso nell’ambito dell’Uruguay Round, la Comunità si è impegnata a sostituire i prelievi variabili con dazi doganali; che tale sostituzione rende necessario un adeguamento dell’accordo con l’Egitto; considerando che la Comunità ha a tal fine negoziato, con la Repubblica araba d’Egitto, un accordo in forma di scambio di lettere sull’adeguamento di tale regime; considerando che è opportuno approvare tale accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica araba d’Egitto, sull’adeguamento del regime di importazione nella Comunità di riso originario e proveniente dall’Egitto. Il testo dell’acordo è accluso alla presente decisione. () GU n. L 266 del 27. 9. 1978, pag. 1.