5.9.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 242/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1316/2006 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 2006 concernente la conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del protocollo che modifica il protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1° agosto 2001 al 31 luglio 2006 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: (1)  Il protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di coopera- zione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1° agosto 2001 al 31 luglio 2006 (?) è ap- plicabile. (2) _ Alla luce dei pareri scientifici sullo stato delle risorse nella ZEE mauritana e, in particolare, dei risultati del quarto e quinto gruppo di lavoro dell’Istituto mauritano per la ricerca oceanografica e la pesca (Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Péches — IMROP) e del gruppo di lavoro scientifico congiunto, e tenuto conto delle conclusioni formulate in occasione della commissione mista del 10 settembre 2004 e del 15 e 16 dicembre 2004, le due parti hanno deciso di modifi- care le attuali possibilità di pesca. (3) — Tali modifiche, che hanno formato oggetto di uno scam- bio di lettere, riguardano una riduzione temporanea dello sforzo di pesca per la categoria di pesca dei cefalopodi (categoria 5), l’istituzione di un secondo periodo di fermo biologico di un mese per la pesca demersale, l’aumento del numero di tonniere con lenze a canna e di pesche- (!) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. (2) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 128. recci con palangari derivanti (categoria 8) nonché di pe- scherecci congelatori per traino adibiti alla pesca pelagica (categoria 9). (4) — È nell’interesse della Comunità approvare tali modifiche. (5) Occorre confermare il criterio di ripartizione tra gli Stati membri delle possibilità di pesca così modificate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l’accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del pro- tocollo che modifica il protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di coo- perazione in materia di pesca marittima tra la Comunità euro- pea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1° agosto 2001 al 31 luglio 2006 (3). Articolo 2 A seguito delle modifiche indicate nello scambio di lettere, le nuove possibilità di pesca per le categorie «tonniere con lenze a canna e pescherecci con palangari derivanti» (scheda tecnica n. 8 del protocollo) e «pescherecci congelatori per traino adibiti alla pesca pelagica» (scheda tecnica n. 9) sono ripartite tra gli Stati membri secondo il seguente criterio: Stazza/Numero di Stato membro : 1: navi utilizzabili Categoria di pesca Tonniere con lenze a canna Spagna 20 + 3= 23 Pescherecci con palangari deri- vanti (unità) Portogallo 3+0=3 Francia 8+1=9 Pelagici (unità) 15 +10 = 25 (5) GU L 48 del 18.2.2006, pag. 24.