N. L 306/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 11. 96 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 novembre 1996 che modifica la decisione 93/246/CEE che adotta la seconda fase del programma di cooperazione transeuropea per l’istruzione superiore (TEMPUS IL) (1994-1998) (96/663/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 235, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?, visto il parere del Comitato economico e sociale (*), visto il parere del Comitato delle regioni (*), (1) considerando che, il 18 dicembre 1989, il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 3906/89 relativo all’aiuto economico a favore della Repubblica di Ungheria e della Repubblica popolare di Polonia (*), che prevede la concessione di aiuti a sostegno del processo di riforma economica e sociale nei paesi dell’Europa centrale ed orientale in settori tra i quali figura la formazione; (2) considerando che il Consiglio ha adottato il 19 luglio 1993 il regolamento (Euratom, CEE) n. 2053/93 rela- tivo alla prestazione di un’assistenza tecnica per la riforma e il rilancio dell’economia negli Stati indi- pendenti dell’ex Unione Sovietica e nella Mongo- lia (); () GU n. C 207 del 18. 7. 1996, pag. 8. (?) Parere espresso il 15 novembre 1996 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. € 295 del 7. 10. 1996, pag. 34. (‘) Parere espresso il 19 settembre 1996 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 11. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CE) n. 463/96 (GU n. L 65 del 15. 3. 1996, pag. 3). () GU n. L 187 del 29. 7. 1993, pag. 1. (3) considerando che il Consiglio ha adottato il 29 aprile 1993 la decisione 93/246/CEE che adotta la seconda fase del programma di cooperazione transeuropea per l’istruzione superiore (TEMPUS 1I) () per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° luglio 1994; considerando che i paesi dell’Europa centrale e orientale e dell’ex Unione sovietica, beneficiari dei programmi PHARE e TACIS, considerano la forma- zione, e in particolare l’istruzione superiore, uno dei settori chiave che consentono di condurre il processo di riforma economica e sociale; (4 _ (5) considerando che la Comunità europea ha concluso degli accordi di associazione con sei paesi dell’Eu- ropa centrale (®) e li ha firmati (°) con altri quattro paesi; (6) considerando che potranno essere firmati e conclusi accordi di associazione con altri paesi dell’Europa centrale; (7) considerando che il Consiglio europeo  di Essen (dicembre 1994) ha definito per questi paesi associati una strategia di «preadesione» che comprende, in particolare, l’apertura dei programmi comunitari, segnatamente nel settore dell’istruzione e della formazione; (8) considerando che TEMPUS può ancora contribuire efficacemente allo sviluppo strutturale dell’istruzione superiore necessario al miglioramento delle quali- () GU n. L 112 del 6. 5. 1993, pag. 34. (5) Polonia, Ungheria, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Bulgaria. (°) Estonia, Lettonia, Lituania, Slovenia.