L 317/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.11.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 2060/2002 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2019/94 per quanto concerne i certificati richiesti per l'impor- tazione dagli Stati Uniti d'America di residui della fabbricazione dell'amido di granturco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000 (®), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2019/94 della Commissione, del 2 agosto 1994, relativo alle importazioni dagli Stati Uniti d'America di residui della fabbricazione dell'amido di granturco (3), modificato dal regolamento (CE) n. 396/ 96 (*), prevede disposizioni particolari al fine di garantire la conformità del prodotto importato con la definizione del codice doganale concordata. Tali disposizioni inclu- dono un certificato emesso dall'industria americana della macinazione ad umido. (2) — L'agenzia responsabile dell'emissione del suddetto certifi- cato è stata sostituita da un'altra. Occorre pertanto modi- ficare il nome e l'indirizzo figuranti in tale certificato. È inoltre opportuno prevedere nel certificato medesimo l'indicazione della data di rilascio. (3) — Deve essere inoltre previsto un periodo transitorio che consenta l'utilizzazione dei certificati emessi precedente- mente all'entrata in vigore del presente regolamento. (4) — È quindi opportuno modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 2019/94. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato del regolamento (CE) n. 2019/94, il modello del «Certificate of Conformity» è sostituito dal modello che figura nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 ] certificati emessi in conformità del regolamento (CE) n. 2019/ 94 precedentemente alla data di entrata in vigore del presente regolamento restano validi. Il presente regolamento entra in vigore il decimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2002. 1 () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. () GU L 203 del 6.8.1994, pag. 5. () GU L 54 del 5.3.1996, pag. 22. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione