L 90/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2.4.1999 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1999 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 85 del trattato CE (1IV/36.237 — TPS) [notificata con il numero C(1999) 387] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (1999/242/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando quanto segue: . . o N I. 1 FATTI visto il trattato che istituisce la Comunità europea, A. Introduzione visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio | - 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 (1)  Le parti avevano inizialmente preso contatto con la ed 86 del trattato ("), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare gli articoli 2, 6 e 8, vista la richiesta di attestazione negativa e la notificazione ai fini di un’esenzione a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento n. 17, presentate il 18 ottobre 1996 da «Télé- vision Francaise 1», «France Télévision Entreprises», «France Telécom», la «Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion», «Métropole Télévision» e «Lyonnaise des Eaux», relativamente agli accordi costitutivi di una società denominata «Télévision par satellite», visto il contenuto essenziale della domanda e della notifi- cazione pubblicato (?) a norma dell’articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17, sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti, () GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. () GU C 65 del 28.2.1998, pag. 5. Commissione nel corso dell’estate 1996 al fine di notificare l’operazione relativa alla costituzione di Télévision par satellite a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (4). Tuttavia, avendo la Commissione informato le parti che Télévision par satellite non configurava un’impresa comune soggetta al controllo congiunto delle imprese fondatrici, il 18 ottobre 1996 le patrti hanno notificato alla Commissione la citata opera- zione e richiesto un’attestazione negativa e/o un’e- senzione a norma del regolamento n. 17. (2) Gli accordi relativi alla costituzione dell’impresa Télévision par satellite («TPS») sono stati notificati alla Commissione dalle parti summenzionate: Télé- vision Francaise 1 («TF1»), France Télévision Entre- prises, France Télécom, Metropole Télévision («M6»), Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffu- sion («CLT») e Lyonnaise des Eaux, attualmente Suez Lyonnaise des Eaux. "TPS è stata costituita () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1. Versione rettificata in GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. () GU L 180 del 9.7.1957, pag. 1.