L 314/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.11.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 2001 relativa al regime di aiuti di Stato al quale la Spagna ha dato esecuzione in favore delle imprese della provincia di Guipuzcoa sotto forma di credito fiscale del 45 % degli investimenti [notificata con il numero C(2001) 1764] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/894/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente ai detti articoli (!) e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO Tramite le informazioni raccolte in occasione dei proce- dimenti avviati in base alle denunce depositate nei con- fronti degli aiuti di Stato a favore dell'impresa Daewoo Electronics Manufacturing Espafia SA (?) e delle imprese Ramondin SA e Ramondin Céapsulas SA (3), la Commis- sione è stata informata del fatto che la Spagna aveva dato esecuzione, nella provincia di Alava, a un regime di aiuti fiscali agli investimenti non notificato sotto forma di credito fiscale del 45 %. Inoltre, è venuta a conoscenza, in maniera informale, del fatto che esiste- rebbero misure simili nella provincia di Guiptzcoa, ter- ritorio che dispone della stessa autonomia fiscale di Ala- va. Per questo motivo, il 15 marzo 1999 i servizi della Commissione hanno inviato una lettera alla Rappresen- tanza permanente della Spagna richiedendo informa- zioni al riguardo. Con lettere della Rappresentanza per- manente del 13 aprile 1999 e del 17 maggio 1999, le autorità spagnole hanno richiesto due proroghe dei ter- mini assegnati per la risposta. Con lettera del 25 maggio 1999, i servizi della Commissione hanno negato la seconda proroga, in virtù del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante (1) GU C 351 del 4.12.1999, pag. 29. (®) Decisione 1999/718/CE della Commissione (GU L 292 del 13.11.1999, pag. 1). (*) Decisione 2000/795/CE della Commissione (GU L 318 del 16.12.2000, pag. 36). modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato (*). Infine, con lettera del 2 giugno 1999 della Rappresen- tanza permanente, le autorità spagnole hanno trasmesso le informazioni relative ai suddetti aiuti fiscali. Con lettera del 17 agosto 1999, SG(99) D/6871, la Commissione ha informato la Spagna della propria deci- sione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato riguardo all'aiuto in oggetto. Con lettera della Rappresentanza permanente del 9 novembre 1999, registrata il 12 novembre 1999, la Spa- gna ha presentato le sue osservazioni nell'ambito del procedimento in questione. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (°). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito all'aiuto di cui trattasi entro un mese a partire dalla suddetta data di pubblicazione. La Commissione ha ricevuto osservazioni in merito da parte dei seguenti interessati: Comunità Autonoma di Castilla y Leén, il 3 gennaio 2000; Confederazione imprenditoriale basca — Euskal Entrepresarien Konfedera- kuntza (in appresso «Confebask»), il 4 gennaio 2000, e, oltre il termine, osservazioni complementari con lettera del 29 dicembre 2000, registrata il 3 gennaio 2001; Governo di La Rioja, il 5 gennaio 2000; Collegio basco di economisti — Ekonomilarien Euskal Elkargoa, il 5 gen- naio 2000; Circolo di imprenditori baschi, il 5 gennaio 2000; e l'Associazione professionale dei consulenti tri- butari della Comunità del Paese Basco, il 7 gennaio 2000. Con lettera del 1° marzo 2000*D/50 912, la Commissione ha trasmesso le osservazioni alla Spagna offrendo l'opportunità di commentarle, ma non ha rice- vuto alcun commento tranne una richiesta di proroga di 20 giorni del termine di risposta. (*) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. ) Cfr. nota 1.