L 11/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 1. 1999 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1998 che abroga la decisione 98/104/CE recante talune misure protettive contro la peste suina classica in Germania [notificata con il numero C(1998) 4322] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/38/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applica- bili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realiz- zazione del mercato interno (!), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (?), in particolare l’articolo 10, para- grafo 4, considerando che in Germania si sono manifestati alcuni focolai di peste suina classica; considerando che la Germania ha adottato provvedimenti nel quadro della direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (°), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che a motivo della situazione epidemiolo- gica è stato necessario adottare la decisione 98/104/CE (*) della Commissione recante talune misure protettive contro la peste suina classica in Germania; che tale deci- sione è stata modificata dalla decisione 98/413/CE (); considerando che, data l’evoluzione favorevole della malattia, è necessario abrogare la decisione 98/104/CE,; 24 del 18. 8. 1990, pag. 29. 2 del 15. 3. 1993, pag. 49. 7 del 21. 2. 1980, pag. 11. 5 del 31. 1. 1998, pag. 98. 88 del 2. 7. 1998, pag. 44. QOEO leifelelala ii = N è A N considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/104/CE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione