L 141/80 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.6.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° giugno 2007 che fissa, per la campagna di commercializzazione 2006/2007 e per un determinato numero di ettari, una dotazione finanziaria indicativa a favore della Bulgaria e della Romania per la ristrutturazione e la riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2007) 2272] (I testi in lingua bulgara e rumena sono i soli facenti fede) (2007/381/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Le norme relative alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti sono stabilite dal regolamento (CE) n. 1493/1999 e dal regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce moda- lità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mer- cato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo (?). (2) — Le disposizioni particolareggiate sulla pianificazione fi- nanziaria e sulla partecipazione al finanziamento del re- gime di ristrutturazione e di riconversione stabilite dal regolamento (CE) n. 1227/2000 prevedono che i riferi- menti a un determinato esercizio finanziario si intendano fatti a pagamenti effettivamente eseguiti dagli Stati mem- bri tra il 16 ottobre e il 15 ottobre successivo. (3) — La Bulgaria e la Romania, che hanno aderito all’Unione europea il 1° gennaio 2007, possono beneficiare del regime di ristrutturazione e di riconversione a decorrere da tale data, avendo anche soddisfatto la condizione re- lativa alla compilazione dell’inventario del potenziale vi- ticolo, come confermato dalle decisioni della Commis- sione n. 223/2007/CE (3) e n. 234/2007/CE (4). (4) — Ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999, le dotazioni finanziarie sono asse- gnate agli Stati membri tenendo nel debito conto la pro- porzione dei vigneti comunitari nello Stato membro in- teressato. (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). () GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/2005 (GU L 199 del 29.7.2005, pag. 32). (3) GU L 95 del 5.4.2007, pag. 53. (4) GU L 100 del 17.4.2007, pag. 27. (5) — Ai fini dell’applicazione dell’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1493/1999, è opportuno che le dotazioni finanziarie siano assegnate per un determinato numero di ettari. (6) — Occorre tenere conto della compensazione per le perdite di reddito subite dai viticoltori durante il periodo in cui i vigneti non sono ancora produttivi. (7) — Ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1493/1999, la dotazione iniziale è modificata in funzione delle spese effettive e in base a previsioni di spesa rivedute comunicate dagli Stati membri, tenendo presente l’obiettivo del regime e nei limiti dei fondi di- sponibili, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le dotazioni finanziarie a favore della Bulgaria e della Romania, per la campagna di commercializzazione 2006/2007 e per un determinato numero di ettari, destinate alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999 sono fissate nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 La Repubblica di Bulgaria e la Romania sono destinatarie della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° giugno 2007. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione