25.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 133/13 REGOLAMENTO (CE) N. 567/2007 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 297/2003 recante modalità di applicazione del contingente tariffario di carni bovine originarie del Cile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 32, paragrafo 1, primo comma, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 297/2003 della Commissione (?) prevede l’apertura e le modalità di gestione, su base plu- riennale, di alcuni contingenti di carni bovine di alta qualità. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la ge- stione dei contingenti tariffari per l’importazione di pro- dotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importa- zione (3), si applica ai titoli di importazione per i periodi contingentali decorrenti dal 1° gennaio 2007. Il mede- simo regolamento limita il periodo di validità dei titoli all’ultimo giorno del periodo contingentale. È opportuno che le disposizioni del capo III del regolamento (CE) n. 1301/2006 si applichino, dal 1° luglio 2007, ai titoli di importazione rilasciati a norma del regolamento (CE) n. 297/2003, fatte salve le condizioni supplementari previ- ste da tale regolamento. Ove opportuno, occorre allineare le disposizioni del regolamento (CE) n. 297/2003 al re- golamento (CE) n. 1301/2006. (3) — Alcune disposizioni del regolamento (CE) n. 297/2003 relative ad un periodo contingentale del passato sono obsolete. A fini di chiarezza, è opportuno sopprimere dette disposizioni. (4) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 297/2003. (5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 43 del 18.2.2003, pag. 26. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1965/2006 (GU L 408 del 30.12.2006, pag. 26). (3) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 297/2003 è modificato come segue: 1) all’articolo 1, il paragrafo 2 è soppresso; 2) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1445/95, il regolamento (CE) n. 1291/2000 e il capo II del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (*) sono d’applicazione, salvo disposizione contraria del presente regolamento. (*) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.»; 3) all’articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I. I titoli di importazione fanno sorgere un obbligo di importazione dal paese specificato. Nella casella 8 della do- manda di titolo e del titolo stesso è indicato il paese d’ori- gine ed è contrassegnata con una crocetta la menzione “sì”.»; 4) all’articolo 4, paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal seguente: «L’originale del certificato di autenticità e una copia di esso debitamente certificata sono presentati all’autorità compe- tente dello Stato membro interessato (di seguito “l’autorità competente”) unitamente alla prima domanda di titolo d’im- portazione corrispondente al certificato di autenticità.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2007.