L 279/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.10.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2002 recante modifica della decisione 2000/807/CE che stabilisce la codificazione e i codici per la notifica delle malattie animali a norma della direttiva 82/894/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 3786] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/807/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità ("), modificata da ultimo dalla decisione 2000/556/ CE della Commissione (?), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/807/CE della Commissione (*) stabi- lisce la codificazione e i codici per la notifica delle malattie animali a norma della direttiva 82/894/CEE. (2) — La decisione 2002/309/CE, Euratom, del Consiglio e della Commissione, per quanto riguarda l'accordo sulla cooperazione scientifica e tecnologica, del 4 aprile 2002, relativa alla conclusione di sette accordi con la Confede- razione svizzera (*), prevede l'adozione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo agli scambi di prodotti agricoli e chiede di aggiungere la Svizzera nel sistema di notifica delle malattie degli animali (SNMA). (3) — È inoltre opportuno aggiungere l'anemia infettiva del salmone e la setticemia emorragica virale all'elenco delle malattie notificabili nel quadro del SNMA in quanto tali malattie figurano rispettivamente nell'elenco I e II dell'al- legato A della direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'ac- quacoltura (°), modificata da ultimo dalla direttiva 98/45/ CE (°). () GU L 378 del 31.12.1982, pag. 58. () GU L 235 del 19.9.2000, pag. 27. () GU L 326 del 22.12.2000, pag. 80. () GU L 114 del 30.4.2002, pag. 1. () GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. () GU L 189 del 3.7.1998, pag. 12. (4) — Per poter consentire una notifica separata dei focolai di peste suina classica nei suini selvatici e nei suini dome- stici nonché dei diversi sottotipi di peste suina classica, è opportuno attribuire codici diversi a tali malattie. (5) — Per tutelare la riservatezza delle informazioni trasmesse, l'allegato della presente decisione non deve essere pubbli- cato. (6) — È quindi necessario modificare di conseguenza la deci- sione 2000/807/CE. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati da IV a VII della decisione 2000/807/CE sono modi- ficati come disposto nell'allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione