N. L 310/6 ’ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee - 3. 12. 94 REGOLAMENTO (CE) N 2937/94 DELLA COMMISSIONE . del 1° dicembre 1994 che rlpnstma la riscossione de: dazi doganali applicabili a taluni prodott1 tessili originari dell’India, della Malaysia, della Tailandia e delle Filippine, beneficiarie delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3832/90 del Cohsiglio, del 20 dicembre 1990, recante apphcaznone di preferenze tariffarie generalizzate, per l’anno 1991, a taluni prodotti tessili originari di paes: in via di sviluppo (), prorogato per il 1994 dal regolamento (CE) n. 3668/93 (2), in particolare l’articolo 12, considerando che, ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 3832/90, è concesso il beneficio del regime tariffario per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1994 a ciascuna categoria di prodotti che formano oggetto, negli allegati 1 e II, di massimali individuali entro il limite dei volumi fissati nella colonna 8 dell’allegato I e nella colonna 7 dell’allegato II a fianco di taluni o di ciascuno dei territori d’origine indicati nella colonna 5 degli stessi allegati ; che, ai sensi dell’articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momerito all’importazione dei prodotti in questione non appena ragg1unu a livello comunitario, detti massimali individuali ; considerando che per i prodott.1 dei numeri d'ordine e origini indicati nella seguente tabella i massimali sono fissati ai livelli indicati nella.tabella stessa ; che alla data indicata seguente le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità hanno raggiunto Pper imputazione il massimale in questione : Numero d’ordine Origine - Massimali Data 40.0070 Malaysia 486 000 _ pezzi 11. 10. 1994 40.0140 . India 23000 _ pezzi . 18. 10. 1994 40.0160 ‘Tailandia 49 500 _ pezzi 23. 9. 1994 40.0180 India 56 t 26. 8. 1994 40.0200 Tailandia 116 t 14. 9. 1994 40.0390 Filippine 50,5 t 11. 10. 1994 considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3832/90 per il periodo. dal 1° luglio al 31 dicembre 1994, è ripristinata all’importazione nella Comunità dei prodotti indicati nella seguente tabella : Numero Categoria Codice NC d’ordine | (Unità) Designazione delle merci Origine 40.0070 7 6106 10 00 | Camicie, camicette e bluse, anche a | Malaysia 6106 20 00 | maglia, di lana, di cotone o di fibre ‘6106 90 10 | sintetiche o artificiali, per donna e per ragazza 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 () GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39. () GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 22.