L 244/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.9.2007 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 2007 relativa alle misure C 1/06 (ex NN 103/05) concesse dalla Spagna a favore di Chupa Chups [notificata con il numero C(2007) 1710] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/613/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 87, paragrafo 2, primo comma, (3) dopo aver invitato gli interessati a presentare informazioni ai sensi dell’articolo succitato (!), e tenuto conto di dette osserva- zioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (4) (1)  Con lettera registrata il 22 aprile 2005 la Commissione ha ricevuto da un concorrente una denuncia relativa a un presunto aiuto a favore di Chupa Chups S.A. La Com- missione ha chiesto informazioni con lettere del 10 giu- gno 2005 e del 7 settembre 2005, cui la Spagna ha risposto con lettere registrate rispettivamente in data 11 agosto 2005, 26 ottobre 2005, 18 novembre 2005 e 12 dicembre 2005. (2) - Il 25 gennaio 2006 la Commissione ha deciso di avviare (5) il procedimento ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 2, del trattato, visti i dubbi che nutriva sulla compatibilità con il mercato comune di diversi aiuti concessi a Chupa Chups da organismi pubblici. La Spagna ha presentato osservazioni con lettera del 2 marzo 2006. La Commissione ha chiesto informazioni alle autorità spagnole il 25 aprile 2006, il 6 luglio 2006 e il 24 novembre 2006. Le autorità spagnole hanno risposto con lettere registrate il 22 maggio 2006, il 5 settembre 2006, il 7 settembre 2006, il 20 ottobre 2006, il 1° febbraio 2007, il 6 febbraio 2007 e il 12 marzo 2007. La decisione della Commissione di avviare il procedi- mento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni sull’aiuto. La Commissione ha ricevuto osservazioni da Chupa Chups, registrate il 30 maggio 2006, e da Inmobiliaria Casa Batllé, registrate l'8 agosto 2006. Tali osservazioni sono state inviate alle autorità spagnole il 28 settembre 2006. La Spagna non vi ha replicato. Non è pervenuta alcuna osservazione da terzi. Il denun- ciante non è intervenuto. (1) GU C 97 del 25.4.2006, pag. 2. (2) Cfr. nota 1.