2.12.1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 307/61 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1999 relativa alla partecipazione della Comunità all'Osservatorio europeo dell'audiovisivo (1999/784/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 157, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), considerando quanto segue: (1)  la risoluzione (97)4 adottata dal Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa il 20 marzo 1997 ha confermato la prosecuzione dell'attività dell'Osservatorio europeo dell'audiovisivo istituito inizialmente con la risoluzione (92)70 adottata dal Comitato dei ministri il 15 dicembre 1992; (2) — tutti gli Stati membri sono membri dell'Osservatorio europeo dell'audiovisivo; la rappresentanza della Comu- nità, tramite la Commissione, nelle sue relazioni con l'Osservatorio europeo dell'audiovisivo lascia impregiudi- cata la rappresentanza diretta di ciascuno degli Stati membri dell'UE presso l'Osservatorio; (3) — il Consiglio il 26 aprile 1999 ha adottato una decisione volta ad istituire un'infrastruttura di informazione stati- stica comunitaria riguardante l'industria e i mercati dell'audiovisivo e dei settori connessi (*); (4) — di conseguenza è necessario assicurare la complementa- rità fra il lavoro intrapreso nel quadro di tale decisione del Consiglio e l'Osservatorio europeo dell'audiovisivo; (5) — l'Osservatorio europeo dell'audiovisivo contribuisce al rafforzamento della competitività dell'industria audiovi- siva della Comunità, in particolare migliorando la circo- lazione di informazioni con l'industria in particolare le piccole e medie imprese e promuovendo una visione più chiara del mercato, DECIDE: Articolo 1 La Comunità diventa membro dell'Osservatorio europeo dell'audiovisivo. Articolo 2 La Commissione rappresenta la Comunità nei suoi rapporti con l'Osservatorio. Articolo 3 Gli stanziamenti necessari per il contributo finanziario della Comunità al bilancio operativo dell'Osservatorio sono autoriz- zati dall'Autorità di bilancio in misura conforme alle prospet- tive finanziarie in vigore. Articolo 4 Entro la fine del terzo anno successivo all'adozione della presente decisione, nonché allo scadere della stessa, la Commis- sione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comi- tato economico e sociale una relazione sulla sua applicazione. Articolo 5 La presente decisione è applicabile fino all'ultimo giorno del mese del quinto anno successivo all'adozione. Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILA () GU C 110 del 21.4.1999, pag. 14. (?) Parere reso il 28 ottobre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere reso il 22 settembre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 117 del 5.5.1999, pag. 39.