1.8.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 194/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1358/2003 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2003 recante attuazione del regolamento (CE) n. 437/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio rela- tivo alle statistiche sui trasporti aerei di passeggeri, merci e posta nonché modifica degli allegati I e II dello stesso (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 437/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 febbraio 2003, relativo alle statistiche sui trasporti aerei di passeggeri, merci e posta (!), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 437/ 2003, la Commissione deve fissare le modalità di attua- zione dello stesso. (2) — È necessario stabilire l'elenco degli aeroporti comunitari, esclusi quelli che registrano unicamente un traffico commerciale occasionale, nonché le necessarie deroghe. (3) — Occorre specificare il formato di trasmissione dei dati in modo sufficientemente dettagliato da garantire un'elabo- razione rapida, economica ed efficace dei dati. (4)  Devono essere fissate le modalità di diffusione dei risul- tati statistici. (5) A norma dell'articolo 10, primo trattino, del regola- mento (CE) n. 437/2003 la Commissione deve anche adeguare le specifiche contenute negli allegati dello stesso. (6) — Occorre adeguare la struttura di registrazione per la trasmissione dei dati, i codici e le definizioni di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) n. 437/2003. (7) — Di conseguenza occorre modificare il regolamento (CE) n. 437/2003. al parere del comitato del programma statistico, istituito a seguito della decisione 89/382/CEE/Euratom (), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini dell'articolo 3, paragrafi 2, 4 e 5, del regolamento (CE) n. 437/2003, nell'allegato I del presente regolamento figura un elenco di aeroporti comunitari, ad eccezione di quelli con un traffico commerciale soltanto occasionale, nonché le deroghe. Articolo 2 Ai fini dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 437/2003, i risul- tati sono trasmessi in conformità della descrizione dei file di dati e del supporto di trasmissione di cui all'allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Ai fini dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 437/ 2003, la Commissione diffonde i dati non dichiarati riservati dagli Stati membri su qualsiasi supporto e secondo qualsiasi struttura di dati. Articolo 4 Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 437/2003 sono sosti- tuiti dagli allegati di cui all'allegato III del presente regola- mento. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2003. () GU L 66 dell'11.3.2003, pag. 1. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione () GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.