N. L 327/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 12. 96 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 dicembre 1996 relativa alle reti telematiche fra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni fra Stati membri (EDICOM) (96/715/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 129 D, terzo comma, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Comitato economico e sociale (®, visto il parere del Comitato delle regioni (3), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 C del trattato (*), considerando che il buon funzionamento del mercato interno implica l’eliminazione delle frontiere fisiche tra Stati membri; che un livello soddisfacente di informa- zione sugli scambi di beni fra Stati membri deve quindi essere raggiunto tramite strumenti che non implichino controlli, neppure indiretti, alle frontiere interne; considerando che sarà quindi opportuno rilevare diretta- mente, presso gli speditori e i destinatari, i dati necessari alle statistiche degli scambi di beni fra Stati membri, facendo ricorso a metodi e a tecniche che ne garantiscano la completezza, l’attendibilità e l’attualità, senza costituire per gli interessati, in particolare per le piccole e medie imprese, un onere sproporzionato rispetto ai risultati che gli utenti delle suddette statistiche possono attendersi; considerando che il regolamento (CEE) n. 3330/91 del Consiglio, del 7 novembre 1991, relativo alle statistiche () GU n. C 343 del 15. 11. 1996, pag. 9. () GU n. C 295 del 7. 10. 1996, pag. 46. (°) Parere espresso il 18 settembre 1996 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere del Parlamento europeo del 20 settembre 1996 (GU n. C 320 del 28. 10. 1996), posizione comune del Consiglio dell’11 novembre 1996 (GU n. C 372 del 9. 12. 1996, pag. 6) e decisione del Parlamento europeo del 28 novembre 1996 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). degli scambi di beni fra Stati membri (*) prevede la crea- zione di condizioni per un maggiore ricorso all’elabora- zione automatica e alla trasmissione elettronica dell’infor- mazione, allo scopo di agevolare il compito dei fornitori dell’informazione; considerando che è opportuno alleviare l’onere dichiara- tivo delle imprese, migliorando altresì la circolazione dell’informazione statistica al fine di creare il mercato europeo dell’informazione; considerando che è necessario disporre di statistiche armonizzate, che permettano in particolare di raffrontare le statistiche degli scambi commerciali e le altre stati- stiche economiche per contribuire alla trasparenza del mercato e alla valutazione della competitività delle imprese; considerando che la promozione dell’impiego di norme e principi armonizzati a livello europeo è destinata a tradursi, in futuro, nell’eliminazione delle duplicazioni di lavori simili e in economie di scala, favorendo nel contempo la nascita di nuovi servizi nel settore della tele- matica statistica; considerando che i lavori di normalizzazione effettuati a livello internazionale nel settore dello scambio di dati informatizzati (SDI) contribuiscono ad agevolare  il commercio internazionale e a semplificare i rapporti tra le imprese e le amministrazioni; () GU n. L 316 del 16. 11. 1991, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 3046/92 (GU n. L 307 del 23. 10. 1992, pag. 27).