22.7.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 183/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2003 che rinvia la data di attuazione della direttiva 1999/36/CE del Consiglio per alcune attrezzature a pressione trasportabili [notificata con il numero C(2003) 2591] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/525/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/36/CE del Consiglio, del 29 aprile 1999, in materia di attrezzature a pressione trasportabili ("), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 2002/50/CE della Commis- sione (?), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Non esistono specifiche tecniche particolareggiate né sono stati aggiunti sufficienti riferimenti alle norme europee pertinenti negli allegati alla direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri rela- tive al trasporto di merci pericolose su strada (®), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 2003/28/CE della Commis- sione, del 7 aprile 2003 (‘) nonché alla direttiva 96/49/ CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, per il ravvicina- mento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia (°) modificata da ultimo dalla direttiva 2003/29/CE della Commissione, del 7 aprile 2003 (°), per i fusti a pressione, le incastella- ture di bombole e le cisterne di cui all'articolo 2 della direttiva 1999/36/CE. Di conseguenza occorre rinviare la data di attuazione della direttiva 94/55/CE per queste attrezzature a pressione trasportabili. (2) — L'articolo 18 della direttiva 1999/36/CE prevede che per un periodo transitorio di due anni a decorrere dalla data di attuazione della direttiva, gli Stati membri devono autorizzare l'immissione sul mercato e la messa in servizio sul loro territorio di attrezzature a pressione trasportabili che rispettano la normativa vigente ante- riormente al 1° luglio 2001. Di conseguenza è altresì opportuno rinviare la data limite di questo periodo. ) GU L 138 dell'1.6.1999, pag. 20. ) GU L 149 del 7.6.2002, pag. 28. ) GU L 319 del 12.12.1994, pag. 7. GU L 90 dell'8.4.2003, pag. 45. GU L 235 del 17.9.1996, pag. 25. GU L 90 dell'8.4.2003, pag. 47. 5 () @) @) @ C) () 6 (3) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il trasporto di merci pericolose a norma dell'articolo 9 della direttiva 94/55/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La data di attuazione della direttiva 1999/36/CE è rinviata al 1° luglio 2005 per i fusti a pressione, le incastellature di bombole e le cisterne. Articolo 2 Gli Stati membri devono autorizzare l'immissione sul mercato e la messa in servizio delle attrezzature di cui all'articolo 1 che rispettano la normativa vigente nel loro territorio anterior- mente al 1° luglio 2005, fino a due anni a decorrere da tale data, nonché la successiva messa in servizio di queste attrezza- ture immesse sul mercato prima di tale data. Articolo 3 La presente decisione si applica dal 1° luglio 2003. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2003. Per la Commissione Loyola DE PALACIO Vicepresidente