24.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 280/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 2007 che fissa gli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria nel Regno Unito per gli anni civili 2007-2012 [notificata con il numero C(2007) 5104] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2007/679/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007, gli Stati membri che applicano, al mo- mento dell’entrata in vigore di detto regolamento, il si- stema di riduzioni supplementari dei pagamenti diretti di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1655/2004 della Commissione, del 22 settembre 2004, recante norme per il passaggio dal sistema di modulazione facol- tativa istituito dall’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio al sistema di modulazione ob- bligatoria previsto dal regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (®), possono applicare, durante il periodo 2007-2012, una riduzione, detta «modulazione volonta- ria», a tutti gli importi dei pagamenti diretti ai sensi dell’articolo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e isti- tuisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricol- tori (3). (2)  Ai sensi dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 378/2007, entro due mesi dell’entrata in vigore dello stesso, gli Stati membri fissano il tasso annuo di modu- lazione volontaria che applicheranno per il periodo 2007-2012 e lo comunicano alla Commissione unita- mente a una valutazione dell’impatto dell’applicazione di tale misura. () GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1. (?) GU L 298 del 23.9.2004, pag. 3. () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 552/2007 della Commissione (GU L 131 del 23.5.2007, pag. 10). (3) Ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007, lo Stato membro in cui, all’atto dell’entrata in vigore di detto regolamento, si applica il sistema di riduzioni supplementari dei pagamenti diretti di cui al- l’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1655/2004 e in cui il regime di pagamento unico è applicato a livello regionale può scegliere, per il periodo 2007-2012, di applicare tassi differenziati su base regionale secondo criteri ogget- tivi. Il tasso massimo per qualsiasi regione di ciascuno Stato membro interessato è pari al 20 %. Ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 378/2007, lo Stato membro che applica tassi di mo- dulazione volontaria differenziati su base regionale tra- smette alla Commissione, entro due mesi dall’entrata in vigore del regolamento stesso, per il periodo 2007-2012, informazioni concernenti: a) i tassi annui di modulazione volontaria per ogni regione e per l’intero territorio; b) gli importi complessivi annui da ridurre nel quadro della modulazione volontaria; c) se del caso, gli importi sup- plementari complessivi annui necessari per coprire l’aiuto supplementare di cui all’articolo 1, paragrafo 3, secondo comma, del medesimo regolamento; d) i dati statistici e altri dati di sostegno utilizzati per stabilire gli importi di cui alle lettere b) e c). Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007, gli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria sono fissati dalla Commis- sione sulla base: a) di un calcolo nel caso di un tasso nazionale unico di modulazione volontaria; b) in caso di applicazione di tassi differenziati su base regionale, degli importi comunicati dagli Stati membri ai sensi dell’arti- colo 3, paragrafo 2, dello stesso regolamento. Il Regno Unito ha comunicato alla Commissione i se- guenti tassi annui di modulazione volontaria fissati a livello regionale: Regioni 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 Inghilterra 12% | 13% | 14% | 14% | 14% | 14 % Irlanda del 4,5%| 6% 7% 8% 9% 9% Nord Galles 0% | 2,5%|]42% | 5,8% | 6,5%| 6,5% Scozia 5% 8% |8,5% | 9% 9% 9%