L 169/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.6.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 915/2006 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 2148/96 che stabilisce le norme di valutazione e di controllo dei quantitativi di prodotti agricoli in regime d’intervento pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3492/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che determina gli elementi da prendere in considerazione nei conti annuali per il finanziamento, da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, se- zione Garanzia, delle misure di intervento di magazzinaggio pubblico (!), in particolare l’articolo 8, considerando quanto segue: (1)  L'allegato III del regolamento (CE) n. 2148/96 della Com- missione (?) stabilisce le norme per la procedura d’ispe- zione materiale delle scorte pubbliche di prodotti agricoli. (2) _ Il magazzinaggio pubblico dello zucchero è iniziato nel 2005 in conformità delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (3), e del regolamento (CE) n. 1262/2001 della Commissione, del 27 giugno 2001, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio relative all’acquisto e alla ven- dita di zucchero da parte degli organismi d’intervento (*). Occorre pertanto introdurre nel regolamento (CE) n. 2148/96 nuove modalità di applicazione relative alla procedura d’ispezione materiale delle scorte di zucchero. (3) _ Il regolamento (CE) n. 2148/96 deve essere quindi mo- dificato in tal senso. (4) — Poiché l’intervento nel settore dello zucchero è stato av- viato nella campagna di commercializzazione 2004/2005 senza che fossero state adottate disposizioni precise in materia di inventario, il modo in cui taluni Stati membri hanno organizzato il magazzinaggio delle scorte di zuc- chero rende estremamente difficile realizzare un inventa- rio secondo le normali procedure. È quindi necessario adottare norme transitorie per le scorte di zucchero delle campagne 2004/2005 e 2005/2006. (5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III del regolamento (CE) n. 2148/96 è modificato secondo l’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2006. (1) GU L 337 del 4.12.1990, pag. 3. (?) GU L 288 del 9.11.1996, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 808/1999 (GU L 102 del 17.4.1999, pag. 70). (3) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16). (4) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 218/2006 (GU L 38 del 9.2.2006, pag. 19). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione