N. L 172/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 7. 95 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1995 che fissa alcune norme di attuazione della decisione 93/588/CEE del Consiglio che adotta un programma di azione comunitario in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta (programma Matthaeus-Tax) (95/279/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 93/588/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1993, che adotta un programma di azione comu- nitario in materia di formazione professionale dei funzio- nari incaricati della fiscalità indiretta (programma Matt- haeus-Tax) (*), considerando che conformemente all’articolo 4, punto c), di tale decisione la Commissione definirà programmi comuni di formazione per i funzionari incaricati della fiscalità indiretta ; considerando che i programmi comuni sono indispensa- bili per raggiungere gli scopi perseguiti dal programma Matthaeus-Tax, e in particolare quello di assicurare una migliore applicazione del diritto comunitario ; considerando che i programmi comuni sono necessari a causa della difformità degli insegnamenti impartiti nelle scuole tributarie degli Stati membri ; considerando che i programmi comuni costituiscono un mezzo appropriato che permette di impartire ai funzionari una formazione comparabile in tutta la Comunità ; considerando che è indispensabile stabilire in via priori- taria un programma comune destinato ai funzionari iniziale ; che tale programma deve vertere sull’insieme delle materie tributarie ; considerando che tale programma deve dare largo spazio allo studio delle istituzioni comunitarie e dei loro fonda- menti, in quanto i funzionari della fiscalità indiretta saranno chiamati sempre più ad integrare tali componenti comunitarie nel loro lavoro ; considerando che alcune convenzioni internazionali costi- tuiscono una fonte importante del diritto comunitario e che occorre pertanto che i funzionari della fiscalità indi- () GU n. L 280 del 13. 11. 1993, pag. 27. retta prendano conoscenza delle disposizioni inerenti a tali convenzioni e del loro impatto sul diritto comunita- rio ; considerando che il ' programma comune costituirà un polo di unificazione della formazione in materia di fisca- lità indiretta nella Comunità e contribuirà ad accelerare la presa di coscienza, da parte dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta, della dimensione sempre più comuni- taria dei loro compiti ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato Matthaeus- ‘Tax, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Un programma comune di formazione professionale, qui di seguito denominato « programma comune », destinato ai funzionari della fiscalità indiretta e il cui contenuto è precisato nell’allegato, è istituito presso scuole della fisca- lità indiretta degli Stti membri. Articolo 2 Ai fini della presente decisione si intende per: 1. scuola della fiscalità indiretta : ogni istituito o dipar- timento in cui viene impartito ai funzionari della fisca- lità indiretta un insegnamento relativo alla formazione professionale ; 2. funzionari in formazione iniziale : sia i funzionari che iniziano la carriera o sono collocati in un nuovo grado, sia i funzionari già in servizio ma la cui attività presso l’amministrazione interessata non supera cinque anni.