L 355/56 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.12.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1848/2006 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2006 relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell’ambito del finanziamento della politica agricola comune nonché all’instaurazione di un sistema d’informazione in questo settore e che abroga il regolamento (CEE) n. 595/91 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 42, dopo aver consultato il garante europeo della protezione dei dati, considerando quanto segue: L’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1290/2005 costitui- sce due fondi per conseguire gli obiettivi della politica agricola comune: il Fondo europeo agricolo di garanzia (di seguito «FEAGA») e il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (di seguito «FEASR»). L’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1290/2005 stabilisce i principi che disciplinano la tutela degli interessi finan- ziari della Comunità e le garanzie relative alla gestione dei Fondi comunitari. Alla luce dell’esperienza acquisita dalla Commissione e dagli Stati membri, è necessario adeguare il dispositivo istituito dal regolamento (CEE) n. 595/91 del Consiglio, del 4 marzo 1991, relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell’ambito del finan- ziamento della politica agricola comune nonché all’in- staurazione di un sistema d’informazione in questo set- tore e che abroga il regolamento (CEE) n. 283/72 (2), al fine di armonizzarne l’applicazione negli Stati membri, rafforzare la lotta contro le irregolarità, potenziare l’effi- cacia del dispositivo di comunicazione delle irregolarità, tener conto del fatto che d’ora in poi i singoli casi di irregolarità verranno liquidati conformemente alle dispo- sizioni degli articoli 32 e 33 del regolamento (CE) n. 1290/2005 e includere tanto il FEAGA che il FEASR a decorrere dal 1° gennaio 2007. A tal fine, occorre inoltre stabilire disposizioni per includere nel dispositivo di co- municazione le irregolarità concernenti entrate con desti- (!1) GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 320/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42). () GU L 67 del 14.3.1991, pag. 11. (10) nazione specifica, ai sensi dell’articolo 34, paragrafo 1, lettere b) e c) del regolamento (CE) n. 1290/2005. È necessario specificare che la definizione di «irregolarità» utilizzata ai fini del presente regolamento è tratta dall’ar- ticolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità (3). È necessario definire il concetto di «sospetto di frode», tenendo conto della definizione di frode figurante nella Convenzione elaborata in base all’articolo K.3 del trattato sull’Unione europea relativa alla tutela degli interessi fi- nanziari delle Comunità europee (*). È necessario precisare che la definizione di «primo ver- bale amministrativo o giudiziario» è tratta dall’articolo 35 del regolamento (CE) n. 1290/2005. È inoltre necessario definire i termini «fallimento» e «ope- ratore economico». Per aumentare il valore aggiunto del dispositivo di comu- nicazione, dovrebbe essere stabilito con maggiore chia- rezza l’obbligo di riferire i casi di sospetta frode ai fini dell’analisi del rischio; a tal fine occorre definire più pre- cisamente le informazioni da fornire. Agli effetti dell’accertamento della natura delle pratiche fraudolente e delle incidenze finanziarie delle irregolarità, nonché della sorveglianza del recupero delle somme in- debitamente pagate, occorre stabilire l’obbligo di comu- nicare le irregolarità alla Commissione con cadenza al- meno trimestrale e di integrare tale comunicazione con informazioni sull’iter delle procedure giudiziarie o ammi- nistrative. Il comitato di cui all’articolo 2, paragrafo 1, della deci- sione 94/140/CE della Commissione che istituisce il co- mitato consultivo per il coordinamento nel settore della lotta contro le frodi (*) è informato una volta l’anno dei risultati complessivi delle comunicazioni di irregolarità. (3) GU L 312 del 23.12.1995, pag. 1. () GU C 316 del 27.11.1995, pag. 49. (°) GU L 61 del 4.3.1994, pag. 27. Decisione modificata dalla decisione 2005/223/CE (GU L 71 del 17.3.2005, pag. 67).