18. 10. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 267/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2506/94 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1994 recante modifica dei massimali indicativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1112/93 nel quadro del meccanismo complementare per gli scambi con la Spagna nel settore delle carni bovine j LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l’articolo 85, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1112/93 della Commissione ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 936/94 (?), ha fissato per il quinto e sesto trimestre del 1994 i massimali indicativi per l’importazione di animali vivi provenienti dalla Comunità nella sua compo- sizione al 31 dicembre 1985; considerando che, con il regolamento (CE) n. 2172/94 (3), la Commissione ha sospeso in via provvisoria il rilascio di titoli MCS e ha autorizzato la presentazione di nuove domande a partire dal 3 ottobre 1994, quali misure caute- lari ; che, alla luce del prevedibile andamento del mercato spagnolo, appare giustificato aumentare, con provvedi- mento definitivo al sensi dell’articolo 85, paragrafo 3 dell’atto di adesione, il massimale indicativo fissato per il quinto e il sesto bimestre del 1994; considerando che, all’atto del rilascio dei titoli chiesti a partire dal 3 ottobre 1994, i quantitativi supplementari relativi al quinto bimestre saranno già stati presi in consi- derazione ; che è quindi necessario che il presente regola- mento si applichi a decorrere dalla stessa data ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1112/93 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 3 ottobre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1994. L 113 del 7. 5. 1993, pag. 10. . L 107 del 28. 4. 1994, pag. 27. L 232 del 6. 9. 1994, pag. 3. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione