5. 2. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 32/13 REGOLAMENTO (CE) N. 267/94 DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1994 recante modalità d’applicazione del regime d’importazione nella Comunità dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine provenienti dalla Bosnia-Erzegovina, dalla Croazia, dalla Slovenia e dall’ex Repubblica iugoslava di Macedonia per il 1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3125/92 del Consiglio, del 26 ottobre 1992, relativo al regime applicabile all’importa- zione nella Comunità dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine provenienti dalla Bosnia-Erzegovina, dalla Croazia, dalla Slovenia, dal Montenegro, dalla Serbia e dall’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ('), in partico- lare l’articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3125/92 sospende parzialmente la gestione del regime d’importa- zione previsto dall’accordo del 1981 tra la Comunità e la Repubblica socialista federativa di Ilugoslavia sugli scambi nel settore delle carni ovine e caprine (®) e dell’accordo di adattamento del 1990 (}) e stabilisce una gestione provvi- soria affidata alla sola Comunità, nonché una ripartizione dei quantitativi fissati in detto accordo fra le nuove repub- bliche nate dalla predetta repubblica ; che l’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3125/92 prevede modalità di appli- cazione per la nuova gestione in parola;, considerando che a tal fine è opportuno stabilire l’attribu- zione dei quantitativi ripartiti tra le varie repubbliche, nonché le procedure da seguire per il rilascio dei titoli d’importazione e in particolare il modello da utilizzare per il documento che indica l’origine dei quantitativi ; considerando tuttavia che, per il periodo in cui si applica il divieto previsto dal regolamento (CEE) n. 990/93 del Consiglio (*), non viene fissato alcun quantitativo per la Serbia e il Montenegro ; considerando che l’accordo del 1981 tra la Comunità e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia prevedeva una limitazione delle esportazioni in Grecia nel corso di determinati periodi sensibili ; che anche accordi simili "con altri paesi terzi prevedono un’analoga limitazione ; che tali accordi sono stati prorogati fino alla fine del 1994 ; che, per una corretta gestione del mercato e tenuto conto di alcuni problemi particolari connessi alle impor- tazioni in provenienza dalle repubbliche dell’ex Iugosla- via, è necessario, quale misura eccezionale, limitare nel corso dei periodi sensibili le esportazioni in Grecia, in attesa che si chiariscano le relazioni con tali paesi terzi ; che tali restituzioni devono limitarsi esclusivamente alla campagna 1994 ; considerando che occorre adottare misure per stabilire gli organismi responsabili del rilascio dei documenti di origine dei prodotti nelle diverse repubbliche ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  In applicazione del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3125/92, la parte dei quantitativi di prodotti del settore delle carni ovine e caprine previsti dall’accordo del 1981 tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia ammonta a 3 200 t, da ripartirsi ogni anno tra le seguenti repubbliche nate dall’ex Repubblica federativa nel seguente modo, in tonnellate equivalente carcassa : (in tonnellate equivalente carcassa) Paesi terzi interessati e quantitativi Codice NC Designazioni delle merci Bosnia- Ex Repubblica Erz - Croazia Slovenia iugoslava di “govina Macedonia 0104 Animali vivi delle specie ovina e caprina : 0 0 0 100 010410 30 | — Agnelli vivi fino a un anno di età (*) 010410 80 | — Altri animali vivi della specie ovina diversi e dai riproduttori di razza pura (') 010420 90 | — Animali vivi della specie caprina diversi dai riproduttori di razza pura (') 0204 Carni di animali delle specie ovina o caprina : — fresche o refrigerate 850 450 5o 1 750 — congelate 0 0 0 0 (') Per i prodotti dei codici NC 0104 10 30, 0104 10 80 e 0104 20 90, il coefficiente di conversione massa netta (peso vivo) / massa carcassa (peso equivalente carcassa) da prendere in considerazione è 0,47. U n. L 313 del 30. 10. 1992, pag. 3. U n. L 137 del 23. 5. 1981, pag. 29. U n. L 95 del 12. 4. 1990, pag. 1. U n. L 102 del 28, 4. 1993, pag. 14.