N. L 170/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 7. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1754/95 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1995 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di glutammato monosodico originario dell’Indonesia, della Repubblica di Corea, di Taiwan e della Tailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (‘), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1251/95(%, in particolare l’articolo 23, a norma del quale il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (‘) continua a applicarsi ai procedimenti in cui un’inchiesta in corso al 1° settembre 1994 non sia stata conclusa al momento dell’entrata in vigore del regola- mento {CE) n. 3283/94, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88, in particolare l’arti- colo 10, paragrafo 6 e l’articolo 14, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : I. PROCEDIMENTO PRECEDENTE (1)  Con il regolamento (CEE) n. 1798/90 (), modificato dal regolamento (CEE) n. 2966/92 (5) e dal regola- mento (CEE) n. 2455/93 (”), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di glutammato monosodico originario dell’Indone- sia, della Repubblica di Corea, di ‘Taiwan e della Tailandia, ad eccezione delle importazioni di alcuni produttori di tali paesi dai quali la Commissione ha accettato impegni con il regolamento (CEE) n. 547/90 () e con le decisioni 92/493/CEE (*) e 93/ 479/CEE ("%). (2)  Nel corso del riesame concluso con il regolamento (CEE) n. 2455/93 e con la decisione 93/479/CEE, tutte le società sono state informate sui fatti e sulle considerazioni essenziali in base ai quali si inten- () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. !. () GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1. () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. () GU n. L 167 del 30. 6. 1990, pag. 1. () GU n. L 299 del 15. 10. 1992, pag. 1. () GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 1. () GU n. L 56 del 3. 3. 1990, pag. 23. ) GU n. L 299 del 15. 10. 1992, pag. 40. {) GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 35. deva modificare le misure e hanno avuto l’opportu- nità di comunicare le proprie osservazioni. In seguito la Commissione ha accettato impegni sui prezzi da tutti gli esportatori noti. Le esportazioni da tali paesi effettuate da altre società, che in questo caso erano trascurabili, hanno continuato ad essere soggette al dazio antidumping. (3) © Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee("), la Commissione, sentito il comitato consultivo e conformemente all’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2423/88 (in appresso denominato « regolamento di base +), ha avviato il riesame delle misure antidumping in vigore, in seguito ad una domanda presentata dall’industria comunitaria. Nella domanda si affer- mava, tra l’altro, che il glutammato monosodico originario dei paesi interessati era stato importato nella Comunità a prezzi inferiori a quelli previsti dagli impegni in vigore e che pertanto questi ultimi non erano misure adeguate nel presente procedimento. Va rilevato che, con solo due ecce- zioni, tutti gli esportatori dai quali sono stati accet- tati impegni hanno cooperato al riesame. Si tratta degli esportatori seguenti : Indonesia : L — PT Indomiwon Citra Inti, — PT Jico Argung (società di vendita collegata della PT Indomiwon Citra Inti). Repubblica di Corea : — Cheil Foods & Chemicals Inc., — Miwon Co. Ltd., — Miwon Trading & Shipping Co. Ltd. (società di vendita collegata della Miwon Co. Ltd.). Taiwan : — Ve Wong Corporation, — Tung Hai Fermentation Ind. Corp. Tailandia : — Thai Fermentation Industry Corporation. (4) _ Il prodotto oggetto della domanda e per il quale è stata avviata l’inchiesta di riesame è il glutammato monosodico prodotto in forma di cristalli di varie dimensioni e classificato nel codice NC ex (") GU n. C 187 del 9. 7, 1994, pag. 13.