N. L 285/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 11. 93 REGOLAMENTO (CE) N. 3183/93 DELLA COMMISSIONE del 19 novembre 1993 recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1796/93 relativo all’applicazione di titoli di importazione per le ciliegie importate dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 638/93 (*), in particolare l’articolo 22 ter, considerando che il regolamento (CEE) n. 1796/93 della Commissione (*) ha pertanto disposto l’applicazione di titoli di importazione per le ciliegie fresche; che la campagna 1993 di tale prodotto nella Comunità è finita ; che è quindi opportuno abrogare il regolamento (CEE) Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1993. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 7. () GU n. L 163 del 6. 7. 1993, pag. 28. n. 1796/93, in quanto esso non è più rispondente alle esigenze del mercato comunitario ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Tl regolamento (CEE) n. 1796/93 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. tutti 1 suoi elementi e direttamente applicabile Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione