N. L '165/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 7. 95 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1995 che modifica la decisione 94/360/CE, relativa alla riduzione di frequenza dei controlli materiali sulle partite di taluni prodotti importati da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/270/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, considerando che, con decisione 94/360/CE (®, modificata da ultimo dalla decisione 95/54/CE (®), la Commissione ha adottato misure atte a ridurre la frequenza dei controlli materiali sulle partite di taluni prodotti importati da paesi terzi ; che le nuove frequenze si applicano a decorrere dal 1° luglio 1995, previo riesame delle stesse sulla base degli esiti di tutti i controlli eseguiti sulle partite di prodotti importati ; considerando che le condizioni di importazione dei prodotti devono essere ulteriormente armonizzate ; considerando che la revisione delle frequenze di cui all’ar- ticolo 3, paragrafo 3 richiede, da parte degli Stati membri, una maggiore esperienza in fatto di controlli sui prodotti importati ; che risulta pertanto necessario posticipare al 1° febbraio 1996 la data di applicazione delle frequenze ; () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. () GU n. L 158 del 25. 6. 1994, pag. 41. () GU n. L 53 del 9. 3. 1995, pag. 36. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 94/360/CE è modificata come segue : — all’articolo 3, paragrafo 1, la data del «1° maggio 1995 » è sostituita dal « 1° dicembre 1995 », — all’articolo 3, paragrafo 3, la data del « 1° luglio 1995 » è sostituita dal « 1° febbraio 1996 », — all’articolo 7, la data del « 1° luglio 1995 » è sostituita dal « 1° febbraio 1996 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione