L 287/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.10.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 2002 che modifica la decisione 93/197/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certifica- zione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riprodu- zione e produzione [notificata con il numero C(2002) 4006] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/841/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) — È necessario modificare in conformità la decisione 93/ visto il trattato che istituisce la Comunità europea, 197/CEE. vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi ("), modificata da ultimo dalla deci- sione 2002/160/CE della Commissione (*), in particolare l'arti- colo 15, lettera a), e l'articolo 16, considerando quanto segue: (1)  La decisione 93/197/CEE della Commissione (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2002/635/CE (*), ha stabi- lito un elenco di paesi terzi a partire dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare equidi registrati ed equidi da riproduzione e produzione. (2) _ Il Kirghizistan è stato involontariamente omesso da tale elenco dalla decisione 2002/635/CE. Occorre pertanto reinserire tale paese nell'elenco. (3) — Per ottenere il certificato sanitario E ai sensi della deci- sione 93/197/CEE, si devono effettuare determinati test sanitari su campioni prelevati nei dieci giorni precedenti l'esportazione. Dato che si sono incontrate difficoltà nel rispettare tale termine, in particolare quando i campioni devono essere esaminati in laboratori riconosciuti dagli Stati membri di destinazione, occorre prolungare il termine suddetto. 1 () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. () GU L 53 del 23.2.2002, pag. 37. () GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16. () GU L 206 del 3.8.2002, pag. 20. conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati della decisione 93/197/CEE sono modificati come indicato nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione