14. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 310/7 REGOLAMENTO ({CE) N. 3404/93 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1993 che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio recante misure specifiche a favore delle isole minori del Mar Egeo, per quanto riguarda la coltura delle patate alimentari e da semina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (®, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2 e l’arti- colo 9, paragrafo 1, considerando che l’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2019/93 prevede la concessione di un aiuto all’ettaro per la coltura delle patate alimentari e di quelle da semina, limitatamente ad una superficie sottoposta a coltivazione e a raccolta di 3 200 ettari all’anno ; che occorre determi- nare le modalità di applicazione di tale norma, ivi comprese le condizioni per la concessione dell’aiuto, nonché le disposizioni in materia di controllo e le conse- guenze in caso di loro inosservanza ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3824/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu a seguito dei riallinea- menti monetari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1663/93 (*), ha stabilito l’elenco dei prezzi e degli importi a cui, nell’ambito del regime di smantellamento automatico dei divari monetari negativi, va applicato dall’inizio della campagna di commercializzazione 1993/ 1994 il coefficiente di 1,013088 fissato dal regolamento (CEE) n. 537/93 della Commissione (*°), modificato dal regolamento (CEE) n. 1331/93(); che l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3824/92 prevede che sia determi- nata la conseguente riduzione dei suddetti prezzi e importi per ciascuno dei settori interessati e sia fissato l’importo dei prezzi così ridotti ; che, conformemente a tali disposizioni, si deve adeguare l’importo dell’aiuto previsto all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2019/93 ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3813/92 ha isti- tuito un nuovo regime agrimonetario, in vigore dal 1° () GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1. (®) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 29. () GU n. L 158 del 30. 6. 1993, pag. 18. ) GU n. L 57 del 10. 3. 1993, pag. 18. () GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 114. gennaio 1993 ; che nell’ambito di tale regime l’articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l’applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo ("), stabilisce che, per gli aiuti all’ettaro, il fatto generatore del tasso di conversione agri- - colo interviene all’inizio della campagna di commercializ- zazione per la quale è concesso l’aiuto ; che per quanto riguarda la coltura delle patate è necessario differenziare il fatto generatore a seconda del tipo di coltura e, in partico- lare, a seconda che si tratti di patate primaticce, patate destinate -alla conservazione o patate da semina ; considerando che la concessione dell’aiuto previsto all’ar- ticolo 8 del regolamento (CEE) n. 2019/93 comporta la presentazione di domande di aiuto da parte dei produttori interessati ; che occorre fissare un termine per la presenta- zione di tali domande, onde consentire controlli in loco che assicurino la corretta applicazione del regime di aiuto ; che è opportuno differenziare tale termine a seconda dello sbocco economico ai cui fini è praticata la coltura ; che, tenuto conto della durata del ciclo colturale della patata, è altresì opportuno prevedere tre diversi termini per la presentazione delle domande di aiuto rela- tive a questo tipo di coltura; che, per semplificare la gestione del regime, si può convenire che la data alla quale interviene il fatto generatore sia la data di scadenza del termine per la presentazione delle domande di aiuto ; considerando che dev'essere istituito un regime di controllo per verificare la corretta esecuzione delle misure di applicazione adottate dalle autorità greche ; che occorre altresì prevedere il periodico invio di comunicazioni alla Commissione ; ‘ considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  L’aiuto previsto all’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2019/93 per la coltura delle patate alimentari di cui ai () GU n. L 108 dell’1. 5. 1993, pag. 106.