L 326/32 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 13.12.2003 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° dicembre 2003 che autorizza la commercializzazione delle varianti di salatrim quali nuovi ingredienti alimentari a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2003) 4408] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (2003/867/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (*), in particolare l'articolo 7, considerando quanto segue: (1) Il 28 giugno 1999 l'azienda Danisco, già Cultor Food Science, ha presentato alle autorità competenti del Regno Unito una richiesta per l'immissione sul mercato comu- nitario delle varianti di salatrim quali nuovi ingredienti alimentari. Le varianti di salatrim consistono in un gruppo di trigli- ceridi a valore calorico ridotto, messe a punto per fungere da sostituti dei grassi. Le autorità competenti del Regno Unito hanno svolto una prima valutazione, la cui relazione preliminare è stata trasmessa dalla Commissione a tutti gli Stati membri il 22 novembre 1999. Nel periodo di 60 giorni previsto dall'articolo 6, para- grafo 4, del regolamento, sono state sollevate fondate obiezioni alla commercializzazione del prodotto, in conformità a quanto indicato da tale disposizione. Il comitato scientifico per i prodotti alimentari è stato consultato al riguardo, in ottemperanza all'articolo 11 del regolamento. Il 13 dicembre 2001 il comitato scien- tifico per i prodotti alimentari ha emesso il suo parere, secondo il quale le varianti di salatrim sono sicure per il consumo umano. () GUL43 del 14.2.1997, pag. 1. (6) Il comitato scientifico per i prodotti alimentari ha osser- vato che gli unici effetti indesiderati delle varianti di sala- trim rilevati in una serie di studi di tollerabilità nell'uomo sono stati disturbi gastrointestinali dovuti all'assunzione di dosi elevate (cioè >30 g/giorno). Tali disturbi, derivanti da un'intolleranza gastrointestinale, in genere scompaiono facilmente quando s'interrompe l'as- sunzione del prodotto. È pertanto opportuno che l'eti- chetta contenga un'avvertenza ai consumatori sulla possibile insorgenza di disturbi gastrointestinali nel caso di un'assunzione eccessiva del prodotto. Il comitato scientifico per i prodotti alimentari ha peraltro osservato che non esistono dati sugli effetti del consumo di alimenti contenenti varianti di salatrim nei bambini di età inferiore ai 16 anni, data l'improbabilità che questo gruppo della popolazione consumi prodotti destinati essenzialmente a persone che desiderano controllare il loro peso tramite una dieta ipocalorica. Occorre perciò introdurre nell'etichetta un'avvertenza che informi i consumatori che i prodotti contenenti varianti di salatrim non devono essere consumati dai bambini. La dichiarazione del contenuto calorico dei prodotti e degli ingredienti alimentari è disciplinata dalla direttiva 90/496/CEE del Consiglio, del 24 settembre 1990, rela- tiva all'etichettatura nutrizionale dei prodotti alimen- tari (®). Le disposizioni fornite nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, () GU L 276 del 6.10.1990, pag. 40.