7. 5. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L ' 117/21 REGOLAMENTO (CE) N. 1071/94 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1994 che fissa il prezzo minimo all’importazione applicabile durante la campagna di commercializzazione 1994/1995 a taluni prodotti trasformati a base di ciliegie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto- frutticoli (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 549/94 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3225/88 del Consiglio (®) ha stabilito le norme generali relative al sistema del prezzo minimo all’importazione per determi- nate ciliegie trasformate ; considerando che, in applicazione dell’articolo 9, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 426/86, il prezzo minimo all’importazione viene fissato tenendo segnata- mente conto : — del prezzo franco frontiera all’importazione nella Comunità, i — dei prezzi praticati sui mercati mondiali, — della situazione sul mercato interno della Comunità, — dell’evoluzione degli scambi con i paesi terzi ; considerando che, per alcune delle ciliegie trasformate di cui all’allegato 1, parte B del regolamento (CEE) n. + 426/86, in base ai criteri sopra ricordati è necessario fissare un prezzo minimo all’importazione per la campagna 1994/1995 ; considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Durante la campagna di commercializzazione 1994/1995 si applica, per ciascun prodotto specificato in allegato, il prezzo minimo all’importazione indicato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 10 maggio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1994. () GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. () GU n. L 69 del 12. 3. 1994, pag. 5. ) GU n. L 288 del 21. 10. 1988, pag. 11. Per la Commissione | René STEICHEN Membro della Commissione