N. L 292/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 11. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2754/94 DEÉLLA COMMISSIONE dell’11 novembre 1994 relativo al sistema di monitoraggio delle spedizioni in Norvegia di taluni prodotti agricoli provenienti da altri Stati membri (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPREE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Norvegia, dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 149, para- grafo 1, considerando che il mercato norvegese dei prodotti a base di carne, della farina, degli alimenti composti per animali, dei piselli e delle carote trasformati nonché, quello dei prodotti lattiero-caseari ad esclusione del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi molli, sono mercati protetti in cui le importazioni sono pressoché inesistenti ; che occorre tener conto dei problemi particolari di ristrut- turazione di tali settori in Norvegia ; considerando che, per evitare perturbazioni dei suddetti mercati che potrebbero aggravare tali problemi, la dichia- razione n. 14 allegata all’atto di adesione prevede l’appli- cazione, per un periodo di tre anni, di un sistema di monitoraggio e di massimali indicativi ; che gli orienta- menti complementari convenuti in seno alla conferenza dei plenipotenziari prevedono che l’applicazione del suddetto sistema sia approntata durante il periodo transi- torio ; considerando che l’applicazione preventiva del suddetto sistema per il tempestivo rilevamento delle possibili perturbazioni del mercato norvegese dovute a spedizioni dei prodotti da altri Stati membri costituisce l’unico stru- mento per garantire una transizione armoniosa dal sistema vigente in Norvegia per i prodotti prima dell’ade- sione al sistema derivante dall’organizzazione comune dei mercati ; che infatti soltanto mediante misure stabili di osservazione del mercato si potranno evitare perturbazioni _ che potrebbero compromettere la ristrutturazione dei settori in questione in Norvegia ; ‘considerando che la Norvegia ha chiesto l’istituzione di tale sistema ; considerando che un sistema basato su un regime di titoli d’importazione rilasciati dalle autorità norvegesi e sull’ob- bligo per dette autorità di procedere ad un’analisi appro- fondita della situazione del mercato appena venga raggiunto il massimale indicativo può garantire una sorve- glianza adeguata ; che, in particolare, tale regime consente di individuare in tempo utile situazioni che giustifichino l’applicazione delle misure di salvaguardia di cui all’arti- colo 147 dell’atto di adesione; considerando che l’applicazione del suddetto regime impone l’adozione di misure amministrative e di controllo nonché l’applicazione di sanzioni, che sono essenzialmente di competenza delle autorità norvegesi ; che, nel contesto delle misure di controllo che dovranno essere applicate dopo la realizzazione del mercato unico, le autorità norvegesi devono poter identificare le persone responsabili della prima immissione sul mercato dopo l’importazione materiale nonché gli altri detentori dei prodotti ; considerando che è opportuno che gli altri Stati membri offrano la necessaria collaborazione alle autorità norvegesi qualora, in caso di irregolarità si prospetti la responsabilità di imprese stabilite sul loro territorio ; considerando che occorre prevedere che le misure adot- tate dalle autorità norvegesi siano comunitate alla Commissione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione competenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento istituisce per un periodo di tre anni un sistema di monitoraggio delle spedizioni in Norvegia dei prodotti elencati nell’allegato provenienti da altri Stati mempbri, per il tempestivo rilevamento di qual- siasi rischio di perturbazioni del mercato norvegese che possa compromettere la necessaria ristrutturazione dei settori relativi a tali prodotti. Articolo 2 Per ogni prodotto o gruppo di prodotti elencato in alle- gato un massimale indicativo di spedizioni provenienti da Stati membri : a) per gli anni 1995 e 1996, è fissato in allegato ; b) per l’anno 1997, è fissato : — secondo la procedura stabilita nell’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio () ‘ ovvero nei corrispondenti articoli degli altri regola- menti relativi all’organizzazione comune dei mercati ; — in base ad un bilancio previsionale della produ- zione e dei consumi in Norvegia nonché all’evolu- zione degli scambi di tale paese; () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21.