17.4.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 99/45 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'8 aprile 2003 concernente la copertura delle spese sostenute dalla Banca europea per gli investimenti per la gestione del Fondo investimenti dell'accordo di Cotonou della decisione nell'associazione d'oltre- mare (2003/268/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (*), visto l'accordo interno del 12 settembre 2000 tra i rappresen- tanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comu- nità nel quadro del protocollo finanziario dell'accordo di parte- nariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, nonché alla concessione di un'assistenza finanziaria ai paesi e territori d'ol- tremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato CE (® e in particolare dell'articolo 8, paragrafo 2, vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea (decisione nell'associazione d'oltre- mare) (*), vista la proposta della Commissione elaborata di concerto con la Banca europea per gli investimenti in prosieguo denominata la «banca», considerando quanto segue: (1)  L'accordo di Cotonou e la decisione nell'associazione d'oltremare non recano disposizioni per la copertura delle spese sostenute dalla banca per la gestione del Fondo investimenti. (2)  La banca imputerà tutti gli introiti derivanti dalle normali competenze d'istruttoria, applicate ai destinatari finali delle risorse del Fondo, a copertura delle sue spese ordinarie, escluse le commissioni straordinarie ricevute a fronte di spese straordinarie sostenute, () GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. () GU L 317 del 15.12.2000, pag. 355. () GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 A copertura delle commissioni applicate dalla banca per la gestione del Fondo investimenti, nonché degli abbuoni d'inte- resse e delle risorse destinate ai paesi e territori d'oltremare (in seguito denominati «PTOM»), è previsto un importo equivalente a un massimo del 10 % in 5 anni di 2 200 milioni di EUR. Resta inteso che le commissioni coprono integralmente le spese di gestione del Fondo investimenti, comprese le somme desti- nate a finanziare gli abbuoni d'interesse per operazioni effet- tuate negli Stati ACP e nei PTOM, per i cinque anni di durata del primo protocollo finanziario dell'accordo di Cotonou. Articolo 2 Fintanto che resterà invariato il mandato della banca, quale definito nell'allegato II dell'accordo di Cotonou e negli indirizzi operativi del Fondo investimenti, l'importo massimo di cui all'articolo 1 non può essere superato. Articolo 3 Entro il 1° settembre di ogni anno, la banca presenta al comi- tato del Fondo investimenti (comitato FI) la sua previsione di spese per l'anno successivo indicando l'entità delle commissioni richieste. Questi dati confluiscono nel business plan del Fondo investimenti approvato dal comitato FI. Per il primo anno, la previsione delle spese dipende dalla data di entrata in vigore dell'accordo di Cotonou.