4.3.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 63/11 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 2004 relativa all’aiuto di Stato n° C 4/2003 (ex NN 102/2002) al quale l’Italia ha dato esecuzione in favore di WAM SpA [notificata con il numero C(2004) 1812] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/177/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), vista la decisione (!), con cui la Commissione ha deciso di av- viare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2 del trattato riguardo all’aiuto C 4/2003 (ex NN 102/2002), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni con- formemente alle suddette disposizioni e viste le osservazioni trasmesse, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Con lettera del 26 luglio 1999 la Commissione ha rice- vuto una denuncia contro WAM Engineering, presentata da un concorrente. Nella denuncia veniva affermato che a WAM erano stati concessi contributi pubblici illegittimi da parte dell’Italia. (2) — Richieste di fornire informazioni sono state indirizzate alle autorità italiane con lettere del 5 agosto 1999 e 10. settembre 1999. Il denunciante ha trasmesso ulteriori informazioni con lettera A/36636 del 2 settembre 1999. Con lettera del 13 dicembre 1999 (D/65224) la Com- missione ha comunicato al denunciante la risposta delle (!) C(2003) 35 def (pubblicata in GU C 142 del 18.6.2003, pag. 2). autorità italiane, pervenuta con lettera A/37761 dell’11 ottobre 1999, e ha espresso l’intenzione di condurre urn’indagine ufficiale. Allo stesso tempo, era in corso una rilevazione dei regimi nazionali di sostegno agli investimenti diretti all’estero al di fuori dell’UE (di seguito indicati come «IDE»), che do- veva dar luogo ad una comunicazione della Commissione in materia. Con lettera datata 18 dicembre 2001 (D/55270), la Commissione ha chiesto ulteriori informazioni all’Italia, a seguito della rinnovata azione del denunciante (due solleciti sono stati inviati alla Commissione con lettere A/32799 del 31 marzo 2000 e A/38320 dell’11 ottobre 2000), visto anche che l’indagine sugli IDE era stata po- sposta dalla Commissione. Alla luce delle informazioni fornite con lettere del 20 febbraio 2002 (A/31323) e del 27 marzo 2002 (A/32370), ulteriori domande sono state poste alle auto- rità italiane con lettera del 12 aprile 2002 (D/51694). Con lettera del 21 maggio 2002 (A/33699) le autorità italiane hanno risposto. Con lettera datata 5 giugno 2002 (D/52840), la Commissione ha informato le autorità ita- liane che considerava incomplete le informazioni fornite con tale ultima lettera e ha chiesto loro di completare le informazioni mancanti e di fornire ulteriori chiarimenti, entro venti giorni lavorativi dalla sua ricezione.