27.6.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 173/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 941/2006 DEL CONSIGLIO del 1° giugno 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 51/2006 per quanto riguarda il melù e l’aringa IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (!) in particolare l’articolo 20, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 51/2006 del Consiglio (?) stabili- sce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comu- nitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura. (2) — A seguito di consultazioni svoltesi il 23 febbraio 2006 tra la Comunità e le Isole Faerger, è stato raggiunto un accordo sull’accesso reciproco agli stock di melù e di aringa nelle rispettive zone di pesca. È opportuno che sia data attuazione a detto accordo. (3) Dato che le navi che effettuavano la pesca del nasello con reti da imbrocco nella divisione CIEM VIa, b e VII b, c, j, k e nella sottozona XII non utilizzavano i metodi di pesca che hanno condotto al divieto di utilizzare reti da imbrocco in tali zone, è opportuno consentire il pro- seguimento di queste attività di pesca in deroga al sud- detto divieto. (4)  La Comunità ha proceduto a consultazioni con la Nor- vegia in merito alla gestione delle attività di pesca dello stock di aringa norvegese riproduttrice nel periodo pri- maverile (aringa atlantico-scandinava) nell’Atlantico nor- dorientale, in particolare, per quanto riguarda il regime di licenze che dovrebbe essere messo in vigore. (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 51/2006, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati IA, IB e IV del regolamento (CE) n. 51/2006 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 1° giugno 2006. () GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. (2) GU L 16 del 20.1.2006, pag. 1. Per il Consiglio La presidente U. HAUBNER