20. 5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 126/19 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 1999 relativa a talune misure di protezione concernenti i cavalli registrati in prove- nienza dal Sudafrica [notificata con il numero C(1999) 1176] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/334/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/ 675/CEE ("), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/ CE ), in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, (1)  considerando che la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, relativa alle condizioni di polizia sani- taria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (®), modificata da ultimo dall’Atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, stabilisce le misure da adottare in relazione alla peste equina; (2) considerando che la decisione 97/10/CE della Commissione (*) ha stabilito le condizioni relative all’ammissione temporanea e alle importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica; (3) — considerando che casi letali di peste equina africana sono stati denunciati in cavalli detenuti nella zona di sorveglianza della Western Cape Province del Sudafrica, istituita con la decisione 97/10/CE in () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. () GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 1. ) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. () GU L 3 del 7.1.1997, pag. 28. relazione alle importazioni di cavalli registrati in provenienza dall’area metropolitana di Città del Capo, ritenuta indenne dalla malattia; considerando che le competenti autorità veterinarie del Sudafrica hanno adottato le misure necessarie per debellare la malattia, compresa la vaccinazione degli animali ricettivi detenuti nella zona a rischio situata all’interno della zona di sorveglianza; considerando che la presenza di questa malattia nella zona di sorveglianza della Western Cape Province può costituire un grave pericolo per gli equidi della Comunità; che, inoltre, il ricorso alla vaccinazione in un’area limitrofa alla zona indenne impedisce un’ulteriore regionalizzazione secondo la normativa comunitaria e le norme di polizia sani- taria riconosciute a livello internazionale; considerando che le autorità hanno sospeso le esportazioni di cavalli registrati dalla zona indenne agli Stati membri dell’Unione europea; che è tuttavia necessario adottare misure di protezione a livello comunitario per le importazioni di cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica; considerando che l’ammissione temporanea, le importazioni definitive e il transito di cavalli regi- strati in provenienza dall’area metropolitana di Città del Capo devono essere sospesi;