L 104/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.4.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 2006 che modifica la decisione 2003/526/CE per quanto riguarda le misure di controllo della peste suina classica in Germania [notificata con il numero C(2006) 1521] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/284/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ A seguito della comparsa di focolai di peste suina classica in taluni Stati membri, è stata adottata la decisione 2003/526/CE della Commissione del 18 luglio 2003 re- cante misure protettive contro la peste suina classica in certi Stati membri (?). Tale decisione ha stabilito determi- nati provvedimenti di controllo supplementari per tale malattia. (2) | La Germania ha informato la Commissione delle recenti evoluzioni della malattia nei suini selvatici nel Land della Renania settentrionale-Vestfalia. In considerazione delle informazioni epidemiologiche disponibili, occorre modi- ficare le zone della Germania in cui si applicano di mi- sure di controllo per includere alcune zone della Renania settentrionale-Vestfalia e zone adiacenti della Renania-Pa- latinato. (!1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (2) GU L 183 del 22.7.2003, pag. 46. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2005/339/CE (GU L 108 del 29.4.2005, pag. 87). (3) — L’andamento della malattia nelle altre zone del Land Re- nania-Palatinato è notevolmente migliorato. Le misure adottate per tali zone a norma dela decisione 2003/526/CE dovrebbero pertanto cessare di essere ap- plicabili. (4)  Occorre pertanto modificare la decisione 2003/526/CE. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato della decisione 2003/526/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione