N. L 152/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 6. 94 REGOLAMENTO ({CE) N. 1394/94 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1994 recante modifica del regolamento (CE) n. 1118/94 che fissa, per la campagna 1994, i prezzi di riferimento delle ciliegie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, _ visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3669/93 (?, in particolare l’articolo 27, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 1118/94 della Commissione ($) ha fissato, per la campagna 1994, i prezzi di riferimento per le ciliegie di cui al codice NC 0809 20 ; che, in virtù della nomenclatura combinata, tale codice è suddiviso per tener conto dei due prodotti distinti contemplati in questa sottovoce, ossia delle «ciliegie acide » e delle « altre »; tenuto canto dello situazione del mercato quest’anno ; che si ritiene che l’applicazione del prezzo di riferimento delle ciliegie acide possa creare distorsioni ; che è pertanto opportuno escludere tale prodotto, per la campagna 1994, dall’applicazione del prezzo di riferimento ; considerando che il presente regolamento rientra in una serie di misure da adottare per le importazioni di ciliegie acide ed è pertanto necessario disporre che esso entri in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1118/94, i termini « codice NC 0809 20 » sono sostituiti dai termini « codice NC 0809 20 40 e 0809 20 80 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1994. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26. (®) GU n. L 122 del 17. 5. 1994, pag. 16. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione