10.1.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 5/15 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 2005 che adotta la regolamentazione che stabilisce le modalità relative alla concessione di un aiuto finanziario che completa la pensione di un coniuge superstite affetto da una malattia grave o prolungata o da una disabilità (2006/6/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, stabilito dal regolamento (CFE, FEuratom, CECA) n. 259/68 (!), in parti- colare l’articolo 76 bis di detto statuto, visto il parere del comitato dello statuto, considerando che le istituzioni delle Comunità europee devono stabilire di comune accordo le condizioni relative alla conces- sione di un aiuto finanziario che completa la pensione di un coniuge superstite affetto da una malattia grave o prolungata o da una disabilità, HA ADOTTATO LA PRESENTE REGOLAMENTAZIONE: Articolo 1 Nel quadro delle azioni a carattere sociale previste dallo statuto, la pensione del coniuge superstite affetto da una malattia grave o prolungata oppure da una disabilità può essere completata da un aiuto versato dall’istituzione per tutta la durata della malattia grave o prolungata oppure della disabilità, sulla base di un esame delle condizioni sociali e mediche dell’interessato. Articolo 2 La decisione di accordare un aiuto a norma dell’articolo 76 bis dello statuto è presa dell’autorità che ha il potere di nomina («AIPN») della Commissione. () GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 31/2005 (GU L 8 del 12.1.2005, pag. 1). La gestione degli stanziamenti previsti per l’applicazione dell’ar- ticolo 76 bis dello statuto è di competenza della Commissione. Articolo 3 Il coniuge superstite interessato o il suo rappresentante legale (di seguito «richiedente») presenta una domanda al servizio sociale dell’istituzione responsabile della fissazione dei diritti a pensione del coniuge superstite in causa. Alla domanda deve essere alle- gata una relazione medica circostanziata, eventualmente corre- data di documenti giustificativi, del medico curante del coniuge superstite. Tale relazione stabilisce la malattia grave o prolun- gata oppure la disabilità e propone le misure necessarie per ovviare agli effetti della disabilità oppure della malattia grave o prolungata. Articolo 4 La decisione dell’AIPN della Commissione è presa sulla base di un parere medico e di un parere relativo alle condizioni sociali della persona interessata, tenendo conto delle finalità di cui all’articolo 1. Articolo 5 Tenendo conto del parere del medico curante, il medico di fiducia dell’istituzione responsabile ai sensi dell’articolo 3 si pronuncia sulla possibilità di riconoscere la malattia o la disa- bilità nonché sulla gravità e la presumibile durata della stessa. Egli si pronuncia inoltre sulle misure da adottare per ovviare agli effetti della malattia o della disabilità. In caso di parere sfavorevole del medico di fiducia dell’istituzione, la pratica è trasmessa per parere ad una commissione formata dal medico di fiducia dell’istituzione, dal medico curante del richiedente e da un terzo medico designato di comune accordo dai primi due medici.