N. L '192/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 7. 94 REGOLAMENTO ({CE) N. 1845/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2257/92 e (CEE) n. 2258/92 relativi alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di taluni oli vegetali e al bilancio previsionale di approvvigionamento, rispettivamente per Madera e per le isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e Madera per taluni prodotti agricoli (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (?®, in particolare l’articolo 10, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (®), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93, in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando che, in applicazione dell’articolo 2 dei rego- lamenti (CEE) n. 1600/92 e (CEE) n. 1601/92, i regola- menti della Comissione (CEE) n. 2257/92() e (CEE) n. 2258/92 (®), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 3424/93 ($), hanno stabilito le modalità di applicazione dei regimi specifici e i bilanci previsionali di approvvigio- namento in oli vegetali per il periodo dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1994 ; che, in attesa di complementi di infor- mazione che le competenti autorità dovranno fornire e per garantire la continuità del regime di approvvigiona- mento specifico, è opportuno adottare il bilancio per un periodo limitato dal 1° luglio al 30 settembre 1994, in base ai quantitativi stabiliti per la campagna 1993/1994 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2257/92, il para- grafo 1 è sostituito dal seguente : «1. I quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento per Madera che beneficiano, per () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. () GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. @) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. () GU n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 44. () GU n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 46. () GU n. L 312 del 15. 12, 1993, pag. 10. il periodo dal 1° luglio al 30 settembre 1994, dell’eso- nero dai dazi doganali all’importazione in provenienza dai paesi terzi o dell’aiuto all’approvvigionamento comunitario, sono i seguenti : (in ) Codice NC Designazione delle merci kQuantità da 1507 a 1516 | oli vegetali (eccetto _ olio 750 » (eccetto 1509 | d’oliva) e 1510) Articolo 2 All’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2258/92, il para- grafo 1 è sostituito dal seguente : «1. I quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento per le isole Canarie che benefi- ciano, per il periodo dal 1° luglio al 30 settembre 1994, dell’esonero dai dazi doganali all’importazione in provenienza dai paesi terzi o dell’aiuto all’approvvigio- namento comunznitario, sono i seguenti : (in ) Codice NC Designazione delle merci Quantità da 1507 a 1516 | oli vegetali (eccetto olio 8 750 » (eccetto 1509 | d’oliva) e 1510) Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, Esso è applicabile dal 1° luglio 1994.