24.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 349/103 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 2002 relativa alla pubblicazione del riferimento della norma EN 848-3 «Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Fresatrici a una faccia con utensile rotativo — Parte 3: Trapani e fresatrici a comando numerico» nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee nel quadro dell'entrata in vigore della direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 5065] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/1002/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 22 giugno 1998, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (*), modifi- cata dalla direttiva 98/79/CE (?), e in particolare l'articolo 6 della medesima, visto il parere del Comitato istituito dalla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e regolamentazioni tecniche (*) modificata dalla direttiva 98/48/ CE (), considerando quanto segue: (1)  L'articolo 2 della direttiva 98/37/CE prevede che le macchine possano essere immesse sul mercato e in servizio solo se non compromettono la sicurezza delle persone, degli animali domestici o dei beni, quando sono installate, mantenute in efficienza e utilizzate conforme- mente alla loro destinazione. (2) | Quando una norma nazionale che traspone una norma armonizzata, la cui descrizione è stato pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, copre uno o più requisiti essenziali di sicurezza, si presume che la macchina costruita conformemente a tale norma sia conforme ai requisiti essenziali interessati. (3) — Gli Stati membri sono obbligati a pubblicare le descri- zioni delle norme nazionali che traspongono le norme armonizzate. 1 () GU L 207 del 23.7.1998, pag. 1. () GU L 331 del 7.12.1998, pag. 1. () GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. () GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18. (4) — Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 98/ 37|CE, la Svezia ha notificato una clausola di salva- guardia nei confronti della norma EN 848-3, motivan- dola con l'insufficiente livello di sicurezza delle macchine coperte da tale norma. (5) La Commissione, riesaminata la norma EN 848-3, ha constatato che essa soddisfaceva le prescrizioni essenziali della direttiva 98/37/CE. Ciò è stato confermato da un esame supplementare effettuato dagli esperti del CEN. In proposito, durante la riunione del 4 dicembre 2000, è stato consultato il gruppo di lavoro «Macchine» che ha confermato che le soluzioni della norma EN 848-3 riflet- tono lo stato dell'arte. Dall'esame è anche emersa la necessità di ulteriori ricerche sulle protezioni e che, quindi, degli argomenti presentati dalla Svezia relativi ai punti 5.2.7.1.2 della EN 848-3 occorrerà tener conto in sede di revisione di tale norma, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I riferimenti della norma EN 848-3 «Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Fresatrici a una faccia con uten- sile rotativo — Parte 3: Trapani e fresatrici a comando nume- rico», adottata dal Comitato europeo di unificazione (CEN) nel luglio 1999, non saranno ritirati dall'elenco delle norme pubbli- cate sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La norma continuerà quindi a conferire presunzione di conformità alle disposizioni della direttiva 98/37/CE.