N. L 31/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 2. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 240/96 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1996 relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato CE a categorie di accordi di trasferimento di tecnologia (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 19/65/CEE del Consiglio, del 2 marzo 1965, relativo all’applicazione dell’articolo 85, para- grafo 3 del trattato a categorie di accordi e pratiche concordate ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 1, previa pubblicazione del progetto del presente regola- mento (*), sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti, considerando quanto segue : (1) (2) In forza del regolamento n. 19/65/CEE la Commis- sione è competente per applicare, mediante regola- mento, l’articolo 85, paragrafo 3 del trattato a deter- minate categorie di accordi e pratiche concordate che ricadono sotto il disposto dell’articolo 85, para- grafo 1, comportanti limitazioni imposte in rapporto all’acquisto o all’utilizzazione di diritti relativi alla proprietà industriale — in particolare di brevetti, marchi, modelli di utilità; modelli e disegni ornamentali — o in rapporto ai diritti deri- vanti da contratti di cessione o di concessione di procedimenti di fabbricazione o di cognizioni rela- tive all’utilizzazione e all’applicazione di tecniche industriali. La Commissione, avvalendosi di tale competenza, ha adottato il regolamento (CEE) n. 2349/84, del 23 luglio 1984, relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del trattato a categorie di accordi di licenza di brevetto (®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2131/95(*) e il regolamento (CEE) n. 556/89, del 30 novembre 1988, relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3 del trat- tato a categorie di accordi di licenza di know- how (®), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia. . 36 del 6. 3. 1965, pag. 533/65. . C 178 del 30. 6. 1994, pag. 3. . L 214 dell’8. 9. 1995, pag. 6. LL 61 del 4. 3. 1989, pag. 1. GU n GU n GU n. L 219 del 16. 8. 1984, pag. 15. GU n GU n (3) (4) ($) È opportuno unificare il campo di applicazione di detti regolamenti di esenzione per categoria in un unico regolamento relativo agli accordi di trasferi- mento di tecnologia, armonizzando e semplificando al massimo le disposizioni applicabili agli accordi di licenza di brevetto e di know-how al fine di migliorare la diffusione delle conoscenze tecniche nella Comunità e di promuovere la fabbricazione di prodotti tecnicamente perfezionati ; è quindi opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 556/89. Il presente regolamento deve pertanto applicarsi alle licenze di brevetti nazionali degli Stati membri, alle licenze di brevetti comunitari () nonché alle licenze di brevetti europei (”) (licenze pure di brevetto). Esso deve applicarsi altesì agli accordi di licenza delle informazioni tecniche non tutelate da brevetti (ad esempio, descrizioni di processi produt- tivi, composizioni, formule, modelli o disegni), comunemente designate con il termine « know- how>» (licenze pure di know-how) nonché agli accordi misti di licenza di brevetto e di licenza di know-how (accordi misti), che assumono un ruolo sempre più importante nel trasferimento di tecno- logia. Ai fini dell’applicazione del presente regola- mento taluni termini sono definiti all’articolo 10. Gli accordi di licenza di brevetto o di know-how sono accordi in base ai quali un’impresa titolare di un brevetto o di un know-how (licenziante) auto- rizza un’altra impresa (licenziatario) a sfruttare il brevetto concesso in licenza o le comunica il suo know-how in vista, in particolare, della fabbrica- zione, dell’utilizzazione e della immissione in commercio. L’esperienza finora acquisita consente di definire una categoria di accordi di licenza concernenti la totalità o una parte del mercato comune che, benché suscettibili di incorrere nel divieto sancito dall’articolo 85, paragrafo 1 possono tuttavia essere ritenuti in generale conformi alle condizioni stabilite dall’articolo 85, paragrafo 3, qualora i brevetti siano necessari per il consegui- mento dell’oggetto della tecnologia concessa mediante accordo misto o qualora il know-how sotto licenza — accessorio o indipendente dai () Convenzione sul brevetto europeo per il mercato comune (convenzione sul brevetto comunitario) del 15 dicembre 1975 (GU n. L 17 del 26. 1. 1976, pag. 1). () Convenzione sul rilascio di brevetti europei del 5 ottobre 1973.