L 328/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.12.2002 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 21 54/2002 DEL CONSIGLIO del 28 novembre 2002 che modifica il regolamento (CEE) n. 4045/89 relativo ai controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orienta- mento e di garanzia, sezione garanzia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (è, considerando quanto segue: (1) — È opportuno modificare le norme relative alla selezione delle imprese da sottoporre a controllo ai sensi dell'arti- colo 2 del regolamento (CEE) n. 4045/89 (è), allo scopo di prendere in considerazione gli sviluppi nell'uso delle tecniche di analisi di rischio per altre misure di controllo, di tener conto dell'inflazione constatata dall'ultima modi- fica del regolamento (CEE) n. 4045/89 e di offrire agli Stati membri una maggiore flessibilità nella selezione delle imprese. (2) — Occorre prevedere disposizioni per i casi in cui gli Stati membri eseguano azioni comuni che comportano un'as- sistenza reciproca tra Stati membri. Una riduzione del numero dei controlli che rispecchi la selezione delle imprese in base alle tecniche di analisi di rischio e la mutua assistenza rafforzata, non dovrebbe determinare uno scadimento della qualità dei controlli. (3) — Occorrerebbe semplificare le disposizioni relative alla comunicazione delle richieste di mutua assistenza ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 4045/89. (4) — Le disposizioni concernenti la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri in applicazione del regolamento (CEE) n. 4045/89 sono divenute obsolete e dovrebbero essere abrogate. (5) — È pertanto opportuno che il regolamento (CEE) n. 4045/ 89 sia modificato di conseguenza, () GU C 51 E del 26.2.2002, pag. 366. (®) Parere reso il 24 settembre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 388 del 30.12.1989, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3235/94 (GU L 338 del 28.12.1994, pag. 16). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 4045/89 è così modificato: 1) L'articolo 1 è modificato come segue: a) Il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Il presente regolamento riguarda il controllo della realtà e della regolarità delle operazioni che fanno parte direttamente o indirettamente del sistema di finanzia- mento del FEAOG, sezione garanzia, sulla base dei docu- menti commerciali dei beneficiari o debitori, o dei loro rappresentanti, in seguito denominati “imprese”.» b) È aggiunto il paragrafo seguente: «5.  Nei controlli delle misure o dei progetti di sviluppo rurale non espressamente esclusi da tali controlli, a norma dell'allegato del regolamento (CE) n. 2311/2000 (*) occorre tener conto del contesto specifico nel quale si inseriscono tali misure e progetti. (*) GU L 265 del 19.10.2000, pag. 10.» 2) All'articolo 2, il paragrafo 2 è modificato come segue: a) Al primo comma, l'importo «100 000 ECU» è sostituito dall'importo di «150 000 EUR». b) Al quarto comma, l'importo «300 000 ECU» è sostituito dall'importo di «350 000 EUR». c) Al quinto comma, l'importo «30 000 ECU» è sostituito dall'importo di «40 000 EUR». 3) All'articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il trattino seguente: «— controlli, a livello della contabilità, o registri dei movi- menti di capitali che dimostrino, al momento del controllo, che i documenti detenuti dall'organismo pagatore quale prova dell'erogazione dell'aiuto al bene- ficiario sono esatti.»