14.3.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 70/31 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 marzo 2003 che istituisce un Vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione (2003/174/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 202, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Le parti sociali sono state associate all'attuazione della strategia coordinata per l'occupazione definita dal Consi- glio europeo di Lussemburgo del 20 e 21 novembre 1997 nell'ambito del comitato permanente dell'occupa- zione istituito dalla decisione 70/532/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1970, relativa all'istituzione del comi- tato permanente dell'occupazione delle Comunità europee ("). Il Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999 ha istituito un dialogo macroeconomico tra i rappresen- tanti del Consiglio, della Commissione, della Banca centrale europea e delle parti sociali. Il Consiglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000 ha formulato un nuovo obiettivo strategico per il pros- simo decennio e ha convenuto che la realizzazione di tale obiettivo necessita di una strategia complessiva intesa a integrare le riforme strutturali, una strategia europea coordinata per l'occupazione, la protezione sociale e le politiche macroeconomiche, nell'ambito del coordinamento delle politiche economiche generali degli Stati membri. Nella comunicazione «Il dialogo sociale europeo, forza di modernizzazione e cambiamento» la Commissione ha sottolineato che il Vertice sociale trila- terale potrebbe contribuire al dibattito su questi temi. Nel loro contributo comune al Consiglio europeo di Lacken del 14 e 15 dicembre 2001, le parti sociali hanno indicato che il comitato permanente dell'occupa- zione non aveva dato luogo a tale integrazione della () GU L 273 del 17.12.1970, pag. 25. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 1999/207/CE (GU L 72 del 18.3.1999, pag. 33). concertazione e non rispondeva alle esigenze di coerenza e sinergia tra i diversi processi cui sono associate. Pertanto esse hanno proposto che dovrebbe essere abolito e che dovrebbe essere istituita una nuova forma di consultazione trilaterale. Nello stesso contributo comune le parti sociali hanno proposto di formalizzare le loro riunioni con la Troika a livello dei capi di Stato e di governo e la Commissione che, nell'ambito del processo di Lussemburgo, si svol- gono dal 1997 alla vigilia dei Consigli europei. Dal dicembre 2000 tali riunioni sono note come «Vertici sociali», ai quali partecipano il presidente della Commis- sione, la Troika dei capi di Stato e di governo in presenza dei ministri dell'occupazione e degli affari sociali nonché delle parti sociali rappresentate dall'U- nione delle confederazioni europee dell'industria e dei datori di lavoro (UNICE), dal Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica e delle imprese di interesse  economico generale (CEEP), dall'Unione europea artigianato e piccole e medie imprese (UEAPME), dalla Confederazione europea dei sindacati (CES), dall'Eurocadres e dalla Confederazione europea dei quadri (CEC). Il Consiglio europeo di Laeken ha preso atto della volontà delle parti sociali di sviluppare e organizzare meglio la concertazione sui diversi aspetti della strategia di Lisbona. Esso ha convenuto che d'ora in poi prima di ogni Consiglio europeo di primavera si svolgerà un siffatto Vertice sociale. Quanto sopra è stato confermato dal Consiglio europeo di Barcellona del 15 e 16 marzo 2002. La presente decisione lascia impregiudicata l'organizza- zione e il funzionamento del dialogo sociale nei diversi Stati membri.