14.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 147/25 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) PARLAMENTO EUROPEO E CONSIGLIO DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 19 maggio 2003 sull'adeguamento delle prospettive finanziarie in vista dell'allargamento (2003/429|/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commis- sione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio ("), e in particolare il punto 25, vista la proposta della Commissione (), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 272, paragrafo 9, quinto comma, del trattato (*), considerando quanto segue: (1)  Le prospettive finanziarie per l'Unione europea (con 15 membri) convenute nell'accordo interistitu- zionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione devono essere ritoccate per tenere conto della situazione di un'Unione europea allargata di 25 membri per il periodo 2004-2006, a prezzi 1999. (2) _ Il Consiglio europeo di Copenaghen del 12 e 13 dicembre 2002 ha approvato il risultato dei nego- ziati che hanno consentito di determinare le spese necessarie per l'adesione di dieci nuovi Stati membri nel 2004. (3) — Esso ha dichiarato esplicitamente che l'assistenza finanziaria di preadesione per la Turchia dovrebbe essere finanziata nel quadro della «rubrica di preadesione» a partire dal 2004. (4) — Si dovrebbe tenere conto delle conseguenze a livello delle prospettive finanziarie di una soluzione politica a Cipro nel corso dell'attuale quadro finanziario. (5) In conformità del punto 25, secondo comma, dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999, la modifica delle rubriche interessate da tale adeguamento non deve superare gli importi che figurano nel quadro finanziario indicativo riportato nell'allegato II di tale accordo, () GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. () Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. () Decisione del Parlamento europeo del 9 aprile 2003 e decisione del Consiglio del 14 aprile 2003.