30. 11. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 306/5 ‘ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 novembre 1994 relativa alle norme in materia di divulgazione dei risultati dei programmi specifici di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione della Comunità curopea - (94/762/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 J, in combinato disposto con l’articolo 130 O, secondo paragrafo, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando in conformità della procedura di cui all’arti- colo 189 C del trattato (3), considerando che il titolo XV _ del trattato stabilisce un quadro normativo coerente per l’attuazione di azioni comunitarie nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico; considerando che l’articolo 130 F del trattato afferma che la Comunità incoraggia le imprese, comprese le piccole e medie imprese, i centri di ricerca e le università nei loro sforzi di ricerca e sviluppo tecnologico e sostiene i loro sforzi di cooperazione; considerando che l’articolo 130 I1 del trattato prevede l’adozione di un programma quadro pluriennale che comprende l’insieme delle azioni della Comunità nel settore della ricerca, dello sviluppo tecnologico e della dimostrazione (in appresso denominata «RST»); considerando che con decisione n. 1110/94/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio (1) è stato adottato il Quarto programma quadro delle azioni di RST della Comunità europea (1994-1998); (1) GU n. C81 del 18. 3. 1994, pag. 15. (2) GU n. C295 del 22.10. 1994, pag. 31. (3) Parere del Parlamento europeo del 5 maggio 1994 (GU n. C 205 del 25. 7. 1994), posizione comune del Consiglio del 18 luglio 1994 (GU n. C244 del 31. 8. 1994, pag. 71) e decisione del Parlamento europeo del 27 ottobre 1994 (GU n. C 323 del 21. 11. 1994). (4) GU n. L 126 del 18. 5. 1994, pag. 1. considerando che l’articolo 130 ] del trattato stabilisce che, per l’attuazione del programma quadro pluriennale, il Consiglio fissi le norme per la divulgazione dei risultati della ricerca; considerando che l’articolo 130 I del trattato prevede che il programma quadro pluriennale venga attuato mediante programmi specifici di RST adottati ai sensi deì para- grafo 4 dello stesso art1colo, considerando che le azioni per la divulgazione delle conoscenze acquisite grazie ai programmi specifici devono essere condotte in maniera coerente e coordinata; considerando che tale coerenza deve basarsi su regole generali che garantiscano la tutela degli interessi legittimi delle parti contraenti e dei diritti connessi al consegui- mento e all’utilizzazione dei risultati di RST, e che garantiscano un’utilizzazione dei risultati conforme agli interessi della Comunità, tenendo conto in particolare degli obiettivi del rafforzamento della competitività inter- nazionale dell’industria comunitaria e della coesione eco- nomica e sociale; considerando che l’articolo 130 M del trattato stabilisce che nell’attuazione del programma quadro la Comunità può prevedere una cooperazione in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione comunitari con paesi terzi o organizzazioni internazionali; che il pro- gramma quadro 1994-1998 prevede tale cooperazione;- che occorre tenere conto di ciò nel fissare le norme in materia di divulgazione dei risultati della ricerca; considerando che è necessario che i programmi specifici di RST possano precisare, integrare o sottoporre a condi- zioni o limitazioni le disposizioni previste dalla presente decisione per la divulgazione dei risultati della ricerca nella misura strettamente necessaria per conseguire gli obiettivi o attuare le misure specifiche di quei pro- grammi; i considerando che le azioni di RST devono essere realiz- zate conformemente ai principi di una sana gestione