24. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '141/75 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 5 aprile 1995 che concede il discarico al Consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esecuzione del suo bilancio per l’esercizio 1993 (95/223/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato CE, in particolare l’articolo 206, visto il rendimento dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale nonché la relazione della Corte dei conti al riguardo (*), vista la raccomandazione del Consiglio del 20 marzo 1995 (C4-0095/95), vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0049/95), . prende atto delle seguenti cifre relative ai conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale : Esercizio 1993 (ECUÙ) Entrate 11 247 800,27 1. Sovvenzioni della Commissione 10 994 443,10 2. Interessi bancari 202 628,28 3. Varie 50 728,89 Spese 1. Stanziamenti definitivi in bilancio 11 922 000,00 2. Impegni 11 247 800,27 3. Stanziamenti non utilizzati 674 199,73 4. Pagamenti 8 227 299,51 S. Riporti dal 1992 1 670 240,51 6. Pagamenti contro stanziamenti riportati 1 244 794,89 7. Stanziamenti riportati e annullati (5-6) 425 445,62 8. Riporti al 1994 3 020 500,76 9. Annullamenti (1-4-8) 674 199,73 . valuta positivamente il carattere esauriente della relazione della Corte dei conti sul Centro per il 1993 ; . raccomanda la nomina di un controllore finanziario a tempo parziale presso il Centro, che risponda della sua attività al controllore finanziario della Commissione, per ridurre il ricorso eccessivo alla cassa anticipi ; . rileva che la Commissione è ricorsa al Centro per la traduzione di documenti elaborati nel quadro del programma FORCE ; ritiene che ciò costituisca un uso improprio del Centro che può dissimulare l’ammontare complessivo della spesa amministrativa della Commissione ; chiede a quest’ultima di astenersi da tali pratiche in futuro ; . chiede al Consiglio di amministrazione del Centro di attuare le raccomandazioni della Corte per migliorare la gestione operativa del Centro, in particolare elaborando programmi di lavoro e relazioni di valutazione pluriennali e dettagliati ; () GU n. C 378 del 31. 12. 1994, pag. 1.