L 172/42 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 7. 1999 DIRETTIVA 1999/68/CE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1999 recante disposizioni di applicazione supplementari riguardanti gli elenchi delle varietà di piante ornamentali tenuti dai fornitori a norma della direttiva 98/56/CE del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/56/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplica- zione delle piante ornamentali (!), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, (1) — considerando che la direttiva 93/78/CEE della Commis- sione (?) stabilisce modalità d'applicazione riguardanti gli elenchi delle varietà di piante ornamentali tenuti dai fornitori a norma della direttiva 91/682/CEE del Consi- glio (®); (2) — considerando che la direttiva 91/682/CEE è abrogata con effetto a decorrere dal 1° luglio 1999 e sostituita dalla direttiva 98/56/CE; 3 considerando che, conformemente all'articolo 9, para- P grafo 4, della direttiva 98/56/CE, è possibile adattare disposizioni di applicazione supplementari riguardanti gli elenchi delle varietà di piante ornamentali tenuti dai fornitori, comprese le descrizioni tecniche e le denomi- nazioni; (4) — considerando che a livello comunitario esiste già un sistema di descrizione delle varietà nel quadro della privativa comunitaria per ritrovati vegetali; (5) — considerando che il sistema in parola contiene anche informazioni relative al mantenimento delle varietà e agli elementi che differenziano le singole varietà dalle altre maggiormente somiglianti; (6) — considerando che, alla luce dello sviluppo della legisla- zione comunitaria che disciplina la privativa per le varietà vegetali è auspicabile garantire la coerenza con tale legislazione nel rispetto della descrizione delle varietà a norma della direttiva 98/56/CE; (7) — considerando che la direttiva 93/78/CEE andrebbe abro- gata; (8) — considerando che le misure contemplate dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato perma- nente per i materiali di moltiplicazione delle piante orna- mentali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva stabilisce le disposizioni di applicazione supplementari riguardanti gli elenchi delle varietà di piante () GU L 226 del 13.8.1998, pag. 16. () GU L 256 del 14.10.1993, pag. 19. () GU L 376 del 31.12.1991, pag. 21. ornamentali tenuti dai fornitori a norma della direttiva 98/ 56/CE, articolo 9, paragrafo 1, quarto trattino. Atrticolo 2 1.  Gli elenchi tenuti dai fornitori debbono fornire le seguenti informazioni: i) la denominazione della varietà e gli eventuali sinonimi comunemente noti; ii) indicazioni riguardanti il mantenimento della varietà e il sistema di moltiplicazione applicato; iii) descrizione della varietà almeno sulla base delle caratteri- stiche e delle loro espressioni, conformemente alle disposi- zioni relative alle domande di concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali, qualora siano applicabili; iv) indicazioni, per quanto possibile, circa gli elementi che differenziano la varietà dalle altre varietà maggiormente somiglianti. 2. I fornitori la cui attività si limita all'immissione sul mercato di materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali non sono soggetti alle norme enunciate nei punti ii) e iv). Articolo 3 La direttiva 93/78/CEE è abrogata con effetto a decorrere dalla data di cui all'articolo 4 della presente direttiva. Articolo 4 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per confor- marsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1999. Essi ne informano immediatamente la Commissione. 2.  Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, esse contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corre- date da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione uffi- ciale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 3.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni legislative nazionali adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 5 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.