L 58/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.2.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 319/2006 DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, paragrafo 2, terzo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio del 20 feb- braio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mer- cati nel settore dello zucchero (3), prevede un’importante riforma di questa organizzazione di mercato. Tra le misure introdotte dal regolamento figura una riduzione significa- tiva del prezzo di sostegno istituzionale applicabile allo zucchero comunitario, da realizzare a tappe. A seguito della riduzione del sostegno al mercato nel set- tore dello zucchero il sostegno del reddito degli agricoltori andrebbe aumentato. Tale misura dovrebbe assumere la forma di un pagamento a favore di tali produttori. Il livello globale del pagamento dovrebbe evolvere parallelamente alla graduale riduzione dei sostegni al mercato. Il disaccoppiamento del sostegno diretto ai produttori e l’introduzione del regime di pagamento unico sono ele- menti chiave del processo di riforma della politica agricola comune, il cui obiettivo è quello di garantire il passaggio da una politica di sostegno dei prezzi e della produzione ad una politica di sostegno dei redditi degli agricoltori. Il rego- lamento (CE) n. 1782/2003 (4) ha introdotto tali elementi per tutta una serie di prodotti agricoli. Per conseguire gli obiettivi alla base della riforma della politica agricola comune, il sostegno per la barbabietola da zucchero, la canna da zucchero e la cicoria destinate alla produzione di zucchero o di sciroppo di inulina deve essere disaccoppiato e integrato nel regime del pagamento unico. (1) Parere espresso il 19 gennaio 2006 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). (?) Parere espresso il 26 ottobre 2005 (non ancora pubblicato nella Gaz- zetta ufficiale). (3) Cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (4) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2183/2005 della Commissione (GU L 347 del 30.12.2005, pag. 56). 5) Occorre quindi adattare le norme sui regimi di sostegno diretto stabilite nel regolamento (CE) n. 1782/2003. Al fine di ammortizzare gli effetti del processo di ristrut- turazione negli Stati membri che hanno concesso l’aiuto alla ristrutturazione previsto dal regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio del 20 febbraio 2006 relativo ad un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’indu- stria dello zucchero nella Comunità (°) per il 50 % almeno della quota stabilita dal regolamento (CE) n. 318/2006 ai produttori di barbabietole da zucchero e canna da zuc- chero dovrebbe essere concesso un aiuto per un massimo di cinque anni consecutivi. Il livello del sostegno al reddito individuale dovrebbe essere calcolato sulla base del sostegno del quale l’agricoltore ha beneficiato nel contesto dell’organizzazione comune del mercato nel settore dello zucchero per una o più campa- gne di commercializzazione da stabilirsi da parte degli Stati membri. Per garantire la corretta applicazione del regime di soste- gno e per motivi di controllo finanziario, occorre provve- dere a che l’importo globale del sostegno al reddito resti entro il limite delle dotazioni nazionali calcolate sulla base dell’anno di riferimento storico e tenendo conto, nei primi quattro anni, degli importi supplementari risultanti dai prezzi derivati. I produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria dei nuovi Stati membri hanno beneficiato dall’adesione di un sostegno ai prezzi nell’ambito del regolamento (CE) n. 1260/2001, del 19 giugno 2001, relativo all’organizza- zione comune dei mercati nel settore dello zucchero (6). Pertanto il pagamento per lo zucchero e le componenti relative allo zucchero e alla cicoria nel regime di paga- mento unico non dovrebbero essere soggetti all’applica- zione della tabella degli incrementi di cui all’articolo 143 bis del regolamento (CE) n. 1782/2003. Per gli stessi motivi, gli Stati che applicano il regime di pagamento unico per superficie dovrebbero inoltre avere la possibilità di conce- dere il sostegno risultante dalla riforma del settore dello zucchero sotto forma di un pagamento diretto distinto al di fuori di tale regime. (5) Cfr. pagina 42 della presente Gazzetta ufficiale. (6) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16).