L 220/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15.8.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 agosto 2002 che fissa la ripartizione finanziaria per Stato membro della rimanenza della campagna 2001/2002, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti nel quadro del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 3064] (2002/655/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001 (©), in particolare l’articolo 14, considerando quanto segue: (1) 6) ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 )G ) G )G )G )G Le norme concernenti la ristrutturazione e la riconver- sione dei vigneti sono fissate dal regolamento (CE) n. 1493/1999 e dal regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce moda- lità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1342/2002 (*), in particolare in ordine al potenziale produttivo. Le disposizioni particolareggiate sulla pianificazione finanziaria e sulla partecipazione al finanziamento del regime di ristrutturazione e di riconversione stabilite dal regolamento (CE) n. 1227/2000 prevedono che i riferi- menti ad un dato esercizio finanziario riguardino i paga- menti realmente effettuati dagli Stati membri nel periodo che va dal 16 ottobre di un anno al 15 ottobre dell’anno successivo. Conformemente all’articolo 14, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1493/1999, la Commissione assegna ogni anno agli Stati membri una dotazione finanziaria iniziale secondo criteri oggettivi che tengono conto delle situa- zioni e delle esigenze specifiche nonché degli sforzi da compiere in funzione dell’obiettivo del regime. La Commissione ha fissato la ripartizione finanziaria indicativa per la campagna 2001/2002 con la decisione 2001/666]CE (). Conformemente all’articolo 14, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1493/1999, la dotazione iniziale è modifi- U L 179 del 14.7.1999, pag. 1. U L 345 del 29.12.2001, pag. 10. U L 143 del 16.6.2000, pag. 1. U L 196 del 25.7.2002, pag. 23. U L 233 del 31.8.2001, pag. 53. cata in funzione delle spese effettive e in base a previ- sioni di spesa rivedute comunicate dagli Stati membri, tenendo presente l’obiettivo del regime e nei limiti dei fondi disponibili. (6) Ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), del rego- lamento (CE) n. 1227/2000, gli Stati membri possono presentare un’altra domanda nel quadro dell’esercizio finanziario in corso. Ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 2, dello stesso regolamento, tale domanda è accettata, per gli Stati membri che hanno speso la dotazione iniziale, su una base proporzionale utilizzando gli stan- ziamenti disponibili previa detrazione, per tutti gli Stati membri, del totale degli importi notificati ai sensi dell’ar- ticolo 16, paragrafo 1, lettera a), del regolamento citato, dalla dotazione complessiva assegnata agli Stati membri. (7) — Ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1227/2000, le spese effettive degli Stati membri sono rettificate se il numero di ettari ristrutturati è infe- riore al numero di ettari previsto nella decisione 2001/ 666/CE. Questa disposizione si applica per il presente esercizio alla Grecia, al Lussemburgo e al Portogallo. Gli stanziamenti in causa sono così resi disponibili per l’accettazione delle domande ulteriori degli Stati membri di cui all’articolo 17, paragrafo 2, dello stesso regola- mento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La ripartizione finanziaria per Stato membro della rimanenza della campagna 2001/2002, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti nel quadro del regolamento (CE) n. 1493/1999, per il periodo dal 1° luglio 2002 al 15 ottobre 2002 dell’esercizio finanziario 2002, è riportata in allegato.