18. 10. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 265/15 DIRETTIVA 96/65/CE DELLA COMMISSIONE dell’11 ottobre 1996 che adegua per la quarta volta al progresso tecnico la direttiva 88/379/CEE del Consiglio concernente il travvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri, relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi, e che modifica la direttiva 91/442/CEE relativa ai preparati pericolosi i cui imballaggi debbono essere muniti di chiusura di sicurezza per bambini (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/379/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1988, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri rela- tive alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/18/CEE della Commissione (?), in particolare gli articoli 6 e 15, considerando che l’allegato VI della direttiva 67/548/CEE del Consiglio (*), modificata da ultimo dalla direttiva 96/ 54/CE della Commissione (*), prevede nuovi criteri e una nuova frase di tipo R per il «rischio di aspirazione» nell’ambito della categoria di pericolo «nocivo», in parti- colare la frase R 65; considerando che, pertanto, le disposizioni di cui all’alle- gato 1 della direttiva 88/379/CEE devono essere comple- tate; considerando che nell’allegato della direttiva 91/442/CEE della Commissione (*) sono definiti, conformemente all’ar- ticolo 6 della direttiva 88/379/CEE, le caratteristiche di determinati preparati che devono essere muniti di chiu- sura di sicurezza per bambini; che è opportuno riesami- nare dette caratteristiche in modo che esse corrispondano ai criteri relativi al «rischio di aspirazione» dell’allegato VI della direttiva 67/548/CEE; considerando che i provvedimenti previsti dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’ade- guamento al progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi, () GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 14. () GU n. L 104 del 29. 4. 1993, pag. 46. () GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. () GU n. L 248 del 30. 9. 1996, pag. 1. () GU n. L 238 del 27. 8. 1991, pag. 25. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato I della direttiva 88/379/CEE è completato dal nuovo punto 1.3 che figura nell’allegato 1 della presente direttiva. Articolo 2 La direttiva 91/442/CEE è modificata come segue: — l’articolo 2 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 2 Le disposizioni previste agli articoli 1 e 2 della diret- tiva 90/35/CEE, nonché quelle previste all’articolo 1 della presente direttiva, ad eccezione dei preparati di cui all’allegato, lettera a) si applicano anche ai prepa- rati offerti o venduti al dettaglio sotto forma di aerosol o in contenitori muniti di dispositivo spray sigillato.» — L’allegato è sostituito dall’allegato II della presente direttiva. Articolo 3 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposi- zioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 maggio 1998 e ne informano immediatamente la Commissione. 2.  La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 3. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva O sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.