29.8.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 234/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 agosto 2006 che consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per la nuova sostanza attiva beflubutamid [notificata con il numero C(2006) 3806] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/584/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, quarto comma, considerando quanto segue: Conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, nel marzo 1998 la Germania ha ricevuto dalla società UBE AG una domanda concernente l’iscri- zione della sostanza attiva beflubutamid (precedente- mente denominata UBH 820, UR 50601) nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. La decisione 2000/784/CE della Commissione (?®) ha confermato la completezza del fascicolo che poteva pertanto ritenersi conforme, in linea di massima, alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva. La conferma della completezza del fascicolo era necessa- ria per procedere ad un esame dettagliato e per consen- tire agli Stati membri di concedere autorizzazioni prov- visorie, per un periodo massimo di tre anni, relative ai prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva in que- stione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE, in particolare della condizione riguardante la valutazione particolareg- giata della sostanza attiva e del prodotto fitosanitario alla luce delle prescrizioni della direttiva. () GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/64/CE della Commissione (GU L 206 del 27.7.2006, pag. 107). (2) GU L 311 del 12.12.2000, pag. 47. ) Gli effetti sulla salute umana e sull’ambiente della succi- tata sostanza attiva sono stati valutati in conformità del- l’articolo 6, paragrafi 2 e 4 della direttiva 91/414/CEE, relativamente agli impieghi proposti dal richiedente. Il 3 agosto 2002 lo Stato membro relatore ha presentato alla Commissione il progetto di relazione di valutazione. In seguito alla presentazione del progetto di relazione di cui sopra da parte dello Stato membro relatore, è stato necessario domandare al richiedente ulteriori informa- zioni, che lo Stato membro relatore ha dovuto esaminare presentando una sua valutazione. L’esame del fascicolo è pertanto ancora in corso e non sarà possibile ultimarne la valutazione entro i termini di cui alla direttiva 91/414/CEE. Dato che finora da tale valutazione non sono emersi motivi di allarme immediato, è opportuno concedere agli Stati membri la possibilità di prorogare per un pe- riodo di 24 mesi, in conformità all’articolo 8 della diret- tiva 91/414/CEE, le autorizzazioni provvisorie concesse per i prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva in questione, in modo da consentire la prosecuzione dell’e- same del fascicolo. Il termine di 24 mesi è ritenuto suf- ficiente per completare la valutazione e prendere una decisione in merito all’eventuale iscrizione del beflubuta- mid nell’allegato I. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri possono prorogare le autorizzazioni provviso- rie per i prodotti fitosanitari contenenti beflubutamid per un periodo massimo di 24 mesi a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.