L 187/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.7.2005 REGOLAMENTO (CE) N. 1155/2005 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2005 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 1419/2004 relativo al proseguimento dell’applicazione delle convenzioni di finanziamento pluriennali e annuali concluse tra la Commissione europea a nome della Comunità europea, da un lato, e la Repubblica ceca, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, dall’altro, e recante deroghe alle convenzioni di finanziamento pluriennali e ai regolamenti (CE) n. 1266/1999 del Consiglio e (CE) n. 2222/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione, in particolare l’articolo 41, considerando quanto segue: (1) Nella sezione A dell’allegato delle convenzioni di fi- nanziamento pluriennali di cui al regolamento (CE) n. 1419/2004 della Commissione (1), il disposto dell’ar- ticolo 7, paragrafo 8, deve essere reso compatibile, per quanto riguarda la procedura da applicare al pagamento del saldo del programma, con la data di disimpegno finale di cui all’articolo 3 delle convenzioni di finanzia- mento annuali. A questo scopo, il termine per la presen- tazione alla Commissione della dichiarazione certificata delle spese di cui alla suddetta disposizione deve essere modificato ed occorre chiarire la procedura per la deci- sione di liquidazione di conformità di cui alla sezione A, articolo 12, dell’allegato delle convenzioni di finanzia- mento pluriennali. Occorre rettificare un errore nel titolo dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1419/2004. È pertanto necessario modificare e rettificare il regola- mento (CE) n. 1419/2004. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale e del comitato del Fondo europeo agri- colo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1419/2004 L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1419/2004 è sostituito dal testo seguente: (!) GU L 258 del 5.8.2004, pag. 11. «Articolo 3 Modifica delle convenzioni di finanziamento pluriennali 1. - Nella sezione A dell’allegato delle convenzioni di finan- ziamento pluriennali, il testo dell’articolo 7, paragrafo 8, è sostituito dal seguente: “Il pagamento del saldo del programma viene eseguito in presenza delle seguenti condizioni: a) se l’ordinatore nazionale presenta alla Commissione, entro il termine di pagamento fissato nella convenzione di fi- nanziamento annuale definitiva, una dichiarazione certifi- cata delle spese effettivamente sostenute conformemente all’articolo 9 della presente sezione; b) se la relazione finale di esecuzione è stata presentata alla Commissione e approvata dalla medesima; c) dopo che è stata adottata la decisione di cui all’articolo 11 della presente sezione. Il pagamento non pregiudica l’adozione di una successiva decisione ai sensi dell’articolo 12 della presente sezione.” 2. — Nella sezione A dell’allegato delle convenzioni di finan- ziamento pluriennali, all’articolo 10, paragrafo 3, è aggiunto il seguente comma: “Tuttavia, gli interessi non utilizzati per i progetti sovvenzio- nati nel quadro dei programmi rispettivi della Repubblica ceca, dell’Estonia, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia sono versati alla Commissione, in euro.”» Articolo 2 Modifica del titolo dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1419/2004 Il titolo dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1419/2004 è sostituito dal seguente: