N. L 248/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 10. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 2414/95 DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 1995 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di biciclette originarie dell’Indonesia, della Malaysia e della Tailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1251/95 (®, in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (*), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : A. PROCEDIMENTO (1) — Nel febbraio 1994, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(5), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni di biciclette originarie dell’Indonesia, della Malaysia e della Tailandia ed ha aperto un’inchiesta. (2) — Il procedimento è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata dall’Associazione europea dei fabbricanti di biciclette (EBMA) per conto dei produttori che rappresentano una proporzione maggioritaria della produzione totale di biciclette nella Comunità europea. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto in oggetto e al conseguente grave pregiudizio, che sono stati considerati suffi- cienti per giustificare l’apertura del procedimento. (3) — Il presente procedimento è stato preceduto da un procedimento antidumping relativo alle importa- zioni di biciclette originarie di Taiwan e della Repubblica popolare cinese, al termine del quale [con regolamento (CEE) n. 2474/93 del Consi- . L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. . L /122 del 2. 6. 1995, pag. 1. . L 209 del 2. 8. 1988, pag. 2. . L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. . C 35 del 3. 2. 1994, pag. 3. (efefelala S5s3S555 (5} (8) glio ()] è stato imposto un dazio antidumping del 30,6 % sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese. Il margine di dumping relativo alle importazioni di biciclette originarie di Taiwan è stato considerato irrilevante. Di conseguenza, il procedimento antidumping concernente queste importazioni è stato chiuso con decisione 93/485/CEE della Commissione (”). La Commissione ha ufficialmente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti del paese espor- tatore e i denunzianti ed ha offerto alle parti diret- tamente interessate la possibilità di comunicare osservazioni scritte e di chiedere un’audizione. 1 rappresentanti degli esportatori, i denunzianti, alcuni importatori e associazioni di espotrtatori hanno presentato osservazioni scritte. Gli esporta- tori indonesiani, malesi e tailandesi hanno chiesto ed ottenuto di essere sentiti. In considerazione del numero elevato di produttori comunitari che ha espressamente sostenuto Îa denuncia, la Commissione ha inviato questionari ad un campione rappresentativo di produttori comuni- tari, dai quali ha ricevuto informazioni dettagliate (vedi considerando 73). Inoltre, la Commissione ha inviato questionari ai soggetti notoriamente interessati ed ha ricevuto risposte da cinque produttori indonesiani e da un esportatore giapponese collegato ad un produttore indonesiano, da cinque produttori malesi e quattro produttori tailandesi. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni considerate necessarie ai fini della determinazione preliminare ed ha svolto indagini nelle sedi delle imprese seguenti : 1) Produttori comunitari : — Cycleurope International, Neuilly sur Seine, Francia, — Derby Cycle Werke GmbH, Cloppenburg, Germania, — Kynast AG, Quakenbriùck, Germania, — Aurelia Dino SpA, Cuneo, Italia, — F.I.V. Bianchi SpA, Treviglio, Italia, — Vivi Bikes Srl, Pontevico, Italia, n. L 228 del 9. 9. 1993, pag. 1. L 227 dell’8, 9. 1993, pag. 21. i