L 206/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.8.2007 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 2007 recante misure di protezione provvisorie contro l’afta epizootica nel Regno Unito [notificata con il numero C(2007) 3852] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/552/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Un focolaio di afta epizootica è stato denunciato nel Regno Unito. (2) — La situazione dell’afta epizootica nel Regno Unito rischia di mettere in pericolo gli allevamenti di altri Stati membri (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29; direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). () GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13; direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12). in seguito all’immissione sul mercato e agli scambi di animali artiodattili vivi e di alcuni loro prodotti derivati. (3) _ Il Regno Unito ha adottato misure a norma della direttiva 2003/85/CE del Consiglio, del 29 settembre 2003, rela- tiva a misure comunitarie di lotta contro l’afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 89/531/CEE e 91/665/CEE e recante modifica della diret- tiva 92/46/CEE (*), e ha adottato ulteriori misure nelle zone colpite dall’infezione. (4) — La situazione dell’afta epizootica nel Regno Unito ri- chiede che vengano rafforzate le misure di lotta contro tale malattia prese da tale Stato membro, mediante l’ado- zione di misure comunitarie di protezione provvisorie in collaborazione con lo Stato membro interessato e in attesa della riunione del comitato permanente per la ca- tena alimentare e la salute degli animali. (5) — La direttiva 64/432/CEE del Consiglio (1) riguarda i pro- blemi di polizia sanitaria in materia di scambi intraco- munitari di animali delle specie bovina e suina. (6) - La direttiva 91/68/CEE del Consiglio (°) concerne le con- dizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi in- tracomunitari di ovini e caprini. (3) GU L 306 del 22.11.2003, pag. 1; direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (4) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977; direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE. (°) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19; direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE.