11.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 122/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 2007 relativa alla liquidazione dei conti degli organismi pagatori di Ungheria e Malta per le spese dell’esercizio finanziario 2005 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia [notificata con il numero C(2007) 1894] (I testi in lingua inglese ed ungherese sono i soli facenti fede) (2007/326/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, previa consultazione del comitato del Fondo, considerando quanto segue (1)  Con la decisione 2006/322/CE (® della Commissione sono stati liquidati per l’esercizio finanziario 2005 i conti di tutti gli organismi pagatori, eccezion fatta per l’orga- nismo pagatore tedesco «Bayern-Umwelt», l’organismo pagatore italiano «AGEA», l’organismo pagatore lussem- burghese «Ministère de l’Agriculture», l’organismo paga- tore ungherese «ARDA», l’organismo pagatore portoghese «IFADAP» e l’organismo pagatore maltese «MRAE». (2) — In seguito alla trasmissione di nuove informazioni da parte dell’Ungheria e di Malta e ad ulteriori controlli, la Commissione può ora adottare una decisione in merito alla completezza, all’esattezza e alla veridicità dei conti trasmessi dall’organismo pagatore ungherese «ARDA» e dall’organismo pagatore maltese «MRAE». (3) Conformemente all’articolo 7, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1258/1999, la presente decisione non osta all’adozione di ulteriori decisioni della Commissione intese ad escludere dal finanziamento co- munitario le spese che non sono state effettuate in con- formità con la normativa comunitaria, (!) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. (2) GU L 118 del 3.5.2006, pag. 20. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Con la presente decisione sono liquidati i conti dell’organismo pagatore ungherese «ARDA» e dell’organismo pagatore maltese «MRAE.» relativi alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2005. Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione sono indicati nell’allegato I. Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell’ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili in Ungheria e a Malta sono indicati nell’allegato II e nell’allegato III Articolo 2 La Repubblica di Ungheria e la Repubblica di Malta sono de- stinatarie della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2007. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione