N. L 26/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 2. 95 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1995 relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (« sistema integrato ») (I testi in lingua danese, tedesca, inglese, francese e olandese sono i soli facenti fede) (95/16/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunita- ri ("), modificato dal regolamento (CE) n. 165/94(?, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando che l’articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3508/92 dispone che la commissione può auto- rizzare uno Stato membro a stabilire, per la presentazione delle domande di aiuto « superfici », una data compresa fra il 1° aprile e le date previste agli articoli 10, 11 e 12 del regolamento (CEE) n. 1765/92(3) ; che lo Stato membro interessato deve giustificare la scelta di tale data, in parti- colare presentando alla Commissione un piano di lavoro dettagliato in cui dimostri che la data proposta consente di acquisire in tempo utile tutti i dati occorrenti per una buona gestione amministrativa e finanziaria degli aiuti, nonché per l’esecuzione dei necessari controlli ; considerando che talune Stati membri hanno trasmesso alla Commissione domande di autorizzazione per date successive al 31 marzo, corredate dei relativi piani di lavoro ; che la Commissione ha esaminato tali domande tenendo conto, in particolare, dell’esperienza acquisita () GU n. L 355 del 5. 12. 1992, pag. i. () GU n. L 24 del 29. 1. 1994, pag. 6. () GU n. L 181 dell’i. 7. 1992, pag. 12. dagli Stati membri interessati nell’applicazione del sistema integrato nel 1994 ; considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Compmissione autorizza gli Stati membri che figurano nell’allegato a fissare le date ivi menzionate per la presen- tazione delle domande di aiuto «superfici » nel 1995. Articolo 2 TIl Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repub- blica federale di Germania, la Repubblica francese, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione