5.4.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 95/21 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 gennaio 2007 recante modifica della decisione 2004/676/CE relativa allo statuto dell’Agenzia europea per la difesa (2007/215/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista l’azione comune 2004/551/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa alla creazione dell’Agenzia europea per la difesa (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, punto 3.1, vista la decisione 2004/676/CE del Consiglio, del 24 settembre 2004, relativa allo statuto dell’Agenzia europea per la difesa (?), in particolare l’articolo 170, paragrafo 2, vista la proposta del comitato direttivo dell’Agenzia europea per la difesa, considerando quanto segue: (1) Per assicurare un approccio più armonizzato alle risorse umane nella funzione pubblica europea, è opportuno allineare le disposizioni dello statuto dell’Agenzia europea per la difesa alle disposizioni equivalenti dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e al regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare per quanto riguarda le disposizioni relative all’indennità di nuova sistemazione, indennità di congedo, assegno per figli a carico, rispetto del principio di non discrimina- zione e benefici per agenti nominati capi unità, direttori O direttori generali. Per le stesse ragioni è necessario tenere conto dell’esperienza acquisita nell’applicazione di tali disposizioni dello statuto dei funzionari delle Co- munità europee e del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. (1) GU L 245 del 17.7.2004, pag. 17. (2) GU L 310 del 7.10.2004, pag. 9. (2) — È opportuno procedere all’allineamento delle disposizioni dello statuto dell’Agenzia europea per la difesa con le equivalenti disposizioni dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee nel rispetto dei diritti ac- quisiti del personale dell’Agenzia europea per la difesa prima dell’entrata in vigore di queste modifiche e tenendo conto delle sue legittime aspettative. (3) _ Dall’adozione iniziale dello statuto dell’Agenzia europea per la difesa nel 2004, si sono riscontrate varie incoe- renze nel testo. È necessario correggerle. (4)  Lo statuto dell’Agenzia europea per la difesa, istituito dalla decisione 2004/676/CE, dovrebbe quindi essere mo- dificato di conseguenza, DECIDE: Articolo 1 La decisione 2004/676/CE è modificata come segue. 1) All’articolo 5, paragrafo 4, il primo comma è sostituito dal seguente: «4. — Ai fini del paragrafo 1, una persona è considerata disabile se presenta una menomazione fisica o mentale permanente o presumibilmente tale. Tale menomazione è determinata conformemente alla procedura prevista all’arti- colo 37.»