L 339/36 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.12.2006 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 novembre 2006 relativa alla concessione di un’assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo (2006/880/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando quanto segue: Il Consiglio di sicurezza del’ONU ha adottato, il 10 giugno 1999, la risoluzione 1244 (1999) con l’'intento di promuovere, nell’attesa di una composizione definitiva, un’autonomia sostanziale nel Kosovo e l’istituzione di un governo autonomo all’interno della Repubblica federale di Tugoslavia. Sulla base della risoluzione 1244, la comunità interna- zionale ha istituito una forza internazionale di sicurezza (KFOR) e un’amministrazione civile temporanea, la missione ad interim delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK). L’'UNMIK comprende quattro settori o «pilastri» e l’Unione europea sta finanziando il quarto pilastro, quello responsabile della riscostruzione e sviluppo eco- nomici. L’UNMIK, e in particolare il suo quarto pilastro, ha compiuto considerevoli progressi nell’istituire un qua- (!) Parere espresso il 12 ottobre 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). dro istituzionale, giuridico e politico atto a creare un’e- conomia solida, basata sui principi di mercato. Dalla sua istituzione UNMIK ha trasferito aree di com- petenza significative alle istituzioni provvisorie di auto- governo (PISG). In particolare la responsabilità per il bi- lancio è stata trasferita dall’UNMIK al ministero dell’Eco- nomia e delle finanze nell’ambito delle PISG, mentre il rappresentante speciale del segretario generale del’ONU ha mantenuto il potere ultimo di approvare il bilancio. Il 24 ottobre 2005 il Consiglio di sicurezza del’ONU ha approvato la proposta del segretario generale del’ONU di lanciare il processo politico per determinare lo status futuro del Kosovo. Le autorità del Kosovo che possono beneficiare dell’assi- stenza comunitaria e che sono responsabili per aver con- cordato e soddisfatto le condizioni finanziarie ed econo- miche connesse a questa assistenza sono pertanto l’UN- MIK e le PISG o, quando il futuro status del Kosovo sarà stato determinato, l’istituzione o le istituzioni designate per assumere questi compiti e queste responsabilità. Nell’ambito del processo di stabilizzazione e associa- zione, nel quale si inquadrano le relazioni dell’UE con la regione, è auspicabile appoggiare gli sforzi per soste- nere la stabilizzazione politica ed economica in Kosovo, al fine di evolvere verso lo sviluppo di una relazione di piena collaborazione con la Comunità rendendo il futuro europeo del Kosovo più concreto.