15. 8. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '192/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 1983/95 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1995 che reca apertura o modalità di gestione di contingenti e massimali tariffari comunitari, che stabilisce una sorveglianza comunitaria per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Ferger e che definisce le modalità di rettifica e di adattamento dei suddetti contingenti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che gli articoli 3 e 8 dell’accordo tra la Comunità economica europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Farger, dall’altra ('), firmato il 2 dicembre 1991, prevedono che, per taluni pesci e prodotti della pesca di cui al protocollo n. 1 dell’accordo, i dazi doganali applicabili all’importa- zione nella Comunità siano soppressi ; considerando che tale soppressione dei dazi doganali avviene nel quadro di contingenti e massimali tariffari comunitari nonché per taluni di tali prodotti, nel quadro di una sorveglianza statistica comunitaria ; che è oppor- tuno quindi aprire i contingenti e massimali tariffari comunitari in questione per i prodotti di cui sopra, origi- nari delle isole Farder, in funzione dei volumi indicati rispettivamente negli allegati I e II e istituire una sorve- glianza statistisca comunitaria per i prodotti di cui all’alle- gato III del presente regolamento ; considerando che le aliquote di dazio preferenziali indi- cate negli allegati I, II e III si applicano unicamente quando il prezzo franco frontiera, determinato dagli Stati membri a norma dell’articolo 22 del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquicoltura (?), è almeno pari al prezzo di riferimento stabilito o da stabilire dalla Comu- nità per i prodotti o le categorie di prodotti interessati ; considerando che, con l’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da una parte, e il governo () GU n. L 371 del 31. 12. 1991, pag. 2. - () GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 (GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 1). della Danimarca e il governo locale delle isole Farger, dall’altra, recante modifica delle tabelle I e Il dell’allegato del protocollo n. 1 dell’accordo tra la Comunità econo- mica europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Farger, dall’altra, firmato il 2 dicembre 1991 (*), sono state apportate talune modifiche all’elenco dei prodotti figuranti negli allegati del presente regolamento ; considerando che è opportuno prevedere, a fini di sempli- ficazione, che le modifiche e gli adattamenti tecnici necessari agli allegati del presente regolamento a seguito di modifiche della nomenclatura combinata e dei codici ‘Taric, come pure gli adattamenti del volume e del tasso contingentale a seguito delle decisioni adottate dal Consi- glio o dalla Commissione, possano essere effettuate dalla Commissione dopo aver ricevuto il parere del comitato del codice doganale istituito dall’articolo 247 del regola- mento (CEE) n. 2913/92 ($) ; considerando che il presente regolamento può essere applicato in caso di modifiche di tale accordo in forma di scambio di lettere, nella misura in cui le modifiche così convenute precisino i prodotti che possono beneficiare di contingenti tariffari, Ovvero che sono soggetti a massimali tariffari o a sorveglianza statistica, i loro volumi, dazi e pe- riodi contingentali, oltre che, se del caso, le rispettive condizioni di concessione ; che occorre, pertanto, preve- dere che la Commissione possa, dopo aver ottenuto il parere del comitato del codice doganale, apportare le rela- tive modifiche alle disposizioni del presente regolamento, compresi i suoi allegati ; considerando che i contingenti tariffari, i massimali tarif- fari e la sorveglianza statistica previsti in tale accordo riguardano un periodo indeterminato ; che pertanto, ai fini dell’efficacia e della semplificazione dell’attuazione () GU n. L 54 del 10. 3. 1995, pag. 25. () GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1.