27.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 168/31 REGOLAMENTO (CE) N. 1113/2002 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1788/2001 che fissa le modalità d’applicazione delle disposizio- ni concernenti il certificato di controllo per l’importazione di prodotti provenienti da paesi terzi ai sensi dell’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giu- gno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di pro- dotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agri- coli e sulle derrate alimentari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 473/2002 della Commissione (®, in parti- colare l’articolo 11, paragrafo 3, lettera b) e paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1788/2001 della Commissione (*®) stabilisce un nuovo certificato di controllo per i prodotti importati che sostituisce il certificato di cui al regola- mento (CEE) n. 3457/92 della Commissione (*) e prevede che il nuovo certificato sarà utilizzato a decorrere dal 1° luglio 2002 per i prodotti importati secondo le procedu- re di cui all’articolo 11, paragrafi 1 e 6, del regolamento (CEE) n. 2092/91. (2) Tuttavia, in vista del 1° luglio 2002, più Stati membri hanno riscontrato una serie di difficoltà tecniche ed han- no manifestato dubbi quanto all’applicazione del regola- mento (CE) n. 1788/2001. Per una questione di traspa- renza e per evitare confusione, questi problemi vanno risolti prima di utilizzare il nuovo certificato. (3) — È pertanto auspicabile posporre la data a decorrere dalla quale sarà utilizzato il nuovo certificato di cui al regola- mento (CE) n. 1788/2001. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all’articolo 14 del regola- mento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1788/2001 è modificato come segue: 1) All’articolo 8, la data del «1° luglio 2002» è sostituita dal «1° novembre 2002». 2) All’articolo 9, la data del «1° luglio 2002» è sostituita dal «1° novembre 2002». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro- pee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in cia- scuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2002. 1 () GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. () GU L 75 del 16.3.2002, pag. 21. () GU L 243 del 13.9.2001, pag. 3. () GU L 350 dell’1.12.1992, pag. 56. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione