23.3.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 80/5 REGOLAMENTO (CE) N. 524/2002 DELLA COMMISSIONE del 22 marzo 2002 che modifica i regolamenti (CE) n. 1938/2001, (CE) n. 1939/2001 e (CE) n. 1940/2001 relativi all'apertura di gare permanenti per la rivendita sul mercato interno della Comunità di riso detenuto dagli organismi d'intervento spagnolo, greco e italiano da utilizzare per l'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione (?), in particolare l'articolo 8, lettera b), considerando quanto segue: (1) Dall'esperienza, risultano in pratica onerosi gli impegni che gli offerenti devono attualmente assumere in base ai regolamenti (CE) n. 1938/2001(î), (CE) n. 1939/ 2001 (*) e (CE) n. 1940/2001 (î) della Commissione, modificati dal regolamento (CE) n. 15/2002 ($). L'efficacia della misura può essere migliorata, preve- dendo un'alternativa all'attuale obbligo di preventiva trasformazione del risone in prodotto semigreggio e spezzato, tramite la trasformazione in riso lavorato. Dato che le nuove condizioni garantiscono l'utilizza- zione del riso al di fuori del circuito del consumo umano, i risifici possono partecipare alla gara. Al fine di risolvere quanto prima le difficoltà incontrate dagli offerenti, è opportuno prevedere che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblica- zione. In considerazione del ritardo nello smaltimento del riso posto in vendita, è necessario fissare ad una data successiva l'ultima gara parziale. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I regolamenti (CE) n. 1938/2001, (CE) n. 1939/2001 e (CE) n. 1940/2001 sono modificati come segue. 1) All'articolo 2, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: 329 del 30.12.1995, pag. 18. 62 del 5.3.2002, pag. 27. 263 del 3.10.2001, pag. 11. 263 del 3.10.2001, pag. 15. 263 del 3.10.2001, pag. 19. 4 dell'8.1.2002, pag. 3. «2.  Gli offerenti assumono i seguenti impegni: a) — se l'offerente è un produttore di mangimi: utilizzare negli alimenti per animali, entro un termine massimo di tre mesi a decorrere dalla data di aggiudicazione, il riso per il quale è dichiarato aggiu- dicatario, salvo caso di forza maggiore, e procedere immediatamente sotto il controllo delle autorità competenti, in un luogo stabilito d'accordo con dette autorità, ai trattamenti indicati nell'allegato II intesi ad assicurare il controllo dell'utilizzazione del riso e la tracciabilità dei prodotti; — se l'offerente è un risificio: applicare al riso per il quale è dichiarato aggiudica- tario, entro un termine di due mesi dalla data dell'ag- giudicazione, i trattamenti previsti all'allegato 3 e, salvo caso di forza maggiore, fare incorporare tale prodotto nei mangimi entro un termine di quattro mesi dalla data dell'aggiudicazione; b) farsi carico dei costi di trasformazione di cui agli allegati Il e II, c) tenere una contabilità di magazzino che consenta di verificare il rispetto degli impegni assunti.» All'articolo 4, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Le offerte sono valide unicamente se corredate: a) della prova che l'offerente ha costituito una cauzione di 15 EUR/t; b) della prova che l'offerente è un produttore di mangimi o un risificio; c) dell'impegno scritto dell'offerente a costituire una cauzione di importo pari alla differenza tra il prezzo d'intervento del risone stabilito il giorno dell'offerta e aumentato di 15 EUR e il prezzo offerto per tonnellata di riso, entro due giorni lavorativi dal giorno in cui ha ricevuto la dichiarazione di aggiudicazione.» All'articolo 5, il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente: «2. _ Il termine di presentazione delle offerte per le gare parziali successive scade ogni mercoledì alle ore 12 (ora di Bruxelles), ad eccezione dei mercoledì 27 marzo 2002 e 8 maggio 2002. 3.  Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade il 29 maggio 2002 alle ore 12 (ora di Bruxelles).»