31.1.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 22/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 89/2007 DEL CONSIGLIO del 30 gennaio 2007 che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 203, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere della Corte dei conti (?), considerando quanto segue: (1) È opportuno migliorare l’efficienza nell’uso delle risorse di bilancio riservate al fondo di garanzia istituito dal regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 (3) e ridurre i compiti amministrativi relativi alla gestione di bilancio di tale fondo. È opportuno migliorare la trasparenza e la programma- zione delle operazioni di bilancio connesse alla dotazione del fondo di garanzia. L’accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (*), adottato il 17 maggio 2006, stabilisce il quadro finanziario plu- (!) Parere del 14 marzo 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 313 del 9.12.2005, pag. 6. (3) GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 2273/2004 (GU L 396 del 31.12.2004, pag. 28). (4) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. (4) riennale dell’Unione europea per il periodo 2007-2013. Conformemente all’accordo interistituzionale, il finanzia- mento del fondo di garanzia è assicurato in quanto spesa obbligatoria del bilancio generale dell’Unione europea per il periodo in questione. È opportuno preservare la funzione principale del fondo di garanzia, che consiste nel proteggere il bilancio dell’U- nione dagli shock provocati da inadempienze su prestiti accordati o prestiti garantiti coperti dal fondo. Il fondo di garanzia copre le inadempienze su prestiti erogati dalla Banca europea per gli investimenti (in pro- sieguo denominata «BEI») per i quali la Comunità fornisce una garanzia a titolo del mandato esterno della BEI. Inol- tre, in linea con il mandato esterno della BEI in vigore a decorrere dal 1° febbraio 2007, il fondo dovrebbe anche coprire le inadempienze sulle garanzie di prestito emesse dalla BEI per le quali la Comunità fornisce una garanzia. È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (CE, Euratom) n. 2728/94. I trattati non prevedono, per l’adozione del presente re- golamento, poteri di azione diversi da quelli dell’articolo 308 del trattato CE e dell’articolo 203 del trattato Eura- tom, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 è modificato come segue: 1) all’articolo 1, il primo comma è sostituito dal seguente: