6. 10. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 258/11 REGOLAMENTO (CE) N. 2416/94 DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1098/94 che fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 232/94 (?), in particolare gli articoli 12 e 16, considerando che, a seguito delle domande presentate dal Regno Unito e dal Belgio, occorre fissare una nuova ripar- tizione delle superfici di base conformemente ai piani di regionalizzazione di tali Stati membri, senza tuttavia modificare la superficie di base totale degli stessi ; che contemporaneamente è opportuno riservare un tratta- mento specifico al granturco dolce nel Regno Unito, allo scopo di inserire tale cereale nella superficie di base rela- tiva a «tutte le colture »; i considerando che i produttori degli Stati membri suddetti sono stati informati dalle autorità nazionali del fatto che i piani di regionalizzazione sarebbero stati modificati ; che è opportuno quindi applicare la nuova ripartizione a partire dalla campagna 1994/1995 , considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione - misto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 1098/94 della Commissione (*), le cifre relative alle regioni del « Belgio » e del « Regno Unito » sono sostituite dalle cifre indicate nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1994/1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati. membri. - Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 1994, () GU n. L /181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. () GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 7. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 121 del 12. 5. 1994, pag. 12.