L 135/38 8. 5. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CE) N. 971/98 DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 1998 che apre unm’inchiesta relativa alla presunta elusione del dazio antidumping istituito con regolamento (CEE) n. 3433/91 sulle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non tricaricabili, originari della Repubblica popolare cinese, realizzata mediante importazioni degli stessi accendini provenienti da Hong Kong, Macao e Taiwan nonché mediante importazioni di taluni accendini tascabili a pietra focaia, teoricamente ricaricabili, originari della Repubblica popolare cinese, e che impone la registrazione delle suddette importazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (b) RICHIEDENTE visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (2) visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ("), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 905/98 (?), in particolare gli articoli 13 e 14, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (a) DOMANDA La domanda è stata presentata il 24 marzo 1998 dalla Federazione europea dei produttori di accen- dini per conto dei seguenti produttori comunitari: — Bic SA, Clichy Cedex, Francia; — Flamagas SA, Barcellona, Spagna; — Tokai Seiki GmbH, Mònchengladbach, Germa- nia. Secondo la domanda, tutte le società succitate producono accendini non ricaricabili, con una produzione complessiva pari a circa il 60 % della produzione comunitaria totale del prodotto simile. (1) La Commissione ha ricevuto una richiesta, a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 (di seguito denominato «il regolamento (©) PRODOTTO di base»), ad aprire un’inchiesta sulla presunta . ’. . , ’. . ” prre RR P (3) Il prodotto in causa nell’inchiesta iniziale e nell’in- elusione del dazio antidumping istituito con regola- : . . . i . mento (CEE) n. 3433/91 del Consiglio (°), modifi- chiesta relativa al riesame (di seguito denominata cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 4’23/97 (), «,l.lnChleSt.;i pregedente»), C}.le. Sì era anclus? con sulle importazioni di accendini tascabili a pietra ll.ntrc?duz.lone di una modifica al dazio antidum- focaia e a gas, non ricaricabili (di seguito denomi- ping in vigore con regolamento (CE) n. 1006/95 del , A - - . - nati altresì «accendini non ricaricabili»), originari Conglgho(), crano gh.aC(:‘end.u.n tascabili a pietra della Repubblica popolare cinese. Secondo la fécal.él © 2 828, non r1cancal}ll, o accendini non richiesta. l’elusione del summenzionato dazio anti- ricaricabili, attualmente classificabili al codice NC dum in7 si verificherebbe: ex 9613 10 00. Il codice NC è indicato unicamente Ppm8 ' a titolo d’informazione. (i) mediante importazioni di accendini non ricari- cabili originari della Repubblica popolare Come viene meglio specificato sotto, nella cinese con un’operazione di trasbordo attraverso domanda di apertura della presente inchiesta si rispettivamente Hong Kong, Macao e Taiwan; o afferma, inter alia, che le misure in vigore vengono p g g e . . . g. g g . (ii) mediante importazioni di accendini non ricari- elus.e modificando gccendln1 nonQr1cancabll{ O8 cabili originari della Repubblica popolare nari del!a Repubblica popolaref cinese con il sc.)1.0 cinese i quali. d aver subito al Iîlpli i scopo di ottenere che le autorità doganali classifi- modifich a n’ d?plîiar;g suoIto CÈ. © IC chino detti accendini importati sotto una voce della ricîibilic ae:gî(s) ec;o (Îon pietîî?oecîiîìcîrcl>stlirtltlliî;iclae_ tariffa doganale diversa da quella relativa agli accen- . - . ’ dini non ricaricabili. sebbene in pratica non lo siano affatto. Nella domanda si chiede inoltre alla Commissione di richiedere alle autorità doganali la registrazione (d) REGISTRAZIONE <Cglìa;Î>l1511î111e310îîîgzcl>(l)anr;eiti'lltcîecrllisî)îseell Zrtcîicî:lfteìlîeîe arî(i (4) Alla luce del fatto che la presunta elusione si verifi- ’ I ’ i i cherebbe, inter alia, mediante importazioni di Îlsse, S.e necessario, il summenzionato dazio anti- accendini non ricaricabili originari della Repub- mping. blica popolare cinese che vengono dichiarati come accendini ricaricabili a gas e/o con pietra focaia () GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. sostituibile, sebbene in pratica non lo siano affatto, () GU L 128 del 30. 4. 1998, pag. 18. () GU L 326 del 28. 11. 1991, pag. 1. _ () GU L 65 del 6. 3. 1997, pag. 1. () GU L 101 del 4. 5. 1995, pag. 38.