24.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 349/43 CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 2002 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione provvi- soria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'ac- cordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal 1° luglio 2002 al 30 giugno 2006 (2002/999/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (*), considerando quanto segue: Conformemente all'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, la Comunità e la Repubblica del Senegal hanno condotto negoziati per definire le modifiche o i nuovi elementi da inserire in tale accordo al termine del periodo d'applicazione del protocollo ad esso allegato. In seguito a tali negoziati, il 25 giugno 2002 è stato siglato un nuovo protocollo. Grazie a questo protocollo, i pescatori della Comunità fruiscono di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Senegal per il periodo dal 1° luglio 2002 al 30 giugno 2006. Per garantire che riprendano rapidamente le attività di pesca da parte delle navi comunitarie, è indispensabile che il nuovo protocollo sia applicato quanto prima. A tal fine le due parti hanno siglato un accordo in forma () GU L 226 del 29.8.1980, pag. 17. di scambio di lettere, il quale prevede l'applicazione provvisoria del protocollo siglato a decorrere dal 1° luglio 2002. Occorre pertanto firmare l'accordo in forma di scambio di lettere, con riserva di una decisione defini- tiva ai sensi dell'articolo 37 del trattato. (5) — Occorre definire il criterio di ripartizione tra gli Stati membri delle possibilità di pesca, i loro obblighi di noti- fica delle catture nonché l'obbligo per gli armatori comu- nitari di sbarcare il tonno in Senegal, obbligo previsto dal punto C dell'allegato del protocollo, DECIDE: Articolo 1 È approvata a nome della Comunità la firma dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo compreso tra il 1° luglio 2002 e il 30 giugno 2006. Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere e quello del protocollo sono allegati alla presente decisione.