16.7.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 185/3 REGOLAMENTO (CE) N. 1138/2005 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 2005 relativo a una gara permanente per la determinazione di prelievi e/o di restituzioni all’esportazione di zucchero bianco nel quadro della campagna di commercializzazione 2005/2006 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (!), in particolare l’articolo 22, para- grafo 2, l’articolo 27, paragrafi 5 e 15, e l’articolo 33, para- grafo 3, considerando quanto segue: (1)  Data la situazione del mercato dello zucchero nella Co- munità e sul mercato mondiale, è opportuno indire al più presto una gara permanente per l’esportazione di zucchero bianco per la campagna di commercializza- zione 2005/2006 nella quale, tenuto conto delle possibili fluttuazioni dei prezzi mondiali dello zucchero, si pre- vede la possibilità di stabilire prelievi e/o restituzioni all’esportazione. (2) — È opportuna l'applicazione delle norme generali della procedura di gara per la determinazione delle restituzioni all’esportazione di zucchero stabilite dall’articolo 28 del regolamento (CE) n. 1260/2001. (3) - Data la specificità dell’operazione, appare necessario adot- tare opportune disposizioni relative ai titoli di esporta- zione rilasciati in virtà della gara permanente e quindi derogare al regolamento (CE) n. 1464/95 della Commis- sione, del 27 giugno 1995, recante modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione nel settore dello zucchero (?). Devono rima- nere tuttavia applicabili le disposizioni del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (3), (!) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16). () GU L 144 del 28.6.1995, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 96/2004 (GU L 15 del 22.1.2004, pag. 4). (3) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 636/2004 (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 25). nonché quelle del regolamento (CEE) n. 120/89 della Commissione, del 19 gennaio 1989, che stabilisce mo- dalità comuni di applicazione dei prelievi e delle tasse all’esportazione per i prodotti agricoli (*). (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È indetta una gara permanente per la determinazione di prelievi all’esportazione e/o di restituzioni all’esportazione di zucchero bianco di cui al codice NC 1701 99 10 verso tutte le destinazioni eccetto l’Albania, la Croazia, la Bosnia-Erzego- vina, la Serbia e Montenegro (°) e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia; durante il periodo di validità della gara permanente si procede a gare parziali. 2. La gara permanente è aperta sino al 27 luglio 2006. Articolo 2 La gara permanente e le gare parziali sono effettuate in confor- mità all’articolo 28 del regolamento (CE) n. 1260/2001 e al presente regolamento. Articolo 3 1.  Gli Stati membri redigono un bando di gara che viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Essi pos- sono inoltre pubblicare o far pubblicare altrove il bando di gara. 2.  Il bando di gara precisa in particolare le condizioni della gara stessa. (4) GU L 16 del 20.1.1989, pag. 19. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 910/2004 (GU L 163 del 30.4.2004, pag. 63). (°) Compreso il Kosovo, ai sensi della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.