20. 4. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 86/7 REGOLAMENTO (CE) N. 851/95 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1995 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per talune ciliege da tavola, originarie della Svizzera IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che nell’accordo concluso tra la Comunità e la Svizzera, e approvato con la decisione 86/559/CEE (*), la Comunità si è impegnata ad aprire annualmente a determinate condizioni un contingente tariffario comuni- tario a dazio nullo per talune ciliege da tavola, originarie del paese in questione ; che occorre pertanto aprire tali contingenti tariffari, precisando se del caso le condizioni di ammissione al contingente ; che occorre prevedere ai _ fini di una semplificazione, che le modifiche e gli adatta- menti tecnici necessari al presente regolamento a seguito di cambiamenti della nomenclatura combinata e dei codici Taric, come pure di modifiche derivanti da adatta- menti del volume dei periodi e del tasso contingentale a seguito di decisioni adottate dal Consiglio possano essere effettuate dalla Commissione dopo aver ricevuto il parere del comitato del codice doganale ; considerando che il contingente tariffario previsto nel suddetto accordo è valido per un periodo indeterminato e che per questo, ai fini di una maggiore efficacia e della semplificazione della messa in opera delle relative misure, sembra opportuno prevedere l’applicazione del presente regolamento su una base pluriennale ; considerando che occorre garantire l’uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comu- nità a detti contingenti e l’applicazione senza interruzione delle aliquote previste per i contingenti a tutte le importa- zioni dei prodotti interessati in tutti gli Stati membri, fino all’esaurimento dei contingenti medesimi e durante l’intero periodo di validità dell’accordo CEE-Svizzera ; considerando che spetta alla Comunità decidere dell’aper- tura, in esecuzione dei suoi obblighi internazionali, di contingenti tariffari ; che, tuttavia, nulla osta a che, al fine di garantire l’efficacia della gestione comune di detti contingenti, gli Stati membri siano autorizzati ad impu- tare sui volumi contingentali le quantità necessarie che corrispondono alle importazioni effettive ; che tuttavia questa modalità di gestione necessita una stretta collabora- zione tra gli Stati membri e la Commissione che deve in . particolare poter seguire il grado di esaurimento dei volumi contingentali e informarne gli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1.  Dal 1° gennaio al 31 dicembre di ogni anno, i dazi doganali applicabili all’importa- zione del prodotto sotto elencato sono sospesi ai livelli ed entro i limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati a lato. Numero ’ - l l VOlu_l’lî€ del _Dazio d’ordine Codice NC f} - Designazione delle merci contingente contingentale (in Ò (in %) 09.0901 | ex 08092019 | Ciliege da tavola 1 000 0 (*) ex 0809 20 29 ex 0809 20 39 ex 0809 20 49 ex 0809 20 59 ex 0809 20 69 ex 0809 20 79 (*) Cfr. i codici Taric in allegato. (*) Il dazio specifico addizionale è applicabile. () GU n. L 328 del 22. 11. 1986, pag. 99.