L 57/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2007 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 gennaio 2007 che estende l’applicazione della decisione 2000/91/CE che autorizza il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia ad applicare una misura di deroga all’articolo 17 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari (2007/132/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore ag- giunto (!), in particolare l’articolo 395, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) — Con lettere registrate presso il segretariato generale della Commissione il 22 marzo 2006, la Danimarca e la Sve- zia hanno chiesto l’autorizzazione a prorogare l’applica- zione della deroga loro concessa con la decisione 2000/91/CE del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che autorizza il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia ad applicare una misura di deroga all’articolo 17 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari (2). (2) Conformemente all’articolo 27, paragrafo 2, della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (*), con lettera del 4 ottobre 2006, (!) GU L 347 dell’11.12.2006, pag. 1. Direttiva modificata dalla diret- tiva 2006/138/CE (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 92). (2) GU L 28 del 3.2.2000, pag. 38. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2003/65/CE (GU L 25 del 30.1.2003, pag. 40). () GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/98/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 129). (4) la Commissione ha informato gli altri Stati membri delle domande presentate dalla Danimarca e dalla Svezia. Con lettera del 5 ottobre 2006, la Commissione ha informato la Danimarca e la Svezia di disporre di tutte le informa- zioni necessarie alla valutazione delle domande. Queste domande riguardano il recupero dell’imposta sul valore aggiunto (di seguito IVA) relativa ai pedaggi per l’utilizzo del collegamento fisso dell’Oresund tra la Dani- marca e la Svezia. Conformemente alle norme sulla ter- ritorialità, l’IVA sul pedaggio è dovuta in parte alla Da- nimarca e in parte alla Svezia. In deroga alle disposizioni di cui all’articolo 17 della direttiva 77/388/CEE, nella versione dell’articolo 28 sep- ties della stessa direttiva, ai cui sensi un soggetto passivo deve esercitare il suo diritto alla deduzione o al rimborso nello Stato membro nel quale è stata assolta l’IVA, le autorità svedesi e danesi sono state autorizzate fino al 31 dicembre 2006 ad applicare una misura particolare che permette ai soggetti passivi di rivolgersi ad un’unica amministrazione per il recupero dell’IVA. Poiché non è stato possibile adottare nuove norme ai sensi della proposta della Commissione per una direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il regime del diritto a deduzione dell’im- posta sul valore aggiunto sulla base dell’articolo 17, pa- ragrafo 6, primo comma della direttiva 77/388/CEE, e considerato che gli elementi di fatto e di diritto che hanno giustificato tale autorizzazione rilasciata con deci- sione 2000/91/CE non sono cambiati, occorre prorogare detta autorizzazione.