L 1/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4.1.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 5/2003 DELLA COMMISSIONE del 27 dicembre 2002 che stabilisce, per il 2003, le modalità d'applicazione per i contingenti tariffari relativi ai prodotti del settore delle carni bovine originari della Croazia, della Bosnia-Erzegovina, dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio, del 18 settembre 2000, recante misure commerciali eccezionali appli- cabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea, e recante modificazione del regolamento (CE) n. 2820/98, nonché abrogazione del regolamento (CE) n. 1763/ 1999 e del regolamento (CE) n. 6/2000 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2487/2001 della Commis- sione (*), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, e l'articolo 6, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione (*), in partico- lare l'articolo 32, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 2248/2001 del Consiglio, del 19 novembre 2001, relativo ad alcune procedure di applicazione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall'altra, e dell'accordo interinale tra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia (*), in particolare l'articolo 2, visto il regolamento (CE) n. 153/2002 del Consiglio, del 21 gennaio 2002, relativo ad alcune procedure di applicazione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, e dell'accordo interinale tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ($), in particolare l'articolo 2, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2007/ 2000 stabilisce un contingente tariffario preferenziale annuo di «baby-beef» di 11 475 tonnellate, ripartito tra la Bosnia-Erzegovina e la Repubblica federale di Iugo- slavia, compreso il Kosovo. (2)  Gli accordi interinali con la Croazia e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia approvati con decisione 2002/ 107/CE del Consiglio, del 28 gennaio 2002, relativa alla conclusione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall'altra (7) e con deci- sione 2001/330/CE del Consiglio, del 9 aprile 2001, relativa alla conclusione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e l'ex Repubblica iugoslava di 1 () GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1. () GU L 335 del 19.12.2001, pag. 9. () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. () GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 29. (6) GU L 304 del 21.11.2001, pag. 1. () GU L 25 del 29.1.2002, pag. 16. () GU L 40 del 12.2.2002, pag. 9. Macedonia, dall'altra (*), prevedono contingenti tariffari preferenziali annui rispettivamente di 9 400 tonnellate e 1 650 tonnellate. (3) — Ai fini del controllo, il regolamento (CE) n. 2007/2000 subordina l'importazione nell'ambito dei contingenti di «baby-beef» previsti per la Bosnia-Erzegovina e la Repub- blica federale di lugoslavia, compreso il Kosovo, alla presentazione di un certificato di autenticità in cui si attesta che la merce è originaria del paese emittente e corrisponde esattamente alla definizione che figura nell'allegato II del suddetto regolamento. Per motivi di armonizzazione risulta indispensabile prevedere anche per le importazioni nel quadro dei contingenti di «baby- beef» originari della Croazia e dell'ex Repubblica iugo- slava di Macedonia la presentazione di un certificato di autenticità in cui si attesta che la merce è originaria del paese emittente e corrisponde esattamente alla defini- zione che figura nell'allegato III degli accordi interinali con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e con la Croazia. È inoltre necessario definire il modello di tali certificati di autenticità e stabilirne le modalità d'im- piego. (4) - Il Kosovo, quale definito nella risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999, è sottoposto all'amministrazione civile internazio- nale della missione delle Nazioni Unite (MINUK), che ha predisposto anche un'amministrazione doganale sepa- rata. È pertanto necessario prevedere un certificato di autenticità specifico per le merci originarie della Repub- blica federale di Iugoslavia/Kosovo. (5) È necessario disporre che i contingenti in questione siano gestiti per mezzo di titoli d'importazione. A tal fine, fatte salve le disposizioni del presente regolamento, si applicano le disposizioni del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2299/2001('), e del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (""), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2492/2001 (). ) GU L 124 del 4.5.2001, pag. 1. ) ) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. 10) GU L 308 del 27.11.2002, pag. 19. 1) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. ( ( É (‘?) GU L 337 del 20.12.2001, pag. 18.