L 198/8 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 6.8.2003 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 luglio 2003 relativa all'assegnazione dei fondi ricevuti dalla Banca europea per gli investimenti sulle operazioni effettuate nella Repubblica democratica del Congo a titolo del 2°, 3°, 4°, 5° e 6° FES (2003/583/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (*), in seguito denominato «accordo di partenariato», visto l'accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanzia- mento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, nonché alla concessione di un'assistenza finanziaria ai paesi e territori d'oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato CE (%), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione elaborata di concerto con la Banca europea per gli investimenti (BEI), considerando quanto segue: (1) — Nelle conclusioni del Consiglio «Affari generali e rela- zioni esterne» del 27 gennaio 2003 sulla Repubblica democratica del Congo il Consiglio si è detto disposto ad accompagnare la transizione verso elezioni libere e trasparenti entro le scadenze previste dall'accordo di Pretoria ed ha ribadito la disponibilità a sostenere la transizione, sin dalla creazione delle sue istituzioni, attra- verso i progetti dell'Unione europea e dei suoi Stati membri riguardanti, tra l'altro, l'assistenza alla popola- () GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. () GU L 317 del 15.12.2000, pag. 355. zione, il potenziamento delle strutture dello Stato, la ricostruzione economica del paese e i progetti di disarmo, smobilitazione, reinserimento, rimpatrio e rein- sediamento degli ex combattenti. (2) — La Repubblica democratica del Congo ha beneficiato di un'assegnazione a titolo dell'8° FES ridotta a 25,7 milioni di EUR. (3) — I fondi destinati alla Repubblica democratica del Congo a titolo del 9° FES non permettono alla Comunità di coprire finanziariamente gli impegni assunti dal Consi- glio a nome dell'Unione europea, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Alla Commissione è assegnata una dotazione supplementare di 105 milioni di EUR, sotto forma di sovvenzione, per le opera- zioni da effettuare nella Repubblica democratica del Congo onde garantire la transizione democratica del paese verso elezioni libere e trasparenti, potenziare le strutture dello Stato, partecipare allo sforzo di ricostruzione del paese e avviare un programma di smobilitazione e di reinserimento degli ex combattenti. Articolo 2 L'importo della dotazione supplementare di cui all'articolo 1 costituisce un massimale.