N. L 39/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 2. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 298/96 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 920/89 che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola, per quanto riguarda l’elenco delle varietà di mele e che abroga, in parte, il regolamento (CE) n. 3064/94 per quanto riguarda le varietà di mele tipicamente svedesi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*)), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commis- sione (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che l’allegato III del regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2611/93 (*), stabilisce le norme di qualità per le mele e le pere da tavola; considerando che le varietà di mele tipicamente svedesi Alice, Aroma e Kim sono considerate come varietà di colorazione rossa mista ai sensi della tabella 1, gruppo B dello stesso allegato; che tale disposizione è stata sancita per un periodo transitorio che scade il 1° gennaio 1997 dall’articolo 2 del regolamento (CE) n. 3064/94 della Commissione (*); considerando che, in base ad una richiesta recentemente presentata dalle autorità svedesi, è necessario considerare la varietà Aroma come varietà striata e leggermente colo- rata e la varietà Aroma amorosa come varietà di colora- zione rossa mista; chè è quindi opportuno inserire defini- tivamente le varietà di mele svedesi nella tabella 1 dell’al- legato III del regolamento (CEE) n. 920/89; considerando che occorre abrogare l’articolo 2 del regola- mento (CE) n. 3064/94 per evitare contraddizioni con le disposizioni del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IIl del regolamento (CEE) n. 920/89 è modifi- cato come segue: nella tabella 1 «Criteri di colorazione per le mele»: — nel gruppo B «Varietà di colorazione rossa mista» sono inseriti: a) sotto il trattino «— Akane (Prime Rouge, Tohoku 3)» i due trattini seguenti: «— Alice» «— Aroma amorosa»; b) sotto il trattino «— Katy» il trattino seguente: C Kim»; — nel gruppo C «Varietà striate, leggermente colorate» dopo il trattino «— Arlet» è inserito il trattino seguente: «— Aroma». Articolo 2 È abrogato l’articolo 2 del regolamento (CE) n. 3064/94. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 1996. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. () GU n. L 97 dell’11. 4. 1989, pag. 19. () GU n. L 239 del 24. 9. 1993, pag. 17. () GU n. L 323 del 16. 12. 1994, pag. 23. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione