7.11.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 289/59 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2007 che fissa, per la campagna 2007/2008, le dotazioni finanziarie indicative assegnate agli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2007) 5293] (I testi in lingua bulgara, spagnola, ceca, tedesca, greca, francese, italiana, ungherese, maltese, portoghese, rumena, slovacca e slovena sono i soli facenti fede) (2007/719/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (!), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Le norme relative alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti sono definite dal regolamento (CE) n. 1493/1999 e dal regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all’organizzazione comune del mer- cato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo (?). (2) — Le modalità relative alla pianificazione finanziaria e alla partecipazione al finanziamento del regime di ristruttura- zione e di riconversione stabilite dal regolamento (CE) n. 1227/2000 prevedono che i riferimenti a un determinato esercizio finanziario si intendano fatti a pagamenti effet- tivamente eseguiti dagli Stati membri tra il 16 ottobre e il 15 ottobre dell’anno successivo. (3) — Conformemente all’articolo 14, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1493/1999, le dotazioni finanziarie sono assegnate agli Stati membri tenendo debitamente conto della proporzione della superficie viticola comunitaria esistente nello Stato membro interessato. (4) — Ai fini dell’applicazione dell’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1493/1999, è opportuno che le dotazioni finanziarie siano assegnate per un determinato numero di ettari. (5) — In virtù dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 968/2007 della Commissione, del 17 agosto 2007, relativo al con- (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). (?) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/2005 (GU L 199 del 29.7.2005, pag. 32). (6) 0) tributo comunitario ai costi di ristrutturazione e ricon- versione previsto dal regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per la campagna viticola 2007/2008 (3), l’arti- colo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999 è applicabile, per la campagna viticola 2007/2008 e con alcune eccezioni, alle regioni ammissibili a un finanzia- mento a titolo dell’obiettivo di convergenza, conforme- mente al regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regola- mento (CE) n. 1260/1999 (+). Il contributo comunitario ai costi di ristrutturazione e riconversione può pertanto essere più elevato nelle regioni di convergenza. Occorre tenere conto della compensazione per le perdite di reddito subite dai viticoltori durante il periodo in cui i vigneti non sono ancora produttivi. Conformemente all’articolo 17, paragrafo 5, del regola- mento (CE) n. 1227/2000, qualora le spese effettiva- mente sostenute da uno Stato membro in un dato eser- cizio siano inferiori al 75 % degli importi della dotazione iniziale, le spese riconosciute per l’esercizio successivo e la corrispondente superficie totale sono ridotte di un terzo della differenza tra tale limite e le spese effettive sostenute durante l’esercizio di cui trattasi. Per la campa- gna 2007/2008 tale disposizione si applica alla Germania e alla Grecia, in cui le spese sostenute per l’esercizio 2007 rappresentano il 74 % della dotazione iniziale, al Lussemburgo, in cui le spese sostenute per l’esercizio 2007 rappresentano il 71 % della dotazione iniziale, a Malta, in cui le spese sostenute per l’esercizio 2007 rap- presentano il 40 % della dotazione iniziale, e alla Slovac- chia, in cui le spese sostenute per lo stesso esercizio rappresentano il 27 % della dotazione iniziale. Ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 922/2007 della Commissione, del 1° agosto 2007, re- cante deroga al regolamento (CE) n. 1227/2000 per quanto riguarda la disposizione transitoria relativa alle dotazioni finanziarie per la Bulgaria e la Romania per la ristrutturazione e la riconversione (*), tale riduzione non si applica alla Bulgaria e alla Romania per la campa- gna viticola 2007/2008. (3) GU L 215 del 18.8.2007, pag. 4. (4) GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1989/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 6). () GU L 201 del 2.8.2007, pag. 7.