19. 12. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 305/33 REGOLAMENTO (CE) N. 2915/95 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1222/94 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato, le modalità comuni di applicazione relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri per stabilire il loro importo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli ("), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, primo comma, considerando che il regolamento (CE) n. 1222/94 della Commissione, del 30 maggio 1994, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I1 del trattato, le modalità comuni di applicazione relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri per stabilire il loro importo (3, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2699/95 ), deve essere adattato in seguito all’abrogazione di taluni regolamenti che determinano i prelievi applicabili all’im- portazione in seguito all’entrata in vigore degli accordi dell’Uruguay Round ; che occorre quindi riportare in un nuovo allegato i coefficienti di conversione da utilizzare ; considerando che l’articolo 11 dell’accordo sull’agricoltura allegato all’accordo che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio prevede che le restituzioni concesse alle esportazioni dei prodotti agricoli incorporati in merci non comprese nell’allegato II del trattato non possono superare la restituzione che sarebbe pagata ai prodotti quando essi sono esportati nello stato in cui si trovano ; considerando che è necessario, per i prodotti agricoli trasformati di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 1222/94, fissare i coefficienti applica- bili per la determinazione della restituzione per questi prodotti e prevedere la pubblicazione degli importi di restituzione per 100 kg di tali prodotti utilizzati ; considerando che in virtù dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1222/94, le quantità di prodotti agri- coli utilizzati possono essere oggetto di registrazione ; che dall’esperienza risulta tuttavia che diverse imprese omet- tono di segnalare le modifiche di queste quantità utiliz- zate o di segnalare l’abbandono della loro produzione ; () GU n. L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. @) GU n. L 136 del 31. 5. 1994, pag. 5. () GU n. L 280 del 23. 11. 1995, pag. 22. che occorre quindi prevedere una conferma annuale di queste registrazioni ; considerando che il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio () ha modificato le disposizioni relative agli scambi in ciascuno dei regolamenti di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1222/94; che, in particolare, la fissazione anticipata della restituzione è ormai facoltativa solo per le esportazioni di certi prodotti agricoli sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato ; che le modalità di applicazione devono essere stabilite secondo la procedura descritta all’articolo 16 del regola- mento (CE) n. 3448/93 ; considerando che nella fabbricazione di merci di cui all’allegato D del regolamento (CE) n. 1222/94 e all’alle- gato del regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commis- sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1516/95 ($), l’origine dell’amido utilizzato è sconosciuta ; che l’amido può essere stato oggetto di una restituzione alla produzione ; che queste merci non possono quindi essere oggetto di una restituzione all’esportazione per l’amido ; considerando che la gestione degli importi delle restitu- zioni che possono essere accordate, nel corso di un eser- cizio finanziario, per l’esportazione di taluni prodotti agri- coli sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato può condurre a fissare alcuni tassi di restitu- zione per l’esportazione con o senza fissazione anticipata del tasso di restituzione in base all’evoluzione prevedibile sui mercati della Comunità o a livello mondiale ; considerando che in particolare può essere necessario sospendere la fissazione anticipata delle restituzioni fino a quando non sia possibile sottoporre le misure necessarie al parere del Comitato di gestione ; che a tale scopo è necessario che il periodo massimo durante il quale la Commissione può sospendere la fissazione anticipata sia portato a cinque giorni lavorativi ; considerando che occorre apportare precisazioni in materia di dichiarazione dei prodotti utilizzati ; () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU n. L 159 dell’1. 7. 1993, pag. 112. () GU n. L 147 del 30. 6. 1995, pag. 49.