N. L 190/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 7. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 2089/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica  il regolamento (CEE) n. 3310/86, relativo alla rilevazione comunitaria dei prezzi di mercato sulla base della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il ‘Trattato che istituisce la Comunità economica europea, i visto il regolamento (CEE) n. 1892/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, relativo alla rilevazione dei prezzi di mercato nel settore delle carni bovine ('), in part1colare l’articolo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3310/86 della Commissione, del 30 ottobre 1986, relativo alla rileva-. zione comunitaria dei prezzi di mercato sulla base della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2368/ 91 (*), ha fissato i criteri e la procedura per la rilevazione dei prezzi di mercato nel settore delle carni bovine ; considerando che, per consentire alla rilevazione dei prezzi di mercato di riflettere fedelmente tutte le transa- zioni, è necessario includere nella stessa le transazioni relative agli animali allevati ed abbattuti dai mattatoi per conto proprio e, a questo scopo, fissarne le modalità di constatazione del prezzo ; considerando che il regolare inoltro alla Commissione di informazioni recanti, oltre allo smercio annuale, l’elenco - dei macelli e degli altri stabilimenti che partecipano alla rilevazione dei prezzi è necessario per consentirle di accertare che. i prezzi siano rappresentativi della produ- zione di ’ ciascuno Stato membro ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3310/86 è modificato come segue : 1) L’articolo 2, paragrafo 2, è completato con l’aggiunta del comma seguente : « Tali prezzi riguardano tutti gli animali macellati. in stabilimenti riconosciuti, compresi gli animali che i macelli allevano e macellano per proprio conto. Il prezzo da prendere in considerazione per le carcasse di detti animali è il prezzo pagato per carcasse di cate- goria e classe equivalente, prodotte durante la stessa settimana nella stessa regione. » 2) È aggiunto il seguente articolo 3 bis: « Articolo 3 bis Entro il. 15 marzo, gli Stati membri trasmettono alla Commissione un elenco di carattere riservato dei macelli bovini riconosciuti e/o di altri stabilimenti che partecipano alla rilevazione dei prezzi sulla base della tabella comunitaria di classificazione ; nell’elenco deve essere indicata la produzione annuale di bovini adulti, espressa in numero di capi e se possibile in tonnellate, registrata da ciascuno di tali macelli durante l’anno civile precedente. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993. () GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 29. (®) GU n. L 305 del 31. 10. 1986, pag. 28. ) GU n. L 216 del 3. 8. 1991, pag. 35. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione