L 159/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3. 6. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1141/98 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1464/95 recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (?), in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, lettera b), considerando che il regolamento (CE) n. 495/97 della Commissione (®) ha modificato la formulazione dell’arti- colo 2 bis del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (‘), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 604/98 (î), prevedendo una deroga alla norma generale, in quanto estende la validità di un titolo di esportazione con fissazione anticipata della restituzione ad un prodotto appartenente a un codice a dodici cifre diverso da quello indicato nella casella 16 del titolo, purché si tratti di un prodotto appartenente allo stesso gruppo; che, ai fini dell’applicazione del nuovo articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 3665/87 ai prodotti discipli- nati dall’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, è necessario stabilire la composizione dei gruppi di prodotti, considerando che ai fini del controllo del flusso degli scambi con i paesi terzi è necessario disporre la costitu- zione di una cauzione anche per lo sciroppo di inulina di cui al codice NC 1702 90 80; considerando che occorre pertanto modificare gli articoli 2 e 8 del regolamento (CE) n. 1464/95 della Commissio- ne (‘), modificato dal regolamento (CE) n. 2136/95 (); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1464/95 è modificato come segue: 1) All’articolo 2: a) il testo attuale diventa paragrafo 1; b) è aggiunto il seguente paragrafo: «2.  Ai fini dell’applicazione dell’articolo 2 bis, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3665/87, i prodotti all’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1785/81 sono così raggruppati: — i prodotti citati alla lettera a) costituiscono un gruppo di prodotti, — i prodotti citati alla lettera d) costituiscono un gruppo di prodotti, — i prodotti citati alle lettere f) e g) costituiscono un gruppo di prodotti.» 2) All’articolo 8, paragrafo 1, lettera c), quinto trattino, sono aggiunti i seguenti termini: «e 0,60 ECU per lo sciroppo di inulina di cui al codice NC 1702 90 80.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, il punto 1 dell’articolo 1 si applica ai fascicoli pendenti il giorno della pubblicazione. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1998. 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. 206 del 16. 8. 1996, pag. 43. 77 del 19. 3. 1997, pag. 12. 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. 80 del 18. 3. 1998, pag. 19. 144 del 28. 6. 1995, pag. 14. 214 dell’8. 9. 1995, pag. 19. S QOOOMAA leifelfelelalala ii [} DO R773 b ANENE SEAS 2 > Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione