23.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 368/89 REGOLAMENTO (CE) N. 1978/2006 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 448/2001 per quanto riguarda le relazioni sui procedimenti di soppressione e sul riutilizzo dei fondi soppressi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi struttu- rali (!), in particolare l’articolo 53, paragrafo 2, sentito il comitato istituito ai sensi dell’articolo 147 del trattato, sentito il comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale, sentito il comitato per le strutture del settore della pesca e dell’acquacoltura, considerando quanto segue: (1) L’articolo 2, paragrafo 3, e l’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 448/2001 della Commissione, del 2 marzo 2001, recante modalità di applicazione del rego- lamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda la procedura relativa alle rettifiche finanziarie dei contributi concessi nell’ambito dei Fondi struttu- rali (?), impongono agli Stati membri di trasmettere alla Commissione relazioni sui procedimenti di soppressione, sulle iniziative già prese o da prendere per adeguare i sistemi di gestione e di controllo e di informarla sul riutilizzo dei fondi soppressi e sulle modifiche del piano di finanziamento dell’intervento. (2) — L’esperienza acquisita in sede di applicazione del regola- mento (CE) n. 448/2001 ha evidenziato la necessità di chiarire e semplificare dette disposizioni. (3) — Le informazioni da fornire alla Commissione dovrebbero essere limitate, in particolare, all’importo complessivo dei finanziamenti pubblici soppressi, per ogni misura, relati- vamente al programma interessato, in seguito alla sop- pressione totale o parziale del contributo comunitario alle operazioni, nonché all’effettivo riutilizzo dei fondi derivanti dalla soppressione di tali finanziamenti. Gli Stati (!) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 173/2005 (GU L 29 del 2.2.2005, pag. 3) e sostituito, a decorrere dal 1° gennaio 2007, dal regolamento (CE) n. 1083/2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25). (2) GU L 64 del 6.3.2001, pag. 13. membri sono tenuti a fornire informazioni sugli adegua- menti apportati ai propri sistemi di gestione e controllo, nelle relazioni annuali di cui all’articolo 13 del regola- mento (CE) n. 438/2001 della Commissione, del 2 marzo 2001, recante modalità di applicazione del rego- lamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e controllo dei contributi concessi nell’ambito dei Fondi strutturali (3). (4) _ Il regolamento (CE) n. 448/2001 deve quindi essere mo- dificato. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato per lo sviluppo e la ricon- versione delle regioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 448/2001 è modificato come segue: 1) all’articolo 2, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3.  Fatte salve le informazioni sui recuperi richieste a norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 438/2001 della Commissione (*), gli Stati membri trasmettono alla Commissione ogni anno, in allegato all’ultima relazione tri- mestrale fornita a norma del regolamento (CE) n. 1681/94 della Commissione (**), una dichiarazione che indichi, per ogni misura, gli importi complessivi dei finanziamenti pub- blici soppressi, a seguito della soppressione di tutto o parte del contributo comunitario alle operazioni, cancellati nelle dichiarazioni di spesa presentate, per il programma interes- sato, durante l’anno precedente. (*) GU L 63 del 3.3.2001, pag. 21. (**) GU L 178 del 12.7.1994, pag. 43.» N — all’articolo 3, paragrafo 2, la seconda frase è sostituita dalla seguente: «Nella relazione di cui all’articolo 2, paragrafo 3, gli Stati membri comunicano alla Commissione le modalità con le quali sono stati riutilizzati i fondi comunitari resi disponibili dalla soppressione di un finanziamento al programma.» (3) GU L 63 del 3.3.2001, pag. 21. Regolamento modificato dal rego- lamento (CE) n. 2355/2002 (GU L 351 del 28.12.2002, pag. 42).