3.6.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 135/31 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2003 recante modifica della decisione 2000/728/CE che fissa le spese e i diritti da applicare nell'ambito del sistema di assegnazione di un marchio comunitario di qualità [notificata con il numero C(2003) 1780] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/393/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comuni- tario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica ("), in particolare l'articolo 12 e l'allegato V, considerando quanto segue: (1) — Ai sensi del piano di lavoro di cui alla decisione 2002/ 18/CE della Commissione (°), la struttura tariffaria per il marchio comunitario di qualità ecologica deve offrire gli incentivi appropriati al fine di incoraggiare l'uso dei marchi nel quadro dei sistemi di assegnazione sia comu- nitario che di altra natura. (2) — La decisione 2000/728/CE delle Commissione, del 10 novembre 2000, che fissa le spese e i diritti da applicare nell'ambito del sistema di assegnazione di un marchio comunitario di qualità (*) deve pertanto essere modificata in modo da consentire l'applicazione di riduzioni per i prodotti cui è stato assegnato un altro marchio di qualità ecologica che soddisfi i requisiti generali della norma ISO 14024. (3) — Le misure della presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato istituito in virtù dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1980/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 2 della decisione 2000/728/CE è stato aggiunto il seguente paragrafo 8 bis: «8 bis Gli organismi competenti possono concedere riduzioni fino al 30 % nel caso di prodotti cui è stato asse- gnato un altro marchio di qualità ecologica che soddisfi i requisiti generali della norma ISO 14024.» Articolo 2 Gli Stati membri e gli organismi competenti per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica sono i destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2003. Per la Commissione Margot WALLSTRÒOM Membro della Commissione () GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1. () GU L 7 dell'11.1.2002, pag. 28. () GU L 293 del 22.11.2000, pag. 18.