L 170/30 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 9.7.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 2003 che modifica la decisione 2003/42/CE per quanto riguarda la data di applicazione (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/503/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle norma- tive comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE ("), modificata da ultimo dalla decisione 2003/42/CE della Commissione (*), in particolare l'articolo 15, secondo comma, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2003/42/CE modifica la direttiva 92/118/ CEE per quanto riguarda le condizioni sanitarie speci- fiche relative al collagene destinato al consumo umano e i requisiti di certificazione del collagene e delle materie prime per la produzione di collagene da spedire verso la Comunità europea ai fini del consumo umano. (2)  La Comunità importa da paesi terzi materie prime e collagene, tra cui collagene conforme a determinati requisiti tecnici che non è disponibile nella Comunità. (3) _ Il Regno Unito ha chiesto un rinvio dell'applicazione delle nuove condizioni sanitarie specifiche per consentire di tener conto dei produttori britannici che dipendono dalle importazioni da paesi terzi. (4) — Sono in corso negoziati per risolvere i problemi relativi alle importazioni di collagene al fine di consentire la prosecuzione di tali importazioni nel pieno rispetto delle nuove condizioni sanitarie specifiche. (5) — È opportuno prevedere un periodo di tempo per la conclusione di tali negoziati, ma occorre che sia il più breve possibile. (6) — Occorre modificare di conseguenza la decisione 2003/ 42]CE. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 2 della decisione 2003/42/CE, la data «30 giugno 2003» è sostituita dalla data «30 settembre 2003». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione () GUL 62 del 15.3.1993, pag. 49. () GU L 13 del 18.1.2003, pag. 24.