5.4.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 97/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 2006 che modifica la decisione 96/335/CE che istituisce l’inventario e la nomenclatura comune degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/257/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (), in particolare l’articolo 5 bis, paragrafo 3, e l’articolo 7, paragrafo 2, dopo aver consultato il comitato scientifico dei prodotti di consumo, considerando quanto segue: (1) Stando ad informazioni fornite dagli operatori del settore in questione occorre aggiornare l’inventario e la nomenclatura comune degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici che figurano nell’allegato della decisione 96/335/CE della Commissione (?). È opportuno aggiornare la sezione 1 dell’allegato della decisione 96/335/CE per garantire la precisione e la validità scientifiche di alcune voci tanto già esistenti quanto nuove, come pure per migliorare le voci di natura botanica nonché le definizioni e le classi di funzioni. Si è rivelato indispensabile rivedere in profondità le convenzioni in tema di nomenclatura riportate nell’allegato della decisione 96/335/CE al fine di renderle più chiare e di adeguarle a cambiamenti della nomenclatura internazionale degli ingredienti cosmetici (INCI — International nomenclature cosmetic ingredient). GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/80/CE della Commissione (GU L 303 del 22.11.2005, pag. 32). GU L 132 dell’1.6.1996, pag. 1.