L 167/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.6.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 899/2006 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 2006 che modifica il regolamento (CE) n. 2133/2001 recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari e di massimali tariffari del settore dei cereali per quanto riguarda l’apertura di un contingente tariffario comunitario per l’importazione di taluni alimenti per cani o gatti del codice NC 2309 10 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1, vista la decisione 2006/333/CE del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scam- bio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in applicazione dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul com- mercio (GATT) 1994 relativo alla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repub- blica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slo- venia e della Repubblica slovacca, nel corso del loro processo di adesione all’Unione europea (?), in particolare l’articolo 2, considerando quanto segue: (1)  L’accordo concluso tra la Comunità e gli Stati Uniti d’A- merica (3), approvato con decisione 2006/333/CE, pre- vede, per ogni anno civile a decorrere dal 2006, un contingente tariffario per l’importazione di taluni ali- menti per cani o gatti del codice NC 2309 10 con un dazio doganale del 7% ad valorem. (2) _ Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applica- zione del regolamento (CEE) n. 2913/1992 del Consiglio (1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11). () GU L 124 dell’11.5.2006, pag. 13. (3) GU L 124 dell’11.5.2006, pag. 15. che istituisce il codice doganale comunitario (*), ha codi- ficato le norme di gestione dei contingenti tariffari da utilizzare secondo l’ordine cronologico delle date di di- chiarazione in dogana e della sorveglianza delle importa- zioni preferenziali. Per armonizzare la gestione di questo nuovo contingente tariffario con quella di altri contin- genti analoghi, occorre integrare la gestione di detto con- tingente nel dispositivo in questione. (3) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 2133/2001 della Commissione (°). (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 2133/2001 è aggiunta la riga seguente: Volume del con- i tingente Dazio ap- Numero Codice NC Designazione | ;n >eso plicabile Origine d’ordine delle merci P al contin- 8 netto ente (tonnel- 8 late) «09.0089 | 2309 10 13 | Alimenti per | 2058 | 7% ad | Tutti i 2309 10 15 | cani o gatti, valorem | paesi 2309 10 19 | condizionati terzi 23091033 | per la ven- (erga 2309 10 39 | dita al mi- omnes)» 2309 10 51 | nuto 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. (4) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 402/2006 (GU L 70 del 9.3.2006, pag. 35). (°) GU L 287 del 31.10.2001, pag. 12. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 777/2004 (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50).