3. 2. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 30/41 REGOLAMENTO (CE) N. 243/94 DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1994 che modifica ilfegolamento (CEE) n. 2294/92 recante modalità di applicazione del regime di sostegno per i produttori di semi oleosi di cui al regolamento . (CEE) n. 1765/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 232/94 (®, in particolare l'articolo 5, paragrafo 4 e l’articolo 12, considerando che l’articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1765/92 esclude dal beneficio dell’aiuto ivi previsto i produttori di semi di girasole da tavola seminati - allo scopo di essere raccolti dopo il 30 giugno 1994 ; che è necessario precisare le varietà di semi di girasole desti- nate alla produzione di semi di girasole da tavola ; che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 2294/92 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2776/93 () ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2294/92 è così modificato : 1) È inserito il seguente articolo : « Articolo 3 bis Ai fini dell’articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1765/92, le varietà di semi di girasole da tavola sono indicate nell’allegato II bis. » 2) L’allegato del presente regolamento è inserito come allegato II bis. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1994. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. (®) Vedi pagina 7 della presente Gazzetta ufficiale. ) GU n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 28. () GU n. L 252 del 9. 10. 1993, pag. 7. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione