19.7.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 197/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1105/2006 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2006 che stabilisce gli importi degli aiuti per i foraggi essiccati relativi alla campagna di commercializzazione 2005/2006 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1786/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (!), in particolare l’articolo 20, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1786/2003 stabilisce, all’articolo 4, paragrafo 2, l’importo dell’aiuto che deve essere ver- sato alle imprese di trasformazione per i foraggi essiccati, entro il limite del quantitativo massimo garantito previsto all’articolo 5, paragrafo 1, di detto regolamento. (2) — Per la campagna di commercializzazione 2005/2006, i quantitativi comunicati dagli Stati membri alla Commis- sione, a norma dell’articolo 33, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 382/2005 della Com- missione, del 7 marzo 2005, recante modalità di appli- cazione del regolamento (CE) n. 1786/2003 del Consi- glio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (©), includono le scorte in giacenza al 31 marzo 2006 che potrebbero, conforme- mente all’articolo 34 bis di detto regolamento, beneficiare dell’aiuto previsto per la campagna 2005/2006. (3) — Conformemente all’articolo 6, paragrafo 4, del regola- mento (CEE) n. 785/95 della Commissione, del 6 aprile 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (3), in combinato disposto con l’articolo 36, secondo comma, del regolamento (CE) n. 382/2005, è opportuno riportare alla campagna 2005/2006 anche i quantitativi che non hanno potuto essere presi in considerazione per la cam- pagna 2004/2005, a causa di una comunicazione tardiva di uno Stato membro. (4) — Da tali comunicazioni risulta che il quantitativo massimo garantito per i foraggi essiccati non è stato superato. (5) — L’importo dell’aiuto per i foraggi essiccati ammonta per- tanto a 33 EUR/t conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1786/2003. (6) — Per gli Stati membri che applicano un periodo transitorio facoltativo conformemente all’articolo 71 del regola- mento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (*), occorre sta- bilire l’aiuto di cui al paragrafo 2, secondo comma, di detto articolo, conformemente al disposto dell’articolo 35 del regolamento (CE) n. 382/2005. (7) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 2005/2006, gli im- porti degli aiuti per i foraggi essiccati sono stabiliti conforme- mente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2006. () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 114. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 456/2006 (GU L 82 del 21.3.2006, ag. 1). @) È[% L 61 dell’8.3.2005, pag. 4. Regolamento modificato dal regola- mento (CE) n. 432/2006 (GU L 79 del 16.3.2006, pag. 12). (3) GU L 79 del 7.4.1995, pag. 5. Regolamento abrogato dal regola- mento (CE) n. 382/2005. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (4) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 953/2006 (GU L 175 del 29.6.2006, pag. 1).