N. L 24/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 165/94 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 relativo al cofinanziamento, da parte della Comunità, dei controlli mediante telerilevamento e recante modifica del regolamento (CEFE) n. 3508/92 che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (?), considerando che l’articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3508/92 (®) prevede la possibilità che gli Stati membri utilizzino il telerilevamento per determinare le superfici delle parcelle agricole, per identificare le colture e per accertarne lo stato ; considerando che, per la sua novità e complessità, il teleri- levamento comporta tuttora notevoli spese, che è oppor- tuno coprire in parte con fondi comunitari, onde consen- tire a tutti gli Stati membri che lo desiderino di procedere ad un più rapido ammodernamento delle tecniche di controllo ; che, tuttavia, tale cofinanziamento dovrebbe avere una durata limitata ; considerando che il cofinanziamento deve avere per oggetto unicamente la tecnica utilizzata, senza che vengano imputate in alcun caso al bilancio generale delle Comunità europee spese strettamente amministrative, le quali, a norma dell’articolo 1, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (*), sono a carico dei bilanci nazionali ; considerando che la Commissione dovrebbe essere consultata in merito agli aspetti tecnici e finanziari dei progetti elaborati dagli Stati membri, nonché alla stipula- zione di contratti d’appalto, al fine di garantire una suffi- ciente omogeneità tra gli Stati mempbri ; considerando che, data la limitatezza dei fondi disponibili, è necessario predisporne un’equa ripartizione tra gli Stati membri, applicando una percentuale massima di cofinan- ziamento e un criterio di ripartizione ; considerando che l’esperienza ha dimostrato che l’accen- tramento a livello comunitario delle trattative  per l’acquisto delle necessarie immagini via satellite e che una gestione comune delle immagini di archivio offrano possibilità altrimenti inaccessibili al singolo Stato membro ; considerando che il telerilevamento è in costante evolu- zione ; che, d’altra parte, il fabbisogno degli Stati membri () GU n. C 282 del 20. 10. 1993, pag. 14. () GU n. C 20 del 24. 1. 1994. () GU n. L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1. () GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEÉ) n. 2048/88 (GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1). in materia di controllo delle superfici non è stato ancora interamente determinato, espresso o soddisfatto ; che occorre pertanto rendere possibile il finanziamento di esperimenti mirati, in funzione delle esigenze di controllo ; considerando che è indispensabile, ai fini di un’oculata gestione dei fondi, disporre di parità monetarie fisse durante tutto l’anno civile ; considerando che è opportuno eliminare, all’articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3508/92, ogni ambi- guità tra spese d’investimento connesse all’istituzione del « sistema integrato » e spese relative ai controlli annuali da effettuarsi mediante telerilevamento aereo o spaziale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. La Comunità partecipa alle spese sostenute dagli Stati membri, su richiesta presentata annualmente alla Commissione, per l’impiego del telerilevamento aereo o spaziale a fini di controllo delle superfici agricole, in applicazione dell’articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 729/70. Fatto salvo l’articolo 1, paragrafo 4 del predetto regola- mento, si intendono per «spese tecniche », ai sensi del presente regolamento, le spese occasionate : — dall’acquisizione di immagini spaziali o di fotografie aeree ; — dalla fotointerpretazione delle medesime ; — dall’analisi di documenti o dall’uso di tecniche che consentano di-localizzare le parcelle indicate nelle domande di sovvenzione, allo scopo di identificare le coperture vegetali e misurare le superfici dichiarate. 2.  Il cofinanziamento di cui al presente articolo non può essere concesso che per anno civile, durante un periodo di cinque anni consecutivi a decorrere dall’appli- cazione del presente regolamento. Esso è concesso nei limiti degli stanziamenti iscritti a tale fine nel bilancio comunitario e non può superare il 50 % delle spese effet- tive dello Stato membro interessato a titolo dell’esercizio finanziario. Gli stanziamenti disponibili sono ripartiti tra gli Stati membri in base al criterio di ripartizione di cui all’alle- gato, previa eventuale deduzione delle spese per acquisti e lavori di cui all’articolo 2. Gli stanziamenti non coperti da