12.5.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L / 125/43 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2006 che modifica la decisione 2001/171/CE al fine di prorogare la validità delle condizioni per l’applicazione di una deroga per gli imballaggi in vetro relativamente ai livelli di concentrazione di metalli pesanti fissati dalla direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 1823] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/340/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imbal- laggio (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La deroga prevista dalla decisione 2001/171/CE della Commissione (?) per gli imballaggi in vetro relativamente ai livelli di concentrazione di metalli pesanti fissati dalla direttiva 94/62/CE cessa di avere effetto il 30 giugno 2006. (2) — Il rispetto in tutta la Comunità del valore limite di 100 ppm fissato dall’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 94/62/CE potrebbe essere conseguito soltanto attraverso la riduzione del tasso di riciclaggio del vetro, ma tale riduzione non è auspicabile dal punto di vista ambientale. ) (4) Occorre pertanto prorogare la validità della decisione 2001/171/CE senza fissare un'ulteriore data di scadenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 21 della direttiva 94/62/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 6 della decisione 2001/171/CE è soppresso. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, ’8 maggio 2006. Per la Commissione Stavros DIMAS Membro della Commissione () GU L 365 del 31.12.1994, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/20/CE (GU L 70 del 16.3.2005, pag. 17). (2) GU L 62 del 2.3.2001, pag. 20.