L 189/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.7.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1298/2002 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1503/96 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio per quanto riguarda i dazi all’importazione nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/ 2002 della Commissione (?), in particolare l’articolo 11, para- grafo 4, considerando quanto segue: (1) — Conformemente all’articolo 4 bis, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1503/96 della Commissione (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2831/98 (*), la domanda di titolo d’importazione di riso Basmati è accompagnata da un certificato di autenticità, rilasciato da un organismo competente riconosciuto dalla Commissione. All’allegato III del regolamento (CE) n. 1503/96 figura l’elenco degli organismi competenti rico- nosciuti dalla Commissione. Le autorità pachistane hanno informato la Commissione che l’organismo competente per il rilascio dei certificati di autenticità del riso Basmati pachistano è sostituito a decorrere dal 1° agosto 2002. L’allegato III del regolamento (CE) n. 1503/ 96 dev’essere pertanto modificato di conseguenza. (2) AI fine di consentire le importazioni di riso Basmati pachistano accompagnato da un certificato di autenticità rilasciato a decorrere dal 1° agosto 2002 dal nuovo orga- nismo competente pachistano, è necessario che il presente regolamento si applichi a decorrere da tale data. (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’allegato III del regolamento (CE) n. 1503/96, il trattino «— Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi» è sosti- tuito da «— Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2002. 1 () GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. (®) GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27. () GU L 189 del 30.7.1996, pag. 71. () GU L 351 del 29.12.1998, pag. 25. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione