N. L 103/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6. 5. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1030/95 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3652/81 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata nel settore del pollame e delle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio (®, in particolare l’articolo 9, paragrafo 3 e l’articolo 15, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (*), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94, in particolare l’articolo 9, paragrafo 3 e l’articolo 15, visto il regolamento (CE) n. 3290/94, in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3652/81 della Compmissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1617/94 (), ha istituito un periodo di riflessione per le domande di titolo di prefissazione della restituzione per taluni prodotti del settore del pollame ; che per garan- tire una transizione armoniosa tra il regime preesistente alla data di entrata in vigore dell’accordo agricolo dell’U- ruguay Round e quello in vigore a partire da tale data, è opportuno subordinare a tale periodo di riflessione anche i prodotti del settore delle uova ; considerando che il regolamento {CE) n. 974/95 della Commissione, del 28 aprile 1995, recante misure transi- torie relative all’attuazione dell’accordo agricolo dell’Uru- guay Round ($), prevede un limite quantitativo per i titoli di prefissazione con una validità che oltrepassa il 30 giugno 1995 ; che è quindi necessario precisare le misure che la Commissione può adottare per garantire il rispetto di tale limite quantitativo ; . L. 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49. . L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. . L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. . L 364 del 19. 12. 1981, pag. 19. . L 170 del 5. 7. 1994, pag. 12. . L 97 del 29. 4. 1995, pag. 66. + OO0O0MAM0 leifalfelelfala = - - - ) = considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3652/81 è modificato come segue : 1) Il testo dell’articolo 4 è sostituito dal seguente : « Articolo 4 1. I titoli di fissazione anticipata per i prodotti dei settori del pollame e delle uova sono rilasciati il quinto giorno lavorativo successivo al giorno di presentazione della domanda, purché nel frattempo la Commissione non abbia adottato misure particolari. 2. Tali misure possono comprendere, qualora le domande di titolo di prefissazione superino o rischino di superare quantitativi corrispondenti allo smercio normale : — la sospensione dell’applicazione del presente rego- lamento per cinque giorni lavorativi al massimo ; in tal caso, le domande di titolo di prefissazione presentate nel periodo della sospensione non sono ricevibili ; — la fissazione di una percentuale unica di riduzione dei quantitativi oggetto delle domande dei titoli di prefissazione ; — la sospensione della presentazione di domande di titolo di prefissazione fino alla fine del mese in Ccorso. Tali misure possono variare a seconda del tipo di titolo richiesto a norma dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 974/95 della Commissione (*) (misure transitorie). 3. Qualora i quantitativi richiesti siano respinti o ridotti, è immediatamente svincolata la cauzione corri- spondente ai quantitativi della domanda non accolti. () GU n. L 97 del 29. 4. 1995, pag. 66.»