L 192/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.7.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1313/2002 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 2002 recante attuazione del regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio relativo all’organizzazione di un’indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità per quanto riguarda le caratteri- stiche del modulo ad hoc 2003 sulla formazione lungo tutto l’arco della vita LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all’organizzazione di un’indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1626/2000 della Commissione (), recante attuazione del regolamento (CE) n. 577/98 rela- tivo all’organizzazione di un’indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità ha elaborato un programma di moduli ad hoc per l’indagine sulle forze di lavoro riguardante il periodo 2001-2004, che include un modulo ad hoc sulla formazione lungo tutto l’arco della vita. (2) — Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 577/98 l’elenco dettagliato delle informazioni da rile- vare tramite un modulo ad hoc deve essere stabilito almeno 12 mesi prima dell’inizio del periodo di riferi- mento per il modulo in questione. (3) — La comunicazione COM(2001) 678 della Commissione «Realizzare uno spazio europeo dell’apprendimento permanente», nella sezione 4.3, sottolinea che la disponi- bilità di informazioni e misure statistiche comparabili è essenziale per lo sviluppo e l’attuazione di strategie complete e coerenti di apprendimento permanente e che le statistiche e gli indicatori sono già una parte essenziale delle iniziative esistenti nel campo dell’apprendimento permanente al fine di monitorare i progressi realizzati sia per quanto concerne il raggiungimento degli obiettivi identificati che l’attuazione degli obiettivi politici. (4) _ In conformità dell’orientamento sull’occupazione C per il 2002, gli Stati membri devono fissare obiettivi nazionali relativi all’aumento degli investimenti nel settore delle risorse umane e nel proseguimento dell’istruzione e della formazione (formale o informale) e devono sorvegliare regolarmente i progressi compiuti nel raggiungimento di tali obiettivi. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere fornito dal comitato del programma statistico istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consi- glio (), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco dettagliato delle informazioni da rilevare nel 2003 tramite il modulo ad hoc sulla formazione lungo tutto l’arco della vita è contenuto nell’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2002. () GU L 77 del 14.3.1998, pag. 3. () GU L 187 del 26.7.2000, pag. 5. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione () GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.