10.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 180/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1232/2002 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 2002 che sostituisce l’allegato del regolamento (CEE) n. 3677/90 del Consiglio, recante misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope e che modifica il regolamento (CEE) n. 3769/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3677/90 del Consiglio, del 13 dicembre 1990, recante misure intese a scoraggiare la diver- sione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupe- facenti o di sostanze psicotrope ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 988/2002 (®), in particolare l’articolo 9 bis, visto il regolamento (CEE) n. 3769/92 della Commissione, del 21 dicembre 1992 (3), concernente l’esecuzione e la modifica- zione del regolamento (CEE) n. 3677/90 del Consiglio, recante misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1251/ 2001 (*), considerando quanto segue: (1) — È opportuno applicare la decisione, adottata nel marzo 2001 dalla Commissione sugli stupefacenti delle Nazioni Unite, di includere l’anidride acetica e il permanganato di potassio nella tabella 1 dell’allegato alla convenzione 1988 delle Nazioni Unite. (2) — Per conformarsi a tale decisione occorre modificare l’alle- gato del regolamento (CEE) n. 3677/90. La modifica può essere apportata dalla Commissione ai sensi dell’articolo 9 bis, lettera e), del menzionato regolamento. (3) _ Il regolamento (CEE) n. 3769/92 dev’essere modificato per tenere conto delle modificazioni del regolamento (CEE) n. 3677/90, intese a separare le disposizioni rela- tive all’autorizzazione di esportazione dalle disposizioni relative alla preventiva notifica all’esportazione per quanto riguarda le sostanze classificate della categoria 1 dell’allegato. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi del regolamento (CEE) n. 3677/90, articolo 10, 1 () GU L 357 del 20.12.1990, pag. 1. () GU L 151 dell’11.6.2002, pag. 1. () GU L 383 del 29.12.1992, pag. 17. () GU L 173 del 27.6.2001, pag. 26. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 3677/90 è sostituito dall’al- legato 1 del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 3769/92 è modificato come segue: 1) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 Obblighi specifici all’esportazione delle sostanze classi- ficate della categoria 2 Conformemente al regolamento di base, articolo 5, para- grafo 2, le esportazioni di sostanze classificate della cate- goria 2 sono disciplinate mutatis mutandis dal disposto degli articoli 4 e 4 bis del regolamento di base in tutti i casi in cui risulti che queste ultime sono destinate ad un operatore stabilito in un paese il cui nome figura nell’elenco pubbli- cato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C. Tali elenchi sono regolarmente aggiornati dalla Commissione europea;» 2) l’articolo 3 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 3 Obblighi specifici all’esportazione delle sostanze classi- ficate della categoria 3 Fatti salvi obblighi specifici da determinare in base ad accordi con i paesi interessati, il disposto degli articoli 4 e 4 bis del regolamento di base si applica, conformemente al regolamento di base, articolo 5 bis, paragrafo 2, alle esporta- zioni di sostanze classificate della categoria 3 in tutti i casi in cui risulti che queste ultime sono destinate ad un opera- tore stabilito in un paese il cui nome figura nell’elenco pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C, e non si possa concedere un’autorizzazione generale indi- viduale conformemente al paragrafo 3 del detto articolo. Tali elenchi sono regolarmente aggiornati dalla Commissione europea;» 3) l’allegato I è sostituito dall’allegato 2 del presente regola- mento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee.