10.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 333/1 (Atti adottati a norma del titolo VI del trattato sull'Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 novembre 2002 relativa all'istituzione di una rete europea di protezione delle personalità (2002/956/GAD IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 30, paragrafo 1, lettere a) e c), e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera C), vista l'iniziativa del Regno di Spagna (*), visto il parere del Parlamento europeo (è, considerando quanto segue: (1)  Fatta salva la raccomandazione del Consiglio, del 6 dicembre 2001, riguardante la determinazione di una scala di valutazione comune delle minacce nei confronti di personalità in visita nell'Unione europea (*), non esistono una legislazione, norme o manuali dell'Unione europea che disciplinino in generale la protezione delle personalità, sia che si tratti di personalità a livello nazio- nale sia di personalità comunitarie o straniere. (2) — L'eventualità che si verifichino aggressioni e attentati a dette personalità non può essere esclusa. (3) — La protezione delle personalità è compito dello Stato membro della visita. Le misure di protezione dello Stato membro della visita sono basate unicamente sulle dispo- sizioni di legge vigenti in detto Stato membro e sui perti- nenti accordi internazionali. (4)  L'aumento degli spostamenti di personalità all'interno dell'Unione rende necessario predisporre una struttura formale per la comunicazione e la consultazione tra autorità nazionali, DECIDE: Articolo 1 1. È istituita una rete europea di protezione delle persona- lità, in seguito denominata «la rete». 2.  La rete è composta dei servizi di polizia nazionali e di altri servizi competenti in materia di protezione delle persona- lità. Ogni Stato membro designa un unico punto di contatto. () GU C 42 del 15.2.2002, pag. 14. (®) Parere espresso il 30 maggio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU C 356 del 14.12.2001, pag. 1. Le informazioni relative ai punti di contatto nazionali designati, comprese eventuali successive modifiche, sono trasmesse al segretariato generale del Consiglio, che provvede a farle pubbli- care nella Gazzetta ufficiale. Articolo 2 Ai fini della presente decisione per «personalità» si intende la persona che, conformemente alla legislazione nazionale di uno Stato membro o in virtù della regolamentazione di un'organiz- zazione o un'istituzione internazionale o sovranazionale, abbia diritto a un servizio di protezione. Articolo 3 1. Le attività della rete sono promosse dallo Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio. 2.  Anche gli Stati candidati e l'Europol possono designare un punto di contatto ai fini della loro partecipazione alla rete. La presidenza esamina, caso per caso, la partecipazione della Commissione e del segretariato generale del Consiglio alle atti- vità della rete di cui all'articolo 4, lettere a), b), c) e d). Articolo 4 La rete ha i seguenti obiettivi: a) promuovere lo scambio di informazioni tra i servizi che partecipano alla rete, soprattutto: — le informazioni di carattere generale e tecnico e le espe- rienze in materia di protezione delle personalità, — le informazioni sui più opportuni criteri di selezione e di formazione del personale competente dei servizi responsabili della protezione delle personalità; b) promuovere l'elaborazione di un insieme di buone pratiche comuni per quanto attiene alle attività operative intraprese dai servizi che partecipano alla rete; c) promuovere il comando reciproco di funzionari dei servizi che partecipano alla rete;