L 5/64 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.1.1999 REGOLAMENTO (CE) N. 39/1999 DELLA COMMISSIONE dell’8 gennaio 1999 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2131/93 che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (?), in particolare l’articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2193/96 (*), fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali dagli organismi d’intervento; considerando, da un lato, che le spese di trasporto flut- tuano enormemente nel tempo e, dall’altro, che una parte di tali spese non è prevedibile anticipatamente, in partico- lare per quanto riguarda il trasporto fluviale; che, per motivi di bilancio, occorre limitare tali spese ad un importo massimo; che tale importo deve essere fissato dagli organismi d’intervento e deve figurare nel bando di gara; considerando che il porto sloveno di Koper era il porto di uscita tradizionale per l’Austria prima della sua adesione all’Unione europea; che occorre pertanto includere Koper come luogo di uscita per i cereali comunitari ai fini del rimborso delle spese di trasporto; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 7, paragrafo 2 bis del regolamento (CEE) n. 2131/93 è modificato come segue: «2 bis. Tuttavia se un Stato membro non ha alcun porto marittimo, può essere decisa una deroga al para- grafo 2 e concesso, nel caso di un’esportazione a partire da un porto marittimo, un finanziamento delle spese di trasporto più basse tra il luogo di ammasso e il luogo di uscita effettivo, nei limiti dei massimali indicati nel bando di gara. Ai sensi del presente para- grafo, il porto sloveno di Koper può essere considerato come un luogo di uscita effettivo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, ’8 gennaio 1999. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. L 191 del 31. 7. 1993, pag. 76. L 293 del 16. 11. 1996, pag. 1. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione