11. 3. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 68/5 REGOLAMENTO (CE) N. 534/94 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1994 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle impottazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (minidischi da 3,5”) originari di Hong Kong e della Repubblica di Corea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo, CONSIDERANDO QUANTO SEGUE : (1) @ A. PROCEDURA Nel settembre 1992, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®, la Commissione ha annunciato l’apertura di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di dischi magnetici (minidischi da 3,5”) originari di Hong Kong e della Repubblica di Corea e ha avviato un’inchiesta. + La procedura è stata aperta in seguito a una denuncia presentata dal comitato dei produttori europei di minidischi (DISKMA) per conto dei produttori che complessivamente rappresentano Îa maggior parte della produzione comunitaria di minidischi da 3,5”. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sui prodotti originari dei paesi suindicati e del risultante pregiu- dizio sostanziale, che sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l’apertura della procedura. La Commissione ha debitamente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dei paesi esporta- tori, nonché i ricorrenti e ha offerto alle parti inte- ressate la possibilità di comunicare le loro osserva- zioni per iscritto e di essere sentite. Tl governo di Hong Kong, alcuni produttori dei paesi interessati e un importatore comunitario n. L 209 del 2. 8 1988, pag. 1. n. C 239 del 18. 9. 1992, pag. 4. G6) 4) collegato a un produttore della Repubblica di Corea hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite. La Commissione ha inviato questionari alle parti notoriamente interessate e ha ricevuto informazioni particolareggiate dai produttori comunitari ricor- renti, da alcuni produttori di Hong Kong, da un produttore della Repubblica di Corea e da un importatore comunitario collegato al produttore coreano. La Commissione ha svolto inchieste in loco presso le seguenti società : (a) Produttori comunitari ricorrenti : Belgio : — Sentinel Computer Products Europe, NV, Wellen ; Francia : — RPS, Rhòéne-Poulenc  Systems, Grand ; Noisy-le- Germania : — Boeder AG, Flòrsheim am Main; Italia : — Balteadisk SpA, Arnad ; — Computer Support Italy, Srl, Verderio Infe- riore ; (b) Produttori di Hong Kong: — Jacking Magnetic Company Ltd ; — Plantron (HK) Ltd ; — Swire Magnetics Holdings Ltd ; — Technosource Industrial Ltd ; (c) Produttore coreano : — SKC Ltd, Seul ; (d) Importatore collegato : — SKC Europe GmbH, Francoforte, Germania. L’inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguar- dava il periodo compreso tra il 1° agosto 1991 e il 31 luglio 1992 (periodo dell’inchiesta).