26. 8. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 222/19 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 relativa all’adozione di un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di ‘dimostrazione nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali (1994-1998) (94/571/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 I, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che con decisione n. 1110/94/CE (3), il Consiglio e il Parlamento europeo hanno adottato il quarto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (in appresso RST) per il periodo 1994-1998 che definisce le attività che verranno svolte nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali; che la presente decisione è adottata alla luce dei motivi esposti nel preambolo di tale decisione; considerando che l’articolo 130 I, paragrafo 3 stabilisce che l’attuazione del programma quadro avvenga mediante programmi specifici sviluppati nell’ambito di ciascuna azione del programma quadro; che ogni programma specifico precisi le modalità di realizzazione del mede- simo, ne fissi la durata e preveda i mezzi ritenuti neces- sari; - considerando che l’importo ritenuto necessario per la realizzazione del presente programma ammonta a 1617 milioni di ecu; che gli stanziamenti per ciascun esercizio finanziario devono essere determinati dall’auto- rità di bilancio fatta salva la disponibilità di risorse nel quadro delle prospettive finanziarie e delle condizioni previste dall’articolo 1, paragrafo 3 della decisione n. 1110/94/CE; considerando che occorre rafforzare la cooperazione in materia di RST sulle tecnologie industriali e dei materiali per mettere a punto tecnologie al fine di uno sviluppo sostenibile dell’industria europea; considerando che il presente programma può contribuire sensibilmente al rilancio della crescita, al rafforzamento () GU n. C 205 del 25. 7. 1994. (2) Parere reso il 2 giugno 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ‘ (3) GU n. L 126 del 18. 5. 1994, pag. 1. della competitività e allo sviluppo dell’occupazione nella Comunità, come indicato nel Libro bianco «Crescita, competitività, occupazione»; considerando che il contenuto del quarto programma quadro di azioni comunitarie di RST è stato definito in base al principio di sussidiarietà; che il presente pro- gramma specifico precisa il contenuto delle azioni che verranno svolte conformemente a tale principio nel set- tore delle tecnologie industriali e dei materiali; considerando che la decisione n. 1110/94/CE prevedere che un’azione comunitaria è giustificata se, tra l’altro, la ricerca contribuisce a rafforzare la coesione economica e sociale della Comunità e a favorire il suo sviluppo armonioso generale, pur rispettando l’obiettivo della qua- lità scientifica e tecnica; che il presente programma con- tribuisce alla realizzazione di questi obiettivi; considerando che la Comunità dovrebbe sostenere sol- tanto azioni di RST di livello qualitativo elevato; considerando che le azioni di ricerca, precompetitive e multisettoriali, applicate all’innovazione dei prodotti e processi siderurgici possono essere progressivamente con- siderate nell’ambito del presente programma specifico, data l’importanza attribuita a queste attività e la' pros- sima scadenza del trattato CECA; considerando che al presente programma specifico si applicano le modalità di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca compreso il Centro comune di ricerca (CCR) e delle università, nonché le regole applicabili alla diffusione dei risultati di ricerca precisate nelle disposi- zioni di cui all’articolo 130 J del trattato; considerando che nell’attuazione del presente programma occorre prevedere misure volte a favorire la partecipa- zione delle piccole e medie imprese (PMI), in particolare mediante opportuni interventi di incentivazione tecnolo- gica; considerando che debbono proseguire gli sforzi della Commissione intesi a semplificare e ad accelerare le procedure di candidatura e di selezione e a renderle più trasparenti per favorire l’attuazione del programma e agevolare le pratiche cui le imprese, in particolare le PMI, i centri di ricerca e le università devono attenersi onde partecipare ad un’azione di RST comunitaria; considerando che il presente programma contribuisce a potenziare le sinergie tra le attività di RST condotte nel