29.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 38481 REGOLAMENTO (CE) N. 2025/2006 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 796/2004 recante modalità di applicazione della condizionalità, della modulazione e del sistema integrato di gestione e di controllo di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (), in par- ticolare l’articolo 145, lettere c) e n), considerando quanto segue: (1) A seguito delle modifiche delle norme di ammissibilità per la canapa nell’ambito del regime di pagamento unico, introdotte dall’articolo 2 del regolamento (CE) n. 953/2006 (?) del Consiglio, occorre modificare il regola- mento (CE) n. 796/2004 della Commissione (*) per quanto riguarda le modalità di presentazione delle do- mande. In base all’esperienza acquisita appare inoltre op- portuno semplificare o chiarire alcune disposizioni di tale regolamento. (2)  Dal 2007, come uso del suolo nell’ambito del regime di pagamento unico di cui al titolo II, capitolo 4, del re- golamento (CE) n. 1782/2003, è consentita la coltiva- zione di canapa non destinata alla produzione di fibre. In tale contesto non è più richiesto un contratto o un impegno per la canapa prodotta. Occorre pertanto mo- dificare di conseguenza l’articolo 13 del regolamento (CE) n. 796/2004. (3) — L’aiuto per i produttori di barbabietola da zucchero e canna da zucchero di cui al titolo IV, capitolo 10 septies, del regolamento (CE) n. 1782/2003 per sua natura non è riferito alla superficie agricola. Non è quindi opportuno che le disposizioni del regolamento (CE) n. 796/2004 relative alla domanda unica si applichino a tale regime. Occorre pertanto prevedere idonee modalità di presenta- () GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1405/2006 (GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1). (2) GU L 175 del 29.6.2006, pag. 1. (3) GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1187/2006 (GU L 214 del 4.8.2006, pag. 14). zione delle domande. Inoltre, poiché gli agricoltori non sono più tenuti a dichiarare separatamente le superfici utilizzate per la produzione di barbabietola da zucchero o di canna da zucchero, occorre abolire le disposizioni concernenti il prelievo di campioni di controllo supple- mentari per gli agricoltori che richiedono l’aiuto per i produttori di barbabietola da zucchero e canna da zuc- chero. Per armonizzare le norme relative ai regimi di aiuto per superficie e semplificare la gestione e i controlli delle domande di aiuto è opportuno che gli elementi di cui agli atti elencati nell’allegato III del regolamento (CE) n. 1782/2003 e gli elementi che possono rientrare nelle buone condizioni agronomiche e ambientali di cui all’ar- ticolo 5 e all’allegato IV di tale regolamento siano am- missibili non solo per il regime del pagamento unico ma anche per tutti i regimi di aiuto per superficie. A norma dell’articolo 54, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1782/2003, i diritti di ritiro hanno la precedenza su qualsiasi altro diritto. Per garantire parità di tratta- mento agli agricoltori che non dispongono di tutta la superficie a riposo richiesta per attivare tutti i loro diritti di ritiro, è opportuno chiarire le disposizioni dell’articolo 50, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 796/2004. Le riduzioni dei pagamenti da applicare mediante detra- zioni dai pagamenti da effettuarsi nei tre anni successivi nonché il recupero di importi indebitamente erogati sono possibili solo per i pagamenti previsti nell’ambito dei titoli II, IV e IV_ bis del regolamento (CE) n. 1782/2003. È opportuno che le detrazioni e i recuperi siano possibili anche per i pagamenti effettuati nell’am- bito dell’importo supplementare di cui all’articolo 12 di tale regolamento. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 796/2004. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti,