30.12.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 342/51 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 2003 relativa alla nomina del coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale (2003/910/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1080/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, relativo al sostegno alla missione ad interim delle Nazioni Unite per il Kosovo (MINUK) e all'ufficio dell'alto rappresentante in Bosnia-Erzegovina (OHR) e il patto di stabi- lità per l'Europa sudorientale (*), in particolare l'articolo 1a, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  Il 10 giugno 1999, i ministri degli Esteri degli Stati membri dell'Unione europea e la Commissione europea, insieme ad altri partecipanti al patto di stabilità per l'Eu- ropa sudorientale, hanno deciso di istituire un patto di stabilità per l'Europa sudorientale, in seguito denominato «Patto di stabilità». (2) — L'azione comune 2002/964/PESC del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per eserci- tare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale (?), scade il 31 dicembre 2003. (3) — L'articolo 1 bis del regolamento (CE) n. 1080/2000 defi- nisce una procedura per la nomina del coordinatore speciale del patto di stabilità a partire dal 1° gennaio 2004. (4) È necessario definire, insieme alla procedura di nomina, un mandato per il coordinatore speciale. Il mandato defi- nito nell'azione comune 2002/964/PESC per il rappre- sentante speciale può essere applicato al coordinatore speciale. (5) Occorre definire chiaramente le competenze e fornire indicazioni precise in materia di coordinamento e di relazioni, () GU L 122 del 24.5.2000, pag. 27. Regolamento modificato dal regolamento (CE) 2098/2003 (GU L 316 del 29.11.2003, pag. 1). () GU L 334 dell'11.12.2002, pag. 9. Azione comune prorogata (%all'a— zione comune 2003/449/PESC (GU L 150 del 18.6.2003, pag. 74). DECIDE: Articolo 1 Il Dott. Erhard BUSEK è nominato coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale. Articolo 2 Il coordinatore speciale esercita le funzioni di cui al punto 13 del documento sul patto di stabilità del 10 giugno 1999. Articolo 3 AI fine di conseguire l'obiettivo di cui all'articolo 2, il mandato del coordinatore speciale consisterà nel: a) promuovere il conseguimento degli obiettivi del patto di stabilità all'interno dei singoli paesi e tra di essi, laddove il patto di stabilità dimostri di avere un valore aggiunto; b) presiedere il tavolo regionale dell'Europa sudorientale; c) mantenere stretti contatti con tutti i partecipanti e gli Stati, organizzazioni e istituzioni che contribuiscono al patto di stabilità, oltre che con le pertinenti iniziative e organizza- zioni regionali, al fine di promuovere la cooperazione regio- nale e di potenziare l'appropriazione a livello regionale; d) cooperare strettamente con tutte le istituzioni dell'Unione europea e dei suoi Stati membri al fine di promuovere il ruolo dell'Unione europea nel patto di stabilità a norma dei punti 18, 19 e 20 del documento sul patto di stabilità e di assicurare una complementarità tra l'azione del patto di stabilità e il processo di stabilizzazione e di associazione; e) riunirsi periodicamente e collettivamente, se del caso, con la presidenza dei tavoli di lavoro per garantire un coordina- mento strategico globale ed esercitare le funzioni di segre- tario del tavolo regionale dell'Europa sudorientale e dei suoi strumenti; f) operare sulla base di un elenco, concertato in anticipo e in consultazione con i partecipanti al patto di stabilità, di azioni prioritarie per il patto di stabilità da realizzare nel corso del 2004, nonché riesaminare i metodi lavorativi e le strutture del patto di stabilità garantendo coerenza e un utilizzo efficace delle risorse.