N. L 312/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 12. 93 REGOLAMENTO (CE) N. 3423/93 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1993 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, ‘ visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utiliz- zata per i prodotti agricoli (), modificato dal regolamento (CEE) n. 3209/89 (2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei . mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri (), modificto da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 (*), in particolare l’articolo 14, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2551/93 della Commissione, del 10 agosto 1993, che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (*), prevede modifiche relative a taluni formaggi di cui al codice NC 0406, che entreranno in vigore il 1° gennaio 1994; considerando che il regolamehto (CEE) n. 804/68 prevede, all’articolo 14, l’applicazione di un prelievo all’importa- zione per i prodotti di sua pertinenza ; considerando che, a norma dell’articolo 14, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 804/68, il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio (°), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 3798/91 (”), stabilisce i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che occorre | pertanto modificare tale regolamento ; U n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 2. U n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 5. U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. () GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. U n. L 241 del 27. 9. 1993, pag. 1. U n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. U n. L 357 del 28. 12. 1991, pag. 3. considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti. lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2915/79 è così modificato : 1) L’articolo 8 è sostituito dal seguente : « Articolo 8 Salvo il disposto dell’articolo 12, il prelievo per 100 chilogrammi di prodotti che rientrano nel gruppo n. 11 è pari al prezzo di entrata ridotto dei seguenti importti : a) 249,30 ECU per 100 chilogrammi, se si tratta di prodotti di cui ai codici NC 04069025 e 0406 90 27 con un tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale al 48 % della sostanza secca; b) 249,30 ECU per 100 chilogrammi e aumentato di 24,18 ECU, se si tratta di prodotti di cui ai codici NC 040690 25 e 0406 90 27 con un tenore, in peso, di materie grasse superiore al 48 % della sostanza secca ; c) 261,37 ECU per 100 chilogrammi, se si tratta di _ prodotti di cui ai codici NC 0406 90 29, 040690 31 e _ 0406 90 50, nonché del formaggio “Tulum Peyniri” di cui ai codici NC ex 0406 90 86, 0406 90 87 e 0406 90 88, esclusi i prodotti di cui alla lettera d) ; d) 294,13 ECU per 100 chilogrammi, se si tratta del formaggio “Halloumi” di cui ai codici NC ex 0406 90 50, 0406 90 86, 040690 87 e 0406 90 88, a condizione che il prezzo praticato all’importazione non sia inferiore all’importo dedotto dal prezzo di entrata. Tuttavia, il prezzo praticato per l’importazione dei prodotti di cui alle lettere c) e d) non deve essere inferiore a 243,27 ECU per 100 chilogrammi. » + 2) Il gruppo 11 dell’allegato è sostituito dal seguente :