L 184/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.7.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1027/2006 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 14 giugno 2006 sugli obblighi di segnalazione statistica degli uffici dei conti correnti postali che ricevono depositi da residenti nell’area dell’euro diversi dalle istituzioni finanziarie monetarie (BCE/2006/8) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto il regolamento (CE) n. 2533/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sulla raccolta di informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2533/98 prevede all’articolo 2, paragrafo 1, che, al fine di adempiere i propri obblighi di segnalazione statistica, la Banca centrale europea (BCE), assistita dalla banche centrali nazionali (BCN), ha il diritto di raccogliere informazioni statistiche solo tra gli opera- tori assoggettabili ad obblighi di segnalazione statistica e per ciò che risulta necessario per adempiere compiti del Sistema europeo di banche centrali. L’articolo 2, para- grafo 2, lettera b) prevede, inoltre, l’inclusione degli uffici dei conti correnti postali tra gli operatori assoggettabili ad obblighi di segnalazione statistica, nella misura neces- saria a adempiere agli obblighi di segnalazione statistica imposti dalla BCE, tra gli altri, nel campo delle statistiche monetarie e bancarie. Il regolamento (CE) n. 2423/2001 della Banca centrale europea, del 22 novembre 2001, relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie mone- tarie (BCE/2001/13) (?), è stato adottato sulla base del regolamento (CE) n. 2533/98. In base all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13), gli operatori attualmente assoggettabili agli obblighi di segnalazione sono le istituzioni finanzia- rie monetarie (IFM) residenti nel territorio degli Stati membri partecipanti. Gli aggregati monetari dell’area dell’euro e le loro con- tropartite derivano principalmente dai dati di bilancio del settore delle IFM raccolti in base al regolamento (CE) n. 2423/2001 (BCE/2001/13). Tuttavia, gli aggregati mone- tari dell’area dell’euro includono non solo le passività monetarie del settore delle IFM nei confronti dei residenti dell’area dell’euro diversi dalle IFM stesse, eccetto l’ammi- nistrazione centrale, ma anche le passività monetarie di quest’ultima nei confronti dei residenti dell’area dell’euro diversi dalle IFM, eccetto l’amministrazione centrale. Per- (1) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 8. () GU L 333 del 17.12.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2181/2004 (BCE/2004/21) (GU L 371 del 18.12.2004, pag. 42) tanto, attualmente, vengono raccolte informazioni sup- plementari concernenti i depositi dell’amministrazione centrale e le disponibilità in contanti e titoli obbligazio- nari emessi dalle IFM in base all’Indirizzo BCE/2003/2, del 6 febbraio 2003, relativo a taluni requisiti di segna- lazione statistica previsti dalla Banca centrale europea e dalle procedure di segnalazione da parte delle banche centrali nazionali nel settore delle statistiche monetarie e bancarie (3). In taluni Stati membri partecipanti, gli uffici dei conti correnti postali non appartengono più al settore dell’am- ministrazione centrale in base al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (SEC 95) (*) e non si limitano a ricevere depositi solo per le proprie tesorerie nazionali, ma possono ricevere depositi sui pro- pri conti. Pertanto, non è più possibile che le informa- zioni statistiche su tali depositi siano riportate nell’ambito stabilito dall’Indirizzo BCE/2003/2. A questo proposito, gli uffici dei conti correnti postali che ricevono depositi effettuano attività simili a quelle effettuate dalle IFM. Entrambe le tipologie di soggetti, dunque, dovrebbero essere soggette a simili obblighi di segnalazione statistica nella misura in cui tali obblighi concernono la loro attività. Per garantire tale trattamento armonizzato e per salva- guardare la disponibilità delle informazioni statistiche sui depositi ricevuti dagli uffici dei conti correnti postali, è necessaria l’adozione di un nuovo regolamento che im- pone obblighi di segnalazione a tali soggetti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Definizioni Ai fini del presente regolamento: — i termini «Stato membro partecipante», «soggetti dichiaranti» e «residente» hanno il significato stabilito nell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2533/98; (3) GU L 241 del 26.9.2003, pag. 1. Indirizzo modificato da ultimo dall’Indirizzo BCE/2005/4 (GU L 109 del 29.4.2005, pag. 6). (*) Come adottato dal Consiglio dell’'Unione europea nel regolamento (CE) n. 2223/96, del 25 giugno 1996, relativo al sistema dei conti nazionali e regionali della Comunità (GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1). Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1267/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 180 del 18.7.2003, pag. 1).