L 173/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.7.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1186/2002 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 94/2002 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio relativo ad azioni d’informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio, del 19 dicembre 2000, relativo ad azioni d’informazione e di promo- zione dei prodotti agricoli sul mercato interno (*), in particolare l’articolo 12, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione (®, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 434/ 2002 (), ha stabilito le modalità d’applicazione del rego- lamento (CE) n. 2826/2000. L’articolo 7 del regolamento (CE) n. 94/2002 definisce alcune modalità delle procedure di esame e di approva- zione da parte della Commissione dei programmi elabo- rati dalle organizzazioni professionali o interprofessio- nali. L’'articolo 8 del regolamento (CE) n. 94/2002 prevede, ove si applichi l’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/ 2000, alcuni elementi della procedura di esame e di approvazione  da parte della Commissione  dei programmi presentati dagli Stati membri. Per motivi di chiarezza e di certezza giuridica, è oppor- tuno precisare che le procedure di cui sopra sono completate da una decisione della Commissione sui programmi ammissibili, nel rispetto delle disponibilità di bilancio indicative di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 94/2002. Occorre pertanto adattare in conformità l’articolo 7, paragrafo 3, e l’articolo 8 del regolamento (CE) n. 94/ 2002. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere emesso nella riunione congiunta dei comitati di gestione e di promozione dei prodotti agri- coli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il paragrafo 3 dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 94/2002 è sostituito dal testo seguente: «3.  Dopo aver verificato i programmi riportati nell’e- lenco definitivo di cui all’articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2826/2000, la Commis- sione decide, entro il 15 novembre e per la prima volta entro il 14 agosto 2002, i programmi che essa può cofinan- ziare nel quadro delle disponibilità di bilancio indicative di cui all’allegato III del presente regolamento. La Commissione comunica tale decisione ai comitati di gestione congiunti di cui all’articolo 13 del regolamento (CE) n. 2826/2000.» Articolo 2 L’ultima frase dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 94/2002 è sostituita dal testo seguente: «La Commissione decide, entro il 15 dicembre e per la prima volta entro il 30 settembre 2002, i programmi che essa può cofinanziare nel quadro delle disponibilità di bilancio indicative di cui all’allegato III del presente regola- mento. La Commissione comunica tale decisione ai comitati di gestione congiunti.» Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2002. () GU L 328 del 21.12.2000, pag. 2. () GU L 17 del 19.1.2002, pag. 20. () GU L 67 del 9.3.2002, pag. 6. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione