5.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 117/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 2007 relativa al ritiro dal mercato della colza ibrida Ms1xRf1 (ACS-BNO04-7xACS-BNOQ1-4) e dei suoi prodotti derivati [notificata con il numero C(2007) 1805] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2007/305/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 6, e l’articolo 20, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione 96/158/CE della Commissione, del 6 febbraio 1996, concernente l’immissione sul mercato di un prodotto costituito di un organismo geneticamente modificato, vale a dire semi di colza ibrida tollerante gli erbicidi (Brassica napus L. oleifera Metzq. MS1Bn x RF1Bn) (?), alle sementi di colza ibrida Ms1xRf1 (ACS- BN0@04-7xACS-BNOQ1-4) è stata concessa l’autorizza- zione a norma della direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull’emissione deliberata nell’am- biente di organismi geneticamente modificati (3), a fini di coltivazione per ottenerne sementi e non di utilizzo nell’alimentazione umana o animale. Detta direttiva è stata rifusa e abrogata dalla direttiva 2001/18/CE. (2) — Con la decisione 97/392/CE della Commissione, del 6 giugno 1997, concernente l’immissione sul mercato di colza geneticamente modificata, (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1), conformemente alla direttiva 90/220/CEE del Consiglio (‘) alle sementi di colza ibrida ACS-BN@04-7xACS-BNO@1-4 è stata concessa l’auto- rizzazione a norma della direttiva 90/220/CE, ai fini della coltivazione e della manipolazione nell’ambiente prima e durante la trasformazione del prodotto in frazioni non vitali. (3) — Le autorizzazioni avevano per base le informazioni con- tenute nei fascicoli presentati a norma della direttiva 90/220/CEE e tutte le informazioni fornite dagli Stati membri. (1) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1981/2006 (GU L 368 del 23.12.2006, pag. 99). (2) GU L 37 del 15.2.1996, pag. 30. (3) GU L 117 dell’8.5.1990, pag. 15. Direttiva abrogata dalla direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1). (4) GU L 164 del 21.6.1997, pag. 38. (4)  L’olio raffinato prodotto a partire da colza ACS-BNO@4- 7, ACS-BN@@1-4 e dalla combinazione ibrida ACS- BNO04-7xACS-BNOQ1-4 è stato immesso nel mercato in conformità dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (5). (5) La colza ACS-BN@Q04-7, ACS-BN@@1-4, la combina- zione ibrida ACS-BN@@4-7xACS-BNO@1-4 e i relativi prodotti derivati sono stati successivamente notificati dalla Bayer CropScience AG (di seguito «il notificante») come prodotti esistenti in conformità dell’articolo 8, pa- ragrafo 1, lettera a) e dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1829/2003 (di seguito «il regola- mento») e sono stati iscritti nel registro comunitario degli alimenti e dei mangimi geneticamente modificati. L’am- bito della notifica copre alimenti (olio raffinato) prodotti a partire dalla linea di colza maschio sterile MS1Bn (B91- 4) e da tutti gli incroci convenzionali, dalla linea di colza portante i codici di ripristino della fertilità RF1Bn (B93- 101) e da tutti gli incroci convenzionali nonché dalla combinazione ibrida MS1xRF1 (ACS-BNO@4-7xACS- BNOQ1-4) e tutti i mangimi che contengono o sono costituiti da colza derivata dalla linea maschio sterile MS1 (B91-4), cultivar Drakkar (Brassica napus L. oleifera Metzg.), dalla linea di colza portante i codici di ripristino della fertilità RF1 (B93-101), cultivar Drakkar (Brassica napus L. oleifera Metzg.) e dalla combinazione ibrida MS1xRF1 (ACS-BNOQ04-7xACS-BNO@1-4) (Brassica na- pus L. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn) per gli usi previsti, ovvero la coltivazione e la manipolazione nell’ambiente prima e durante la trasformazione dei prodotti in frazioni non vitali. (6) — Il notificante delle sementi di colza ibrida ACS-BNO@04- 7xACS-BN@Q1-4, con lettera alla Commissione datata 15 novembre 2005, ha dichiarato che le varietà conte- nenti tale evento non sono più in vendita su scala mon- diale e che tutte le giacenze di sementi sono state ritirate e distrutte dopo la stagione di vendita del 2003. () GU L 43 del 14.2.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003).