Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 244/19 19. 9. 94 DECISIONE N. 152 del 13 maggio 1993 relativa all’applicazione dell’articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 e dell’arti- i colo 2 del regolamento (CEE) n. 1247/92 (94/603/CEE) LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, visto l’articolo 81, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi ed ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, ai sensi del quale essa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa o d’interpretazione derivante dalle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1408/71 e dei successivi regolamenti, visto il regolamento (CEE) n. 1247/92 del Consiglio, del 30 aprile 1992, che instaura un sistema di coordinamento specifico per quanto riguarda le prestazioni speciali a carattere non contributivo, considerando che detto regolamento prevede, mediante inserimento di un articolo 10 bis nel regolamento (CEE) n. 1408/71, che gli interessati beneficino delle prestazioni speciali in questione esclusivamente nel territorio dello Stato membro nel quale essi risiedono ed in base alla legislazione di tale Stato, purché tali prestazioni siano menzionate nell’allegato II bis; considerando che, in virtàù del regolamento (CEE) n. 1247/92 un diritto alle prestazioni speciali a carattere non contributivo può essere acquisito sia in base alla legislazione del paese di residenza che di uno o più degli altri Stati membri in applicazione dell’articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 e dell’articolo 2 del regolamento {(CEE) n. 1247/92; considerando che occorre assicurare, nell’interesse dei beneficiari, un’applicazione coe- rente del sistema di coordinamento istituito; considerando la necessità di semplificare nella misura del possibile le procedure ammini- strative alle quali gli interessati devono ricorrere, al fine di consentir loro di beneficiare appieno e senza interruzioni delle prestazioni speciali alle quali hanno diritto; considerando che occorre inoltre prevedere le condizioni d’applicazione delle clausole nazionali di riduzione, sospensione o soppressione, per consentire, da un lato, agli interessati di ricevere, complessivamente, l’importo più elevato di prestazioni speciali a carattere non contributivo al quale avrebbero diritto ai sensi delle varie legislazioni interessate e, dall’altro, evitare un cumulo ingiustificato delle prestazioni stesse; considerando che l’importo delle prestazioni speciali versate può quindi essere dedotto dall’importo delle prestazioni che rimangono da versare in forza della legislazione ‘dello Stato membro o degli altri Stati membri interessati e che questi ultimi versano in questo caso al beneficiario un eventuale complemento differenziale; considerando che a tutti gli effetti le regole così stabilite non rimettono affatto in questione l’acquisizione del diritto in base alle legislazioni di tutti gli Stati membri interessati;