N. L 244/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 10. 95 REGOLAMENTO ({CE) N. 2382/95 DELLA COMMISSIONE dell’11 ottobre 1995 che stabilisce le modalità d’applicazione, nel settore degli ortofrutticoli e in quello dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità europea, da una parte, e l’Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall’altra LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1275/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia dall’altra ('), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CE) n. 1276/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia dall’altra (2), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CE) n. 1277/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania dall’altra (3), in particolare l’articolo 1, considerando che gli accordi sul libero scambio con l’Estonia, la Lettonia e la Lituania prevedono una ridu- zione del 60 % del dazio ad valorem per le importazioni di taluni ortofrutticoli e prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, entro determinati limiti quantitativi ; considerando che questi accordi prevedono che la ridu- zione suddetta si applichi a decorrere dal 1° gennaio 1995 ; considerando che i contingenti previsti negli accordi vertono su un periodo di vari anni; che pertanto, per razionalizzare l’attuazione delle misure pertinenti, è opportuno riunire in un unico regolamento, applicabile per gli esercizi 1995, 1996 e successivi, le disposizioni relative ai contingenti tariffari di ortofrutticoli per quanto riguarda l’Estonia, la Lettonia e la Lituania ; () GU n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 1. ( GU n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 2. () GU n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 3. considerando che, in esecuzione dei suoi obblighi interna- zionali, spetta alla Comunità decidere l’apertura di contin- genti comunitari, per quanto riguarda i prodotti indicati nell’allegato del presente regolamento ; che è opportuno garantire, in particolare, l’uguaglianza di trattamento e la continuità d’accesso di tutti gli importatori comunitari a detti contingenti e l’applicazione, senza interruzione, delle aliquote di dazio previste per i medesimi a tutte le impor- tazioni dei prodotti in oggetto in tutti gli Stati membri fino all’esaurimento dei contingenti in causa; che nulla osta a che, per garantire un’efficace gestione comune di tali contingenti, gli Stati membri siano autorizzati a prele- vare dai volumi contingentali le quantità necessarie corri- spondenti alle importazioni effettivamente accertate ; che tuttavia questo sistema di gestione richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione, la quale deve in particolare poter seguire il grado di esauri- mento dei volumi contingentali ed informarne gli Stati membri ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli e al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 A decorrere dal 1° gennaio 1995, gli ortofrutticoli e i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli importati nella Comunità nell’ambito degli accordi con l’Estonia, la Lettonia e la Lituania, elencati nell’allegato del presente regolamento, beneficiano di una riduzione del 60 % del dazio ad valorem, nei limiti dei contingenti tariffari indi- cati nello stesso allegato. Articolo 2 1. 1 contingenti tariffari di cui all’articolo 1 sono gestiti dalla Commissione, che può prendere qualsiasi misura amministrativa atta ad assicurarne la gestione efficace. 2. Se un importatore presenta in uno Stato membro una dichiarazione di immissione in libera pratica comprendente una domanda di beneficio preferenziale per un prodotto contemplato dal presente regolamento e