27.12.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 342/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 2007 relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere sull’applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau per il periodo dal 16 giugno 2007 al 15 giugno 2011 (2007/854/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La Comunità ha negoziato con la Repubblica di Guinea- Bissau un nuovo accordo di partenariato nel settore della pesca che conferisce alle navi comunitarie possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdi- zione, in materia di pesca, della Guinea-Bissau. (2) A seguito di tali negoziati, il 23 maggio 2007 è stato siglato un accordo di partenariato nel settore della pesca. (3) — L’accordo di pesca esistente tra la Comunità europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau è abrogato e sostituito dal nuovo accordo di partenariato nel settore della pesca. (4) — Per garantire la prosecuzione delle attività di pesca da parte delle navi della Comunità, è indispensabile che il nuovo accordo di partenariato nel settore della pesca venga appli- cato nei tempi più brevi. A questo fine, le parti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere che pre- vede l’applicazione provvisoria, a decorrere dal 16 giugno 2007, del protocollo allegato al nuovo accordo di parte- nariato nel settore della pesca. (5) — È interesse della Comunità approvare l’accordo in forma di scambio di lettere. (6) — Occorre definire il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, DECIDE: Articolo 1 L’accordo in forma di scambio di lettere sull’applicazione provvi- soria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropar- tita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea- Bissau per il periodo dal 16 giugno 2007 al 15 giugno 2011 è approvato a nome della Comunità, fatta salva la decisione del Consiglio in merito alla sua conclusione. I testi dell’accordo in forma di scambio di lettere, dell’accordo di partenariato nel settore della pesca, del suo protocollo e dei suoi allegati sono acclusi alla presente decisione.