20.2. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 46/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE N. 372/1999/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’8 febbraio 1999 che adotta un programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d’azione nel settore della sanità pubblica (1999-2003) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’U- NIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 129, paragrafo 4, primo trattino, vista la proposta della Commissione (‘), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), visto il parere del Comitato delle regioni (°), deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 189 B del trattato (*), (1) considerando che le lesioni personali devono essere considerate nell’insieme della Comunità uno dei grandi flagelli di cui all’articolo 129 del trattato e sono causa di gravi preoccupazioni pubbliche; (2) considerando che l’articolo 129 del trattato attri- buisce espressamente una competenza alla Comu- nità in questo settore nella misura in cui la Comu- nità contribuisce e garantire un livello elevato di protezione della salute umana incoraggiando la cooperazione tra gli Stati membri e, se è necessario, sostenendone l’azione, promuovendo il coordina- mento delle politiche e dei programmi rispettivi e favorendo la cooperazione con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali competenti in materia di sanità pubblica; che l’azione comunitaria deve indirizzarsi alla prevenzione delle malattie e alla promozione dell’educazione e dell’informazione sanitaria; (3) considerando che, a norma dell’articolo 3, lettera o) del trattato, l’azione della Comunità contribuisce al conseguimento di un elevato livello di protezione della salute; () GU C 202 del 2. 7. 1997, pag. 20 e GU C 154 del 19. 5. 1998, pag. 14. () GU C 19 del 21. 1. 1998, pag. 1. () GU C 379 del 15. 12. 1997, pag. 44. (*) Parere del Parlamento europeo dell’11 marzo 1998 (GU C 104 del 6. 4. 1998, pag. 119), posizione comune del Consiglio del 23 novembre 1998 (GU C 404 del 23. 12. 1998, pag. 21) e decisione del Parlamento europeo del 16 dicembre 1998 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 25 gennaio 1999. (4) considerando che la Commissione, nella comunica- zione del 24 novembre 1993 relativa al quadro di azione nel campo della sanità pubblica, ha identifi- cato le lesioni volontarie e involontarie e gli inci- denti come un’area prioritaria di azione nel settore della sanità pubblica; considerando che l’elevato numero delle lesioni personali che si verificano ogni anno in Europa ha ripercussioni incalcolabili per le persone interessate nonché sul piano sociale ed economico; considerando che la prevenzione e la riduzione delle lesioni personali devono costituire una prio- rità nell’ambito delle azioni comunitarie nel settore della sanità pubblica, soprattutto a causa del note- vole vantaggio economico e sociale che scaturirà da un’azione comunitaria, che ha per di più un eccel- lente rapporto costi/benefici; considerando che, nei settori che non rientrano nella sua competenza esclusiva, come l’azione riguardante la prevenzione delle lesioni personali, la Comunità interviene, secondo il principio di sussidiarietà, solo se e nella misura in cui l’azione prevista, a motivo delle sue dimensioni o dei suoi effetti, può essere realizzata meglio a livello comu- nitario; considerando che un’azione comunitaria nel settore della prevenzione delle lesioni personali recherà un valore aggiunto riunendo attività già realizzate in condizioni di relativo isolamento a livello nazionale e rendendole reciprocamente complementari, con risultati significativi per la Comunità nel suo insieme; considerando che è opportuno avviare  un programma d’azione inteso a contribuire a ridurre l’incidenza delle lesioni;