L 162/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.6.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 gennaio 2006 recante modalità d’applicazione della decisione 2004/904/CE del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri e le norme di gestione amministrativa e finanziaria di progetti cofinanziati dal Fondo europeo per i rifugiati [notificata con il numero C(2006) 51/3] (I testi in lingua ceca, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, olandese, polacca, portoghese, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2006/401/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2004/904/CE del Consiglio, del 2 dicembre 2004, che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2005-2010 (1), in particolare l’articolo 13, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) _ AI fine di garantire una sana gestione finanziaria dei con- tributi erogati nell’ambito del Fondo europeo per i rifugiati (in appresso «Fondo»), è necessario adottare orientamenti comuni in materia di organizzazione dei compiti assegnati alle autorità responsabili dell’esecuzione delle azioni cofinanziate. (2) — Per un impiego dei fondi comunitari conforme ai principi di sana gestione finanziaria, è opportuno predisporre sistemi di gestione e di controllo idonei a garantire un’ade- guata pista di controllo e fornire alla Commissione l’assi- stenza necessaria per Vl’esecuzione dei controlli, segnatamente a campione. (3) _ AI fine di garantire un impiego efficace e adeguato dei fondi comunitari, è opportuno stabilire criteri uniformi per i controlli effettuati dagli Stati membri a norma dell’arti- colo 25 della decisione 2004/904/CE. (4) Per garantire un trattamento uniforme delle dichiarazioni di spesa per le quali è richiesto il contributo del Fondo ai sensi dell’articolo 24 della decisione 2004/904/CE, occorre definire un modello standard di dichiarazione di spesa. In conformità dell’articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, il Regno Unito partecipa alla decisione 2004/904/CE e di conseguenza alla presente decisione. In conformità dell’articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, l’Irlanda partecipa alla decisione 2004/904/CE e di conseguenza alla presente decisione. In conformità degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posi- zione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa alla decisione 2004/904/CE e non è vincolata dalle sue disposizioni né da quelle della presente decisione. Le disposizioni previste nella presente decisione sono con- formi al parere del comitato di cui all’articolo 11 della deci- sione 2004/904/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: CAPO I CAMPO DI APPLICAZIONE E DEFINIZIONI Articolo 1 La presente decisione stabilisce le modalità d’applicazione della decisione 2004/904/CE per quanto riguarda i sistemi di gestione e di controllo e le norme di gestione amministrativa e finanziaria del contributo concesso nell’ambito del Fondo europeo per i rifu- giati (in appresso il «Fondo») e gestito dagli Stati membri. (!) GU L 381 del 28.12.2004, pag. 52. Articolo 2 Ai fini della presente decisione, si intende per: 1) «autorità responsabile»: organo funzionale dello Stato mem- bro ovvero organismo pubblico nazionale designato dallo Stato membro ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 1, della decisione 2004/904/CE.