21. 10. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 271/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2543/94 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1994 che abroga il regolamento (CE) n. 1263/94 che sospende determinate relazioni economiche e finanziarie con Haiti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 228 A, vista la decisione 94/681/PESC del Consiglio, del 14 ottobre 1994, relativa alla posizione comune definita sulla base dell’articolo J.2 del trattato sull’Unione euro- pea, riguardante l’abrogazione della riduzione delle rela- zioni economiche con Haiti (1!), vista la proposta della Commissione, considerando che, tenuto conto degli sviluppi della situa- zione ad Haiti, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni . Unite, agendo a norma del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite, ha deciso di abrogare a decorrere dalle ore 00.01 a.m. (Eastern Standard Time), del giorno succes- sivo al rientro ad Haiti del presidente, Jean-Bertrand Aristide, le misure riguardanti questo paese contenute nelle risoluzioni 841 (1993), 873 (1993) e 917 (1994); considerando che, in queste condizioni, è opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 1263/94 del Consiglio, del 30 maggio 1994, che sospende determinate relazioni economiche e finanziarie con Haiti (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1263/94 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 16 ottobre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxellès, addì 19 ottobre '1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL (1) Vedi pagina 3 della ’presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. L 139 del 2. 6. 1994, pag. 1.