N. L 270/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 10. 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 3020/93 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2025/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di olio d’oliva per le isole Canarie e che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, j visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commis- sione (®), in particolare l’articolo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 2025/92 della Commissione, del 22 luglio 1992, recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di olio d’oliva per le isole Canarie e che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento (*), modifi- cato dal regolamento (CEE) n. 3183/92(*), ha fissato il bilancio previsionale di approvvigionamento in oliò d’oliva delle isole Canarie per il periodo dal 1° novembre 1992 al 31 ottobre 1993 ; che per permettere l’approvvi- gionamento delle isole Canarie in olio d’oliva per la campagna 1993/1994 occorre stabilire un bilancio previ- sionale di approvvigionamento per il periodo dal 1° novembre 1993 al 31 ottobre 1994 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l regolamento (CEE) n. 2025/92 è modificato come segue : 1) All’articolo 1, paragrafo 1, primo comma, i termini « il periodo dal 1° novembre 1992 al 31 ottobre 1993 » sono sostituiti dai termini « il periodo dal 1° novembre 1993 al 31 ottobre 1994 », 2) All’articolo 1, il paragrafo 2 è sostituito dal paragrafo seguente : «2.  In applicazione dell’articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, gli importi degli aiuti alla fornitura di olio d’oliva d’origine comunitaria nel quadro del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie equivalgono, per ogni tipo di olio, alla media dei valori delle restituzioni all’esportazione verso i paesi terzi fissate per l’olio in piccoli imballaggi durante il mese precedente a quello in cui viene presentata la domanda di certificato, maggiorata di 1 ECU/100 kg.» L’allegato è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. 3) Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1993. 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. 207 del 23. 7. 1992, pag. 15. L L L L 317 del 31. 10. 1992, pag. 68. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione