L 196/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.7.2006 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 luglio 2006 relativa alla firma, a nome della Comunità europea, dell’Accordo di pesca per l’Oceano Indiano meridionale (2006/496/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La Comunità è competente per adottare misure di con- servazione e di gestione delle risorse della pesca e per concludere accordi con paesi terzi e con organizzazioni internazionali. (2) — La Comunità è parte contraente della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, che impone a tutti i membri della comunità internazionale di collaborare ai fini della gestione e conservazione delle risorse biologiche marine. (3) — La Comunità e i suoi Stati membri hanno ratificato l’ac- cordo ai fini dell’applicazione delle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, del 10 dicembre 1982, relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori. (4) — La quinta conferenza intergovernativa delle parti interes- sate al futuro Accordo di pesca per l’Oceano Indiano meridionale ha presentato un progetto di accordo. (5) — La Comunità effettua operazioni di pesca sugli stock ittici nella zona considerata; è pertanto nell’interesse della Co- munità svolgere un ruolo attivo nell’attuazione dell’Ac- cordo. È quindi necessario firmare l’Accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvata, a nome della Comunità, la firma dell’Accordo di pesca per l’Oceano Indiano meridionale, con riserva della deci- sione del Consiglio relativa alla sua conclusione. Il testo dell’Accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’Accordo a nome della Comu- nità, con riserva della sua conclusione. Fatto a Bruxelles, addì 6 luglio 2006. Per il Consiglio La presidente P. LEHTOMARKI