L 126/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 897/98 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1466/95 che stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (©), in particolare l’articolo 17, paragrafo 14, considerando che il regolamento (CE) n. 1466/95 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 705/98 (*), ha stabilito le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che, per garantire la corretta gestione del regime delle restituzioni all’esporta- zione e ridurre il rischio di presentazione di domande a scopi speculativi e di perturbazioni del regime per quanto riguarda alcuni prodotti del settore lattiero-caseario, è necessario ridurre la validità dei titoli di esportazione fissata all’articolo 4 di tale regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1466/95 è sostituito dal seguente: «Articolo 4 Il titolo di esportazione è valido dalla data del rilascio, ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3719/88, sino: a) alla fine del quarto mese successivo a quello in cui è stato rilasciato il titolo per i prodotti del codice NC 0402 10; b) alla fine del quarto mese successivo a quello in cui è stato rilasciato il titolo per i prodotti del codice NC 0405; c) alla fine del secondo mese successivo a quello in cui è stato rilasciato il titolo per i prodotti del codice NC 0406; d) alla fine del terzo mese successivo a quello in cui è stato rilasciato il titolo per gli altri prodotti contemplati all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68; e) alla data in cui devono essere adempiuti gli obblighi derivanti da una gara prevista all’articolo 6 e, al più tardi, alla fine dell’ottavo mese successivo a quello in cui è stato rilasciato il titolo definitivo a norma dell’articolo 6, paragrafo 3.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1998. 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. 144 del 28. 6. 1995, pag. 22. 98 del 31. 3. 1998, pag. 6. QM lefelela ii Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione