31. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 346/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 3699/93 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1993 che definisce i criteri e le condizioni degli interventi comunitari a finalità strutturale nel settore della pesca, dell’acquacoltura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, visto il regolamento (CEE}) n. 2080/93 del Consiglio, del 20 luglio 1993, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda lo strumento finanziario di orientamento della pesca ("), in particolare l’articolo 6, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordi- namento dei loro interventi c di quelli della Banca curo- pea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (*), e il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consi- glio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’appli- cazione del suddetto regolamento (‘), stabiliscono gli obiettivi generali e le missioni dei Fondi strutturali e dello strumento finanziario di orientamento della pesca, in appresso denominato «SFOP», nonché la loro organizza- zione, i metodi d’intervento, la programmazione e l’orga- (!) GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 1. (°) GU n. C 305 dell’11. 11. 1993, pag. 12. (3) Parere reso il 17 dicembre 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (+) Parere reso il 21 dicembre 1993 {non ancora pubblicaro nella Gazzetta ufficiale). (5) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. Regolamento modi- ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2081/93 {GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 1). (5) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 2082/93 (GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 20). nizzazione generale dei contributi dei Fondi nonché le disposizioni finanziarie a carattere generale; considerando che il regolamento (CÉE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’acquacoltura (’), stabilisce gli obiettivi e le regole generali della politica comune; che è in particolare importante inquadrare l’evoluzione della flotta comunitaria di pesca in applicazione delle decisioni che il Consiglio è chiamato a prendere in base all’arti- colo 11; che spetta alla Commissione trasformare tali decisioni in disposizioni precise a livello di ogni Stato membro; che occorre altresì rispettare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 otto- bre 1993, che istituisce un regime di controllo nell’ambito della politica comune della pesca (*); considerando che inoltre il regolamento (CEE) n. 2080/93 stabilisce le missioni specifiche degli interventi comunitari a finalità strutturali nel settore della pesca, dell’acquacol- tura e della trasformazione e commercializzazione dei relativi prodotti, in appresso denominato «settore»; che ai sensi dell’articolo 6 del suddetto regolamento il Consi- glio deve decidere entro il 31 dicembre 1993 le modalità c le condizioni del contributo dello SFOP per quanto riguarda le misure di adeguamento delle strutture del settore; considerando la necessità che il Consiglio stabilisca le modalità di attuazione delle azioni legate all’adeguamento delle strutture del settore onde garantire che gli interventi dello SFOP servano a realizzare gli obiettivi assegnati alla politica strutturale del settore per l’insieme degli inter- venti strutturali della Comunità e per l’intera politica comune della pesca, che è di competenza esclusiva della Comunità, e affinché ogni Stato membro possa garantire la gestione degli interventi strutturali nel settore; che, nella misura in cui tali interventi non si limitano alla concessione di un contributo comunitario, è opportuno tra l’altro inserire in modo coerente la programmazione e la ristrutturazione delle flottiglie comunitarie di pesca nell’insieme degli interventi strutturali, (*) GU n. L 389 del 31. 12, 1992, pag. 1. (5) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1.