4. 6. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '141/9 REGOLAMENTO {CE) N. 1291/94 DEL CONSIGLIO del 30 maggio 1994 che sospende le preferenze tariffarie generalizzate per taluni prodotti originari della Repubblica di Corea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, - considerando che lo schema di preferenze generalizzate per il 1994 è applicato per sei mesi, dal 1° gennaio al 30 giugno, dal regolamento (CE) n. 3668/93(!) e verrà automaticamente prorogato al 31 dicembre se non sarà stato concordato un nuovo schema anteriormente al 15 giugno ; considerando che la Repubblica di Corea beneficia delle preferenze tariffarie generalizzate di cui trattasi ; considerando che il sistema di preferenze tariffarie gene- ralizzate è un sistema autonomo della Comunità ; considerando che la Repubblica di Corea ha recentemente attuato misure unilaterali che hanno determinato un aumento dei dazi doganali applicati, in particolare per quanto riguarda taluni prodotti per i quali l’Unione europea è un importante fornitore del mercato della Repubblica di Corea ; Il presente regolamento è obbligatorio in in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 maggio 1994. () GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 22. considerando che l’azione suddetta deve essere ritenuta una misura aggressiva di politica commerciale che ha un effetto diretto e nocivo sugli interessi dell’Unione europea per quanto riguarda le esportazioni verso la Repubblica di Corea, particolarmente nel settore tessile ; che sarebbe pertanto inopportuno che i prodotti originari di tale paese e inclusi nell’accordo relativo agli scambi internazionali di prodotti tessili (AMF) beneficino del sistema di preferenze tariffarie generalizzate, finché si protrarrà tale situazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Sono sospese le preferenze previste dal regolamento (CE) n. 3668/93 per i prodotti originari della Repubblica di Corea elencati all’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 3832/90 (3). Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1994. tutti i suoi elementi e direttamente applicabile Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS (®) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39. Regolamento modifica- to da ultimo dal regolamento (CE) n. 3668/93 (GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 1).