16.5.2003 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L122/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 806/2003 DEL CONSIGLIO del 14 aprile 2003 recante adeguamento alla decisione 1999/468/CE delle disposizioni relative ai comitati che assistono la Commissione nell’esercizio delle sue competenze di esecuzione previste negli atti del Consiglio adottati secondo la procedura di consultazione (maggioranza qualificata) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particola- re gli articoli 36, 37 e 133, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando quanto segue: (1)  La decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (*), ha sostitui- to la decisione 87/37 3/CEE (). (2) — Secondo la dichiarazione del Consiglio e della Commis- sione (6) relativa alla decisione 1999/468/CE, è opportu- no adeguare le disposizioni relative ai comitati che assistono la Commissione nell’esercizio delle sue compe- tenze di esecuzione previste in applicazione della decisio- ne 87/373/CEE, al fine di farle risultare conformi agli articoli 3, 4 e 5 della decisione 1999/468/CE. (1) GU C 75 E del 26.3.2002, pag. 425. (® Parere reso l’11 marzo 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU C 241 del 7.10.2002, pag.128. (4) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. (°) GU L 197 del 18.7.1987, pag. 33. (6) GU C 203 del 17.7.1999, pag. 1. La suddetta dichiarazione indica le modalità per l’adegua- mento delle procedure dei comitati, adeguamento auto- matico dal momento che non influisce sulla natura del comitato prevista dall’atto di base. I termini fissati nelle disposizioni da adeguare devono rimanere in vigore. Nei casi in cui non sia previsto alcun termine preciso per l’adozione delle misure di esecuzione, è opportuno che tale termine sia fissato a tre mesi. Occorre pertanto sostituire le disposizioni degli atti che prevedono il ricorso alla procedura di comitato di tipo I stabilita dalla decisione 87/373/CEE mediante disposi- zioni che rinviino alla procedura consultiva di cui all’articolo 3 della decisione 1999/468/CE. Le disposizioni degli atti che prevedono il ricorso alle procedure di comitato dei tipi Ila e Ib stabilite dalla decisione 87/373/CEE devono essere sostituite mediante disposizioni che rinviino alla procedura di gestione di cui all’articolo 4 della decisione 1999/468/CE. Le disposizioni degli atti che prevedono il ricorso alle procedure di comitato dei tipi Illa e IIIb stabilite dalla decisione 87/373/CEE devono essere sostituite mediante disposizioni che rinviino alla procedura di regolamenta- zione di cui all’articolo 5 della decisione 1999/468/CE. Il presente regolamento riguarda esclusivamente l’alli- neamento delle procedure di comitato. La denominazio- ne dei comitati relativi a queste procedure è stata, se del caso, modificata,