L 316/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.11.2006 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 2006 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tubi catodici per televisori a colori originari della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea, della Malaysia e della Thailandia (2006/781/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (di seguito «regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, tori comunitari noti, le autorità dei paesi esportatori in- teressati, i produttori esportatori, gli importatori, gli uti- lizzatori e le loro associazioni di cui è noto l’interesse nei confronti dell’avviamento del procedimento. Le parti in- teressate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. (4) _ I produttori denuncianti, gli altri produttori comunitari, i sentito il comitato consultivo, produttori esportatori, gli importatori e gli utilizzatori hanno reso note le loro posizioni. È stata concessa un’au- p . dizione a tutte le parti che ne hanno fatto richiesta di- considerando quanto segue: - . i s mostrando di avere particolari motivi per essere ascoltate. A. PROCEDIMENTO 1. Apertura del procedimento (5) — Considerando il numero prevedibilmente elevato di pro- . 0 2006 f di duttori esportatori della RPC, nell’avviso di apertura è 1) L111,1 gerl1nalo d21 ,1con 0rmgm;nte 1a guantol .1spos}tlo stata prospettata la possibilità di ricorrere a tecniche di a art1cg o 5 del rego arr}ento 1 basé, Ja _Ommissione ha campionamento, in conformità dell’articolo 17 del rego- annunciato con un avviso («avviso di apertura») pubbli- ' . I i lamento di base. cato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importa- zioni nella Comunità di tubi catodici per televisori a colori (di seguito «CPT»), originari della Repubblica po- polare cinese (di seguito «RPC»), della Repubblica di Co- (6) Per consentire alla Commissione di stabilire se fosse ne- rea (di seguito «Corea»), della Malaysia e della Thailandia cessario ricorrere al campionamento dei produttori (di seguito «paesi interessati»). esportatori della RPC e, in tal caso, selezionare un cam- pione, tutti i produttori esportatori cinesi sono stati invi- ) il di d i i i i tati a manifestarsi e a fornire, secondo le modalità spe- (2) proce 1mentg anti umpimg è stato avviato in seguito cificate nell’avviso di apertura, informazioni di base sulle ad una denuncia presentata il 29 novembre 2005 dalla ] ività relati 1 prod . d k force contro le pratiche commerciali scorrette in oro attività relativamente al prodotto in oggetto durante tas e pr ; i il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2005. Europa (TUBE) (di seguito «denunciante») per conto di due produttori (di seguito «produttori denuncianti»), vale a dire le società AB Ekranas (di seguito «Ekranas») e Ecimex Group AS (di seguito «Ecimex»), che rappresen- tano una quota maggioritaria della produzione comuni- (7) — Soltanto due produttori esportatori della RPC si sono taria totale di tubi catodici per televisori a colori. La fatti avanti e hanno fornito le informazioni richieste en- denuncia conteneva prove prima facie dell’esistenza di tro i termini indicati. Date le circostanze la Commissione pratiche di dumping di CPT originari dei paesi interessati ha deciso che nel caso degli esportatori cinesi il ricorso al e di un conseguente pregiudizio materiale, che sono state campionamento non era necessario. ritenute sufficienti a giustificare l’apertura di un procedi- mento. (8)  Inoltre, per consentire ai produttori esportatori della RPC (3) 2. Parti interessate dal procedimento La Commissione ha avvisato ufficialmente il denunciante, i produttori comunitari citati nella denuncia, altri produt- (!1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo di presentare domanda per ottenere, qualora lo desideras- sero, il trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato («TEM») o un tratta- mento individuale («TD), i servizi della Commissione hanno inviato i relativi formulari alle aziende cinesi inte- ressate e alle autorità cinesi. Due produttori esportatori dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). () GU C 6 dell’11.1.2006, pag. 2. della RPC hanno presentato domanda di TEM, conforme- mente all’articolo 2, paragrafo 7, del regolamento di base.