L95/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.4.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 623/2002 DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 2002 recante modifica del regolamento (CE) n. 2550/2001 per quanto riguarda le zone ammesse a beneficiare del premio per capra LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ("), in particolare l'arti- colo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Le zone ammissibili al premio per produttori di carni caprine sono elencate nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2550/2001 della Commissione, del 21 dicembre 2001, che stabilisce le modalità d'applicazione del rego- lamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio, relativo all'or- ganizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine per quanto riguarda i regimi dei premi e che modifica il regolamento (CE) n. 2419/2001 (), modificato dal regolamento (CE) n. 263/2002 (ì). Alla luce di un esame successivo, risulta opportuno aggior- nare l'elenco delle zone geografiche. Si è constatato che i criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2529/2001 sono soddisfatti, nel caso della Germania, nelle zone di montagna ai sensi dell'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni rego- lamenti (*). (2) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione «ovini-caprini», HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 2550/2001 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2002. () GU L 341 del 22.12.2001, pag. 3. () GU L 341 del 22.12.2001, pag. 105. () GU L 43 del 14.2.2002, pag. 9. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.