L 245/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.9.2003 (Atti adottati a norma del titolo VI del trattato sull’Unione europea) DECISIONE 2003/659/GAI DEL CONSIGLIO del 18 giugno 2003 che modifica la decisione 2002/187/GAI, che istituisce l’Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31 e l’articolo 34, paragrafo 2, lettera c), vista l’iniziativa della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere della Corte dei conti (3), considerando quanto segue: (1) (3) () @) @) ( ) L’Eurojust è un organo istituito in virtàù del trattato sull’Unione europea che riceve effettivamente una sov- venzione a carico del bilancio dell’Unione europea. Di conseguenza le spese dell’Eurojust imputate al bilancio generale sono gestite conformemente alle norme e pro- cedure comunitarie applicabili al bilancio generale dell’Unione europea ai sensi dell’articolo 41, paragrafo 4, del trattato sull’Unione europea. È pertanto opportuno armonizzare talune disposizioni della decisione 2002/187/GAI del Consiglio, del 28 feb- braio 2002, che istituisce l’Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità (*) con il rego- lamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanzia- rio applicabile al bilancio generale delle Comunità euro- pee (qui di seguito denominato «regolamento finanziario generale») (). La decisione 2002/187/GAI dovrebbe essere modificata di conseguenza, GU C 331 E del 31.12.2002, pag. 67. Parere reso il 27 marzo 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). GU C 285 del 21.11.2002, pag. 4. GU C L 63 del 6.3.2002, pag. 1. GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1 (versione rettificata: GU L 25 del 30.1.2003, pag. 43). DECIDE: Articolo 1 La decisione 2002/187/GAI viene modificata come segue: 1) Gli articoli 35, 36 e 37 sono sostituiti dai seguenti: «Articolo 35 Formazione del bilancio 1.  Ogni anno il collegio adotta, sulla base di un progetto stabilito dal direttore amministrativo, lo stato di previsione delle entrate e delle spese dell’Eurojust per l’esercizio suc- cessivo. Il collegio trasmette alla Commissione lo stato di previsione, accompagnato da un progetto di tabella dell’or- ganico, entro il 31 marzo. 2.  Sulla base dello stato di previsione, la Commissione iscrive le stime per quanto concerne l’importo della sov- venzione annuale nonché i posti permanenti e temporanei nel progetto preliminare di bilancio generale dell’Unione europea che essa trasmette all’autorità di bilancio confor- memente all’articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea. 3.  L’'autorità di bilancio autorizza gli stanziamenti a titolo della sovvenzione destinata all’Eurojust e stabilisce i posti permanenti e temporanei nel quadro dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e del regime applicabile agli altri agenti. 4. Prima dell’inizio dell’esercizio finanziario, il collegio dell’Eurojust adotta il bilancio, compresa la tabella dell’or- ganico di cui all’articolo 34, paragrafo 1, terza frase, sulla base della sovvenzione annuale e dei posti autorizzati dall’autorità di bilancio a norma del paragrafo 3 del pre- sente articolo, adeguandolo ai vari contributi accordati all’Eurojust e ai fondi provenienti da altre fonti. Articolo 36 Esecuzione del bilancio e discarico 1. Il direttore amministrativo esegue, in qualità di ordi- natore, il bilancio dell’Eurojust, e riferisce al collegio in merito all’esecuzione del bilancio.