L 314/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.11.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1683/2006 DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 2006 relativo alle misure transitorie da adottarsi per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli in seguito all’adesione di Bulgaria e Romania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’articolo 41, primo comma, considerando quanto segue: Per evitare il rischio di sviamenti di traffico a detrimento dell’organizzazione comune dei mercati agricoli in se- guito all’adesione di due nuovi Stati all’Unione europea il 1° gennaio 2007, occorre adottare misure transitorie. Conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione, del 15 aprile 1999, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli (*), possono beneficiare della restituzione solo i prodotti che hanno lasciato il territorio doganale della Comunità entro sessanta giorni dall’accettazione della dichiarazione di esportazione. L’obbligo di lasciare il territorio doganale della Comunità entro sessanta giorni dall’accettazione della dichiarazione di esportazione costituisce anche l’esigenza principale per lo svincolo della cauzione legata al titolo ai sensi del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le mo- dalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’im- portazione, di esportazione e di fissazione anticipata re- lativi ai prodotti agricoli (?). Poiché le frontiere interne saranno soppresse al momento dell’adesione della Bulga- ria e della Romania, i prodotti esportati dalla Comunità dei Venticinque dovranno aver lasciato il territorio doga- nale della Comunità entro il 31 dicembre 2006 in tutti i casi, anche se la dichiarazione di esportazione è stata accettata meno di sessanta giorni prima della data del- l’adesione. (1) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 671/2004 (GU L 105 del 14.4.2004, pag. 5). (2) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1282/2006 (GU L 234 del 29.8.2006, pag. 4). (3) (4) Gli sviamenti di traffico che rischiano di perturbare le organizzazioni di mercato spesso sono provocate da pro- dotti movimentati artificialmente in previsione dell’ade- sione e che non fanno parte delle normali scorte dello Stato speditore. Anche l’accumulo di eccedenze può pro- vocare distorsioni della concorrenza tali da incidere sul- l’ordinato funzionamento dell’organizzazione comune dei mercati. Anche la produzione nazionale può dare luogo ad eccedenze. Si dovrebbe quindi imporre un prelievo dissuasivo sulle eccedenze nei nuovi Stati membri. Occorre adottare disposizioni per impedire agli operatori di eludere l’applicazione dei prelievi, stabiliti dall’articolo 4, sulle merci che si trovano in libera pratica, assogget- tando le merci già immesse in libera pratica nella Comu- nità dei Venticinque o in un nuovo Stato membro, prima dell’adesione, a un regime sospensivo costituito dal de- posito doganale o da uno dei regimi o procedure doga- nali di cui all’articolo 4, paragrafo 15, lettera b), e al- l’articolo 16, lettere da b) a g), del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istitui- sce un codice doganale comunitario (3). Occorre evitare che le merci per le quali sono state pa- gate restituzioni all’esportazione anteriormente al 1° gen- naio 2007 fruiscano di una seconda restituzione in caso di esportazione nei paesi terzi dopo il 31 dicembre 2006. Le misure previste dal presente regolamento sono neces- sarie ed opportune e devono essere applicate in maniera uniforme. Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere di tutti i competenti comitati di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Definizioni Ai fini del presente regolamento si intende per: a) «Comunità dei Venticinque»: la Comunità nella sua compo- sizione al 31 dicembre 2006; (3) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.