14.2.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 43/13 REGOLAMENTO (CE) N. 265/2002 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 2002 che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/90 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2204/90 del Consiglio, del 24 luglio 1990, recante norme generali complementari dell'orga- nizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari relativamente ai formaggi (*), modifi- cato dal regolamento (CE) n. 2583/2001 (?), in particolare l'ar- ticolo 5, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2204/ 90 prevede la sanzione applicabile in caso di impiego non autorizzato di caseine o caseinati nella fabbricazione di formaggi. La sanzione comunitaria è pari al 110 % della differenza tra il valore del latte scremato necessario per la produzione di 100 chilogrammi di caseine o caseinati, constatata tra il prezzo di mercato del latte scremato in polvere, da un lato, e il prezzo di mercato delle caseine e dei caseinati, dall'altro. (2) _ L'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2742/ 90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 78/96 (*), stabilisce la somma dovuta per i quantitativi di caseina e di caseinati utilizzati senza autorizzazione per la fabbricazione di formaggi a 183 EUR per 100 kg, sulla base dei prezzi delle caseine e dei caseinati rilevati sui mercati nel corso del secondo semestre del 1995. Occorre ridurre tale somma, in considerazione del prezzo di mercato del latte scremato in polvere, da una parte, e del prezzo di mercato delle caseine e dei caseinati, dall'altro, constatati nel corso dell'ultimo trimestre del 2001. (3) — I prezzi constatati sui mercati nel corso dell'ultimo trimestre del 2001 sono pari a 206,96 EUR per 100 kg di latte scremato in polvere e a 562,00 EUR per 100 kg di caseine e caseinati. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2742/90, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  Dati i prezzi di mercato del latte scremato in polvere, da una parte, e delle caseine e dei caseinati, dall'altro, rilevati nel corso dell'ultimo trimestre del 2001, la somma dovuta a norma dell'articolo 3, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 2204/90 è pari a 65,00 EUR per 100 kg di caseine e caseinati.» Atrticolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il quinto giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 2002. () GU L 201 del 31.7.1990, pag. 7. () GU L 345 del 29.12.2001, pag. 6. () GU L 264 del 27.9.1990, pag. 20. () GU L 15 del 20.1.1996, pag. 15. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione