12. 1. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 9/9 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1995 recante modifica della decisione 93/13/CEE, che fissa le modalità dei controlli veterinari da effettuare ai posti d’ispezione frontalieri della Comunità all’atto dell’introduzione di prodotti provenienti da paesi terzi (96/32/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPBEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all’organizza- zione dei controlli veterinari per i prodotti che proven- gono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comuni- tà (), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, considerando che la decisione 93/13/CEE della Commis- sione (?), modificata da ultimo dalla decisione 94/305/ CE (*), fissa alcune modalità per i controlli da effettuare ai posti d’ispezione frontalieri della Comunità all’atto dell’introduzione di prodotti provenienti da paesi terzi ; considerando che le disposizioni vigenti in materia di limiti di peso per prodotti contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori e destinati al consumo diretto ad uso privato devono essere adeguate al fine di tener conto di talune situazioni specifiche, per quanto concerne i pesci catturati in Norvegia o in Russia nel quadro di attività ricreative e introdotti in Svezia o in Finlandia; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, () GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. @) GU n. L 9 del 15. 1. 1993, pag. 33. @) GU n. L 133 del 28. 5. 1994, pag. 50. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’articolo 5 della decisione 93/13/CEE è aggiunto il seguente paragrafo 4: «4.  Tuttavia, per i pesci catturati nel quadro di atti- vità ricreative, contenuti nei bagagli personali dei viag- giatori e destinati al consumo ad uso privato, prove- nienti dalla Norvegia o dalla Russia e introdotti nel territorio della Finlandia o della Svezia, il limite di peso di cui al paragrafo 1 è portato a 15 kg al massimo o ad un solo pesce, qualunque peso abbia. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione