8.3.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 69/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 2005 relativa al piano di ristrutturazione industriale di Alitalia [notificata con il numero C(2005) 1651] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/176/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osserva- zioni in conformità agli articoli suddetti (*), e viste tali osserva- zioni, considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1) I1 15 ottobre 2004 l'Italia ha notificato alla Commissione il piano di ristrutturazione industriale della società Alitalia e in particolare la prevista ricapitalizzazione della società e l’investimento che la holding pubblica Fintecna SpA intende effettuare nelle sue attività di prestazione di servizi di assistenza a terra. A seguito di una richiesta di informazioni complementari della Commissione del 21 ottobre, l’Italia ha fornito alla Commissione una serie di informazioni con lettere del 21, 23 e 29 dicembre 2004 e durante alcune riunioni svoltesi il 27 ottobre, il 26 novembre e il 14 dicembre 2004. () GU C 44 del 19.2.2005, pag. 10. (2) — Con lettera del 20 gennaio 2005 (SG (2005) D/200261), la Commissione ha comunicato all’Italia la propria deci- sione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato in relazione alle misure di cui si tratta. (3) La Commissione ha avviato il procedimento con deci- sione del 19 gennaio 2005 («decisione di avvio del procedimento»), pubblicata il 19 febbraio 2005 nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (®). La Commissione ha invitato i terzi interessati a presentare le proprie osservazioni sulle misure di cui si tratta, entro un mese dalla data della pubblicazione, cioè entro il 19 marzo 2005. (4) La Commissione ha effettivamente ricevuto, in data 17, 18 e 22 marzo 2005 (%), osservazioni da terzi le quali asserivano tutte di non contenere informazioni riservate. La Commissione ha quindi trasmesso tali osservazioni (anche quelle pervenutele fuori dai termini) all’Italia, con lettere del 18 e 30 marzo 2005, invitandola a esporre i propri commenti nel termine di un mese. In effetti, proprio per garantire la maggior trasparenza possibile al procedimento, i servizi della Commissione hanno deciso di tener conto anche delle osservazioni dei terzi pervenu- tele fuori termine e di comunicarle (ciò che è stato fatto il 30 marzo) alle autorità italiane al pari delle osserva- zioni dei terzi ricevute nei termini stabiliti. I commenti dell’Italia sulle osservazioni dei terzi nonché sulla deci- sione di avviare il procedimento sono pervenute alla Commissione con lettere del 18 e del 20 aprile 2005. ) V. nota 1. (°) L’associazione delle società aeree a basso costo ELFAA ha presentato le sue osservazioni il 22 marzo 2005.