31. 5. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 135/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DIRETTIVA 94/18/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 30 maggio 1994 che modifica la direttiva 80/390/CEE per il coordinamento delle condizioni di ” redazione, controllo e diffusione del prospetto da pubblicare per l’ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori per quanto riguarda l’obbligo di pubblicazione del prospetto IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 54, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando conformemente alla procedura prevista all’ar- ticolo 189 B del trattato (*), considerando che fra gli obiettivi principali delle direttive in materia di quotazione dei valori mobiliari rientra la creazione di condizioni favorevoli ad una maggiore inte- grazione dei mercati mobiliari della Comunità, rimuo- vendo gli ostacoli che la prudenza consente di rimuo- vere; considerando che la quotazione transfrontaliera all’in- terno della Comunità è uno degli strumenti disponibili per realizzare tale integrazione; considerando che la lunghezza delle procedure e i costi inerenti alla pubblicazione del prospetto prescritto dalla direttiva 80/390/CEE del Consiglio, del 17 marzo 1980, per il coordinamento delle condizioni di redazione, con- trollo e diffusione del prospetto da pubblicare per l’am- missione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori (‘), costituiscono una notevole difficoltà (!) GU n. C 23 del 27. 1. 1993, pag. 6 e GU n. C 88 del 25. 3. 1994, pag. 3. (2) GU n. C 161 del 14. 6. 1993, pag. 31. (3) Parere del Parlamento europeo del 15 dicembre 1993 (GU n. C 20 del 24. 1. 1994). Posizione comune del Consiglio del 4 marzo 1994 {GU n. C 137 del 19. 5. 1994) e decisione del Parlamento europeo del 20 aprile 1994 (GU n. C 128 del 9, 5. 1994). (*) GU n. L 100 del 17. 4. 1980, pag. 1. per quanti chiedono l’ammissione a tale quotazione in altri Stati membri; considerando che un importante progresso verso la sem- plificazione delle procedure per la quotazione transfronta- liera è rappresentato dalla direttiva 87/345/CEE del Con- siglio, del 22 giugno 1987, che modifica la direttiva 80/390/CEE per il coordinamento delle condizioni di redazione, controllo e diffusione del prospetto da pubbli- care per l’ammissione di valori mobiliari alla quotazione . ufficiale di una borsa valori (*), che prevede il riconosci- mento reciproco dei prospetti quando si richieda simulta- neamente l’ammissione alla quotazione ufficiale in due o più Stati membri; considerando che un altro significativo passo avanti nella stessa direzione è rappresentato dalla direttiva 90/211/ CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, che modifica la direttiva 80/390/CEE per quanto riguarda il reciproco riconoscimento dei prospetti di offerta pubblica come prospetti di ammissione alla quotazione ufficiale di una borsa valori (‘), la quale riconosce il prospetto di offerta pubblica come prospetto per l’ammissione alla quota- zione ufficiale, quando tale ammissione venga richiesta poco tempo dopo l’offerta pubblica; considerando che tutte le nuove misure destinate a sem- plificare ulteriormente le procedure transfrontaliere pos- sono accelerare l’integrazione dei mercati mobiliari nella Comunità; j considerando che l’articolo 6 della direttiva 80/390/CEE stabilisce già una serie di casi in cui le autorità compe- tenti possono prevedere la dispensa parziale o totale dall’obbligo di pubblicare il prospetto; che queste dispense parziali o totali, che si riferiscono principal- mente a casi in cui valori mobiliari della stessa categoria sono già quotati presso. una borsa valori ufficiale dello stesso paese e che, quindi, non si applicano alla maggior (5) GU n. L 185 del 4. 7. 1987, pag. 81. (6) GU n. L 112 del 3. 5. 1990, pag. 24.