N. L 20/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 1. 95 (Posizioni comuni definite dal Consiglio dell’Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 gennaio 1995 relativa alla posizione comune, definita sulla base dell’articolo J.2 del trattato sull’Unione europea, riguardante la proroga della sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (95/11/PESC) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo J.2, viste le risoluzioni 943 {1994) e 970 / (1995) adottate rispettivamente il 23 settembre 1994 e il 12 gennaio 1995 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, DECIDE: Articolo 1 A norma delle risoluzioni 943 (1994) è 970 (1995), adottate rispettivamente il 23 settembre 1994 e il 12 gennaio 1995 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sarà prorogata la sospensione di alcune delle restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro). i Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ