24. 12. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 349/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 2799/98 DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1998 che istituisce il regime agromonetario dell’euro IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione ("), visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), visto il parere del Comitato monetario (*), (1) considerando che, a norma del regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, relativo all’introduzione dell’euro (®), a decorrere dal 1° gennaio 1999 la moneta degli Stati membri parteci- panti all’Unione economica e monetaria è l’euro; che il regime agromonetario basato — sul regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consi- glio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (), — sul regolamento (CE) n. 1527/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che determina le compen- sazioni in caso di riduzione dei tassi di conver- sione agricoli di alcune monete (”), — sul regolamento (CE) n. 2990/95 del Consiglio, del 18 dicembre 1995, che determina le compensazioni in caso di riduzioni sensibili dei tassi di conversione agricoli sino al 1° gennaio 1997 (%), () GU C 224 del 17. 7. 1998, pag. 15. () GU C 328 del 26. 10. 1998. (°) Parere reso il 9 settembre 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (*) Parere reso il 30 settembre 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU L 139 dell’11. 5. 1998, pag. 1. () GU L 387 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (GU L 22 del 31.1.1995, pag. 1). ) GU L 148 del 30. 6. 1995, pag. 1. (&) GU L 312 del 23.12.1995, pag. 7. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1451/96 (GU L 187 del 26.7.1996, pag. 1). — sul regolamento (CEI n. 724/97 del Consiglio, del 22 aprile 1997, che determina le misure e le compensazioni relative alle rivalutazioni sensi- bili che incidono sui redditi agricoli (°), consiste essenzialmente in un sistema di tassi di conversione agricoli specifici diversi dal tasso di cambio reale delle monete; che tale sistema è incompatibile con l’introduzione dell’euro; che occorre pertanto istituire un regime agromonetario adeguato alla nuova situazione e che i regolamenti che stabiliscono il regime agrimonetario prece- dente devono essere abrogati; (2) considerando che l’attuale situazione monetaria, caratterizzata da divari contenuti tra i corsi delle monete e i tassi di conversione agricoli, consente l’istituzione di un sistema agromonetario più semplice e più vicino alla realtà monetaria; che conseguentemente per convertire in moneta nazio- nale degli Stati membri non partecipanti i prezzi e gli importi fissati in euro negli atti della politica agricola comune è possibile utilizzare il tasso di cambio tra l’euro e la pertinente moneta nazionale; che una tale disposizione presenta anche il vantaggio di introdurre una considerevole semplifi- cazione nella gestione della politica agricola comune; (3) considerando che il tasso di cambio dell’euro in moneta nazionale può subire modifiche nell’arco di tempo in cui si realizza un’operazione; che è neces- sario determinare il tasso applicabile agli importi in questione; che, di norma, bisogna tener conto del fatto mediante cui è realizzato lo scopo economico @) GU L 108 del 25.4.1997, pag. 9. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 942/98 (GU L 132 del 6.5.1998, pag. 1).