L 241/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.9.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 2007 che autorizza la Slovenia a prorogare di due campagne viticole la possibilità di derogare al titolo alcolometrico volumico naturale minimo fissato per la zona C II nel caso dei vini della regione di Primorska, inclusi i vini di qualità prodotti in regioni determinate Teran PTP Kras [notificata con il numero C(2007) 4085] (Il testo in lingua slovena è il solo facente fede) (2007/607/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) _ Il 24 aprile 2007 la Slovenia ha trasmesso una relazione visto il trattato di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’allegato XIII, capitolo 5, sezione A, punto 2, lettera c), considerando quanto segue: (1) L’allegato V, sezione C, punto 2, lettera e), e l’allegato VI, sezione E, punto 3, lettera e), del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (*), fissano i limiti minimi del titolo alcolometrico volumico naturale (TAV) minimo per i vini da tavola e i v.qg.p.r.d. (vini di qualità prodotti in regioni determinate) della zona viticola C II che possono essere oggetto di un arricchi- mento. (2) — In deroga a tali limiti, l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia prevede, nell’allegato XIII, capitolo 5, sezione A, che per i vini da tavola e i v.q.p.r.d. prove- nienti dalla zona viticola di Primorska della zona C II della Slovenia possa essere prevista una deroga al sud- detto limite inferiore per le tre campagne viticole 2004/2005, 2005/2006 e 2006/2007, senza superare il limite inferiore del TAV minimo fissato per la zona viticola C 1 a). È previsto che al termine di questi tre anni la Slovenia rediga una relazione sui TAV minimi delle uve osservati nei tre anni in questione. (!) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1). dettagliata sul TAV minimo delle uve raccolte nella zona di Primorska incluso il v.g.p.r.d. Teran PTP Kras. Tuttavia, dato che i tre anni nel corso dei quali sono state effet- tuate tali misurazioni sono stati caratterizzati da condi- zioni climatiche anomale ed estremamente favorevoli, le autorità slovene ritengono che i valori osservati non siano rappresentativi delle condizioni normalmente rile- vate in questa regione e che non possano condurre a conclusioni definitive per la determinazione del valore normale del TAV per questa regione. Esse hanno dunque richiesto una proroga del periodo di deroga al limite minimo del TAV delle uve. (4) — Conformemente alle condizioni previste per tale deroga, occorre pertanto prorogare di due campagne viticole, ossia per le campagne 2007/2008 e 2008/2009, il pe- riodo di deroga prima di poter rispettare il limite minimo del TAV dei mosti per i vini da tavola e i v.g.p.r.d. della zona di Primorska incluso il v.g.p.r.d. Teran PTP Kras, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In deroga alla sezione C, punto 2, lettera e), dell’allegato V e alla sezione E, punto 3, lettera e), dell’allegato VI del regolamento (CE) n. 1493/1999, è possibile derogare al titolo alcolometrico volumico naturale minimo definito per la zona C II per i vini da tavola e i v.q.p.r.d. nel corso delle due campagne viticole con- secutive 2007-2008 e 2008-2009 nella regione viticola di Pri- morska, in Slovenia, quando le condizioni meteorologiche o le condizioni di coltivazione risultano eccezionalmente sfavorevoli ed è dunque impossibile raggiungere il titolo alcolometrico na- turale minimo richiesto per la zona C IL Il titolo alcolometrico naturale minimo non può essere tuttavia inferiore a quello fissato per i vini da tavola e i v.g.p.r.d. della zona C I a).