30. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L / 148/39 REGOLAMENTO ({CE) N. 1550/95 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1995 che stabilisce, per il raccolto 1995, i premi ed i limiti di garanzia per il tabacco in foglia, per gruppo di varietà di tabacco IL CONSIGLIO PELL’UNIONE EUROPEA visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando che, all’atto della fissazione dei premi nel settore del tabacco greggio, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di procurare alla popolazione agricola un tenore di vita equo, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assi- curare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che l’importo dei premi deve tener conto in particolare delle possibilità di smercio registrate in passato e di quelle prevedibili per i diversi tipi di tabacco, in condizioni di concorrenza normali, considerando che l’articolo 8, secondo comma, e l’arti- colo 9, paragrafo 2 del regolamento {(CEE) n. 2075/92 prevedono la ripartizione annua dei limiti di garanzia per ciascun gruppo di varietà tra gli Stati membri produttori; che occorre stabilire il livello di tali limiti per il raccolto 1995 tenendo conto, in particolare, delle condizioni di mercato e di quelle socioeconomiche ed agronomiche nelle zone di produzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il raccolto 1995, l’ammontare del premio di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2075/92 per ciascun gruppo di varietà di tabacco greggio, nonché gli importi supplementari, sono fissati nell’allegato 1 del presente regolamento. Articolo 2 Per il raccolto 1995, i limiti di garanzia di cui agli articoli 8 e 9 del regolamento {CEE) n. 2075/92 sono fissati, per gruppo di varietà e per Stato membro, nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1995. (') GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 711/95 (GU n. L 73 dell’ 1. 4. 1995, pag. 13). (2) GU n. C 99 del 21. 4. 1995, pag. 45. (3) GU n. C 151 del 19. 6. 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. BARROT