L 122/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.5.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 704/2006 DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2006 relativo all’apertura e alla gestione di un contingente tariffario per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 (dal 1° luglio 2006 al 30 giugno 2007) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!), in particolare l’articolo 32, paragrafo 1, considerando quanto segue: L’elenco CXL dell’Organizzazione mondiale del commer- cio (OMC) prevede l’apertura, da parte della Comunità, di un contingente tariffario annuo per l’importazione di 53 000 tonnellate di carni bovine congelate del codice NC 0202 e di prodotti del codice NC 0206 29 91 (nu- mero d’ordine 09.4003). Occorre definire le modalità di applicazione del contingente per l’anno contingentale 2006/2007 che inizia il 1° luglio 2006. Il contingente 2005/2006 è stato gestito secondo le di- sposizioni del regolamento (CE) n. 715/2005 della Com- missione, del 12 maggio 2005, relativo all’apertura e alla gestione di un contingente tariffario per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 (dal 1° luglio 2005 al 30 giugno 2006) (3). Tale regolamento ha introdotto un metodo di gestione basato su un criterio che valuta i risultati delle importa- zioni in modo da garantire che il contingente sia attri- buito a operatori professionisti in grado di importare carni bovine senza indebite speculazioni. L’applicazione di questo metodo ha dato risultati positivi ed è perciò opportuno mantenere lo stesso metodo di gestione per il contingente relativo al periodo dal 1° luglio 2006 al 30 giugno 2007. In considerazione dell’imminente entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania all’U- nione europea, fermo restando l’articolo 39 del suddetto trattato e al fine di consentire agli operatori dei due paesi in questione di beneficiare di tale contingente alla data (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). () GU L 121 del 13.5.2005, pag. 48. della loro adesione, è necessario suddividere il periodo contingentale in due sottoperiodi e ripartire il quantita- tivo disponibile nell’ambito del suddetto contingente su tali sottoperiodi, tenendo conto dei flussi commerciali tradizionali fra la Comunità e i paesi fornitori nell’ambito di tale contingente. Occorre definire un periodo di riferimento per le impor- tazioni ammissibili la cui durata consenta di disporre di risultati rappresentativi, ma anche sufficientemente re- centi e indicativi dell’andamento degli scambi commer- ciali. Ai fini del controllo, è necessario che le domande di diritti d’importazione siano presentate negli Stati membri nei quali l’operatore è iscritto nel registro dell’IVA. Per evitare operazioni speculative, è necessario fissare una cauzione relativa ai diritti d’importazione per ciascun richiedente nell’ambito del contingente. Al fine di obbligare gli operatori a chiedere titoli d’im- portazione per tutti i diritti ’importazione loro assegnati, occorre stabilire che tale obbligo costituisce un’esigenza principale ai sensi del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissa- zione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (3). È opportuno applicare ai titoli d'importazione rilasciati a norma del presente regolamento il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), e il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377]80 (°), fatte salve le deroghe eventualmente neces- sarie. (3) GU L 205 del 3.8.1985, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 673/2004 (GU L 105 del 14.4.2004, pag. 17). (4) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 410/2006 (GU L 71 del 10.3.2006, pag. 7). () GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1118/2004 (GU L 217 del 17.6.2004, pag. 10).