L 28260 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.10.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 2007 che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2007) 5170] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/689/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in parti- colare l’allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettera f), primo comma, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull’igiene dei pro- dotti alimentari (!) e il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (?), stabiliscono alcuni requi- siti strutturali per gli stabilimenti che rientrano nell’am- bito di applicazione di tali regolamenti. L’allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettere a) e c), dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania dispone che alcuni requisiti strutturali definiti nei regolamenti citati non si applichino agli stabilimenti della Bulgaria elencati nei capitoli I e II dell’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione fino al 31 dicembre 2009, purché siano pre- senti determinate condizioni. Il capitolo 1 dell’appendice dell’allegato VI elenca gli sta- bilimenti conformi autorizzati a ricevere e a trasformare, senza separarli, latte conforme e latte non conforme, mentre il capitolo II di tale appendice elenca gli stabili- menti conformi autorizzati a ricevere e a trasformare separatamente latte conforme e latte non conforme. Tali elenchi di stabilimenti sono stati modificati dalla decisione 2007/26/CE della Commissione, del 22 dicem- bre 2006, recante modifica dell’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione a taluni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria (3). (1) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3. () GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, g. 1) pag. 1). (3) GU L 8 del 13.1.2007, pag. 35. () La Bulgaria ha riesaminato la situazione del settore del latte e ha sottoposto a una nuova valutazione gli stabi- limenti elencati nei capitoli I e II dell’appendice dell’alle- gato VI. In base a tale valutazione gli stabilimenti elencati nel capitolo 1 non sono conformi ai requisiti strutturali di cui al regolamento (CE) n. 852/2004. Detti stabilimenti vanno pertanto eliminati dall’elenco del capitolo I. È op- portuno che solo 11 stabilimenti, che non incontrano difficoltà concrete nel gestire adeguatamente due linee di produzione separate, rimangano nell’elenco del capi- tolo IL Al fine di assicurare la massima chiarezza della legisla- zione comunitaria occorre sostituire gli elenchi degli sta- bilimenti di cui ai capitoli I e II dell’appendice dell’alle- gato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Roma- nia con gli elenchi di cui all’allegato della presente deci- sione. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania è sostituita dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2007. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione