L 51/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.2.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 327/2002 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Il regolamento (CE) n. 1/2002 della Commissione, del 28 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio in ordine visto il trattato che istituisce la Comunità europea, al regime semplifigato per i p3gamenti agh imprenditori agricoli previsti da taluni regimi di sostegno (°), stabilisce un regime semplificato per taluni produttori. Il regola- mento in questione prevede che le domande specifiche per il regime in questione sono considerate ai fini del visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (!), modificato da ultimo dal calcolo dell'eventuale superamento della superficie di regolamento (CE) n. 1038/2001 (®), in particolare l'articolo 9, base e del superamento della resa di riferimento, di cui all'articolo 3, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1251/1999. considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commis- (6) — Il beneficio dei pagamenti per superficie è subordinato sione (), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. all'obbligo fatto al produttore interessato di ritirare dalla 1157/2001 (*), stabilisce le modalità d'applicazione del produzione parte della superficie della sua azienda. Al regolamento (CEE) n. 1251/1999 per quanto riguarda le fine di garantire l'efficacia del regime in questione, è condizioni di concessione dei pagamenti per superficie opportuno escludere qualsiasi utilizzo agricolo delle per alcuni seminativi. superfici ritirate dalla produzione. (2)  L'articolo 5 bis, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1251/1999 prescrive che gli Stati membri controllino (7) — L'Austria ha comunicato la nuova denominazione di almeno il 30 % delle superfici coltivate a canapa da fibra talune regioni ammissibili al supplemento del paga- per le quali vengono presentate domande di pagamento mento per superficie per il frumento duro. e il 20 % qualora si applichi il sistema di autorizzazione preliminare della coltivazione della canapa. Sulla base dell'esperienza acquisita nella campagna 2001/02, appare opportuno precisare, oltre a quanto è già previsto dal regolamento (CE) n. 2316/1999, le disposizioni rela- tive ai controlli in questione. (8) Su richiesta dell'Italia, dei Paesi Bassi e del Regno Unito, occorre fissare le superfici di base secondo il piano di regionalizzazione dello Stato membro interessato, senza peraltro modificare la superficie di base totale. (3) — Per ragioni di coerenza e di semplificazione è opportuno sopprimere le disposizioni specifiche in caso di utilizzo (9) — Nel quadro del regolamento (CE) n. 1017/94 del Consi- di semi di colza ottenuti da semi prodotti nella stessa glio, del 26 aprile 1994, concernente la riconversione di azienda. terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in Portogallo (!°), modificato da - ultimo dal regolamento (CE) n. 2582/2001 (1), sono (4) l regolamento (CEE) n. 3887/92 della Commissione, del state presentate domande di riconversione per un totale 23 dicen?bre 1992, recante modalità di applicazioge del di 16 185 ettari. Occorre pertanto adeguare la superficie sistema integrato di gestione e di controllo relativo a di base. taluni regimi di aiuti comunitari (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2721/2000 (6), è stato codificato e sostituito dal regolamento (CE) n. 2419/ 2001 (7), modificato dal regolamento (CE) n. 2550/ (10) Gli Stati membri hanno comunicato i risultati dell'analisi 2001 (). In questo quadro è previsto di trasferire le del tasso di tetraidrocannabinolo delle varietà di canapa disposizioni spegifiche che definiscono la superficie seminate nel 2001. È opportuno tener conto dei risultati determinata nelle norme di attuazione dei regimi interes- in questione per definire l'elenco delle varietà ammesse a sati. beneficiare dei pagamenti per superficie nel corso delle prossime campagne e l'elenco delle varietà di canapa ) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. ammesse temporaneamente per la campagna 2002/03 (®) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 16. che dovranno essere oggetto di analisi complementari Eî; gg Ì Î1’-?53(7) geì Î2è02(1)(9)î9 Pag-843- nel corso della campagna suddetta. el 14.6. , pag. 8. () GU L 391 del 31.12.1992, pag. 36. () GU L 314 del 14.12.2000, pag. 8. ) GU L 1 del 3.1.2002, pag. 1. () GU L 327 del 12.12.2001, pag. 11. (19) GU L 112 del 3.5.1994, pag. 2. () GU L 341 del 22.12.2001, pag. 105. (1) GU L 345 del 29.12.2001, pag. 5.