13.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 270]5 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 2007 relativa alla conclusione di un accordo aggiuntivo fra la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein che estende a quest’ultimo l’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (2007/658/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133 in combinato disposto con l’articolo 300, para- grafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1)  La Comunità, il Principato del Liechtenstein e la Confe- derazione svizzera hanno negoziato e siglato un accordo aggiuntivo per estendere al Principato del Liechtenstein l’accordo fra la Comunità europea e la Confedera- zione svizzera sul commercio di prodotti agricoli del 21 giugno 1999 (î). (2) — È nell’interesse della Comunità approvare il suddetto ac- cordo aggiuntivo, (!) GU L 114 del 30.4.2002, pag. 132. DECIDE: Articolo 1 L’accordo aggiuntivo fra la Comunità europea, la Confedera- zione svizzera e il Principato del Liechtenstein che estende a quest’ultimo l’accordo fra la Comunità europea e la Confedera- zione svizzera sul commercio di prodotti agricoli («accordo aggiuntivo») è approvato a nome della Comunità. Il testo dell’accordo aggiuntivo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) per- sona(e) abilitata(e) a firmare l’accordo aggiuntivo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 2007. Per il Consiglio Il presidente J. SILVA