8.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 307/37 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 2002 relativa all’aiuto di Stato C 86/2001 (ex N 334/2001) al quale la Germania intende dare esecuzione in favore di Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (Germania) [notificata con il numero C(2002) 1346] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/867|CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particola- re l’articolo 88, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente ai detti articoli e viste le osservazioni tra- smesse (1), considerando quanto segue: I. IL PROCEDIMENTO Con lettera del 22 maggio 2001, registrata il 28 maggio 2001, la Germania ha notificato alla Commissione l’intento di concedere alla società Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG un aiuto all’investimento secondo la disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d’investimento (2) (di seguito: disciplina multisettoriale degli aiuti regionali). La notifica di aiuto è stata registrata con il numero N 334/01. Con lettera del 13 giugno 2001, la Commissione ha confermato la ricezione della notifica, ha comunicato alla Germania che la richiesta era da considerarsi incom- pleta e ha sollevato alcune domande sulle informazioni mancanti. Con lettera del 18 giugno 2001 ha richiesto ulteriori ragguagli, che la Germania ha fornito con lettera del 3 luglio 2001, registrata il 5 luglio 2001, e del 16 luglio 2001, registrata il 17 luglio 2001. Il 17 agosto 2001 ha avuto luogo un colloquio con i rappresentanti delle autorità tedesche. Con lettera del 30 agosto 2001, la Commissione ha invitato la Germania a completare la (1) GU C 368 del 22.12.2001, pag. 2. () GU C 107 del 7.4.1998, pag. 7. notifica specificando le disposizioni relative ai controlli a posteriori e, con lettera del 19 settembre 2001, ha ricordato alla Germania la necessità di presentare tali informazioni supplementari. Con lettera del 24 set- tembre 2001, registrata il 25 settembre 2001, la Germa- nia ha fornito informazioni incomplete. Con lettera del 1° ottobre 2001, la Commissione ha confermato il ricevimento e ha segnalato alla Germania che la notifica era ancora da considerarsi incompleta. Con lettera del 22 ottobre 2001, registrata il 23 ottobre 2001, la Germania ha fornito i dati mancanti. Con lettera del 26 ottobre 2001, la Commissione ha informato la Germania che la notifica era stata giudicata completa e che entro due mesi dalla data della registrazione della lettera contenente le informazioni complete sarebbe stata presa una decisione finale. Con un’ultima lettera del 21 novembre 2001, registrata il 22 novembre 2001, la Germania ha comunicato che, a suo parere, l’aiuto concesso era da ritenersi compatibile con il mercato comune secondo l’articolo 87, paragra- fo 3, lettera b), del trattato CE. Con lettera del 30 novembre 2001, la Commissione ha informato la Germania della propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato riguardo all’aiuto in oggetto. La decisione della Commissione di avviare il procedimen- to è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3). La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito all’aiuto di cui trattasi. (3) Cfr. nota 1.