L 321/60 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 6.12.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 2003 che modifica la decisione 2002/613/CE per quanto riguarda i centri di raccolta dello sperma di suini riconosciuti del Canada [notificata con il numero C(2003) 4525] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/844]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Le misure previste dalla presente decisione sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie suina (*), modificata da ultimo dal regola- mento (CE) n. 806/2003 (®), in particolare l'articolo 8, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2002/613/CE della Commissione, del 19 luglio 2002, che stabilisce le condizioni di importazione di sperma di animali domestici della specie suina (), modificato dalla decisione 2003/15/CE (*), stabilisce un elenco dei paesi terzi, tra cui il Canada, dai quali gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di sperma di animali domestici della specie suina. (2) — Il Canada ha trasmesso le informazioni relative ad un centro per la raccolta dello sperma ufficialmente ricono- sciuto dalle autorità veterinarie di quel paese come idoneo ad esportare sperma di suini nella Comunità. Il Canada ha chiesto che tale centro venga aggiunto all'e- lenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti ai sensi della decisione 2002/613/CE. (3) _ Il Canada ha fornito le garanzie quanto all'osservanza dei requisiti specificati nella direttiva 90/429/CEE. (4) — La decisione 2002/613/CE deve quindi essere modificata di conseguenza. 1 () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 62. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. () GU L 196 del 25.7.2002, pag. 45. () GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 90. conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato V della decisione 2002/613/CE, nella parte relativa al Canada, è aggiunta la seguente riga: «CA 8-AI-05 Alberta Swine Genetics Corp. Box 3310 Leduc Alberta T9E 6M3» Articolo 2 La presente decisione si applica a partire dal 9 dicembre 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2003. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione