L 164/76 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30. 6. 1999 DIRETTIVA 1999/66/CE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1999 che stabilisce le modalità relative alle etichette o ad altri documenti rilasciati dal fornitore ai sensi della direttiva 98/56/CE del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/56/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali (*), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, (1) — considerando che sulle etichette o gli altri docu- menti devono figurare i dati necessari per il controllo ufficiale e per l’informazione del coltiva- tore; (2) considerando che, se i materiali di moltiplicazione sono scortati da un passaporto delle piante nel quadro del regime fitosanitario della Comunità, tale passaporto può costituire, a determinate condizioni, l’etichetta o altro documento rilasciato dal forni- tore; (3) considerando che le misure contemplate dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplica- zione delle piante ornamentali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La presente direttiva stabilisce le modalità relative alle etichette o ad altri documenti rilasciati dal fornitore di materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali di cui all’articolo 8 della direttiva 98/56/CE. Articolo 2 1.  Le etichette o i documenti di cui all’articolo 1 devono essere di materiale adatto, non essere mai stati utilizzati in precedenza e stampati almeno in una delle lingue ufficiali della Comunità. Le etichette o i docu- menti in parola debbono contenere le seguenti diciture: i) indicazione «qualità CE»; ii) indicazione del codice dello Stato membro; iii) indicazione dell’organismo ufficiale responsabile o del suo codice distintivo; () GU L 226 del 13.8.1998, pag. 16. iv) numero di registrazione; V) numero di serie, di settimana o di partita; vi) i) vil denominazione botanica; denominazione varietale, se del caso; nel caso di portainnesti: denominazione varietale o sua designazione; viii) denominazione del gruppo di piante, se del caso; ix) quantitativo; x) nel caso di importazioni da paesi terzi ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/56/CE, il nome del paese di produzione. 2.  Se il materiale di moltiplicazione è corredato da un passaporto delle piante, in conformità della direttiva 92/ 105/CEE della Commissione (?), detto passaporto può fungere da etichetta o da documento del fornitore di cui al paragrafo 1. Vanno tuttavia fornite l’indicazione «qualità CE», l’indicazione relativa all’organismo ufficiale respon- sabile ai sensi della direttiva 98/56/CE, nonché, se del caso, il riferimento alla denominazione varietale, al portainnesto o al gruppo di piante. Nel caso di importa- zioni da paesi terzi ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/56/CE va indicato anche il nome del paese di produzione. Tale informazione può figurare sullo stesso documento che contiene il passaporto delle piante ma deve essere chiaramente distinta. Articolo 3 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legisla- tive, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1999. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto interno che essi adottano nel campo d’applicazione della presente diret- tiva. Articolo 4 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. () GU L 4 dell’8.1.1993, pag. 22.