14. 8. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 216/13 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1999 che stabilisce il modello del certificato di cui all'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 91/67/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(1999) 2425] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/567/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la diretiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializ- zazione di animali e prodotti d'acquacoltura (!), modificata da ultimo dalla direttiva 98/45/CE (?), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, (1) — considerando che negli scambi intracomunitari tra zone non riconosciute gli animali d'acquacoltura sensibili alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e alla setticemia emorragica virale (VHS) possono trasmettere le malattie qualora provengano da aziende dove si è manifestata una malattia; (2) — considerando che, al fine di evitare la trasmissione di malattie, occorre garantire che detti animali d'acquacol- tura siano scortati da un certificato attestante che provengono da un'azienda non contaminata da IHN e da VHS; (3) considerando che, a norma dell'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 93/53/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1993, recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci (*), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, sono autorizzati i movimenti di pesci vivi, nonché delle relative uova o gameti, da aziende contaminate verso altre aziende contaminate dalla stessa malattia; (4) — considerando che, per prevenire la diffusione delle malattie presenti in tali pesci, occorre prevedere una certificazione speciale; (5) — considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. () GU L 189 del 3.7.1998, pag. 12. () GU L 175 del 19.7.1993, pag. 23. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Negli scambi intracomunitari tra zone non riconosciute per quanto riguarda le malattie di cui all'elenco II dell'allegato A della direttiva 91/67/CEE, le partite di pesci vivi di allevamento, nonché delle relative uova e gameti, devono essere scortate da un certificato conforme al modello di cui all'allegato I. Atrticolo 2 Negli scambi intracomunitari da un'azienda contaminata da una malattia di cui all'elenco II dell'allegato A della direttiva 91/67/CEE verso altre aziende contaminate dalla stessa malattia, le partite di pesci vivi di allevamento, nonché delle relative uova o gameti, devono essere scortate da un certificato conforme al modello di cui all'allegato II. Articolo 3 1 certificati di cui agli articoli 1 e 2 devono: — essere redatti almento nella(e) lingua(e) dello Stato membro destinatario; — scortare i pesci, nonché le relative uova o gameti, nell'esem- plare originale; — essere costituito da un unico foglio; — essere rilasciato per un unico destinatario. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione