L 218/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.8.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1201/2006 DELLA COMMISSIONE dell’8 agosto 2006 che fissa i coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato per la campagna 2006/2007 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ot- tobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (!), in particolare l’articolo 4, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1) _ Il prezzo comunitario di mercato del suino macellato, di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759]75, deve essere stabilito ponderando i prezzi rile- vati in ciascuno Stato membro mediante coefficienti che esprimano la consistenza relativa del patrimonio suini- colo di ogni Stato membro. (2) — È opportuno determinare questi coefficienti sulla base del numero dei suini censiti all’inizio di dicembre di ogni anno in applicazione della direttiva 93/23/CEE del Con- siglio, del 1° giugno 1993, riguardante le indagini stati- stiche da effettuare nel settore della produzione di suini (?). (3) — Sulla base dei risultati del censimento del mese di dicem- bre 2005, occorre procedere ad una nuova fissazione dei coefficienti di ponderazione per la campagna 2006/2007 e abrogare il regolamento (CE) n. 1358/2005 della Com- missione (3). (4) — Poiché la campagna di commercializzazione 2006/2007 inizia il 1° luglio 2006, il presente regolamento deve applicarsi a decorrere da tale data. (5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I coefficienti di ponderazione di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75 sono fissati nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1358/2005 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 agosto 2006. (!) GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 149 del 21.6.1993, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Con- siglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (3) GU L 214 del 19.8.2005, pag. 9.