27. 10. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 257/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO ({CE) N. 2494/95 DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1995 relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 213, vista la proposta della Commissione ('), visto il parere del Parlamento europeo (è, visto il parere dell’Istituto monetario europeo (), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che l’articolo 109 J, paragrafo 1 del trattato stabilisce che la Commissione e l’IME riferiscono al Consiglio sui progressi compiuti dagli Stati membri nell’adempimento dei loro obblighi relativi alla realizza- zione dell’Unione economica e monetaria, ai fini del raggiungimento di un alto grado di stabilità dei prezzi ; considerando che l’articolo 1 del protocollo sui criteri di convergenza di cui al predetto articolo 109 J del trattato stabilisce che il grado di stabilità dei prezzi raggiunto dagli Stati membri risulta dal tasso d’inflazione misurato mediante l’indice dei prezzi al consumo calcolato su base comparabile, tenendo conto delle differenze nelle defini- zioni nazionali ; che gli indici dei prezzi al consumo esistenti non sono calcolati su una base direttamente comparabile ; considerando che la Comunità e in particolare le sue autorità finanziarie e monetarie debbono poter disporre regolarmente e tempestivamente di indici dei prezzi al consumo per comparare i tassi d’inflazione nel contesto macroceconomico e internazionale, distinti da quelli utiliz- zati per fini nazionali e microeconomici ; () GU n. C 84 del 6. 4. 1995, pag. 7. O G @) ( U n. C 249 del 25. 9. 1995. Parere formulato il 31 marzo 1995 (GU n. C 236 dell’11. 9. 1995, pag. 11). 4 GU n. € 236 dell’11. 9. 1995, pag. 11. considerando che l’inflazione è un fenomeno che si mani- festa in tutte le forme di operazioni commerciali, compresi gli acquisti di beni capitali, gli acquisti pubblici, il costo del lavoro e gli acquisti effettuati dai consuma- tori ; che per una piena comprensione del processo infla- zionistico, all’interno degli Stati membri e tra di essi, occorre disporre di una serie di statistiche, di cui gli indici dei prezzi al consumo costituiscono un elemento essen- ziale ; considerando che indici dei prezzi al consumo compara- bili possono essere calcolati in luogo di o in aggiunta a indici dei prezzi al consumo analoghi, già calcolati o che saranno calcolati in futuro dagli Stati membri ; considerando che il calcolo di indici comparabili comporta costi che saranno sostenuti in parte dalla Comunità e in parte dagli Stati mempbri ; considerando che, conformemente al principio della sussi- diarietà, la definizione di norme statistiche comuni per gli indici dei prezzi al consumo è un compito che può essere svolto efficacemente soltanto a livello comunitario ; che alla raccolta dei dati e al calcolo di indici dei prezzi al consumo comparabili provvederanno gli organismi e le istituzioni responsabili dell’elaborazione delle statistiche ufficiali a livello nazionale ; considerando che, in vista della realizzazione dell’Unione economica e monetaria, è necessario disporre di un indice dei prezzi al consumo per la Comunità europea nel suo insieme ; considerando che il comitato del programma statistico (CPS), istituito con la decisione 89/382/CEE, Eurostat del Consiglio (*), ha espresso parere favorevole sul progetto del presente regolamento, () GU n. L 181 del 28. 6. 1989, pag. 47.