L 139/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.5.2007 REGOLAMENTO (CE) N. 588/2007 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 2007 recante modifica del regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (!), in partico- lare l’articolo 10, lettera b), considerando quanto segue: (1) L’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2659/94 della Commissione (®) fissa l’importo dell’aiuto all’ammasso privato per i formaggi Grana Padano, Parmi- giano Reggiano e Provolone. L’importo totale dell’aiuto deve rispecchiare, nei limiti delle risorse finanziarie dispo- nibili, l’evoluzione delle spese di ammasso e l’andamento prevedibile dei prezzi di mercato. Nel contempo, non sembra opportuno differenziare le componenti dell’aiuto. Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 2659/94. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2659/94 è sostituito dal seguente: «I.  L’'importo dell’aiuto all’ammasso privato di formaggio è fissato come segue: — 0,48 EUR/t per giorno di ammasso, per il formaggio Grana Padano, — 0,56 EUR/t per giorno di ammasso, per il formaggio Parmigiano Reggiano, — 0,40 EUR/t per giorno di ammasso, per il formaggio Provolone.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2007. (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2). (2) GU L 284 dell’1.11.1994, pag. 26. Regolamento modificato da ul- timo dal regolamento (CE) n. 735/2006 (GU L 129 del 17.5.2006, pag. 9). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione