27.11.98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 318/23 REGOLAMENTO (CE) N. 2536/98 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi, e le mele e pere da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2520/97 della Commissione (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 920/89 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 888/97 (*), fissa nell’allegato I le norme di qualità per le carote; considerando che l’atto d’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia prevede all’articolo 149 la possibi- lità di adottare, secondo la procedura del comitato di gestione, le misure transitorie necessarie a facilitare il passaggio dal regime esistente nei nuovi Stati membri prima dell’adesione a quello derivante dall’attuazione delle varie organizzazioni comuni dei mercati; che il periodo durante il quale si offriva questa possibilità scadeva inizialmente il 31 dicembre 1997; che esso è stato prorogato dal Consiglio fino al 31 dicembre 1998; considerando che il regolamento (CE) n. 2376/96 della Commissione, del 13 dicembre 1996, recante deroga, per un ulteriore periodo di un anno, al regolamento (CEE) n. 920/89 per quanto concerne le carote avvolte nella torba prodotte in Svezia e in Finlandia (*), modificato dal regolamento (CE) n. 341/98 della Commissione (‘), ha permesso la commercializzazione di questi prodotti sui mercati svedese e finlandese e la loro esportazione nei paesi terzi; che tale regolamento scade il 31 dicembre 1998; considerando che la maggioranza delle carote commercia- lizzate in Svezia e in Finlandia è avvolta in torba pura; che è stato dimostrato scientificamente che l’avvolgere le 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. 346 del 17. 12. 1997, pag. 41. 97 dell’11. 4. 1989, pag. 19. 126 del 17. 5. 1997, pag. 11. 325 del 14. 12. 1996, pag. 6. 40 del 13. 2. 1998, pag. 3. QOEO0 lafelfelalala ii carote lavate in torba pura non ha effetti negativi sulla loro qualità e che addirittura, in certi casi, tale pratica può avere effetti benefici sulla durata di conservazione; che è pertanto opportuno autorizzare la commercializzazione di questi prodotti a titolo permanente; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato I del regolamento (CEE) n. 920/89 è modificato come segue: 1) AI punto II, A, secondo trattino, il secondo sottotrat- tino è sostituito dal secondo sottotrattino seguente: «— per le altre radici, comprese le radici lavate avolte nella torba pura, praticamente prive di evidenti impurità,>. 2) Al punto V, C è aggiunto il seguente comma: «Nel caso delle carote lavate avvolte nella torba pura, la torba utilizzata non è considerata un corpo estraneo». 3) Al punto VI, B, dopo il secondo trattino è inserito un nuovo trattino: «— eventualmente “Carote avvolte nella torba ”anche se il contenuto è visibile dall’esterno». Articolo 2 Il presente regolamento entra il vigore il settimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è di applicazione a decorrere dal 1° gennaio 1999.