8. 3. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee O N. L 51/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1995 che modifica la decisione 94/169/CE che stabilisce un primo elenco delle regioni colpite dal declino industriale, cui si applica l’obiettivo n. 2, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio (95/47/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti (*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94(?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, considerando che la Commissione, con la decisione 94/ 169/CE (?), ha stabilito un primo elenco delle regioni colpite dal declino industriale, cui si applica l’obiettivo n. 2, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 nel periodo 1994/1996, per gli Stati membri della Comunità europea nella sua composizione anteriormente al 1° gennaio 1995 ; che è opportuno aggiugere all’elenco i nuovi Stati membri a decorrere dal 1° gennaio 1995 ; considerando che i lavori tecnici relativi alla determina- zione delle zone interessate dall’obiettivio n. 2 in Svezia non sono ancora conclusioni e che, per il momento, la Commissione può solo decidere gli elenchi delle zone interessate da tale obiettivo in Austria e in Finlandia; considerando che l’articolo 9, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 2052/88, nella versione modificata, prevede che, in via eccezionale, la Commissione possa accettare, su () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. () GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11. GU n. L 81 del 24. 3. 1994, pag. 1. richiesta dell’Austria, della Finlandia o della Svezia, di programmare e di erogare i contributi concessi nell’am- bito dell’obiettivo n. 2 per l’intero periodo 1995/1999 ; che l’Austria e la Svezia hanno chiesto l’applicazione di tale disposizione e che, conseguentemente, l’elenco rela- tivo a questi due nuovi Stati membri coprirà il periodo 1995/1999 ; . - i considerando che il comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All’allegato della decisione 94/169/CE sono aggiunte le due parti di cui all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1995. Per la Commissione Monika WULF-MATHIES Membro della Commissione