N. L 331/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 12. 94 DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’8 dicembre 1994 che adotta un programma specifico di ricerca e d’insegnamento nel settore della fusione termonucleare controllata (1994-1998) i (94/799/Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione (1), dopo la consulta- zione del Comitato scientifico e tecnico, visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, con decisione 94/268/Euratom (4), il Consiglio ha adottato un programma quadro di azioni comunitarie di ricerca e d’insegnamento per il periodo 1994-1998 che definisce tra l’altro le attività che saranno svolte nel settore della fusione termonucleare controllata; che la presente decisione tiene conto dei motivi esposti nel preambolo di tale decisione; considerando che l’articolo 2 della decisione 94/268/ Euratom prevede che il programma quadro sia attuato mediante programmi specifici adottati in conformità dell’articolo 7 del trattato; che ciascun programma speci- fico determini i propri obiettivi precisi in conformità con gli obiettivi scientifici e tecnologici di cui all’allegato III della decisione, precisi le norme particolareggiate per la sua attuazione, stabilisca la sua durata e preveda i mezzi ritenuti necessari; considerando che l’importo ritenuto necessario per lo svogimento del presente programma è di 794 milioni di ecu; che gli stanziamenti per ogni esercizio finanziario sono stabiliti dall’autorità di bilancio, subordinatamente alla disponibilità di risorse nell’ambito delle prospettive finanziarie e alle condizioni fissate all’articolo 1, para- grafo 3 del programma quadro; (1) GU n. C 113 del 23. 4. 1994, pag. 15. (2) Parere espresso il 17 novembre 1994 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere espresso il 15 settembre 1994 {non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 115 del 6. 5. 1994, pag. 31. considerando che il contenuto del programma quadro di azioni comunitarie di ricerca e d’insegnamento è stato definito in conformità del principio di sussidiarietà; che il presente programma specifico precisa il contenuto delle azioni da svolgere conformemente a tale principio nel settore della fusione termonucleare controllata; considerando l’esigenza, conformemente all’allegato III della decisione 94/268/Euratom, che la Comunità attui un programma «Fusione» comunitario il cui obiettivo a lungo termine è quello di realizzare in comune reattori prototipo, affidabili e rispettosi dell’ambiente, che dovrebbe tradursi nella costruzione di centrali elettriche economicamente redditizie; che il programma comprende tutte le attività avviate negli Stati membri nel settore della fusione termonucleare controllata mediante confinamento magnetico; i considerando che la decisione 94/268/Euratom (Pro- gramma quadro 1994-1998) prevede che l’azione comu- nitaria è giustificata se, tra l’altro, la ricerca condotta contribuisce al rafforzamento della coesione economica e sociale della Comunità nonché alla promozione del suo sviluppo armonioso, mantenendo la coerenza con l’obiet- tivo della qualità scientifica e tecnica; che il presente programma intende contribuire alla realizzazione di tali obiettivi; considerando che la Comunità dovrebbe fornire un sup- porto soltanto alle azioni RST di alta qualità; considerando che la ricerca di base nel settore della fusione termonucleare controllata deve essere incorag- giata all’interno della Comunità per permettere lo svi- luppo di concetti innovativi; considerando che al presente programma specifico si applicano le modalità di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca (compreso il CCR) e delle università precisate nella decisione 94/761/Euratom (°); considerando che il presente programma contribuirà a potenziare le sinergie tra le attività di ricerca e d’insegna- mento condotte nel settore della fusione termonucleare controllata dai centri di ricerca, dalle università e dalle imprese stabiliti negli Stati membri, e tra questi ultimi e le corrispondenti attività comunitarie di ricerca ed insegna- mento; (5) GU n. L 306 del 30. 11. 1994, pag. 1.