20. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 329/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1994 sulla regolamentazione tecnica comune relativa all’accesso primario alla rete digitale di servizi integrati (ISDN) paneuropea (94/796/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/263/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1991, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di teleco- municazione, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità (!), modificata dalla diréttiva 93/68/ CEE (2?), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, e l’arti- colo 16, paragrafo 4, considerando che la Commissione ha adottato, in forza della direttiva 86/361/CEE del Consiglio (3), una misura che identifica il tipo di apparecchiatura terminale per il quale è richiesta una regolamentazione’ tecnica comune, nonché -la relativa dichiarazione sulla portata di tale regolamentazione; considerando che la presente decisione costituisce una misura transitoria che deve essere sottoposta a revisione entro due anni dalla data di adozione della presente decisione, tenendo debitamente conto dei progressi effet- tuati da parte dell’ente normatore competente che sta elaborando una nuova norma armonizzata che attua i requisiti essenziali applicabili; considerando che in questo periodo potrà essere necessa- rio modificare la presente decisione per quanto concerne le norme armonizzate individuate nella presente deci- sione; considerando che in alcuni Stati membri le iniziali esecu- zioni nazionali della ISDN possono aver dato luogo a varianti nazionali giustificate; (!) GU n. L 128 del 23. 5. 1991, pag. 1. (°) GU n. L 220 del 31. 8. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 217 del 5. 8. 1986, pag. 21. considerando che, per garantire la continuità di accesso ai mercati ai fabbricanti che attualmente riforniscono uno o più mercati nazionali, è necessario mettere in atto accordi transitori relativi all’impiego di requisiti nazionali nel periodo citato nella presente decisione; considerando che il periodo massimo menzionato nella presente decisione deve essere inteso a consentire all’ente normatore competente di elaborare la stesura definitiva delle norme armonizzate che attuano i requisiti essenziali _ applicabili, conformemente al mandato attribuitogli; considerando che la regolamentazione tecnica comune adottata nella presente decisione è conforme al parere del comitato di approvazione delle apparecchiature terminali (ACTE), i HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La presente decisione si applica alle apparecchiature terminali destinate ad essere collegate ad una rete pub- blica di telecomunicazioni e che rientrano nel campo d’applicazione della norma armonizzata di cui all’arti- colo 2, paragrafo 1. 2.  È istituita una regolamentazione tecnica comune relativa alle caratteristiche tecniche, ai requisiti dell’inter- faccia elettrica e meccanica nonché al protocollo per il controllo d’accesso, cui dovranno conformarsi le apparec- chiature terminali che, espressamente a ciò destinate dal fabbricante, possono essere collegate ad un punto di - riferimento T, oppure ad un punto di riferimento con S e T coincidenti, per l’accesso primario ad unm’interfaccia con una rete pubblica di telecomunicazioni, che si presenta come punto d’accesso primario dell’ISDN paneuropea (EURO-ISDN).