25. 2. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 54/9 REGOLAMENTO (CE) N. 402/94 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1866/90 che stabilisce le modalità relative all’uso dell’ECU nell’esecuzione del bilancio dei Fondi strutturali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEF) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finan- ziari esistenti, dall’altro ("), modificato dal regolamento (CEE) n. 2082/93 (*), in particolare l’articolo 22, previa consultazione del comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni e del comitato di cui all’arti- colo 124 del trattato ; considerando che è opportuno rivedere le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1866/90 della Commissione, del 2 luglio 1990, che stabilisce le modalità relative all’uso dell’ECU nell’esecuzione del bilancio dei Fondi struttura- li ), al fine di garantire una sufficiente flessibilità nell’at- tuazione del metodo di indicazione impiegato per detti Fondi ; che è pertanto opportuno che i piani di finanzia- mento dei quadri comunitari di sostegno e del documento unico di programmazione, nonché gli importi del contri- buto decisi e i relativi piani di finanziamento, non siano più indicizzati ; considerando che è, per contro, opportuno che il contri- buto comunitario disponibile per l’intero periodo sia calcolato in modo compatibile con la progressività degli stanziamenti di impegno, indicata all’allegato II del rego- lamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturale, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (*), modificato dal rego- lamento (CEE) n. 2081/93 () ; che tale contributo, ripor- tato nelle decisioni che approvano i quadri comunitari di sostegno nel documento unico di programmazione, nonché nelle decisioni che propongono iniziative comu- nitarie agli Stati membri, deve pertanto essere indicizzato ; considerando che il nuovo sistema deve essere immediata- menteé applicabile ; () GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 20. () GU n. L 170 del 3. 7. 1990, pag. 36. () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. () GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 5. considerando che le misure contemplate dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le strutture agricole e lo sviluppo rurale e del comitato di gestione permanente delle strutture deila pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 l regolamento (CEE) n. 1866/90 è così modificato : 1. Il testo dell’articolo 2 è sostituito dal seguente : « Articolo 2 Redazione dei « quadri comunitari di sostegno », del « documento unico di programmazione» e delle proposte di « iniziative comunitarie » Nei piani di finanziamento dei quadri comunitari di sostegno e dei documenti unici di programmazione, i vari importi sono espressi in ECU e non sono soggetti a indicazione, fatto salvo il secondo comma. Nelle decisioni della Commissione che approvano i quadri comunitari di sostegno, nei documenti unici di programmazione, nonché nelle decisioni che propon- gono iniziative comunitarie agli Stati membri, gli importi del contributo comunitario decisi per l’intero periodo e la loro ripartizione annuale sono espressi in ECU, ai prezzi dell’anno di ciascuna decisione, e sono soggetti a indicizzazione ». 2. Il testo dell’articolo 4 è sostituito dal seguente : « Articolo 4 Decisioni di concessione di contributi da parte della Commissione L’importo del contributo e il piano di finanziamento approvati dalla Commissione sono espressi in ECU e non sono soggetti a indicizzazione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.