8.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 118/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2007 concernente le misure adottate dalla Slovenia in seguito al verificarsi di casi di peste suina classica in Croazia [notificata con il numero C(2007) 1830] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/314/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produ- zione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, e para- grafo 3, considerando quanto segue: (1) — A partire dal 3 marzo 2007 si sono verificati in Croazia, in prossimità del confine con la Slovenia, diversi casi di peste suina classica. Sulla base delle informazioni fornite dalla Croazia, ’8 marzo 2007 la Slovenia ha adottato misure di lotta e di prevenzione riguardanti le aziende suinicole e i movimenti dei suini in zone soggette a restrizioni, situate nel comune di Brezice ed entro un raggio di 3 e 10 chilometri da un focolaio ubicato in Croazia. Nelle zone soggette a restrizioni di 3 e 10 km si applicano misure diverse, che sono state prese sulla base di quanto prescritto nella direttiva 2001/89/CE del Con- siglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (*). (!) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12). (2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14). (3) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. (4) GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (2) Il 12 marzo 2007 la Slovenia ha inoltre adottato misure analoghe in zone situate nei comuni di Razkrizje, Ljuto- mer, Ormoz e Crensovci ed entro un raggio di 10 chi- lometri da un altro focolaio individuato in Croazia. Le misure prese dalla Slovenia sono state comunicate senza ritardo alla Commissione e agli Stati membri. Tali misure comprendono un divieto di spedizione di suini e carni suine dalle zone soggette a restrizioni verso altre parti della Slovenia e verso altri Stati membri. Le misure di lotta e di prevenzione adottate dalla Slove- nia sono risultate efficaci, in quanto in detto Stato mem- bro non è stato finora individuato alcun caso di peste suina classica. Ciononostante, per impedire la diffusione della peste suina classica nella Comunità è opportuno prevedere con la presente decisione un divieto di spedizione dei suini dalle aziende situate nelle zone soggette a restri- zioni stabilite dalla Slovenia. Tuttavia, dato il prolungato periodo di restrizione, è pre- vedibile che nelle aziende suinicole si verifichino pro- blemi di benessere degli animali tali da rendere necessaria l’autorizzazione di deroghe alla limitazione di movi- mento. Pertanto, la spedizione di suini dalle zone soggette a restrizioni ad un macello designato in Slovenia per es- servi immediatamente abbattuti e ad aziende situate in detto Stato membro al di fuori delle zone soggette a restrizioni dovrebbe essere consentita a condizione che i suini siano stati sottoposti, con risultato negativo, agli esami previsti dalla decisione 2002/106/CE della Com- missione, del 1° febbraio 2002, recante approvazione di un manuale di diagnostica che stabilisce procedure dia- gnostiche, metodi per il prelievo di campioni e criteri per la valutazione degli esami di laboratorio ai fini della conferma della peste suina classica (°). (°) GU L 39 del 9.2.2002, pag. 71. Decisione modificata dalla decisione 2003/859]CE (GU L 324 dell’11.12.2003, pag. 55).