L 283/72 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.10.2007 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 2007 recante misure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità in Canada [notificata con il numero C(2007) 5202] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/693/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (!), in particolare l’arti- colo 18, paragrafi 1 e 6, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 22, para- grafi 1 e 5, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2006/696/CE della Commissione, del 28 agosto 2006, che istituisce un elenco di paesi terzi da cui sono consentiti le importazioni e il transito nella Comunità di pollame, uova da cova, pulcini di un giorno, carni di pollame, ratiti e selvaggina da penna selvatica, uova e ovoprodotti e uova esenti da organismi patogeni specifici, definisce le condizioni di certificazione veterina- ria applicabili e modifica le decisioni 93/342/CEE, 2000/585/CE e 2003/812/CE (3) istituisce un elenco di paesi terzi da cui tali prodotti possono essere importati nella Comunità, e vi possono transitare, e stabilisce le condizioni di certificazione veterinaria. (2) — A norma di tale decisione sono autorizzate le importa- zioni nella Comunità dal Canada di pollame, uova da cova, pulcini di un giorno, carni di pollame, ratiti e selvaggina da penna selvatica. (3) _ Il 27 settembre 2007 il Canada ha comunicato alla Com- missione la presenza di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H7N3 in un’azienda avicola nella provincia del Saskatchewan. Ha inoltre in- (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352). (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE. (3) GU L 295 del 25.10.2006, pag. 1. formato la Commissione di aver immediatamente so- speso, per tutto il territorio del Canada, la certificazione per il pollame, le carni di pollame e altri prodotti che possono diffondere il virus, destinati all’importazione nella Comunità. (4) — Il Canada ha immediatamente preso le misure di con- trollo appropriate, incluse le restrizioni sulla movimenta- zione del pollame e dei prodotti del pollame all’interno di e dall’area colpita dalla malattia, e ha fornito alla Com- missione informazioni sulla situazione epidemiologica. In base alle informazioni disponibili non vi sono indicazioni di un'ulteriore diffusione del virus all’esterno dell’area colpita. Alla luce delle suddette informazioni e dell’ac- cordo tra la Comunità europea e il governo del Canada in merito a misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale approvato da parte della Comunità mediante la decisione 1999/201/CE del Consiglio (*), è opportuno limitare la sospensione delle importazioni dal Canada all’area colpita dalla malattia nella provincia del Saskatchewan. (5) — La decisione 2005/432/CE della Commissione, del 3 giu- gno 2005, che definisce le condizioni sanitarie e di po- lizia sanitaria nonché i modelli dei certificati per le im- portazioni da paesi terzi di prodotti a base di carne e abroga le decisioni 97/41/CE, 97/221/CE e 97/222/CE (%) destinati al consumo umano istituisce l’elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri, a seconda della situazione zoosanitaria del paese terzo, devono autorizzare l’impor- tazione dei prodotti soggetti a trattamenti particolari. (6) — Attualmente sono autorizzate le importazioni nella Co- munità dal Canada di prodotti a base di carne di pollame che sono stati sottoposti a trattamenti generici. Tuttavia, nel caso di un focolaio di influenza aviaria tale tratta- mento non è sufficiente per inattivare il virus dell’in- fluenza aviaria. Con la presente decisione è pertanto op- portuno autorizzare solo le importazioni di prodotti di carne di pollame provenienti dall’area colpita che sono stati sottoposti al trattamento B, C o D, conformemente all’allegato II, parte 4, della decisione 2005/432/CE. (7) — Alla luce dell’attuale situazione epidemiologica in Canada, la presente decisione deve essere applicata fino al 30 novembre 2007 e le misure ivi contenute devono essere riviste. (4) GU L 71 del 18.3.1999, pag. 3. (°) GU L 151 del 14.6.2005, pag. 3. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2006 (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1).