L 28/24 4.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea REGOLAMENTO (CE) N. 207/2003 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 1940/2001 relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno della Comunità di circa 39 000 tonnellate di riso detenute dall'orga- nismo d'intervento italiano da utilizzare per l'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/ 2002 della Commissione (*), in particolare l'articolo 8, lettera b), raccolto 1998, da esso detenute, che saranno impiegate nelle preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali (codice NC 2309).» L'allegato I è completato dal seguente allegato I a): (in tonnellate) Luogo di ammasso Quantitativi considerando quanto segue: Cardé (CN) 864,060 (1)  Il regolamento (CEE) n. 75/91 della Commissione, | dell'11 gennaio 1991, che stabilisce le procedure e le Moncrivello (CN) 2 097,650 condizioni per la vendita del risone da parte degli enti d‘intgrvento (3), fissa le procedure e le condizioni di tale Formigliana (VO) 8 735,180 vendita. (2) — La gara in corso in applicazione del regolamento (CE) n. Casalvolone (NO) 1 450,360 1940/2001 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2089/2002 (î), ha portato allo Racconigi (CN) 3128,350 smaltimento quasi completo del quantitativo del quale l'organismo d'intervento ha inizialmente autorizzato la vendita. L'Italia dispone ancora di scorte d'intervento di Pontelangorino (FE) 1 303,699 risone dei raccolti precedenti il 1999, la cui qualità rischia di deteriorarsi in caso di magazzinaggio prlolu.nî Novara (NO) 657,850 gato. È pertanto opportuno aumentare i quantitativi inizialmente previsti per tale gara, autorizzando la vendita di questo quantitativo a rischio. Cambiano (CN) 863,143 (3) — Le misure previste dal presente r<?golamen.to sono S. Martino Siccomario (PV) 697,420 conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, Mandrogne (AL) 635,080 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Totale 20 432,792» Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1940/2001 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 L'organismo d'intervento italiano procede alla vendita, mediante gara permanente sul mercato interno della Comu- nità, di circa 39 000 tonnellate di riso di cui all'allegato I dei raccolti 1997 e 1998 nonché di un quantitativo supple- mentare di circa 20 000 tonnellate di cui all'allegato I a) del () GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. () GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27. () GU L9 del 12.1.1991, pag. 15. () GU L 263 del 3.10.2001, pag. 19. (5) GU L 322 del 27.11.2002, pag. 3. All'articolo 5 il testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente: «2. — Il termine di presentazione delle offerte per le gare parziali successive scade ogni mercoledì alle ore 12 (ora di Bruxelles), ad eccezione del mercoledì 16 aprile 2003. 3.  Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade il 30 aprile 2003.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 10 gennaio 2003.