N. L 193/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee -31. 7/ 93 REGOLAMENTO (CEE) N. 2085/93 DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 4256/88 recante disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, sezione orientamento IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica - europea, in particolare l’articolo 43,  vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 2081/93 (*) che modifica il regolamento (CEE) n. 2052/88 relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investi- menti e degli altri strumenti finanziari esistenti (5); considerando che il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 2082/93 (5) che modifica il regolamento (CEE) n. 4253/88 recante disposizioni di applicazione del rego- lamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordi- namento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, é tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, " dall’altro (7); considerando che, a seguito delle modifiche apportate ai summenzionati regolamenti e per tener conto dell’espe- rienza acquisita, occorre modificare il regolamento (CEE) n. 4256/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni  d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il FEAOG, sezione orien- tamento (); | i considerando che le misure di accompagnamento relative agli interventi agroambientali, di imboschimento e di pensionamento anticipato adottate nell’ambito della (!) GU n. C 131 dell’11. 5. 1993, pag. 6. (?) Parere reso il 14 luglio 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 201 del 26. 7. 19983, pag. 52. (*) Vedi pagina 5 della presente Gazetta ufficiale. (5) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. (5) Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale. (*) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. ° - (*) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 25. riforma della politica agricola comune (PAC) sono ormai finanziate tramite il FEAOG, sezione garanzia; considerando che è opportuno riesaminare, in base all’esperienza acquisita, l’elenco delle misure ammissibili per gli obiettivi n. 1 e n. 5b) e tenendo conto della necessità di fondare lo sviluppo rurale anche sulle attività non agricole e sulle attività plurime degli agricoltori e delle agricoltrici, per invertire la tendenza alla devitalizza- zione economica e sociale e allo spopolamento delle ‘zone rurali, potenziando in particolare le misure volte alla promozione dei prodotti locali e di forme non inquinanti . di agricoltura, orticoltura ed allevamento, alle preven- - zione delle calamità naturali, alla ristrutturazione dei villaggi, nonché alle protezione e alla conservazione del patrimonio rurale; | considerando che, nell’ambito del suo contributo all’at- tuazione degli obiettivi n. 1 e n. 5b), occorre che il Fondo possa finanziare le azioni intese allo sviluppo sostenibile dello spazio rurale, nonché allo sviluppo e al potenzia- mento delle strutture agrarie e forestali che ricorrono a metodi e tecniche che rispettano l’ambiente; che occorre anche che il Fondo possa finanziare misure intese a incoraggiare gli investimenti nel settore del turismo e dell’artigianato, nonché a migliorare i fabbricati d’abita- zione nelle aziende agricole e l’habitat rurale; - considerando che occorre estendere il campo d’applica- zione dell’articolo 8 del regolamento (CEE) n. 4256/88 in modo che venga tenuto maggiormente conto della com- ponente dello sviluppo rurale negli interventi ammissibili in rapporto al suddetto articolo, nonché al fine di poten- ziare le misure in materia d’informazione e di diffusione - delle conoscenze; ’ considerando che le misure relative al settore della pesca formano oggetto di un regolamento specifico e non rientrano più nel campo d’applicazione del presente rego- lamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli articoli da 1 a 11 del regolamento (CEE) n. 4256/88 sono sostituiti dal testo seguente: «Articolo 1 1. l Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, in appresso denomi-