20.9.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 257/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 2004 relativa all’aiuto di Stato previsto dall’Italia, Regione Sicilia, a favore del settore agricolo [notificata con il numero C(2004) 1633] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2006/620/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il primo comma dell’articolo 88, paragrafo 2, dopo aver invitato le parti interessate a presentare le loro osservazioni conformemente al detto articolo (!) e in conside- razione di tali osservazioni, considerando quanto segue: — — I. PROCEDURA A norma dell’articolo 88, paragrafo 3 del trattato CE l’Italia ha notificato alla Commissione, con lettera del 2 marzo 2001, protocollata il 5 marzo 2001, gli aiuti previsti dalla Legge della Regione Siciliana n. 27/2000, Provvedimenti urgenti per l’agricoltura a seguito dello sciopero degli autotrasportatori (in prosieguo legge regionale n. 27/2000). In risposta ai telex inviati dai servizi della Commissione AGR 009603 del 20 aprile 2001 e AGR 034235 del 18 dicembre 2001, l'Italia ha trasmesso informazioni complementari con lettere del 7 novembre 2001, protocol- lata il 13 novembre 2001, e del 31 luglio 2002, protocollata il 5 agosto 2002. Con il telex AGR 022152 del 20 settembre 2002 i servizi della Commissione hanno chiesto ulteriori chiarimenti e informazioni. Non avendo ricevuto risposta, con il telex AGR 30656 del 20 dicembre 2002 i servizi della Commissione hanno inviato un sollecito alle autorità italiane, invitandole a rispondere entro un mese. GU C 127 del 29.5.2003. () @) Non avendo ricevuto risposta, con il telex AGR 07156 del 7 marzo 2003 i servizi della Commissione hanno informato le autorità competenti che la notifica era da considerare ritirata a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio del 22 marzo 1999 recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (2). Lo stesso giorno i servizi della Commissione hanno ricevuto dall’Italia una lettera datata 5 marzo 2003 e protocollata il 6 marzo 2003, con la quale, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 659/ 1999, si informava la Commissione che la notifica era da considerare completa in quanto le informazioni richieste non erano disponibili e le si chiedeva di adottare una decisione ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 659/1999 sulla base delle informazioni già fornite. Con il telex AGRI 09066 del 27 marzo 2003 i servizi della Commissione hanno informato le autorità competenti che avrebbero dato seguito alla loro richiesta e che, alla luce delle informazioni disponibili, avrebbero probabilmente proposto alla Commissione di avviare il procedimento previsto all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato. Con lettera datata 25 aprile 2003 (SG(2003)D/229510), la Compmissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare la procedura di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato rispetto alle misure di aiuto previste dalla Legge regionale n. 27/2000. GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1. Regolamento modificato dall’Atto di adesione del 2003.