1. 6. 96 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 132/1 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 8 maggio 1996 che istituisce l’inventario e la nomenclatura comune degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici (Testo rilevante ai fini del EEE) (96/335/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici(!), modificata da ultimo dalla direttiva 95/34/CE della Commissione (2), ed in particolare l’articolo 5 bis e l’arti- colo 7, paragrafo 2, sentito il comitato scientifico di cosmetologia, considerando che l’inventario degli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici deve comprendere due parti concernenti rispettivamente le materie prime odoranti e aromatiche e le altre sostanze; considerando che tale inventario deve contenere infor- mazioni relative all’identità di ciascun ingrediente, segnatamente la denominazione chimica, le denomina- zioni INCI (ex CTFA), Ph. Eur., INN e IUPAC, i numeri del EINECS/ELINCS, CAS e Colour Index, la denominazione comune di cui all’articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 76/768/CEE, nonché le funzioni e, se del caso, le restrizioni e le modalità di impiego che vanno obbligatoriamente indicate sull’etichetta; (1) GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 169. (2) GU n. L 167 del 18. 7. 1995, pag. 19. considerando che, al di là dell’esigenza di rendere noti gli ingredienti utilizzati nei prodotti cosmetici, l’inventario va posto in relazione con l’articolo 6, para- grafo 1 della direttiva 76/768/CEE, che introduce l’ob- bligo di indicare sul prodotto e/o sull’imballaggio la funzione del prodotto e l’elenco degli ingredienti, a decorrere dal 1° gennaio 1997 per i prodotti cosmetici immessi sul mercato; considerando che l’inventario deve essere sufficiente- mente completo da consentire l’etichettatura degli ingre- dienti per i prodotti cosmetici; considerando tuttavia che esso deve essere indicativo e non deve costituire un elenco delle sostanze autorizzate da utilizzare nei prodotti cosmetici; considerando che esso deve essere periodicamente aggiornato; | considerando che la nomenclatura comune degli ingre- dienti consentirà di indicare le sostanze mediante un’uni- ca denominazione in tutti gli Stati membri e avrà per conseguenza il fatto che i consumatori potranno facilmente riconoscere le sostanze da cui sia stato loro consigliato di astenersi (ad esempio a causa di un’allergia) e ciò in qualsiasi luogo dell’Unione europea essi acquistino i loro prodotti cosmetici; considerando che le denominazioni INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredient) rispondono al meglio a tali esigenze, in quanto relativamente semplici e inoltre già utilizzarte a livello internazionale; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico delle direttive sull’abolizione degli ostacoli tecnici al commercio nel settore dei prodotti cosmetici,