L 62/8 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 6.3.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 408/2003 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 1148/2001 sui controlli di conformità alle norme di commer- cializzazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 47/2003 della Commissione (*), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 )G ) G )G )G Il regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione (*), modificato dal regolamento (CE) n. 2379/2001 (1), reca modalità di applicazione dei controlli di conformità alle norme di commercializzazione per i prodotti destinati sia al consumo sul mercato interno che all'esportazione. Occorre stabilire chiaramente che gli operatori che offrono sufficienti garanzie di conformità e beneficiano, di conseguenza, di disposizioni specifiche nella fase dell'esportazione non sono necessariamente quelli che hanno condizionato i prodotti. In effetti alcuni operatori che offrono tali garanzie, ad esempio i grossisti, compiono operazioni di rispedizione e di riesportazione, previo autocontrollo, senza disporre necessariamente degli impianti di imballaggio. D'altra parte, per motivi di chiarezza, nel caso in cui i servizi di controllo non abbiano proceduto essi stessi al controllo fisico delle merci, sul certificato rilasciato all'esportazione deve essere aggiunta una indicazione «autocontrollo». È opportuno concentrare i controlli effettuati dagli Stati membri nella fase d'importazione sulle partite e sulle spedizioni che presentano rischi più elevati di non conformità alle norme di commercializzazione. A questo scopo è auspicabile che gli Stati membri stabiliscano i criteri per la valutazione di questi rischi nonché le moda- lità intese a rendere meno rigorosi i controlli quando detti rischi sono limitati. Al fine di armonizzazione le pratiche di controllo attuate nei diversi Stati membri, è opportuno che la Commissione stabilisca in proposito linee direttrici comuni. Le partite scortate da certificati di conformità rilasciati da paesi terzi i cui controlli sono oggetto di un accordo conformemente al regolamento (CE) n. 1148/2001, presentano minori rischi di non conformità rispetto alle partite e alle spedizioni non scortate da tali certificati. La percentuale di partite e di spedizioni controllate deve essere quindi sensibilmente inferiore rispetto alle merci non scortate da un simile certificato. In tal caso occorre anche verificare che, data l'inferiore percentuale di controlli e i costi di controllo già generati nei paesi terzi U L 297 del 21.11.1996, pag. 1. U L 7 dell'11.1.2003, pag. 64. U L 156 del 13.6.2001, pag. 9. U L 321 del 6.12.2001, pag. 15. d'origine, gli eventuali diritti riscossi a tal fine dagli Stati membri siano inferiori a quelli riscossi nel quadro del regime generale dei controlli all'importazione e propor- zionati ai controlli realizzati. È opportuno prevedere disposizioni complementari nel caso in cui gli operatori desiderino rendere conforme la merce in uno Stato membro diverso da quello nel quale è stata constatata la non conformità della merce stessa, come pure nel caso in cui non sia più possibile rendere la merce conforme. Le scorte di alcuni operatori contengono ancora nume- rosi imballaggi prestampati che risalgono ad una data anteriore al 1° gennaio 2002 e che riportano le indica- zioni previste dal regolamento (CEE) n. 2251/92 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 766/97 (°). È opportuno prorogare di sei mesi il periodo durante il quale è ancora possibile utilizzare detti imballaggi. I metodi di controllo previsti all'allegato IV del regola- mento (CE) n. 1148/2001 devono essere aggiornati, segnatamente per tener conto delle pratiche specifiche applicabili alle frutta a guscio e dei metodi di controllo del grado di maturazione dei prodotti ortofrutticoli. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1148/2001. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1148/2001 è modificato come segue: 1) il testo dell'articolo 5 è modificato come segue: C) () a) b) GU GU al paragrafo 1, il terzo comma è soppresso; è aggiunto il seguente paragrafo 1 bis: «1 bis.  Gli Stati membri possono applicare il regime di cui al secondo comma agli operatori che soddisfano le seguenti condizioni: a) offrono sufficienti garanzie di conformità elevata e costante degli ortofrutticoli che essi commercializ- zano; b) dispongono di addetti al controllo che hanno ricevuto una formazione riconosciuta dallo Stato membro; L 219 del 4.8.1992, pag. 9. L 112 del 29.4.1997, pag. 10.