13. 2. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 40/27 REGOLAMENTO (CE) N. 331/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2629/97 per quanto riguarda i passa- porti previsti dal sistema di identificazione e di registrazione dei bovini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all’etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine ("), in particolare l’articolo 10, lettera b), considerando che il regolamento (CE) n. 2629/97 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento 2194/98 (3), stabilisce modalità d’applicazione per quanto riguarda i marchi auricolari, i registri delle aziende e i passaporti previsti dal sistema di identificazione e di regi- strazione dei bovini; considerando che è opportuno tener conto delle difficoltà segnalate dagli Stati membri per quanto concerne i dati da indicare sui passaporti che accompagnano i bovini nati prima del 1° gennaio 1998; considerando che è opportuno rendere facoltativa la menzione di taluni dati sui passaporti che accompagnano i bovini nati prima del 1° gennaio 1998; che tale deroga non deve pregiudicare l’obbligo di menzionare i dati in questione sui passaporti dei bovini nati sul territorio di uno Stato membro in cui una disposizione in tal senso è prevista dalla normativa nazionale; considerando che occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 2629/97,; considerando che le misure previste dal regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agri- colo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2629/97 è aggiunto il paragrafo seguente: «4.  In deroga al paragrafo 1, lettera a), le informa- zioni di cui al secondo e quinto trattino dell’articolo 14, paragrafo 3, lettera C, punto 1, della direttiva 64/ 432/CEE non sono obbligatorie per i passaporti dei bovini nati prima del 1° gennaio 1998. L’applicazione di tale deroga non pregiudica l’obbligo di menzionare dette informazioni sui passaporti dei bovini nati sul territorio di uno Stato membro in cui una disposi- zione in tal senso è prevista dalla normativa nazionale. Ciascuno Stato membro comunica agli altri Stati membri e alla Commissione le norme applicate per quanto riguarda le informazioni di cui al presente paragrafo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1999. ) GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1. ° GU L 354 del 30. 12. 1997, pag. 19. ) GU L 276 del 13. 10. 1998, pag. 4. __ _ Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione