9.5.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 119/1 (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 501/2007 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 2007 recante modifica dell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Con l’allargamento dell’Unione europea, il numero di piccole e medie imprese (PMI) che utilizzano alluminio greggio non legato per la fabbricazione di prodotti indu- striali semilavorati e finiti è significativamente aumentato. Inoltre, la situazione del mercato nell’Unione europea è notevolmente cambiata in seguito alle acquisizioni di im- prese comunitarie da parte di gruppi industriali di livello mondiale ed all’ulteriore concentrazione dei produttori di alluminio sul mercato mondiale. Nel contempo i costi dell’elettricità, che è un elemento di costo importante nella produzione di alluminio non legato, sono sensibil- mente aumentati e lo sviluppo dell’economia mondiale ha determinato una penuria a livello di approvvigiona- menti di alluminio greggio. Questi fattori hanno provocato un aumento significativo dei prezzi dell’alluminio greggio e hanno impedito, in larga misura, gli acquisti in franchigia di tale prodotto da parte delle piccole e medie industrie utilizzatrici di alluminio non legato. Il pagamento di dazi doganali del 6 % per la materia prima greggia mette dunque a rischio la competitività di tali imprese e costituisce una minaccia per la sopravvivenza di un gran numero di esse. La scomparsa di queste imprese dal mercato comunitario porterebbe certamente ad un calo della concorrenza per i prodotti semilavorati di alluminio su tale mercato. Inoltre essa avrebbe effetti negativi sull’occupazione a livello co- munitario, segnatamente in alcune zone rurali dei nuovi Stati membri. La sospensione parziale dei dazi doganali per l’alluminio non legato avrebbe pertanto l’effetto di migliorare in una certa misura la competitività delle PMI e di conseguenza di aumentare la concorrenza per i prodotti semilavorati e finiti di alluminio sul mercato comunitario. Occorre peraltro tener conto degli effetti che la sospen- sione dei dazi doganali avrebbe sulle fabbriche di allumi- nio non legato ancora esistenti nella Comunità e nei paesi in cui si applica un regime tariffario preferenziale con l’Unione europea. Quasi tutte queste fabbriche ap- partengono, direttamente o indirettamente, ad importanti gruppi industriali che hanno sede al di fuori dell’Unione europea. L’alluminio prodotto in queste fabbriche e con- segnato in franchigia è principalmente destinato a subire ulteriori trasformazioni nelle imprese collegate a questi gruppi industriali. Per le PMI indipendenti resta disponi- bile soltanto una quota alquanto limitata di tali consegne di alluminio non legato. Tuttavia, in considerazione del livello relativamente elevato dell’aliquota convenzionale del dazio del 6 %, la sospensione parziale autonoma di tale dazio avrà un impatto sulla redditività della produ- zione e delle successive operazioni di trasformazione ef- fettuate da dette fabbriche, a causa di una maggiore pres- sione dei prezzi sui prodotti ottenuti con la trasforma- zione e sull’alluminio greggio venduto sul libero mercato alle società indipendenti. In tale contesto, è opportuno sospendere parzialmente il dazio autonomo. Ciò consentirà alle PMI indipendenti di diminuire i loro costi e di beneficiare di un significativo aumento della competitività. Questa sospensione parziale del dazio autonomo appli- cabile all’alluminio greggio non legato risulta opportuna per tenere nel debito conto gli interessi economici degli operatori interessati.