28.11.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 323/41 REGOLAMENTO (CE) N. 2097/2002 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 2002 recante modifica del regolamento (CE) n. 94/2002 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio, del 19 Articolo 1 dicembre 2000, relativo ad azioni d'informazione e di promo- zione dei prodotti agricoli sul mercato interno (*), in particolare l'articolo 12, . ” Il regolamento (CE) n. 94/2002 è modificato come segue: considerando quanto segue: 1) All'articolo 5, paragrafo 1, il testo della prima frase è sosti- tuito dal seguente: (1) — A norma dell'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento «Per la realizzazione delle azioni che rientrano nei (CE) n. 94/2002 (®), modificato da ultimo dal regola- programmi di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. mento (CE) n. 1186/2002 (*), per la realizzazione delle 2826/2000, le organizzazioni professionali o interprofessio- azioni che rientrano nei programmi di cui all'articolo 6 nali della Comunità rappresentative del settore o dei settori del regolamento (CE) n. 2826/2000, i programmi delle interessati presentano i programmi allo Stato membro, in organizzazioni  professionali ‘ o  interprofessionali seguito ad un invito presentare proposte, entro il 31 vengono presentati allo Stato membro interessato ante- gennaio e il 31 luglio di ogni anno.» riormente al 15 giugno di ogni anno. 2) L'articolo 7 è modificato come segue: (2) — Vista la scarsa utilizzazione delle risorse finanziarie a) al paragrafo 1, il testo della prima frase è sostituito dal disponibili nel quadro delle misure di sostegno a favore seguente: delle azioni di informazione e di promozione in occa- sione della prima applicazione nell'agosto 2002, è «Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il opportuno dare la possibilità alle suddette organizza- 15 marzo e il 30 settembre di ogni anno, l'elenco provvi- zioni di presentare nuovi programmi di azione. sorio dei programmi ed e gli organismi di esecuzione da loro selezionati, nonché una copia di tali programmi.» (3) — Appare opportuno prevedere la possibilità di presentare b) al paragrafo 3, il testo del primo comma è sostituito dal ogni anno nuovi programmi di azione a due riprese. seguente: «Dopo aver verificato i programmi riportati nell'elenco definitivo di cui all'articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2826/2000, la Commissione decide, entro il 31 maggio e il 15 dicembre, i programmi che può finanziare nel quadro dei bilanci indicativi ripor- tati nell'allegato III del presente regolamento.» (4) Tenendo conto, da un lato, dell'esperienza acquisita con la valutazione dei programmi presentati per l'informa- zione sui sistemi comunitari DOP, IGP e STG e nel campo della produzione biologica e, dall'altro, dei cambiamenti della politica comunitaria in questi settori, è opportuno adottare le linee direttrici loro applicabili. 3) L'allegato III è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. (5) — È quindi opportuno modificare il regolamento (CE) n. 94/2002. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere espresso nel corso della riunione congiunta dei Articolo 2 comitati di gestione in materia di «promozione dei prodotti agricoli», © GUL 328 del 21.12.2000, pag. 2. Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- () GU L 17 del 19.1.2002, p;1g. 50. sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità () GU L 173 del 3.7.2002, pag. 4. europee.