26.4.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L / 112/13 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 2006 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcole etilico originarie del Guatemala e del Pakistan (2006/301/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA (1)  Il 26 maggio 2005 la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?) l’avvio di un procedimento antidumping rela- tivo alle importazioni nella Comunità di alcole etilico, denaturato o non denaturato, con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol. originario del Guatemala e del Pakistan, abitualmente dichiarato con i codici 2207 10 00 e ex 2207 20 00. (2) — Il procedimento antidumping è stato avviato, ai sensi dell’articolo 5 del regolamento di base, in seguito a una denuncia presentata l’11 aprile 2005 dal Comitato delle industrie produttrici di etanolo industriale dell’Unione europea (in appresso «il denunciante») per conto di pro- duttori che rappresentano una quota maggioritaria, in 7) questo caso oltre il 30 %, della produzione comunitaria di alcole etilico. (3) — La denuncia conteneva prove prima facie dell’esistenza di pratiche di dumping relative al prodotto in esame e di un conseguente pregiudizio grave, che sono state ritenute sufficienti per giustificare l’apertura di un procedimento. () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo (8) dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17). (2) GU C 129 del 26.5.2005, pag. 22. La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del procedimento i produttori esportatori del Guatemala e del Pakistan, gli importatori/operatori commerciali, i fornitori e gli utilizzatori notoriamente interessati, i rap- presentanti dei paesi esportatori interessati, il denunciante e tutti gli altri produttori comunitari noti. Alle parti in- teressate è stata data la possibilità di presentare osserva- zioni per iscritto e di chiedere di essere sentite entro il termine stabilito nell’avviso di apertura; a tutte le parti sono stati inoltre inviati formulari. B. RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO Con lettera del 31 gennaio 2006 indirizzata alla Com- missione, il denunciante ha formalmente ritirato la de- nuncia, motivando tale ritiro con la recente importante modifica del Sistema di preferenze generalizzate riguardo all’alcole etilico originario del Pakistan. Secondo il denun- ciante tale modifica, pur non eliminando le pratiche di dumping, ha contribuito a ridurre in modo significativo le ingenti e pregiudizievoli importazioni dal Pakistan nella Comunità. Considerato che i dati relativi al pregiu- dizio si fondano sull’effetto combinato delle importazioni dal Guatemala e dal Pakistan, il denunciante ritiene giu- stificato nella situazione attuale il ritiro della denuncia per entrambi i paesi. Conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento di base, il procedimento può essere chiuso quando viene ritirata la denuncia, a meno che tale chiusura sia contraria all’interesse della Comunità. La Commissione ha ritenuto che il presente procedi- mento potesse essere chiuso, poiché dall’inchiesta non erano emerse considerazioni indicanti che tale chiusura era contraria all’interesse della Comunità. Le parti interes- sate sono state informate in proposito ed hanno avuto l’opportunità di presentare osservazioni, ma non è perve- nuto alcun commento tale da giustificare una modifica di tale decisione. La Commissione conclude pertanto che il procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di alcole etilico originario del Guatemala e del Pakistan debba essere chiuso senza istituire misure antidumping,