7.8.2003 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 200/59 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2003 relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 81 del trattato CE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE Caso COMP/38.370 — 02 UK Limited/T-Mobile UK Limited («accordo di condivisione delle reti nel Regno Unito») [notificata con il numero C(2003) 1384] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/570/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1/ 2003 (), in particolare gli articoli 2, 6 e 8, vista la domanda di attestazione negativa a norma dell’artico- lo 2 del regolamento n. 17 e di esenzione a norma dell’artico- lo 4 del regolamento n. 17 presentata da O2 UK Limited e T-Mobile UK Limited il 6 febbraio 2002, vista la sintesi della domanda e della notifica, pubblicata a norma dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 e dell’articolo 3 del protocollo 21 dell’accordo SEE (3), previa consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti, vista la relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso di specie (4, 1) GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62. (7) (®) GU L 1 del 4.1.2003, pag. 1. (3) GU C 214 del 10.9.2002, pag. 17. (4) GU C 187 del 7.8.2003. considerando quanto segue: 1. IFATTI 1.1. INTRODUZIONE (1) _ In data 6 febbraio 2002, O2 UK Limited (di seguito «O2 UK») (già BT-Cellnet Limited e BT3G Limited) e T-Mobile UK Limited (di seguito «T-Mobile UK») (già One2One Personal Communications Limited) hanno notificato alla Commissione un accordo, datato 20 settembre 2001, avente per oggetto la condivisione di infrastrutture e il roaming nazionale nel mercato del Regno Unito per le reti di telecomunicazioni radiomobili di terza generazio- ne (di seguito «3G») (di seguito «l’accordo»). Nella notifica 02 UK e T-Mobile UK (di seguito «le parti») hanno richiesto un’attestazione negativa ai sensi dell’artico- lo 81, paragrafo 1, del trattato CE/dell’articolo 53, paragrafo 1, dell’accordo SEE o, in alternativa, un’esen- zione ai sensi dell’articolo 81, paragrafo 3, del trattato CE/articolo 53, paragrafo 3, dell’accordo SEE (5). (2) — Nel febbraio 2002, la Commissione ha pubblicato una prima comunicazione con la sintesi dell’accordo notifica- to in cui invitava i terzi interessati a trasmettere eventuali osservazioni (6). Successivamente nel settembre 2002 la Commissione ha pubblicato una comunicazione ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 17 in cui esponeva il suo parere preliminare e offriva ai terzi interessati la possibilità di trasmettere le loro osservazioni in merito alla sua intenzione di adottare una decisione favorevole (”). La presente decisione costituisce il passo finale del procedimento decisionale della Commissione. (°) La Commissione si sta anche occupando di un’altra notifica correlata presentata da T-Mobile Deutschland GmbH e 02 Germany (già VIAG Interkom GmbH) datata 1° febbraio 2002, avente per oggetto l’allestimento di una rete di telecomunicazioni radiomobili di terza generazione (3G) e un accordo bilaterale di roaming su rete 3G in Germania (caso COMP/38.369 — «Rahmenvertrag»). (6) GU C 53 del 28.2.2002, pag. 18. (7) Caso COMP/C1/N.38.370 — BT Cellnet & BT 3G/One20One Personal Communications («accordo per il Regno Unito»), GU C 214 del 10.9.2002, pag. 17.