6.12.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 330/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 2002 relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore di misure d'emergenza per la lotta contro l'afta epizootica in Armenia, nell'Azerbaigian e nella Georgia e recante modifica della deci- sione 2001/300/CE [notificata con il numero C(2002) 4806] (2002/953/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2001/572/CE (®), in particolare gli articoli 12 e 13, considerando quanto segue: (1)  L'afta epizootica dei tipi A, O e ASIA 1 è endemica in Armenia, nell'Azerbaigian, nella Georgia e nei paesi confinanti. La presenza di diversi tipi e sottotipi di virus dell'afta epizootica e la comparsa, in questa zona, di nuovi virus distinti sotto il profilo antigenico costitui- scono una minaccia per la Comunità e pregiudicano le azioni di lotta contro l'afta attuate dalla Turchia e soste- nute dalla Comunità. (2)  La Comunità, in stretta collaborazione con la Commis- sione europea per la lotta contro l'afta epizootica (EUFMD) e l'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE), ha sostenuto le campagne di vaccinazione d'emergenza contro l'afta epizootica condotte in Armenia, nell'Azer- baigian e nella Georgia nel 1999 e 2000 ricorrendo al Fondo _ fiduciario - 911100/MTF/INT/003/CEE.  Tale sostegno è stato sospeso a causa delle carenze indivi- duate da una missione comune effettuata in tali paesi nel 2000 da esperti della Commissione e dell'EUFMD. (3) — Nei primi mesi del 2002 rappresentanti della Commis- sione, dell'EUFMD, della FAO e dell'UIE, insieme ai vete- rinari responsabili dell'Armenia, dell'Azerbaigian e della Georgia, hanno messo a punto un programma mirato alla creazione di una fascia di copertura vaccinale lungo i confini meridionali dei tre paesi finalizzato ad una maggior tutela della Turchia dalla penetrazione dell'afta epizootica. (4) — AI fine di prevenire la diffusione dell'afta epizootica, la Comunità deve contribuire alle misure di emergenza di lotta contro la malattia in Armenia, nell'Azerbaigian e nella Georgia. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. (®) GU L 3 del 6.1.2001, pag. 27. (5) — L'importo stabilito nella decisione 2001/300/CE, del 30 marzo 2001, concernente la cooperazione comunitaria con l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimenta- zione e l'agricoltura (FAO), in ordine segnatamente alle attività svolte dalla Commissione europea per la lotta contro l'afta epizootica (EUFMD) (®) e nell'accordo attua- tivo concluso conformemente alla decisione suddetta, non è sufficiente a coprire le spese previste da tale deci- sione. Occorre pertanto aumentare l'obbligazione finan- ziaria complessiva della Comunità nei confronti del Fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/CEE con le risorse necessarie a svolgere il programma comune CE/ FEUFMD/UIE per la lotta contro l'afta epizootica in Armenia, nell'Azerbaigian e nella Georgia. (6) _ L'accordo attuativo concluso tra la Commissione europea e la FAO deve essere modificato per tener conto delle modifiche apportate alla decisione 2001/300/CE. (7) — La decisione 2001/300/CE deve quindi essere modificata di conseguenza. (8)  Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le risorse del Fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/CEE di cui alla decisione 2001/300/CE saranno utilizzate per le seguenti misure: a) acquisto di 1 000 000 di dosi di vaccino trivalente con adiu- vante a base di AI(OH),; contro il virus dell'afta epizootica dei tipi O1, A-Iran 96 e ASIA 1 con una potenza di 6 PD ; b) consegna delle dosi del vaccino di cui alla lettera a) alle autorità veterinarie centrali dell'Armenia, dell'Azerbaigian e della Georgia per la vaccinazione di emergenza degli animali sensibili nei distretti lungo i rispettivi confini meridionali, conformemente al programma da istituire con lettera di accordo tra le autorità veterinarie di tali paesi e l'EUFMD; () GU L 102 del 12.4.2001, pag. 71.