L 263/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.9.2006 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 2006 che istituisce il gruppo ad alto livello sul multilinguismo (2006/644/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, nell’allegato  alla decisione 2001/844/CE,  CECA, Euratom della Commissione (?). visto il trattato che istituisce la Comunità europea, (7) I dati personali dei membri del gruppo vanno trattati ai considerando quanto segue: (1) L’articolo 149, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea ha assegnato alla Comunità il compito di sviluppare la dimensione europea nell’ambito dell’istru- zione anche attraverso l’insegnamento e la diffusione delle lingue degli Stati membri. AI fine di sviluppare una nuova strategia per il multilin- guismo, conformemente alla comunicazione della Com- missione dal titolo: «Un nuovo quadro strategico per il multilinguismo» (!), la Commissione può avere bisogno di rivolgersi alla competenza di specialisti riuniti in un or- gano consultivo. È perciò necessario istituire un gruppo di esperti nel campo del multilinguismo e definirne le mansioni e la struttura. Il gruppo dovrà dare sostegno e consiglio nello sviluppo delle iniziative, nonché ridare impulso con nuove idee a un approccio globale al multilinguismo nell’Unione euro- pea. Il gruppo sarà composto da un numero di membri tra otto e dodici. Occorre provvedere a regolare la diffusione delle infor- mazioni da parte dei membri del gruppo, nel rispetto delle norme della Commissione sulla sicurezza, fissate ) COM(2005) 596 def. sensi del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concer- nente la tutela delle persone fisiche in relazione al tratta- mento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (3), DECIDE: Articolo 1 Il gruppo ad alto livello su multilinguismo Viene istituito il gruppo ad alto livello sul multilinguismo, di seguito denominato «il gruppo». Articolo 2 Funzioni Il gruppo ha il compito di dar vita a scambi di idee, di espe- rienze e buone pratiche nel campo del multilinguismo e formu- lare raccomandazioni destinate alla Commissione per azioni in questo campo. Articolo 3 Consultazione 1. La Commissione può consultare il gruppo su qualsiasi materia che riguardi il multilinguismo. 2.  Il presidente del gruppo può consigliare la Commissione sull’opportunità di consultare quest’ultimo su una questione specifica. (2) GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/548/CE, Euratom (GU L 215 del 5.8.2006, pag. 38). (3) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.