27.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 378/41 REGOLAMENTO (CE) N. 1905/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 179, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trat- tato (*), considerando quanto segue: (1) Nell’intento di potenziare l’efficacia degli aiuti esterni della Comunità, è stato proposto un nuovo quadro rego- lamentare in materia di pianificazione e prestazione dell’assistenza. Il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio istituisce uno strumento di preadesione (IPA) per l’assistenza comunitaria ai paesi candidati e ai paesi candidati  potenziali (*). Il regolamento (CE) n. 1638/2006 (?) individua disposizioni generali che istitui- scono lo strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPD). Il regolamento (CE) n. 1934/2006 del Consi- glio (*) istituisce uno strumento finanziario per la coope- razione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito. Il regolamento (CE) n. 1717/2006 (3)isti- tuisce uno strumento per la stabilità. Il regolamento (CE) n. .../2007 (*) istituisce uno strumento di cooperazione per la sicurezza nucleare (INSO). Il regolamento (CE) n. 1889/2006 (°) istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo. Il regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio (”) concerne l’aiuto umanitario. Il presente regolamento isti- tuisce uno strumento per il finanziamento della coopera- zione allo sviluppo, che fornisce sostegno diretto alla politica di cooperazione allo sviluppo della Comunità. La politica di cooperazione allo sviluppo della Comunità persegue gli obiettivi di lotta contro la povertà, di sviluppo economico e sociale sostenibile e di inserimento armonioso e progressivo dei paesi in via di sviluppo nell’economia mondiale. Parere del Parlamento europeo del 18 maggio 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio del 23 ottobre 2006 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posi- zione del Parlamento europeo del 12 dicembre 2006 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uff[i) GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82. GU L 310 de 9.11.2006, pag. 1. GU L 405 de 30.12.2006, pag. 40. ciale). *) Il presente regolamento sarà adottato in data successiva. GU L 386 del 29.12.2006, pag. 1. GU L 163 dell’2.7.1996, pag. 1. (3) La Comunità persegue una politica di cooperazione che incentiva la cooperazione, i partenariati e le imprese comuni tra gli attori economici della Comunità e i paesi e le regioni partner e promuove il dialogo tra i partner politici, economici e sociali nei rispettivi settori di competenza. La politica di cooperazione allo sviluppo e l’azione inter- nazionale della Comunità sono ispirate agli obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM), adottati dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite l’8 settembre 2000, quali la soppressione della povertà estrema e della fame, nonché ai principali obiettivi e principi in materia di sviluppo approvati dalla Comunità e dai suoi Stati membri nel contesto delle Nazioni Unite (ONU) e di altre organizza- zioni internazionali competenti nel campo della coopera- zione allo sviluppo. Tenendo conto della coerenza delle politiche per lo sviluppo, è importante che le politiche comunitarie che non riguardano lo sviluppo aiutino i paesi in via di sviluppo nei loro sforzi volti a raggiungere gli OSM conformemente all’articolo 178 del trattato che istituisce la Comunità europea. Un contesto politico in grado di garantire la pace e la stabilità, il rispetto dei diritti umani, delle libertà fonda- mentali, dei principi democratici e dello Stato di diritto, la buona governanza e la parità di genere è indispensabile allo sviluppo nel lungo periodo. Politiche economiche sane e sostenibili rappresentano il presupposto dello sviluppo. Nella quarta Conferenza ministeriale di Doha i paesi membri dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) si sono impegnati ad integrare gli scambi commerciali nelle strategie di sviluppo, a fornire assi- stenza tecnica e sostegno al potenziamento delle capacità nel settore nonché le misure necessarie volte a facilitare il trasferimento di tecnologia tramite gli scambi commer- ciali e a favore degli stessi, al fine di rafforzare la rela- zione tra investimenti esteri diretti e scambi commerciali nonché Vl’interrelazione tra scambi commerciali e ambiente e di favorire la partecipazione dei paesi in via di sviluppo ai nuovi negoziati commerciali e aiutarli ad attuarne le conclusioni.