N. L 80/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 8. 4. 95 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1995 che stabilisce i criteri per il controllo del pollame da macello originario di una zona di sorveglianza per la malattia di Newcastle, in applicazione dell’articolo 5, paragrafo 3 della direttiva 91/494/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/117/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cottile (), modificata da ultimo dalla direttiva 93/121/CE(3,. in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, considerando che, in applicazione del disposto dell’arti- colo 5, paragrafo 3 della direttiva 91/494/CEE, è neces- sario in particolare stabilire le metodologie per l’esecu- zione delle prove virologiche relative alla malattia di Newcastle ; che a tal fine. è opportuno descrivere detta- gliatamente la procedura di campionarmnento, la procedura per l’esecuzione delle prove e l’interpretazione dei risul- tati ; considerando che il comitato scientifico veterinario è stato consultato ed ha presentato la propria relazione il 12 dicembre 1994 ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, 68 del 24. 9. 1991, pag. 35. () GU n. L L 340 del 31. 12. 1993, pag. 39. @ GU n. L N HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 In applicazione dell’articolo 5, paragrafo 3 della direttiva 91/494/CEE, la campionatura e l’esame virologico intesi ad accertare l’eventuale presenza del virus della malattia di Newcastle debbono avvenire conformemente alle prescri- zioni contenute nell’allegato. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° aprile 1995. - Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione