29.3.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 88/39 REGOLAMENTO (CE) N. 334/2007 DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 2007 che modifica il regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFE, (4)  Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato dell’Agenzia europea per la visto il trattato che istituisce la Comunità europea, sicurezza aerea istituito dall’articolo 54 del regolamento (CE) n. 1592/2002, visto il regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2002, recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: per la sicurezza aerea (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: Articolo 1 (1) A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento All’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1592/2002, il paragrafo 1 (CE) n. 1592/2002, i prodotti, le parti e le pertinenze è sostituito dal testo: sono conformi ai requisiti per la protezione ambientale previsti nell’annesso 16 della Convenzione sull’aviazione civile internazionale (dl seguito «convenzione di Chi- «1. I prodottiy le parti e le pertinenze sono conformi ai cago»), nelle versioni del marzo 2002 per il volume I e requisiti per la protezione ambientale previsti dall’emenda- del novembre 1999 per il volume IL, fatte salve le ap- mento 8 del volume I1 e dall’emendamento 5 del volume Il pendici. dell’annesso 16 della convenzione di Chicago nella versione del 24 novembre 2005, fatte salve le appendici dell’annesso (2) — La convenzione di Chicago e i relativi annessi sono stati 16.» modificati successivamente all’adozione del regolamento (CE) n. 1592/2002. Articolo 2 (3) _ Il regolamento (CE) n. 1592/2002 va pertanto modificato conformemente alla procedura fissata dall’articolo 53, Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- paragrafo 3, dello stesso regolamento. cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 2007. Per la Commissione Jacques BARROT Vicepresidente (1) GU L 240 del 7.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1701/2003 della Commissione (GU L 243 del 27.9.2003, pag. 5).