21. 4. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 89/17 REGOLAMENTO (CE) N. 872/95 DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1995 che modifica gli allegati IV e V del regolamento (CEE) n. 3587/86 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d’acquisto nel settore degli ortofrutticoli per quanto riguarda le pesche e le nettarine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ("), come modificato dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (®, in particolare l’articolo 16, paragrafo 4, considerando che gli allegati IV e V del regolamento (CEE) n. 3587/86 della Commissione (®), modificato da - ultimo dal regolamento (CEE) n. 2868/93(%), fissano i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi di acquisto per le pesche e le nettarine con caratteristiche diverse da quelle utilizzate per la fissazione dei prezzi di base e di acquisto ; considerando che per semplicare i controlli e permettere un’interpretazione più uniforme dei regolamenti comuni- tari, è opportuno fissare un solo coefficiente per i ritiri di pesche e nettarine in caso di applicazione del disposto dell’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma del regola- mento (CEE) n. 1035/725; . considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Negli allegati IV e V del regolamento (CEE) n. 3587/86, alla lettera d) « tipo di condizionamento », il secondo trat- tino è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1995. () GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. () GU n. L 349 del 31. 12..1994, pag. 105. () GU n. L 334 del 27. 11. 1986, pag. 1. () GU n. L 262 del 21. 10. 1993, pag. 27. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione