6. 5. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 118/53 DIRETTIVA 1999/28/CE DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1999 che modifica la direttiva 92/14/CEE del Consiglio sulla limitazione dell’utilizza- zione degli aerei disciplinati dall’allegato 16 della Convenzione sull’aviazione civile internazionale, volume 1, parte II, capitolo 2, seconda edizione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/14/CEE del Consiglio, del 2 marzo 1992, sulla limitazione dell’utilizzazione degli aerei disci- plinati dell’allegato 16 della convenzione sull’aviazione civile internazionale, volume 1, parte II, capitolo 2, seconda edizione (1998) ('), modificata da ultimo dalla direttiva 98/20/CE (2), in particolare l’articolo 9 bis, (1) — considerando che l’articolo 3 della direttiva 92/ 14/CE prevede un’esenzione per gli aerei figuranti nell’allegato purché essi continuino ad essere utiliz- zati da persone fisiche o giuridiche stabilite nei paesi in cui sono immatricolati nel periodo di rife- rimento; (2) — considerando che l’articolo 9 ter di detta direttiva prevede una procedura semplificata per l’adozione di modifiche dell’allegato volte ad assicurare la piena conformità ai presupposti per l’applicazione dell’esenzione; (3) considerando che alcuni aerei figuranti nell’allegato sono stati demoliti ed altri sono stati cancellati dai registri dei paesi in via di sviluppo considerati e che occorre perciò modificare l’allegato; (4)  considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere espresso dal comi- tato per la legislazione in materia di sicurezza dell’aviazione civile, istituito dal regolamento (CEE) n. 3922/91 al Consiglio () (1), modificato dal regola- mento (CE) n. 2176/96 della Commissione (*), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato della direttiva 92/14/CEE è modificato in conformità del disposto dell’allegato della presente diret- tiva. () GU L 76 del 23.3.1992, pag. 21. () GU L 107 del 7.4.1998, pag. 4. () GU L 373 del 31.12.1991, pag. 4. () Riunione del 2 febbraio 1999 del comitato per la legislazione in materia di sicurezza aeronautica. () GU L 291 del 14.11.1996, pag. 15. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° settembre 1999. Essi ne informano immediatamente la Commis- sione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva O sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente diret- tiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1999. Per la Commissione Neil KINNOCK Membro della Commissione