Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 349/71 ‘ 31. 12. 94 REGOLAMENTO {CE) N. 3286/94 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1994 che stabilisce le procedure comunitarie nel settore della politica commerciale comune al . fine di garantire l’esercizio dei diritti della Comunità nell’ambito delle norme commerciali internazionali, in particolare di quelle istituite sotto gli auspici dell’Organizzazione mondiale del commercio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 113, viste le regolamentazioni relative all’Organizzazione comune dei mercati agricoli, nonché le regolamentazioni adottate ai sensi dell’articolo 235 del trattato e applicabili alle merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agri- coli, in particolare le loro disposizioni che permettono di derogare al principio generale della sostituzione di qual- siasi restrizione quantitativa o misura di effetto equiva- . lente con le sole misure istituite da dette normative, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (!), considerando che la politica commerciale comune deve essere fondata su principi uniformi, soprattutto per quanto riguarda la difesa commerciale; considerando che il regolamento (CEE) n. 2641/84 del Consiglio, del 17 settembre 1984, relativo al rafforza- mento della politica commerciale comune, particolar- mente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illecite (2), ha dotato la Comunità di procedure intese a consentirle: — di reagire a qualsiasi pratica commerciale illecita al fine di eliminare il conseguente pregiudizio; — di garantire il pieno esercizio dei diritti della Comuni- tà in relazione alle pratiche commerciali dei paesi terzi; i considerando che l’esperienza maturata nell’applicazione del regolamento (CEE) n. 2641/84 ha dimostrato che permane Îa necessità di affrontare i problemi posti dagli ostacoli agli scambi adottati o mantenuti da paesi terzi, e che l’impostazione seguita con il regolamento (CEE) n. 2641/84 non si è dimostrata del tutto efficace; considerando che risulta pertanto necessario istituire nuove e migliori procedure comunitarie per garantire (*) Parere reso il 14 dicembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (?) GU n. L 252 del 20. 9. 1984, pag. 1. Regolamento modifi- ’ cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). l’effettivo esercizio dei diritti della Comunità nel quadro delle norme commerciali internazionali; considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici del’OMC e specificate negli allegati dell’accordo OMC, ma possono essere anche quelle specificate in qualsiasi altro accordo di cui la Comunità sia parte e che specifichi norme applicabili agli scambi tra la Comunità e paesi terzi, e che è opportuno indicare chiaramente a quale tipo di accordi si riferisce l’espressione «norme commetciali internazio- nali»; considerando che le procedure comunitarie di cui sopra devono basarsi su un meccanismo giuridico previsto dal diritto comunitario che sia totalmente trasparente e che garantisca che la decisione di appellarsi ai diritti della Comunità ai sensi delle norme commerciali internazionali sia presa sulla base di un’analisi giuridica e di informa- zioni oggettive attendibili; i considerando che scopo di tale meccanismo è fornire gli strumenti procedurali per chiedere che le istituzioni comunitarie reagiscano agli ostacoli agli scambi adottati o mantentuti da paesi terzi che recano pregiudizio o inci- dono negativamente sugli scambi in altro modo, a condi- zione che esista un diritto di agire, in relazione a tali ostacoli, ai sensi delle norme commerciali internazionali applicabili; considerando che il diritto degli Stati membri di fare ricorso a tale meccanismo non dovrebbe pregiudicare la loro possibilità di sollevare lo stesso problema o problemi analoghi attraverso altre procedure comunitarie esistenti, in particolare dinanzi al comitato istituito dall’articolo 113 del trattato; considerando che si dovrebbe tener conto del ruolo istituzionale del comitato istituito dall’articolo 113 del trattato nella formulazione di pareri per le istituzioni dellà Comunità in relazione a tutte le questioni di politica commerciale; e che pertanto detto comitato dovrebbe essere tenuto al corrente dell’andamento dei singoli casi, affinché possa considerare le loro conseguenze politiche più generali;