L 210/20 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 20.8.2003 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 2003 che stabilisce condizioni speciali per le importazioni di prodotti della pesca provenienti dalla Slovacchia [notificata con il numero C(2003) 2975] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/607/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (8)  Le misure previste dalla presente decisione sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (*), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (®), in particolare l'articolo 11, considerando quanto segue: (1)  La Slovacchia è uno dei paesi aderenti alla Comunità. Un'ispezione per conto della Commissione è stata condotta in questo paese per verificare le condizioni in cui sono prodotti, conservati, commercializzati e spediti nella Comunità i prodotti della pesca. (2) — Le disposizioni della direttiva 91/493/CEE sono state recepite nella legislazione slovacca. (3) — In particolare, la «State Veterinary and Food Administra- tion» (SVFA) è in grado di verificare efficacemente l'ap- plicazione della legislazione vigente. (4)  La SVFA ha fornito garanzie ufficiali sul rispetto delle norme relative all'ispezione e al controllo sanitario dei pesci vivi d'allevamento d'acqua dolce destinati al consumo umano diretto stabilite nell'allegato V_della direttiva 91/493/CEE, nonché sul rispetto di norme igie- niche equivalenti a quelle fissate nella stessa direttiva. (5) — È opportuno stabilire norme dettagliate per i prodotti della pesca importati nella Comunità e provenienti dalla Slovacchia, secondo quanto disposto dalla direttiva 91/ 493]CEE. Tali norme devono disporre in particolare che possano essere autorizzati per l'importazione nella Comunità soltanto i pesci vivi d'allevamento d'acqua dolce destinati al consumo umano diretto. (6) — Occorre inoltre compilare un elenco degli stabilimenti autorizzati. Detti elenchi devono essere compilati sulla base di una comunicazione della SVFA alla Commis- sione. (7) — È opportuno che la presente decisione entri in vigore tre giorni dopo la sua pubblicazione, al termine del periodo di transizione necessario. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. () GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La «State Veterinary and Food Administration (SVFA)», assistita dal «District Veterinary and Food Administration (DVFA)», è l'autorità competente designata nella Slovacchia per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE. Articolo 2 I prodotti della pesca importati nella Comunità e provenienti dalla Slovacchia soddisfano i requisiti di cui agli articoli 3, 4 e 5. Articolo 3 1. I prodotti in causa sono pesci vivi d'allevamento di acqua dolce destinati al consumo umano diretto e appartenenti ad una delle seguenti specie: a) carpa (Cyprinus carpio), b) carpa erbivora (Ctenopharyngodon idella), c) carpa argentata (Hypophthalmichtys molitrix), d) luccio (Esox lucius), e) siluro (Silurus glanis), f) luccioperca (Stizostedion lucioperca), ) trota (Oncorhynchus myRkiss, Salmo trutta), h) temolo (Thymallus thymallis), i) salmerino di fontana (Salvelinus fontinalis). 2.  Ciascuna partita è scortata da un certificato sanitario originale numerato, secondo il modello di cui all'allegato I, consistente in un unico foglio debitamente compilato, firmato e datato. 3.  Il certificato è redatto in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro in cui vengono effettuati i controlli.