L 6/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 1. 1999 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1998 che modifica per l’ottava volta la decisione 95/32/CE che approva il programma austriaco di aiuti in applicazione dell’articolo 138 dell’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d’Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia [notificata con il numero C(1998) 4363/] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (1999/19/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 138, considerando che l’8 novembre 1994 l’Austria ha notifi- cato alla Commissione, conformemente all’articolo 143 dell’atto suddetto, il suo programma di aiuti previsti all’ar- ticolo 138 per alcuni prodotti per il periodo compreso tra il 1995 e il 1999 incluso; considerando che il programma, modificato conforme- mente ad una lettera datata 16 dicembre 1994, è stato approvato con la decisione 95/32/CE della Commis- sione (*); che tale decisione è stata modificata dalle deci- sioni 95/209/CE (?), 95/416/CE (), 96/38/CE (*), 96/140/ CE (*), 97/24/CE ($), 97/354/CE ()) e 98/68/CE (5); considerando che, con lettera datata 1° dicembre 1998, l’Austria ha notificato alla Commissione una richiesta di autorizzazione della Commissione a modificare ulterior- mente tale programma; considerando che l’Austria propone di ridurre il ritmo di degressività degli aiuti transitori per gli anni 1998 e 1999 per i suini da ingrasso, le scrofe e le scrofe sottoposte a prove di attitudine; che per queste tre categorie di prodotti i tassi massimi dell’aiuto sono fissati attualmente al 15 % e allo 0 %, calcolati sulla base dei valori iniziali del 1995; che l’Austria propone di modificare questi tassi al 35 % per il 1998 e al 30 % per il 1999, considerando che tale richiesta è ritenuta conforme al disposto dell’articolo 138, paragrafo 4, secondo trattino, dell’atto di adesione, a norma del quale la Commissione può concedere dette autorizzazioni con riserva degli adat- tamenti che potrebbero essere resi necessari dall’evolu- zione dei prezzi nella Comunità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato della decisione 95/32/CE, il testo delle righe concernenti le categorie «suini da ingrasso», «scrofe» e «scrofe sottoposte a prove di attitudine» è sostituito dal testo seguente: (in ATS) 'Tasso massimo dell’aiuto per la produzione in ciascuno degli anni indicati Prodotto 1995 1996 1997 1998 1999 2000 [..] [ .] [.] ] [..] [..] [ .] «Suini da ingrasso 80/capo 65 % del 40 % del 35 % del 30 % del 0 % del Scrofe 1 400/capo tasso nel tasso nel tasso nel tasso nel tasso nel 1995 1995 1995 1995 1995» Scrofe sottoposte a prova | 2 500/capo di attitudine [..] [ .] [.] ] [..] [..] [ .] () GU L 43 del 25. 2. 1995, pag. 53. () GU L 131 del 15. 6. 1995, pag. 34. @) GU L 242 dell’11. 10. 1995, pag. 21. () GU L 10 del 13. 1. 1996, pag. 46. () GU L 32 del 10. 2. 1996, pag. 33. () GU L 8 dell’11. 1. 1997, pag. 27. () GU L 151 del 10. 6. 1997, pag. 43. () GU L 10 del 16. 1. 1998, pag. 36.