2. 6. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '122/1 I RI (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1251/95 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3283/94 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, limiti di tempo si applichino ai procedimenti iniziati in seguito a denunce presentate il 1° settembre 1995 o ad visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in una data successiva al 1° settembre 1995 ; particolare l’articolo 113, considerando che per facilitare il riferimento è opportuno che tale data sia inserita nel regolamento (CE) n. 3283/94 e che pertanto, invece di adottare una decisione a norma dell’articolo 24, occorre modificare il regolamento, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CE) n. 3283/94 () il Consiglio ha adottato norme comuni relative alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : considerando che l’articolo 5, paragrafo 9, l’articolo 6, paragrafo 9 e l’articolo 7, paragrafo 1 del regolamento fissano i limiti di tempo per l’apertura di inchieste in Articolo unico seguito alla presentazione di una denuncia a norma dell’articolo 5, paragrafo 9 e per determinate fasi dell’in- chiesta ; che tuttavia l’articolo 24 dello stesso regolamento stabilisce che tali limiti di tempo si applichino soltanto dopo la data che il Consiglio deve specificare in una deci- sione da adottare non appena siano disponibili le neces- sarie risorse di bilancio ; All’articolo 24 del regolamento (CE) n. 3283/94 la terza frase è sostituita dal testo seguente : « Le disposizioni relative ai limiti di tempo fissati dall’articolo 5, paragrafo 9, dall’articolo 6, paragrafo 9 e dall’articolo 7, paragrafo 1 si applicano alle denunce presentate a norma dell’articolo 5, paragrafo 9 il considerando che sono ora disponibili le risorse di 1° settembre 1995 o ad una data successiva al bilancio necessarie affinché la Commissione possa rispet- 1° settembre e alle inchieste iniziate in seguito a tali tare tali limiti di tempo e che appare opportuno che tali denunce. » Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1995. Per il Consiglio Il Presidente Ph. VASSEUR (®) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 355/95 (GU n. L 41 del 23. 2. 1995, pag. 2).