17.9.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 249/21 DIRETTIVA 2002/77/CE DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 2002 relativa alla concorrenza nei mercati delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 86, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 90/388/CE della Commissione, del 28 giugno 1990, relativa alla concorrenza nei mercati dei servizi di telecomunicazioni ("), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/64/CE (®), è stata sostanzialmente modificata a più riprese. Poiché occorre ora apportarvi ulteriori modifiche, è opportuno che il testo della diret- tiva sia rifuso a fini di chiarezza. (2) — Ai sensi dell'articolo 86 del trattato la Commissione ha il compito di vigilare sull'ottemperanza degli Stati membri alle disposizioni del diritto comunitario in rapporto alle imprese pubbliche e alle imprese che godono di diritti speciali o esclusivi. In forza dell'articolo 86, paragrafo 3, la Commissione può specificare e precisare gli obblighi derivanti dal suddetto articolo e, in tale contesto, fissare le condizioni necessarie per permetterle di assolvere effi- cacemente il compito di vigilanza assegnatole dal suddetto paragrafo. (3) — La direttiva 90/388/CEE ha prescritto agli Stati membri di abolire i diritti speciali ed esclusivi per la fornitura di servizi di telecomunicazioni, inizialmente ad esclusione della telefonia vocale, delle comunicazioni via satellite e della radiotelefonia mobile, per poi instaurare gradual- mente una piena concorrenza nel mercato delle teleco- municazioni. (4) _ Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato una serie di ulteriori direttive sulla base dell'articolo 95 del trattato CE, volte principalmente all'instaurazione di un mercato interno dei servizi di telecomunicazioni attra- verso la realizzazione della fornitura di una rete aperta e del servizio universale in un ambiente aperto e concor- renziale. È opportuno che dette direttive sia abrogate con effetto al 25 luglio 2003, data alla quale si applicherà il nuovo quadro normativo per le reti ed i servizi di comu- nicazione elettronica. (5) — Il nuovo quadro regolamentare per le comunicazioni elettroniche è costituito da una direttiva generale, la direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro () GU L 192 del 24.7.1990, pag. 10. () GU L 175 del 10.7.1999, pag. 39. O) t ) © O) normativo comune per le reti ed i servizi di comunica- zione elettronica (direttiva quadro) (*) e da quattro diret- tive particolari: la direttiva 2002/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) (*), la direttiva 2002/ 19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa all'accesso alle reti di comunica- zione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnes- sione delle medesime (direttiva accesso) (°), la direttiva 2002/22]CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunica- zione elettronica (direttiva servizio universale) (‘) e la direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) (). Alla luce degli sviluppi che hanno caratterizzato il processo di liberalizzazione e della graduale apertura dei mercati delle telecomunicazioni in Europa dal 1990, alcune definizioni contenute nella direttiva 90/388/CEE e nelle direttive che l'hanno modificata devono essere adeguate per aggiornarle ai più recenti sviluppi tecnolo- gici nel settore delle telecomunicazioni o sostituite per tener conto della convergenza tra i settori della tecno- logia dell'informazione, dei media e delle telecomunica- zioni che si è manifestata negli ultimi anni. Occorre ove possibile chiarire la formulazione di talune disposizioni, per facilitarne l'applicazione, tenendo conto, se del caso, delle direttive pertinenti fondate sull'articolo 95 del trat- tato e prendendo atto dell'esperienza acquisita nel corso dell'applicazione della direttiva 90/388/CEE nelle sue versioni successive. La presente direttiva fa riferimento ai «servizi di comuni- cazione elettronica» e alle «reti di comunicazione elettro- nica» anziché ai termini «servizi di telecomunicazioni» e «reti di telecomunicazioni» precedentemente usati. Queste nuove definizioni si sono rese necessarie per tenere conto del processo di convergenza tra i settori interessati, inglobando in un'unica definizione tutti i servizi e/o le reti di comunicazione elettronica che inter- vengono nella trasmissione di segnali via cavo, via radio, a mezzo di fibre ottiche o con altri mezzi elettromagne- tici (ossia reti fisse, radiomobili, televisive via cavo, satel- litari). Occorre quindi riconoscere che la trasmissione e la diffusione di programmi radiofonici e televisivi è un L 108 del 24.4.2002, pag. 33. L 108 del 24.4.2002, pag. 21. L 108 del 24.4.2002, pag. 7. L 108 del 24.4.2002, pag. 51. L 201 del 31.7.2002, pag. 37.