31.10.2007 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 285/47 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 2007 che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti da o prodotti a partire da granturco geneticamente modificato della linea 1507xNK603 (DAS-Q01507-1xMON-006@03-6) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2007) 5142] (I testi in lingua francese, inglese e olandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/703/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3, e l’articolo 19, paragrafo 3, considerando quanto segue: (3) Il 12 maggio 2006 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «EFSA») ha espresso un parere fa- vorevole a norma degli articoli 6 e 18 del regolamento (CE) n. 1829/2003 indicando che è improbabile che l’immissione in commercio dei prodotti contenenti, co- stituiti da o prodotti a partire da granturco 1507xNK603 descritti nella domanda (di seguito «i prodotti») comporti effetti nocivi per la salute umana o degli animali o per l’ambiente (3). In tale parere l’EFSA ha concluso che i dati relativi ai singoli eventi potevano essere utilizzati quali argomenti a sostegno della sicurezza dei prodotti e ha tenuto conto di tutte le questioni e delle preoccupazioni specifiche espresse dagli Stati membri nell’ambito della consultazione delle competenti autorità nazionali di cui all’articolo 6, paragrafo 4, e all’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento citato. Nell’ottobre 2006, su richiesta della Commissione, l’EFSA (1)  Il 27 settembre 2004 la Pioneer Overseas Corporation, ha pubblicato chiarimenti dettagliati sul modo in cui per conto di Pioneer Overseas Corporation e di Dow aveva tenuto conto delle osservazioni formulate dalle AgrosSciences Europe, ha presentato alle autorità compe- autorità competenti degli Stati membri nell’elaborazione tenti del Regno Unito una domanda a norma degli arti- del suo parere. Essa ha inoltre pubblicato ulteriori infor- coli 5 e 17 del regolamento (CE) n. 1829/2003 riguar- mazioni sui diversi elementi considerati dal gruppo di dante l’immissione in commercio di alimenti, ingredienti esperti scientifici sugli organismi geneticamente modifi- alimentari e mangimi contenenti, costituiti da o prodotti cati dell’EFSA e sul motivo per cui non sono stati ritenuti a partire da granturco 1507xNK603 (di seguito «la do- necessari alcuni studi specifici supplementari, quali lo manda»). studio tossicologico di 90 giorni sui ratti. (2) — La domanda riguarda anche l'immissione in commercio (5) “ Nel suo parere l’EFSA è inoltre giunta alla conclusione di altri prodotti contenenti o costituiti da granturco 1507xNK603 per gli stessi usi di tutti gli altri tipi di granturco ad eccezione della coltivazione. In conformità dell’articolo 5, paragrafo 5, e dell’articolo 17, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 1829/2003 essa è pertanto cor- redata dei dati e delle informazioni di cui agli allegati III e IV della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull’emissione delibe- rata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio (®) nonché di informazioni e conclusioni sulla valutazione dei rischi effettuata secondo i principi stabiliti nell’alle- gato II di detta direttiva. (1) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato dal che il piano di monitoraggio ambientale, consistente in un piano generale di sorveglianza, presentato dai richie- denti è conforme all’uso previsto per i prodotti. Alla luce delle suddette considerazioni è opportuno rila- sciare un’autorizzazione per i prodotti in esame. A ogni OGM deve essere assegnato un identificatore unico secondo quanto disposto nel regolamento (CE) n. 65/2004 della Commissione, del 14 gennaio 2004, che stabilisce un sistema per la determinazione e l’assegna- zione di identificatori unici per gli organismi genetica- mente modificati (*). regolamento (CE) n. 1981/2006 della Commissione (GU L 368 del 23.12.2006, pag. 99). (?) GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1830/2003 (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 24). (3) http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale- 1178620753812_1178620784648.htm (4) GU L 10 del 16.1.2004, pag. 5.