3. 10. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 234/45 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 1995 che modifica la decisione 95/186/CE relativa alla marcatura e all’utilizzazione delle carni suine a norma dell’articolo 9 della direttiva 80/217/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/393/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica ('), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 9, paragrafo 6, lettera 8), vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici aplicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (*), in particolare l’articolo 10, considerando che nel maggio 1995 la Commissione ha adottato la decisione 95/186/CE relativa alla marcatura e all’utilizzazione delle carni suine a norma dell’articolo 9 della direttiva 80/217/CEE del Consiglio (*) ; che le dispo- sizioni previste dalla decisione 95/186/CEE si applicano fino al 1° ottobre 1995 ; considerando che la Germania ha chiesto di prorogare fino al 1° dicembre 1995 le disposizioni della decisione suddetta ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 95/186/CE è modificata come segue : X All’articolo 5, la parola «ottobre » è sostituita da « dicembre ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. n. L 120 del 31. 5. 1995, pag. 40.