10. 7. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 194/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1470/98 DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1998 che proroga, per un periodo di prova supplementare, il sistema di riscossione cumulativa nel settore del riso istituito dal regolamento (CE) n. 703/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso ('), modificato dal regolamento (CE) n. 192/98 (?), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, e l’arti- colo 21, considerando che il regolamento (CE) n. 703/97 della Commissione (°), modificato dal regolamento (CE) n. 1403/97 (*), ha istituito un sistema di riscossione cumula- tiva allo scopo di determinare alcuni dazi all’importazione per il riso semigreggio per un periodo di prova dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998; che la mancanza di risul- tati relativi ai due periodi di prova previsti per tale sistema ne impedisce una valutazione; che occorre pertanto proro- gare detto sistema per un periodo di prova supplementare dall’entrata in vigore del presente regolamento al 31 dicembre 1998; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha espresso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il sistema di riscossione cumulativa (SRC), istituito dal regolamento (CE) n. 703/97 per un periodo di prova iniziale dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, è prorogato per un periodo di prova supplementare dall’entrata in vigore del presente regolamento al 31 dicembre 1998. Le disposizioni del regolamento (CE) n. 703/97 si appli- cano fatte salve le disposizioni del presente regolamento. 2.  La registrazione degli importatori effettuata a norma dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 703/97 resta valida per l’intero periodo di prova supple- mentare. 3.  All’atto della prima domanda di un titolo d’importa- zione per il periodo di prova supplementare l’importatore ha la facoltà, irrevocabilmente per l’intero periodo di cui trattasi e per tutte le partite importate di: — ritirare la dichiarazione effettuata ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 703/97, — dichiarare se opta per l’adeguamento dei dazi all’im- portazione conformemente all’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 703/97. 4. I riferimenti fatti nel regolamento (CE) n. 703/97 — al periodo di prova, — alla prima metà o alla seconda metà del periodo di prova, — alla prima e/o seconda metà del periodo di prova, si intendono come riferimenti al periodo di prova supple- mentare. 5. L’allegato del regolamento (CE) n. 703/97 è sosti- tuito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1998. O) @ @) [0 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. 20 del 27. 1. 1998, pag. 16. 104 del 22. 4. 1997, pag. 12. GU L GU L GU L GU L 194 del 23. 7. 1997, pag. 2. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione