N. L 41/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 2. 94 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 1994 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di colofonia di gemma originaria della Repubblica popolare cinese (94/82/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), in particolare l’articolo 9, (4) sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : (5) A. PROCEDIMENTO (1)  Nel maggio 1992 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dalla « Associagao dos Indu- striais  Exportadores de Produtos Resinosos » (AIEPR) (in presieguo «la ricorrente »), per conto delle società aderenti la cui produzione complessiva di colofonia di gemma rappresenterebbe una proporzione notevole della produzione globale comunitaria. (2) La denuncia conteneva elementi di prova, relativi all’esistenza di pratiche di dumping sulle importa- zioni del prodotto in oggetto originario della Re- pubblica popolare cinese e al pregiudizio notevole da esse derivanti, che sono stati considerati suffi- cienti per giustificare l’apertura di un procedi- mento. Con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(®), la Commissione ha annunciato l’apertura di un procedimento antidum- ping relativo alle importazioni nella Comunità di colofonia di gemma, di cui al codice NC 3806 10 10. () GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. C 195 dell’1. 8. 1992, pag. 5. La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interes- sati, i1 rappresentanti del paese esportatore e la ricorrente. La Commissione ha inoltre dato alle patti interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite. La Commissione ha chiesto e ricevuto informazioni scritte particolareggiate dai produttori comunitari, dagli esportatori cinesi e da alcuni importatori. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione preliminare del dumping e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società : a) Produttori comunitari : — Socer — Sociedade Central de Resinas SA, Lisbona, Portogallo, — Lagoa, Henriques & Pedroso Lda, Pedrégao Grande, Portogallo, — Resipez — Indiistria & Comércio de Resinas Lda, Leiria, Portogallo, — Mariano Lopes Morgado & Companhia Lda, Arganil, Portogallo, — Manuel Indcio Pimpào & Filhos Lda, Maceira Lis, Portogallo. Tutti i produttori comunitari suddetti sono membri della ricorrente. b) Importatori nella Comunità : — Abieta Chemie GmbH, Augsburg, Germania, — Hermann Ter Hell & Co, Hamburg, Germa- nia, — Hercules BV, Rijswijk, Paesi Bassi, — Integrated Chemicals BV Lisse, Paesi Bassi. La Commissione ha inviato questionari ai sette esportatori cinesi noti all’inizio del procedimento. Detti esportatori hanno risposto al questionario.