5.4.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 89/17 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 2003 che modifica la decisione della Commissione, del 31 maggio 1999, concernente il questionario sull'attuazione della direttiva 96/61/CE sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (direttiva IPPC) (attuazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio) [notificata con il numero C(2003) 881] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/241]CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (6) — Le misure della presente decisione sono conformi al visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquina- mento (*), in particolare l'articolo 16, vista la direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle rela- zioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'am- biente (?), considerando quanto segue: (1)  L'articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 96/61/CE stabi- lisce che le relazioni sull'applicazione della presente direttiva e sulla sua efficacia rispetto ad altri strumenti comunitari di protezione dell'ambiente sono redatte a norma degli articoli 5 e 6 della direttiva 91/692/CEE. (2) — L'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 96/61/CE stabi- lisce che i dati rappresentativi sui valori limite siano inte- grati nelle relazioni generali di attuazione a decorrere dal 2003. (3) — L'articolo 5 della direttiva 91/692/CEE stabilisce che tale relazione è elaborata sulla base di un questionario o di uno schema elaborato dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 6 della direttiva 91/692/CEE. (4)  La prima relazione concerneva il periodo 2000-2002 compreso. (5) — La seconda relazione concernerà il periodo 2003-2005 compreso. () GU L 257 del 10.10.1996, pag. 26. () GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48. parere espresso dal comitato di cui all'articolo 6 della direttiva 91/692/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 1999/391/CE della Commissione è modificata come segue: Il questionario allegato alla decisione 1999/391/CE della Commissione è sostituito dal questionario allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri usano questo questionario come base per redi- gere la relazione da presentare alla Commissione conforme- mente all'articolo 5 della direttiva 91/692/CEE e all'articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 96/61/CE relativamente al periodo 2003-2005. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 2003. Per la Commissione Margot WALLSTRÒOM Membro della Commissione