4.10.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 267/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1763/2002 DEL CONSIGLIO del 30 settembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1950/97 del Consiglio che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sacchi e sacchetti di polietilene o di polipropilene originari, tra l'altro, dell'India IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (!) (di seguito denominato «il regolamento di base»), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Inchieste precedenti (1)  Con regolamento (CE) n. 1950/97 (2), il Consiglio ha istituito misure antidumping definitive su talune impor- tazioni di sacchi e sacchetti di polietilene o di polipropi- lene (di seguito: «il prodotto in esame») originari, tra l'altro, dell'India. (2) — (Detto regolamento è stato successivamente modificato dai regolamenti (CE) n. 96/1999 (3) e (CE) n. 2744/ 2000 (*) ai fini della determinazione dei margini di dumping per i nuovi esportatori come previsto dall'arti- colo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. 2. Presente inchiesta i) Apertura (3) — L'Associazione europea dell'industria delle poliolefine tessili (European Association for Textile Polyolefins) (di seguito: «il richiedente») ha presentato una domanda di riesame intermedio, limitatamente agli aspetti relativi al dumping per il prodotto in esame originario dell'India, ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000 (GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2). () GU L 276 del 9.10.1997, pag. 1. () GU L 11 del 16.1.1999, pag. 1. () GU L 316 del 15.12.2000, pag. 67. base, per conto di produttori europei che rappresentano una quota maggioritaria, nel caso in questione il 65 %, della produzione comunitaria totale del prodotto in esame. (4) — Avendo determinato, previa consultazione del comitato consultivo, che esistevano elementi di prova sufficienti per avviare un riesame intermedio, la Commissione ha pubblicato un avviso di apertura nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (*) e ha aperto l'inchiesta. ii) Inchiesta e campionamento (5) — La Commissione ha ufficialmente informato dell'apertura dell'inchiesta di riesame i produttori esportatori notoria- mente interessati, i rappresentanti del paese esportatore e il richiedente, e ha dato a tutte le parti direttamente interessate la possibilità di comunicare le loro osserva- zioni per iscritto e di chiedere di essere sentite. (6) | Un certo numero di produttori esportatori del paese interessato nonché diversi importatori comunitari hanno presentato le loro osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto l'opportunità di essere sentite. (7)  La Commissione ha accertato che il numero di produt- tori esportatori indiani del prodotto in esame è notevol- mente aumentato dopo l'inchiesta iniziale. Si è deciso pertanto di applicare tecniche di campionamento, conformemente all'articolo 17 del regolamento di base. (8) — Per consentire alla Commissione di selezionare un campione, i produttori esportatori e i rappresentanti che agiscono per loro conto sono stati invitati a manifestarsi entro 15 giorni dalla pubblicazione dell'avviso di aper- tura fornendo una serie di informazioni essenziali sulla loro produzione, le loro vendite sul mercato interno e le loro esportazioni. La Commissione ha contattato inoltre le autorità del paese interessato chiedendo assistenza nella selezione del campione. (6) GU C 26 del 26.1.2001, pag. 2.