26. 5. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '131/15 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1994 relativa ad un procedimento d’applicazione dell’articolo 85 del trattato CE (IV/34.456 — Stichting Baksteen) (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (94/296/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento d’applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ("), modificato da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 6 e 8, vista la notificazione, a norma dell’articolo 4 del regola- mento n. 17, di una serie di accordi tra produttori olan- desi di laterizi, eseguita il 19 agosto 1991 dalla Stichting Baksteen, vista la decisione della Commissione, del 28 gennaio 1992, di avviare il procedimento nel presente caso, vista la nuova notificazione del 10 settembre 1992, a norma dell’articolo 4 del regolamento n. 17, e riguardante un accordo concluso il 25 agosto 1992 tra la Stichting Baksteen e i principali produttori olandesi di laterizi, vista la pubblicazione (®) del contenuto essenziale della notificazione, in applicazione dell’articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17, ‘ sentito il comitato consultivo in materia di intese e posi- zioni dominanti, considerando quanto segue : () GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. () GU n. C 34 del 6. 2. 1993, pag. 11. (1) @) I. I1 FATTI A. I firmatari dell’accordo notificato L’accordo di ristrutturazione e di risanamento del settore dei laterizi nei Paesi Bassi è stato concluso il 25 agosto 1992 tra la Stichting Baksteen e i seguenti produttori olandesi di laterizi : — Boral Nedusa Baksteen BV, — De Jong van Lekkerkerk holding BV (Desim- pel), — Koramic Baksteengroep BV, . " — Rodruza BVY, — Steenfabriek « De Rijswaard » BV, — BV Steenfabriek Huissenswaard, — Teewen BVYV, — L.J. Duijs Steenfabrieken BV, — C.R.H. Kleiwaren Beheer BYV, — Daas Baksteen BYV, — Steenfabriek Zennewijnen BV, — Steenfabriek « De Waalwaard » BV, — Hagens Steenfabrieken BV, — Baksteen Helden BYV, — Smeijers & Voortman BV, — Steenindustrie Strating BV. . B. I1 prodotti oggetto dell’accordo I prodotti oggetto dell’accordo sono i mattoni da costruzione fabbricati mediante cottura di un