N. L 251/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 9. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2301/94 DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 1994 recante applicazione del regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio in ordine a 100 000 tonnellate di frumento tenero di qualità e 100 000 tonnellate di frumento duro di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni bovine di qualità pregiata, carni suine, carni di volatili, frumento (grano) e frumento segalato e crusche, stacciature e altri residui (*), in particolare l’articolo 7, considerando che il regolamento (CE) n. 1854/94 della Commissione, del 27 luglio 1994, che stabilisce le dispo- sizioni d’applicazione del regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio riguardo ai titoli di importazione del frumento di qualità (®, ha stabilito disposizioni particolari relative alle importazioni nel quadro del contingente previsto dal citato regolamento (CE) n. 774/94; considerando che, tenendo conto della situazione del mercato comunitario del frumento, è opportuno stabilire un termine per la presentazione di domande di titoli di importazioni nel quadro del contingente in esame ; che a tal fine occorre, tra l’altro, stabilire disposizioni particolari in merito alla qualità tipo di riferimento del frumento duro e del frumento tenero da importare e quelle relative ai controlli da effettuare sulle merci importate ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine stabilito dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il periodo per la presentazione di domande di titoli di importazione di frumento duro di qualità di cui al codice NC 1001 10 00 e di frumento tenero di qualità di cui al codice NC 1001 90 99, che beneficiano delle condi- zioni di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 774/94, inizia il trentesimo giorno successivo alla data di entrata in vigore del presente regolamento e scade alla fine del quarto giorno successivo al giorno in cui ha avuto inizio. () GU n. L 91 dell’8. 4. 1994, pag. 1. ) GU n. L 192 del 28. 7. 1994, pag. 31. 2.  In forza del presente regolamento possono essere importati quantitativi complessivi pari a 100 000 tonnel- late di frumento duro del codice NC 10011000 e 100 000 tonnellate di frumento tenero del codice NC 1001 90 99. La qualità del frumento importato deve cotri- spondere ai requisiti minimi indicati in allegato. 3.  Si applicano le disposizioni del regolamento (CE) n. 1854/94. Articolo 2 1.  Fatto salvo l’articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1854/94, la cauzione di importazione di cui all’ar- ticolo 2, paragrafo 1, lettera c), terzo trattino dello stesso regolamento è svincolata su presentazione della prova che l’importazione è stata effettuata nel rispetto delle condi- zioni quantitative e qualitative previste. A tal fine, l’orga- nismo competente dello Stato membro di importazione effettua un controllo sulla merce da importare. 2.  La prova di cui al paragrafo 1 è presentata all’orga- nismo incaricato del controllo nello Stato membro di importazione. 3.  L’organismo di controllo dello Stato membro di importazione preleva separatamente, e conserva per conto della Commissione, campioni rappresentativi prima dell’immissione in libera pratica nella Comunità. 4. Le spese dei controlli e il costo dei campioni sono a carico del titolare del titolo di importazione. 5. I metodi di riferimento relativi al controllo di cui al paragrafo 1 per la determinazione della qualità del frumento duro e del frumento tenero sono quelli illustrati nel regolamento (CEE) n. 1908/84 della Commissione (*). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. () GU n. L 178 del 5. 7. 1984, pag. 22.