N. L 174/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 7. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1799/95 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 2715/94, che stabilisce norme specifiche in materia di pagamenti compensativi per taluni seminativi irrigui LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1664/95 della Commis- sione (?), in particolare l’articolo 12, considerando che il piano di regionalizzazione della Fran- cia, istituito conformemente all’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1765/92 e applicabile a decorrere dalla campagna 1995/1996, limita il beneficio dei pagamenti compensativi « irrigui » a una sola coltura di semi oleosi, segnatamente la soia ; che è pertanto necessario fissare un massimale specifico per questa coltura e modificare il regolamento (CE) n. 2715/94 della Commissione (*) ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato congiunto per i cereali, i grassi ed i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato del regolamento (CE) n. 2715/94 della Commissione, la tabella nella rubrica « Francia » è sosti- tuita dalla tabella che figura nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Tl presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1995/1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1995. () GU n. L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 12. (2) GU n. L 158 dell’8. 7. 1995, pag. 13. (°) GU n. L 288 del 9. 11. 1994, pag. 11. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione