14. 10. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 248/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO {CE) N. 2413/95 DEL CONSIGLIO del 6 ottobre 1995 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di ferro-silico-manganese originario della Russia, dell’Ucraina, del Brasile e del Sudafrica IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (*), in particolare l’articolo 23, a norma del quale il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), continua ad applicarsi ai procedimenti in cui un’inchiesta in corso al 1° settembre 1994 non sia stata conclusa al momento dell’entrata in vigore del regola- mento (CE) n. 3283/94, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 (in prosieguo deno- minato «regolamento di base»), in particolare l’artico- lo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue : A. MISURE PROVVISORIE (1)  Con il regolamento (CE) n. 3119/94 (?) (in seguito denominato « il regolamento che istituisce il dazio provvisorio »), la Commissione ha istituito dazi anti- dumping provvisori sulle importazioni nella Comu- nità di ferro-silico-manganese originario della Russia, dell’Ucraina, del Brasile e del Sudafrica, classificato al codice NC 7202 30 00. Con il regolamento (CE) n. 866/95 (*) il Consiglio ha prorogato la validità dei dazi per un periodo di due mesi,. () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1). () GU n. L 209 Éel 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CÈ) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). () GU n. L 330 del 21. 12. 1994, pag. 15. () GU n. L 89 del 21. 4. 1995, pag. 1. Q (3) 4 B. FASE SUCCESSIVA DEL PROCEDIMENTO Dopo l’istituzione dei dazi antidumping provvisori, — il Comité de liaison des Industries de ferro- alliages (Euroalliages, denunziante), — due produttori sudafricani, le società Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited e Samancor Limited, — le autorità e due produttori dell’Ucraina, Nikopol Ferro Alloy Plant e Zaporozhye Ferro Alloy Plant, — due produttori brasiliani, Companhia Paulista de Ferro Ligas e Sibra Eletrosideràrgica Brasi- leira SA, — l’associazione britannica delle imprese siderur- giche British Iron and Steel Producers Associa- tion (BISPA), — un importatore indipendente in Lussemburgo, SA des Minerais, — un importatore nel Regno Unito, Victoria Alloys (UK) Limited, hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite dalla Commissione. La Commissione ha nuovamente chiesto e verifi- cato tutte le informazioni considerate necessarie ai fini delle conclusioni definitive. Le parti che lo hanno chiesto sono state informate dei fatti e delle considerazioni principali in base ai quali si intendeva raccomandare l’istituzione di dazi definitivi e la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazi provvisori. È stato inoltre fissato un termine adeguato entro il quale le parti potevano presentare osservazioni sui fatti comuni- cati.