17.11.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 300/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1866/2005 DEL CONSIGLIO dell’8 novembre 2005 che proroga la sospensione parziale dei dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) n. 258/2005 sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Croazia e dell’Ucraina IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 di- cembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 14, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consulta- zione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO (1) — In seguito ad un’inchiesta di riesame attuata conforme- mente all’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base («inchiesta di riesame»), il Consiglio ha istituito, con il regolamento (CE) n. 258/2005 () («regolamento definitivo»), un dazio antidumping del 38,8 % sulle im- portazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Croazia e un dazio antidumping del 64,1 % sulle importazioni degli stessi tubi originari dell’Ucraina, ad eccezione delle importa- zioni effettuate dalla Dnipropetrovsk Tube Works («DTW») a cui si applica un dazio antidumping del 51,9 % («misure in vigore»). Il regolamento definitivo ha cosf modificato i dazi antidumping definitivi istituiti dal regolamento (CE) n. 348/2000 (3) e ha abrogato la pos- sibilità di esenzione dai dazi prevista all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 348/2000 («misure iniziali»). (2) — Con decisione 2005/133/CE (4) («da decisione»), la Com- missione ha sospeso parzialmente il dazio antidumping () GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12). (?) GU L 46 del 17.2.2005, pag. 7. (3) GU L 45 del 17.2.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 258/2005. (4) GU L 46 del 17.2.2005, pag. 46. definitivo per un periodo di nove mesi, a decorrere dal 18 febbraio 2005. B. MISURE APPLICABILI ALLE IMPORTAZIONI DI AL- CUNI TIPI DI TUBI SENZA SALDATURA, DI FERRO O DI ACCIAI NON LEGATI, ORIGINARI DELLA RO- MANIA E DELLA RUSSIA (3) _ Il regolamento (CE) n. 2320/97 ha istituito dazi anti- dumping sulle importazioni dei tubi in questione origi- nari, tra l’altro, della Romania e della Russia (5). Con le decisioni 97/790/CE (‘) e 2000/70/CE (7) sono stati ac- cettati impegni degli esportatori, tra l’altro, della Romania e della Russia. Con il regolamento (CE) n. 1322/2004 è stato deciso, a titolo prudenziale, di non applicare ulte- riormente le misure in vigore alle importazioni di tali tubi originari della Romania e della Russia («misure non applicate») in considerazione del comportamento anticoncorrenziale di determinati produttori comuni- tari (8). C. MOTIVAZIONE DELLA PROROGA DELLA SOSPEN- SIONE PARZIALE (4) - A norma dell’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento di base, le misure antidumping possono essere sospese nel- l’interesse della Comunità quando si riscontra una modi- fica temporanea delle condizioni di mercato tale da ren- dere improbabile il riemergere del pregiudizio a seguito della sospensione. Le misure antidumping possono essere sospese per un periodo di nove mesi con decisione della Compmissione. L’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento di base specifica inoltre che la sospensione può essere prorogata per un periodo ulteriore non superiore ad un anno con decisione del Consiglio che delibera su propo- sta della Commissione. A norma del medesimo articolo 14, paragrafo 4, le misure antidumping in questione possono divenire nuovamente efficaci in qualsiasi mo- mento se i motivi che giustificavano la sospensione non sono più validi. ) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1322/2004 (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 10). (6) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 63. (7) GU L 23 del 28.1.2000, pag. 78. (£) Cfr. considerando 9 e seguenti del regolamento (CE) n. 1322/2004.