12.8.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 210/11 REGOLAMENTO (CE) N. 1318/2005 DELLA COMMISSIONE dell’11 agosto 2005 recante modifica dell’allegato II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (!), in particolare l’articolo 13, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) — Come previsto dalla procedura di cui all’articolo 7, para- grafo 4, del regolamento (CEE) n. 2092/91, dal 2002 alcuni Stati membri hanno trasmesso le informazioni necessarie per inserire determinati prodotti nell’allegato II di detto regolamento. (2) — I fanghi industriali, che costituiscono un sottoprodotto della produzione di sale mediante estrazione per dissolu- zione da salamoie naturali presenti in zone montane, sono considerati essenziali per specifiche esigenze di am- mendamento e di concimazione del terreno in alcuni Stati membri e privi di effetti nocivi sull’ambiente. (3) — L'idrossido di calcio si è rivelato essenziale nella lotta contro una micosi degli alberi da frutta in alcuni climi. Il controllo di tale micosi nella produzione biologica è difficile e necessita l’impiego di rame, riducibile con l’ap- plicazione di idrossido di calcio. (4)  L'’etilene figura già nella parte B dell’allegato II del rego- lamento (CEE) n. 2092/91 come sostanza tradizional- mente usata nell’agricoltura biologica. È opportuno com- pletare le condizioni per l’uso di tale sostanza contem- plandone l’applicazione, oltre che alle banane, anche ad altri frutti per la cui produzione essa risulta necessaria. (5) — L'allegato II del regolamento (CEE) n. 2092/91 va modi- ficato di conseguenza. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 14 del rego- lamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato II del regolamento (CEE) n. 2092/91 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unio- ne europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’11 agosto 2005. (!) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2254/2004 della Commissione (GU L 385 del 29.12.2004, pag. 20). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione