L 347/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.12.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 2280/2002 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2002 che sospende in via temporanea la presentazione delle domande dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commis- sione (®), visto il regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione, del 26 gennaio 1999, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1472/2002 (*), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — Si constatano incertezze sul mercato di taluni prodotti lattiero-caseari. È necessario evitare che la presentazione di domande a scopo speculativo possa creare distorsioni di concorrenza tra gli operatori. Occorre respingere le domande dei titoli per i prodotti suddetti. conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le domande dei titoli di esportazione per i prodotti lattiero- caseari di cui ai codici NC 0402 10, 0402 21 e 0402 29 sono sospese per il periodo dal 20 dicembre 2002 al 1° gennaio 2003 incluso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 20 dicembre 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2002. 1 () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. () GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. () GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8. () GU L 219 del 14.8.2002, pag. 4. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÎGUEZ Direttore generale dell'agricoltura