N. L 231/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 9. 96 DIRETTIVA 96/55/CE DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1996 che adegua per la seconda volta al progresso tecnico l’allegato 1 della direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi {solventi clorurati) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri rela- tive alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (*), modifi- cata da ultimo dalla direttiva 94/60/CE (*), in particolare l’articolo 2 bis, introdotto dalla direttiva 89/678/CEE del Consiglio (*), considerando che alcuni solventi clorurati sono dannosi per la salute e l’ambiente e che non devono essere immessi sul mercato per la vendita al grande pubblico sotto forma di sostanze e preparati; considerando che la direttiva 94/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, recante quattordicesima modifica della direttiva 76/769/CEE, specifica otto solventi cloru- rati che non si possono utilizzare in sostanze o preparati immessi sul mercato per la vendita al pubblico; considerando che è ora emerso che tali solventi clorurati potrebbero essere dannosi per la salute e l’ambiente anche se utilizzati in luogo di solventi attualmente usati in applicazioni diffusive, quali la pulizia di superfici o tessuti; considerando che l’uso degli otto solventi clorurati in questione deve essere vietato anche nelle sostanze e preparati immessi sul mercato per tali applicazioni diffu- sive; considerando che le restrizioni dell’uso dei solventi cloru- rati fissate dalla presente direttiva tengono conto delle conoscenze e delle tecniche attuali relative a più sicure alternative; considerando che la presente direttiva si basa su un’analisi preliminare dei rischi connessi ai solventi clorurati e su una valutazione dei vantaggi e svantaggi delle restrizioni; GU n. L 262 del 27. 9. 1976, pag. 201. () GU n. L 365 del 31. 12. 1994, pag. 1. GU n. L 398 del 30. 12. 1989, pag. 24. che un analisi generale dei rischi dell’uso di cloroformio per l’uomo e l’ambiente è in preparazione in conformità con il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio (*) ed il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione (5); considerando che la presente direttiva lascia impregiudi- cate le norme comunitarie sui requisiti minimi per la protezione dei lavoratori previste dalla direttiva 89/391/ CEE del Consiglio ($) e dalle direttive specifiche basate su quest’ultima, in particolare la direttiva 90/394/CEE del Consiglio (7); considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento al progresso tecnico delle direttive volte all’elimi- nazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparati pericolosi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 A L’allegato 1 della direttiva 76/769/CEE è adeguato al progresso  tecnico conformemente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1997 e ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 30 giugno 1998. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. U n. L 84 del 5. 4. 1993, pag. 1. U n. L 161 del 29. 6. 1994, pag. 3. () GU n. L 183 del 29. 6. 1989, pag. 1. U n. L 196 del 26. 7. 1990, pag. 1.