N. L '170/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 7. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 1622/94 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che Sstabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1574/93 della Commissione (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, considerando che sinora i galli e le galline interi e i rela- tivi tagli sono stati classificati senza distinzione d’età nelle stesse sottovoci della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione ; che in sede di fissa- zione delle restituzioni all’esportazione è opportuno tener conto della specifica situazione dei mercati, in particolare del valore rispettivo proprio dei vari gruppi d’età di galli e galline ; che risulta pertanto necessaria una distinzione tra le carni di galli e galline allevati per la riproduzione e la produzione ovaiola, da un lato, e le carni di polli all’in- grasso, dall’altro ; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 607/94 (*), ha istituito, sulla base della nomencla- tura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni ; che è opportuno adeguare quest’ultima alla distinzione summenzionata ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, settore 8, i davi relativi ai codici NC 020710 11, 020710 15, 0207 10 19, 0207 21, 0207 39 13, 0207 39 21, 0207 39 23, ex 0207 39 25, 020741 11, 020741 41, 020741 51 e ex 02074171 sono sostituiti dall’allegato al presente regolamento. Articolo 2 I1 presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1994. () GU n. L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77. () GU n. L 152 del 24. 6. 1993, pag. 1. () GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. () GU n. L 77 del 19. 3. 1994, pag. 5. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione