L 261/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 9. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2021/98 DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione relativo alle modalità d’applicazione concernenti l’aiuto per il lino tessile e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (!), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/ 94 ), in particolare l’articolo 2, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione (°), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1517/98 ($), prevede all’articolo 14 le procedure per la scelta degli organismi incaricati di attuare le azioni di promozione nel settore del lino; che, vista l’importanza degli studi di valutazione relativi a queste azioni, è oppor- tuno precisare che tali procedure si applicano anche nella scelta degli organismi incaricati di effettuare gli studi in parola; considerando che dall’esperienza maturata risulta che alcune azioni di formazione, per le quali sono necessarie conoscenze specializzate sull’utilizzazione delle filacce di lino e dei prodotti da queste ottenuti, rientrano nell’am- bito delle attività delle organizzazioni professionali o interprofessionali nel settore del lino; che è quindi oppor- tuno che queste azioni vengano direttamente sovvenzio- nate dalla Comunità anziché essere finanziate secondo la procedura degli appalti pubblici qualora la Comunità riconosca l’utilità di queste azioni; considerando che occorre modificare in conformità il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: 1) N — L’articolo 14 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 14 1.  Fatto salvo il paragrafo 2, le azioni di cui all’arti- colo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1308/70, previste dal programma particolareggiato, nonché la valutazione dei risultati di queste azioni vengono realizzate in base a gare pubbliche o ristrette. I bandi delle gare pubbliche sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. 2. Tra le azioni contemplate dall’articolo 2, paragrafo 2, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 1308/70, quelle il cui campo d’azione rientra nell’ambito delle attività delle organizzazioni professionali o interprofes- sionali nel settore del lino possono fruire, a richiesta di dette organizzazioni, di una sovvenzione comunitaria qualora la Commissione ne riconosca l’utilità. Le azioni di cui al primo comma sono quelle relative all’informazione tecnica o commerciale e quelle affe- renti alle pubbliche relazioni.» L’articolo 15 è completato dal paragrafo seguente: «3.  Per valutare le domande di sovvenzione, la Commissione tiene conto della qualità e del costo delle azioni proposte, come pure delle azioni già realiz- zate O in corso nel settore considerato, e dei risultati della valutazione relativa alle azioni delle campagne precedenti. Dopo aver deciso la concessione delle sovvenzioni, la Commissione stipula i contratti con i beneficiari. Essa informa regolarmente il comitato di gestione per il lino e la canapa circa i contratti conclusi e lo svolgimento delle azioni suddette.» Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1164/89 è modificato come Articolo 2 segue 1) 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. i . . . ) 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale 121 del 29. 4. 1989, pag. 4. i delle Comunità europee. 200 del 16. 7. 1998, pag. 28. QM lefelela ii