N. L '141/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 6. 95 REGOLAMENTO ({CE) N. 1423/95 DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1995 che stabilisce le modalità di applicazione per l’importazione dei prodotti del settore dello zucchero diversi dai melassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EURORPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1101/95 (?), in particolare l’articolo 14, paragrafo 2, l’articolo 15, paragrafo 4 e l’arti- colo 39, considerando che, in seguito all’accordo sull’agricoltura raggiunto con i negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round, in appresso denominato « l’accordo », è necessario modificare, in particolare, le disposizioni regolamentari applicabili all’importazione dei prodotti del settore dello zucchero, a partire dal 1° luglio 1995 ; considerando che, nel convertire in aliquote di dazio della tariffa doganale comune, in appresso denominato « dazi della tariffa doganale », l’insieme delle misure che limi- tano l’importazione dei prodotti agricoli, l’accordo richiede la soppressione dei prelievi variabili all’importa- zione previsti dall’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ; che tale soppressione comporta la definizione di modalità specifiche di applicazione per il calcolo di dazi addizionali all’importazione — in appresso denominati « dazi addizionali » — e la constatazione dei prezzi cif dello zucchero ; che, a tale proposito, è oppor- tuno che l’applicazione di tali disposizioni, che incombe agli Stati membri, sia effettuata nel modo più centralizzato possibile ; considerando che, per consentire la migliore gestione possibile e la trasparenza necessaria per gli operatori del settore dello zucchero, è opportuno stabilire, da un lato, la constatazione settimanale — in base a quanto disposto dal regolamento (CEE) n. 784/68 della Commissione, del 26 giugno 1968, che stabilisce le modalità di calcolo dei prezzi cif dello zucchero bianco e dello zucchero greg- gio (®) — dei prezzi cif dello zucchero bianco e dello zucchero greggio, in appresso denominati « prezzi rappre- sentativi », sul mercato mondiale dello zucchero e di cui all’articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1785/81 e, dall’altro, stabilire i dazi addizionali secondo le relative disposizioni dell’accordo ; considerando che è pertanto opportuno abrogare il regola- mento (CEE) n. 837/68 della Commissione (*), modificato U n. L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. U n. L 110 del 17. 5. 1995, pag. 1. U n. L 145 del 27. 6. 1968, pag. 10. U n. L 151 del 30. 6. 1968, pag. 42. () @ () ) da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1428/78 (5), con effetto dal 1° luglio 1995 ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. I dazi addizionali di cui all’articolo 15, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1785/81 sono applicati ai prodotti dei codici NC 17011110, 170111 90, 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 9990 e 1702 90 99. 2.  Ai fini dell’applicazione del presente regolamento, per prezzi rappresentativi sul mercato mondiale o sul mercato comunitario d’importazione di cui all’articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1785/81 s’intende, per quanto riguarda lo zucchero bianco e lo zucchero greggio, i prezzi cif all’importazione per tali prodotti, stabiliti conformemente al regolamento (CEE) n. 784/68, in seguito denominati « prezzi rappresentativi ». Tali prezzi vengono fissati per ogni campagna di commercializzazione secondo la procedura di cui all’arti- colo 41 del regolamento (CEE) n. 1785/81. Essi possono essere modificati nel corso di tale periodo dalla Commis- sione se la variazione degli elementi di calcolo comporta, rispetto ai prezzi rappresentativi fissati in precedenza, un aumento o una diminuzione di almeno 0,5 ECU/100 kg. 3. II prezzo rappresentativo dei prodotti di cui al codice NC 1702 90 99 è il prezzo rappresentativo fissato per lo zucchero bianco e applicato per ’1 % di tenore in sacca- rosio e per 100 kg netti del prodotto in causa. Articolo 2 Il prezzo limite di cui all’articolo 15, pragrafo 2 del rego- lamento (CEE) n. 1785/81 è pari, per 100 kg di prodotti netti, a : () GU n. L 171 del 28. 6. 1978, pag. 34.