12.2.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 36/15 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 relativa alla conclusione di un protocollo aggiuntivo dell'accordo europeo che istituisce un'associa- zione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra, sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali — PECA (2003/95/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, paragrafo 3, primo comma, prima frase, e paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (*), considerando quanto segue: (1) Il 1° febbraio 1999 è entrato in vigore l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra (®). L'articolo 76, paragrafo 2, dell'accordo europeo stabilisce che nell'ambito della cooperazione in materia di norma- zione e valutazione della conformità si cercherà di concludere accordi sul riconoscimento reciproco. L'articolo 114, paragrafo 2, dell'accordo europeo prevede che il Consiglio di associazione possa delegare al comitato di associazione i suoi poteri. L'articolo 2 della decisione 1999/144/CE, CECA, Euratom del Consiglio e della Commissione del 21 dicembre 1998 relativa alla conclusione dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra (®), prevede le procedure decisionali della Comunità e la presentazione della posizione della Comunità nell'ambito del consiglio di associazione e del comitato di associa- zione. ) GU C291 del 26.11.2002, pag. 250. () GU L 51 del 26.2.1999, pag. 3. () GU L 51 del 26.2.1999, pag. 1. ) L'articolo 14 della decisione n. 1/1999 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra, del 22 febbraio 1999, relativa al suo regola- mento interno (*), prevede che il comitato di associa- zione possa istituire sottocomitati o gruppi che lo assi- stano nell'esecuzione delle sue funzioni. Il protocollo dell'accordo europeo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali è stato firmato a Bruxelles il 26 novembre 2002 a nome della Comunità e dovrebbe essere approvato. Taluni compiti di attuazione sono stati attribuiti al consi- glio di associazione, in particolare la facoltà di modifi- care gli allegati al protocollo. Dovrebbero essere istituite adeguate procedure interne per assicurare la corretta applicazione del protocollo. Occorre attribuire alla Commissione la facoltà di appor- tare determinate modifiche tecniche a detto protocollo e di adottare talune decisioni per la sua attuazione, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità europea il protocollo dell'accordo europeo tra la Comunità europea e la Repubblica di Slovenia sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (in appresso «il protocollo») nonché la dichiarazione allegata al suo atto finale. () GU L 96 del 10.4.1999, pag. 13.