28.11.2003 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 314/1 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 2000 che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con l’accordo SEE (Caso IV/M.1636 — MMS/DASA/Astrium) [notificata con il numero C(2000) 693] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/813/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo (SEE), in parti- colare l’articolo 57, visto il regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 1310/97 (?), in particolare l’articolo 8, para- grafo 2, vista la decisione della Commissione, del 3 dicembre 1999, di avviare il procedimento nel caso in esame, sentito il parere del comitato consultivo in materia di concen- trazioni (3), considerando quanto segue: (1)  In data 29 ottobre 1999 è pervenuta alla Commissione la notifica, a norma dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (in appresso «regolamento sulle concentrazioni») con cui Matra Marconi Space NV (in appresso «MMS») e DaimlerChrysler Aerospace AG (in appresso «DASA»), attraverso la controllata DASA Dornier Raumfahrt Holding GmbH (in appresso (!) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. () GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1. (3) GU C 285 del 28.11.2003. «DDRH»), acquisiscono congiuntamente il controllo di Astrium, un’impresa di nuova costituzione operante nel settore spaziale, alla quale sono conferite tutte le attività di MMS e la maggioranza delle attività di DASA relative ai sistemi spaziali. Nella decisione adottata in data 3 dicembre 1999, la Commissione ha stabilito che l’operazione notificata sol- leva seri dubbi circa la sua compatibilità con il mercato comune. La Commissione ha pertanto avviato in merito la procedura di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni. I. LE PARTI E L’OPERAZIONE L’impresa MMS è controllata congiuntamente da Matra Hautes Technologies SAS (in appresso «MHT») e da Mar- coni Electronic Systems Limited (in appresso «Marconi»). Le principali attività di MMS sono la produzione e forni- tura di sistemi spaziali, tra cui i satelliti e il relativo carico utile, i sottosistemi per vettori e i veicoli spaziali con equipaggio, le stazioni di terra e svariati sottosistemi e tecnologie. L’impresa MHT fa capo ad Aérospatiale-Matra, um’im- presa francese impegnata principalmente nel settore aerospaziale commerciale e militare, delle armi guidate, dell’informazione e delle telecomunicazioni. Nel settore spaziale, oltre alla partecipazione in MMS, Aérospatiale- Matra possiede partecipazioni di controllo segnatamente