N. L 106/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 27. 4. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 919/94 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1994 recante modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio per quanto riguarda le organizzazioni di produttori di banane LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento {CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana ("), modificato dal regola- mento (CE) n. 3518/93 della Commissione (?), in partico- lare l’articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 404/93 prevede alcune disposizioni relative alla costituzione di organizza- zioni di produttori di banane ; che per ottenere il ricono- scimento, queste organizzazioni debbono soddisfare alcuni requisiti specifici ; che tali requisiti sono stati definiti per garantire con ragionevole sicurezza che le organizzazioni, per la dimensione e durata della loro attività, nonché per la loro costituzione ed il loro funzionamento, contribui- scano a migliorare le modalità di produzione e di commercializzazione delle banane; considerando che i requisiti volti a garantire un livello minimo di stabilità e di attività delle organizzazioni di produttori, soprattutto sotto l’aspetto del numero degli aderenti e del volume della produzione, devono essere determinati in funzione delle diverse strutture delle regioni produttrici della Comunità ; considerando che, ai fini del medesimo obiettivo di stabi- lità e di efficienza, è necessario sia specificare i mezzi e le attrezzature che le organizzazioni dei produttori devono mettere a disposizione dei loro aderenti, sia indicare le regole che tali organizzazioni devono adottare e rendere vincolanti per i loro aderenti, onde raggiungere gli obiet- tivi assegnati alle associazioni riconosciute in applicazione della normativa comunitaria ; considerando che l’attuazione delle misure specifiche adottate dal Consiglio, nonché di quelle del presente regolamento, implica l’obbligo assoluto per l’organizza- zione di produttori di trasmettere all’autorità designata dallo Stato membro informazioni precise, secondo una periodicità prestabilita, per consentire a detta autorità di verificare l’adempimento degli impegni assunti dall’orga- nizzazione di produttori ai fini del riconoscimento ; che è inoltre necessario definire le verifiche incombenti allo Stato membro, nonché le comunicazioni necessarie per sorvegliare l’applicazione di tali disposizioni ; considerando che debbono essere indicate le disposizioni applicabili alle associazioni di produttori riconosciute in GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. GU n () () . L 320 del 22. 12. 1993, pag. 15. forza del regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente le associazioni di produttori e le relative unioni (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 3669/93 (*), e che hanno beneficiato del regime di aiuti per la costituzione e il funzionamento amministrativo introdotto da quest’ultimo regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli Stati membri attribuiscono il riconoscimento specifico di cui all’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 404/93 alle organizzazioni e associazioni di produttori, in appresso denominate uniformemente « organizzazioni di produt- tori », la cui attività economica riguarda la produzione e la commercializzazione di banane fresche e che soddisfano le condizioni prescritte dall’articolo 5 di tale regolamento, nonché quelle stabilite dal presente regolamento. Le organizzazioni di produttori riconosciute ai sensi del regolamento (CEE) n. 1360/78 ottengono il riconosci- mento specifico di cui al primo comma se le autorità ‘ competenti constatatio che il loro atto costitutivo e le loro norme di funzionamento soddisfano alle disposizioni di cui al primo comma. Articolo 2 1. Le organizzazioni di produttori presentano all’auto- rità competente designata dallo Stato membro la domanda di riconoscimento specifico corredata del loro atto costitu- tivo e delle informazioni di cui all’allegato II, parte A. 2.  L’autorità competente si accerta, mediante verifica dei documenti e ispezioni in loco, dell’esattezza delle informazioni comunicate. In caso di dubbio, essa esegue tutte le verifiche necessarie per accertare il rispetto delle condizioni di cui all’articolo 1. 3.  Il riconoscimento specifico è concesso - entro il termine di novanta giorni a decorrere dalla presentazione della domanda, salvo dilazioni motivate da indagini complementari. () GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1. () GU n. L 338 del 31. 12. 1993, pag. 26.