21. 12. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 330/67 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1994 relativa al mandato dei consiglieri-auditori per le procedure in materia di concorrenza dinanzi alla Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/810/CECA, CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che i trattati che istituiscono le Comunità e le norme di attuazione di detti trattati relative alle questioni della concorrenza prevedono il diritto delle parti interessate e dei terzi di essere sentiti prima dell’adozione della decisione finale che può influire sui loro interessi ; considerando che la Commissione deve garantire il rispetto di tale diritto nei propri procedimenti in materia di concorrenza ; considerando che è opportuno affidare l’organizzazione e lo svolgimento dei procedimenti amministrativi destinati a tutelare tale diritto all’audizione ad una persona indi- pendente esperta nelle questioni della concorrenza al fine di promuovere l’obiettività, la trasparenza e l’efficacia dei procedimenti della Commissione in materia di concor- renza ; considerando che a tal fine la Commissione ha creato nel 1982 la funzione di consigliere-auditore, definendone i compiti ; considerando che è necessario adeguare ed armonizzare tali compiti alla luce dei successivi sviluppi del diritto comunitario, DECIDE : Articolo 1 1.  Le audizioni previste dalle disposizioni di applica- zione degli articoli 65 e 66 del trattato CECA, degli arti- coli 85 e 86 del trattato CE e del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (!) sono organizzate e presiedute dal consigliere-auditore in conformità degli articoli da 2a 10 della presente decisione. 2. _ Le disposizioni di applicazione ai sensi del paragrafo 1 sono: () GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag 1; rettificato in GU n. L 257 del 21. 9. 1990, pag. 13. a) l’articolo 36, paragrafo 1 del trattato CECA; b) il regolamento n. 99/63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste dall’arti- colo 19, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 17 del Consiglio (®) ; c) il regolamento (CEE) n. 1630/69 della Commissione, dell’8 agosto 1969, relativo alle audizioni previste dall’articolo 26, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1017/68 del Consiglio, del 19 luglio 1968 (®); d) il regolamento (CEE) n. 4260/88 della Commissione, del 16 dicembre 1988, relativo alle comunicazioni, denunce, domande e audizioni previste dal regola- mento (CEE) n. 4056/86 del Consiglio, che determina le modalità di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi (*) ; e) il regolamento (CEE) n. 4261/88 della Commissione, del 16 dicembre 1988, relativo alle denunce, domande e audizioni previste dal regolamento (CEE) n. 3975/87 del Consiglio, che determina la procedura di applica- zione delle regole di concorrenza alle imprese nel settore dei trasporti aerei (*) ; f) il regolamento (CEE) n. 2367/90 della Commissione, del 25 luglio 1990, relativo alle notificazioni, ai termini e alle audizioni di cui al regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (°). 3. Sul piano amministrativo, il consigliere-auditore dipende dalla direzione generale della Concorrenza. A garanzia dell’indipendenza nell’esercizio delle funzioni è dotato del potere di rivolgersi direttamente al membro della Commissione incaricato delle questioni di concor- renza, a norma dell’articolo 9 della presente decisione. 4.  In caso d’impedimento del consigliere-auditore, il direttore generale, dopo essersi eventualmente concertato con il medesimo, designa un altro funzionario, il quale () GU n. 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. () GU n. L 209 del 21. 8. 1969, pag. 11. () GU n. L 376 del 31. 12. 1988, pag. 1. () GU n. L 376 del 31. 12. 1988, pag. 10. () GU n. L 219 del 14. 8. 1990, pag. 5.