N. L 280/88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 10. 94 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1994 che prevede una frequenza ridotta dei controlli d’identità e fisici all’atto dell’ammissione temporanea di taluni equidi registrati provenienti dalla Svezia, dalla Norvegia, dalla Finlandia e che abroga la decisione 93/321/CEE (94/699/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/ CEE ('), modificata da ultimo dalla decisione 92/438/ CEE (, in particolare l’articolo 16, considerando che, in base alle garanzie offerte da Svezia, Norvegia, Finlandia e Svizzera nei confronti delle esigenze comunitarie contemplate nella direttiva 90/426/ CEE del Consiglio (*), la Commissione ha adottato la deci- sione 93/321/CEE, del 10 maggio 1993, che prevede una frequenza ridotta dei controlli d’identità e fisici all’atto dell’ammissione temporanea di taluni equidi registrati provenienti dalla Svezia, dalla Norvegia, dalla Finlandia e dalla Svizzera (*), modificata dalla decisione 94/453/CE (3) ; che, a norma di tale decisione, gli Stati membri possono ridurre la frequenza dei controlli d’identità e fisici appli- cabili ai cavalli registrati destinati alla competizione che beneficiano del regime di ammissione temporanea ; () GU n. L 268 del 24. (3 GU n. L 243 del 25. () GU n. L 224 del 18. () GU n. L 123 del 19. () GU n. L 187 del 22. 1991, pag. 56. 1992, pag. 27. 1990, pag. 42. 1993, pag. 36. 1994, pag. 11. N u o o o considerando che, in seguito all’entrata in vigore dell’ac- cordo sullo Spazio economico europeo, la Svezia, la Norvegia e la Finlandia applicano agli scambi con la Comunità europea le esigenze sanitarie vigenti per gli scambi intracomunitari contemplate nella direttiva 90/ 426/CEE ; che occorre tener conto di questa situazione ; considerando che, alla luce delle informazioni trasmesse da taluni Stati membri, sembra che le autorità elvetiche non rispettino i criteri di cui all’articolo 16 della direttiva 91/496/CEE ; che in effetti le autorità elvetiche autoriz- zano le importazioni di equidi registrati da paesi dai quali le importazioni nella Comunità sono vietate per ragioni di polizia sanitaria ; considerando che è pertanto opportuno non prevedere più la possibilità di ridurre la frequenza dei controlli per gli equidi provenienti dalla Svizzera ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  Gli Stati membri possono ridurre la frequenza dei controlli d’identità e fisici sui cavalli registrati destinati alla competizione, originari della Svezia, della Norvegia e della Finlandia.