26.10.2005 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 282/3 REGOLAMENTO (CE) N. l751/2005 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 2005 che modifica il regolamento (CE) n. 1725/2003 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda lo IFRS 1, lo IAS 39 e il SIC 12 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione di principi contabili internazionali (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Con il regolamento (CE) n. 1725/2003 della Commis- sione (?) sono stati adottati taluni principi e interpreta- zioni contabili internazionali esistenti al 14 settembre 2002, compresa l’interpretazione dello Standing Interpre- tations Committee (SIC) 12 Consolidamento — Società a destinazione specifica. (2) - Il 17 dicembre 2003 l’International Accounting Standard Board («IASB») ha pubblicato il principio contabile inter- nazionale (IAS) 39 rivisto: Strumenti finanziari: Rilevazione e valutazione. Lo IAS 39 stabilisce soprattutto i principi fondamentali per la rilevazione e la valutazione delle attività e delle passività finanziarie ed è stato adottato il 19 novembre 2004 dalla Commissione europea mediante il regolamento (CE) n. 2086/2004 della Commissione (3), ad eccezione di talune disposizioni riguardanti l’opzione della contabilizzazione integrale al valore equo (fair value) e la contabilizzazione delle operazioni di copertura. (3) — Il 17 dicembre 2004 lo IASB ha pubblicato la modifica al principio contabile internazionale (IAS) 39: Strumenti finanziari: Rilevazione e valutazione — Transition and Initial Recognition of Financial Assets and Financial Liabilities [Tran- sizione e rilevazione iniziale delle attività e passività finanziarie] come parte nell’ambito dell’iniziativa dell’IASB per agevo- lare il passaggio agli IAS/IFRS alle imprese europee, in particolare quelle registrate presso la Securities and Ex- change Commission (SEC) statunitense. (4) — L’11 novembre 2004 l’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) ha pubblicato le mo- difiche dell’IFRIC apportate al SIC 12: Ambito di applica- zione del SIC 12; Consolidamento — Società a destinazione specifica. La modifica riguarda l’attuale esclusione dal campo di applicazione del SIC 12 dei piani per benefici successivi al rapporto di lavoro e dei piani di distribu- zione di azioni (SIC-12.6). Lo scopo della modifica è () GU L 243 dell’11.9.2003, pag. 1. (2) GU L 261 del 13.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1073/2005 (GU L 175 dell’8.7.2005, pag. 3). (3) GU L 363 del 9.12.2004, pag. 1. garantire la coerenza con quanto previsto dallo IAS 19 Benefici per i dipendenti e di introdurre le relative modifi- che richieste dalla recente adozione dell’IFRS 2 Pagamenti basati su azioni (*). (5) — La Commissione è giunta alla conclusione che le modifi- che del principio contabile e dell’interpretazione soddi- sfano i criteri di adozione previsti dall’articolo 3, para- grafo 2 del regolamento (CE) n. 1606/2002. La consul- tazione con esperti del settore ha confermato che le modifiche soddisfano i criteri tecnici previsti per l’ado- zione. (6) — L’adozione delle modifiche allo IAS 39 comporta di con- seguenza modifiche all’IFRS 1: Prima adozione degli Inter- national Financial Reporting Standard, che servono a garan- tire la coerenza tra i principi contabili interessati. (7) _ Il regolamento (CE) n. 1725/2003 deve pertanto essere modificato di conseguenza. (8) Le modifiche entrano in vigore, a titolo eccezionale, per l’esercizio finanziario avente inizio il 1° gennaio 2005 o dopo tale data, ossia in un momento precedente alla pubblicazione del presente regolamento. L’applicazione retroattiva è giustificata, in via eccezionale, in modo da agevolare i «neo-utilizzatori» nella preparazione dei conti in conformità con gli IAS/IFRS. (9) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di regolamentazione conta- bile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato al regolamento (CE) n. 1725/2003 è modificato come segue: 1) È inserito il testo delle Modifiche al principio contabile in- ternazionale IAS 39 Strumenti finanziari: Rilevazione e va- lutazione — Transition and Initial Recognition of Financial Assets and Financial Liabilities [Transizione e rilevazione iniziale delle attività e passività finanziarie], che figurano all’allegato del presente regolamento. (4) GU L 41 dell’11.2.2005, pag. 1.