N. L 135/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 6. 95 REGOLAMENTO (CE) N. 1390/95 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 671/95 che assegna un quantitativo di riferimento specifico a taluni produttori di latte e di prodotti lattiero-caseari in Austria e in Finlandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplemen- tare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 630/95 (), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, settimo comma, considerando che il regolamento (CE) n. 671/95 della Commissione (*) stabilisce le norme per l’assegnazione di quantitativi di riferimento specifici a taluni produttori di latte in Austria e in Finlandia ; che a causa di difficoltà amministrative, non imputabili agli interessati, verificatesi in Austria, non è stato possibile, in vari casi, rispettare il termine stabilito per la presentazione delle domande dei produttori ; che è quindi opportuno tenerne conto e modificare tale termine ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 2 del regolamento (CE) n. 671/95, il testo del primo e del secondo trattino è sostituito dal seguente : « — anteriormente al 1° maggio precedente la scadenza del periodo di interruzione totale o parziale della produzione e anteriormente al 30 giugno 1995 se detta scadenza ha luogo nel 1995, — anteriormente al 30 giugno 1995 per le domande inoltrate dai produttori che soddisfano le condi- zioni di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera c). » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1995. (1) GU n. L 405 del 31. 12. 1992, pag. !. (*) GU n. L 66 del 24. 3. 1995, pag. 11. () GU n. L 70 del 30. 3. 1995, pag. 2. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione