26. 7. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 190/25 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1994 recante l’elenco degli stabilimenti del Botswana in provenienza dai quali è autorizzata l’importazione dei prodotti a base di carni nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/465/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ('), modifi- cata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (%), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere alle condizioni generali e ai requisiti particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE ; considerando che, conformemente all’articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 72/462/CEE, il Botswana ha trasmesso le informazioni di uno stabilimento autorizzato all’esporta- zione verso la Comunità ; considerando che di questo stabilimento è stato accertato, mediante una missione comunitaria in loco, che offre sufficienti garanzie igieniche e può pertanto essere incluse nel primo elenco degli stabilimenti in provenienza dai quali può essere autorizzata l’importazione dei prodotti a base di carni fresche ; considerando che le condizioni d’importazione dei prodotti a base di carni in provenienza dello stabilimento che figura nell’elenco allegato restano sottoposte alle disposizioni di altre direttive nonché al rispetto delle disposizioni generali del trattato e particolarmente ad altre disposizioni comunitarie adottate in campo veterinario, particolarmente in materia di polizia sanitaria ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. È autorizzata l’importazione nella Comunità dei prodotti a base di carni in provenienza dallo stabilimento del Botswana elencato nell’allegato. 2. Le importazioni in provenienza da questo stabili- mento restano soggette anche alle altre disposizioni comunitari adottate in campo veterinario, particolarmente in materia di polizia sanitaria. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI Numero d’autorizzazione Stabilimento Indirizzo 1 BMC Canning Branch Lobatse, Botswana () GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. () GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.