1.7.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 162/35 REGOLAMENTO (CE) N. 1160/2003 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 1898/97 che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle carni suine, del regime previsto nel quadro degli accordi europei con la Bulgaria, la Repub- blica ceca, la Slovacchia, la Romania, la Repubblica di Polonia e la Repubblica di Ungheria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2003/286/CE del Consiglio, dell'8 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adegua- mento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che isti- tuisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguar- danti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo (*), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, vista la decisione 2003/298/CE del Consiglio, del 14 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adegua- mento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che isti- tuisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo (®, in partico- lare l'articolo 3, paragrafo 2, vista la decisione 2003/299/CE del Consiglio, del 14 aprile 2003, relativa alla conclusione di un protocollo di adegua- mento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che isti- tuisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo (3), in partico- lare l'articolo 3, paragrafo 2, vista la decisione 2003/18/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, relativa alla conclusione di un protocollo di adegua- mento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che isti- tuisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove conces- sioni reciproche nel settore agricolo (*), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, vista la decisione 2003/263/CE del Consiglio, del 27 marzo 2003, relativa alla firma e alla conclusione di un protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, 1 () GU L 102 del 24.4.2003, pag. 60. () GU L 107 del 30.4.2003, pag. 12. () GU L 107 del 30.4.2003, pag. 36. () GU L 8 del 14.1.2003, pag. 18. dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agri- colo (°), in particolare l'articolo 3, vista la decisione 2003/285/CE del Consiglio, del 18 marzo 2003, relativa alla conclusione del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Ungheria, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo (‘), in particolare l'articolo 3, secondo comma, considerando quanto segue: (1) — Le decisioni 2003/286/CE, 2003/298/CE, 2003/299/CE, 2003/18/CE, 2003/263/CE e 2003/285/CE hanno abro- gato, rispettivamente, i regolamenti del Consiglio (CE) n. 2290/2000 (), (CE) n. 2433/2000 , (CE) n. 2434 2000 ), (CE) n. 2435/2000 ('°), (CE) n. 2851/2000 (!)) e (CE) n. 1408/2002 ('?), regolamento, quest'ultimo, che aveva a sua volta abrogato il regolamento (CE) n. 1727/ 2000 ('5 (2) — In seguito all'abrogazione dei regolamenti (CE) n. 2290/ 2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000, (CE) n. 2435/2000, (CE) n. 2851/2000 e (CE) n. 1727/2000, occorre eliminare i riferimenti fatti a questi atti nel rego- lamento (CE) n. 1898/97 della Commissione ('*), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1877/2002 ("%). (3) — Per i periodi annuali che cominciano il 1° luglio, occorre anche adeguare il regolamento (CE) n. 1898/97 alle disposizioni relative ai prodotti a base di carni suine, previste nelle decisioni 2003/286/CE, 2003/298/CE, 2003/299]CE, 2003/18/CE, 2003/263/CE e 2003/285| CE. (4) — Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1898/97. (5) © Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, 5 ) GU L 97 del 15.4.2003, pag. 53. ) GU L 102 del 24.4.2003, pag. 32. ) GU L 262 del 17.10.2000, pag. 1. ) GU L 280 del 4.11.2000, pag. 1. ) GU L 280 del 4.11.2000, pag. 9. ) GU L 280 del 4.11.2000, pag. 17. ) GU L 332 del 28.12.2000, pag. 7. ) GU L 205 del 2.8.2002, pag. 9. 13) GU L 198 del 4.8.2000, pag. 6. ) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 58. ) GU L 284 del 22.10.2002, pag. 9.