L 179/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.7.2006 REGOLAMENTO (CE) N. 1006/2006 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 2006 recante fissazione, per il periodo dal 1° luglio 2005 al 31 marzo 2006, dell’importo dell’aiuto per il cotone non sgranato per la campagna di commercializzazione 2005-2006 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) _ Il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l’atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone (!), visto il regolamento (CE) n. 1051/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, relativo all’aiuto alla produzione di cotone (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  L'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1591/2001 della Commissione, del 2 agosto 2001, re- cante modalità d’applicazione del regime di aiuti per il cotone (3), prevede che entro il 30 giugno della campa- gna di commercializzazione considerata sia fissato l’im- porto dell’aiuto per il cotone non sgranato, applicabile per ciascuno dei periodi per i quali è stato fissato un prezzo del mercato mondiale. (2) _ Il regolamento (CE) n. 871/2006 della Commissione (*) ha fissato, per la campagna di commercializzazione 2005/2006, la produzione effettiva di cotone non sgra- nato e la conseguente riduzione del prezzo di obiettivo, in conformità dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1051/2001. è stato fissato periodicamente nel corso della campagna 2005/2006, in conformità dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1051/2001. (4) — Occorre quindi fissare per la campagna 2005/2006 gli importi degli aiuti applicabili per ciascuno dei periodi per i quali è stato fissato un prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1° luglio 2005 al 31 marzo 2006, gli importi dell’aiuto per il cotone non sgranato corrispondenti ai prezzi del mercato mondiale fissati nei regolamenti indicati nell’allegato sono fissati, nello stesso allegato, a decorrere dalla data di en- trata in vigore dei regolamenti suddetti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2006. (!) Protocollo modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1050/2001 del Consiglio (GU L 148 dell’1.6.2001, pag. 1). () GU L 148 dell’1.6.2001, pag. 3. (3) GU L 210 del 3.8.2001, pag. 10. Regolamento modificato dal re- golamento (CE) n. 1486/2002 (GU L 223 del 20.8.2002, pag. 3). (4) GU L 164 del 16.6.2006, pag. 3. Per la Commissione J. L. DEMARTY Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale