N. L 92/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 4. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 793/94 DELLA COMMISSIONE dell’8 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 84/93 concernente l’aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei | mercati nel settore del tabacco greggio ('), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che, a norma dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera g) del regolamento (CEE) n. 84/93 della Commis- sione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3477/93 (3), i produttori devono avere la facoltà di recedere dall’associazione dopo un anno ; che esistono associazioni di produttori, costituite molto tempo prima dell’entrata in vigore della nuova organizzazione comune di mercato, che in certi casi hanno previsto periodi minimi di adesione più lunghi allo scopo di assicurare una maggiore stabilità dei soci e condizioni ottimali di funzionamento dell’associazione ; che è opportuno permettere a queste associazioni di mantenere invariate le condizioni preesi- stentti ; considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 84/93, gli Stati membri sono tenuti a trasmettere alla Commissione i progetti di riconoscimento delle asso- ciazioni ; che la verifica dei progetti di riconoscimento presentati dagli Stati membri alla Commissione costi- tuisce un onere amministrativo assai pesante ; che gli Stati membri, in base alle osservazioni formulate in passato dalla Commissione, dispongono delle informazioni neces- sarie per la corretta applicazione delle disposizioni comu- nitarie ; che non è quindi più indispensabile che la Commissione esegua una verifica preventiva dei progetti di riconoscimento, la quale può essere sostituita da un esame effettuato nell’ambito della generale attività di controllo svolta dalla Commissione ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 84/93 è modificato come segue : 1) All’articolo 2, paragrafo 1, lettera 8), il testo del secondo comma è sostituito dal seguente : -« Tuttavia, qualora l’associazione — sia stata costituita anteriormente al 1° agosto 1992 o risulti dalla fusione di associazioni costituite ante- riormente a tale data, non si applica il disposto del primo comma ; — benefici degli aiuti previsti al titolo III del regola- mento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio (*), si appli- cano le disposizioni di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera d) di tale regolamento. () GU n. L 166 del 26. 3. 1978, pag. 1.> 2) All’articolo 3, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : «2.  Lo Stato membro interessato accoglie o respinge la domanda di riconoscimento nel termine di due mesi dalla data di presentazione della stessa. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 aprile 1994. GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. GU n. L 12 del 20. 1. 1993, pag. 5. GU n. L 317 del 18. 12. 1993, pag. 30. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione