30. 10. 98 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 291/13 REGOLAMENTO (CE) N. 2333/98 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1903/98 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all’intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1998/99 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (?), in particolare l’articolo 5, considerando che in seguito alla domanda trasmessa il 21 settembre 1998 dal Regno Unito in virtù dell’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione, del 19 marzo 1992, che stabilisce le proce- dure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento (?®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1612/98 (1), è necessario inserire tale Stato membro nell’elenco dei paesi che, nel corso della campagna di commercializzazione 1998/99, applicano un tasso di umidità del 15 % ai cereali offerti all’intervento; che è opportuno quindi modificare il rego- lamento (CE) n. 1903/98 della Commissione (°); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1903/98 è sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1998. 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. 74 del 20. 3. 1992, pag. 18. 209 del 25. 7. 1998, pag. 25. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 248 dell’8. 9. 1998, pag. 5.