N. L 202/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 8. 95 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1995 che stabilisce le norme veterinarie e di polizia sanitaria applicabili nel Regno Unito e in Irlanda per il trattamento di taluni tipi di rifiuti destinati alla vendita su scala locale per l’alimentazione di determinate categorie di animali (95/348/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva ‘90/667/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l’eliminazione, la trasformazione e l’immissione sul mercato dei rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/ 425/CEE (*), in particolare l’articolo 7, vista la proposta della Commissione, considerando che è necessario adottare delle norme appli- cabili al trattamento di taluni tipi di rifiuti destinati alla vendita su scala locale, tramite intermediari già autorizzati a trattare piccole quantità di rifiuti per l’alimentazione di animali le cui carni non sono destinate al consumo umano ; considerando che occorre tener conto dell’importanza del « knacker trade » nelle disposizioni riguardanti l’elimina- zione di taluni rifiuti di origine animale in Irlanda e nel Regno Unito ; considerando che occorre istituire controlli veterinari per garantire che non insorgano rischi per la salute dell’uomo e degli animali, () GU n. L 363 del 27. 12. 1990, pag. 51. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 45). HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione stabilisce le norme applicabili nel Regno Unito e in Irlanda al trattamento di taluni tipi di rifiuti destinati alla vendita su scala locale tramite inter- mediari già autorizzati a norma dell’articolo 7 della diret- tiva 90/667/CEE. Articolo 2 Ai fini della presente decisione si intende per: 1) rifiuti di origine animale : — i materiali definiti all’articolo 3, paragrafo 1, lettere a), b) e e) della direttiva 90/667/CEE, purché non provengano da animali abbattuti in applicazione di misure di lotta contro una malattia, nonché i mate- riali definiti all’articolo 5 di tale direttiva, destinati alla vendita su scala locale per l’alimentazione di animali le cui carni non sono destinate al consumo umano ; 2) trattamento : — la denaturazione, ai fini del trattamento di cui all’articolo 3, con una soluzione a base di un colo- rante approvato dall’autorità competente, di concentrazione tale che la colorazione della carne così trattata risulti chiaramente visibile ; l’intera superficie di tutti i pezzi di carne dovrà cioè essere stata ricoperta dalla soluzione di cui sopra mediante processo di immersione o di nebulizza- zione o qualsiasi altro metodo di applicazione ; oppure