N. L 317/16 . Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 12. 94 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1994 che approva il programma annuale di misure presentato nel 1994 dal governo greco riguardante la ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (94/786/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 85/360/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia ('), modificata da ultimo dalla decisione 92/582/CEE (3, in particolare l’articolo ‘4, considerando che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1 della decisione 85/360/CEE, il governo greco ha presentato il programma annuale di misure che compotta : — la relazione sull’esperienza acquisita nel corso dell’at- tuazione del programma dell’anno precedente (anno 1993), — il programma di misure previste per l’anno seguente (anno 1995); considerando che il programma presentato persegue l’obiettivo di promuovere in Grecia l’organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia ; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria ; considerando che il contributo comunitario alle spese previste per il 1995 deve essere temporaneamente limitato al livello degli stanziamenti disponibili a fronte del bilancio 1994 e che il saldo sarà concesso non appena noti le disponibilità ed il bilancio per il 1995, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma annuale di misure presentato nel 1994 dal governo greco è approvato. Il contributo comunitario alle - spese previste per il 1995 è temporaneamente limitato a 750 000 ECU. Il saldo sarà erogato a condizione che gli stanziamenti necessari siano disponibili a fronte dell’eser- cizio 1995. Articolo 2 La Repubblica greca è destinataria della presente deci- sione. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 53. () GU n. L 394 del 31. 12. 1992, pag. 28.