N. L 307/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 12. 95 REGOLAMENTO ({CE) N. 2931/95 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1995 che modifica i regolamenti (CEE) n. 804/68, (CEE) n. 2730/75, (CEE) n. 776/78, (CEE) n. 570/88, (CEE) n. 584/92, (CEE) n. 2219/92, (CE) n. 2883/94, (CE) n. 1466/95, (CE) n. 1598/95, (CE) n. 1600/95 e (CE) n. 1713/95, in seguito alla modifica della nomenclatura combinata per alcuni prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utiliz- zata per i prodotti agricoli ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 3209/89 (?), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea- ri(®), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (*), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, l’arti- colo 15, paragrafo 4, l’articolo 16, paragrafi 1 e 4 e l’arti- colo 17, paragrafo 14, visto il regolamento (CEE) n. 518/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da un lato, e la Repubblica di Polonia, dall’altro (®), modificato dal rego- lamento (CEE) n. 2233/93 ($), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 519/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commaerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da un lato, e la Repubblica di Ungheria, dall’altro (), modificato dal regolamento (CEE) n. 2234/93 (5), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 520/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da un lato, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall’altro (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 2235/93 ('%), in parti- colare l’articolo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli ('*), ) GU n. L 34 del 9. 12. 1979, pag. 2. 2 GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 5. ’) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. ()) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 17. 200 del 10. 8. 1993, pag. 3. S6 del 29. 2. 1992, pag. 6. . L 200 del 10. 8. 1993, pag. 4. @) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 9. (‘) GU n. L 200 del 10. 8. 1993, pag. S. (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. L L L - L () GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 3. L L L modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95 della Commissione ('2), in particolare l’articolo 10 e l’arti- colo 24, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli ('5), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95, in parti- colare l’articolo 3, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 1275/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia dall’altra ('*), visto il regolamento (CE) n. 1276/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commetciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall’altra ('), visto il regolamento (CE) n. 1277/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applica- zione dell’accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell’energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell’acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall’altra ('%), considerando che il regolamento (CE) n. 2448/95 della Commissione, che modifica l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (‘”), prevede modifiche per alcuni prodotti lattiero-caseari a decorrere dal 1° gennaio 1996 ; che alcuni altri codici NC relativi ai prodotti lattiero-caseari hanno subito adegua- menti in precedenza ; considerando che occorre, di conseguenza, modificare i regolamenti pertinenti alle sottovoci modificate dei codici NC citati, in particolare i regolamenti seguenti : 12} GU n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 10. '3 GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. !. n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 2. n. L 124 del 7. 6. 1995, pag. 3. n. L 259 del 30. 10. 1995, pag. 1.