8.3.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 66/7 DIRETTIVA 2006/27/CE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 2006 che modifica, per adeguarle al progresso tecnico, la direttiva 93/14/CEE del Consiglio concernente la frenatura dei veicoli a motore a due o a tre ruote e la direttiva 93/34/CEE relativa alle iscrizioni regolamentari dei veicoli a motore a due o tre ruote, la direttiva 95/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla velocità massima per costruzione nonché alla coppia massima e alla potenza massima netta dei motori dei veicoli a due o tre ruote e la direttiva 97/24/CE relativa a taluni elementi o caratteristiche dei veicoli a motore a due o a tre ruote (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 marzo 2002, relativa all’omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote e che abroga la direttiva 92/61/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 17, vista la direttiva 93/14/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente la frenatura dei veicoli a motore a due o a tre ruote (?), in particolare l’articolo 4, vista la direttiva 93/34/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, relativa alle iscrizioni regolamentari dei veicoli a motore a due o tre ruote (3), in particolare l’articolo 3, vista la direttiva 95/1/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 2 febbraio 1995, relativa alla velocità massima per costruzione nonché alla coppia massima e alla potenza massima netta dei motori dei veicoli a due o tre ruote (1) in particolare l’articolo 4, vista la direttiva 97/24/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 17 giugno 1997, relativa a taluni elementi o caratteri- stiche dei veicoli a motore a due o a tre ruote (%), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1) — Le direttive 93/14/CEE, 93/34/CEE, 95/1/CE e 97/24/CE sono direttive particolari ai fini della procedura di omo- logazione CE, istituita dalla direttiva 2002/24/CE. (!) GU L 124 del 9.5.2002, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/30/CE della Commissione (GU L 106 del 27.4.2005, pag. 17). () GU L 121 del 15.5.1993, pag. 1. (3) GU L 188 del 29.7.1993, pag. 38. Direttiva modificata dalla direttiva 1999/25/CE della Commissione (GU L 104 del 21.4.1999, pag. 19). (4) GU L 52 dell’8.3.1995, pag. 1. Direttiva modificata dalla direttiva 2002/41/CE della Commissione (GU L 133 del 18.5.2002, pag. 17). () GU L 226 del 18.8.1997, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/30/CE. (2) — È necessario introdurre l’ultima modifica al regolamento n. 78 della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite nelle disposizioni del sistema di omologa- zione europeo per mantenere l’equivalenza tra le dispo- sizioni della direttiva 93/14/CEE e quelle del regolamento n. 78 CEE/JONU. (3) — Le disposizioni relative alle iscrizioni regolamentari e alla velocità massima per i veicoli a motore a due o a tre ruote di cui alle direttive 93/34/CEE e 95/1/CE possono essere semplificate per migliorare la regolamentazione. (4) _ AI fine di garantire l’adeguato funzionamento del sistema di omologazione nel suo insieme, è necessario chiarire quali disposizioni concernenti le sporgenze esterne, gli ancoraggi delle cinture di sicurezza e le cinture di sicu- rezza vanno applicate ai veicoli carrozzati e non carroz- zati. (5) — Nella direttiva 97/24/CE devono essere chiarite e com- pletate le disposizioni relative alle indicazioni figuranti sui convertitori catalitici d’origine e sui silenziatori d’ori- gine. (6) — Le direttive 93/14/CEE, 93/34/CEE, 95/1/CE e 97/24/CE vanno modificate di conseguenza. (7) — Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l’adeguamento al progresso tecnico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato della direttiva 93/14/CEE è modificato conforme- mente all’allegato I della presente direttiva. Articolo 2 L’allegato della direttiva 93/34/CEE è modificato conforme- mente all’allegato II della presente direttiva. Articolo 3 L’allegato I della direttiva 95/1/CE è modificato conformemente all’allegato III della presente direttiva.