18. 11. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 297/27 DIRETTIVA 94/50/CE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1994 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali ('), modificata da ultimo dalla direttiva 94/ 41/CE della Commissione (*), in particolare l’articolo 7, considerando che, secondo la direttiva 70/524/CEE, il contenuto degli allegati della stessa deve essere costante- mente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico ; che tali allegati sono stati codificati dalla direttiva 91/248/CEE della Commissione (*) ; considerando che lo studio di vari additivi riportati nell’al- legato II, e che possono pertanto essere autorizzati a livello nazionale, non è stato ancora concluso; che è quindi necessario prorogare il termine di autorizzazione di tali sostanze per un periodo determinato; . considerando che le misure previste dalla presente diret- tiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L’allegato II della direttiva 70/524/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (©) GU n. L 209 del 12. 8. 1994, pag. 18. GU n. L 124 del 18. 5. 1991, pag. 1. conformarsi alla presente direttiva entro il 30 marzo 1995. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente diret- tiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione