L 90/58 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.3.2007 II (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria) DECISIONI CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 marzo 2007 che istituisce l’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione e le conferisce dei vantaggi (2007/198/Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 47, terzo e quarto comma, e l’articolo 48, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Grazie ad un sostegno, forte, costante e coordinato dei programmi di ricerca e formazione della Comunità eco- nomica europea dell’energia atomica («Euratom») così come allo sviluppo delle conoscenze e del capitale umano nei laboratori nazionali che operano nel campo della fusione, la Comunità, cooperando in particolare nel quadro dell’accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), ha creato un programma unitario e pienamente integrato di ricerca nel settore della fusione che ha as- sunto un ruolo di preminenza internazionale nello svi- luppo della fusione come fonte di energia potenzialmente illimitata, sicura, sostenibile, ecologicamente responsabile e economicamente competitiva. L’avvio del progetto JET (Toroide europeo comune) di ricerca sulla fusione nel 1978 (!), che ha conseguito o superato tutti i suoi obiettivi, dimostrando in particolare che enormi quantità di energia possono essere liberate dalla fusione in modo controllato, e che ha fatto regi- strare record mondiali in termini tanto di potenza che di energia generata dalla fusione, ha dato prova del valore aggiunto derivante dalla messa in comune di risorse e (!) Decisione 78/471/Euratom del Consiglio, del 30 maggio 1978 rela- tiva alla costituzione dell’impresa comune «Joint european Torus (JET) » (GU L 151 del 7.6.1978, pag. 10). Decisione modificata da ultimo dalla decisione 98/585/Euratom (GU L 282 del 20.10.1998, pag. 65). (3) (4) competenze a livello comunitario sotto forma di um’im- presa comune. La Comunità ha svolto un ruolo fondamentale nello svi- luppo di un progetto internazionale che rappresenta una nuova tappa nel settore della fusione: il progetto ITER che è stato avviato nel 1988 mediante le attività di pro- gettazione di massima (?), è continuato nel 1992 con le attività di progettazione ingegneristica (3), prolungate di tre anni nel 1998 (#) e seguite nel 1994 da un secondo accordo (*) che nel 2001 ha prodotto un progetto detta- gliato, completo e pienamente integrato per un impianto di ricerca inteso a dimostrare la fattibilità della fusione come fonte di energia da cui la Comunità potrebbe trarre importanti vantaggi, soprattutto nella prospettiva di assi- curare la sicurezza e la diversità dei suoi approvvigiona- menti energetici a lungo termine. I sette partner dei negoziati relativi al progetto ITER (Euratom, Repubblica popolare cinese, India, Giappone, Corea del Sud, Russia e Stati Uniti), che assieme rappre- sentano oltre la metà della popolazione mondiale, hanno concluso l’accordo sull'istituzione dell’Organizzazione in- ternazionale dell’energia da fusione ITER per la realizza- zione congiunta del progetto ITER ($) (di seguito «accordo ITER») che crea l’Organizzazione internazionale dell’ener- gia da fusione ITER (di seguito «Organizzazione ITER»), la cui sede è a Saint-Paul-lès-Durance (Francia). L’Organiz- zazione ITER ha la piena responsabilità della costruzione, del funzionamento, della messa in esercizio e della disat- tivazione degli impianti ITER. (?) Decisione 88/229/Euratom della Commissione (GU L 102 del 21.4.1988, pag. 31). (3) Decisione 92/439/Euratom della Commissione (GU L 244 del 26.8.1992, pag. 13). (*) Decisione 98/704/Euratom del Consiglio (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 61). (5) Decisione 94/267/Euratom della Commissione (GU L 114 del 5.5.1994, pag. 25). (5) GU L 358 del 16.12.2006, pag. 62.