14.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 354/35 REGOLAMENTO (CE) N. 1837/2006 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 2006 recante riapertura della pesca dell’aringa nelle zone CIEM IVc, VIId per i pescherecci battenti bandiera francese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 26, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (?), in particolare l’articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 51/2006 del Consiglio, del 22 dicembre 2005, che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunita- rie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (°), fissa i contingenti per il 2006. (2) - Il 28 febbraio 2006 la Francia ha comunicato alla Com- missione, in conformità dell’articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2847/93, che avrebbe chiuso la pesca dell’aringa nelle acque delle zone CIEM IVec, VIId per le navi battenti la sua bandiera, con effetto a decor- rere dal 1° marzo 2006. (3) — Il 26 aprile 2006 la Commissione, in conformità dell’ar- ticolo 21, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2847/93 e dell’articolo 26, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2371/2002, ha adottato il regolamento (CE) n. 636/2006, relativo al divieto di pesca dell’aringa nelle zone CIEM IVc, VIId per le navi battenti bandiera fran- cese (*) o immatricolate in Francia, con effetto a decorrere dalla stessa data. (4)  Secondo le informazioni trasmesse alla Commissione dalle autorità francesi, all’interno del contingente francese per le zone CIEM IVc, VIId è ancora disponibile un quantitativo di aringa. Occorre quindi autorizzare la pe- sca dell’aringa nelle acque suddette per le navi battenti bandiera francese o immatricolate in Francia. (5) — È necessario che tale autorizzazione prenda effetto il 19 ottobre 2006, in modo che il quantitativo di aringa di cui trattasi possa essere pescato prima della fine del- l’anno. (6) — Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 636/2006 della Commissione con effetto a decorrere dal 19 ottobre 2006, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Abrogazione Il regolamento (CE) n. 636/2006 è abrogato. Articolo 2 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 19 ottobre 2006. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2006. (1) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. () GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 768/2005 (GU L 128 del 21.5.2005, pag. 1). (3) GU L 16 del 20.1.2006, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1642/2006 della Commissione (GU L 308 dell’8.11.2006, pag. 5). Per la Commissione Jérgen HOLMQUIST Direttore generale della Pesca e degli affari marittimi (4) GU L 112 del 26.4.2006, pag. 10.