5.8.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 208/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 1406/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 giugno 2002 che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza marittima (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in partico- lare l'articolo 80, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (), visto il parere del Comitato economico e sociale (?), visto il parere del Comitato delle regioni (3), deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 251 del trattato (*), considerando quanto segue: (1)  Nella Comunità sono stati adottati numerosi atti norma- tivi volti a migliorare la sicurezza ed a prevenire l'inqui- namento nei trasporti marittimi. Per risultare efficaci tali disposizioni devono essere correttamente ed uniforme- mente applicate in tutto il territorio comunitario. Ciò garantirà parità di condizioni, facendo sì che la concor- renza subisca minori distorsioni risultanti dall'esistenza di vantaggi economici per le navi non conformi agli standard, con beneficio dei soggetti marittimi coscien- ziosi. (2) — Alcuni dei compiti attualmente svolti a livello comunita- rio o nazionale potrebbero essere eseguiti da un organi- smo specializzato di esperti. Di fatto, vi è la necessità di un sostegno tecnico e scientifico e di solide competenze di alto livello per dare corretta applicazione alla legisla- zione comunitaria in materia di sicurezza marittima e (!) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 83, e GU C 103 E del 30.4.2002, pag. 184. (2) GU C 221del 7.8.2001, pag. 64. (3) GU C 357 del 14.12.2001, pag. 1. (*) Parere del Parlamento europeo del 14 giugno 2001 (GU C 53 E del 28.2.2002, pag. 312), posizione comune del Consiglio del 7 marzo 2002 (GU C 119 E del 22.5.2002, pag. 27) e decisione del Parla- mento europeo del 12 giugno 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 25 giugno 2002. prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi, per monitorare tale applicazione e per valutare l'efficacia delle misure in vigore. Occorre pertanto costituire un'Agenzia europea per la sicurezza marittima («l'Agen- zia»), nel quadro delle esistenti strutture istituzionali comunitarie e dell'attuale equilibrio tra i poteri. L'Agenzia dovrebbe rappresentare, in termini generali, l'organismo tecnico in grado di fornire alla Comunità i mezzi necessari per intervenire efficacemente al fine di migliorare la sicurezza marittima nel suo complesso e le regole di prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi. L'Agenzia dovrebbe assistere la Commissione nel costante processo di aggiornamento e sviluppo della legislazione comunitaria in materia di sicurezza marit- tima e prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi, e dovrebbe fornire il sostegno necessario per assicurare che tale legislazione trovi applicazione in tutto il territo- rio comunitario in maniera efficace e convergente, assi- stendo la Commissione nello svolgere i compiti attribuiti a quest'ultima dalla vigente e futura legislazione comuni- taria in materia di sicurezza marittima e prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi. Per realizzare adeguatamente gli obiettivi per i quali l'Agenzia è istituita, è opportuno che essa svolga una serie di altri importanti compiti destinati a migliorare la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi nelle acque degli Stati membri. In tal senso, l'Agenzia dovrebbe collaborare con gli Stati mem- bri per organizzare idonee attività di formazione sulle questioni del controllo dello Stato di approdo e di ban- diera e per fornire assistenza tecnica per l'attuazione della legislazione comunitaria. Essa dovrebbe favorire la cooperazione fra gli Stati membri e la Commissione, come previsto dalla direttiva 2002/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione e che abroga la direttiva 93/75/CEE del Consiglio (°), in particolare svi- luppando e rendendo operativi i sistemi di informazione necessari ai fini degli obiettivi di tale direttiva e nelle (°) Cfr. pagina 10 della presente Gazzetta ufficiale.