5.7.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 183/9 REGOLAMENTO (CE) N. 1016/2006 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 2006 recante modifica del regolamento (CE) n. 1615/2001 che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai meloni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (!), in particolare l’articolo 2, pa- ragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1615/2001 della Commissione (?) ha stabilito la norma di commercializzazione per i me- loni, in particolare per quanto riguarda le indicazioni esterne. (2) — A fini di chiarezza e per garantire la trasparenza a livello internazionale, occorre tenere conto delle modifiche re- centemente apportate alla norma FFV-23, relativa alla commercializzazione e al controllo della qualità commer- ciale dei meloni, dal gruppo di lavoro sulla normalizza- zione dei prodotti deperibili e il miglioramento qualita- tivo costituito in seno alla Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (CEE/ONU). (3) — I meloni sono identificati e commercializzati secondo il tipo commerciale. I principali tipi commerciali sono re- pertoriati in un opuscolo pubblicato dall’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), nel quale figura un elenco dei principali tipi commerciali di meloni, con commenti e illustrazioni. L’opuscolo è inteso a promuovere l’interpretazione uniforme delle norme vi- genti, con particolare riguardo alla norma FFV-23 della CEEF-ONU, sulla quale si basa il regolamento (CE) n. 1615/2001. (4)  Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1615/2001. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di gestione per gli ortofrut- ticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1651/2001 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2006. () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione (GU L 7 dell’11.1.2003, pag. 64). (2) GU L 214 dell’8.8.2001, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 907/2004 (GU L 163 del 30.4.2004, pag. 50). Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione