22. 11. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 299/27 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1994 concernente il proseguimento delle applicazioni di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1994-1998 (94/753/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (:), considerando che il progetto pilota per l’applicazione del telerilevamento nelle statistiche agrarie adottato con la decisione  88/503/CEE(®, giunto al termine il 31 dicembre 1993, riguardava la prima parte di un programma di sviluppo di durata prevista di dieci anni ; considerando che rimangono attuali le esigenze che hanno motivato il piogetto e, in particolare, quella del miglioramento dei sistemi di statistica agricola nella Comunità, soprattutto nel contesto della nuova politica agricola comune ; considerando che nel corso dei primi cinque anni il succitato progetto pilota ha conseguito i suoi obiettivi, in particolare quello dell’approntamento e dell’inserimento di taluni metodi d’avanguardia nel sistema comunitario di informazioni agricole ; considerando che alcune azioni messe a punto nell’am- bito del succitato progetto sono giunte, come previsto, alla fase operativa e che pertanto è opportuno separarle dalle azioni che richiedono ancora lavori di ricerca ; considerando che le azioni operative da proseguire nel corso del periodo 1994-1998 riguardano l’applicazione del telerilevamento per la stima precoce delle superfici e delle n. C 305 del 31. 10. 1994. n. L 9 del 13. 1. 1988, pag. 12. rese a livello europeo o nazionale nonché per il migliora- mento dello strumento statistico a livello degli Stati membri ; considerando che le attività che necessitano ulteriori lavori di sviluppo nel corso della seconda fase del progetto decennale inizialmente previsto sono contemplate nel quarto programma quadro delle attività comunitarie di ricerca e sviluppo ; considerando che occorre tuttavia garantire una stretta complementarità tra azioni operative e azioni in corso di sviluppo del programma decennale di applicazione del telerilevamento nelle statistiche agrarie ; considerando che le azioni operative dovrebbero trarre vantaggio dai miglioramenti tecnici e metodologici deri- vanti dai lavori di sviluppo e che esse indurranno nuove ricerche ; considerando che le azioni riguardanti l’applicazione del telerilevamento nelle statistiche agrarie rispettano il prin- cipio della sussidiarietà, ripartendo la responsabilità e l’esecuzione delle varie azioni tra gli Stati membri e la Commissione delle Comunità europee in base a criteri di efficacia e di attuabilità ; considerando il contributo tecnologico che tali azioni apportano ai fini del miglioramento dello strumento stati- stico comunitario e dei metodi di gestione e di controllo della politica agraria comune ; considerando la necessità di mantenere il vantaggio tecno- logico acquisito nel corso della fase precedente del progetto nella Comunità e negli Stati membri ; considerando che è ritenuto necessario per l’attuazione di detto programma pluriennale un importo di 15 700 000 ecu,