L 179/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.7.2002 DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 luglio 2002 che modifica, per quanto riguarda l’influenza aviaria, la decisione 2002/230/CE relativa all’aiuto finanziario della Comunità per il funzionamento di taluni laboratori di riferimento comunitari nel settore veterinario e zoosanitario nel 2002 [notificata con il numero C(2002) 2531] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2002/548/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (*), modifi- cata da ultimo dalla decisione 2001/572/CE (?), in particolare l’articolo 28, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2002/230/CE della Commissione (*) ha stabilito l’importo dell’aiuto finanziario da erogare a taluni laboratori comunitari di riferimento per la loro attività in campo zoosanitario, escluso il laboratorio per l’influenza aviaria. (2) — La direttiva 92/40/CEE del Consiglio, del 19 maggio 1992, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria (*), modificata da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, defi- nisce le competenze e i compiti del laboratorio comuni- tario di riferimento per l’influenza aviaria. (3) _ Il laboratorio comunitario di riferimento per l’influenza aviaria ha presentato il proprio programma di attività che prevede una speciale sorveglianza dell’influenza aviaria sul pollame e i volatili selvatici, che sarà eseguita nel 2002 in collaborazione con gli Stati membri. (4) — Per tener conto di queste attività supplementari è oppor- tuno aumentare, rispetto agli anni precedenti, l’aiuto finanziario concesso al laboratorio comunitario di riferi- mento. (5) — È quindi necessario modificare la decisione 2002/230/CE al fine di erogare un aiuto finanziario al laboratorio comunitario di riferimento per l’influenza aviaria. conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Dopo l'articolo 2 della decisione 2002/230/CE è inserito il seguente articolo 2 bis: «Articolo 2 bis 1. Per l’influenza aviaria, la Comunità concede un aiuto finanziario al Regno Unito per le funzioni e i compiti di cui all’allegato V della direttiva 92/40/CEE che saranno espletati dal Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Regno Unito. 2.  L’aiuto finanziario della Comunità è fissato ad un massimo di 150 000 EUR per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2002.» Articolo 2 Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destina- tario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 2002. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione 1 () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. () GU L 203 del 28.7.2001, pag. 16. () GU L 77 del 20.3.2002, pag. 47. () GU L 167 del 22.6.1992, pag. 1.