L 47/40 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 21.2.2003 (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 febbraio 2003 concernente i revisori esterni della Banca centrale europea e della Suomen Pankki (2003/116/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, ed in particolare l'arti- colo 27.1, vista la raccomandazione della Banca centrale europea (in prosieguo denominata la «BCE») del 19 dicembre 2002 al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Banca centrale europea e della Suomen Pankki (*), considerando quanto segue: (1) I conti annuali della BCE e delle banche centrali nazio- nali dell'Eurosistema devono essere verificati da revisori esterni indipendenti la cui nomina è raccomandata dal Consiglio direttivo della BCE e accettata dal Consiglio dell'Unione europea. (2) — Il mandato degli attuali revisori esterni della BCE scade nel 2003. È dunque necessario nominare un revisore esterno a partire dal 2003. Il mandato del revisore esterno dovrebbe avere la durata di 5 anni. (3) — Il mandato dei revisori della Suomen Pankki non è stato rinnovato a partire dal 2003 sia in ragione della chiusura dell'attività dei revisori esterni, prevista per la metà del 2003, che del perseguimento di una politica mirante alla convocazione di gare d'appalto ad intervalli regolari. È dunque necessario nominare un revisore esterno a partire dal 2003. Il mandato del revisore esterno dovrebbe avere la durata di 5 anni. (4) — È appropriato seguire la suddetta raccomandazione della BCE ed accettare i revisori esterni da essa raccomandati, () GU C 331 del 31.12.2002, pag. 56. HA DECISO QUANTO SEGUE: Articolo 1 1.  La KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaft- spriifungsgesellschaft è accettata come revisore esterno della BCE per una durata di cinque anni per i conti annuali a decor- rere dall'esercizio finanziario 2003. 2. La Ernst & Young Oy è accettata come revisore esterno della Suomen Pankki per una durata di cinque anni per i conti annuali a decorrere dall'esercizio finanziario 2003. Articolo 2 La presente decisione è notificata alla BCE. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'U- nione europea. Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 2003. Per il Consiglio Il Presidente N. CHRISTODOULAKIS