10. 3. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 54/9 REGOLAMENTO {CE) N. 528/95 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 relativo alle modalità i d’applicazione concernenti l’aiuto per il lino tessile e la canapa che completa l’allegato A LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglo, del 29 giugno 1970, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ('), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 4, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1469/94 (*), reca nell’allegato A un elenco delle varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre, per poter distinguere tali varietà da quelle destinate principalmente alla produzione di semi; che, a seguito della domanda della Finlandia nel quadro dei negoziati relativi all’ampliamento, è opportuno aggiungere all’e- lenco due varietà di lino utilizzate dai produttori finlan- desi, completando l’allegato A del regolamento succitato ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell’allegato A _ del regolamento (CEE) n. 1164/89 sono aggiunte le varietà « Aino » e « Martta ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1995/1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1995. U n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. (®) GU n. L 121 del 29. 4. 1989, pag. 4. U n. L 159 del 28. 6. 1994, pag. 12. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione