N. L 98/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 4. 94 REGOLAMENTO {CE) N. 852/94 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 890/78 relativo alle modalità di certificazione del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3124/92 (?), in particolare l’arti- colo 2, paragrafo 5, considerando che l’articolo 8, paragrafi 1 e 2 del regola- mento (CEE) n. 1784/77 del Consiglio, del 19 luglio 1977, relativo alla certificazione del luppolo (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1987/93 (*), definisce le condizioni alle quali sono subordinate le mescolanze di luppolo per i prodotti che si trovino in circolazione ; che tuttavia, le mescolanze effettuate a livello delle birrerie, per uso proprio, sfuggono a tale norma in quanto non si tratta di prodotti in circolazione; che inoltre, per tali prodotti è stata decisa una deroga in virtù dell’articolo 1, paragrafo 1, lettera e) del regolamento (CEE) n. 1784/77 e mirante ad escluderli dalla procedura di cetrtificazione obbligatoria per non ostacolare inutilmente la libertà di azione delle birrerie all’interno dell’impresa; che per evitare che prodotti ottenuti da una mescolanza di luppolo entrino nel normale circuito di commercializza- zione, è opportuno precisare tale divieto apponendo alcune indicazioni sull’imballaggio di tali prodotti e sul relativo documento di accompagnamento ; considerando che occorre pertanto modificare il regola- mento (CEE) n. 890/78 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2928/93 ($); considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 10, lettera c) del regolamento (CEE) n. 890/78 è aggiunta la seguente frase : «Ove si tratti di mescolanze di luppolo, sul docu- mento e sull’imballaggio occorre apporre la seguente dicitura : “Mescolanza di luppolo per uso proprio ; è vietata la commercializzazione”. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1994. U n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. U n. L 313 del 30. 10. 1992, pag. 1. U n. L 200 dell’8. 8. 1977, pag. 1. U n. L 182 del 24. 7. 1993, pag. 1. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione () GU n. L 117 del 29. 4. 1978, pag. 43. () GU n. L 265 del 26. 10. 1993, pag. 4.