16.5.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 121/3 REGOLAMENTO (CE) N. 836/2003 DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2103/2002 recante riconoscimento delle operazioni di controllo di conformità alle norme di commercializzazione applicabili agli ortofrutticoli freschi realizzate in Sudafrica prima dell'importazione nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 47/2003 (*), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 2103/2002 della Commissione (*) stabilisce nell'allegato II un modello di certificato di cui all'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1148/ 2001 della Commissione, del 12 giugno 2001, sui controlli di conformità alle norme di commercializza- zione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi (*), quale modificato dal regolamento (CE) n. 408/2003 (). (2) — Le autorità del Sudafrica hanno informato la Commis- sione che il certificato utilizzato è stato modificato. (3) — Occorre pertanto modificare conformemente il regola- mento (CE) n. 2103/2002. (4) _ AI fine di evitare difficoltà di ordine pratico e commer- ciale deve essere possibile utilizzare fino al 30 giugno 2003 il modello di certificato esistente. conformi al parere del comitato di gestione per gli orto- frutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CE) n. 2103/2002, è sostituito dal testo in allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Sarà applicabile a partire dal 1° giugno del 2003. Tuttavia, anche i certificati conformi al modello di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 2103/2002 nella versione del 28.11.2002 possono essere utilizzati fino al 30 giugno 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2003. 1 () GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. () GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 64. () GU L 324 del 29.11.2002, pag. 11. () GU L 156 del 13.6.2001, pag. 9. (5) GU L 62 del 6.3.2003, pag. 8. 5 Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione