28.4.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 115/49 (Atti adottati a norma del titolo V _ del trattato sull’Unione europea) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 aprile 2006 relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione e di assistenza tra la Corte penale internazionale e l’Unione europea (2006/313/PESO) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 24, vista la raccomandazione della presidenza, considerando quanto segue: (1)  Nella riunione del 25 aprile 2005, il Consiglio ha deciso di autorizzare la presidenza, assistita dal SG/AR e ove opportuno dalla Commissione, ad avviare negoziati a norma dell’articolo 24 del trattato sull’Unione europea, per consentire all’Unione europea di concludere un ac- cordo di cooperazione e di assistenza con la Corte penale internazionale. (2) — A seguito di tale autorizzazione, la presidenza ha nego- ziato l’accordo. (3) L’accordo dovrebbe essere approvato a nome dell’Unione europea, DECIDE: Articolo 1 L’accordo di cooperazione e di assistenza tra la Corte penale internazionale e l’Unione europea è approvato a nome dell’Unione europea. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) per- sona(e) abilitata(e) a firmare l’accordo allo scopo di impegnare l’Unione europea. Articolo 3 Il Consiglio rileva che la Commissione intende dirigere la sua azione verso il conseguimento degli obiettivi e delle priorità del presente accordo, se necessario attraverso pertinenti misure co- munitarie. Articolo 4 La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 2006. Per il Consiglio La presidente U. PLASSNIK