N. L 300/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 12. 95 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1995 sulla regolamentazione tecnica comune relativa alla rete digitale di servizi integrati (ISDN) : teleservizio di telefonia a 3,1 Khz, requisiti di collegamento dei terminali con microtelefono (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/526/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/263/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1991, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di teleco- municazione, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità ("), modifiacata dalle direttive 93/68/ CEE () e 93/97/CEE (?), in particolare l’articolo 6, para- grafo 2, vista la raccomandazione 86/659/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativa all’introduzione coordinata della rete digitale di servizi integrati (ISDN) nella Comu- nità europea (*), considerando che la Commissione ha adottato, conforme- mente alla procedura stabilita all’articolo 14 della direttiva 91/263/CEE, e in particolare al parere espresso il 20 febbraio 1992 dal comitato di approvazione delle apparec- chiature terminali (ACTE), la misura che identifica il tipo di apparecchiature terminali per cui è necessaria una regolamentazione tecnica comune, nonché la relativa dichiarazione sulla portata di tale regolamentazione ; considerando che l’ente di normalizzazione competente ha elaborato le norme armonizzate che attuano i requisiti essenziali applicabili ; considerando che la Commissione ha sottoposto all’ACTE, per un parere, un progetto di misura conforme- mente all’articolo 6, paragrafo 2, secondo trattino della direttiva 91/263/CEE ; considerando che, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, secondo trattino della direttiva 91/263/CEE, spetta alla Commissione adottare le norme armonizzate corrispon- denti che attuano i requisiti essenziali, norme che a loro volta sono trasformate in regolamentazioni tecniche comuni ; considerando che la regolamentazione tecnica comune adottata nella presente decisione è conforme al parere dell’ACTE espreso il 28 settemre 1995, () GU n. L 128 del 23. 5. 1991, pag. 1. () GU n. L 220 del 31. 8. 1993, pag. 1 () GU n. L 290 del 24. 11. 1993, pag. 1. () GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 36 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1.  La presente decisione si applica alle apparecchiature terminali destinate ad essere collegate alla rete digitale di servizi integrati (ISDN) per la fornitura del teleservizio di telefonia a 3,1 KHz che rientrano nel campo di applica- zione della norma armonizzata individuata all’articolo 2, paragrafo 1 della presente decisione. 2. La presente decisione istituisce una regolamenta- zione tecnica comune relativa ai requisiti dei terminali con microtelefono di cui al paragrafo 1. Articolo 2 1.  La regolamentazione tecnica comune comprende la norma armonizzata elaborata dall’ente di normalizzazione competente in applicazione dei requisiti essenziali di cui all’articolo 4, lettera g) della direttiva 91/263/CEE. l rife- rimento a questa norma figura in allegato. 2. Le apparecchiature terminali oggetto della presente decisione sono conformi alla regolamentazione tecnica comune di cui al paragrafo 1, soddisfano i requisiti essen- ziali di cui all’articolo 4, lettere a) e b) della direttiva 91/ 263/CEE e i requisiti delle altre direttive applicabili, in particolare le direttive 73/23/CEE (®) e 89/336/CEE ($) del Consiglio. Articolo 3 Gli organismi notificati designati per portare a termine le procedure di cui all’articolo 9 della direttiva 91/263/CKEE, per quanto riguarda le apparecchiature terminali di cui all’articolo 1, paragrafo 1 della presente decisione, utiliz- zano o garantiscono l’utilizzazione della norma armoniz- zata di cui in allegato, al più tardi alla data di entrata in vigore della presente decisione. () GU n. L 77 del 26. 3. 1973, pag. 29. () GU n. L 139 del 23. 5. 1989, pag. 19.