28.11.2003 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 313/61 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 2003 che modifica le decisioni 2001/881/CE e 2002/459/CE per quanto riguarda modifiche e aggiunte all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri [notificata con il numero C(2003) 4234] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/831/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (*), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/ CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (?), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) — È opportuno aggiornare l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi, stabilito dalla decisione 2001/881/CE della Commissione (®) e comprendente il numero di unità ANIMO per ciascun posto d'ispezione frontaliero, per tener conto in particolare dell'evoluzione verificatasi in taluni Stati membri e delle ispezioni comunitarie. (2) — In esito ad un'ispezione comunitaria che ha dato risultati soddisfacenti, occorre aggiungere all'elenco i posti d'ispe- zione frontalieri di Chàteauroux Déols in Francia e di Kolding e Skagen in Danimarca. () GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. () GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1). () GU L 326 dell'11.12.2001, pag. 44. Decisione modi%icata da ultimo dalla decisione 2003/506/CE (GU L 172 del 10.7.2003, pag. 16). (3) — In seguito ad un colloquio tra la Commissione e i Paesi Bassi, occorre inserire una nota in calce concernente l'ae- roporto Schiphol di Amsterdam per chiarire la situa- zione in merito alle importazioni di animali vivi in tale aeroporto. (4)  Occorre inoltre inserire alcune modifiche di aggiorna- mento nelle note in calce e nei dati dell'elenco per quanto riguarda le categorie e i centri d'ispezione di alcuni posti d'ispezione frontalieri già riconosciuti. (5) — È opportuno aggiornare conseguentemente l'elenco delle unità della rete ANIMO nella decisione 2002/459/CE della Commissione (*), comprendente il numero di unità ANIMO per ciascun posto d'ispezione frontaliero della Comunità, per tener conto di tutte le pertinenti modi- fiche e mantenere un elenco identico a quello contenuto nella decisione 2001/881/CE della Commissione. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2001/881/CE è sostituito dall'allegato I della presente decisione. () GU L 159 del 17.6.2002, pag. 27. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2003/506/CE.