24. 2. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 53/23 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’8 febbraio 1994 recante modifica della direttiva 89/556/CEE del Consiglio che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/113/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/ S2/CEE (?), in particolare l’articolo 16, considerando che l’articolo 1 della direttiva 89/556/CEE esclude dal campo di applicazione della direttiva mede- sima gli embrioni ottenuti con determinate tecniche ; che gli embrioni ai quali devono essere applicate tecniche che comportano la penetrazione della zona pellucida e quelli ottenuti mediante fecondazione in vitro possono essere immessi in commercio o importati, a condizione che siano soddisfatti i1 requisiti della direttiva 89/556/CEE e che siano rispettate alcune norme di salvaguardia supple- mentatri ; considerando che la direttiva 93/52/CEE ha ampliato il campo d’applicazione della direttiva 89/556/CEE, esten- dendolo a tutti gli embrioni bovini, esclusi quelli ottenuti con il trasferimento di nuclei ; considerando che appare necessario modificare gli allegati della direttiva 89/556/CEE per introdurvi le necessarie norme di salvaguardia supplementari per gli embrioni di cui trattasi ; . () GU n. L 302 del 19. 10. 1989, pag. 1. () GU n. L 175 del 19. 7, 1993, pag. 21. considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli allegati della direttiva 89/556/CEE sono modificati conformemente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica dal 1° marzo 1994. La presente decisione non si applica agli embrioni raccolti, trattati ed immagazzinati anteriormente al 1° marzo 1994. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, ’8 febbraio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione