L 24/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.1.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 143/2002 DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 2002 che modifica l'allegato 1 del regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio ai fini dell'organizzazione delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole nel 2003, 2005 e 2007 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio, del 29 febbraio 1988, relativo all'organizzazione di indagini comuni- tarie sulla struttura delle aziende agricole (*), modificato da ultimo dalla decisione 98/377/CE delle Commissione (?, in particolare l'articolo 8, considerando quanto segue: (1) _ In sede di determinazione delle caratteristiche oggetto di indagine dovrebbe essere limitato quanto più possibile l'onere per i rispondenti. (2) AI fine di sviluppare e orientare la politica agricola comune, l'elenco delle caratteristiche dovrebbe essere modificato e adattato in funzione dell'evolversi delle nuove esigenze in materia di informazione. (3) _ Il nuovo obiettivo politico rappresentato dall'attuazione di una politica agricola comune sostenibile richiede ulte- riori informazioni, in particolare sulle complesse rela- zioni esistenti fra agricoltura e ambiente. (4) — L'utilizzo delle informazioni raccolte su un lungo arco di tempo e per una vasta area geografica implica che i dati devono avere la stessa qualità a prescindere dalla fonte. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, istituito dalla decisione 72/279/CEE del Consiglio (?), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 571/88 è sostituito dall'al- legato del presente regolamento. Atrticolo 2 Allorché la Commissione autorizza gli Stati membri ad utiliz- zare informazioni provenienti da fonti diverse dalle indagini statistiche ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 571/88, tali Stati membri prendono le misure neces- sarie per garantire che il livello qualitativo di dette informazioni sia almeno pari a quello delle informazioni ricavate da indagini statistiche. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Esso si applica con riguardo alle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole del periodo 2003-2007. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2002. () GU L 56 del 2.3.1988, pag. 1. @) GU L 168 del 13.6.1998, pag. 29. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione () GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.