L 153/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.6.2002 REGOLAMENTO (CE) N. 1007/2002 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 2002 recante modifica al regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (3) — Le misure previste dal presente regolamento sono visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000 (®), in particolare l’articolo 13, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 749/ 2002 (*) ha stabilito, sulla base della nomenclatura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione. Tale nomenclatura precisa le condizioni supplementari per utilizzare il codice del prodotto nel caso della maltodestrina in polvere per la quale è concessa una restituzione. (2) _ In pratica, è risultato che la maltodestrina in polvere non può essere prodotta in forma cristallina dato che le parti- celle in questione si presentano in realtà in forma solida. È pertanto opportuno adattare conseguentemente la desi- gnazione di tale merce. conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il settore 3 dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 3846/87 è modificato come segue: La designazione delle merci per i prodotti di cui al codice 1702 90 50 9100 è sostituita dalla seguente: «Maltodestrina, in forma solida bianca anche agglomerata.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai fascicoli ancora aperti al momento dell’entrata in vigore del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2002. 1 () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. () GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. () GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. () GU L 115 dell’1.5.2002, pag. 20. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione