14. 4. 1999 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 99/15 REGOLAMENTO (CE) N. 762/1999 DELLA COMMISSIONE del 13 aprile 1999 recante modalità relative all’aiuto all’ammasso privato dei formaggi Kefalotyri e Kasseri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, e l’arti- colo 28, considerando che il regolamento (CEE) n. 508/71 del Consiglio, dell’8 marzo 1971, che stabilisce le norme generali per la concessione di aiuti all’ammasso privato di formaggi di riporto (°), dispone che la concessione di un aiuto all’ammasso privato può essere decisa, in particolare per i formaggi fabbricati con latte di pecora, che necessita una maturazione della durata di almeno 6 mesi, quando uno squilibrio grave del mercato possa essere soppresso o ridotto con un ammasso stagionale; considerando che la stagionalità della produzione dei formaggi Kefalotyri e Kasseri dà luogo ad un accumulo di giacenze difficili da vendere e che rischiano di provocare una diminuzione dei prezzi; che è pertanto opportuno far ricorso, per tali quantitativi, ad un ammasso stagionale che permetta di migliorare la situazione e di dare ai produttori di tali formaggi il tempo necessario per repe- rire altri sbocchi; considerando che, per quanto concerne le modalità di applicazione di tale misura, occorre fissare la quantità massima che beneficia dell’aiuto e la durata dei contratti in funzione delle effettive necessità del mercato e della possibilità di conservazione dei formaggi in oggetto, che è inoltre opportuno precisare il contenuto del contratto di ammasso per garantire l’identificazione dei formaggi e il controllo delle scorte che beneficiano di un aiuto, che l’aiuto deve essere fissato tenendo conto delle spese di ammasso e della prevedibile evoluzione dei prezzi di mercato; considerando che, alla luce dell’esperienza acquisita in materia di controllo, è opportuno precisare le disposizioni ad esso relative, con particolare riferimento alla documen- tazione da presentare e alle verifiche in loco da effettuare; che queste nuove disposizioni rendono necessario accor- i) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13. ) GU L 206 del 16.8.1996, pag. 21. ) GU L 58 dell’11.3.1971, pag. 1. __ _ dare agli Stati membri la possibilità di disporre che le spese dei controlli siano a carico, in tutto o in parte, del contraente; considerando che l’articolo 1, paragrafo 1, del regola- mento (CEE) n. 1756/93 della Commissione, del 30 giugno 1993, che stabilisce i fatti generatori del tasso di conversione agricolo applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 569/1999 ($), stabilisce il tasso di conver- sione da applicare nell’ambito delle misure a favore dell’ammasso privato nel settore lattiero-caseario; considerando che è opportuno assicurare la continuità delle operazioni di stoccaggio in oggetto; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È concesso un aiuto all’ammasso privato di 3 200 t di formaggi Kefalotyri e Kasseri fabbricati con latte di pecora o di capra o con una miscela di questi due tipi di latte prodotto nella Comunità e rispondenti alle condi- zioni di cui agli articoli 2 e 3. Articolo 2 1. L’organismo d’intervento stipula un contratto d’am- masso soltanto quando sussistano le seguenti condizioni: a) la partita di formaggio oggetto del contratto è costituita da almeno 2 t; b) il formaggio è stato fabbricato almeno 90 giorni prima della data d’inizio dell’ammasso indicato nel contratto e dopo il 30 novembre 1998; c) il formaggio è stato sottoposto ad un esame dal quale è risultato che soddisfa alla condizione di cui alla lettera b) e che è di prima qualità, d) il depositante si impegna: QO G (5) G 161 del 2.7.1993, pag. 48. U L U L 70 del 17.3.1999, pag. 12.