7.6.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 149/1 (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 962/2002 DEL CONSIGLIO del 27 maggio 2002 recante modifica del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (6) — In sede di modifica del regolamento (CEE) n. 1766/ 92 (5), da parte del regolamento (CE) n. 1253/1999 ($), la terminologia dei pagamenti di cui all'articolo 8 è stata adeguata. È opportuno quindi conformare il presente regolamento alla terminologia in questione, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione (*), . . 2 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il parere del Parlamento europeo (?), visto il parere del Comitato economico e sociale (%), Atticolo 1 considerando quanto segue: Il regolamento (CE) n. 1868/94 è modificato come segue: 1) l'articolo 2 è sostituito dal seguente: (1)  L'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1868/ 94 (#) fissa i contingenti di fecola di patate assegnati agli «Articolo 2 Stati membri produttori per le campagne di commercia- 1.  Agli Stati membri produttori sottoelencati sono asse- lizzazione 2000/2001 e 2001/2002. gnati i seguenti contingenti di produzione di fecola di patate per le campagne di commercializzazione 2002/2003, 2003/ (2) — Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento 2004 e 2004/2005: (CE) n. 1868/94, è opportuno ripartire il contingente (tonnellate) triennale fra gli Stati membri produttori sulla base della relazione della Commissione al Consiglio. A tale propo- Danimarca 168 215 sito è opportuno prorogare per tre anni i contingenti fissati per la campagna 2001/2002. Germania 656 298 (3) _ Alla luce della .val.utazio.ne. del settore attuglmente in Spagna 1943 corso, la Commissione si riserva il diritto di formulare altre proposte legislative adeguate per il regime della fecola di patate. Francia 265 354 (4) — È opportuno che gli Stati membri produttori riparti- Paesi Bassi 507 403 scano il loro contingente per un periodo triennale tra tutte le fecolerie in base ai contingenti fissati per la Austria 47 691 campagna 2001/2002. , - I I I Finlandia 53 178 (5) I quantitativi utilizzati in eccesso rispetto ai sottocontin- genti disponibili per la campagna 2001/2002 devono essere ridotti per la campagna 2002/2003 a norma Svezia 62 066 dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1868/94. Totale parziale 1762 148 () GU C 51 E del 26.2.2002, pag. 368. (?) Parere reso il 15 maggio 2002 (non ancora pubblicato nella GU). () GU C 80 del 3.4.2002, pag. 46. () GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. Regolamento modificato da () GU L 197 del 30.7.1994, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000 (GU L 193 del ultimo dal regolamento (CÉ) n. 1252/1999 (GU L 160 del 29.7.2000, pag. 1) 26.6.1999, pag. 15). () GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.