28. 1. 94 N. L 23/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DIRETTIVA 94/1/CE DELLA COMMISSIONE del 6 gennaio 1994 recante adeguamento tecnico della direttiva 75/324/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli aerosol] LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, - vista la direttiva 75/324/CEE del Consiglio, del 20 maggio 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli aerosol (), modificata da ultimo dall’atto di adesione della Spagna e del Portogallo e segnatamente l’articolo 10, paragrafo 3, considerando che la clausola di salvaguardia prevista nell’articolo 10 della direttiva 75/324/CEE è stata appli- cata da uno Stato membro ; considerando che le misure di salvaguardia adottate sono giustificate in relazione ai rischi che derivano dal maggiore impiego nei generatori aerosol di gas propulsori estremamente infiammabili in sostituzione dei clorofluo- rocarburi (CFC); considerando che le caratteristiche di particolare infiam- mabilità di certe sostanze e/o preparazioni contenute in certi generatori aerosol ; considerando che le disposizioni attualmente in vigore non sono sufficienti per impedire che taluni generatori ’_ aerosol compromettano la sicurezza e che è quindi oppor- tuno adeguare tali disposizioni ; considerando che determinati generatori aerosol, sebbene contenenti sostanze e/o preparazioni infiammabili, non presentano rischi di infiammabilità e che è, di conse- guenza, opportuno prevedere una clausola di deroga ad alcune disposizioni concernenti l’etichettatura ; considerando che le misure previste dalla presente diret- " tiva sono conformi al parere del comitato per l’adegua- mento tecnico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 75/324/CEE del Consiglio, è modificata come segue : 1) Il testo dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera d) è sostituito dal seguente : « d) le diciture di cui ai punti 2.2 e 2.3 dell’allegato, ». 2) Dopo l’articolo 9 è inserito l’articolo seguente : « Articolo 9 bis Quando il responsabile dell’immissione nel mercato dei generatori aerosol disponga di elementi giustifica- tivi basati su risultati di prove o di analisi che dimo- () GU n. L 147 del 9. 6. 1975, pag. 40. strino che tali generatori, sebbene contengano compo- nenti infiammabili, non presentano alcun rischio di infiammabilità nelle condizioni normali o ragionevol- mente prevedibili di impiego, può, sotto la propria responsabilità, astenersi dall’applicare le disposizioni dei punti 2.2.b) e 2.3.b) dell’allegato. Egli tiene a disposizione degli Stati membri una copia di tale documentazione. In tal caso la quantità dei componenti infiammabili contenuti nel generatore aeroso]l deve essere indicata in modo visibile, leggibile e indelebile sull’etichetta con la dicitura “contiene x % in massa di componenti infiammabili” ». | 3) L’allegato della direttiva 75/324/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva. Articolo 2 1.  Gli Stati membri adottano e pubblicano, anterior- mente al 1° ottobre 1994 disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono . corredate da un siffato riferimento all’atto della pubblica- zione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. ' Essi applicano tali disposizioni dal 1° aprile 1995. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente diret- tiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 1994. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione