N. L 54/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 3. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 394/96 DELLA COMMISSIÒNE del 4 marzo 1996 che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Bielorussia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea ('), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1251/95 (®, in particolare l’articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (*), in particolare l’articolo 11, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA (1)  Nell’agosto 1994, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(î), la Commissione ha annunciato l’apertura di un proce- dimento antidumping relativo alle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Bielo- russia. (2) _ Il procedimento è stato avviato in seguito ad una denuncia presentata dal CIRFS (Comitato interna- zionale per il rayon e le fibre sintetiche), per conto dei produttori comunitari che assertivamente effet- tuavano una proporzione maggioritaria della produ- zione complessiva di fibre di poliesteri in fiocco nella Comunità. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto in questione e al conseguente grave pregiudizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’apertura del procedimento. ) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. ) GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. i. 3 GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. ) GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. ) GU n. € 212 del 3. 8. 1994, pag. 5. (3) La Commissione ha ufficialmente informato i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti del paese espor- tatore e i denunzianti. Le parti direttamente interes- sate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite. Un produttore del paese interessato, diversi impor- tatori e l’industria comunitaria denunziante hanno comunicato osservazioni scritte. Le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite. La Commissione ha inviato questionari alle parti notoriamente interessate e ha ricevuto informazioni dai produttori comunitari denunzianti, da un espor- tatore bielorusso e da due importatori comunitari che hanno collaborato. Anche gli acquirenti e l’industria di trasformazione del prodotto nella Comunità hanno presentato osservazioni, direttamente oppure attraverso i loro rappresentanti. La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni considerate necessarie ai fini della determinazione preliminare del dumping e del pregiudizio e ha svolto inchieste presso le sedi delle seguenti società: a) produttori comunitari denunzianti: — Hoechst AG, Frankfurt am Main, Germania, — Du IPont de Nemours, Bad Homburg, Germania, — Montefibre SpA Enichem, Milano, Italia, — Akzo Fibres and Polymers Arnheim, Paesi Bassi, Division, — Wellman International Ltd, Co. Meath, Irlanda, — La Seda de Barcelona SA, El Prat de Llobrega, Spagna, — Nurel SA, Hospitalet de Liobrega, Spagna; b) tre produttori situati in.due paesi aventi un'economia di mercato: — Shinkong Synthetic  Fibers  Cooperation, "Taiwan, — Tuntex Distinct Cooperation, Taiwan, — Zaklady Wlokien Chemicznych Elana SA, Polonia.