15.12.2006 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 355/95 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2006 che modifica la decisione 2006/698/CE per quanto riguarda la proroga del periodo di applicazione [notificata con il numero C(2006) 5783] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2006/931/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Auto- rità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (!), in particolare l’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), considerando quanto segue: (1)  La decisione 2006/698/CE della Commissione, del 16 ottobre 2006, relativa a misure d’emergenza applicabili ai prodotti della pesca importati dal Brasile e destinati al consumo umano (?) giunge a scadenza il 31 dicembre 2006. (2) — Le autorità del Brasile hanno recentemente adottato mi- sure in merito alle carenze igieniche nella manipolazione dei prodotti della pesca identificate dagli ispettori comu- nitari. (3) È tuttavia necessaria un’ulteriore ispezione comunitaria in Brasile per verificare l’attuazione di tali misure. (4) — Per tutelare la salute dei consumatori occorre mantenere le misure di cui alla decisione 2006/698/CE fino a (!) GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3). (2) GU L 287 del 18.10.2006, pag. 34. quando sia confermato che le misure adottate dalle auto- rità brasiliane hanno eliminato le carenze riscontrate. (5) — La decisione 2006/698/CE va quindi modificata di con- seguenza. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All’articolo 6 della decisione 2006/698/CE la data «31 dicembre 2006» è rimpiazzata dalla data «30 giugno 2007». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2006. Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione