9. 4. 94 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 92/27 DIRETTIVA 94/13/CE DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1994 che modifica la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la diffusione nella Comunità IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (*), visto il parere del Parlamento europeo (*), visto il parere del Comitato economico e sociale (*), considerando che il regolamento (CEE) n. 1911/91 del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativo all’applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle lIsole Canarie (*), prevede l’integrazione delle Isole Canarie nel territorio doganale della Comunità e nel complesso delle politiche comuni ; che, a norma degli articoli 2 e 10 di tale regolamento, l’applicazione della politica comune è subordinata all’entrata in vigore di un regime specifico di approvvigionamento e deve essere inoltre accompagnata da misure particolari riguardanti la produzione agricola ; considerando che la decisione 21/314/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, che istituisce un programma di solu- zioni specifiche per ovviare alla lontananza e all’insularità delle Isole Canarie (Poseican)("), definisce nelle linee generali gli orientamenti da seguire per tener conto delle peculiarità e dei condizionamenti che contraddistinguono le Isole Canarie ; considerando che tali misure comprendono un adatta- mento della direttiva 77/93/CEE del 21 dicembre 1976 (*), onde tener conto della particolare situazione fitosanitaria delle Isole Canarie ed estendere l’applicazione di talune misure della direttiva 77/93/CEE per sei mesi a decorrere dalla data alla quale gli Stati membri dovranno aver appli- cato le nuove disposizioni riguardanti gli allegati della direttiva suddetta concernente la protezione dei diparti- menti francesi d’oltremare e le Isole Canarie ; considerando che è necessario adattare agli obiettivi del mercato interno le disposizioni concernenti le deroghe alle norme generali previste all’articolo 14 della direttiva () GU n. C 97 del 6. 4. 1993, pag. 13. () GU n. C 255 del 20. 9. 1993, pag. 242. () GU n. C 201 del 26. 7. 1993 pag 31. () GU n. L 171 del 29. 6. 1991, 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 284/92 (GU n. L 31 del 7. 2. 1992, pag. 6). ) GU n. L'171 del 29. 6. 1991, pag. 5. () GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92//103/CEE (GU n. L 363 dell’11. 12. 1992, pag. 1). 77/93/CEE ; che è quindi necessario modificare agli art1- coli 3, 4, 5, 6, 10 e 12 della stessa direttiva ; considerando che le disposizioni in materia di requisiti ulteriori di cui all’articolo 11 della direttiva 77/93/CEE non sono più compatibili con le norme del mercato interno e devono perciò essere revocate, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 77/93/CEE è modificata come segue : 1) L’articolo 1 è modificato nel modo seguente : a) Nel paragrafo 2, sono soppresse le parole « alle Isole Canarie ». b) Dopo il paragrafo 3 è aggiunto il pafagrafo seguente : *« 3 bis.  La presente direttiva riguarda altresì misure di protez1one contro l’introduzione di orga- nismi nocivi nelle Isole Canarie in provenienza da altre parti della Spagna e viceversa in altre parti della Spagna in provenienza dalle Isole Canarie. » c) Nel paragrafo 4, dopo le parole « nei dipartimenti francesi d’oltremare » sono aggiunte le parole «e nelle Isole Canarie ». d) Dopo il paragrafo 6 sono aggiunti i seguenti para- grafi : «7.  Per quanto riguada le misure di protezione contro l’introduzione di organismi nocivi prove- nier:ti dai dipartimenti francesi d’oltremare in altre parti della Francia e in altri Stati membri e contro la loro diffusione nei dipartimenti francesi d’oltre- mare, le date di cui all’articolo 1, paragrafo 5, arti- colo 3, paragrafo 4, articolo 4, paragrafo 2, lettera a) e paragrafo 4, articolo S, paragrafi 2 e 4, articolo 6, paragrafi 4, 5 e 9, articolo 10, paragrafo 1, paragrafo 2, lettera b) e paragrafo 5, e articolo 12, paragrafi 6 7 e 8 della presente direttiva sono sostituite dalla data corrispondente alla scadenza di un periodo di sei mesi successivo alla data in cui gli Stati membri debbono porre in atto le nuove disposizioni relative agli allegati da 1 a V _ della direttiva 77/93/CEE concernente la protezione dei dipartimenti francesi d’oltremare. A decorrere dalla stessa data i paragrafi 3 e 4 sono soppressi.