L 301/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.11.1999 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1999 che modifica la decisione 91/666/CEE che istituisce riserve comunitarie di vaccini contro l'afta epizootica (1999/762/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, (4) — onde rispettare l'articolo 3, paragrafo 3 di tale decisione, potrebbe essere necessario, per svariate ragioni, desi- gnare locali appropriati nella Comunità dove le riserve di antigeni dell'afta epizootica possano essere ripartiti o trasferiti in vista della loro conservazione; visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione, j o j j (5) — in applicazione dell'articolo 14, paragrafo 3 della diret- tiva 85/511/CEE, la possibilità che la Commissione visto il parere del Parlamento europeo (*), proponga al Consiglio la costituzione di riserve comuni- tarie di vaccini contro l'afta epizootica è scaduta il 1° visto il parere del Comitato economico e sociale (2), aprile 1991; considerando quanto segue: (6) — per consentire una reazione immediata alla necessità di ripartire o di trasferire le riserve comunitarie di antigene dell'afta epizootica in vista della loro conservazione in sedi diverse, occorre modificare la decisione 91/ 666/CEE, in particolare per quanto concerne le proce- dure definite per la designazione delle banche di anti- gene e di vaccini, (1) conformemente all'articolo 13, paragrafo 3, della diret- tiva 85/511/CEE del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica (®), può essere deciso di effettuare una vacci- nazione d'emergenza in una zona limitata, quando la macellazione dell'intera mandria non è sufficiente a debellare completamente il virus; (2)  con la decisione 91/666/CEE (Î), sono state istituite riserve comunitarie di vaccini contro l'afta €pÌZOOÎZÌC&, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: mediante scorte di antigene inattivo concentrato, che può essere rapidamente trasformato in vaccino in caso di emergenza, conservate in locali designati; Articolo 1 (3) dall'adozione di tale decisione, due banche di antigene designate per la conservazione di parte delle riserve comunitarie di antigene dell'afta epizootica hanno annul- All'articolo 3, paragrafo 1 della decisione 91/666/CFEE: lato l'impegno a fornire tali servizi alla Comunità; a) il primo e il terzo trattino sono soppressi; (*) Parere reso il 6 ottobre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). i i i i (?) Parere reso il 20 ottobre 1999 (non ancora pubblicato nella b) è aggiunto il seguente trattino: Gazzetta ufficiale). () GU L 315 del 26.11.1985, pag. 11. Direttiva modificata da ultimo . 1. . dalla decisione 92/380/CFE (GÙ L 198 del 17.7.1992, pag. 54). «— qualsiasi altro stabilimento designato conformemente (4) GU L 368 del 31.12.1991, pag. 21. alla procedura definita all'articolo 10.».