L 212/46 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea 22.8.2003 REGOLAMENTO (CE) N. 1484/2003 DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 2003 che modifica gli allegati III B e VI del regolamento (CE) n. 517/94 per quanto riguarda i contingenti applicati alla Serbia e Montenegro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importa- zioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importa- zioni ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1309/ 2002 (®), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 25, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) () @) @) [ @) Il regolamento (CE) n. 517/94, del 7 marzo 1994, fissa i limiti quantitativi annui per determinati prodotti tessili originari della Serbia e Montenegro (®); La Serbia e Montenegro è giunta ad una svolta impor- tante del suo processo di riforme. A questo stadio, pertanto, è indispensabile sostenere le riforme politiche ed economiche in atto e aiutare il paese a tenere il passo con il processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea. Il Consiglio europeo del 20 e 21 marzo 2003 ha offerto alla nuova leadership il pieno sostegno dell'UE nell'attua- zione delle necessarie riforme, che consentiranno ulte- riori progressi verso le strutture europee, in particolare l'UE, e ha invitato l'alto rappresentante e la Commissione a presentare proposte concrete in tal senso. È di fondamentale importanza migliorare le possibilità commerciali della Serbia e Montenegro nei settori in cui possiede vantaggi economici comparati, onde sostenere le riforme politiche ed economiche in atto e favorire l'in- tegrazione del paese nelle strutture europee. Occorre pertanto migliorare l'accesso al mercato, segna- tamente per i tessili, e rivedere i contingenti attualmente applicati alle importazioni di prodotti tessili originari della Serbia e Montenegro, dimostrando così che l'UE si adopera con il massimo impegno per realizzare la vasta liberalizzazione degli scambi con i Balcani occidentali di cui al regolamento (CE) n. 2007/2000 (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 607/2003 (). ) GU L 67 del 10.3.1994, pag. 1. ) GU L 192 del 20.7.2002, pag. 1. Ex Repubblica federale di Iugoslavia (RFI). ‘) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1. °) GU L 86 del 3.4.2003, pag. 18. (6) (10) L'aumento proposto rientra in un processo globale volto ad intensificare le relazioni commerciali con la Serbia e Montenegro, anche attraverso l'avvio di negoziati riguar- danti un accordo tessile finalizzato alla liberalizzazione bilaterale. Poiché le importazioni di determinate categorie di prodotti tessili nell'UE sono attualmente bloccate per esaurimento dei contingenti, la Serbia e Montenegro ha chiesto che questi ultimi siano aumentati. Occorre aumentare i livelli di tutti i contingenti per la Serbia e Montenegro onde soddisfare le richieste di importazioni in sospeso, come si era fatto per il 2000 nel caso della Croazia e della Bosnia-Erzegovina con il regolamento (CE) n. 7/2000 del Consiglio (°), prima di negoziare accordi tessili bilaterali con questi due paesi. I livelli contingentali maggiorati dovrebbero applicarsi sin dall'inizio del 2003, in modo da soddisfare determi- nate richieste di importazioni in sospeso. Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 517/94. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili di cui all'articolo 25 del regolamento (CE) n. 517/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati III B e VI del regolamento (CE) n. 517/94 sono modificati come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2003. (‘) GU L 2 del 5.1.2000, pag. 51.