4. 3. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 49/13 REGOLAMENTO (CE) N. 478/95 DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 1995 che stabilisce modalità complementari d’applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93  del Consiglio, riguardo regime del contingente tariffario all’importazione di banane nella Comunità, e che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/93 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (®), in particolare l’arti- colo 20, considerando che gli accordi conclusi nel corso dei nego- ziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round inclu- dono un accordo-quadro sulle banane ; che detto accordo modifica il regime del contingente tariffario all’importa- zione nella Comunità di tali merci e si applica dall’inizio del 1995; considerando che il regolamento (CE) n. 3224/94 della Commissione (*), ha stabilito misure transitorie per l’attua- zione di detto accordo-quadro per il primo trimestre del 1995 ; X considerando che è opportuno adottare le misure neces- sarie per attuare l’accordo precitato su di una base non transitoria e modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1442/93 della Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 439/95 (*), che ha fissato le modalità d’applicazione del regime d’importazione delle banane nella Comunità ; considerando che l’accordo-quadro stabilisce una riparti- zione del contingente tariffario fra taluni paesi o gruppi di paesi fornitori e prevede clausole specifiche per contem- plare il caso di forza maggiore che potrebbe interessare le consegne dei paesi firmatari e per consentire in una certa misura trasferimenti di assegnazioni ; considerando che è opportuno ripartire l’assegnazione prevista nell’accordo per i quantitativi di banane ACP non tradizionali fra la Repubblica dominicana e i paesi che riforniscono tradizionalmente la Comunità e che impor- tano nel quadro del contingente tariffario a titolo di detti quantitativi ACP non tradizionali ; considerando che, in base all’accordo-quadro, per il 70 % del volume delle rispettive assegnazioni i paesi firmatari sono autorizzati a rilasciare certificati d’esportazione che () GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. () GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. () GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 72. () GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 6. () GU n. L 45 dell’1. 3. 1995, pag. 35. vanno presentati per ottenere nella Comunità certificati d’importazione delle categorie A e C a condizioni che consentano di migliorare la regolarità e la stabilità degli scambi commerciali e a garantire l’assenza di qualsiasi trattamento discriminatorio tra operatori ; x considerando che è opportuno adottare disposizioni tali da garantire l’applicazione delle clausole specifiche, nonché una gestione appropriata del regime del contin- gente tariffario ; che è opportuno segnatamente imporre l’obbligo di indicare l’origine della merce all’atto della presentazione della domanda di certificato e di immis- sione in libera pratica di una merce della medesima origine ; che è tuttavia opportuno prevedere la possibilità, per gli operatori, di rinunciare al certificato d’importa- zione o di presentare una nuova domanda per una merce di origine diversa qualora venisse introdotta una limita- zione al rilascio dei certificati d’importazione per una o più origini ; considerando che è opportuno procedere alle necessarie comunicazioni per la gestione del regime così modificato ; considerando che il comitato di gestione per le banane non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Il contingente tariffario per le importazioni delle banane di paesi terzi e di banane ACP non tradizionali, di cui agli articoli 18 e 19 del regolamento (CEE) n. 404/93, è suddiviso in quote specifiche assegnate ai paesi o gruppi di paesi indicati nell’allegato I, conformemente a quest’ul- timo. 2.  In caso di aumento del contingente tariffario in applicazione dell’articolo 18, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 404/93, i quantitativi assegnati ai paesi o gruppi di paesi fornitori di cui all’allegato I, tabelle 1 e 3, sono aumentati rispettando la ripartizione indicata. Tuttavia, sulla base di una domanda congiunta di più paesi indicati nella tabella 1, la Commissione può aumen- tare i quantitativi assegnati a detti paesi in base a percen- tuali di ripartizione diverse.