L 343/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18. 12. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2727/98 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1998 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2312/92 e (CEE) n. 1148/93 recanti modalità d’applicazione del regime di approvvigionamento dei dipartimenti francesi d’oltremare in bovini vivi e cavalli riproduttori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2598/95(?), in particolare l’articolo 4, paragrafo 5, considerando che, in applicazione dell’articolo 4 del rego- lamento (CEE) n. 3763/91, è necessario stabilire il numero di bovini e di cavalli riproduttori di razza pura originari della Comunità che beneficiano di un aiuto per promuo- vere lo sviluppo dei settori nei dipartimenti francesi d’ol- tremare; considerando che i quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento per tali prodotti nonché gli importi degli aiuti sono stati fissati dai regolamenti della Commissione (CEE) n. 2312/92 (3) e (CEE) n. 1148/93 (*), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 1318/98 ($): che occorre modificare gli allegati di questi regolamenti;, considerando che, nel corso delle varie campagne di commercializzazione, nei dipartimenti francesi d’oltre- mare può intervenire un fabbisogno particolare per quanto riguarda l’approvvigionamento in animali ripro- duttori di razza pura delle specie bovina ed equina; che è quindi opportuno concedere alle autorità francesi una certa flessibilità nella gestione del regime, consentendo il rilascio dei certificati di aiuto per animali destinati a determinati dipartimenti francesi d’oltremare in quantita- tivi superiori ai massimali disponibili per detti diparti- menti, a condizione che sia rispettato il massimale dispo- nibile per i quattro dipartimenti; che, per tener conto negli anni successivi di tale fabbisogno particolare, è necessario che le autorità francesi comunichino alla Commissione i casi in cui sono stati rilasciati certificati applicando la facoltà suddetta; considerando che, in base ai dati presentati dalle autorità francesi in merito al fabbisogno dei dipartimenti francesi d’oltremare, occorre sostituire gli allegati dei regolamenti GU L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. GU L 267 del 9. 11. 1995, pag. 1. GU L 222 del 7. 8. 1992, pag. 32. GU L 116 del 12. 5. 1993, pag. 15. GU L 183 del 26. 6. 1998, pag. 18. (CEE) n. 2312/92 e (CEE) n. 1148/93 con gli allegati del presente regolamento; considerando che conviene fissare i bilanci in base all’anno civile; considerando che l’applicazione dei criteri di fissazione dell’aiuto comunitario alla situazione attuale dei mercati nel settore in oggetto, in particolare ai corsi o ai prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, induce a fissare gli importi che figu- rano in allegato per l’aiuto all’approvvigionamento dei dipartimenti d’oltremare in animali riproduttori di razza pura; considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio, del 17 giugno 1997, rela- tivo a talune disposizioni per l’introduzione dell’euro (°), a decorrere dal 1° gennaio 1999 qualunque riferimento all’ecu contenuto in uno strumento giuridico è sostituito da un riferimento all’euro al tasso di 1 EUR per 1 ECU, che per motivi di chiarezza appare opportuno usare la denominazione euro nel presente regolamento poiché esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1999; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III del regolamento (CEE) n. 2312/92 è sosti- tuito dall’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 L’allegato del regolamento (CEE) n. 1148/93 è dall’allegato II del presente regolamento. sostituito Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1999. () GU L 162 del 19. 6. 1997, pag. 1.