1. 8. 95 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L '181/35 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1995 che modifica la decisione 94/827/CE concernente l’assegnazione di quantità di sostanze controllate per usi essenziali nella Comunità per il 1995, ai sensi del regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio, relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono (95/286/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 130 s, visto il regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio, del 15 dicembre 1994, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (), visto l’ampliamento della Comunità europea ai tre nuovi Stati membri, Austria, Finlandia e Svezia, considerando che devono essere assegnate all’Austria, alla Finlandia e alla Svezia le quantità di sostanze per utilizza- zioni essenziali per il 1995; considerando che tali utilizzazioni essenziali devono essere decise per i clorofluorocarburi, articoli 3, paragrafo 1 e 4, paragrafo 15 i clorofluorocarburi completamente alogenati, articolo 3, paragrafo 2 e 4, paragrafo 2; halon, articoli 3, paragrafo 3 e 4, paragrafo 3 e il tetracloruro di carbonio, come rispettivamente previsto dall’articolo 3, paragrafo 4 e 4, paragrafo 4, nonché dall’articolo 7, para- grafo 4 del regolamento (CE) n. 3093/94; considerando che la Commissione ha pubblicato la deci- sione 94/827/CE (?), relativa all’assegnazione di quantità di sostanze controllate per gli usi essenziali nella Comunità nel 1995 agli allora 12 Stati membri dell’Unione europea per il 1995 , considerando che occorre apportare un limitato numero di modifiche, sulle quali si è espresso favorevolmente il comitato istituito all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 3093/94 alla decisione 94/827/CE ; considerando che il gruppo di valutazione economica e tecnologica dell’Unep (Teap) raccomanda di applicare in maniera generalizzata l’esenzione per gli usi essenziali per 333 del 22. 12. 1994, pag. 1. () . L L 350 del 31. 12. 1994, pag. 126. ) GU n @) GU n. attività di laboratorio ; che la presente decisione prevede a tal fine una quantità di riserva di sostanze controllate in modo da soddisfare la potenziale domanda di tutti coloro che utilizzano sostanze controllate in laboratorio ; considerando che, allo scopo di consentire le utilizzazioni essenziali per attività di laboratorio nella Comunità, la Commissione ha designato, oltre a quelli indicati nella decisione 94/827/CE, i distributori autorizzati a fornire le sostanze controllate necessarie a tale fine ; considerando che tre società non dovrebbero figurare nell’allegato 4 della suddetta decisione della Commissione poiché non sono distributori di sostanze chimiche per laboratorio ; considerando che l’articolo 16 del regolamento (CE) n. 3093/94 stabilisce la procedura in base alla quale possono essere adottate decisioni concernenti la sua attuazione ; considerando che le misure previste dalle presenti deci- sioni sono conformi al parere del comitato di cui all’arti- colo 16 del suddetto regolamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La presente decisione modifica la decisione 94/827/CE in considerazione dell’ampliamento dell’Unione ai tre nuovi Stati membri, Austria, Finlandia e Svezia e del limitato numero di modifiche necessarie. Articolo 2 Le società che, oltre a quelle indicate nella decisione 94/827/CE, possono giovarsi dell’esenzione prevista per le utilizzazioni essenziali in proprio nel 1995 sono riportate nell’allegato 2. L’ulteriore assegnazione di quantità di clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 e 115 (il totale delle quantità ulteriori assegnate è di 86,9 t) altri clorofluorocar-