N. L '141/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 6. 95 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 5 aprile 1995 che condede il discarico alla Commissione per l’esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per l’esercizio 1993 relativamente alle sezioni 1 — Parlamento, II — IL Consiglio, III — Commissione, IV — Corte di giustizia, V — Corte dei conti (95/221/CE, Euratom, CECA) PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato CECA, in particolare l’articolo 78 ottavo, visto il trattato CE, in particolare l’articolo 206, visto il trattato CEEA, in particolare l’articolo 180 ter, visto il bilancio per l’esercizio 1993 ("), visti il conto di gestione e il bilancio finanziario delle Comunità europee per l’esercizio 1993 [SEC (94) 0162-0165], i viste la relazione della Corte dei conti sull’esercizio finanziario 1993 e le risposte delle istituzioni (*), vista la raccomandazione del Consiglio del 20 marzo 1995 (C4-0099/95), visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l’energia, della commissione per le relazioni economiche esterne, della commissione per gli affari sociali e l’occupazione, della commissione per la politica regionale, della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione e i mezzi di informazione, della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, della commissione per i diritti della donna, della commissione per la protezione . dell’ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e della commissione per i trasporti e il turismo (A4-0059/95), 1. constata che le entrate e le spese autorizzate per l’esercizio 1993 ammontavano a: ECU ECU — Entrate — Entrate previste nel bilancio generale 66 857 939 052,00 — Entrate relative a prestazioni per conto terzi . 46 688 654,08 66 904 627 706,08 — Stanziamenti d’impegno — Stanziamenti autorizzati nel bilancio generale 70 407 784 052,00 — Stanziamenti riportati dall’esercizio 1992 495 536 777,42 — Stanziamenti  trasformati  in  saldo  dopo annullamento, nel corso dell’esercizio 1993, di impegni precedenti al 1993 64 552 269,00 — Stanziamenti resi disponibili a seguito di restituzione di depositi 65 959 977,00 — Stanziamenti corrispondenti ad entrate relative a prestazioni per conto terzi 48 048 890,37 71 081 881 965,79 — Stanziamenti di pagamento 66 966 040 975,49 () GU n. L 31 dell’8. 2. 1993. () GU n. C 327 del 24. 11. 1994.