L 192/24 20.7.2002 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee REGOLAMENTO (CE) N. 1315/2002 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ("), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. zione prevista ed evitare che gli operatori siano penaliz- zati per le consegne intervenute dopo il 30 giugno. Sembra opportuno autorizzare la continuazione delle consegne per evitare consegne successive alla chiusura della campagna viticola. 2585/2001 (3), in particolare l'articolo 33, (5) _ Occorre adoperarsi affinché siffatta modifica sia applic.a— bile con effetto retroattivo a decorrere dal 1° luglio considerando quanto segue: 2002. Tale effetto retroattivo non mette in causa la legit- (1)  L'articolo 63 del regolamento (CE) n. 1623/2000 della tima fiducia Éelgli ().pîlrat((l).ri in quanto prevede soltanto Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento una proroga Ce periodo ci consegna. (CE) n. 7.20/ 2002 (), prevedeî fra le modalità per la (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi consegna in distilleria, le date di consegna. al parere del comitato di gestione dei vini, (2) _ In Portogallo, nel quadro della presa a carico da parte dell’organismo d’intervento dell’alcole ottenuto dalle varie distillazioni, i distillatori consegnano il prodotto a tale HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: organismo che lo immagazzina nei locali da esso gestiti. L’alcole così immagazzinato viene in seguito venduto Articolo 1 dalla Comunità tramite gare. 1coo (3) — Negli ultimi tempi non è stato possibile organizzare Il para\grafo 9 dell’articolo 63 del regolamento (CE) n. 1623/ siffatte gare e i locali di magazzinaggio dell’organismo 2000 è completato dal seguente comma: sono stati completamenfe riempiti. Di conseguenza, non «Tuttavia, per la campagna 2001/2002, i vini che figurano Èyertldo antcora ptonî1to 51îltemarî Itmqv(li'l(t)îiaht) lgrgan1smo nei contratti conclusi in Portogallo a titolo della distilla- Intervento portoghese ha Invitato 1 distiatori a conser- zione di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 378/2002 vare l’alcole nei loro locali: i distillatori hanno progressi- possono essere consegnati fino gal 31 luglio( 2(;02 ’ ! vamente raggiunto i limiti della loro capacità di j ammasso e non hanno potuto ricevere la totalità dei vini che i produttori devono consegnare nel quadro della Articolo 2 distillazione di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 378/2002 della Commissione (*). Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica- i zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (4) — È quindi necessario prorogare il periodo di consegna in Portogallo, onde consentire il completamento dell’opera- Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2002. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione () GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. () GU L 345 del 29.12.2001, pag. 10. () GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45. () GU L 112 del 27.4.2002, pag. 3. (6) GU L 60 dell’1.3.2002, pag. 22.