L 5/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.1.2003 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 2002 che attua il regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio per quanto riguarda l'intermediazione tra l'offerta e la domanda di lavoro [notificata con il numero C(2002) 5236] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/8/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (*), modificato da ultimo dal regola- mento (CEE) n. 2434/92 (?), in particolare l'articolo 44, considerando quanto segue: (1)  Dal lancio iniziale della rete dei servizi europei dell'occu- pazione (in appresso: l'«EURES»), istituita dalla decisione 93/569/CEE della Commissione (*) per attuare il regola- mento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, sono stati fatti molti passi avanti. (2) — Alla luce dell'esperienza acquisita dal 1993, prendendo in considerazione e consolidando i recenti sviluppi dell'ambiente EURES, occorre adesso potenziare la rete e incorporarla appieno nelle attività dei servizi dell'occupa- zione degli Stati membri. È necessario rivedere l'attuale ripartizione delle responsabilità e le procedure decisio- nali. (3) — Nella prospettiva dell'imminente allargamento dell'U- nione europea, occorre tener pienamente conto dell'at- tuazione dell'EURES nei paesi candidati all'adesione, garantendo nel contempo che il sistema rimanga effi- ciente e gestibile. (4)  Occorre tener conto anche delle opportunità offerte dai nuovi strumenti messi a disposizione dalla tecnologia dell'informazione e delle comunicazioni per migliorare e razionalizzare ulteriormente i servizi forniti. (5) A questo scopo, l'EURES deve essere consolidata e rinforzata come strumento chiave per monitorare la mobilità, per sostenere la libera circolazione dei lavora- () GU L 257 del 19.10.1968, pag. 2. () GU L 245 del 26.8.1992, pag. 1. () GU L 274 del 22.10.1993, pag. 32. tori e l'integrazione dei mercati del lavoro europei e per informare i cittadini sulla normativa comunitaria perti- nente. (6) — È necessario sostenere la mobilità professionale e geogra- fica in linea con la strategia europea per l'occupazione, per garantire l'attuazione del piano d'azione della Commissione per le competenze e la mobilità (‘) e della risoluzione del Consiglio del 3 giugno 2002 sullo stesso argomento (*). (7)  Per chiarezza, è consigliabile ricostituire la rete dei servizi europei dell'occupazione definendone più precisa- mente la composizione, la costituzione e le funzioni. Ciò comporta la sostituzione della decisione 93/569/CEE. (8)  Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La rete EURES La Commissione, i servizi dell'occupazione degli Stati membri e ogni altro eventuale partner nazionale creano una rete europea di servizi, denominata FEURES (EURopean Employment Services: servizi europei dell'occupazione), alla quale è affidato il compito di sviluppare lo scambio di informazioni e la coope- razione di cui alla parte seconda del regolamento (CEE) n. 1612/68. () COM(2002) 72 def. del 13 febbraio 2002. () GU C 162 del 6.7.2002, pag. 1.