N. L 36/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 2. 96 REGOLAMENTO (CE) N. 267/96 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3149/92 recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPFEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari prove- nienti dalle scorte d’intervento e destinate ad essere distri- buite agli indigenti della Comunità ('), modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 (®), in particolare l’articolo 6, considerando che, per ovviare a situazioni in cui tra le scorte d’intervento non siano temporaneamente disponi- bili alcuni prodotti di base al momento dell’adozione del piano annuale o durante il periodo di esecuzione di quest’ultimo, a norma dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3730/87, modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95, è possibile mobilitare i prodotti sul mercato comunitario a condizioni tali da non pregiudicare il prin- cipio secondo cui i prodotti devono provenire dalle scorte d’intervento ; che è opportuno stabilire le modalità di tale mobilitazione e modificare quindi il regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione (?), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2826/93 (*), inserendovi gli adatta- menti tecnici resi necessari dall’esperienza acquisita ; considerando che, nel rispetto del principio che i prodotti da distribuire agli indigenti devono essere attinti priorita- riamente dalle scorte d’intervento, è opportuno garantire la ripartizione ottimale delle scorte pubbliche esistenti all’atto dell’adozione del piano tra gli Stati membri che partecipano al regime, nonché coordinare le operazioni di trasferimento intracomunitario rese necessarie a causa dell’indisponibilità di alcuni prodotti in uno o più Stati membri ; che, in applicazione dell’articolo 1 del regola- mento (CEE) n. 3730/87, è altresì necessario stabilire la quantità minima al di sotto della quale è opportuno non procedere ad alcun trasferimento intracomunitario, per ragioni di sana gestione economica ; considerando che, per permettere una gestione razionale del regime e organizzare l’esecuizione del piano comuni- tario annuale, è opportuno, da un lato, stabilire al momento della sua adozione i prodotti la cui indisponibi- n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1. n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 3. n. L 313 del 30. 10. 1992, pag. S50. n. L 258 del 16. 10. 1993, pag. 11. lità temporanea giustifica la mobilitazione sul mercato dello stesso prodotto o di prodotti della stessa categoria e, dall’altro, fissare lo stanziamento messo a tal fine a dispo- sizione dello Stato membro ; che, per conseguire questi obiettivi, le risorse finanziarie devono essere stanziate in funzione delle domande presentate dallo Stato membro nel quadro del piano annuale, dei quantitativi di prodotto non disponibili presso gli organismi di intervento, nonché dei quantitativi assegnati allo Stato membro nel corso degli esercizi precedenti e infine della loro effettiva utiliz- zazione ; considerando che, sempre nell’ottica dell’utilizzazione prioritaria delle scorte d’intervento, è opportuno disporre che, prima di procedere alla mobilitazione di prodotti della stessa categoria sul mercato comunitario, occorre assegnare le forniture relative a prodotti giacenti all’inter- vento ; considerando che occorre garantire le condizioni migliori per la realizzazione dei vari tipi di fornitura e specificare l’obbligo di pubblicazione dei bandi di gara, allo scopo di garantire la parità di accesso degli operatori stabiliti nella Comunità ; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3149/92 è modificato nel seguente modo : 1) All’articolo 2, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente : « 1.  Entro il 1° ottobre di ogni anno la Commissione adotta un piano annuale di distribuzione, per Stato membro, dei prodotti alimentari destinati agli indi- genti. Per la ripartizione delle risorse tra gli Stati membri la Commissione tiene conto delle stime più attendibili circa il numero degli indigenti negli Stati membri in questione. Essa tiene altresì conto dell’ese- cuzione e dell’utilizzazione nel corso degli esercizi precedenti, in particolare in base alle relazioni di cui all’articolo 10 del presente regolamento. »