N. L 255/50 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 10. 94 REGOLAMENTO (CE) N. 2376/94 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1994 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di apparecchi riceventi per la televisione, a colori, originari della Malaysia, della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea, di Singapore e della Tailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell’11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importa- zioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (*), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 () e in particolare l’articolo 11, sentito il Comitato consultivo, considerando quanto segue : A. PROCEDIMENTO (1)  Nel novembre 1992, la Commissione ha annun- ciato, con avviso pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunità europee(®), l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importa- zioni nella Comunità di apparecchi riceventi per la televisione, a colori, originari della Malaysia, della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea, di Singapore, della Thailandia e della Turchia ed ha aperto unm’inchiesta. Il procedimento è stato avviato in base ad una denuncia presentata dalla Society for Coherent Anti-dumping Norms (SCAN), a nome dei produt- tori che assertivamente producono la maggior parte del prodotto in oggetto nella Comunità. La denuncia conteneva elementi di prova in merito all’esistenza di pratiche di dumping su questi prodotti originari dei paesi sopra indicati o da essi esportati, e del conseguente notevole pregiudizio, che sono stati considerati sufficienti per giustificare l’avvio di un procedimento nei confronti della Malaysia, della Repubblica popolare cinese, della Corea, di Singapore, della Tailandia e della Turchia. (2) _ La denuncia riguardava anche il Giappone e Hong Kong. Tuttavia, data l’evidente diminuzione e la scarsa rilevanza delle importazioni in oggetto, gli elementi di prova di pregiudizio notevole sono stati U n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. () GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10. U n. C 307 del 25. 11. 1992, pag. 4. 6) 4 5) (6) considerati, all’epoca, insufficienti per iniziare un procedimento nei confronti di questi due paesi. La Cormmissione ha informato ufficialmente i produttori, gli esportatori e gli importatori notoria- mente interessati, i rappresentanti dei paesi esporta- tori e i denunzianti, ed ha offerto alle parti diretta- mente interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audi- zione. Le autorità thailandesi, turche e di Hong Kong, la maggior parte degli esportatori, alcuni importatori, tutti i produttori denunzianti ed alcuni produttori non denunzianti hanno comunicato le loro osserva- zioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta hanno ottenuto audizioni. La Commissione ha inviato un questionario alle parti notoriamente interessate ed ha ricevuto infor- mazioni dettagliate dai produttori comunitari denunzianti, da alcuni produttori dei paesi esporta- tori e da alcuni importatori nella Comunità. La Commissione ha ricevuto altresì alcune informa- zioni da cinque produttori comunitari che appog- giano la denuncia pur non essendo membri dello SCAN. La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della deter- minazione preliminare del dumping e del conse- guente pregiudizio, ed ha svolto inchieste in loco presso i seguenti stabilimenti : a) Produttori comunitari denunzianti : — Bang & Olufsen AS, Struer, Danimarca ; — Grundig AG, Firth, Germania, e le sue consociate in Francia, Italia e nel Regno Unito ; — Nokia GmbH, Pforzheim, Germania e le sue consociate in Francia, Italia e nel Regno Unito ; — Philips Consumer Electronics B.V., Eindho- ven, Paesi Bassi, e i suoi stabilimenti e/o consociate in Belgio, Francia, Germania, Italia, Spagna e nel Regno Unito ; — Seleco SpA, Pordenone, Italia ; — ‘Thomson CE, SA, Courbevoie, Francia, e i suoi stabilimenti e/o consociate in Francia, Germania, Italia e nel Regno Unito.