N. L '131/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 5. 94 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1994 che modifica la decisione 94/85/CE recante l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l’importazione di carni fresche di volatili da cortile (94/298/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile ('), modificata da ultimo dalla direttiva 93/121/CE (®, in particolare l’articolo 9, considerando che, con decisione 94/85/CE della Commissione (°), è stato compilato un elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali è autorizzata l’importazione di carni di pollame fresche ; considerando che taluni paesi terzi hanno fornito ulteriori assicurazioni scritte ; considerando che dall’esame di queste assicurazioni risulta che tali paesi rispettano le disposizioni comunitarie ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L’allegato della decisione 94/85/CE è modificato come segue : 1) il testo seguente dev’essere inserito, dopo la parola « Allegato »: + « L’elenco seguente è un elenco di massima in quanto le importazioni devono soddisfare le condizioni di polizia sanitaria ad esse applicabili. »; 2) il testo seguente dev’essere inserito, secondo l’ordine alfabetico del codice ISO : gu Ì « CN Cina (Repubblica popolare) x HR Croazia x KR Corea (Repubblica di) x LI Lituania x TR Turchia x » Articolo 2 La presente decisione si applica dal 1° luglio 1994. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 35. GU n. L 340 del 31. 12. 1993, pag. 39. ) GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 31.