N. L 45/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 3. 95 REGOLAMENTO ({CE) N. 424/95 DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1995 che modifica, per quanto riguarda il premio di destagionalizzazione, il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all’Organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 43, vista la proposta della Commissione (!), visto il parere del Parlamento europeo (®, considerando che l’articolo 4 c) del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (°), prevede la concessione di un premio di destagionalizzazione per incoraggiare la macellazione dei bovini maschi castrati fuori del periodo annuale di fine pascolo ; considerando che la brusca cessazione della concessione di tale premio alla fine del mese di aprile può provocare perturbazioni gravi nel mercato degli Stati membri inte- ressati ; che è quindi opportuno scaglionare la conces- sione di tale premio per evitare le conseguenze negative di cui sopra; che è opportuno estendere il periodo di applicazione e ridurre, nel contempo, progressivamente, l’entità del premio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All’articolo 4 c), paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68, è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia, in luogo dell’importo unico di cui al comma precedente, negli Stati membri per i quali ricorrono le condizioni di cui al paragrafo 1 e il cui rapporto tra bovini maschi castrati macellati e totale dei bovini macellati è superiore al 10 %, tale premio è concesso secondo le seguenti disposizioni : — 60 ECU per capo macellato nel corso del periodo compreso tra la prima e la quindicesima settimana dell’anno successivo ; — 45 ECU per capo macellato nel corso del periodo compreso tra la sedicesima e la diciassettesima settimana dell’anno successivo ; — 30 ECU per capo macellato nel corso del periodo compreso tra la diciottesima e la ventunesima settimana dell’anno successivo e — 15 ECU per capo macellato nel corso del periodo compreso tra la ventiduesima e la ventitreesima settimana dell’anno successivo. Per la constatazione del superamento del tasso del 10 %, si tiene conto delle macellazioni effettuate nel corso del secondo anno precedente quello della macellazione del capo che beneficia del premio. » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 febbraio 1995. () GU n. C 321 del 18. 11. 1994, pag. 10. (©) Parere espresso il 17 febbraio 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). () GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento {CE) n. 1884/94 (GU n. L 197 del 30. 7. 1994. pag. 27). Per il Consiglio Il Presidente J. PUECH